WortWECHSEL_1_2020

Vorwort
Liebe Freundinnen und Freunde der Lebenshilfe Celle,
wir durchleben gerade eine ganz besondere
Zeit, in der scheinbar alle Sicherheit gebenden
Strukturen weggebrochen sind: Werkstäen,
Tages- und sämtliche Bildungsangebote konnten
nicht besucht werden; nur langsam und schriweise
tri eine Lockerung der Betretungsverbote
in Kra. Wir häen jetzt gerne über
unsere Planungen, inhaltlichen Angebote und
strukturellen Sanierungsvorhaben berichtet. Stadessen
sind wir froh, dass wir immerhin noch
zwei bedeutsame Veranstaltungen durchführen
konnten, bevor die Corona-Pandemie auch
unsere Akvitäten nach außen völlig zum
Erliegen brachte: den Gedenktag für die Opfer
des Naonalsozialismus, den wir als „Fest für
das Leben“ begangen haben, und unseren
tradionsreichen Jahresempfang.
Lockdown – ja! Lockout – Nein!
Der Lockdown, der Werkstäen, Kindergärten
und Schule erfasste, ist allgegenwärg. Die
Belange von Menschen mit Beeinträchgung
in die Öffentlichkeit zu tragen, hat in diesen
Wochen umso mehr an Bedeutung gewonnen.
Sie scheinen #UNsichtbar zu sein. Der Lockdown
darf aber nicht zum Lockout von Menschen mit
Beeinträchgung werden!
Alle Leistungsnehmenden können sich hier
wie immer auf die Mitarbeitenden und
Leitungen der Lebenshilfe Celle verlassen: Aus
dem Stand wurden völlig neue und kreave
Formen der Begleitung entwickelt und aus dem
Wust behördlicher Informaonen wurden die
relevanten herausgesucht und stets korrekt
kommenert und kommuniziert.
Wenn Sie das He in der Hand halten, sind unsere
Angebote zum größten Teil wieder „am Netz“.
Jetzt ist der Zeitpunkt, posiv in die Zukun zu
schauen und in die Zukun zu inveseren.
Bleiben auch Sie zuversichtlich!
Herzlich
Ihr Clemens M. Kasper
Geschäsführer der Lebenshilfe Celle und
Hotelbetriebsgesellscha Celle gGmbH
Wir erleben gerade alle eine besondere Zeit.
Alle wichgen Strukturen sind weg·gebrochen.
Menschen mit Beeinträchgung duren nicht mehr
in die Werkstäen kommen.
Kinder·gärten und Schulen mussten schließen.
Nach und nach gibt es jetzt nach Monaten erste Lockerungen.
Wir sind froh, dass wir vor der Corona-Krise
noch zwei wichge Termine feiern konnten:
Dr. Clemens M. Kasper
Den Gedenk·tag für die Opfer vom Naonal·sozialismus und unseren Jahres·empfang.
Es ist sehr wichg, Menschen mit Beeinträchgung in dieser Zeit nicht alleine zu lassen.
Sie wurden bei den vielen Einschränkungen o nicht mit·gedacht.
Es ist wichg, dass wir uns weiter für ihre Rechte einsetzen.
Knapp 80 Prozent unserer Stand·orte war von den Einschränkungen betroffen.
Aber unsere Leistungs·nehmer konnten sich wie immer auf die Lebens·hilfe Celle verlassen.
Wir haben uns viele kreave Ideen für eine gute Begleitung überlegt und umgesetzt.
Die Mit·arbeiter und Leitungen haben auch dafür gesorgt, dass die wichgen Informaonen
von den Behörden verständlich und korrekt bei unseren Leistungs·nehmern ankamen.
Die meisten unserer Angebote laufen inzwischen wieder.
Wir schauen posiv in die Zukun. Bleiben auch Sie zuversichtlich!
Einfache
Sprache
Foto: Lebenshilfe Celle
Seite 3