Straubenhardt_2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weihnachtszeitung<br />
<strong>Straubenhardt</strong><br />
Großes<br />
Weihnachtsgewinnspiel<br />
Weihnachtsgeschichte<br />
für Kinder<br />
<strong>2022</strong><br />
Konstantin Yuganov - stock.adobe.com<br />
1
Wir wünschen ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!<br />
Wir wünschen ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!<br />
Wir wünschen ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!<br />
Gewerbegebiet Karlsbad Langensteinbach · Draisstraße 4<br />
Telefon 0 72 02/9 36 47-0 Im UG der Fa. LIDL<br />
Fachmarktzentrum · Benz Straße 14<br />
75334 <strong>Straubenhardt</strong>-Co. · Telefon 070 82/79 2610<br />
Montag<br />
www.profischmitt.com<br />
– Freitag 8.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag Mo. bis Fr. 8.30 8.30 – 18.00 – 19.00 Uhr Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 Uhr<br />
SANITÄR<br />
SANITÄR .<br />
HEIZUNG<br />
HEIZUNG .<br />
BADKOMPLETTSANIERUNG<br />
BADKOMPLETTSANIERUNG<br />
REGENERATIVE SANITÄR REGENERATIVE . HEIZUNG ENERGIEN<br />
ENERGIEN . BADKOMPLETTSANIERUNG<br />
. KLIMA<br />
KLIMA<br />
. LÜFTUNG<br />
LÜFTUNG<br />
REGENERATIVE ENERGIEN . KLIMA . LÜFTUNG<br />
Waschanlage<br />
Robert-Bosch-Str.<br />
Robert-Bosch-Str.<br />
18<br />
18 · 75334<br />
75334<br />
<strong>Straubenhardt</strong><br />
<strong>Straubenhardt</strong><br />
Zweigstelle Robert-Bosch-Str. Zweigstelle<br />
Oberer<br />
Oberer 18 Wasen<br />
Wasen 75334 5 · 76307<br />
76307 <strong>Straubenhardt</strong> Karlsbad<br />
Karlsbad<br />
Zweigstelle 07082<br />
07082 .<br />
407<br />
407 Oberer 65<br />
65<br />
www.a-n-gebäudetechnik.de<br />
www.a-n-gebäudetechnik.de<br />
Wasen · 76307 Karlsbad<br />
07082 . 407 65 www.a-n-gebäudetechnik.de<br />
Galabau SCHÖNTHALER<br />
Wir wünschen allen:<br />
schöne Weihnachten<br />
&<br />
für’s Neue Jahr:<br />
viele sonnige Tage!<br />
75334 <strong>Straubenhardt</strong> | info@schoenthalergala.de | www.schoenthalergala.de<br />
2
©magdal3na - stock.adobe.com<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
wie stehen Sie zu Weihnachten? Ist es für Sie das schönste<br />
Fest des Jahres oder sind Sie froh, wenn der ganze Trubel<br />
vorbei ist? Singen Sie lieber „Stille Nacht, heilige Nacht“ oder<br />
„Rockin‘ around the Christmas tree“?<br />
Während hierzulande gerne ein Weihnachtsbaum aufgestellt<br />
und der Heilige Abend bei einem leckeren Essen mit der<br />
Familie gefeiert wird, gibt es in fernen Ländern andere<br />
Bräuche. So wird in Australien bei sommerlichen Temperaturen<br />
am Strand gepicknickt, wohingegen viele Briten traditionell<br />
die jährliche Weihnachtsbotschaft des nun neuen<br />
Kings vor dem Fernseher verfolgen. In Schweden stellt man<br />
Milchbrei vor die Tür, um die Hausgeister zu besänftigen.<br />
In Griechenland steht ein Schiffchen mit Lichterketten auf<br />
der Fensterbank – als Alternative zum Weihnachtsbaum.<br />
Das Weihnachtsfest der orthodoxen Russen wird hingegen<br />
erst im Januar gefeiert.<br />
Egal ob laut oder leise, unter der Sonne oder im Schnee, ob<br />
alleine oder im Kreis der Liebsten – so unterschiedlich die<br />
Menschen und ihre Bräuche auch sind, eines verbindet uns<br />
dennoch alle. Wir kommen zur Ruhe, lassen das Jahr Revue<br />
passieren, vergessen die Sorgen und den Stress des vergangenen<br />
Jahres und besinnen uns auf die wahren Werte im<br />
Leben. Sei es die Familie, unsere Freundschaften, Gesundheit,<br />
Frieden oder sei es nur, Zeit zu haben für das, was uns gut tut.<br />
Wir dürfen dankbar sein für alles Positive in unserem Leben.<br />
Und um es mit den Worten der Lyrikerin Monika Minder zu<br />
sagen: „In der Stille und Geduld des Winters liegt die Kraft<br />
für das Neue“. Indem wir uns hoffnungsvoll zurückziehen,<br />
können wir uns auf ein neues Jahr freuen, voller unbekannter<br />
Möglichkeiten und Chancen. Nutzen wir Sie!<br />
Wir wünschen Ihnen ein magisches Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes, glückliches und friedvolles neues Jahr!<br />
Aus dem Inhalt<br />
Grußwort 03<br />
Weihnachtsgeschichte 04<br />
Weihnachtsgewinnspiel 05<br />
Weihnachtsmärkte in der Region 06-11<br />
Weihnachts-ebook-Tipp 12<br />
Backrezept zu Weihnachten 12<br />
Kochrezept zu Weihnachten 13<br />
Kreuzworträtsel 14<br />
Impressum<br />
Herausgeber: INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH<br />
Poststraße 12, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 16899-280<br />
www.info-pforzheim.de, info@info-pforzheim.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Albert Esslinger-Kiefer, Wolfgang Altmann<br />
Anzeigenberatung: Sabine Schwarz, Peter Widmaier<br />
Auflage: 5.310 Exemplare<br />
Druckerei: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG<br />
Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart<br />
www.kohlhammerdruck.de<br />
3
Jetzt ist Weihnachten – eine Weihnachtsgeschichte<br />
Es war sechs Wochen vor Weihnachten, als Frau Klein<br />
das schwarzhaarige Mädchen in die erste Schulstunde<br />
mitbrachte. Schüchtern schaute es auf den Boden.<br />
„Meine Lieben, das ist Bahira, eure neue Mitschülerin“,<br />
stellte die Lehrerin sie vor. „Bahira ist aus Syrien mit ihrer<br />
Mutter nach Deutschland gekommen und möchte hier<br />
ein neues Zuhause finden. Sophie, darf sie sich neben<br />
dich setzen?“ Sophie zuckte zusammen. „Zu mir? Ja,<br />
warum nicht?“, stammelte sie.<br />
Bald war das Mädchen mit den großen, dunklen Augen<br />
ihre beste Freundin. In der Pause spielten sie Gummi twist<br />
oder tauschten Dinge aus ihren Vesperdosen. Schon<br />
nach kurzer Zeit war Bahira nicht mehr so schüchtern<br />
und fand noch mehr Freundinnen. Nur von ihrer Heimat<br />
sprach sie nicht gern. Wenn Sophie sie nach etwas fragte,<br />
wurde sie traurig und sagte: „Ist schön, aber gefährlich,<br />
ist Krieg. Meine Bruder noch da, habe ich große Angst.“<br />
Sophie dachte an ihren kleinen Bruder Leon, wie schön<br />
er es hatte mit seinen Tausenden von Spielsachen.<br />
Die Weihnachtszeit hatte begonnen. Sophie liebte sie:<br />
Plätzchen backen, Kerzen ziehen, den Adventskranz<br />
binden, die vielen Lichter und leckeren Düfte. Sie buk<br />
mit Bahira Ausstecher und brachte ihr ein paar Weihnachtslieder<br />
bei, was nicht besonders gut klappte. Sie<br />
mussten viel lachen, weil Bahira schwierige Wörter wie<br />
„verkündigen“ oder „auserkoren“ so lustig aussprach.<br />
Aber sie mochte die Weihnachtszeit auch. „Wie feiert<br />
man eigentlich in Syrien Weihnachten?“, fragte Sophie<br />
sie einmal. „Es gibt nicht das bei uns“, sagte Bahira.<br />
„Feiern andere Sachen“, ergänzte sie schnell.<br />
Eines Abends lag Sophie im Bett, draußen fiel leise<br />
Schnee vom Himmel. An ihrem Adventskalender waren<br />
noch fünf Türchen verschlossen. Mit einem Mal durchfuhr<br />
sie ein Gedanke, der sie nicht mehr losließ: Wenn<br />
es Weihnachten in Syrien nicht gab, wie verbrachte<br />
Bahira dann überhaupt Heiligabend? Das bedeutete ja,<br />
dass sie keinen Weihnachtsbaum hatte, den sie schmücken<br />
konnte, keine Lieder sang und vielleicht gar keine<br />
Geschenke bekam? Sophie machte dieser Gedanke<br />
traurig und sie beschloss, dass das nicht ging.<br />
Der nächste Tag war ein Samstag und sie saß mit ihren<br />
Eltern beim Frühstück. „Bei Bahira gibt es gar kein Weihnachten!“,<br />
erzählte sie bestürzt. „Ja, mein Schatz“, antwortete<br />
ihre Mutter. Sophie war aufgebracht darüber, dass<br />
sie das so gleichgültig sagte. „Aber das geht doch nicht!<br />
Sie hat dann keinen Christbaum und keine Geschenke<br />
und …“ – „Das ist Bahira auch nicht so wichtig“, sagte ihr<br />
Papa, „sie sind Muslime, die feiern kein Weihnachten.“<br />
Sophie ärgerte sich noch mehr. „Woher willst du denn<br />
wissen, ob es ihr wichtig ist? Ich möchte, dass Bahira mit<br />
uns Weihnachten feiert!“, sagte Sophie entschlossen.<br />
„Das kommt überhaupt nicht infrage“, erwiderte Papa<br />
und auch Mama schüttelte den Kopf. „Nein, Sophie,<br />
Weihnachten ist ein Familienfest“, erklärte ihre Mutter.<br />
„Bahiras Familie ist aber nicht da, sie sind im Krieg! Und<br />
Pfarrer Peters hat gesagt, Weihnachten ist das Fest des<br />
Friedens und der Liebe!“ Ihr Vater legte seine Zeitung zur<br />
Seite und schaute Sophie streng an. „Wir sind doch kein<br />
Wohlfahrtsverband.“ Sophie wusste zwar nicht, was das<br />
ist, aber sie merkte, dass für ihn das Gespräch beendet<br />
war.<br />
Dann kam Heiligabend. Papa, Oma, Sophie und Leon<br />
sahen sich das Krippenspiel der Kinderkirche an, Mama<br />
bereitete das Essen vor. Immer wieder dachte Sophie<br />
daran, wie traurig der Abend für Bahira sein musste. Zu<br />
Hause war der Tisch feierlich gedeckt, der Kartoffelsalat<br />
roch köstlich und der Baum strahlte in silbernem Glanz.<br />
Gerade wollte sich die Familie zum Essen hinsetzen, da<br />
klingelte es. „Was ist jetzt?“, fragte Sophie. „Jetzt ist Weihnachten!“,<br />
lächelte Mama und öffnete dem geladenen<br />
Gast die Tür.<br />
Die beiden Freundinnen erinnerten sich noch lange<br />
an diesen besonderen Weihnachtsabend, an dem ihre<br />
Kinderaugen um die Wette strahlten. ab/DEIKE<br />
Bild: Marion Söffker/DEIKE<br />
4
Weihnachtsgewinnspiel<br />
WEIHNACHTS-<br />
GEWINNSPIEL<br />
Finden Sie die<br />
Päckchen!<br />
Miträtseln und tolle Preise gewinnen (Gewinnspielteilnahmebedingungen)<br />
Suchen Sie in dieser Weihnachtszeitung die Päckchen, zählen Sie diese zusammen und schicken Sie uns<br />
die Anzahl auf einer Postkarte mit Angabe der Adresse unter dem Stichwort „Weihnachtszeitung“ an:<br />
INFO – Das Magazin Pforzheim GmbH, Poststraße 12, 75172 Pforzheim.<br />
Einsendeschluss ist der 9. Dezember <strong>2022</strong><br />
Zu gewinnen gibt‘s<br />
AmbaRosi, Königsbach-Stein<br />
1 Gutschein im Wert von 25,- €<br />
Struwwelpeter, Remchingen<br />
2 Haarpflege-Sets<br />
LA Friseur am Schloss, Königsbach-Stein<br />
1 Haarpflege-Set<br />
Face und Body, Keltern-Dietlingen<br />
2 Gutscheine à 39,- € für eine Kosmetik-Behandlung<br />
Optik Fesser, <strong>Straubenhardt</strong>-Schwann<br />
1 Gutschein im Wert von 30,- €<br />
Blumenhaus Bleiholder, Birkenfeld<br />
1 Gutschein im Wert von 30,- €<br />
Weingut Kelternwein, Keltern<br />
1 Weinpräsent im Wert von 25,- €<br />
Metzgerei Kramer, <strong>Straubenhardt</strong>-Feldrennach<br />
1 Schwarzwälder Schinken<br />
Autohaus Bachmann GmbH,<br />
<strong>Straubenhardt</strong>-Ottenhausen<br />
1 Sicherheitsset im Wert von 30,- €<br />
Haarstudio Sacco, Königsbach-Stein<br />
2 Haarpflege-Sets im Wert von je 30,- €<br />
Edeka Getsch, Remchingen<br />
2 Gutscheine im Wert von 25,- €<br />
Thomas Kollmann, Remchingen<br />
1 Gutschein im Wert von 25,- €<br />
Pizza & Pasta Renzino, Keltern<br />
1 Partypizza<br />
Klaus Eberle KFZ Werkstatt, Birkenfeld<br />
1 Gutschein im Wert von 50,- €<br />
LiteraDur, Remchingen<br />
1x Gutschein im Wert von 25,- €<br />
ECO Schuhe, Karlsbad-Langensteinbach<br />
1 Gutschein im Wert von 50,- €<br />
RR Optik GmbH, Königsbach-Stein<br />
1 Gutschein im Wert von 50,- €<br />
Schuhhaus Föller, Königsbach-Stein<br />
1 Gutschein im Wert von 50,- €<br />
Prezzo Blue, Remchingen<br />
1 Gutschein im Wert von 25,- €<br />
autonetto Breymayer KFZ-Service,<br />
Birkenfeld-Gräfenhausen<br />
GS Räderwechsel + Räderwäsche im Wert von 43,- €<br />
Datenschutzhinweise<br />
Ihre Daten werden nur zur Prüfung<br />
der Teilnahmeberechtigung sowie im<br />
Rahmen der Gewinnbenachrichtigung<br />
verwendet und anschließend gelöscht.<br />
Eine Übermittlung an Dritte findet nur<br />
im Falle einer Selbst abholung oder<br />
Zusendung des Gewinnes statt.<br />
Einzelheiten können Sie unserer<br />
Datenschutzerklärung unter<br />
https://info-pforzheim.de/<br />
Datenschutz.html entnehmen.<br />
Gutschein<br />
gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie<br />
bei Ihrem Einkauf ab einem Einkaufswert<br />
von 50,- € einen Nachlass von<br />
der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden<br />
Karlsbad, Benzstr. 1, Tel.: 07202-6441<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr-9.00-19.00, – 10.00 – 18.30 Sa. Uhr, 9.00-17.00 Sa – 16.00 Uhr<br />
gültig bis 14.01.2023<br />
5
Die hier veröffentlichten Veranstaltungen beziehen sich auf den Stand der Corona-Maßnahmen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Bitte informieren<br />
Sie sich über aktuelle Events auf den Websites der Veranstalter. Für die Vollständigkeit und Aktualität kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />
in der Region <strong>2022</strong><br />
NOVEMBER<br />
PFORZHEIM<br />
INNENSTADT, MARKTPLATZ, FUSSGÄNGERZONE<br />
Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt<br />
Leckereien und Geschenkartikel, schön gestaltete<br />
Verkaufsstände, 21.11. bis 22.12. [12:00-20:00]<br />
BLUMENHOF<br />
Mittelaltermarkt, altes Handwerk, Spielleute, Feuershow,<br />
Gaumenfreuden 21.11. bis 30.12., [11:30-21:00]<br />
NEUES RATHAUS<br />
Zonta Weihnachtsgeschenkemarkt,<br />
26.11. und 27.11., 03.12. und 04.12. [11:00-18:00]<br />
WAISENHAUSPLATZ<br />
Pforzheimer Winterwelt, WSP Kufenland,<br />
Stockschießen, Schwarzwaldstadl, Waldschänke<br />
17.11. bis 08.01.<br />
EMMA Kreativzentrum<br />
Schöne Bescherung Designmarkt, Schmuck,<br />
Mode, Taschen, Keramik, Papeterie, Wohnaccessoires,<br />
27.11. [11:00-18:00]<br />
ALTENSTEIG<br />
ALTSTADT<br />
Weihnachtsmarkt vor den hohen Fachwerk-<br />
Bürgerhäusern rund um das mittelalterliche Alte<br />
Schloss, Eröffnung mit dem Lebkuchenanschnitt,<br />
Weihnachtsschmuck, Adventsmusik<br />
25.11. bis 27.11.<br />
BADEN-BADEN<br />
INNENSTADT<br />
Christkindelsmarkt, Live-Programm auf der<br />
Himmelsbühne, zauberhafte Märchenstraße, eine<br />
Allee aus Kirchenfenstern, Krippenausstellung,<br />
24.11. [18:00-21:00] bis 06.01. [11:00-21:00]<br />
BAD WILDBAD<br />
SPROLLENHAUS DORFPLATZ<br />
Adventsmarkt, stimmungsvolle Musik und leckere<br />
Schmankerl, 25.11. [15:00]<br />
CALMBACH<br />
Weihnachtsmarkt, weihnachtliche Lieder, der<br />
Nikolaus kommt zu Besuch, selbsthergestellte<br />
Produkte, 26.11. [15:00-21:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Das Reisebüro in Ihrer Nähe<br />
stadtklar.de<br />
Maier Reisen Nichts · Hauptstraße kann den Menschen 143 · 75334 mehr <strong>Straubenhardt</strong>-Schwann<br />
stärken,<br />
Telefon als 07082 das 9457995 Vertrauen, · Fax das 07082 man 9457998 ihm entgegen · www.maier-tours.de<br />
bringt.<br />
Paul Claudel<br />
Für das in uns gesetzte Vertrauen möchten wir uns<br />
sehr herzlich bei Ihnen bedanken und wünschen Ihnen<br />
auf diesem Wege fröhliche Weihnachten und<br />
ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!<br />
Hauptstraße 143 · 75334 <strong>Straubenhardt</strong>-Schwann<br />
Telefon 07082 9457995 · Fax 07082 9457998 · www.maier-tours.de<br />
» Persönliche Beratung<br />
» Wartung und Reparaturen<br />
» Unfall-Instandsetzung<br />
» AU und HU-Service<br />
» Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Citroën-Spezialist und<br />
-Partner<br />
für alle Marken<br />
Herrenalber Straße 17 · 75217 Birkenfeld<br />
Telefon 07231-480102 · Fax 947370<br />
6
BRETTEN<br />
MARKPLATZ<br />
Brettener Weihnachtsmarkt, Kunsthandwerk und<br />
Leckereien in der Innenstadt<br />
09.12. bis 18.12. [12:00-21:00]<br />
CALW<br />
MARKTPLATZ<br />
Märchenhafter Weihnachtsmarkt, in historischer<br />
mittelalterlicher Kulisse, Geschenkideen, Musik,<br />
Kinderkarusell, Engelspost, Leckereien<br />
26.11. bis 27.11.<br />
DOBEL<br />
RUND UMS KURHAUS<br />
Adventsmarkt, Kundhandwerk, Weihnachtsmusik,<br />
ungarische Spezialitäten aus der Partnergemeinde<br />
Tótvázsony<br />
26.11. [14:00-21:00] und 27.11. [11:00-18:00]<br />
ENGELSBRAND<br />
GRUNBACH, ZWISCHEN KIRCHE UND RATHAUS<br />
Dorfweihnacht, kulinarische Köstlichkeiten,<br />
weihnachtliche Beleuchtung, 26.11.<br />
ETTLINGEN<br />
ALTSTADT, MARKTPLATZ, STADTGARTEN<br />
Sternlesmarkt, Kunsthandwerk, Laternenumzug<br />
mit dem Nikolaus, Weihnachtskrippe und<br />
Weihnachtsgeschichten<br />
24.11. bis 28.12. [11:00-21:00]<br />
FRIOLZHEIM<br />
Weihnachtsbasar, musikalische Umrahmung,<br />
kulinarische Verlockungen, schöne Geschenkideen,<br />
27.11.<br />
ISPRINGEN<br />
DORFPLATZ UND BÜRGERHAUS REGENBOGEN<br />
Weihnachtsbasar, Selbstgebasteltes, weihnachtliche<br />
Dekorationen, Musik, schmackhafte Köstlichkeiten<br />
26.11. und 27.11.<br />
KARLSRUHE<br />
FRIEDRICHSPLATZ UND MARKTPLATZ<br />
Christkindlesmarkt, Lichtweihnacht,<br />
Waldweihnacht, auserlesenes Kunsthandwerk,<br />
Dampfeisenbahn, Krippe, fliegender Weihnachtsmann<br />
24.11. bis 23.12. [11:00-19:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Weihnachten – die schönste Zeit,<br />
um Danke zu sagen für Ihr Vertrauen.<br />
Wir wünschen unseren Kunden und<br />
Geschäftspartnern frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
Rudi Neuweiler · Hardtstraße 6 · 75334 <strong>Straubenhardt</strong><br />
Telefon (07082) 89 29 · Telefax (07082) 6 06 63<br />
www.bestattungen-neuweiler.de<br />
Zweigstellen:<br />
75217 Birkenfeld · Marktplatz 7 · Telefon (07231) 48 27 46<br />
75305 Neuenbürg · Turmstraße 2 · Telefon (07082) 2 04 29<br />
Lassen Sie sich inspirieren<br />
von unserer Advents- und<br />
Weihnachtsfloristik.<br />
Denken Sie rechtzeitig<br />
an Ihre Vorbestellung<br />
für Weihnachten!<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr: 8.30 Uhr – 13.00 Uhr u. 14.30 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Sa: 8.30 Uhr – 13.00 Uhr, 24.12.: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Inhaber: Debora Otto<br />
Hauptstraße 68 · 75217 Birkenfeld · Tel. 07231 481810<br />
www.blumenhaus-bleiholder.de<br />
Häusliche Pflege<br />
& Betreuung<br />
• Grundpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Stundenweise Betreuung<br />
• Qualitätssicherungsbesuch für<br />
Pflegegeldempfänger<br />
• Urlaubs- u. stundenweise<br />
Pflegevertretung<br />
Haushaltshilfe<br />
& Familienpflege<br />
• während einer Risikoschwangerschaft<br />
• bei Krankheit<br />
• Verletzung<br />
• Kuraufenthalt der Mutter<br />
Voraussetzung für eine Kostenübernahme<br />
Ihrer Krankenkasse:<br />
Es lebt mindestens ein Kind<br />
unter 12 Jahren in der Familie.<br />
Pflege von Herzen • Petra Kruse<br />
Marxzellerstraße 54/1 • 75334 <strong>Straubenhardt</strong><br />
Telefon 0 72 48 / 9 25 12-60<br />
info@pflege-von-herzen.de • www.pflege-von-herzen.de<br />
7
VOR DEM SCHLOSS<br />
Stadtwerke Karlsruhe WINTERZEIT,<br />
Rollschuhlaufen, Stockschießen, Winterdorf<br />
24.11. bis 08.01.<br />
KNITTLINGEN<br />
ORTSMITTE<br />
Weihnachtsmarkt, Stände mit allerlei Köstlichkeiten<br />
und vielen Geschenkideen<br />
09.12. bis 11.12.<br />
KÄMPFELBACH<br />
BILFINGEN<br />
Nikolausmarkt, weihnachtliche Musik, und leckere<br />
Schmankerl,<br />
26.11. und 27.11.<br />
KÖNIGSBACH-STEIN<br />
KÖNIGSBACH, MARKTPLATZ<br />
Glühweinfest, Musik, stimmungsvolle Beleuchtung<br />
26.11. [17:00]<br />
STEIN, MARKTPLATZ<br />
Weihnachtsmarkt, zauberhafte Stände,<br />
Familienprogramm 27.11. [13:00]<br />
LUDWIGSBURG<br />
MARKTPLATZ<br />
Barock-Weihnachtsmarkt, leuchtende<br />
Engelsfiguren, festliche musikalische Unterhaltung,<br />
reizende Geschenkideen<br />
22.11. bis 22.12. täglich [11:00-21:00]<br />
MÜHLACKER<br />
KELTERPLATZ BEIM RATHAUS<br />
Weihnachtsmarkt, neben den kulinarischen<br />
Angeboten gibt es ein unterhaltsames, musikalisches<br />
Bühnenprogramm an allen Tagen.<br />
23.11. bis 27.11. [11:00-24:00]<br />
NIEFERN-ÖSCHELBRONN<br />
MARKTPLATZ NIEFERN<br />
Nikolausmarkt, weihnachtliches Musikprogramm,<br />
Kreativmarkt<br />
25.11. [18:00-24:00] und 26.11. [14:30–24:00]<br />
REMCHINGEN<br />
WILFERDINGEN, PLATZ DER NEUEN ORTSMITTE<br />
Weihnachtsdorf, musikalisches Rahmenprogramm,<br />
herzhafte Schmankerl, 25.11. bis 27.11.,<br />
Fr und Sa [16:00–21:00], So [ 12:00–21:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Danke,<br />
dass Danke, Sie uns<br />
dass auch 2015 <strong>2022</strong> Sie uns<br />
auch die Treue 2015<br />
gehalten die Treue<br />
gehalten haben.<br />
haben.<br />
Wir wünschen<br />
Wir frohe wünschen Festtage,<br />
frohe Zeit zur Festtage,<br />
Zeit Entspannung, zur<br />
Entspannung,<br />
und viele<br />
und Lichtblicke viele<br />
Lichtblicke<br />
im kommenden<br />
im Jahr. kommenden<br />
Jahr.<br />
UWE BÜRKLE<br />
Kostenlose Hotline 0800 5277537<br />
Kostenlose Telefon Hotline 07248 0800 934160 5277537<br />
Telefon 07248 934160<br />
Meisterfachbetrieb für<br />
• Baublechnerei<br />
• Gasinstallationen<br />
• Wasserinstallationen<br />
• Abwasserinstallationen<br />
• Sanitäreinrichtungen<br />
75334 <strong>Straubenhardt</strong><br />
Hindenburgstr. 4<br />
Telef o n 07082 2719<br />
uwe.buerkle@gmx.de<br />
www.buerkle-haustechnik.de<br />
8
STERNENFELS<br />
MARKTGELÄNDE<br />
Sternenfelser Weihnachtsmarkt, ein vielseitiges<br />
Rahmenprogramm begleitet die Angebote der<br />
Kunsthandwerker und Vereine.<br />
26.11. [ab 14:00] und 27.11. [ab 11:00]<br />
STUTTGART<br />
INNENSTADT<br />
Weihnachtsmarkt mit prächtig geschmückte Buden,<br />
besinnlichen Konzerte und traditionelle Leckereien<br />
23.11. bis 23.12.<br />
Mo bis Do [10:00-21:00], Fr und Sa [10:00-22:00],<br />
So [11:00-21:00]<br />
DEZEMBER<br />
BAD HERRENALB<br />
INNENSTADT<br />
KURHAUS BIS KLOSTERVIERTEL<br />
Adventsmarkt, stimmungsvolle Musik in den<br />
Gassen, kulinarische Kostbarkeiten, Kunsthandwerk<br />
03.12. und 04.12. [11:00-18:00]<br />
10.12. und 11.12. [11:00-18:00]<br />
BAD LIEBENZELL<br />
IM KURPARK<br />
Weihnachtsmarkt, zauberhaftes und<br />
stimmungsvolles Ambiente, musikalische<br />
Darbietungen, zahlreiche Stände<br />
10.12.<br />
BAD TEINACH-ZAVELSTEIN<br />
Zavelsteiner Burgweihnacht, idyllisches<br />
Ambiente, traditionelles Handwerk, dekorative<br />
Weihnachtsgeschenke, regionale Produkte,<br />
03.12. [14:00-21:00], 04.12. [11:00-19:00]<br />
BAD WILDBAD<br />
INNENSTADT<br />
Weihnachtsmarkt, Lichtertraum, Erlebnis für Groß<br />
und Klein, kulinarische Highlights<br />
09.12. bis 18.12. täglich [11:00-21:00]<br />
BIRKENFELD<br />
MARKTPLATZ<br />
Weihnachtsmarkt, musikalisches Programm von<br />
Gospel bis Big Band, Weihnachtsmusical, Schönes,<br />
Nützliches, Besinnliches für den Gabentisch<br />
03.12. [15:00–22:00] und 04.12. [11:00–19:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Wir danken für Ihre Treue und wünschen Ihnen und Ihren Familien<br />
frohe Festtage sowie einen gesunden Start ins neue Jahr!<br />
Apotheke<br />
UNSER GESCHENK FÜR<br />
SIE ALS TREUE KUNDEN:<br />
20% RABATT*<br />
gültig bis 07.01.2023<br />
"'ausgenommen verschreibungspflichtige Medikamente, Zuzahlungen, bereits reduzierte Waren & Bücher.<br />
9
ILLINGEN<br />
POSTHOF<br />
Illinger Weihnachtsmarkt, Live-Musik, vielfältiges<br />
Kunsthandwerk, stimmungsvoller Budenzauber und<br />
leckere kulinarische Angebote, 09.12 bis 11.12.<br />
KELTERN<br />
ORTSMITTE DIETLINGEN<br />
24. Dietlinger Nikolausmarkt, Posaunenklänge,<br />
kulinarische Genüsse, Besuch vom Nikolaus<br />
02.12. [18:00 -22:00] und 03.12. [13:00-22:00]<br />
MAULBRONN<br />
KLOSTERHOF<br />
Weihnachtsmarkt im UNESCO Weltkulturerbe,<br />
Märchen und Geschichten, musikalisches Programm,<br />
03.12. [12:00-21:00], 04.12. [11:00-19:00]<br />
NAGOLD<br />
INNENSTADT<br />
Weihnachtsmarkt, prächtige Fachwerkhäuser,<br />
kreative Weihnachtdekorationen, Leckereien von süß<br />
bis salzig, illuminiertes Rathaus als Lebkuchenhaus<br />
02.12. [15:00–21:00], 03.12. [10:00–21:00]<br />
04.12. [11:00-18:00]<br />
NEUENBÜRG<br />
SCHLOSS<br />
Adventsmarkt, stimmungsvoller<br />
Kunsthandwerkermarkt und abwechslungsreiche<br />
Kulinarik<br />
10.12. [11:00–21:00], 11.12. [11:00–18:00]<br />
NEUHAUSEN<br />
RUND UMS RATHAUS<br />
Weihnachtsmarkt, mit dem Nikolaus, musikalische<br />
Umrahmung, herzhafte Speisen, viele Geschenkideen<br />
10.12. [11:00-18:00]<br />
NEULINGEN<br />
RUND UM DIE EV. KIRCHE ST. ULRICH GÖBRICHEN<br />
Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt, schöne<br />
Geschenkideen, leckere Schmankerl<br />
17.12. bis 18.12.<br />
NIEFERN-ÖSCHELBRONN<br />
MARKTPLATZ ÖSCHELBRONN<br />
Weihnachtsmarkt, Bastelarbeiten und kulinarische<br />
Köstlichkeiten<br />
09.12. [17:00-24:00] und 10.12. [14:00-24:00]<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Tierärztliche Praxis<br />
Ulla-Britta<br />
Schneckenburger<br />
Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 •<br />
schuelerhilfe-walter@web.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
nach Terminvereinbarung<br />
(keine offene Sprechstunde)<br />
Friedenstraße 3<br />
75210 Keltern<br />
Fon 07236 93 26 32<br />
Mobil 0174 3876787<br />
ub@tierarztpraxis-keltern.de<br />
www.tierarztpraxis-keltern.de<br />
10
OBERDERDINGEN<br />
IM AMTHOF<br />
Weihnachtsmarkt in der historischen Kulisse des<br />
Amthofes, Kunsthandwerk, weihnachtliche Leckereien<br />
03.12 bis 04.12.<br />
SCHÖMBERG<br />
LINDENPLATZ<br />
Weihnachtsglück, Weihnachtsdörfle und<br />
Einkaufsglück<br />
02.12. [16:00–22:00], 03.12. [11:00–22:00<br />
und 04.12. [11:00–18:00]<br />
WEIL DER STADT<br />
Kepler Weihnachtsmarkt, weihnachtlich<br />
geschmücktes Ambiente, schöne Verkaufshütten<br />
03.12. und 04.12.<br />
WIERNSHEIM<br />
HERRSCHAFTSGÄRTEN<br />
Weihnachtsmarkt, genießen sie in den<br />
Herrschaftgärten bei einem Glühwein oder Punsch<br />
die vorweihnachtliche Atmosphäre<br />
03.12.<br />
ChristArt - stock.adobe.com<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
uwe Fütterer & selina Fütterer<br />
Handgefertigte Schmuckstücke für Sie!<br />
In unserem Atelier finden Sie neben handgefertigten Schmuckstücken<br />
auch namhafte Marken wie Jaques Lemans Uhren, Julie Julsen,<br />
Bernd Wolf, Traumwerk, uvm.<br />
Hauptstraße 93 I 75217 Birkenfeld I www.goldschmiedeatelier-fuetterer.de<br />
11<br />
Fütterer_Weihnachtszeitung_Anzeige_90x125mm_<strong>2022</strong>_11 V1.indd 1 07.11.22 10:25
Lebkuchen-Mousse<br />
Diese lecker schokoladige Lebkuchen Mousse mit<br />
selbstgemachtem Schoko-Dekor und Lebkuchen ist<br />
das perfekte Dessert für die Weihnachtszeit.<br />
Das brauchen Sie (für 4 - 6 Portionen)<br />
Lebkuchen-Mousse: 250 g Lebkuchen mit Schokoladenüberzug<br />
(ungefüllt), 200 ml kalte Milch, 100 g kalte Schlagsahne,<br />
1 TL Lebkuchengewürz, 1 Pck. Dr. Oetker Mousse<br />
au Chocolat klassisch<br />
Zum Tränken: 80 - 100 ml Orangensaft<br />
Schoko-Dekor: 25 g Dr. Oetker Kuvertüre Zartbitter und<br />
25 g Dr. Oetker Kuvertüre Weiß<br />
So wird‘s gemacht<br />
Lebkuchen vorbereiten<br />
Lebkuchen in grobe Stücke schneiden und in eine Glasschüssel<br />
oder Dessertgläser geben. Anschließend mit<br />
dem Orangensaft beträufeln.<br />
Lebkuchen-Mousse zubereiten<br />
Kalte Milch, kalte Schlagsahne und Lebkuchengewürz<br />
in einen mit heißem Wasser ausgespülten Rührbecher<br />
geben. Das Cremepulver zufügen und mit einem Mixer<br />
(Rührstäbe) auf niedrigster Stufe kurz verrühren.<br />
Dann 3 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Mousse<br />
auf dem Lebkuchen verteilen und glatt streichen. Das<br />
Mousse mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.<br />
Schoko-Sterne aus weißer und dunkler Schokolade<br />
Kuvertüre jeweils getrennt grob hacken und getrennt im<br />
Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen. Die Kuvertüre<br />
in Gefrierbeutel füllen und fest verschließen. Eine Ecke<br />
des Beutels abschneiden und mit Hilfe einer Schablone<br />
Sterne auf Backpapier spritzen. Sterne fest werden lassen.<br />
Vor dem Servieren die Sterne vorsichtig mit einem Tafelmesser<br />
lösen und auf die Mousse legen.<br />
www.oetker.com<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Weihnachts-ebook-Tipp<br />
Novilla, die Weihnachtswichtelin<br />
von Mirjam Müller<br />
Die Wichtelin Novilla begegnet kurz vor Weihnachten<br />
einer traurigen alten Dame. Novilla bringt der Seniorin<br />
mit allerlei Schabernack, aber vor allem mit ganz<br />
viel Herz, die Freude am Leben zurück.<br />
Eine wirklich herzerwärmende<br />
Geschichte<br />
für Jung<br />
und Alt, in der die<br />
Magie und der<br />
Zauber von Weihnachten<br />
erlebbar<br />
werden.<br />
Auf allen<br />
bekannten<br />
Online-<br />
Plattformen<br />
als ebook<br />
ISBN: 9783756860227, Herstellung und Verlag: BoD<br />
12
Kalbsrouladen<br />
Das brauchen Sie für etwa 8 Portionen<br />
8 Kalbsschnitzel (je 100 g), 400 g Staudensellerie, 2 Be.<br />
Dr. Oetker Crème fraîche, Classic, 50 g Petersilie, 4 TL<br />
Senf, 100 g gewürfelter roher Schinken, 5 TL Dr. Oetker<br />
Gustin Feine Speisestärke, 1,8 kg Kartoffeln, 1 EL Butterschmalz,<br />
800 ml Kalbsfond, 50 g Butter, 1 Ei, 8 Holzspieße<br />
So wird’s gemacht<br />
Schnitzel trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Sellerie waschen, in dicke Stücke schneiden. Crème<br />
fraîche mit der Hälfte Petersilie, Senf, 1/2 Pck. Finesse,<br />
Schinkenwürfeln und 2 TL Gustin verrühren, mit Salz und<br />
Pfeffer abschmecken. Fleisch mit Creme bestreichen<br />
und einem Drittel der Selleriestücke belegen. Fleischstücke<br />
aufrollen und mit Holzspießen feststecken.<br />
Kartoffeln schälen, in Spalten schneiden. 300 g Kartoffeln<br />
kochen, noch warm mit einer Gabel zerdrücken.<br />
Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen. Die<br />
Rouladen von allen Seiten kräftig anbraten. Übrigen<br />
Staudensellerie und Kartoffelspalten hinzugeben und<br />
kurz mit anbraten. Kalbsfond zugießen. Die Rouladen<br />
mit Deckel etwa 30 Min. bei mittlerer Hitze schmoren.<br />
Kartoffelkruste: Butter in einer Rührschüssel schaumig<br />
rühren. Ei, zerdrückte Kartoffeln, restliche Petersilie,<br />
Finesse nach und nach unterrühren. Masse mit Salz und<br />
Pfeffer würzen. Backofengrill vorheizen.<br />
Holzspieße aus den Rouladen entfernen. Die Kartoffelmasse<br />
auf die Rouladen streichen und auf dem Rost in<br />
den Backofen unter den Grill schieben. Die Rouladen so<br />
lange grillen, bis die Kruste braun ist (etwa 8 Min.).<br />
Soße: Übriges Gustin mit etwas Wasser verrühren, in die<br />
Gemüsesoße einrühren und kurz aufkochen.<br />
www.oetker.com<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 wünschen Ihnen:<br />
Ausführung aller Fliesen- und Natursteinarbeiten<br />
Exklusive Badgestaltung · Balkonsanierung/Abdichtung<br />
Treppenanlagen Innen und Außen · Reparaturen und Sanierungen<br />
aller Art · Kostenlose Angebotserstellung<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Fliesenstudio<br />
mit aktuellen<br />
Mustern<br />
namhafter<br />
Hersteller auf<br />
über 200 qm!<br />
Adam-Opel-Straße 1 · 75217 Birkenfeld<br />
Telefon (0 72 31) 94 99 94 · Fax 94 99 95<br />
g.baral@fliesen-baral.com · www.fliesen-baral.com<br />
Wir empfehlen<br />
unsere Spezialitäten:<br />
· Hausmacher Wurstwaren<br />
· ff-Aufschnitte<br />
· Grillbratwürste<br />
· Rauchfleisch<br />
Markus Kramer<br />
Feine Fleisch- u. Wurstwaren<br />
75334 <strong>Straubenhardt</strong>-Feldr.<br />
Jahnstraße 6<br />
Tel. 07082 8616<br />
Filiale Pfinzweiler<br />
Pfalzstraße 47<br />
Tel. 07082 3909<br />
<br />
Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes Neues Jahr!<br />
<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Soziale Dienste <strong>Straubenhardt</strong>/Keltern gGmbH<br />
<br />
<br />
<br />
• Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
• Tagespflege<br />
• Nachbarschaftshilfe<br />
• Familienpflege<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Fahrdienste<br />
• Hausnotruf<br />
• Fachspezifische und individuelle Beratung<br />
Karlsbader Str. 9 + Marxzeller Str. 53, 75334 <strong>Straubenhardt</strong><br />
Tel. 07248 917460, www.soziale-dienste-sk.de<br />
13
Stadt in<br />
Tirol<br />
fein<br />
zerkleinerte<br />
Speise<br />
religiöse<br />
Gemeinschaft<br />
vormals,<br />
früher<br />
norddt.<br />
Lotterie<br />
(Abk.)<br />
Vorname<br />
des<br />
Sängers<br />
Kollo<br />
Gabe d.<br />
Heiligen<br />
Drei<br />
Könige<br />
vorweihnachtl.<br />
Aufführung<br />
Stollenart<br />
Ehrentitel<br />
jüdischer<br />
Gelehrter<br />
Geliebte<br />
des Paris<br />
(griech.<br />
Sage)<br />
Weihnachtsbaum<br />
schmuck<br />
ehem.<br />
schwed.<br />
Popgruppe<br />
einer d.<br />
Heiligen<br />
Drei<br />
Könige<br />
großer<br />
kasachischer<br />
See<br />
11<br />
längliche<br />
Verdickung<br />
langweiliges<br />
Geschwätz<br />
lieb<br />
und<br />
teuer<br />
span.,<br />
italienisch:<br />
eins<br />
Erdschicht<br />
im Tagebau<br />
8<br />
engl.<br />
Männerkurzname<br />
Frauenkurzname<br />
Wundabsonderung<br />
heiter<br />
noch<br />
bevor<br />
südafrik.<br />
Königreich<br />
1<br />
Insel<br />
vor Dalmatien<br />
Fluss<br />
durch<br />
München<br />
‚Stille ...,<br />
heilige<br />
...‘<br />
(Lied)<br />
Reim<br />
ein<br />
Balte<br />
Ausruf<br />
der<br />
Überraschung<br />
unversehrt<br />
Schmelzwasserrinne<br />
7<br />
englisch,<br />
französisch:<br />
Luft<br />
int.<br />
Kfz-K.<br />
Israel<br />
kostbar,<br />
selten<br />
Aachener<br />
Weihnachtsgebäck<br />
I<br />
B<br />
O<br />
N<br />
O<br />
H<br />
Z<br />
G<br />
M<br />
Y<br />
R<br />
R<br />
H<br />
E<br />
K<br />
R<br />
I<br />
P<br />
P<br />
E<br />
N<br />
S<br />
P<br />
I<br />
E<br />
L<br />
S<br />
E<br />
D<br />
H<br />
E<br />
L<br />
E<br />
N<br />
A<br />
X<br />
T<br />
E<br />
M<br />
P<br />
O<br />
HEILIGA<br />
Halbaffe,<br />
Lemur<br />
zaubern<br />
Schnelligkeit<br />
Felsbrocken<br />
Kosewort<br />
für<br />
Großvater<br />
Lebkuchengewürz<br />
Weihnachtsdekoration<br />
6<br />
5<br />
10<br />
flüssige<br />
Süße<br />
im Lebkuchen<br />
Treibmittel<br />
im<br />
Christstollen<br />
Frauenkleidungsstück<br />
himmlischer<br />
Bote<br />
9<br />
Figur<br />
der Oper<br />
‚Eugen<br />
Onegin‘<br />
Fremdwortteil:<br />
aus<br />
(griech.)<br />
vorweihnachtl.<br />
Brauch<br />
Direktverbindung<br />
(EDV)<br />
4<br />
Vorname<br />
Quadfliegs<br />
zweiter<br />
Vokal des<br />
Alphabets<br />
Kfz-K.<br />
Rhein-<br />
Kreis<br />
Neuss<br />
französisch:<br />
Jahr<br />
Staat in<br />
Westafrika<br />
3<br />
2<br />
Wertpapier<br />
Steinkerne<br />
im<br />
Christstollen<br />
DEIKE 1420-1221-1<br />
Foto: © Begsteiger/Katzer/DEIKE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Foto: © Begsteiger/Katzer/DEIKE<br />
Lösung: HEILIGABEND<br />
14
WIR SUCHEN<br />
DICH!<br />
JETZT BEWERBEN<br />
AUFZUGSERVICE<br />
HOMELIFTE I PERSONENAUFZÜGE I LASTENAUFZÜGE<br />
IHR PARTNER IM BEREICH<br />
AUFZUG & HEBETECHNIK<br />
Benzstr. 6, 75196 Remchingen<br />
Tel. 07232 73695-0<br />
www.elvator.de<br />
Ihr Partner im Bereich Elektro<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie<br />
eine schöne Weihnachtszeit<br />
und einen guten Start ins neue Jahr!<br />
WIR SUCHEN<br />
DICH!<br />
JETZT BEWERBEN<br />
Elektro Federico GmbH<br />
Benzstraße 6 · 75196 Remchingen<br />
Tel. 07232 73694-0 · www.elektro-federico.de<br />
15
16