Elbgeflüster Januar 2023

elbgeflüste16. DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
JAHRGANG
JANUAR 2023
elbgeflüster®
DAS GROSSE
JAHRESHOROSKOP
2023
REISEMESSE
DRESDEN 2023
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS
IM KULTURPALAST DRESDEN
NEUJAHRSKONZERTE DER
ELBLAND PHILHARMONIE
SACHSEN
INTERVIEW MIT
URBAN PRIOL
Hallo
23
GEWINN
SPIELE
2023!
Fitmacher...
Fitmacher...
Hama Smartwatch Fit Watch
4900 für nur 34,99 € bei MEDIMAX Riesa
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 50
WWW.MEDIMAX.DE/RIESA

EDITORIAL
Herausforderungen
MEISTERN
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ulf Schneider
Chefredakteur
Inhalt
das neue Jahr beginnt und die meisten Menschen
nehmen sich vor, ihre guten Vorsätze 2023 (endlich) in
die Tat umzusetzen. Der Erfolg hängt dabei maßgeblich
von der Einstellung ab. Viele sehen darin oftmals
Probleme, statt sie positiv als Herausforderungen zu
bewerten. Herausforderungen anzunehmen ist ein
wichtiger Aspekt des Lebens, denn nur so bleibt man/
frau geistig und körperlich in Bewegung. Allein der
Stillstand ist ein schwerwiegendes Problem.
Angst, dass einem Fehler unterlaufen, führt ebenfalls
zum Stillstand. Fehler gehören beim Meistern von
Aufgabe zwingend dazu. Wer viele Fehler macht, entwickelt
sich weiter, oder wie sagte Kurt Tucholsky treffend:
„Umwege erweitern die Ortskenntnis.“
Seien Sie also agil und machen Sie ruhig Fehler! Je länger
Sie dran bleiben, umso süßer schmeckt der Erfolg.
Ich wünsche Ihnen allen ein gesundes und erfolgreiches
2023!
Herzlichst
Ihr Ulf Schneider
Chefredakteur
HALLO 2023 Zuversichtlich ins neue Jahr starten! 4
Saunieren gegen den Winterblues 5
Das große Jahreshoroskop 2023 6
Fit mit Trampolin mit Susan Jorke 8
Besser essen, besser leben 9
Seelenliebe: „Koreanische Thermalmassage“ in Riesa 10
Oilissimo: Krankenstand reduzieren - So geht's! 12
Friseur Thielemann: Haarpflege von Alcina 14
Freiheit ganz ohne Gedränge 16
Kolumne: HAPPY NEW YEAR! Ein Grund für gute Vorsätze? 18
Beautyfarm Sigrid Kleint: Was haben Sie sich für's neue Jahr
vorgenommen? 19
ERLEBNIS ELBLAND
Starker Start ins Jahr 2023 in der Oschatzer
Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“ 20
Peter Bause: Lesung in der Villa Teresa 22
World of Pipe Rock and Irish Dance in der Stadthalle „stern“ 22
Riesenhügel-News: Das Panama Joes im neuen Gewand! 23
Remontehalle Großenhain: Feuerengel - A Tribute To Rammstein 24
Reisemesse Dresden 2023 24
Neujahrskonzerte der Elbland Philharmonie Sachsen 26
Staatsoperette Dresden: Neues fürs neue Jahr 27
Chinesischer Nationalcircus gastiert im Kulturpalast Dresden 28
Oldies Live im Großenhainer Alberttreff 28
Bergsteigerchor „Kurt Schlosser" im Kulturschloss Großenhain 30
Ladies Preview "Shotgun Wedding" 30
Theater Meissen: Frau Rockester und Herr von Kleist 31
Die Olsenbande „Mächtig gewaltig“ im Boulevardtheater Dresden 32
Jubiläums-Programm im Travestie-Revue-Theater „Carte Blanche“ 32
Bodo Wartke „Wandelmut“ in der Stadthalle „stern“ 34
Joel Brandenstein gastiert im Kulturpalast Dresden 35
Stadthalle „stern“: Die große Schlager Hitparade Frühjahr 2023 36
Alter Schlachthof Dresden: Rock The Circus - Musik für die Augen 36
LEBENSART
Hören inspiriert 38
Smartwatch für Schulkinder 39
Hyla-Reinigungstipp des Monats:
Geh mal raus an die frische Luft 40
Schneeketten: Damit im Ernstfall die Handgriffe sitzen 41
Was die Haut über unser Innenleben verrät? 42
Wintergrillen auf die bequeme Art 43
Interview mit Urban Priol 44
Mediabox 46
Badrenovierung leicht gemacht 48
Horoskop 49
elbgefluester.de · elbgefluester.de
RUBRIKEN
Veranstaltungskalender 50
Weihnachtsmärke 2022 58
Unterhaltung/Impressum 58
elbgeflüster ® JANUAR 2023 3

HALLO 2023!
Ein paar Kilo zu viel auf den Rippen, die man/frau endlich loswerden möchte, nervige
Laster endgültig begraben oder mehr Freizeit mit der Familie verbringen. Es gibt viele
gute Vorsätze, die allesamt die Lebensqualität erhöhen. Ob Sie Ihre gesteckten Ziele
wirklich umsetzen werden, können wir zwar nicht beeinflussen, dafür aber auf den
folgenden Seiten einige hilfreiche Ratschläge geben.
Hallo
2023!
4 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Fotos: djd/KLAFS
Saunieren
GEGEN DEN WINTERBLUES
In der kalten Jahreszeit ist wohltuende Wärme
noch wichtiger als sonst.
Wenn der Wecker am Morgen klingelt, ist es noch dunkel.
Und auf dem Heimweg von der Arbeit dämmert es
bereits wieder. Die kühle Jahreszeit mit oft trübem und
tristem Wetter macht vor allem wegen des Mangels an
Licht vielen Menschen zu schaffen. Das Ganze nennt
man "Winterblues" - er ist von Antriebslosigkeit und
einer insgesamt gedrückten Stimmung geprägt. Ursache
ist eine Veränderung im Hormonhaushalt. Doch
gegen den Winterblues sind wir keineswegs machtlos.
Positive Wirkungen des Saunierens durch Studien
bestätigt Experten raten dazu, jede Gelegenheit zu
nutzen, um dem Körper Tageslicht und frische Luft
zu gönnen – und wenn es nur der kurze Spaziergang
in der Mittagspause ist. So richtig dem Winterblues
die Zähne zeigen kann man beim Saunieren. In Finnland,
dem Mutterland der Sauna, gilt das Saunabaden
schon längst nicht nur als sozialer Treffpunkt oder
Reinigungsritual, vielmehr hat der regelmäßige Saunabesuch
einen Ruf als Allheilmittel. Vor allem in der
kalten Jahreszeit freuen sich Körper und Seele über
wohltuende Wärme, die uns entspannen und regenerieren
lässt und mit der wir neue Kraft schöpfen
können. Zahlreiche Studien belegen, dass die Sauna
für nervliche Harmonisierung sorgt, aus der Bahn
geworfene Hormone wieder ins Gleichgewicht bringt
und Glückshormone freisetzt. Wer regelmäßig in die
Sauna geht, fühlt sich dauerhaft ausgeglichener. Dazu
kommen die bekannten positiven Effekte der Sauna
wie die Stärkung des Immunsystems.
Gut fürs Immunsystem, für Haut und Atemwege -
und gegen Bluthochdruck Saunabaden wirkt auf das
Immunsystem wie ein Training: Wer regelmäßig in die
Sauna geht, sich danach gut abkühlt und den Körper
somit Temperaturreizen aussetzt, trainiert die Wärme-
und Kälteregulation
und damit
das Immunsystem.
Die
Regelmäßigkeit
ist dabei
der entscheidende
Faktor.
Auch für
eine bessere
Schlafqualität und für
Haut und Atemwege,
die wegen der trockenen
Heizungsluft in
den Wintermonaten
großen Belastungen
ausgesetzt sind, sind
regelmäßige Saunagänge
eine Wohltat.
So wird die Haut gereinigt
und mit wichtigen
Nähr- und Mineralstoffen
versorgt. Das
Sanarium von Klafs
beispielsweise vereint
die positiven Wirkungen
von Sauna und
Bequemli Wir sorgen für
chkeit
Wir danken unseren Kunden
für das entgegengebrachte
Vertrauen & werden auch
im neuen Jahr wieder für
einen sicheren Stand in
allen Lebenslagen
sorgen!!
Schuh- & Orthopädietechnik
TECHNIK
Fr.-Engels-Str. 46 · 01589 Riesa
Tel. 03525 / 875803 · www.ost-hess.de
SCHUH- UND
ORTHOPÄDIE-
HALLO 2023!
Dampfbad miteinander,
aus einer einzigen
Badeform kann man
fünf Badeformen mit wechselnder Luftfeuchtigkeit
kreieren. Mehr Infos gibt es unter WWW.KLAFS.DE.
Das sorgt nicht nur für Abwechslung, sondern hat
auch einen weiteren gesundheitlichen Nutzen: Regelmäßiges
Saunabaden kann Bluthochdruck entgegenwirken.
elbgeflüster ® JANUAR 2023 5

HOROSKOP
Widder (21.3.-20.4.)
PARTNERSCHAFT Machtkämpfe in der Partnerschaft sind
völlig überflüssig und belasten nur Ihre Gesundheit. Sagen
Sie Ihrem Herzblatt offen, was Sie ärgert oder stört
und machen Sie dabei aus Ihrem Herzen keine Mördergrube.
Nur wenn Sie klare Worte finden, kann sich Ihr
Partner darauf einstellen und Verhaltensweisen ablegen, von denen er
vielleicht nicht mal weiß, dass sie geradezu ein rotes Tuch für Sie sind.
BERUF Der alte Spruch „Angriff ist die beste Verteidigung!“ hat bis heute
nichts von seiner Gültigkeit eingebüßt. Gerade jetzt sollten Sie ihn beherzigen.
Ansonsten haben Sie in den nächsten Monaten deutlich mehr
Probleme als Ihnen lieb sein kann! Denn wenn sich Ihre momentane
Schwäche erst herumgesprochen hat, werden einige Menschen aus dem
Schatten treten, die nur auf eine solche Chance gewartet haben. GE-
SUNDHEIT Sie sind zwar unerhört leistungsfähig, sollten aber nicht über
die Grenzen Ihrer Belastungsfähigkeit hinausgehen. Damit tun Sie nämlich
erstens niemandem einen Gefallen und laufen zweitens Gefahr, dass
bestimmte Projekte aus dem Ruder laufen. Nutzen Sie lieber jede Möglichkeit,
Ihre Kraftreserven aufzuladen. GLÜCKSZAHLEN 7, 9, 14, 32, 38, 44
Stier (21.4.-21.5.)
PARTNERSCHAFT In den letzten Wochen hat Ihr Liebesleben
doch arg unter den beruflichen Anforderungen
gelitten. Das kann nicht länger so weiter gehen, Ihr Partner
ist nicht bereit, auf Dauer die zweite Geige in Ihrem
Leben zu spielen. Sie sollten sich also gut überlegen, an
welchen Stellschrauben Sie drehen müssen, damit wieder Harmonie
einkehrt. Einfach weitermachen wie bisher wird nicht funktionieren.
BERUF Die Freundlichkeit, mit der bestimmte Personen Ihnen die Aufwartung
machen, darf Sie ruhig misstrauisch werden lassen. Hier sind
keine echten Gefühle im Spiel, sondern lediglich kaltes Profitdenken.
Also schließen Sie Kreditkarte und Geldbörse gut weg, wenn Sie sich
mit diesen Personen treffen. Das nämlich sollten Sie unbedingt tun,
schon um herauszufinden, worum es bei der ganzen Sache eigentlich
geht. GESUNDHEIT Ihrem allgemeinen Wohlbefinden zuliebe sollten
Sie sportlichen Aktivitäten einen festen Platz in der künftigen Terminplanung
einräumen. Damit fühlen Sie sich schnell besser! Außerdem
haben Sie die Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen, die mit ihren
Erfahrungen und Meinungen Ihre Gedanken- und Gefühlswelt positiv
beeinflussen. GLÜCKSZAHLEN 11, 13, 21, 28, 45, 49
Zwilling (21.5. - 21. 6.)
PARTNERSCHAFT Nehmen Sie Beziehungsfrust nicht
auf die leichte Schulter. Ihr Partner ist nicht mehr
gewillt, Ihre Eskapaden zu tolerieren und Ihnen freie
Hand zu lassen. Wenn Ihnen an der Beziehung etwas
liegt, werden Sie deutlich mehr auf Ihr Herzblatt zugehen
müssen. Das muss aber keine Einengung, sondern kann auch
für Sie sehr erfüllend und bereichernd sein. BERUF Am Arbeitsplatz
mehren sich die Anzeichen, dass nicht mehr feste Hierarchien und
Routine, sondern Kreativität und Einfallsreichtum gefragt sind. Das
bedeutet auch für Sie eine Umstellung, die Sie aber relativ leicht
bewältigen können. Andere aus Ihrem Umfeld tun sich da deutlich
schwerer. GESUNDHEIT Maß halten ist das Gebot der Stunde. Das
heißt nicht, dass Sie sich nichts mehr gönnen dürfen! Vielmehr geht
es darum, dass Sie nicht dauernd über die Stränge schlagen, wie Sie
es in den vergangenen Wochen getan haben. Ihr Körper wird Ihnen
das danken – und nicht nur er: Auch Ihrer Psyche wird eine solche
Vorgehensweise gut tun, denn selbstgewählter und durchgehaltener
Verzicht bringt Sie weiter. GLÜCKSZAHLEN 1, 8, 17, 26, 33, 41
Krebs
(22.6. - 22.7.)
LIEBE Sie und Ihr
Partner werden
sich im Frühjahr
ganz neu erfinden müssen. Dieser
Aufbruch aus der Routine mit
ihren Einengungen ist aber nicht
ausschließlich anstrengend und
belastend, sondern ermöglicht Ihnen
und Ihrem Herzblatt bereichernde und
beglückende Erfahrungen. Die Runderneuerung
Ihrer Partnerschaft ist deshalb
ein belebendes Element, an dem Sie beide
viel Freude haben werden. BERUF Es wird Zeit,
dass Sie sich Neuem gegenüber offener zeigen. Das
Beharren auf Altbekanntem bringt Sie auf Dauer keinen
Schritt weiter. Die Welt, in der Sie sich bewegen, verändert sich
ebenfalls mit rasender Geschwindigkeit. Mit Methoden von gestern
kann es kaum gelingen, die Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft
zu meistern. Da ist deutlich mehr Kreativität von Ihnen gefordert.
GESUNDHEIT Sie erleben gesundheitlich einen fantastischen Start ins
Neue Jahr. In den ersten Monaten überzeugen Sie vor allem durch Ihre
mentale Stärke, die es Ihnen ermöglicht, im Beruf einen Erfolg nach
dem anderen zu feiern. Dadurch werden eine Menge Glückshormone
ausgeschüttet, die wiederum Ihre Psyche positiv beeinflussen. In der
zweiten Jahreshälfte müssen Sie aber darauf achten, dass Sie sich nicht
zu sehr unter Druck setzen. GLÜCKSZAHLEN 5, 9, 17, 22, 39, 43
Löwe (23.7. - 23.8.)
PARTNERSCHAFT Gerade in den ersten Monaten werden
Sie mehr Fingerspitzengefühl an den Tag legen
müssen. Es können auf Dauer nicht nur Ihre Bedürfnisse
und Wünsche erfüllt werden. Ihr Partner erwartet,
dass Sie sich auch um sein Wohlergehen und Sehnsüchte
kümmern. Nur so kann das Miteinander eine Zukunft haben, in
der beide Erfüllung und Glück finden. BERUF Die Zeit der Alleingänge,
mit denen Sie in den letzten Monaten erfolgreich gewesen sind, muss
beendet werden. Bis in den Oktober sind Sie eindeutig stärker, wenn
Sie mit anderen zusammenarbeiten. Das wird sich nicht nur in finanzieller
Hinsicht bezahlt machen, auch die Freude über die gemeinsamen
Erfolge wird sich gesundheitlich positiv auswirken. GESUNDHEIT
Ab Mai sollten Sie mehr Zurückhaltung an den Tag legen. Ihr Körper
braucht Ruhe, wenn er dauerhaft Leistung erbringen soll. Ständig auf
Hochtouren zu arbeiten kann nicht der Anspruch sein, mit dem Sie
durchs Leben wollen. Deshalb müssen Sie zur Jahresmitte ein paar
mehr Ruhepausen einlegen. GLÜCKSZAHLEN 6, 19, 27, 31, 38, 47
Jungfrau (24.8. - 23.9.)
PARTNERSCHAFT Das neue Jahr beginnt spannungsreich,
weil Sie auf einmal eine Menge Freiraum für sich
beanspruchen. Das ist für den Partner ungewohnt und
er muss sich mit der Situation erstmal arrangieren. Für
Singles ist die zweite Jahreshälfte besonders interessant.
Auf einmal interessieren sich gleich mehrere
Menschen für Sie und Sie haben die Qual der Wahl. BERUF Die Zeiten, in
denen Sie immer wieder ausgebremst wurden, sind nahezu vorbei. Gerade
im ersten Quartal läuft alles nach Plan und Sie haben beste Möglichkeiten,
sich beruflich zu entfalten. Dass Sie dabei immer mal wieder
Neuland betreten mag zwar anstrengend sein, bereitet Ihnen aber auch
6 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

HOROSKOP
jede Menge Spaß! GESUNDHEIT Die Aufregungen der
letzten Zeit hängen Ihnen noch nach, von energie-
geladener Aufbruchstimmung kann nicht die
Rede sein. Jetzt müssen Sie möglichst schnell
aus dem negativen Gedankenkarussell
herauszukommen. Dabei hilft am besten
Ablenkung. Treffen Sie sich mit Freunden,
lachen und schäkern Sie. Dann
haben Sie das Tief schnell den und können im Frühling wieder
überwun-
durchstarten.
GLÜCKSZAHLEN 10,
16, 25, 29, 37, 44
Waage
(24.9. - 23.10.)
PARTNERSCHAFT
Sie bekommen
eine XXL-Portion
Liebesglück und
könnten sich schon im Januar bei einer
Wochenendveranstaltung neu verlieben.
Offensichtlich ist an der scheinbar zufälli-
gen Begegnung eine bestimmte Person nicht
ganz unbeteiligt. Doch prüfen Sie genau, ob Sie
sich Illusionen machen oder ob echte Gefühle
da sind. Die dürfen Sie nicht unterdrücken, sondern
können sich ganz einfach fallenlassen. BERUF Sie verfü-
gen über besonders viel Ausdauer. Sie treten entschlossen und
konfliktbereit für eine Sache ein und können bereits im Frühling einen
wichtigen Wettbewerb für sich entscheiden. Dadurch steigert sich Ihr
ohnehin schon ausgeprägter Optimismus noch einmal. Das wiederum
macht Sie zu einem begehrten Geschäftspartner, der sich quasi aussuchen
kann, für welche Projekte er sich in den nächsten Monaten
engagiert. GESUNDHEIT Die Anspannung will einfach nicht nachlassen
und das wirkt sich bei Ihnen mehr und mehr körperlich aus. Ein Besuch
beim Arzt kann sicher nicht schaden, aber eigentlich wissen Sie genau,
wie Sie Ihre Zipperlein wieder in den Griff bekommen: Weniger Stress,
mehr gesunde Ernährung, weniger Alkohol und mehr Sport. Wenn Sie
das stärker beachten und auch für ausreichenden Schlaf sorgen, geht
es Ihnen bald besser. GLÜCKSZAHLEN 7, 11, 24, 33, 37, 40
Skorpion (24.10. - 22.11.)
PARTNERSCHAFT Nehmen Sie Beziehungsfrust nicht auf
die leichte Schulter. Sie tun sich keinen Gefallen, wenn
Sie versuchen, sich aus dem Weg zu gehen, um keine
Angriffsflächen zu bieten. Nutzen Sie jede Chance, um
sich auszusprechen und einen gemeinsamen Weg in die
Zukunft zu finden. Nur so kann das Glück zurückkehren. BERUF Gerade in
den ersten Monaten des Jahres ist es sinnvoll, auf Zeit zu spielen. Sie sind
einfach noch nicht so weit, dass Sie eine Sache übernehmen können,
deren Bewältigung einer Menge Fachwissen und eines ziemlich ausgeprägten
Netzwerkes bedarf. Im Sommer dagegen erhalten Sie kosmische
Hilfe und finden passende Leute, mit deren Unterstützung Sie sich an
ganz neue Herausforderungen wagen können, die auch finanziell äußerst
interessant sind. GESUNDHEIT Sport ist Mord? Dieser Spruch darf für
Sie nicht gelten! Im Gegenteil: Er erhöht die Leistungsfähigkeit, vorausgesetzt,
Sie übertreiben es nicht. Ein kurzes, aber regelmäßiges, leichtes
Training führt nachweislich zur Verbesserung der physischen und psychischen
Leistungsfähigkeit. Beides können Sie in den kommenden Mona-
ten gut gebrauchen. GLÜCKSZAHLEN 2, 12, 28, 30, 36, 42
Schütze (23.11. - 21.12.)
PARTNERSCHAFT In diesem Jahr geht es Ihrem Herzen
besonders gut. Egal ob Single und frisch verliebt oder die
Verbundenheit mit Ihrem Partner noch tiefer und inniger
wird. Das hält bis weit in die zweite Jahreshälfte an. Dann
sollten Sie sich nicht zu sehr an diesen Glückszustand
gewöhnen. Kleine Aufmerksamkeiten können ihn aber verlängern. BE-
RUF Gerade zu Beginn des neuen Jahres sollten Sie vorsichtig sein. Nicht
jeder in Ihrem beruflichen Umfeld spielt mit offenen Karten. Ohnehin
müssen Sie die Ausgabenseite ein bisschen mehr in den Blick nehmen:
Dann bessert sich Ihre finanzielle Situation zur Jahresmitte zusehends
und Sie können sich etwas mehr leisten. Auf den Kauf bestimmter Statussymbole
sollten Sie aber besser noch verzichten. GESUNDHEIT Körperliche
Belastungen sind schön und gut und können Ihnen bei der Beibehaltung
Ihrer Fitness helfen. Doch Sie übertreiben es wieder: Zusammen mit
den anderen Herausforderungen, die Sie gerade in den ersten Monaten
des neuen Jahres zu bewältigen haben, legen Sie wieder einen Ritt auf
der Rasierklinge hin. Das wird auf Dauer nicht gut gehen. Sie müssen sich
etwas zurücknehmen. GLÜCKSZAHLEN 4, 16, 18, 39, 41, 47
Steinbock (22.12 - 20.1.)
PARTNERSCHAFT Sie gehören zu den Menschen, die
nicht auf etwas hoffen, sondern handeln. Es käme Ihnen
nie in den Sinn, einfach auf der Couch zu warten,
dass jemand kommt und sagt: „Hier bin ich!“. Sie suchen
sich lieber selbst Ihren Partner und wollen eine
Beziehung auf Augenhöhe, in der beide die Freiheit haben, auch den
eigenen Interessen folgen. BERUF Zu Jahresbeginn stehen Sie ziemlich
unter Druck. Das Zauberwort heißt „durchhalten“ und Sie sollten daran
denken, dass auch die anderen nur mit Wasser kochen. Wenn Sie im
Frühling dann etwas mehr Flexibilität unter Beweis stellen, entwickeln
sich die Dinge zu Ihren Gunsten. Gerade im Sommer haben Sie ein
gutes Händchen im Umgang mit unsicheren Menschen. GESUNDHEIT
Ihre robuste Gesundheit kann in diesem Jahr ein paar Kratzer und Dellen
bekommen. Sie nehmen sich viel zu selten die Zeit, um kleinere
Wehwehchen auszukurieren. Hier müssen Sie unbedingt grundlegend
etwas verändern: Das heißt nicht, dass Sie sich wegen jedes Zipperleins
ins Bett legen sollen, aber ein bisschen mehr sollten Sie auf die Stimme
Ihres Körpers hören. GLÜCKSZAHLEN 7, 19, 23, 31, 38, 43
Wassermann (21.1. - 19.2.)
PARTNERSCHAFT Anfang des Jahres stehen Bereinigungen
an. Was nicht gepasst hat, löst sich auf. Eine kurze
Zeit der Trauer ist OK, aber dann muss der Blick nach
vorne gerichtet werden. Besonders im Mai dürfen Sie
Ihre Frühlingsgefühle ausleben. Wenn Sie aber lieber
Nähe zulassen wollen, tun Sie das: Gut möglich, dass Sie einen Menschen
kennenlernen, der Sie die zukünftig maßgeblich beeinflussen wird – im
positiven Sinne! BERUF Gerade zu Jahresbeginn sind plötzliche Veränderungen
nicht ausgeschlossen. Deshalb müssen Sie bis März wachsam
sein. Und eins sollten Sie sich deutlich machen: Man kann Veränderungen
erleiden, aber auch initiieren. Wenn Sie spüren, dass Sie in einer
Sackgasse gelandet sind, legen Sie den Rückwärtsgang ein. Das ist kein
Zeichen von Schwäche, sondern von Weisheit und Lebenserfahrung. GE-
SUNDHEIT Wenn Sie sich einer Sache verschrieben haben, dann mit mustergültiger
Disziplin und dem nötigen Ernst. Das ist, was die körperliche
Fitness anbelangt, die beste Voraussetzung, um nicht als Couch-Potato zu
enden. Lassen Sie sich davon bloß nicht abbringen, Ihren Trainingsplan
zu durchzuziehen, aber achten Sie andererseits darauf, auch Zeit für entspannte
Momente zu haben. GLÜCKSZAHLEN 5, 17, 22, 29, 32, 38
Fische (20. 2. – 20. 3.)
PARTNERSCHAFT Wunsch und Wirklichkeit sind nicht
immer in Einklang zu bringen: Wer sich in den ersten
Monaten des Jahres verliebt, sollte höllisch aufpassen,
sich keinen Illusionen hinzugeben. Die Heftigkeit des
Bauchkribbelns ist kein Indiz dafür, ob die ersehnte Beziehung
klappt oder nicht. Im Juni vermitteln die Sterne
wieder ein Honeymoonfeeling bei Paaren und erhöht die Liebeschancen
bei Singles, die das Glück suchen. BERUF Eine unsichere Jobsituation zu
Jahresbeginn stabilisiert sich im Februar wieder und Sie spüren die Unterstützung
Ihrer Vorgesetzten deutlich. Das ist die beste Voraussetzung,
um auf der Karriereleiter nach oben zu klettern. Ab Sommer müssen Sie
aufpassen: Ein alter Bekannter schickt sich an, Ihnen die erreichte Position
streitig zu machen: Da er nicht mit Samthandschuhen kämpft, brauchen
Sie sich auch nicht zurückhalten. GESUNDHEIT Das vergangene Jahr
war anstrengend und hat deutliche Spuren hinterlassen, die man Ihnen
ansehen kann. Ewig mit Vollgas weiterzurasen, kann nicht sinnvoll sein.
Vielmehr ist jetzt Entschleunigung angesagt. Wer langsamer unterwegs
ist, versäumt nichts, sondern erlebt mehr! Sie werden überrascht sein,
wie viel Ihnen einfach entgangen ist. GLÜCKSZAHLEN 17, 20, 26, 27, 34, 49
elbgeflüster ® JANUAR 2023 7

HALLO 2023!
- ANZEIGE -
Susan Jorke ist auch telefonisch erreichbar, wenn Du
Fit mit Trampolin weitere Fragen hast - auch zum Thema YogA.
Ab 2023 gibt es neu in Riesa einen „Jump+
Fit ins neue Jahr starten - das wird großartig!
Stretch“ - Kurs mit Susan Jorke. Hier treffen die
Susan Jorke - Yogalehrerin & Yogatherapeutin
Aktivitäten des Trampolin-Springens und der
Tel. 0170 / 1150624 · susan.seieinzigartig@web.de
Stretch-Anteil aus dem Yoga aufeinander.
SUSAN.SEIEINZIGARTIG
Sei einzigArtig“ und jumpe Dich fit, gesund und glücklich.
Das Trampolin-Springen bietet Dir so viele Vorteile:
hoher Spaßfaktor
komme ins Schwitzen
Bewegung zum Beat der Musik
Gute-Laune-Garantie
jumpe deine Gedanken frei
Kraft-Ausdauer-Training
Push für Herz-Kreislauf-System
gelenkeschonendes Training
Koordination und Balance
Stabilität und Beweglichkeit
So läuft eine Stunde ab:
Warm up
Jumping-Power
Cool-Down/Stretching
Der Kurs startet am 3. Januar und ist wöchentlich Wir verlosen unter allen
dienstags 17.00 Uhr mit maximal 6 Plätzen verfügbar. Teilnehmern 1 x einen Jump+Stretch"-Kurs .
Susan freut sich schon riesig darauf, denn nicht nur
im Yoga kann sie so ihre Lebensfreude weiterschenken.
Und letztendlich ist „Jump“ eine „Asana“ (Körper-
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Trampolin“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
übung im Yoga) nur in anderer Form.
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Trampolin an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.01.23. Der
Die Buchung kann direkt im Kursplan auf der Homepage
WWW.SUSAN-SEIEINZIGARTIG.DE vorgenommen
werden.
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
*Gültig bis 30.01.2023
FRISEUR
THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
Nun liegt es vor uns - ein Jahr voller guter
Vorsätze! Das sollte auch für unser Haar gelten,
denn oft wurde geglättet, geföhnt, gelockt und
gestylt für die perfekte Frisur. Nun
braucht auch das Haar eine Auszeit
um sich zu regenerieren.
Wir sind euch gerne
bei euren guten Haar-
Vorsätzen behilflich!
8 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
Neues Jahr,
neues Haar!
*Innerhalb von 3 Monaten einzulösen.

Fotos: djd/Azafran GmbH
BESSER ESSEN,
besser leben
Gesunde Ernährung kann körperliches und
emotionales Leiden vermindern.
Kraftvoll und vital sein, gesund und zufrieden – das
wünscht sich wohl jeder. Einen großen Einfluss auf das
gesamte Wohlbefinden hat oft die richtige Ernährung.
Davon ist auch Geschmacksexperte, Unternehmer und
Hobbykoch Dirk Schneider von der Gewürzmanufaktur
Azafran überzeugt: „Mangel- oder falsche Ernährung
sind die Ursachen zahlreicher Krankheiten in der heutigen
Zeit. Dabei ließe sich das Risiko für deren Entstehung
durch eine präventive, gesundheitsbewusste
Lebensweise in jüngeren Jahren deutlich reduzieren.“
Tatsächlich ergab eine amerikanische Studie von 2017,
dass weltweit etwa elf Millionen Menschen jährlich aufgrund
einer ungünstigen Nahrungsaufnahme sterben.
Umsetzung im Alltag ist oft schwierig Obwohl den
meisten Leuten bewusst ist, wie wichtig eine gesunde
Kost ist, hapert es oft an der Umsetzung im Alltag.
Genau das ist der Punkt, an dem Geschmacksexperten
wie Dirk Schneider ansetzen. Mit seinem Buch „Die Gesetze
der gesunden Ernährung“ erläutert er nicht nur,
welche essenziellen Nährstoffe der Körper benötigt,
und klärt über verschiedene Ernährungsformen auf. Er
macht deutlich, warum wir mit guten Essensvorsätzen
immer wieder scheitern. So hindern uns tiefverwurzelte
Glaubenssätze wie „Iss deinen Teller leer, damit morgen
HALLO 2023!
die Sonne wieder scheint“, „Gesundes Essen schmeckt
nicht“ oder „Um sich gesund zu ernähren, muss man
kochen können“ oft am Durchhalten. Auch Gewohnheiten,
die häufig schon von den Eltern übernommen wurden,
sind schwer zu durchbrechen. Denn Essen hat einen
starken psychologischen und emotionalen Aspekt.
Schneider liefert den Lesern viele Impulse zur Bewusstmachung
der eigenen Bedürfnisse und gibt ihnen praktische
Übungen an die Hand, um genau die individuelle
Ernährungsstrategie zu finden, die zu ihnen passt. „Ich
wünsche mir, mit dem Buch gesundheitliches und
emotionales Leiden zu vermindern
sowie Unwissenheit
über Ernährung abzubauen.“,
so der Autor.
Sich gesund essen Um gesündere
Essgewohnheiten
zu etablieren, gibt es hilfreiche
Tipps: Das beginnt
damit, abwechslungsreich
zu speisen – also viele Zutaten
wie unterschiedliche
Gemüse, Nüsse, Vollkorngetreide,
Fisch, Tofu oder
Gewürze einzubringen
und diese auch zu variieren.
Inspiration dazu gibt
es unter WWW.AZAFRAN.DE. Gut ist es
zudem, in Gesellschaft mit Gleichgesinnten zu kochen
und zu essen. Einkaufen auf dem Markt regt die Lust auf
gesunde Köstlichkeiten an. Brot sollte man möglichst
dünn geschnitten essen und Süßigkeiten eine Zeit lang
weglassen, um die Geschmackssinne wieder zu sensibilisieren.
Und wer in der Küche zwei linke Hände hat,
kann sich vielleicht mit praktischen Küchenmaschinen
zu besseren Kochexperimenten motivieren.
elbgeflüster ® JANUAR 2023 9

STUDIO FÜR GANZHEIT-
Seelenliebe LICHES WOHLBEFINDEN
Seit letztem Dezember erstrahlt die „Koreanische
Thermalmassage“ in Riesa in neuem Glanz.
Zusätzlich zum seit bereits 15 Jahren bestehendem Angebot, hier ohne Termin
zu den entsprechenden Öffnungszeiten auf den Jadestein-Thermalmassageliegen
Kraft, Entspannung und Energie zu tanken, ist es ab Februar möglich, in
einem separatem Anwendungsraum individuelle Wohlfühl- und Energieanwendungen
zu buchen:
Unterstützende Anwendungen zur körperlichen Entspannung, zum Kraft
tanken und Lösen nach der LemBa-Methode® mit dem Ziel die Selbstregulation
des Körpers zu aktivieren: Lymphausstreichung, Meridianausgleich,
energetische Organ-Balance, Chakren-Balance, Wirbelsäulen-Balance
Klangschalenmassagen: die sanften und harmonischen Klänge der auf
dem Körper ruhenden Klangschalen werden über das Gehör aufgenommen
und führen schnell in eine angenehme Entspannung. Die rhythmischen
Klangschwingungen übertragen sich auf den Körper und erzeugen eine feine
Vibration, die oft wie eine Art „Massage“ beschrieben wird
Klangreisen: die kraftvolle Verbindung zweier heilsamer Medien – von
Wort und Klang. Das Klangerlebnis in Kombination mit der Poesie der Sprache
bietet ganzheitliches Erfahren und führt zu wohl tuender Entspannung
und Meditation.
Raindrop-Technique®-Massage mit ätherischen Ölen von Young Living®:
außergewöhnliche Entspannungstechnik. Durch die Kombination sanfter
Massagetechniken am Rücken und an den Füßen mit bestimmten ätherischen
Ölen wird die Vitalisierung von Körper, Geist und Seele unterstützt.
PREISE: Koreanische Thermalmassage auf den Jadestein-Massageliegen
(ohne Terminvereinbarung zu den jeweiligen Öffnungszeiten möglich)
Einzelanwendung 30 min. 7,50 € 10er-Karte: 70,00 €
Einzelanwendung 40 min. 9,00 € 10er-Karte: 80,00 €
Individuelle Wohlfühl- und Energieanwendungen
(nur mit vorheriger Terminvereinbarung): Preise bitte anfragen.
Seelenliebe · Inh. Kati Demiri · Goethestr. 5a · 01589 Riesa · Tel. 03525/777488
E-Mail: kontakt@seelenliebe-riesa.de · WWW.SEELENLIEBE-RIESA.DE
SEELENLIEBE RIESA · SEELENLIEBERIESA
Öffnungszeiten: Mo & Do 12.00-19.00 Uhr · Di, Mi, Fr 10.00-16.00 Uhr
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Koreanische
Thermalmassage.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Seelenliebe“
sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Seelenliebe“
an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen.
Einsendeschluss: 20.01.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Wir bilden ab 2023
Chemikanten (m/w/d)
und Mechatroniker
(m/w/d) aus!
Des Weiteren suchen wir qualifizierte Kandidaten (m/w/d)
für die Stellen als
• Anlagenfahrer
• Industriemechaniker/Schlosser/Mechatroniker
• Mitarbeiter Transport • Elektriker
®
Helping the world thrive!
Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski
Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa
Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere
10 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Nur solange der Vorrat reicht.
DER FITMACHER
HAMA SMARTWATCH
HALLO 2023!
FIT WATCH 4900
Ob Smartwatch, Fitnesstracker
oder Laufuhr - mit der "Fit Watch
4900" sind Sie jederzeit Up to date
und bekommen einen motivierenden
Coach, der Sie in Ihrem aktiven und
gesunden Leben begleitet. Laufen,
Fahrradfahren, Fitness oder Yoga -
Let‘s get it started!
HIGHLIGHTS Wasserdicht dank Schutzklasse IP68,
Schrittzähler, Distanzmesser, Kalorienverbrauch,
Geschwindigkeit, Herzfrequenz, Schlafüberwachung,
Benachrichtigungsfunktion für Anrufe, E-Mails, SMS,
Social Media (WhatsApp etc.), Display, 3,3 cm, 1,3
Zoll, Touch-Bedienung, Zeitanzeige, Stoppuhrfunktion,
Vibrationsalarm, per App steuerbar, kompatibel
mit Android, iOS, ca. 144 Stunden Standby-Zeit
34, 99
MEDIMAX Electronic Objekt Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0
MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P ca. elbgeflüster 3.000 kostenlose Parkplätze
® JANUAR 2023 11

- ANZEIGE -
Krankenstand reduzieren
UND WOHLBEFINDEN IM UNTERNEHMEN STEIGERN
Haben Sie schon einmal davon gehört, dass das auf ganz natürliche OILISSIMO
und vor allem günstige Weise mittels Aromatherapie möglich ist?
essential power
Genau für diesen Zweck hat dōTERRA das tōgether
Der Setpreis liegt bei 324 Euro inkl. 19% MwSt. und
Kit zusammengestellt. Es gibt schon viele Unterneh-
ermöglicht Ihnen, die Öle im Anschluss 25% tigt direkt bei dōTERRA nachzubestellen. All das kann
vergünsmen,
die diese einfache Möglichkeit nutzen, um eine
Wohlfühlatmosphäre für Ihre Mitarbeiter, aber auch für obendrein als Betriebsausgabe steuerlich geltend gemacht
werden.
Kunden zu kreieren - im Grunde überall da, wo es ein
MITEINANDER gibt.
Die Kraft der Natur im Unternehmen zu nutzen und allen
zur Verfügung zu stellen, ist eine kostengünstige,
So findet es nicht nur in klassischen Büroräumen Anwendung,
sondern auch an öffentlichen Orten wie Fitness-
oder Yogastudios, in Kosmetiksalons, Hotel- und Ihrem Team ein unterstützendes und wohltuendes Um-
außergewöhnliche und hoch wirksame Maßnahme, um
Spabereichen, im Einzelhandel oder auch ganz klasfeld
für ihren Arbeitsalltag zu schaffen.
sisch in den eigenen vier Wänden. Es ist eine natürvon
dōTERRA geben Ihnen die Sicherheit, den Men-
mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0172
schen in Ihrer Umgebung etwas natürlich Gutes zu tun. / 7486173, gern auch per WhatsApp oder Ihre
liche Alternative zu Duftkerzen und Raumdüften,
Gern stelle ich Ihnen das tōgether Kit
die durch ihre meist synthetischen Inhaltsstoffe
persönlich vor, damit Sie einen besseren
Eindruck davon gewinnen können.
auch jede Menge Giftstoffe in die Raumluft abgeben
und unserer Gesundheit schaden können.
Außerdem zeige ich Ihnen, dass die Öle
Die gesundheitsfördernden Eigenschaften und
noch viel mehr können als nur gut zu
die CPTG-geprüfte Reinheit der ätherischen Öle
riechen. Sie werden staunen. Ich freue
Das Resultat sind Kunden und Mitarbeiter, die sich E-Mail an info@oilissimo.de - weitere Informationen
wohlfühlen, weniger gestresst sind und widerstandsfähiger
vor allem durch die Winterzeit gehen.
finden Sie auch unter WWW.OILISSIMO.DE
Herzlichst
Die Vorteile auf einen Blick:
Alexandra Schneider
Beraterin für ätherische Öle von dōTERRA
gute Laune und bessere Stimmung mehr Energie
und Motivation ausgeglichene Emotionen Steigerung
der Konzentration natürliche Reinigung der
Raumluft = viel weniger kleine Fieslinge in der Luft
Unterstützung des Immunsystems und der Atemwege
verbessertes Raumklima
Das Set enthält zwölf verschiedene, wunderbar duftende
Einzelöle und Mischungen, eine praktische Holzbox
zur Aufbewahrung, ein Anwendungshandbuch sowie
den eleganten Laluz Diffuser, der mit seiner gläsernen
Kuppel beeindruckt.
12 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

0%
ESSENTIAL LIVING
RABATT
auf Weihnachtsware und ausgewählte Artikel
vom 27. Dezember 2022 bis 9. Januar 2023
HALLO 2023!
+ oilando.de
John-Schehr-Str. 4 · 01587 Riesa · ✆ 03525 / 569 83 83
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10 bis 18 Uhr
Online einkaufen unter
WWW.OILANDO.DE
elbgeflüster ® JANUAR 2023 13

HALLO 2023!
- ANZEIGE -
FRISEUR
Ganz Schön Lang THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
HAARPFLEGE VON ALCINA
Neues Jahr - neues Haar! Es wurde gelacht, getanzt
und gefeiert. Während die Tage langsam wieder länger
werden und die Temperaturen allmählich steigen, besondere Aufmerksamkeit
Lange Haare benötigen
liegt die Festtagssaison hinter uns und das neue Jahr
und eine tägliche bzw.
hat begonnen. Ein Jahr voller guter Vorsätze! Das sollte regelmäßige Pflegeroutine.
auch für unsere Haar gelten. Während der Partyzeit wurde
geglättet, geföhnt, gelockt und gestylt, um für jedes Outfit die perfekte Frisur zu
kreieren. Nun braucht auch das Haar eine Pause, um zu regenerieren und wieder
im vollem Glanz zu erstrahlen. Ob Rapunzellanges Haar, wilder Undone-Look
oder einfach nur eine volle, gesunde Mähne - diese guten Haar-Vorsätze
können Sie erfüllen. Das Team vom Friseur Thielemann hilft Ihnen dabei.
Speziell hierfür hat man bei Alcina die Haarpflege-Serie Ganz Schön Lang
entwickelt. Sie erfüllt die Ansprüche langen Haars an intensive und angepasste
Pflege perfekt. Der Name ist bei dieser Pflegeserie Programm. Denn
durch die regelmäßige Anwendung der optimal aufeinander abgestimmten
Produkte bleiben Ihre Haar ganz, schön und auf Dauer lang. Langes Haar ist
oftmals glanzlos und die Längen sind strapaziert, während die Spitzen oft
geschädigt und spröde sind. Weiterhin sind lange Haare nicht selten vielfach
coloriert, was ebenfalls immense Strapazen für das Haar bedeutet.
Durch die Haarpflege mit Ganz Schön Lang von Alcina bekämpfen Sie all
diese Probleme zuverlässig und nachhaltig. Selbstverständlich profitiert
auch gesundes langes Haar von der regelmäßigen Anwendung des Shampoos,
des Conditioners und des 2-Phasen-Sprays, die zusammen das passende
Pflegeprogramm für eine vital aussehende lange Mähne bilden.
Für mehr Glanz, Vitalität und Sprungkraft Langes Haar profitiert gleich mehrfach
durch die Verwendung von Ganz Schön Lang aus dem Hause Alcina. Die Haare erhalten einen gesunden und
natürlichen Glanz, werden dauerhaft geschmeidiger und erhalten ein deutliches Plus an Vitalität und Sprungkraft.
Darüber hinaus reduziert die Haarpflege-Serie die Gefahr von Haarbruch und hilft, angegriffene und strapazierte
Haarstrukturen zu regenerieren. Beginnen Sie die Pflegeroutine mit dem Ganz Schön Lang Shampoo von Alcina
und verwenden Sie anschließend den Conditioner, um die Wirkung noch zu verbessern. Schließen Sie die regelmäßige
Haarpflege mit dem 2-Phasen-Spray ab, von dem Ihre Haare den ultimativen Pflege-Kick erhalten.
RIESA Körnerstr. 1 · Tel. 03525 / 734944 Öffnungszeiten Mo geschlossen · Di-Fr 8-18 Uhr · Sa 8-12 Uhr
STAUCHITZ Güterbahnhofstr. 2 · Tel. 035268 / 82492 Öffnungszeiten Mo geschlossen · Di/Do/Fr 8-12 & 13-18 Uhr ·
Mi 8-12 & 13-17 Uhr · Sa 8-12 Uhr · WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x die Haarpflegeserie
Ganz Schön Lang von Alcina.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Friseur Thielemann“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Friseur Thielemann“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.01.23. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
14 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

HALLO 2023!
AUCH 2023 ALS VERLÄSSLICHER
PARTNER AN IHRER SEITE
Begrüße das neue Jahr
vertrauensvoll und ohne
Vorurteile, dann hast
du es schon halb zum
Freunde gewonnen.
NOVALIS
Goethestr. 81
01587 Riesa
✆ (03525) 77 43 13
(03525) 77 43 14
Generalvertretung der Allianz
Enrico Wurst
Mobil (0177) 2 89 39 63
✉ enrico.wurst@allianz.de
Fachmann für Versicherungen,
Bausparen & Investment (BWV)
Immobiliardarlehensvermittler (IHK)
www.enricowurst-allianz.de
Frohes neues
Jahr!
Vertretung der Allianz
Giso Garbe
Versicherungsfachmann (IHK) · Geprüfter
Fachmann für Finanzanlagen und Immobiliardarlehensvermittlung
(IHK)
Großenhainer Str. 57
01662 Meißen
✆ (03521) 73 25 73
(03521) 72 81 70
Generalvertretung der Allianz
Ronny Geidelt
Geprüfter Fachwirt für Versicherungen
und Finanzen (IHK) und geprüfter
Handelsfachwirt (IHK)
Mobil (0176) 34 95 61 65
✉ service@geidelt-allianz.de
www.geidelt-allianz.de
Mobil (0176) 40 44 05 16
✉ giso.garbe@allianz.de
www.allianz-garbe.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 15

HALLO 2023!
Österreich:
Urlaubsbauernhöfe
in Alleinlage für
den unbeschwerten
Winterspaß.
Freiheit
GANZ OHNE GEDRÄNGE
Endlich wieder in alpiner Bergwelt sportlich durchstarten:
Die Vorfreude darauf ist bei vielen Menschen
in der Saison 2021/22 besonders groß. Ausgangspunkt
für zahlreiche winterliche Aktivitäten können Urlaubsbauernhöfe
in Österreich sein. Durch ihre Lage inmitten
der Natur bieten sie eine attraktive Auswahl an Langlaufloipen,
Skitouren, Skipisten, Schneeschuh- und
Wanderwegen direkt ab Hof. Bei der Rückkehr wartet
ein schmackhafter Kräutertee oder ein heißer Punsch.
Das Bankerl am Kachelofen wärmt schnell auf, ein angenehmer
Geruch von Holz und Kräutern macht sich
breit. Auf vielen Bauernhöfen kann man seine Muskeln
auch mit einer Runde Sauna oder Hotpot entspannen.
Und die Gastgeber haben die besten Tipps für ihre Gäste
und bieten für jeden Geschmack das richtige Rahmenprogramm.
Infos, Kataloge zum Download und zum
Bestellen sowie Buchungsmöglichkeiten gibt es unter
WWW.URLAUBAMBAUERNHOF.AT.
Vier sportliche Aktivitäten für eine
"bewegte" Schneeauszeit
1. Langlauf Die Sonne glitzert im Neuschnee, die Luft ist
klirrend kalt: perfektes Wetter für eine Runde Langlauf
auf einer bestens präparierten Loipe. Von den oftmals
idyllisch gelegenen Urlaubsbauernhöfen aus kann man
die winterliche Umgebung auf zwei Brettern erkunden.
Das stärkt die Muskulatur und verbrennt Kalorien. Nach
dem Aktivprogramm hat man sich eine deftige Bauernjause,
österreichisch für Brotzeit, verdient.
16 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
2. Ski oder Snowboard
Tiefschneefahren durch unberührten
Pulverschnee: Viele Urlaubsbauernhöfe sind dank
ihrer Lage in den schönsten Wintersportgebieten Österreichs
das ideale "Basislager" für ein aufregendes
Pistenabenteuer. Einfach Bretter anschnallen und über
die präparierten Hänge wedeln. Ski oder Snowboard?
Blaue, rote oder schwarze Piste? Das kann jeder Gast
nach eigenem Gusto entscheiden.
3. Skitouren Viele ausgewiesene Aufstiegswege und
Abfahrtshänge sind speziell auf die Bedürfnisse von
Skitourengehern ausgerichtet. Dabei kann man genussvoll
durch die winterliche Landschaft auf Fellskiern aufwärtswandern,
sich zwischendurch an der Aussicht auf
die verschneite Umgebung erfreuen und im Anschluss
eine spritzige Abfahrt zurück zum "Basislager" machen.
4. Eislaufen Auf vielen österreichischen Seen, vom
Burgenland über das Salzburger Land bis hin nach
Vorarlberg, kann man über die spiegelblanke Fläche
eines zugefrorenen Sees gleiten. Oder wie wäre es mit
Eisstockschießen? Auf vielen Seen ist das möglich. Im
Anschluss gibt es dann zum Aufwärmen bei der Bäuerin
einen warmen Punsch. Und die wohlige Stube
lockt auch schon.
Fotos: djd/www.UrlaubamBauernhof.at/Pascal Baronit/Bernd Suppan

HALLO 2023!
Wir wünschen
Ihnen einen guten
Start ins neue Jahr
2023!
Positiv denken
und vor allem
gesund bleiben
mit Ihrem ElbeCenter Meißen
P Mehr
als 430
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697
centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 17

Happy New Year!
EIN GRUND FÜR GUTE VORSÄTZE?
Ereignisreiche und sehr turbulente
Zeiten begleiten uns
Die Macht des eigenen
Energiepotentials auf
gerade. Verständlich, dass so
die Lebensfreude –
die Tage zwischen Weihnachten
und Neujahr für Ruhe und
ein wenig Entspannung ge-
ein Zusammenspiel
der besonderen Art.
nutzt werden – ja, wir lassen
in der kurzen Zeitspanne zum
Teil die hektischen Aktivitäten hinter uns, das neue
Jahr bewusst begrüßen, so ganz ohne Trubel oder
übermäßiger Geschäftigkeit. Schon länger mache ich
für mich in den ersten Tagen des neuen Jahres auch
keine „Inventur“, ziehe weder Resümee noch schmie-
de ich Pläne. Ungewöhnlich? Vielleicht. Vielleicht
auch nicht. Doch oft ist der Jahresbeginn
auch gleich der Anlass
für gute Vorsätze, frei nach
dem Motto: Jedem Neubeginn
liegt ein Hauch von Zauber inne.
Nehmen Sie den Jahresbeginn
als willkommene Gelegenheit, um
sich jede Menge vorzunehmen?
Schmieden Sie Pläne und beschäf-
tigen Sie sich vermehrt mit „Gute-
Vorsätze“-Gedanken? Was wollen
Sie in den kommenden Tagen,
Wochen oder Monaten ändern, was
wollen Sie für sich erreichen? Fühlen
Sie sich gut dabei oder kommen
vielleicht schon Gedanken auf wie:
„Ob ich es denn dieses Jahr durchhalte?
Werde ich dies oder jenes nun
endlich schaffen?“ Aus meiner Sicht
sage
ich:
KOLUMNE
„Lassen Sie es!“ Denn unbewusst
bauen wir uns dadurch nur noch mehr Druck auf.
Druck durch gute Vorsätze? Setzen Sie sich mit all
den guten Vorsätzen nicht unter Druck, um spätestens
nach vier oder sechs Wochen zu merken: „Oh,
jetzt habe ich doch keinen Bock mehr auf das viel
gerühmte Fitness-Studio oder den Abendkurs, den ich
eigentlich gar nicht bräuchte ...“ oder, oder, oder ... und
damit produzieren wir ungute Gefühle, ein schlechtes
Gewissen, sind mit uns unzufrieden oder werten uns
im schlimmsten Fall als „Versager“ ab.
Ja, es ist einfach so – und dies ist sicher nicht nur
meine Erfahrung. Doch muss das sein? Wenn Sie
allerdings der Typ Frau oder Mann sind, der die Sachen
knallhart durchzieht und es deshalb keine Abweichungen
in jedwede Richtung für Sie gibt, dann
bleiben Sie dabei, dann ist es okay. Jedoch machen
Sie niemals etwas, weil ALLE es so machen und weil
Sie meinen, sonst nicht mitreden zu können, nicht
anerkannt werden oder sogar als nicht normal gelten.
Eine andere Sichtweise. Doch was ist, wenn ein
solches Vorgehen nicht zu Ihnen passt?
Wenn Sie ein anderer Typ sind, mit ganz anderen
Anlagen und Gaben, die Ihnen mit der Geburt mitgegeben
wurden? Deshalb ermuntere ich immer
wieder: Bewahren Sie ihre Eigenständigkeit, frönen
Sie ihrer Individualität. Machen
Sie das, was Ihnen Freude bereitet
und vor allem was zu Ihnen
passt. Ich plädiere eher für den
eigenen, den ganz individuellen
Weg, für das Aufspüren des eigenen
Spielfeldes, der besonderen
Einmaligkeit.
Um ein erfülltes und glückliches
Leben zu leben, ist es wichtig,
auf die eigene innere Stimme zu
hören, sein Potential und sein
ganz spezielles Energiefeld gut
zu kennen.
Sei wundervoll!
Lebe wundervoll!
Herzlichst Ihre
Angelika Gwarys-Körner
WWW.ANGELIKAGWARYSKOERNER.DE
*Dauer ca. eine Stunde - ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein Potential-Energiekraftfeldanalysen* im Wert von 190 €.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Energiefeld“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Energiefeld“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
18 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
Was haben Sie sich
FÜRS NEUE JAHR VORGENOMMEN?
Soll alles so weiter laufen wie bisher? Oder
könnten die einen oder die anderen Dinge
betr. Gesundheit und Lebensstil bzw.
Meisterung des beruflichen und
persönlichen Alltags besser laufen?
Das wichtigste Element ist dabei u. a.
die Entgiftung des Körpers und des
Gehirns! Wenn der Körper übersäuert
ist und sich allerhand Gifte aus der Luft,
durch Pestizide und Insektizide an Obst
und Gemüse, dem Leitungswasser, Haushaltchemie,
Medikamenten, Impfen und mit
Schwermetallen angesammelt haben, stellen sich so
mancherlei Beeinträchtigungen ein. Merken Sie manchmal
oder oft, dass Sie wieder etwas vergessen haben,
schnell gereizt und gestresst sind oder nicht gut vorausschauend
mitdenken können? Dann ist es an der Zeit,
unbedingt etwas dafür zu tun. Ich bin Ihr kompetenter
Ansprechpartner und Experte. Ich biete Ihnen kleine und
große Detox-Behandlungen an. Auf dem Weg zu mehr
Energie und bester Gesundheit zählt jeder Stein, den
Sie aus dem Rucksack nehmen können, für Heilung und
Regeneration. Dafür biete ich u.a. die Infrarotsauna, das
Aqualux-Meerwassersprudelbad mit Sonnenhimmel,
das Elektrolyse-Fußbad, Körperpeeling und -packung,
Trückenbürsten, Gesichtsbehandlungen und energetische
Massagen. Es ist nie zu spät dafür!
Spezialmassage mit Kiefergelenkslockerung Diese
Behandlung wirkt bei nächtlichem Zähneknirschen,
Nacken-, Gelenk- und Muskelbeschwerden sowie Wirbelsäulenproblemen
und regt die Selbstheilungskräfte
an. Bereits nach der ersten Behandlung zeigt sich eine
positive Sofortwirkung. Durch unseren Körper verlaufen
Energieleitbahnen, die oft gestört sind, sei es durch Stress,
Angst, Kummer und Sorgen, Trauma Erlebnissen aus der
Kindheit, aus Unfällen, seelischen und körperlichen Beeinträchtigungen,
Burnout und depressiven Verstimmungen.
Ein verspannter Kiefer geht mit einer verspannten Wirbelsäule
einher. Danach hilft das Elektrolyse-Fußbad bei der
Entgiftung und Entsäuerung des Körpers, was auch die
inneren Entzündungen reduzieren kann. (2 Std., 90 €)
Lassen Sie sich gern dazu beraten.
Ich freue mich auf unseren Termin.
HALLO 2023!
Tel: 03 525 / 74 14 06
info@rehacentrum-riesa.de
www.@rehacentrum-riesa.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 19

ERLEBNIS ELBLAND
- ANZEIGE -
Am 4. Februar
Starker Start
ist Bauchredner
Roy Reinker in
INS JAHR 2023
Oschatz zu Gast.
Mit seiner Show
Juliane Werding Tribute, ein Neujahrskonzert „Hör auf dein
und Buchredner Roy Reinker laden in die
Bauchgefühl“ wird
Stadthalle Thomas-Müntzer-Haus Oschatz ein. er Ihre Lachmuskeln
strapazieren.
Im Thomas-Müntzer-Haus
Oschatz eines Bauch-
startet das kulturedners
ist ganz
relle Jahr 2023 mit schön aufregend.
Denn das Leben
der Juliane Werding
Tribute Show eine Welt ein, in der Puppen das Sagen haben. Für die
Tauchen Sie in
am Sonntag, den Reinker-Familie geht es in den wohlverdienten Urlaub,
8. Januar um 16.00 denn der Berg ruft. Erleben Sie die Höhen und Tiefen
Uhr. . „Conny Kra-
eines Wandertrips mit garantiertem Hüttengaudi. Poinmer“,
„Drei Jahre tierte Dialoge gepaart mit Situationskomik und neun
lang“, „Nacht voll unterschiedlichen Charakteren bringen sie zum Gipfel
Schatten“,
„Würfelspiel“
oder „Geh
der guten Laune.
nicht in die Stadt“ Eintrittskarten für die Veranstaltungen erhalten Sie in
sind
unvergess-
der Oschatz-Information (Neumarkt 2, 04758 Oschatz,
liche
Ohrwürmer Tel. 03435 970142) in allen CTS-Vorverkaufsstellen, un-
von Juliane Wer-
ter www.eventim.de sowie an der Tageskasse.
ding. Werding Tribute
ist die einzige
Band in Deutsch-
land,
Österreich
und der Schweiz, die sich den Songs von Juliane Werding
in Konzertform angenommen hat. Die Künstlerin
Sirin und ihre Band nehmen Sie mit auf eine gessliche musikalische Reise voller Emotionen.
Immer aktuell informiert unter WWW.OSCHATZunver-
ERLEBEN.COM, Facebook und Instagram
Altmarkt 17 · 04758 Oschatz
stadthalle@oschatz-erleben.de
Telefon 03435 / 986144
Zum Neujahrskonzert lädt Sie das Team der Oschatzer
Stadthalle am Sonntag, den 29. Januar um 16.00
Uhr ein. Was kann es Schöneres geben, als das neue
Jahr mit einem Strauß beschwingter Melodien zu beginnen.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für das
Neujahrskonzert am 29.01.23 um 16.00 Uhr.
Das Leipziger Symphonieorchester unter der MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
Leitung von GMD Robbert van Steijn hat bekannte E-Mail mit dem Betreff „Neujahrskonzert Oschatz“ sowie
Walzermelodien und Operettenklänge herausgesucht,
um gemeinsam mit Ihnen das neue Jahr musikalisch
zu feiern, ganz nach dem Motto der Veranstaltung
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.
de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort
„Neujahrskonzert Oschatz“ an Elbgeflüster, Goethestr.
„Bonne Année - Šťastný Nový Rok - Prosit Neujahr!!!“. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 22.01.23. Der Rechtsweg ist
Als Solistin wird Sie die aus Hildesheim stammende
ausgeschlossen.
Lana Sophie Westendorf (Sopran) begeistern.

ERLEBNIS ELBLAND
Peter Bause
MAN STIRBT DOCH NICHT IM DRITTEN AKT!
Der vielseitige Schauspieler aus der DDR gewährt am 8. Januar um 15.00
Uhr in der Villa Teresa tiefe Einblicke in sein spannendes Leben.
Aus dem Rotschopf ist ein Silberkopf geworden. Das darf auch sein, denn: »Es
war alles sehr rastlos, es war alles sehr schnell! Über sechzig Jahre Beruf, und
nun bin ich achtzig«, schreibt Peter Bause in seinen Erinnerungen. Und schüttet
einen prallvollen Sack schönster Theateranekdoten aus, in denen seine
Kollegen Herwart Grosse, Martin Hellberg, Dietrich Körner, Klaus Piontek, Ekkehard
Schall, Rolf Ludwig auf und hinter der Bühne schier unglaubliche Auftritte
haben. Da wird eine glanzvolle Theaterepoche lebendig. Der vielseitige
Schauspieler hat in zahllosen Theater- und Filmrollen brilliert, hat große und
kleine, komische und tragische Rollen – in einem Spektrum vom »Faust« bis
zum »Milchmann Tevje« – gespielt und jede einzigartig und dem Publikum unvergesslich gemacht. Mit viel Humor
und klugem Understatement schreibt Peter Bause über sein Schauspielerleben.
Weitere Informationen und Karten unter www.kultur-coswig.de und 03523/700786
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Peter Bause“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Peter Bause“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 05.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Cornamusa
WORLD OF PIPE ROCK AND IRISH DANCE
Das schottisch-irische Showhighlight setzt am 3. Februar um
20.00 Uhr in der Stadthalle „stern“ seine Erfolgsgeschichte fort.
World of Pipe Rock and Irish Dance“ entführt sein Publikum nun seit mehreren
Jahren in die großartige Welt des irischen Stepptanzes, gepaart mit dem
mystischen Spirit und Bagpipe-Klängen der schottischen Highlands. Ihre
weltweit einmalige Verbindung von irischer Stepptanzkunst preisgekrönter
Tänzer auf Weltklasseniveau mit einer 7-köpfigen Liveband, sprengt die Ketten
des Standards, ohne die Wurzeln der Tradition zu verlieren.
DIE REISE IN DIE NEUE WELT so lautet das Thema der neuen Show 2022/23,
welche von einem mystischen und zauberhaften Schleier umgeben ist.
Die Zuschauer erleben wie Schotten und Engländer zusammen in Irland
einmarschieren, um neues Land zu erobern. Doch nachdem sich ein englischer
Offizier in die wunderschöne Tochter des irischen Großgrundbesitzers
verliebt, nimmt die Handlung eine unerwartete Wendung. Gemeinsam
beschließen sie mit Freunden nach Amerika auszuwandern, um ein neues
Leben in einer neuen Welt zu beginnen. Jedoch auf dem Weg über das Meer
nach New York und dann weiter nach Oklahoma zum sogenannten „Land
Run“ – Wettbewerb müssen sie mehrere Hürden überwinden.
Weitere Termine: 3. und 4. März in der Coswig, Börse.
Tickets erhältlich in der RIESA INFORMATION und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Tickethotline: 03525/ 52 94 22. WWW.SACHSENARENA.DE
22 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Irish Dance“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@
elbgefluester.de oder senden Sie
eine Postkarte mit dem Stichwort
„Irish Dance“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine
Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 25.01.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -
Riesenhügel-News
Ob ganz entspannt „einen Trinken gehen“, mit den Kollegen einen
Absacker nach der Schicht oder einen geselligen Mädelsabend –
genau für derartige spontane Abende wird euch die Panama Joe's
Bar & Lounge im Riesenhügel demnächst zur Verfügung stehen.
ERLEBNIS ELBLAND
Ab Januar Bier & Brauhausküche 7 Tage die Woche genießen
Für den großen Hunger und vor allem für alle Liebhaber des guten
HammerBräu-Bieres gibt es auch tolle News. An Januar gibt
es Leckeres aus der Brauhausküche sowie Frischgezapftes vom
HammerBräu sieben Tage die Woche. Weiterhin steht euch die
Crew vom Riesenhügel für private Feierlichkeiten im Haus sowie
bei euch zu Hause stets zur Verfügung. Ob große Firmenevents,
ein privater Cocktailabend und Buffets aller Art – einfach anrufen,
kulinarische Wünsche durchgeben und um den Rest kümmert sich
die kompetente Crew des Riesenhügels!
Aktuelle News und Forstschritte zum neuen „PJ's“ findet ihr auf Instagram
#panamajoesriesa und #magnetriesa
Magnet Riesa GmbH
Bahnhofstr. 40/42 · 01587 Riesa
Tel. 03525 / 530930
WWW.MAGNET-RIESA.DE
Holzhof Sachse
Kamin & Brennholzhandel
Kaminholz zur sofortigen Verwendung: Restfeuchte unter 20%
Buche und Birke trocken, 25cm oder 50cm
Nadelholz frisch gespalten, 50cm
Rm 150.- €
Srm 100.- €
Buche, Eiche, Birke 30cm, frisch gespalten
Srm 125.- €
Anlieferung in den Lk Riesa, Großenhain, Meißen, Oschatz und Elbe-Elster gegen Kostenerstattung möglich.
Kontakt: Herr Uwe Sachse, 01609 Gröditz, Albert Niethammer Straße 6
Telefon 015 73 - 147 60 83 - Abholung nach Vereinbarung
elbgeflüster ® JANUAR 2023 23

ERLEBNIS ELBLAND
Feuerengel
A TRIBUTE TO RAMMSTEIN
Am 11. Februar wird die Remontehalle in
Großenhain ab 20.30 Uhr in Schutt und Asche gelegt.
Cover-Bands gibt es viele, Tribute-Bands nur wenige. Denn was
Feuerengel können, können eben nicht alle: dem Original hochprofessionell
den verdienten Tribut zollen – ohne Wenn und Aber.
Und zwar seit inzwischen mehr als 20 Jahren. Feuerengel haben sich
mit Haut und Haar, Flammenwerfer und Funkenregen ihrem Vorbild
RAMMSTEIN verschrieben.
Eigene Pyrotechniker liefern originalgetreue Effekte (und das nicht
zu knapp), berühmte RAMMSTEIN-Show-Elemente werden in akribischer
Kleinarbeit nachgebaut, Sound, Lichtshow und Bühnenbild
sind zum Verwechseln ähnlich und die sechs Vollblutmusiker unterscheiden
sich – einmal in Action – kaum vom Original.
Tickets sind erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen
sowie unter WWW.EVENTIM.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Feuerengel“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Feuerengel“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DER BESTE START INS
Reisejahr 2023
Ob nah oder fern, individuell geplant oder Pauschalreise,
Kurztrip oder Weltrumrundung: Zur Reisemesse
Dresden vom 27. bis 29. Januar halten Hunderte Aussteller
für jeden den passenden Traumurlaub bereit.
Das Dresdner Messegelände steht komplett im Zeichen
von Urlaub, Abenteuer und Erlebnis, internationale Fernreiseziele
aber auch attraktive Destinationen vor der
Haustür werden präsentiert. Zeit, um auf der Reisemesse
den Jahresurlaub zu planen, schließlich werden hier die
aktuellen Reisetrends vorgestellt - vom Aktivurlaub bis
zur Familienreise, von der Kreuzfahrt bis zum Caravaning.
Aktivurlaub ist besonders gefragt, von der Wanderreise
bis zur Fahrradtour. Ergänzend gibt es auch ein neues
Messespecial, die „ebike-days“ - mit
neuen Modellen vom Pedelec bis
zum Lastenrad und einem Testparcours in Halle 2. Dort
finden sich auch die Anbieter der beliebten Wellnessoder
Kurreisen. Wer variabel und ungezwungen unterwegs
sein möchte, für den sind die Camping+ Caravan
Days in Halle 1 genau das Richtige: Ob Campingbus,
Wohnanhänger oder Reisemobil. Die Messebesucher
können sich von den Neuheiten inspirieren lassen
und die Vielfalt des mobilen Urlaubs entdecken. Die
Messe hat von jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der
Eintritt kostet 10 €, ermäßigt 8 €, am Freitag gibt es eine
Rentnerkarte für 7 €. Kinder unter 15 Jahren haben in
Begleitung Erwachsener freien Eintritt und eine Kinderbetreuung
gibt es auch.
Alle Infos zu Ausstellern und dem Programm unter
WWW.REISEMESSE-DRESDEN.DE
und in der Reisemesse-App.
- ANZEIGE -
24 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Reisemesse Dresden“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Reisemesse
Dresden“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
20.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: creatyp/Hendrik Meyer

T H E
5
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Freude am Fahren
Freude am Fahren
DER BMW 5er. JETZT LEASEN MIT WARTUNGS- UND REPARATUR-
DER BMW 5er. JETZT LEASEN MIT WARTUNGS- UND REPARATUR-
PAKET1 . BESUCHEN SIE UNS ZUM JAHRESSTART AM 21. JANUAR 2023.
PAKET1 BESUCHEN SIE UNS ZUM JAHRESSTART AM 21. JANUAR 2023.
Die BMW 5er überzeugen durch wegweisende Konnektivität, kraftvolle Dynamik und ästhetisches Design.
Die Leasen BMW Sie 5er jetzt überzeugen den BMW durch 5er und wegweisende nutzen Sie auf Konnektivität, Wunsch die kraftvolle Vorteile des Dynamik zusätzlichen und ästhetisches Wartungs- Design.
und
Leasen Reparatur-Pakets Sie jetzt den 1 – so BMW sind 5er Sie und stets nutzen sorgenfrei Sie auf in Wunsch einem optimal die Vorteile gewarteten des zusätzlichen Fahrzeug unterwegs. Wartungs- und
Reparatur-Pakets 1 – so sind Sie stets sorgenfrei in einem optimal gewarteten Fahrzeug unterwegs.
BMW
BMW 530i
530i Limousine
Limousine
BMW 530i Limousine
Schwarz,
Schwarz, Sensatec
Sensatec perforiert
perforiert | Canberrabeige
Canberrabeige (SW),
(SW), 8-Gang
8-Gang Steptronic
Steptronic Getriebe,
Getriebe, Alarmanlage
Alarmanlage mit
mit Diebstahlsicherung,
Diebstahlsicherung, BMW
BMW Live
Live Cockpit
Cockpit
Professional,
Professional, Schwarz, Sensatec Durchladesystem,
Durchladesystem, perforiert | Canberrabeige Klimaautomatik
Klimaautomatik (SW), mit
mit erweiterten
erweiterten 8-Gang Steptronic Umfängen,
Umfängen, Getriebe, Park
Park Distance
Distance Alarmanlage Control
Control mit (PDC),
(PDC), Diebstahlsicherung, u.v.m.
u.v.m. BMW Live Cockpit
Professional, Durchladesystem, Klimaautomatik mit erweiterten Umfängen, Park Distance Control (PDC), u.v.m.
Leasingbeispiel
Leasingbeispiel der
der BMW
BMW Bank
Bank GmbH:
GmbH: BMW
BMW 530i
530i Limousine
Limousine
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW 530i Limousine
Anschaffungspreis:
Anschaffungspreis:
49.385,00
49.385,00 EUR
EUR
Laufzeit:
Laufzeit:
48
48 Monate
Monate
Gesamtpreis:
Gesamtpreis:
28.752,00
28.752,00 EUR
EUR
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
Leasingsonderzahlung: 49.385,00 0,00
0,00
EUR
EUR
Laufzeit:
48
48
monatliche
monatliche
48 Monate Gesamtpreis:
28.752,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufleistung p. a.:
10.000 km 48 Leasingraten monatliche
Laufleistung p. a.:
10.000 km Leasingraten
à:
à:
599,00
599,00
EUR
EUR
Laufleistung p. a.:
10.000 km Leasingraten à:
599,00 EUR
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 12 /2022 . Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb
von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflich-
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 12 /2022 Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb
unverbindliches von Geschäftsräumen Leasingbeispiel geschlossenen der BMW Verträgen Bank GmbH, und bei Lilienthalallee Fernabsatzverträgen 26, 80939 nach München; Vertragsschluss alle Preise ein inkl. gesetzliches MwSt.; Stand Widerrufsrecht. 12 /2022 . Ist Nach der Leasingnehmer den Leasingbedingungen Verbraucher, besteht die bei Verpflich-
außer-
Ein
tung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
halb tung, von für das Geschäftsräumen Fahrzeug eine geschlossenen Vollkaskoversicherung Verträgen abzuschließen.
und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung,
für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.
Zzgl.
Zzgl. 695,00
695,00 EUR
EUR für
für Zulassung,
Zulassung, Transport
Transport und
und Überführung.
Überführung.
Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauch in
in l/100
l/100 km
km (NEFZ):
(NEFZ): innerorts
innerorts 0,0;
0,0; außerorts
außerorts 0,0
0,0 ; kombiniert
kombiniert 0,0
0,0 ; Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauch in
in l/100
l/100 km
km (WLTP):
(WLTP): kombiniert
kombiniert 6,3
6,3 ;
Kraftstoffverbrauch CO2-Emissionen
CO2-Emissionen kombiniert
kombiniert l/100 km in
in g/km:
g/km: (NEFZ): 0,0
0,0 innerorts (NEFZ);
(NEFZ); 0,0; 143
143 (WLTP);
(WLTP); außerorts Effizienzklasse
Effizienzklasse 0,0 ; kombiniert (NEFZ):
(NEFZ): 0,0 ; Kraftstoffverbrauch +;
+; Leistung:
Leistung: 180
180 kW
kW in (245
(245 l/100 PS);
PS); km Hubraum:
Hubraum: (WLTP): kombiniert 1.998
1.998 cm³;
cm³; 6,3 Kraftstoff:
Kraftstoff:
CO2-Emissionen Benzin
;
Benzin kombiniert in g/km: 0,0 (NEFZ); 143 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): +; Leistung: 180 kW (245 PS); Hubraum: 1.998 cm³; Kraftstoff:
Offizielle Offizielle Benzin Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für die Be-
Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in jeweils geltenden Fassung. Für die Bemessung
Offizielle Angaben von Steuern zu Kraftstoffverbrauch und anderen fahrzeugbezogenen und CO2-Emissionen Abgaben, wurden die (auch) nach dem auf den vorgeschriebenen CO2-Ausstoß abstellen, Messverfahren sowie ermittelt ggf. für die und Zwecke entsprechen von fahrzeugspezifischen der VO (EU) 715/2007 Förderungen in jeweils werden geltenden WLTP-Werte Fassung. verwendet. Für die Bemessung
von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet.
Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.
messung Für seit 01.01.2021 von Steuern neu und typgeprüfte anderen Fahrzeuge fahrzeugbezogenen existieren die Abgaben, offiziellen die Angaben (auch) auf nur den noch CO2-Ausstoß nach WLTP. abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet.
Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.
1 Optionale
Optionale
weitere
weitere
Leasingvertragsleistung.
Leasingvertragsleistung.
Alle
Alle
erforderlichen
erforderlichen
Inspektionsarbeiten
Inspektionsarbeiten
gemäß
gemäß
Herstellervorgaben.
Herstellervorgaben.
Verschleißreparaturen,
Verschleißreparaturen,
die
die
bei
bei
sachsachund
und
1 vertragsgemäßer
vertragsgemäßer Optionale weitere Fahrzeugnutzung
Fahrzeugnutzung Leasingvertragsleistung. erforderlich
erforderlich Alle werden.
werden. erforderlichen Übernahme
Übernahme Inspektionsarbeiten der
der
Kosten
Kosten
für
für gemäß die
die
Hauptuntersuchung
Hauptuntersuchung Herstellervorgaben. inkl.
inkl. Verschleißreparaturen, Abgasuntersuchung.
Abgasuntersuchung.
Einzelheiten
Einzelheiten
die bei sach- und
vertragsgemäßer ergeben
ergeben
sich
sich
aus
aus
dem
dem Fahrzeugnutzung Leasingantrag.
Leasingantrag. erforderlich werden. Übernahme der Kosten für die Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung. Einzelheiten
ergeben sich aus dem Leasingantrag.
Autohaus Andreas Pulz
Autohaus BMW Vertragshändler
Andreas Pulz
BMW Vertragshändler
Lommatzscher
Lommatzscher Str.
Str.
26
26
Tel.:
Tel.:
03525 03525
5008 5008
0
Lommatzscher 01587
01587
Riesa
Riesa Str. 26
mail: Tel.: mail: 03525 info@bmw-pulz.de
info@bmw-pulz.de
5008 0
01587 Riesa
mail: info@bmw-pulz.de

ERLEBNIS ELBLAND
Musikalischer
START INS NEUE JAHR
Erleben Sie zum Jahresbeginn abwechslungsreiche
Klassik bei den Konzerten „Wiener Blut“ und „Feuer
und Wasser“ der Elbland Philharmonie Sachsen.
Die traditionellen Neujahrskonzerte der Elbland Philharmonie
Sachsen stimmen im Elbtal auf das neue Jahr
2023 ein. Das Konzertprogramm „Wiener Blut“ erklingt
am Neujahrstag in Großenhain und Riesa sowie am
7. Januar in Weinböhla und am 8. Januar in Radebeul.
Musiziert werden Ausschnitte aus Wiener Operetten
sowie Melodien von Kálmán, Kreisler, Lehár und der
Walzerfamilie Strauss. Das Sängerpaar Julia Domke
(Sopran) und Edward Lee (Tenor) wird das Publikum
mit beliebten Arien sowie Duetten rund um die Donaumetropole
mit Sicherheit begeistern. Die Moderation
der Neujahrskonzerte übernimmt Patrick Rohbeck, der
die ein oder andere Anekdote über die österreichische
Hauptstadt bereithält. Die musikalische Leitung liegt in
den Händen von Chefdirigent Ekkehard Klemm.
Kurz nach den Neujahrskonzerten 2023 spielt die Elbland
Philharmonie Sachsen das 2. Philharmonische
Konzert am 20. Januar in Großenhain sowie am 22.
Januar in den Landesbühnen Sachsen Radebeul. Für
dieses Konzert unter dem Titel „Feuer und Wasser“ hat
sich das Orchester die 32jährige ukrainische Gastdirigentin
Nataliia Stets eingeladen. Sie dirigiert Joseph
Haydns festliche 59. Sinfonie A-Dur, die den Beinamen
„Feuer-Sinfonie“ trägt. Im Anschluss wird mit dem 23.
Klavierkonzert A-Dur KV 488
von Wolfgang Amadeus Mozart
eines seiner berühmtesten Instrumentalwerke
aufgeführt. Als
Solistin konnte Mariamna Sherling verpflichtet werden.
Sie war im Jahr 2021 die Preisträgerin des 2. Internationalen
Carl Maria von Weber Klavierwettbewerbs für
Junge Pianisten Dresden. Nach der Pause erklingt Ludwig
van Beethovens 6. Sinfonie, die auch als „Pastorale“
bekannt ist. Darin setzt Beethoven der Natur und dem
Landleben ein musikalisches Denkmal.
Weitere Infos unter WWW.ELBLAND-
PHILHARMONIE-SACHSEN.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für „Feuer und Wasser“ am 22.01.23,
19.00 Uhr in den Landesbühnen Sachsen Radebeul.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Feuer und Wasser“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Feuer und Wasser“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 17.01.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WWW.BAECKERBRADE.DE
Unsere Filialen finden Sie in Riesa, Röderau, Nünchritz, Gröditz,
Großenhain, Coswig, Meißen, Lommatzsch und Ostrau.
26 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
PIPPIN
Die Kunst des Lebens
ERLEBNIS ELBLAND
Buch von
ROGER O. HIRSON
Musik und Gesangstexte von
STEPHEN SCHWARTZ
Foto: Pawel Sosnowski
Neues
FÜRS NEUE JAHR!
Im Anschluss an "Märchen im
Grand-Hotel" am 7.1. können
Sie zu Live-Musik selbst
das Tanzbein schwingen.
Mit einem vielversprechenden Neujahrskonzert, einer
Operetten-Disco und einer Musical-Premiere startet
die Staatsoperette mit Volldampf ins Jahr 2023.
Mit der Einladung zu einer musikalischen Entdeckungstour
beginnt an der Staatsoperette schwungvoll das
neue Jahr. Vom 1. bis zum 6. Januar entführt das Neujahrskonzert
„Vom Broadway in den Wilden Westen“.
Auf dem Programm stehen schmelzende Liebesduette
aus amerikanischen Operetten, Cowboy-Ouvertüren,
Huckleberry-Finn-Melodien und Mississippi-Suiten.
Emmerich Kálmáns „Arizona Lady“ sorgt dazwischen für
die nötige Prise „Sex and Crime“ – und natürlich darf
auch George Gershwins „Porgy and Bess“ nicht fehlen.
Mit einer neuen spannenden Reihe geht es nahtlos
weiter, wenn Operette und Disco verschmelzen und
erstmals am 7. Januar die „Discorette“ steigt. Mit Lindy
Hop und Swing, live gespielt von Musiker*innen der
Staatsoperette, kann im Foyer des Theaters getanzt
werden. Für die musikalische Vielfalt sorgt zudem ein
DJ mit coolen Sounds bis in die Morgenstunden.
Zum krönenden Abschluss des Januars hebt sich am 28.
Januar der Premierenvorhang für „Pippin – Die Kunst
des Lebens“. Im diesem Pop-Musical von Stephen
Schwartz und Roger O. Hirson legt Prinz Pippin – angelehnt
an den Sohn Karl des Großen – sein Leben in die
Hände einer verheißungsvollen Prinzipalin und deren
illustren Künstlertruppe.
Karten und weitere Informationen unter
WWW.STAATSOPERETTE.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „Vom Broadway
in den Wilden Westen“ am 06.01.23 um 19.30 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Neujahrskonzert“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Neujahrskonzert“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
03.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
PREMIERE
28. Januar
2023
TERMINE
28., 29. und 31. Januar
1., 25. und 26. Februar
Kraftwerk Mitte 1 | 01067 Dresden | Tickets und Infos:
+49 (0) 351 32042-222 elbgeflüster | www.staatsoperette.de
® JANUAR 2023 27

ERLEBNIS ELBLAND
Chinesischer Nationalcircus
„LOVE IS STRONGER THAN BLOOD!“
Das Acrobatical mit der Musik von David Bowie und den artistischen Sensationen des Chinesischen
Nationalcircus gastiert am 14. Februar um 20.00 Uhr im Konzertsaal im Kulturpalast.
Treffen sich die deutschen Produzenten Hermjo Klein und Raoul Schoregge, dann verbinden
sich 25 Jahre Riverdance, 30 Jahre Chinesischer Nationalcircus, 35 Jahre Clown
und 55 Jahre Showerfahrung. Auf der Suche nach neuen Präsentationswegen von Shows
hatte das fast zwangsläufig zur Folge, die Visionen einer Menschen- und Kulturverbindenden
Akrobatikshow mit dem einmaligen musikalischen Erbe der Kunstikone David
Bowies zu unterlegen. Das Ergebnis ist CHINA GIRL, eine circensische Theatershow, mit
der sich nun die chinesische Weltklasseakrobatik im neuen Gewand weltweit in die Herzen
des Publikums begibt. Die Handlung ist eine Übertragung von William Shakespeares
Romeo und Julia nach New York City. Ewige Liebe und verhängnisvolle Feindschaft zwischen
heruntergekommenen Hinterhöfen, Garküchen, Ramschläden und Edelrestaurants
von Manhattans Chinatown. Karten gibt es unter WWW.EVENTIM.DE und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Chinesischer Nationalcircus“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Chinesischer Nationalcircus“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine
Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der ultimative Tanzabend
zu live gespielter
Rock- und Popmusik
beginnt am 21.
Januar um 19.30 Uhr
im Soziokulturellen
Zentrum Alberttreff
in Großenhain!
Oldies Live
IM SKZ ALBERTTREFF
Oldies Live mit der Oldie Band Meissen und der
Albert-House-Band im SkZ Alberttreff. Vor über
20 Jahren starteten das SkZ Alberttreff und die
Albert-House-Band Tanzabende für die „reifere
Jugend“, bei denen keinerlei Konservenmusik zu
hören war, sondern wo die durchweg tanzbaren
Titel ausschließlich von echten Musikern auf der Bühne gespielt wurden.
An diese Tradition möchte nun auch die Oldies Band Meißen im Alberttreff
anknüpfen. Seit 2017 locken die fünf Bandmitglieder aus dem Landkreis
Meißen das tanzwütige Publikum mit ihrer Titelauswahl auf das
Parkett und können damit nicht nur musikalisch unterhalten, sondern
wecken so manch Erinnerung an die zurückliegende Sturm- und Drangzeit.
Nicht nur in Erinnerungen schwelgen dürften an diesem Abend all
diejenigen, die die Albert-House-Band seit deren Ruhestand schmerzlich
vermisst haben, denn sie machen eine kurze Rentenpause. – Gerade
so lange, um zwei Gast-Tanz-Runden zu drehen.
Die Karten gibt es für 12 € im Vorverkauf und für 15 € an der Abendkasse.
Weitere Informationen unter WWW.SKZ-ALBERTTREFF.DE
Der Livemusikabend wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und
den Kulturraum Meißen - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge sowie mitfinanziert durch
Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Oldies“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Oldies“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre
Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.01.23. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
28 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Bergsteigerchor
„KURT SCHLOSSER“ DRESDEN
Der beliebte Chor kommt am 15. Januar zum vierten Mal
ins Kulturschloss nach Großenhain.
Ab 15 Uhr erklingen unter Leitung von Chefdirigent Axel
Langmann und Kapellmeister Christian Garbosnik Lieder
der Berge und der Völker, darunter das legendäre „La Montanara“.
Der Dresdner Bergsteigerchor absolviert alljährlich
nahezu 25 Konzerte. In den neun Jahrzehnten seines Bestehens konnte der Männerchor seine musikalische
Visitenkarte in 14 Ländern Europas, Asiens und Amerikas präsentieren. Besonders enge Beziehungen pflegen
die Sänger seit fast 40 Jahren zum Chor „Berglied“ in Sofia. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den
Männerstimmen des Chores berauschen und in die Gedanken des Alltags verfliegen.
Veranstaltungstipp:
„Woyzeck“ mit den Landesbühnen Sachsen am 29. Januar um 17.00 Uhr
Schauspiel von Georg Büchner. Inszenierung Peter Kube
Weitere aktuelle Veranstaltungstermine des Kulturzentrums Großenhain finden Sie unter
WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE
· Karten unter Tel. 03522/505555
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 15.01.23 um 15.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Bergsteigerchor“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bergsteigerchor“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x zwei Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Ladies Preview“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Ladies Preview“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
12.02.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Shotgun Wedding
EIN KNALLHARTES TEAM
Am 18. Januar zeigt der filmpalast Capitol
Riesa um 19.45 Uhr die erste Ladies Preview
im neuen Jahr – inkl. Begrüßungsgetränk!
Darcy (Jennifer Lopez) und Tom (Josh Duhamel)
wollen ihre liebenswerten, aber sehr eigensinnigen
Familien für die ultimative Hochzeit
zusammenbringen – doch das Paar bekommt
kalte Füße. Und als wäre das nicht schon genug
Bedrohung für die Feier, ist plötzlich das Leben
aller in Gefahr, als die gesamte Partygemeinde
als Geiseln genommen werden.
Tickets sind online und natürlich an der Kinokasse
erhältlich.
Weitere Informationen zum Programm finden
Sie im Internet unter WWW.FILMPALAST.DE
30 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
Frau Rockester
und Herr von Kleist
Das Theater Meissen startet mit einem
breit gefächerten Programm ins neue Jahr.
13. Januar, 19.30 Uhr „Der zerbrochene Krug“
Kleists berühmtes „Lustspiel“ über verschobene (Selbst-) Wahrnehmung,
Korruption und Amtsmissbrauch sprüht vor Wortwitz und abgründigem
Humor und ist ein Fest der Spitzfindigkeiten Das 1808 uraufgeführte
Werk gehört zu den herausragenden Werken der deutschsprachigen Literatur
und diente mehrfach als Opern- und Filmvorlage.
28. Januar, 19.30 Uhr Dieser Moment
Miss Rockester und die Elbland Philharmonie Sachsen:
Ein Uraufführungskonzert, in dem sich die Sängerin,
Komponistin und Texterin Silvana Mehnert (bekannt aus
der a-cappella-Band MEDLZ) seit 2012 musikalisch in die
Seele blicken lässt. Für ihr drittes Album wagte sie sich
nun gleich dreifach auf neues Terrain vor: Erstmals hat
sie ein Album mit Orchester eingespielt, erstmals singt
sie ausschließlich auf Deutsch und erstmals ist darauf
ein reines Instrumentalstück von ihr zu hören.
Aktuelle Informationen rund um das gesamte Angebot finden Sie
unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE · Hotline: 03521 / 415511
ERLEBNIS ELBLAND
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für
„Der zerbrochene Krug“ am 13.01.23.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Der zerbrochene Krug“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Der zerbrochene
Krug“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 08.01.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Telefon 03525 606670 | frischundlecker@baecker-jung.de | www.bäcker-jung.de

ERLEBNIS ELBLAND
DIE OLSENBANDE
Mächtig gewaltig!
Die gerissenen Gauner machen ab dem 9. Februar
das Boulevardtheater Dresden „unsicher“.
Egon Olsen, gerade einmal wieder aus dem Knast entlassen,
hat einen genialen Plan. Seine Komplizen Benny und Kjeld
warten bereits, doch da beide eher mit Nervosität und Begriffsstutzigkeit,
als mit Talent und Raffinesse gesegnet sind,
findet Egon nur wenig schmeichelhafte Begriffe für sie. Doch Egon im Stich lassen? Kommt nicht in Frage! Also
wird erst einmal der Plan erklärt. Mit einer Flasche Bier – zu Hause bei Kjeld. Dort wartet auch schon dessen Frau
Yvonne. Diese „alberne Henne“, so Egon Olsen, ist auch diesmal wenig begeistert, dass Egon ihren Mann in einen
neuen Coup verwickeln will. Doch der Aussicht auf unermesslichen Reichtum kann auch sie nicht widerstehen.
Und so stürzen sich unsere drei Helden in ein neues Abenteuer! Erklärtes Ziel: Der Tresor von Bang Johansen!
Freuen Sie sich auf eine saukomische Collage aus allen Olsenbanden-Filmen. Ein mächtig gewaltiges Wiedersehen
mit der Olsenbande, Yvonne, Kommissar Jensen, Assistent Holm, dem Dummen Schwein und Dynamit-Harry!
Vorstellungen: Vom 9. bis 26. Februar im Boulevardtheater Dresden · Tickets unter
Tel. 0351/26 35 35 26 und auf WWW.BOULEVARDTHEATER.DE.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Ehrenkarten für den 09.02.23 um 19.30 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Olsenbande“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Olsenbande“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 27.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
„Dresdens Traumfabrik“
Willkommen in der "Traumwelt
von Zora Schwarz und
- ANZEIGE -
ihrem Team", das Jubiläums-
Treten Sie ein zu einer Neuen Show, Neuen Acts und Neuen Künstler! Erleben Sie
Programm im Travestie-Revue-Theater
„Carte Blanche“. von der fantastischen Welt der Travestie und unserer neuen Show „Dresdens
die glamouröse Vielseitigkeit unseres Ensembles und lassen Sie sich verzaubern
Traumfabrik“. Das Carte Blanche ist eine Traumwelt, in der nichts so ist, wie es
scheint. Erleben Sie die einzigartige Kunst der Travestie, der perfekten Illusionen und der magischen Momente.
Unsere atemberaubenden Kostüme sind unser Markenzeichen – legendär mit Millionen von Strasssteinen, Bergen
von Federn und Tonnen von Pailletten. Unsere Travestiekünstler glänzen vor spritzigem Wortwitz und niveauvoller
Comedy, erfrischen den Abend mit frappierend-echten Star-Parodien, knisternde Erotik und leidenschaftlichem
Live Entertainment. Ein Traum wird abermals wahr in Zora´s Welt, dem Carte Blanche, Europas größten und
schönsten Travestie-Revue-Theater. Damit das leibliche Wohl dabei nicht zu kurz kommt, haben Sie die Möglichkeit
an den für Sie reservierten Tischen im Theater zu speisen.
Carte Blanche Theater GmbH · Prießnitzstraße 10 · 01099 Dresden · Mail: info@carte-blanche-dresden.de
Tel. 0351/204720 · Ticketverkauf aktuell geöffnet Montag - Freitag 10 - 17 Uhr
WWW.CARTE-BLANCHE-DRESDEN.DE
32 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für eine Show nach Wahl.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Jubiläums-Programm“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jubiläums-
Programm“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND
Wandelmut
Bodo Wartke stellt am 20. Januar um 20.00 Uhr
sein neues Klavierkabarett-Programm in
der Stadthalle „stern“ vor.
Poetisch, politisch, persönlich, prägnant! Seit über
20 Jahren steht der Wortakrobat auf der Bühne und
schat es immer noch und immer wieder zu überraschen.
Der Künstler, der sich einen Reim auf alle Ungereimtheiten
des Lebens macht, berührt mit seinen
vertonten Geschichten und lässt auch ernste Töne
nicht aus. In gewohnter Manier bringt er sein Publikum
zum Lachen, zum Nach- und Weiterdenken.
Tickets erhalten Sie in der RIESA INFORMATION sowie
an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline:
03525 / 52 94 22. WWW.SACHSENARENA.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Bodo Wartke“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bodo Wartke“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 13.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Macht anderen eine Freude und
verschenkt einzigartige Erlebnispakete
in und rund um Dresden!
Zu Weihnachten, zum
Kindergeburtstag, Geburtstag,
zur Hochzeit, zu Weihnachten, zum
Junggesellenabschied, Schulanfang
oder einfach
nur so.
www.dresdner-erlebniswelt.de
Emilienstraße 20 · 01139 Dresden
shop@dresdner-erlebniswelt.de · 0351 87377873
34 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Joel Brandenstein
Der Songwriter gastiert am 27. Februar um 20 Uhr
im Kulturpalast Dresden.
Eine unverwechselbare Stimme, unterlegt mit handgemachten
Songs aus dem eigenen Kellerstudio: So
startete Joel Brandenstein 2011 seine Musikkarriere.
Mit über 550.000 Fans auf Facebook, 125.000 Instagram-Follower
und insgesamt über 200 Millionen Videoaufrufen
seiner Musikvideos auf YouTube ist der
Singer-Songwriter längst im Zentrum der deutschen
Musikszene angekommen.
2017 gelingt Joel Brandenstein mit seinem Debüt-Album
„Emotionen“ das, wovon viele Künstler nur träumen:
der Direkteinstieg von 0 auf Platz 1 in den deutschen
Album-Charts. Heute steht sein erstes Werk
kurz vor Gold-Status. Der gebürtige Ratinger erzählt in
seinen emotionalen und ehrlichen Texten Geschichten
über gescheiterte Liebe, den Mut, zu träumen und
den Facettenreichtum zwischenmenschlicher Beziehungen.
Er thematisiert Alltägliches, ja Mitten-ausdem-Leben-Gegriffenes,
und hat sich damit direkt in
die Herzen seiner Fans gesungen. Auch live und in Farbe
kann Joel Brandenstein das Publikum mit rauchiger
Stimme, Nahbarkeit und seiner Bühnenpräsenz begeistern,
gar verzaubern: Vier ausverkaufte Tourneen
und rund 50.000 verkaufte Tickets sprechen für sich.
Karten gibt es unter anderem online auf
WWW.KONZERTKASSE-DRESDEN.DE und
unter Tel. 0351/866600.
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Joel Brandenstein“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Joel Brandenstein“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.01.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lieferservice
Tel. 03533 / 60 77 04
www.elgüster.de
BESUCHEN SIE UNS!
...IN ELSTERWERDA
Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda
Montag-Freitag
11.00- 13.30 Uhr
...IN RIESA
IHRE
ÖFFENTLICHE
KANTINE
Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa
Montag-Freitag
07.30- 13.30 Uhr
mit Frühstück
& Mittagessen
zu günstigen
Preisen!
Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa
Montag-Freitag elbgeflüster 07.00- 13.00 ® JANUAR Uhr 2023 35

ERLEBNIS ELBLAND
Die große Schlager Hitparade
FRÜHJAHR 2023
Die große Schlager Hitparade ist zurück! THOMANN Management
präsentiert wieder einmal eine Starbesetzung
der Extraklasse. Mit dabei sind Bernhard
Brink, Alexander Martin, Simone & Charly
Brunner, Tanja Lasch und die MusikApostel.
Seit fast fünf Jahrzehnten mischt Schlager-
Ikone Bernhard Brink das Musikgeschäft
Bernhard Brink
präsentiert zahlreiche
Stars in der
Stadthalle „stern“
am 25. Februar
ab 16.00 Uhr.
nun schon erfolgreich auf. Zudem moderiert er die Sendung
„Schlager des Monats“ im MDR. Der Hit Gigant feiert bei dieser
Tour sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. Die Künstlerbesetzung
kann abweichen.
Sichern Sie sich heute noch Ihre besten Plätze für den
25.02.2023 in Riesa in der Stadhalle Stern – auch als Geschenk
für Ihre Liebsten! Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online unter WWW.RESERVIX.DE oder
WWW.EVENTIM.DE erhältlich.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schlager Hitparade“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schlager Hitparade“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ROCK THE CIRCUS
Musik für die Augen
Die wilde Show begeistert am 11. Mai um
19.30 Uhr im Alter Schlachthof Dresden nicht
nur Fans harter Rock-Musik.
Atemberaubende Artistik! Legendäre Rock-Songs!
Eine einzigartige Show!
Die pulsierende Energie eines Rockkonzerts verschmolzen
mit der Faszination mitreißender Zirkusartistik,
das ist: „Rock the Circus“.
Songs von AC/DC, Bon Jovi, Guns'n'Roses, Pink Floyd,
Queen, den Red Hot Chili Peppers und vielen mehr!
Die größten Hits der Rock-Geschichte live gespielt
von einer Sechs-köpfigen Rockband sorgen für jede
Menge Gänsehaut-Momente.
Artistische Höchstleistungen internationaler Akrobaten
steigern die Show zu einer neuen Kunstform
– rasant, magisch, kraftvoll, unbändig und wild!
Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
im Internet unter WWW.ROCKTHECIRCUS.DE sowie
direkt vom Veranstalter unter Tel. 0365 / 5481830
erhältlich.
36 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Rock The Circus“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock The
Circus“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
30.01.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Fotos: Hagen Grohe

ERLEBNIS ELBLAND
Werkstoffprüfer*(m/w/d)
CHECK UNSEREN STAHL-
als Werkstoffprüfer* prüfst und
misst du metallische Werkstoffe,
Bauteile und Maschinen,
entnimmst Proben unserer
Produkte zur Qualitätskontrolle,
dokumentierst
die Ergebnisse und
wertest sie aus.
Findest du Mängel, dann gehst
du ihnen nach bzw. veranlasst
ensprechende Korrekturen.
Dreieinhalb Jahre lang bilden
wir dich nach deinem Realschulabschluss
dafür aus.
STAHL, DER DEINE
ZUKUNFT TRÄGT!
#feralpiunddu
Elektroniker
Fachrichtung Betriebstechnik *(m/w/d)
MESSEN, PRÜFEN, REGELNdas
tun unsere Anlagen Tag für Tag.
Bewirb dich jetzt!
ESF Elbe-Stahlwerke
Feralpi GmbH
Frau Romy Kahnt
Gröbaer Straße 3
01591 Riesa
MAIL: bewerbung@de.feralpigroup.com
TEL: 03525 749-0
www.feralpiunddu.de
Damit sie störungsfrei laufen,
braucht es Elektroniker*, die sie
überwachen, checken, Fehler beheben
sowie elektronische Systeme
programmieren und konfigurieren.
Das wäre der perfekte Job für
dich? Mit einem guten Realschulabschluss,
Hitze- und
Höhentauglichkeit sowie
Belastbarkeit bist du nach
dreieinhalbjähriger Ausbildung
bei uns dabei.
elbgeflüster ® JANUAR 2023 37

LEBENSART
Hören inspiriert
Was Deutschland an Audioinhalten liebt.
Wer hören will, will auch fühlen – und etwas lernen.
Das ist eines der Ergebnisse des Audible Compass
2022, einer Umfrage zum Hörverhalten, die
erstmals in zehn Ländern durchgeführt wurde. Für
jeweils zwei Drittel aller international Befragten
stehen sowohl Unterhaltung als auch Bildung auf
der Beliebtheitsskala ganz oben, wenn es um die
Gründe für den Konsum von Audioinhalten geht.
Audioinhalte als täglicher Begleiter Deutsche
Hörbuchfans sind auch Lesefreunde: 65 Prozent
der Befragten geben an, dass sie so ihrer Leidenschaft
bequem nachgehen können und mehr Bücher
konsumieren. Ein weiterer Pluspunkt, den die
Menschen in Deutschland nannten: Sie können Audioinhalte
sowohl zu Hause (64 Prozent) als auch
unterwegs (49 Prozent) nutzen. In den eigenen vier
Wänden hören die Bundesbürger am liebsten zum
Entspannen - und zum Abschalten beim Einschlafen.
Darüber hinaus ist das Hören beim Autofahren
bei 29 Prozent der Befragten beliebt. Damit sind
Audioinhalte ein alltäglicher Begleiter, auf den
man sich gerne konzentriert. Damit alle Hörbedürfnisse befriedigt werden können, ist ein breites Angebot
gefragt – eine vielfältige Titelauswahl sollte über eine App verfügbar sein. Bei Audible beispielsweise kann
aus einem Angebot von 500.000 Hörbüchern, Hörspielen und Podcasts gewählt werden.
Eine Nation von Krimifans Bei den beliebtesten Hörbuchgenres landen Krimis und Thriller mit 57 Prozent
auf Platz eins vor Science-Fiction und Fantasy mit jeweils 46 Prozent sowie Geschichte mit 37 Prozent. Auch
hier waren Mehrfachantworten möglich. Bei den Frauen rangieren Themen rund um Schlaf und Entspannung
sowie Gesundheit und Wellness noch vor Geschichte. Je ein Viertel der Männer zeigt großes Interesse an
Hörbüchern zu Business und Karriere sowie an Wissenschaft und Technik. Das bei Audible Deutschland im
Jahr 2022 beliebteste Hörbuch ist jedoch kein Krimi, sondern der Titel „Du darfst nicht alles glauben, was Du
denkst. Meine Depression“ – die Biografie von Komiker Kurt Krömer. Bei den beliebtesten Podcast-Rubriken
ist ebenfalls Vielfalt gefragt. An der Spitze stehen hier Comedy vor Geschichte und Wissenschaft. Während
in der Generation der 18- bis 29-Jährigen Comedy klar dominiert, stehen Wissenschaft und Geschichte für
die 60- bis 65-Jährigen an erster und zweiter Stelle. Bei den Original Podcasts, die von Audible produziert
werden, liegt aktuell das Format „Wahre Verbrechen. Der Stern-Crime-Podcast“ in der Hörergunst vorne.
Fotos: djd/Audible/Shutterstock Amble Design/Shutterstock Custom
38 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Fotos: Xplora Technologies Deutschland GmbH/Telekom/spp-o
Smartwatch
FÜR SCHULKINDER
Wenn sich in der dunklen Jahreszeit der Nachwuchs auf den Weg
zur Schule macht, haben viele Eltern ein mulmiges Gefühl. Doch
werden die Schützlinge langsam groß, wächst auch der Wunsch
nach Selbstständigkeit und Freiraum. Ein sicherer Begleiter, der
auch den Eltern ein gutes Gefühl gibt, kann statt eines ersten Handys
eine Smartwatch für Kinder sein. Denn sie ist sowohl auf die
Bedürfnisse der Kinder als auch auf die der Eltern ausgerichtet.
Und ein hervorragendes Weihnachtsgeschenk ist sie obendrein.
Grundsätzlich gilt: Eltern sollten genau prüfen, welche Funktionen
sie und ihre Kinder tatsächlich benötigen, und alle Einstellungen
der Smartwatch individuell und gemeinsam mit der jeweils
dazugehörigen App vornehmen. Denn eine Kidswatch sollte
vor allem eines – Sicherheit geben und leicht zu bedienen sein.
Die von der Fachzeitschrift „connect“ ausgezeichnete Xplora X5
Play eSIM für Kinder ab sechs Jahren ist beispielsweise ein solches
Modell. Sie ist bei der Telekom (www.telekom.de/kids-watch) direkt
mit dem passenden Tarif erhältlich. Sie verfügt nicht nur über
eine Telefonfunktion, auch Sprachnachrichten und Emojis können
ausgetauscht werden. Die Bedienung erfolgt über selbsterklärende
Symbole auf dem Touchscreen. Und über eine App können Eltern
den Aufenthaltsort des Kindes in Echtzeit sehen.
LEBENSART
Markisen-Rabattaktion vom 01.11.2022 – 28.02.2023
Bereit für die nächste Sommerbrise – mit heißen Preisen von WAREMA
Lauchhammer Straße 30 · 01591 Riesa
Tel. 03525 / 740298 · E-Mail: info@sonnenschutz-unger.de
www.sonnenschutz-unger.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 39

HYLA-HAUSHALTSTIPP
GEH MAL RAUS
an die frische Luft!
Diese Aufforderung kennen wir alle aus unserer
Kindheit und geben diese natürlich auch wieder
an unsere Kinder weiter. Aber was bedeutet
sie eigentlich? Dass es bei uns zuhause
keine frische Luft gibt?
In der Natur herrschen andere Bedingungen: Die Bäume
erzeugen Sauerstoff; der Regen oder auch Nebel,
Schnee und Tau reinigen die Luft und befreien sie
von Abgasen, Pollen oder auch Schadstoffen. Wir alle
kennen dieses unglaublich schöne Gefühl nach einem
Regenschauer oder wenn morgens noch der Tau liegt.
Man möchte am liebsten Stunden stehen und immer
wieder tief einatmen.
Eine neue Studie zeigt aber, dass wir inzwischen über
90% unseres Tages drinnen verbringen – gerade
in Zeiten von Home Office keine Neuigkeit. In unserem
Zuhause wachsen nun aber weder Bäume, noch
regnet es hier. Im Gegenteil: Häuser werden immer
dichter gebaut und lassen kaum noch einen Windzug
ziehen, auch wenn wir alle Fenster zum Lüften öffnen
würden. Selbst wenn wir dadurch genügend Sauerstoff
in unser Zuhause bekommen würden, fehlt nun
aber immer noch der Regen, der unsere Raumluft von
Gasen, Pollen, Schimmelpilzen, Staub oder Schadstoffen
befreit. Diese bleiben nämlich einfach in unserer
Raumluft – da hilft kein Lüften! Wir merken die dicke
Luft recht schnell an unserem Gemütszustand oder
unserer Gesundheit: schlechter Schlaf, gereizte Stimmung,
Konzentrationsschwierigkeiten der Kinder bei
den Hausaufgaben, trockener Husten.
Was würde es für Sie bedeuten, wenn Sie es bei sich
zuhause auch regnen lassen könnten?
Mit dem Hyla ist das möglich: Denn er wäscht unsere
Raumluft einmal durch. Nach dem Lüften einfach
die Fenster schließen und den Raum verlassen. In 35
Minuten saugt sich der Hyla die Raumluft an, presst
sie durch ein Wasserbad und an der Abluft tritt nur
frische saubere Luft, wie nach einem Regenschauer,
wieder heraus. Gerade
in der Pollen- oder flussreinigen oder Heizungen
Erkältungszeit
eine absolute Wohltat.
Kleiner Tipp: Der Hyla
wäscht immer parallel die
Raumluft, auch wenn Sie
ihn zum Staubsaugen, zum
Fleckenreinigen, zum Ab-
auspusten verwenden möchten.
Noch ein kleiner Tipp: Auch
Inhalieren ist mit dem Hyla möglich.
Füllen Sie dazu einfach warmen Kamillentee,
Urmeersalz (WWW.SANDRAKLEINSTUECK.COM)
oder nach Belieben ätherische Öle (z. B. Thymian oder
Eukalyptus) in die Wasserwanne.
Sie wollen mehr über die faszinierende Hyla-Welt
erfahren? Sandra Kleinstück führt Ihnen gerne den
Allrounder vor und nennt alle günstigen Anschaffungskosten
(Finanzierung oder Leasing). Einfach einen
Termin unter 0172/3512732 vereinbaren und endlich
die frische Luft auch zuhause genießen.
Kontakt: 0172/3512732 oder
SANDRA.HEALTHY_FROG
- ANZEIGE -
40 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

DAMIT IM ERNSTFALL
die Handgriffe sitzen
Schneeketten: Übung und leicht montierbare
Modelle erleichtern das Aufziehen.
Die Montage
einer Schneekette
sollte man vor der
Abreise einmal
im Warmen geübt
haben, von Vorteil
ist es zudem, auf
leicht montierbare
Modelle zu
setzen.
Das Wetter zeigt sich auch in Mitteleuropa von Jahr zu Jahr
extremer, die Jahreszeiten haben sich deutlich verändert.
Für Autofahrer heißt das: Sie müssen sich öfter als bisher
auf herausfordernde Straßenverhältnisse einstellen.
Gerade in alpinen Regionen kann ein Wetterumschwung
aus heiterem Himmel für Schneemassen sorgen. Deshalb
sollte man in diesen Gegenden immer Schneeketten
dabeihaben. Auf vielen Strecken sind sie bei winterlichen
Straßenbedingungen sogar vorgeschrieben, Verstöße werden
mit hohen Bußgeldern geahndet. Schneeketten sind aber nur
dann nützlich, wenn man sie auch aufziehen kann.
Denn dieser Vorgang geschieht häufig unter widrigen Bedingungen und bei
frostigen Temperaturen. Entsprechend gut sollten die dafür notwendigen
Handgriffe sitzen, das Aufziehen sollte man mindestens einmal geübt haben.
Einfacher wird es, wenn man beim Kauf einer Schneekette auf leicht montierbare
Modelle setzt. Die Click2Go von RUD beispielsweise wird mit wenigen
Handgriffen an der Außenseite des Rads mit einem Klick angebracht. Beim
Anfahren zieht sie sich selbst aufs Rad. Genauso lässt sie sich auch wieder
demontieren. Mehr Infos gibt es unter WWW.RUD.COM.
LEBENSART
Der Blickfang für
Ihr Zuhause - moderne
Türen im Loft-Design.
Diese und viele weitere schöne
Wohnideen finden Sie in
unserer Ausstellung!
Ab 3. Januar 2023 haben wir
wieder geöffnet und freuen
uns auf Ihren Besuch.
Ihr Team der ELG Holz
in Großenhain
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.30 - 17.30 Uhr
www.elgholz24.de
www.elgholz-grossenhain.de
Carl-Mariavon-Weber-Allee
75
01558 Großenhain
Telefon. 0 35 22 5 22 70
E-Mail. info@elgholz-grossenhain.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 41

LEBENSART
Röte, Trockenheit
und Co.
Was die Haut über unser Innenleben verrät
Die Haut ist unsere wichtigste Schnittstelle zur Außenwelt.
Welche Faktoren unser größtes Organ beeinflussen und was
das über unser Innenleben verrät, weiß Kanne Brottrunk, das
deutsche Traditionsunternehmen hinter dem Kanne Bio Brottrunk.
Im Winter ist die Haut stark schwankenden Temperaturen ausgesetzt.
Das führt zu starker Reizung und Austrocknung. Im
Sommer kann ein Übermaß an UV-Strahlung zu chronischen
Hautschäden oder sogar Hautkrebs führen. Auch Zigaretten
oder schädliche Abgase beeinflussen, da sie eine angemessene
Durchblutung verhindern können. Alle vier bis sechs
Wochen erneuern sich die obersten Hautschichten komplett.
Diesen Prozess beeinflusst auch unsere Ernährung. Die Haut
reagiert dabei unterschiedlich auf die verschiedenen Inhaltsstoffe
unserer Nahrung. Beispielsweise lassen Milchprodukte
sowie zuckerhaltige Lebensmittel mit einem hohen glykämischen
Index den Blutzuckerspiegel schnell in die Höhe steigen.
Das befeuert die Insulinausschüttung und fördert wiederum
Entzündungen der Talgdrüsen und damit auch Pickel. Der Konsum
von Alkohol führt dazu, dass dem Körper Wasser entzogen
wird und die Zellen, die für die Entgiftung zuständig sind,
zerstört werden. Die Folge: eine blasse und trockene Haut.
Physische und psychische Gesundheit
Irritationen wie Neurodermitis, Psoriasis und Nesselsucht
können gefördert werden, wenn es der Seele nicht gutgeht.
Umgekehrt können sich chronische Hauterkrankungen negativ
auf die Psyche auswirken. Eine starke Blässe weist auf
eine mögliche Blutarmut hin. Ursächlich dafür können unter
anderem Eisenmangel, Erkrankungen des Knochenmarks oder
der Nieren sowie Blutungen sein. Möglicherweise steckt hinter
einem fahlen Teint aber auch ein niedriger Blutdruck oder eine
Infektion wie z. B. eine Erkältung. Auch Stoffwechselstörungen
wie eine Schilddrüsenunterfunktion oder Diabetes können
Hintergrund einer auffällig bleichen Haut sein. Studien der
europäischen Akademie für Dermatologie und Venerologie
zeigen außerdem, dass Menschen mit Hautproblemen häufig
auch eine veränderte Darmflora und Darmbarriere aufweisen.
Für einen strahlenden Teint hilft es, nicht zu rauchen, wenig
Alkohol und viel Wasser zu trinken sowie auf Gemüse, Obst,
Hülsenfrüchte, Vollkornprodukte, ungesättigte pflanzliche Öle
und Nüsse zurückzugreifen. Aufgrund der engen Verknüpfung
von Haut und Darmflora können auch Milchsäurebakterien
helfen, das innere und äußere Gleichgewicht im Körper wiederherzustellen.
Rotes Fleisch, Zucker und stark verarbeitete
Lebensmittel wie Fast Food gilt es eher zu vermeiden.
Fotos: pexels.com/akz-o
42 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Foto: djd/Schickling Grill
Wintergrillen
AUF DIE BEQUEME ART
Robuste Grilltische aus Edelstahl erweitern
die Zubereitungs- und Ablageflächen.
Viele Grillfreunde haben das Winterbrutzeln für sich
entdeckt. Nötig dazu ist ein wetterfester Edelstahlgrill,
ein gut geschützter Standort, eine ausreichende Beleuchtung
und das richtige Grillgut. In der kalten Jahreszeit
benötigt der Magen etwas Warmes und Herzhaftes.
Besonders gut eignen sich deshalb Süßkartoffeln
oder ein Knoblauchbrot. Wer Fleisch mag, kann in der
kalten Jahreszeit auf deftige Genüsse wie ein leckeres
Rumpsteak oder ein saftiges Bifteki mit Fetakäse setzen.
Außerdem ist alles, was gut indirekt gegrillt werden
kann, für das Wintergrillen geeignet. Als Beilage bieten
sich duftende Bratäpfel an.
Alle wichtigen Gegenstände und Zutaten in greifbarer
Nähe Für das Gelingen jedes Grillevents ist auch das
Zubehör entscheidend. Mit einem soliden Grilltisch aus
Edelstahl beispielsweise lässt sich die Arbeits- und Ablagefläche
deutlich erweitern, im Gegensatz zu einem
improvisierten Beistelltisch bietet er mit Schränken und
Schubladen zudem ausreichend Platz zur Lagerung und
zum Verstauen des sonstigen Grillzubehörs. Für den
Grillmeister oder die Grillmeisterin rücken auf diese
Weise alle wichtigen Gegenstände in greifbare Nähe,
schließlich müssen Gewürze, Soßen, Olivenöl, frische
Kräuter und vor allem das Grillgut selbst irgendwo deponiert
werden. Wer für das Brutzeln zuständig ist, kann die
gesamte Zubereitung am Grilltisch erledigen, der Gang in
die Küche wird überflüssig. Auf dem Grilltisch kann man
die Zutaten zurechtschneiden oder dem Fleisch mit einer
delikaten Marinade den letzten Feinschliff verleihen.
Grilltische können bequem transportiert werden Die
Outdoor-Grilltische aus Edelstahl vom norddeutschen
Hersteller Schickling etwa sind dank hochwertiger Verarbeitung
robust, wetterfest und deshalb sehr langlebig.
Angeboten werden sie unter dem Namen "Small
Buddy" in einer kompakten und als "Big Buddy" in einer
deutlich größeren Variante. Mehr Informationen gibt es
unter www.schickling-grill.de/grilltische. Der kompakte
Grilltisch verfügt über 60 Zentimeter Arbeitsfläche in
der Breite, 55 Zentimeter in der Tiefe und eine Höhe von
rund 95 Zentimetern. Die größere Variante weist mit 117
Zentimetern vor allem mehr Breite auf und ist mit 85
Kilogramm auch deutlich schwerer, in der Ausstattung
unterscheiden sich die Tische ebenfalls. Vier Lenkrollen
und stabile Seitengriffe sorgen bei den Grilltischen dafür,
dass sie problemlos transportiert werden können.
Für die Pflege der Edelstahltische ist ein spezielles Pflegespray
ausreichend.
LEBENSART
Wetten das ... Wir günstiger sind als Sie denken.
Vergleichen Sie, es lohnt sich!
Unsere Preisgarantie
Bei gleicher Ausstattung und gleicher Dienstleistung garantieren wir Ihnen
den günstigen Preis. Sollte das mal nicht der Fall sein, gewähren wir Ihnen
10% Extra auf die Preisdifferenz.
✔ Kreative Planungen durch langjährig erfahrene Küchenplaner
✔ Ihre Küche zum vereinbarten Liefertermin,
durch eigene Monteure montiert
✔ Ihre Küche garantiert mit Geräten (über 300 lagernd verfügbar)
✔ Wasser- und Geräteanschlüsse inklusive
persönliche planungstermine mögl. nach tel. absprache oder unter info@kueche-aktiv-sachsen.de
Gutschein für Topf-Set
bei Kauf einer Küche
ab 4000 Euro
Gegen Vorlage des Coupons
01067 Dresden
Bremer Str. 57
Telefon (03 51) 48 41 72 60
www.kueche-aktiv-dresden.de
01594 Seerhausen bei Riesa
direkt an der B6
Telefon (03 52 68) 865–0
www.kueche-aktiv-seerhausen.de
01640 Coswig bei DD
Kötitzer Str. 2/Ecke Dresdner Str.
Telefon (0 35 23) 77 40 80
www.kueche-aktiv-coswig.de
Auswahl. Planung. Markenküche.
www.kueche-aktiv-sachsen.de
seit 1991
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 10.00–14.00 Uhr
...über
70x
in Deutschland
elbgeflüster ® JANUAR 2023 43

INTERVIEW
„Deutschland ist Weltmeister
im Vorbereiten
– aber nur bis zum Ende
der Vorrunde.“
Der Satiriker Urban Priol lässt das vergangene Jahr
Revue passieren und wagt einen Blick nach vorne.
elbgeflüster ® : Das schwierige Jahr 2022 haben wir
bald geschat. Gibt es noch Hoffnung für die Menschheit?
Urban Priol: Wie Dieter-Thomas Heck schon sagte:
Es gibt immer die Hoffnung, es gibt immer ein Lied.
elbgeflüster ® : Haben Sie gute Vorsätze, die Sie sich
für 2023 vorgenommen haben? Urban Priol: Oh ja, die
habe ich jedes Jahr! Bis zum 5. Januar halten sie auch
meistens durch, meine starken Vorsätze.
elbgeflüster ® : Der sächsische Ministerpräsident Michael
Kretschmer hat sich vor kurzem öffentlich für
seine Corona-Politik entschuldigt, da viele Maßnahmen
nicht notwendig waren. Wie bewerten Sie die Corona-
Politik? Urban Priol: Zu Beginn, als das Corona-Virus
noch Neuland war, konnte ich manche der rigorosen
Maßnahmen nachvollziehen und mittragen. Danach lief
leider vieles aus dem Ruder. Immerhin hat sich Euer
Kretschmer entschuldigt. Darauf warte ich bei unserem
bayerischen Corona-Titan Markus Söder, der mit seiner
irrlichternden Pandemie-Politik unter anderem viele
Kulturbetriebe und Künstler an den Rand des Abgrunds
getrieben hat, heute noch vergeblich. Und Jens Spahn …
ach … da müssen wir nicht drüber reden.
elbgeflüster ® : Michael Herbig klagt in einem Interview,
dass die Gefahr, die humoristische rote Linie, zu
überschreiten, immer größer wird – Stichwort „Cancel
Culture“. Spüren Sie das auch? Urban Priol: Existiert
die Cancel Culture überhaupt in dem beschworenen
Ausmaß? Wo beginnt die humoristische rote Linie?
Monty Python hätte dazu gleich einen rabenschwarzen
Sketch gemacht. Auch ich habe den Culture-Cancel-Club-Anhängern
Raum für eine kleine Nummer
freigegendert. Also: Einschränken tue ich mich nicht.
elbgeflüster ® : Aktivisten der „Letzte Generation“-Bewegung
gehen radikalere Wege, um Aufmerksamkeit
für ein wichtiges Thema zu erzeugen. Ist Ihrer Meinung
nach Vandalismus das geeignete Mittel, um politische
Ziele zu erreichen? Urban Priol: Das sei dahingestellt,
aber dass sich in Bezug auf Klimaschutz etwas ändern
muss, steht außer Frage. Die dringlichen Appelle ver-
44 JANUAR 2023 elbgeflüster ®
hallen seit einem halben Jahrhundert, so alt wurde
der Bericht des Club of Rome in diesem Jahr. Ich kann
verstehen, dass die Jugend, die um ihre Zukunft gebracht
wird, protestiert. Radikal ist in erster Linie mal
das Klima. Und manche schwachsinnigen Parolen von
Alexander „Dodo“ Dobrindt.
elbgeflüster ® : In den ersten zehn Monaten dieses Jahres
haben knapp 20.000 Menschen mehr in Deutschland
Zuflucht gesucht als in den beiden Jahren 2015
und 2016 zusammen. Ist Deutschland auf die Flüchtlingsströme
diesmal besser vorbereitet? Urban Priol:
Wenn unser Land etwas wirklich saugut kann, dann,
auf etwas vorbereitet sein, das haben wir bei Corona
schon schön gesehen. Da sind wir wahre Weltmeister.
Also zumindest bis zum Ende der Vorrunde.
elbgeflüster ® : Das kommende Jahr wird besser, weil…
Urban Priol: …wir hoffentlich die Schlagzeile lesen
werden: „Putin auf der Flucht“.
elbgeflüster ® : Schenken Sie uns zum Abschluss bitte
noch eine Lebensweisheit. Urban Priol: Gelassen bleiben.
Leben und leben lassen.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x seine CD „Im Fluss“.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Urban Priol“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Urban Priol“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.01.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Maichael Palm

Tecline
Freie KFZ - Werkstatt
Karosserie- & Fahrzeugbau
Tecline
LEBENSART
Freie KFZ - Werkstatt · Karosserie- & Fahrzeugbau
Riesa
Wir sorgen
für maximalen
Durchblick!
2010
2020
10
10years
Du weisst, wozu
ein Schraubenschlüssel
da ist und
Spannung kennst
du nicht nur vom
Überraschungsei?
DANN BEWIRB
DICH JETZT!
DEIN DIREKTER
DRAHT ZU MEHR
DURCHBLICK:
03525 7767875
WIR SUCHEN:
Kfz-Mechaniker/
Mechatroniker
WIR KÖNNEN
VIEL MEHR ALS NUR
SCHEIBEN WECHSELN!
Wir können auch Scheibentönung,
Folierung, Innen- &
Außenaufbereitung sowie
Steinschlagreparatur.
Gutenbergstraße 1 · 01587 Riesa · info@tecline-riesa.de · www.tecline-riesa.de · TeclineRiesa
elbgeflüster ® JANUAR 2023 45

MEDIABOX
Games-Tipp
Streaming-Tipp
WORLD WAR Z:
ATRAH
Erobere die
Vatikanstadt in
einer epischen
Schlacht in
Rom zurück
und verbünde
dich mit Überlebenden
auf
der verschneiten
russischen Halbinsel Kamtschatka in brandneuen
Story-Missionen. Spielt als neue und altbekannte
Charaktere, während ihr den Kampf gegen die Untoten
mit einem neuen, brutalen Nahkampf-System
aufnehmt, und erledigt die Untoten mit einzigartigen
Moves, Spezialschlägen und einer Zweihand-
Kampftechnik mit Sicheln und Hackbeilen. Wehrt
euch gegen neue Monster aus der Welt der Untoten,
darunter Schwärme von fleischfressenden Ratten,
die in eurem Team das totale Chaos auslösen.
PLATTFORM: PS5 · ERSCHEINUNGSTERMIN: 24. JANUAR
MEDIMAX-PREIS: 39,99 € · FSK: 18
TE LS O U
ÜBERLEBENSKAMPF IN DEN VERWÜSTETEN USA
OPERATION FORTUNE
BLACK ADAM
Fast 5.000 Jahre
nachdem er die
unvorstellbaren
Kräfte der ägyptischen
Götter verliehen
bekommen
hat - fast ebenso
lang musste er in
Gefangenschaft
verbringen -
wurde Black Adam
(Dwayne Johnson)
aus seinem
irdischen Kerker
befreit. Jetzt ist er
fest entschlossen, die Welt von heute seine ganz
eigene Art der Rache spüren zu lassen.
MEDIMAX-PREIS: DVD 13,99 €/BLU-RAY 15,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 19. JANUAR
FSK: 12 · GENRE: FANTASY/ACTION
Die Zivilisation ist zerstört, die letzten Menschen kämpfen ums Überleben:
Vor 20 Jahren hat ein mutierter Cordyceps-Pilz die Katastrophe
ausgelöst. Wenn ein Mensch seine Sporen einatmet, verwandelt
der Parasit seinen Wirt in eine willenlose, aggressive Kreatur. Die
wenigen Überlebenden wohnen überwiegend in totalitären Quarantänezonen.
Der hartgesottene Joel soll die 14-jährige Ellie aus einer von ihnen schmuggeln. Von ihr könnte
die Zukunft der ganzen Menschheit abhängen: Sie hat die Infektion überstanden, ohne sich zu
verwandeln. Ist sie der Schlüssel für eine Heilung? AB 16. JANUAR BEI SKY · GENRE: FANTASY
Kino-Tipp
Der MI6-Agent Orson Fortune wird damit beauftragt, einen äußerst brisanten Waffendeal aufzuklären, doch dabei
bleibt es nicht. Dieser Waffendeal ist äußerst gefährlich und könnte die Welt in den Abgrund stürzen, schließlich
sind die Waffen mit einer neuen Technik ausgestattet. So ganz nebenbei
muss er die Menschheit also vor der Bedrohung durch eine neue Waffentechnologie
retten. Rekrutiert von einem globalen Geheimdienst-Bündnis
von Großbritannien, Australien, Neuseeland, Kanada und den USA, muss er
zusammen mit der CIA-High-Tech-Expertin Sarah Fidel den reichen Waffenhändler
Greg Simmonds aufspüren und ihn davor bewahren, die Welt ins
Chaos zu stürzen. Als Ablenkungsmanöver soll dabei niemand Geringeres als
Hollywoodstar Danny Francesco dienen, der so ganz nebenbei auch als einer
der besten Agenten der Welt gilt. GENRE: THRILLER/ACTION · START: 5. JANUAR
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
Alle Angaben zu Veröffentlichungsterminen ohne Gewähr!
46 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Buch-Empfehlung
JULI ZEH · SIMON URBAN
Zwischen Welten
Zwanzig Jahre sind vergangen:
Als sich Stefan und
Theresa zufällig in Hamburg
über den Weg laufen,
endet ihr erstes Wiedersehen
in einem Desaster. Zu
Studienzeiten waren sie
wie eine Familie füreinander,
heute sind kaum noch
Gemeinsamkeiten übrig.
Stefan hat Karriere bei
Deutschlands größter Wochenzeitung
BOTE gemacht,
Theresa den Bauernhof ihres Vaters in Brandenburg
übernommen. Aus den unterschiedlichen Lebensentwürfen
sind gegensätzliche Haltungen geworden.
Stefan versucht bei seiner Zeitung, durch engagierte
journalistische Projekte den Klimawandel zu bekämpfen.
Theresa steht mit ihrem Bio-Milchhof vor Herausforderungen,
die sie an den Rand ihrer Kraft bringen. .
VERLAG: LUCHTERHAND LITERATURVERLAG
PREIS: CA. 24 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 25. JANUAR
SAM SMITH
GLORIA
Nach dem weltweiten
Erfolg der unaufhaltsamen
Single
Unholy mit Pop-Diva
Kim Petras wird Sam
Smith sein viertes
Studioalbum Gloria
veröffentlichen. Die
13 Tracks umfassende
Platte wird Sams bisher
kühnstes Statement sein und folgt auf einen
unbestreitbaren Erfolgslauf mit der Leadsingle
des Albums. Mehrfach mit Platin, GRAMMY, BRIT,
Golden Globe und Academy Award ausgezeichnet,
kann Sam Smith auf eine Reihe bemerkenswerter
Erfolge zurückblicken. Mit Gloria will er auf dem
Erfolg des von Kritikern gefeierten Vorgängers
Love Goes aus dem Jahr 2020 aufbauen.
LABEL: CAPITOL (UNIVERSAL MUSIC)
MEDIMAX-PREIS: 17,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 27. JANUAR
MEDIABOX
Musik-Tipp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elbgeflüster ® JANUAR 2023 47

LEBENSART
Badrenovierung
LEICHT GEMACHT
Fliesen nicht herausreißen, sondern
mit Speziallack überstreichen.
Grüne, blaue oder gelbe Fliesen mit grellen, auffälligen Blumenmustern
und vergilbten Fugenstreifen – so sieht es aus,
das dringend renovierungsbedürftige Original-70er-Jahre-
Bad. Die Fliesen herausreißen und neu verfliesen ist teuer,
aufwendig und mit viel Staub und Schmutz verbunden. Stattdessen
kann man die Fliesen mit einem speziellen Fliesenlack
überstreichen. Die Umsetzung ist einfach und wesentlich
günstiger. Anleitungen und notwendige Materialien findet
man etwa unter WWW.ADLER-LACKE.COM.
In sechs Schritten gelingt die Renovierung: 1. Abkleben und
Abmontieren. 2. Fliesen und Fugen gründlich reinigen. 3. Fliesenlack,
etwa den 2K-PU-Multilack von Adler, anrühren. 4.
Erster Anstrich. 5. Zwischenschleifen und zweiter Anstrich. 6.
Fliesenfarbe aushärten lassen.
Vor dem Start der eigentlichen Arbeit sollte man unbedingt
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
passende Schutzbekleidung anziehen: Atemschutzmaske,
Krematorium Durchwahl 453139
einscheibige Schutzbrille und Multi-Flex-Handschuhe.
Nossen Bahnhofstraße 15 035242/71006
Nach der Arbeit darf man sich am Anblick strahlend weißer
Weinböhla Hauptstraße 15 035243/32963
Fliesen und eines schön sanierten Badezimmers erfreuen.
Großenhain Neumarkt 15 03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Fotos: djd/ADLER-Werk
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl 453139
Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006
03521/452077
Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139
Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006
03522/509101
Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330
035243/32963
Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Krematorium …die Bestattungsgemeinschaft
Ach, war doch
nur heiße Luft mit
der Werbung. Ich
probiere es erneut.
Krematorium …die Bestattungsgemeinschaft
Krematorium …die Bestattungsgemeinschaft
48 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

Ihre Sterne IM JANUAR 2023
Widder (21.03. – 20.04.)
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Romantik steht weniger
LIEBE
Löwen sind in einer groß-
auf der Tagesordnung, als Ihnen lieb wäre.
Dafür müssen Sie sich mit Alltagsproblemchen
artigen Stimmung und sollten
sich nicht wundern, wenn man
rumschlagen. Lassen Sie sich nicht die Laune Ihnen zu Füßen liegt. Sie sind einfach mit einer
verderben, das renkt sich wieder ein. BERUF/
GELD Informationen, die Sie vom Chef erhalten,
magischen Ausstrahlung gesegnet! BERUF/
GELD Sie sind in Plauderlaune und das ist ja
sollten Sie nicht im Großraumbüro verkünden. an und für sich auch schön, passen Sie aber
Das könnte ein schlechtes Licht auf Sie werfen auf, dass Sie damit den Kollegen nicht auf
und Sie würden sich unter Umständen eine die Nerven gehen, wenn diese Wichtiges zu
tolle Chance verbauen. GESUNDHEIT Wer unter erledigen haben. GESUNDHEIT Sie dürfen sich
unreiner Haut leidet, sollte seine Ernährungsgewohnheiten
unter die Lupe nehmen. Trinken Sie
mal wieder so richtig auspowern, denn im Moment
verfügen Sie über scheinbar grenzenlose
ausreichend? Bekommen Sie genug Vitamine Energiereserven. Es spricht nichts gegen ein
und Mineralstoffe? Auf die Schnelle kann eine anstrengendes Training!
reinigende Maske helfen.
Stier (21.04. – 20.05.)
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE
Singles müssen unter Um-
ständen feststellen, dass jemand, den
Sie toll finden, eher eine große mer ist. Sie sollten wissen, wann es besser ist,
Luftnum-
sich zurückzuziehen. BERUF/GELD Wenn Sie
Kollegen versprochen haben, eine bestimmte
Aufgabe zu übernehmen, sollten Sie sich daran
auch unbedingt halten, sonst ist Ärger vorprogrammiert!
Finanziell geht es endlich wieder
aufwärts. GESUNDHEIT Lassen Sie Alkohol,
Kaffee und Nikotin jetzt besser links liegen. Das
macht Sie nur müde und trägt dazu bei, dass
Sie sich schlapp und unwohl fühlen.
Zwillinge
(21.05. – 21.06.)
LIEBE Sie machen es dem Partner gerade nicht
leicht, denn was Sie eben noch toll fanden,
nervt Sie jetzt schon wieder. Woher soll der
Liebste da noch wissen, woran er ist? BERUF/
GELD Sie haben eine beeindruckende Reserve
angespart. Zeit um über langfristige Investitionsmöglichkeiten
nachzudenken. Nehmen
Sie sich dafür ausreichend Zeit und treffen Sie
keine spontanen Entscheidungen. GESUNDHEIT
Die innere Mitte ist Ihnen momentan verloren
gegangen. Sanfte Entspannungsmethoden wie
Yoga oder Tai Chi können helfen, das Gleichgewicht
wiederzufinden und zur Ruhe zu kommen.
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE Gut möglich, dass
eine Meinungsverschiedenheit aus der genheit auf einmal wieder für Schwierigkeiten
Vergansorgt.
Da helfen nur Gespräche und Verständnis
für die Position des anderen. Dann lässt
sich das Problem vielleicht endgültig aus der
Welt schaffen. BERUF/GELD Wenn den Kollegen
eine Laus über die Leber gelaufen ist, sollten
Sie sich nicht die Laune verderben lassen.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgaben! GE-
SUNDHEIT Eine Massage vom Fachmann kann
Wunder wirken. Dabei entspannt sich nicht nur
die Muskulatur, sondern auch der Geist findet
Ruhe und Erholung.
LIEBE
Wenn Ihnen etwas auf dem
Herzen liegt, sollten Sie das ansprechen,
denn von allein wird sich
nichts an den momentanen Zuständen
ändern. Fassen Sie sich also ein Herz!
BERUF/GELD Im Beruf steht nun eine stressige
Phase ins Haus, aber keine Angst: Wie so
oft gelingt es Ihnen unter Druck, die besten
Ergebnisse zu produzieren und all Ihr Fachwissen
abzurufen. GESUNDHEIT Gönnen Sie
sich entspannte Stunden mit Freunden und
der Familie, das hilft Ihnen nun am besten,
den Stress im Job hinter sich zu lassen und
zu entspannen. Da ist es auch nicht schlimm,
wenn Sie mal nicht ganz so viel Sport treiben.
Waage (24.09. – 23.10.)
LIEBE Sie machen die Dinge mal
wieder komplizierter, als sie sind.
Das gilt für Liierte und Singles
gleichermaßen. Fragen Sie sich mal, wo genau
momentan eigentlich Ihr Problem liegt. BE-
RUF/GELD Finanziell sieht es gerade richtig gut
aus, daher dürfen Sie sich nun den ein oder
anderen Wunsch erfüllen. Im Job geht alles
wieder seinen gewohnten Gang. GESUNDHEIT
Sportliche Höchstleistungen sind nun nicht
zu erwarten, aber darum geht es ja auch gar
nicht. Schon ein ausgedehnter Spaziergang
am Abend kann helfen, sich im eigenen Körper
wohlzufühlen.
Skorpion
(24.10 – 22.11.)
LIEBE Sie und Ihr Partner verstehen sich besser
denn je, und da sollte es sie nicht verwundern,
wenn das Thema „Gemeinsame Zukunft“ sich
nun mehr oder weniger aufdrängt. BERUF/
GELD Wenn es am Arbeitsplatz etwas entspannter
zugeht, sollten Sie diese Phase nutzen, um
Kontakte aus der Vergangenheit zu pflegen.
Davon könnten Sie schon bald profitieren. GE-
SUNDHEIT Rückenschmerzen können Ihnen zu
schaffen machen. Beugen Sie am besten vor,
indem Sie immer wieder ein paar Dehnübungen
einbauen und die Sitzposition verändern.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Schützen sollten nicht enttäuscht
sein, wenn in Sachen Flirts und neue
Bekanntschaften jetzt Flaute herrscht. Es kommen
auch wieder bessere Zeiten, wahrscheinlich
sogar schneller, als Sie denken! BERUF/
GELD Wenn man Sie um Rat und Unterstützung
bittet, sollten Sie dem nachkommen. Wahrscheinlich
werden Sie selbst bald auf die Hilfe
von Kollegen angewiesen sein! GESUNDHEIT
Wer keine Lust auf Sport oder Ausgehen hat,
der darf sich nun ruhig mal zuhause einigeln.
Mit einem guten Film oder einem spannenden
Buch wird ein gemütlicher Abend draus!
Steinbock
(22.12. – 20.01)
LIEBE Liierte langweilen sich nun
mitunter ein wenig in der schaft, deshalb sollten Sie die Bezie-
Partnerhung
aber nicht gleich grundsätzlich in Frage
stellen. Wie wäre es mit einem kleinen Wochenendtrip
mit Ihrem Schatz? BERUF/GELD
Keine Angst vor neuen Aufgaben! Geben Sie
sich selbst Zeit, sich an diese zu gewöhnen,
mit ein bisschen Routine geht das bald fast
von allein! GESUNDHEIT Nehmen Sie sich
regelmäßig Zeit für Ausdauertraining, ansonsten
geht Ihnen bald im wahrsten Sinne
des Wortes die Puste aus. Eine halbe Stunde
Laufen reicht für den Anfang.
Wassermann
(21.01 – 19.02)
LIEBE Singles sollten sich beim Flirten
nicht unter Druck setzen oder verstellen.
Bleiben Sie einfach Sie selbst, davon haben
Sie mehr, als wenn Sie sich betont cool oder
unnahbar geben! BERUF/GELD Wahrscheinlich
müssen Sie ein bisschen mehr Zeit einplanen,
weil Ihnen die Arbeit nicht so leicht von der
Hand geht wie sonst. Deshalb sollten Sie aber
nicht so hart mit sich ins Gericht gehen. GE-
SUNDHEIT Wer schnell ein paar Kilos verlieren
will, der sollte nun auf Intervalltraining setzen.
Dabei kommen sie ordentlich ins Schwitzen
und beanspruchen alle großen Muskelpartien.
Fische (20.02. – 20.03)
LIEBE Singles dürfen sich freuen,
denn Ihnen steht eine aufregende
Begegnung ins Haus. Allerdings ten Sie nichts überstürzen, auch wenn Ihr Ge-
sollgenüber
Ihnen noch so gut gefällt. Gehen Sie die
Sache langsam an! BERUF/GELD Was Shopping
angeht, sollten Sie sich etwas zurückhalten. Wer
die Kreditkarte trotzdem zum Glühen bringt, darf
sich nicht wundern, wenn er bald auf die Reserven
zurückgreifen muss. GESUNDHEIT Nehmen
Sie sich ausreichend Zeit, um Mahlzeiten frisch
zuzubereiten. Das schmeckt nicht nur besser als
Fertigessen, sondern versorgt Sie ganz nebenbei
mit einer großen Portion Vitamine.
elbgeflüster ® JANUAR 2023 49
HOROSKOP

KALENDER
Termin
Kalender
FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung
oder anderen wissenswerte Termine?
Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an
TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
bis 16.04.2023 | „Alles rollt! Murmel,
Ball & Co.“ Sonderausstellung, Öffnungszeiten
Tel. 03523/66450, www.
karrasburg.de Wo? Karrasburg Museum
Coswig, Karrasstr. 4, 01640 Coswig
Sonntag, 1. Januar 2023
13 Uhr | Vom Keller
bis zum Dach
Sonderführung in
verborgene Winkel
des einstigen
Jagd- und Lustschlosses Augusts des
Starken, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
16 Uhr | Die große Johann Strauss
Revue Das Wiener-Walzer-Orchester,
Solisten und ein Ballett entführen Sie
in die Welt des Walzerkönigs Johann
Strauss, www.kulturhaus-torgau.de Wo?
Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-
Platz 16
17 Uhr | Harold und Maude Komödie
von Colin Higgins, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
19.30 Uhr | Wiener Blut Neujahrskonzert
der Elbland Philharmonie Sachsen,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.
de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer
Str. 43, Riesa
Montag, 2. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung · Führung
Albrechtsburg Meissen, www.dom-zumeissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Dienstag, 3. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Mittwoch, 4. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Donnerstag, 5. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg
&
Fürstenpracht
Kombiangebot
Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
19.30 Uhr | The Kraut Ein Marlene
Dietrich-Abend, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Freitag, 6. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
14 Uhr | Seniorentanz mit der Titan-
Diskothek, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
19.30 Uhr | Woyzeck
Drama von
Georg Büchner,
Tel. 0351/89540,
www.dresdentheater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen,
Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
20 Uhr | The Best Of Black Gospel
· Mission Hope Tour Konzert, Tel.
03435/986144, www.oschatz-erleben.
com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-
Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
Samstag, 7. Januar 2023
11/14 Uhr | Auf den Spuren von
Aschenbrödel Außenführung · Entdecken
Sie die Drehorte des Märchenfilms
während eines geführten Spaziergangs
und erfahren Sie Wissenswertes und
Anekdoten, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Eine
große Leidenschaft
- 10 Jahre
Chris Antemann
für MEISSEN“
Führung durch die Sonderausstellung,
Tel. 03521/468206, www.erlebnisweltmeissen.com
Wo? Erlebniswelt Haus
MEISSEN, Talstr. 9
50 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht Kombiangebot
Domführung · Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
16 Uhr | SuperEnduro WM Riesa Grand Prix of Germany
Indoor Enduro Weltmeisterschaft, Tel. 03525/529422, www.
sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum
5
17 Uhr | Reiseshow „Rund um den Globus“ „Der lange Weg
nach Tibet – 13.000 km zu Fuß und ohne Geld“ mit Stefan
Meurisch, www.oschatz-erleben.com Wo? „das O“ im O-
Schatz-Park, Am Stadtbad 1, Oschatz
18 Uhr | Wiener Blut Neujahrskonzert der Elbland Philharmonie
Sachsen, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
19 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm
mit visuell atemberaubenden
dreidimensionalen
Effekten, Bildern und Animationen,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
19.30 Uhr | Poesie der Resonanz Tanzprojekt von Natalie
Wagner, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Sonntag, 8. Januar 2023
11/14 Uhr | Aschenbrödel Historisches Tischtheater mit
einer Inszenierung auf einer tischgroßen Bühne für Kinder
ab 6 Jahren, Tel. 035207/8730, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
15/19 Uhr | Wiener Blut Neujahrskonzert der Elbland Philharmonie
Sachsen, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
16 Uhr | KulturParkett „Juliane Werding Tribute Show“, Tel.
03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle
„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
16 Uhr | Peter Bause: Man stirbt doch nicht im dritten Akt!
Lesung, Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa
Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
Montag, 9. Januar 2023
17.30 Uhr | Schachtreff für alle Altersgruppen mit Sergej
Schmidt, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Musikalischer
Jahresauftakt
Wiener Blut
Weihnachtsoratorium
Feuer und Wasser
Bach & Beethoven
Dieser Moment
Die vier Jahreszeiten

KALENDER
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene
mit Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 10. Januar 2023
19 Uhr | Klöppelzirkel
mit Erika
Ullmann, Tel.
03522/502569,
www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Mittwoch, 11. Januar 2023
19.30 Uhr | „Namibia, Botswana & Simbabwe
– Von der Namibwüste bis zu
den Victoriafällen“ Multimedia-Vortrag
mit Günter Sicker, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Donnerstag, 12. Januar 2023
14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene
Schwingen Sie das Tanzbein mit
DJ Hans Zorn, Tel. 03435/986144, www.
oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle
„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17,
Oschatz
19.30 Uhr | Der zerbrochne Krug
Lustspiel von Heinrich von Kleist
mit den Landesbühnen Sachsen, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
19.30 Uhr | Premiere: Superhero(es)
Choreografische Werkstatt der Tanzcompagnie,
Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Forced to Mode Konzert · A
Tribute to Depeche Mode, www.kulturhaus-torgau.de
Wo? Kulturhaus Torgau,
Rosa-Luxemburg-Platz 16
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 14. Januar 2023
11/14 Uhr | Auf den Spuren von
Aschenbrödel Außenführung · Entdecken
Sie die Drehorte des Märchenfilms
während eines geführten Spaziergangs
und erfahren Sie Wissenswertes und
Anekdoten, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | Weinkrimidinner: Tot ist Tot
Mysteriöser Kriminalfall inklusive
3-Gänge-Menü von Claudia Kumpfe, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | Neujahrsball Beswingt
ins neue Jahr mit der Bigband „Die
Synkopenmuffel“ aus Torgau, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus
Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16
19.30 Uhr | Der zerbrochne Krug
Lustspiel von Heinrich von Kleist, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner
Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Revontulet · Eine sinnliche
Reise zu den Polarlichtern Planetariumsveranstaltung,
Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo?
Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
15 Uhr | Wackerbarths Winterzauber
Lassen Sie sich von der winterlichen
Stimmung des Weingutes verzaubern,
Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de
Wo? Schloss Wackerbarth
Radebeul, Wackerbarthstr. 1
Freitag, 13. Januar 2023
18 Uhr | Saunanacht mit verschiedenen
Aufgüssen, Tel. 03435 / 976240, www.
oschatz-erleben.com Wo? Platsch ·
Saunadorf, Berufsschulstr. 20, Oschatz
19 Uhr | Weinkrimidinner: Tot ist Tot
Mysteriöser Kriminalfall inklusive
3-Gänge-Menü von Claudia Kumpfe, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
15 Uhr I Nachtflohmarkt Schauen,
plaudern, feilschen heißt es wieder
beim beliebten Nachtflohmarkt in der
SACHSENarena. Von Omas Puppe bis zur
Briefmarkensammlung ist alles vertreten
was das Trödlerherz begehrt. 15 Uhr öffnen
sich die Türen und es kann bis 22 Uhr
geschlendert werden. Infos unter www.
nachtflohmaerkte.de Wo? SACHSENarena
Riesa, Am Sportzentrum 5
20.32 Uhr | Ü30 Party Infos: www.scheuneschleinitz.de
Wo? Scheune Schleinitz
Sonntag, 15. Januar 2023
9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für
2–5jährige Künstler mit Petra Rothe,
Anmeldung: Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
11/13/15 Uhr | Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel Märchenkino, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.
de Wo? Schloss Moritzburg
52 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

KALENDER
15 Uhr | Bergsteigerchor „Kurt
Schlosser" Dresden unter Leitung
von Chefdirigent Axel Langmann, Tel.
03522/505555, www.kulturzentrumgrossenhain.de
Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
15 Uhr | Bach Brasil (Die Kunst der Flucht) Tanztheater von
Mario Nascimento, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
16 Uhr | Liebling, mein Herz lässt Dich grüßen Neujahrskonzert
der Dresdner Salon-Damen mit Evergreens und
Filmmelodien der 20er Jahre, Tel. 03521/41550, www.theatermeissen.de
Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
18 Uhr | Cold Cases – Ein Profiler ermittelt Im Auftrag der
Toten · Lesung mit Axel Petermann, www.kulturhaus-torgau.
de Wo? Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16
Montag, 16. Januar 2023
17.30 Uhr | Schachtreff für alle Altersgruppen mit Sergej
Schmidt, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 17. Januar 2023
15 Uhr | Wackerbarths Winterzauber
Lassen Sie sich von der winterlichen
Stimmung des Weingutes verzaubern,
Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de
Wo? Schloss Wackerbarth
Radebeul, Wackerbarthstr. 1
Mittwoch, 18. Januar 2023
Donnerstag, 19. Januar 2023
19.45 Uhr | Ladies Preview „Shotgun
Wedding - Ein knallhartes Team“ inkl.
Begrüßungsgetränk, Tel. 03525/733779,
www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast
"Capitol" Riesa, Hauptstr. 72
20 Uhr | Final Stap „Hochglanzpolitour“ · Konzert, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz
16
Freitag, 20. Januar 2023
18 Uhr | Tapas Genießen Sie mit Ihren
Freunden oder Bekannten 8 schmackhafte
Appetithäppchen aus Spanien,
Reservierung unter Tel. 035263/440,
www.spanischer-hof.de Wo? Hotel
Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
18.30 Uhr | „Die Sphinx ist lange nicht so imposant …“
– Ägypten in Leben und Werk Karl Mays Vortrag mit Dr.
Gunnar Sperveslage (Berlin) in der Vortragsreihe des Fördervereins
Karl May Museum e.V., Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str.
5, Radebeul
19 Uhr | Feuer und Wasser 2. Philharmonisches Konzert
der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03522/505555, www.
kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain,
Schlossplatz 1
19 Uhr | Around the World - um die
ganze Welt Speisen von 5 Kontinenten
treffen sächsischen Wein, www.winzermeissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
Von Kindern für Kinder!
Das Tanztheater für
die ganze Familie
TERMINE: Sa. 28.01.23 | So. 29.01.23
jeweils 15.30 Uhr WO? Hafenstraße e.V.,
Hafenstr. 28, 01662 Meißen
TICKETS: Kinder 9 €,
Erw. 15 €, VVK unter
0160 / 97060887
Wir wünschen
allen ein gesundes,
glitzerndes und
tanzreiches
Jahr 2023!
Unsere
Kurse starten wieder
ab der 2. Januarwoche!
Vereinbaren Sie gern
ein Probetraining
für Ihr Kind!
Alle Kurse und Infos online
www.tanzantracktion.de
Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887
tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de
elbgeflüster ® JANUAR 2023 53

KALENDER
20 Uhr | Maschine intim Konzert ·
Lieder für Generationen mit Dieter
„Maschine“ Birr und Uwe Hassbecker
(Silly), www.kulturhaus-torgau.de Wo?
Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-
Platz 16
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 21. Januar 2023
11/14 Uhr | Auf den Spuren von
Aschenbrödel Außenführung · Entdecken
Sie die Drehorte des Märchenfilms
während eines geführten Spaziergangs
und erfahren Sie Wissenswertes und
Anekdoten, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | Premiere:
Don Giovanni
Dramma giocoso
von W. A. Mozart,
Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
20 Uhr | Remember Cash Der zeitgemäße
Tribute to Johnny Cash · Konzert,
Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.
com Wo? Zentralgasthof Weinböhla,
Kirchplatz 2
20 Uhr | Oldies live Musik & Tanz
für die „reifere“ Generation mit der
„Albert-House-Band“ und der „Oldie
Band Meißen“, Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Sonntag, 22. Januar 2023
19.30 Uhr | Der zerbrochne Krug
Lustspiel von Heinrich von Kleist, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner
Str. 152, Radebeul
19.30 Uhr |
JAZZ ABER! Ein
Traum wird wahr
Jazzfilets vom
Allerfeinsten mit
Micha Winkler (samt Band) und Alltagspoet
Peter Flache, Tel. 03521/41550,
www.theater-meissen.de Wo? Theater
Meißen, Theaterplatz 15
20 Uhr | Max Raabe & Palast Orchester
Neues Programm · Wer hat hier
schlechte Laune, Tel. 03525/529422,
www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena
Riesa, Am Sportzentrum 5
20 Uhr | Bodo Wartke · Wandelmut
Klavierkabarett-Programm, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de
Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer
Str. 43, Riesa
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | Der
Traumzauberbaum
und
Mimmelitt Familienmusical
von
Monika Ehrhardt und Reinhard Lakomy,
Tel. 03522/505555, www.kulturzentrumgrossenhain.de
Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
17 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein
astronomisches Wintermärchen für
Kinder ab 8 Jahren, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo?
Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
19 Uhr | Weinkrimidinner: Tot ist Tot
Mysteriöser Kriminalfall inklusive
3-Gänge-Menü von Claudia Kumpfe, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
10 Uhr | Weinböhlaer Tagesflohmarkt
Trödeln im historischen Ambiente, Tel.
035243/56000, www.zentralgasthof.
com Wo? Zentralgasthof Weinböhla,
Kirchplatz 2
11/14 Uhr | „Wir spielen Aschenbrödel!“
Mitmachtheater in historischen
Kostümen mit Jolanda Querbeet, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.
de Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | Frau Holle Zauberhaftes Märchentheater
nach den Brüdern Grimm
gespielt vom Seniorentheater SENTHA,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
15 Uhr | Fackelwanderung Romantische
Wanderung entlang der Weinberge,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen,
Bennoweg 9
18 Uhr | Weinkrimidinner: Tot ist
Tot Mysteriöser Kriminalfall inklusive
3-Gänge-Menü von Claudia Kumpfe, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
54 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

19 Uhr | Feuer und Wasser 2. Philharmonisches
Konzert der Elbland Philharmonie
Sachsen, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
19 Uhr | Cashbags
Konzert · Carryin'
on with The Cashbags
- The Johnny
Cash Show, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus
Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16
Montag, 23. Januar 2023
10 Uhr | Frau Holle Zauberhaftes Märchentheater
nach den Brüdern Grimm
gespielt vom Seniorentheater SENTHA,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
17.30 Uhr | Schachtreff für alle Altersgruppen
mit Sergej Schmidt, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene
mit Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 24. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
19 Uhr | Klöppelzirkel
mit Erika
Ullmann, Tel.
03522/502569,
www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Mittwoch, 25. Januar 2023
10 Uhr | Odysseus Schauspiel von
Kim Nørrevig mit dem Piccolo Theater
Cottbus, Tel. 03521/41550, www.theatermeissen.de
Wo? Theater Meißen,
Theaterplatz 15
14 Uhr | Himmelsburg
&
Fürstenpracht
Kombiangebot
Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Donnerstag, 26. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
KALENDER
Nächster Theoriekurs
in Gröditz & Riesa
11.-20.04.23 und 10.-17.07.23
elbgeflüster ® JANUAR 2023 55

KALENDER
19.30 Uhr | „Ich hatte einst ein schönes
Vaterland…“ Jüdisches Leben in
Deutschland · Ein literarischer Kammermusikabend
mit Roman Knižka
und dem Bläserquintett OPUS 45, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
Freitag, 27. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht
Kombiangebot Domführung ·
Führung Albrechtsburg Meissen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
19 Uhr | Sachsenweine Ein Geschmackserlebnis
entlang der sächsischen
Weinstraße, www.winzer-meissen.de
Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19.30 Uhr | Wladimir Kaminer: Wie
sage ich es meiner Mutter Kabarett,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
19.30 Uhr | Premiere: Kunst Komödie
von Yasmina Reza, Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
20 Uhr | Follow the Sun · Der Sommer
meines Lebens Lesung mit Helmut
Zierl, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla,
Kirchplatz 2
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 28. Januar 2023
9 Uhr | Workshop „Puppentheater“ für
Erwachsene mit Carmen Paulenz, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
11 Uhr | Auf den
Spuren von
Aschenbrödel
Außenführung ·
Entdecken Sie die
Drehorte des Märchenfilms während
eines geführten Spaziergangs und
erfahren Sie Wissenswertes und Anekdoten,
www.schloss-moritzburg.de Wo?
Schloss Moritzburg
17 Uhr | Reiseshow „Rund um den Globus“
„Vom Nordpol zum Südpol“ mit
Robby Clemens, www.oschatz-erleben.
com Wo? „das O“ im O-Schatz-Park, Am
Stadtbad 1, Oschatz

KALENDER
19.30 Uhr | Dieser Moment Record Release
Tour mit Miss Rockester und der
Elbland Philharmonie Sachsen, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
19.30 Uhr | Superhero(es) Choreografische Werkstatt der
Tanzcompagnie, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Celtic Rhythms direct from Ireland Irish Dance
Show & Live Music, Twww.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle
„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
20 Uhr | Rising Star · Eine astronomische Südafrikareise
Filmvorstellung, Tel. 0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den
Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 29. Januar 2023
9 Uhr | Workshop „Puppentheater“ für Erwachsene mit
Carmen Paulenz, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
9 Uhr | CCVD Regionalmeisterschaften Cheerleading
Sportveranstaltung, Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.
de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler
mit Petra Rothe, Anmeldung: Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
17 Uhr | Woyzeck Schauspiel von Georg Büchner mit den
Landesbühnen Sachsen, www.kulturzentrum-grossenhain.
de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
19 Uhr | Don Giovanni Dramma giocoso von W. A. Mozart,
Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Montag, 30. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht Kombiangebot Domführung
· Führung Albrechtsburg Meissen, Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
17.30 Uhr | Schachtreff für alle Altersgruppen mit Sergej
Schmidt, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
19 Uhr | 10. Galeriegespräch „Braucht es zum Glauben heute
noch Kirche?“, Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.com
Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
Dienstag, 31. Januar 2023
14 Uhr | Himmelsburg & Fürstenpracht Kombiangebot Domführung
· Führung Albrechtsburg Meissen, Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
11/13/15 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen-
kino, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de Wo?
Schloss Moritzburg
16 Uhr | Schwarzmeer Kosakenchor
Konzertereignis der Extraklasse mit
Peter Orloff, Tel. 03521/41550, www.
theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,
Theaterplatz 15
16 Uhr | Neujahrskonzermit
dem Leipziger
Symphonieorchester,
Tel. 03435/986144, www.
oschatz-erleben.com
Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“,
Altmarkt 17, Oschatz
17 Uhr | Azoren Multimediavortrag mit Jan Hübler, www.
kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz
16
IMMER AUF DEM
Laufenden...
Alle Termine, Gewinnspiele und
aktuelle News aus den Landkreisen
Meißen & Oschatz finden sich immer unter
www.elbgefluester.de
Social-Media: elbgefluester.de
Oder abonniert uns bei Facebook und Instagram und
verpasst nichts mehr! Gewinnspiele, Sondergewinnspiele,
die wir nur bei Facebook veröffentlichen, Aktionen, Kinoprogramme,
unser Elbgeflüster-Adventskalender uvm.
elbgeflüster ® JANUAR 2023 57

UNTERHALTUNG
Ein Malerlehrling soll die
Markierungen auf der Autobahn
erneuern. Am ersten Tag schafft
er mehr als zwei Kilometer, am
zweiten Tag nur noch 500 Meter,
am dritten sogar nur noch 200
Meter. Fragt der Chef: „Warum
schaffst du nicht mehr so viel wie
am Anfang?“ Darauf der Lehrling:
„Naja, der Weg zum Farbeimer ist
inzwischen echt weit…“
Jagdhilfe
Arzneimittelform
islam.
Herrschertitel
Gebäudeverzierung
lästige
Marotte
Schrott
nicht
ohne
Stadt
am
Vesuv
Lieder
deutsche
der
Vorsilbe
Bretagne
Abk.:
Rotes
Kreuz
geziert
(ugs.)
8
5
6
3
1
9
4
8
3
2
5
9
6
1
8
1
2
9
6
7
8
9
2
7
6
9
8
2
9
5
1
3
8
2
eine
Blume
german.
Sippeneigentum
ein
Richtergremium
gallertartige
Substanz
Figur in
Molières
‚Der
Geizige‘
Gummiharzart
Cheruskerfürst
Umlaut
in guter
Kondition
Musiknote
Endspurt
(engl.)
modern
feines
Baumwollgewebe
französischer
unbest.
Artikel
Das Letzte
Hier ein paar „Quickes“:
Das Feuerzeug wurde VOR dem Streichholz erfunden!
Der erste registrierte Autounfall ereignete sich 1896.
Die Römer erfanden das „türkische Bad“.
79% aller Witz sind „versaut“.
roter
Farbstoff
Muskelfortsetzung
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de
www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de
Impressum
S A
P I L L E
S U L T A N
E M I T
F R I E S
H T E
U N A R T
N E L K E
O D A L
P
P
B E
S E N A T
G E L
G
T E
F I T
E L I S E
A S A N T
T I U
E O S I N
S E H N E
58 JANUAR 2023 elbgeflüster ®

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
KÜCHEN
KÜCHEN
++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selb
SIND UNSERE KOMPETENZ
SIND UNSERE KOMPETEN
Jede Planungsküche zum
garantierten
Bestpreis! garantierten
*
Bestpreis! *
Jede Planungsküche zum
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
55 Jahre
Garantie Jahr
auf alle Elektrogeräte
Garant
auf alle Elektrog
Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG
Riesapark 2
01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de
Riesaer Möbelparadies GmbH & C
Öffnungszeiten: Riesapark 2
Mo. bis Fr. 1001587 - 19 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 75-0
Folgen Sie uns auch
Sa. 10 - 16 Uhr www.riesaer-moebelparadies.de
auf Facebook!
Öffnungszeiten: