Elbgeflüster Oktober 2023
26.09.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Elbgeflüster Oktober 2023

Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen und Oschatz

Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen und Oschatz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
elbgefluester.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ<br />

16. JAHRGANG<br />

OKTOBER <strong>2023</strong><br />

elbgeflüster®<br />

CAVALLUNA<br />

DIE PFERDESHOW IN<br />

DER WT ARENA RIESA<br />

HALLOWEEN IM<br />

TIERPARK RIESA<br />

LANGER<br />

THEATER-<br />

SAMSTAG<br />

DER SPIEL-<br />

BÜHNE<br />

GROSSEN<br />

HAIN<br />

INTERVIEW<br />

MIT GABRIELE<br />

KRONE SCHMALZ<br />

10. WEINMESSE<br />

IM CONGRESS<br />

CENTER DRESDEN<br />

MORITZBURGER<br />

FISCH- UND<br />

WALDFEST<br />

21<br />

GEWINN<br />

SPIELE<br />

Jahre<br />

elbgeflüster®<br />

UNTERWEGS AUF<br />

ZWEI ODER VIER RÄDERN<br />

Herbst<br />

wind<br />

AUF DEM<br />

RICHTIGEN WEG!<br />

Garmin Drive 55<br />

MT-S für nur 169 € im<br />

MEDIMAX Riesa<br />

WWW.MEDIMAX.DE/RIESA<br />

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 56

Der neue Hyundai<br />

KONA Elektro.<br />

Elektromobilität ohne Kompromisse!<br />

bereits ab<br />

41.990 €.1<br />

Mehr Raum für noch mehr Möglichkeiten!<br />

Getreu dem Motto: Größer, kühner, weiter! Erlebe Elektromobilität ohne Kompromisse. Mit viel Platz,<br />

futuristischem Look, hochmoderner Technik und großer Reichweite ist er für jedes Deiner Abenteuer<br />

bereit. Wir möchten Dir den neuen KONA mit all seinen Vorzügen gerne live vorstellen und laden<br />

Dich herzlich ein, zu uns zu kommen und ihn bei einer Probefahrt selbst zu testen.<br />

Autohaus Ronny Wacke GmbH<br />

Gerichtswiesen 33, 04668 Grimma, Tel: 03437-708450<br />

Dresdener Straße 50, 04758 Oschatz, Tel: 03435-90140<br />

Rostocker Straße 26, 01587 Riesa, Tel: 03525-65950<br />

Torgauer Straße 11, 04779 Luppa, Tel: 034361-8210<br />

www.autohauswacke.de<br />

Stromverbrauch für den Hyundai KONA Elektro, 115 kW (156 PS) Frontantrieb Elektro, 48,4 kWh Batterie,<br />

1-stufiges-Reduktionsgetriebe, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen: kombiniert: 14,6 kWh/100 km; elektrische<br />

Reichweite bei voller Batterie: 377 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: n.v.<br />

* Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter: www.hyundai.de/garantien.<br />

1 zuzüglich 890,- € Überführungskosten.<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf. Druckfehler,<br />

Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte<br />

wurden nach dem verpflichtend vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. Dieser neue, realitätsnahe Prüfzyklus hat<br />

den NEFZ-Prüfzyklus ersetzt. Weitere Informationen unter: hyundai.de/wltp.

EDITORIAL<br />

15 Jahre<br />

ELBGEFLÜSTER<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

elbgefluester.de · elbgefluester.de<br />

Ulf Schneider<br />

Chefredakteur<br />

„Gibt es eigentlich ein Auslage-Magazin für den Landkreis<br />

Meißen?“ 2008 war diese Frage an meine Frau<br />

quasi der Startschuss für das Elbgeflüster, denn es gab<br />

keines – und es ist bis heute weiterhin das einzige für<br />

den Landkreis Meißen - und mittlerweile auch Oschatz.<br />

Der Anfang war entsprechend hart, denn viele Unternehmen<br />

konnten anfangs mit diesem neuen Medium<br />

gar nichts anfangen, und als gebürtiger „Wessi“ hatte ich<br />

auch keinerlei Vitamin B. Nach fünf Jahren entwickelte<br />

sich Elbgeflüster dennoch sehr dynamisch, denn wir<br />

waren anders, schick und modern – ein echtes Magazin.<br />

Mittlerweile haben wir mehr als 700 Auslagestellen, eine<br />

moderne Internetpräsenz und die größte Facebook-Seite<br />

in der Region.<br />

Es macht mich Stolz, dass bereits eine ganze Generation<br />

mit diesem Magazin aufgewachsen ist. Ich habe<br />

weiterhin Lust und freue mich auf die nächsten 15 Jahre<br />

Elbgeflüster!<br />

Herzlichst,<br />

Ihr Ulf Schneider<br />

Chefredakteur<br />

Inhalt<br />

Jahre<br />

elbgeflüster®<br />

HERBSTWIND 4<br />

Sicher in den Autoherbst 5<br />

Reifenpflege bei Bikes 6<br />

KFZ-Zulassungsdienst Naumann tauscht Ihre alten Führerscheine 8<br />

Strehlaer Baumaschinen 9<br />

R.S. Automobilcenter Riesa 10<br />

Häufige Fehler nach dem Unfall 12<br />

Fahranfänger-Fehler 12<br />

So vergeht Mardern der Appetit 14<br />

Der richtige Umgang mit dem E-Bike-Akku 16<br />

Runter vom Gas auf der Landstraße 18<br />

Mobilität für Jugendliche 20<br />

So beeinflusst die Psyche unser Verhalten im Straßenverkehr 22<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Tractor Pulling in der WT Arena Riesa 24<br />

Achterbahnrestaurant Schwerelos 24<br />

Moritzburger Fisch- und Waldfest 25<br />

Herbstprogramm der Elbland Philharmonie Sachsen 26<br />

Traum-Melodien der Operette im Ballsaal der Börse Coswig 28<br />

Halloween im Tierpark Riesa 29<br />

Große Konzerte in der Oschatzer Stadthalle 30<br />

10. Weinmesse im Congress Center Dresden 32<br />

The Cashbags im Thomas-Müntzer-Haus in Oschatz 34<br />

Herbstferien-Programm Karl-May-Museum 34<br />

Weihnachtspräsente der Riesa Information 35<br />

Ulla Meinecke – Songs & Geschichten im Theater Meissen 36<br />

Bukahara im Alter Schlachthof Dresden 37<br />

Advents- & Weihnachtszeit im Kulturschloss Großenhain 38<br />

Dr. Sahra Wagenknecht in der Stadthalle „stern“ Riesa 40<br />

Matze Knop LIVE in der Börse Coswig 40<br />

Rock The Circus im Alter Schlachthof Dresden 41<br />

CAVALLUNA - die Pferdeshow in der WT Arena Riesa 42<br />

Paweena Thaimassage in Gröditz 43<br />

Langer Theatersamstag der Spielbühne Großenhain 44<br />

Julian le Play im Alter Schlachthof Dresden 45<br />

Neu: DownTown in Riesa 45<br />

LEBENSART<br />

Beautyfarm Sigrid Kleint: Gesundheitsangebote für Selbständige 46<br />

Medikamenten-Bestellplattformen 46<br />

Interview mit Gabriele Krone Schmalz 48<br />

Mediabox 50<br />

Kunstfiguren sind Blickfänger im Thüringer Wald 52<br />

Keine Scheu vor Tabuthemen 54<br />

Horoskop 55<br />

RUBRIKEN<br />

Veranstaltungskalender 56<br />

Unterhaltung 70<br />

Impressum 70<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 3

HERBSTWIND<br />

UNSER TITELTHEMA NIMMT SIE MIT AUF EINE REISE DURCH DIE<br />

MAGISCHE HERBSTZEIT. OB SIE DIE FREIHEIT AUF DEM FAHR-<br />

RAD GENIESSEN, MIT DEM MOTORRAD DURCH KURVIGE<br />

STRASSEN SAUSEN ODER IM AUTO DEM SONNENUNTER-<br />

GANG ENTGEGENFAHREN – WIR ZEIGEN IHNEN, WIE SIE<br />

DEN HERBSTLICHEN WIND IN IHREN HAAREN SPÜ-<br />

REN KÖNNEN, OHNE DEN KOMFORT ZU OPFERN.<br />

4 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®<br />

UNTERWEGS AUF<br />

ZWEI ODER VIER RÄDERN<br />

Herbst<br />

wind

Fotos: DJD/Kfzgewerbe/Shutterstock/LeManna/Montypeter<br />

SICHER IN DEN<br />

Wenn im Herbst die Fahrbahnen<br />

mit Feuchtigkeit<br />

und Laub rutschig<br />

werden, müssen Reifen,<br />

Wischerblätter<br />

Autoherbst<br />

und Beleuchtung<br />

Perfekter Fahrbahnkontakt und<br />

top in Schuss<br />

gute Sicht sind jetzt besonders wichtig. sein.<br />

Der Herbst bringt für Autofahrer besondere Herausforderungen.<br />

Nieselregen und Nebel schränken die Sicht<br />

ein. Durch feuchtes Laub oder "Bauernglatteis" - den<br />

Schlamm, den landwirtschaftliche Fahrzeuge auf Landstraßen<br />

hinterlassen - können Fahrbahnen fast so rutschig<br />

werden wie mit Schnee und Eis. Gute Sicht und ein<br />

optimaler Kontakt zur Straße sind jetzt essenziell, um<br />

sicher unterwegs zu sein.<br />

Die Wischerblätter: Kleiner Gummi, große Wirkung<br />

Hitze und die UV-Strahlung der Sommersonne setzen<br />

den Wischerblättern ebenso zu wie das Schrubben<br />

über trockene Scheiben, Schmutz oder die Reste von<br />

Insekten. Wenn sich dann im herbstlichen Nieselregen<br />

Schlieren oder Streifen zeigen, hat die empfindliche, auf<br />

Millimeterbruchteile zugeschnittene Gummilippe bereits<br />

Schaden genommen und die Wischerblätter sollten<br />

umgehend ersetzt werden. Die Fachleute des Deutschen<br />

Kfz-Gewerbes raten, sie jährlich auszutauschen.<br />

Die Beleuchtung: aktive und passive Sicherheit Bei<br />

Dunkelheit und Regen und erst recht bei Nebel ist<br />

eine intakte und perfekt eingestellte Beleuchtung ein<br />

wichtiger Sicherheitsfaktor - für den Fahrer selbst, aber<br />

auch für andere Verkehrsteilnehmer. Falsch eingestellte<br />

Frontscheinwerfer können den Gegenverkehr blenden<br />

und zu gefährlichen Situationen führen. Defekte Rückoder<br />

Nebelschlussleuchten machen das Fahrzeug für<br />

andere Verkehrsteilnehmer schlechter sichtbar. Im Rahmen<br />

des Licht-Tests im <strong>Oktober</strong> oder bei einem Fahrzeugcheck<br />

kann die Fachwerkstatt prüfen, ob alle Lichtelemente<br />

funktionieren und die Einstellungen justieren.<br />

HERBSTWIND<br />

Die Reifen: rechtzeitig Wechseltermin vereinbaren<br />

Spätestens ab <strong>Oktober</strong> sollten die Sommerreifen gegen<br />

winterliche Bereifung ausgetauscht werden, da sie bei<br />

niedrigen Temperaturen mehr Grip zur Fahrbahn halten.<br />

Beim Reifenwechsel kann die Werkstatt den Zustand der<br />

Winterreifen prüfen: Liegt das Restprofil noch bei mindestens<br />

drei Millimetern? Sind die Pneus schadenfrei? Gerade<br />

im Herbst und Winter auf Fahrbahnen mit Nässe, Raureif<br />

oder Eis ist ein perfekter Zustand besonders wichtig.<br />

7 Tipps für Nebelfahrten<br />

Autofahren im Nebel ist anstrengend und kann gefährlich<br />

werden. Mit diesen Tipps des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes<br />

sind Sie sicherer unterwegs:<br />

• Sichtweite gleich Geschwindigkeit. Orientierung<br />

geben die Leitpfosten im Abstand von 50 m.<br />

• Mit Abblendlicht fahren. Fernscheinwerfer<br />

sorgen für Blendeffekte durch Reflexion der<br />

Wassertröpfchen.<br />

• Nebelschlussleuchte erst bei<br />

Sichtweiten unter 50 m.<br />

• Keine Ablenkungen durch<br />

laute Musik oder Gespräche.<br />

• Keine Überholmanöver auf<br />

Landstraßen.<br />

• Nebelfilm auf der Scheibe<br />

durch Scheibenwischer regelmäßig<br />

entfernen.<br />

• Vorsicht vor gefrierender Nässe auf<br />

Brücken.<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 5

HERBSTWIND<br />

So weit<br />

DIE REIFEN TRAGEN<br />

Darauf sollten Motorradfahrer bei der<br />

Pflege der Bikebereifung achten.<br />

Das Gefühl der Freiheit im Sattel genießen, mit jedem<br />

Kilometer Straße den Alltag weiter hinter sich lassen:<br />

Passionierte Motorradfahrer lieben dieses Gefühl. Bei<br />

aller Abenteuerlust darf natürlich die Sicherheit nicht<br />

auf der Strecke bleiben. Dafür sorgen Biker, indem sie<br />

ihre Maschine regelmäßig warten und pflegen sowie<br />

insbesondere auf Bremsen, Beleuchtung und Reifen<br />

regelmäßig ein wachsames Auge werfen. Schließlich<br />

sollen die Gummis für guten Grip in jeder Situation<br />

sorgen und sollten sich daher stets in sehr gutem Zustand<br />

befinden.<br />

Rechtzeitig für neue Gummis<br />

sorgen Für Biker gibt es kaum<br />

Schöneres als eine Tagestour<br />

mit Freunden, bei der man<br />

besondere Augenblicke teilt.<br />

Gute Reifen verbinden dabei<br />

Fahrspaß mit Sicherheit und<br />

Komfort. Allgemein dürfen Reifen<br />

gefahren werden, bis die<br />

gesetzliche Verschleißgrenze<br />

von 1,6 Millimetern Profiltiefe<br />

erreicht ist oder Alterungsspuren<br />

sichtbar werden. Auf<br />

Nummer sicher gehen alle, die<br />

Motorradreifen nach fünf Jahren<br />

einmal jährlich von einem<br />

Fachmann prüfen lassen und<br />

die Reifen nach maximal sieben<br />

Jahren austauschen. Durch<br />

Die Freiheit auf zwei<br />

Rädern genießen -<br />

hochwertige und gut<br />

gepflegte Reifen<br />

sorgen dabei für<br />

ein sicheres<br />

Vergnügen.<br />

einen Wechsel profitieren Motorradfahrer gleichzeitig<br />

von aktuellen Weiterentwicklungen unter anderem<br />

bei der Profilgestaltung, den Rohmaterialien und dem<br />

Reifenaufbau. Mit verbesserten Eigenschaften verbindet<br />

etwa die Michelin Road 6-Serie einen sehr guten<br />

Nassgrip sowie Vorteile bei Laufleistung, Komfort und<br />

Handling miteinander. Die Sporttouring-Reifen sind<br />

für Roadster, Großenduros, Sportmotorräder und Tourenmaschinen<br />

gleichermaßen geeignet. Speziell für<br />

große und schwere Tourenmaschinen ist noch eine<br />

GT-Variante erhältlich.<br />

Tipps für die regelmäßige Reifenpflege<br />

Heutige Motorradreifen müssen vor einer Tour nicht<br />

mehr eigens auf Temperatur gebracht werden, denn<br />

die mit Silica verstärkten Gummimischungen verhelfen<br />

zu einem hohen Kaltgrip-Niveau. Nur bei neuen<br />

Gummis ist ein kurzes Anfahren empfehlenswert, um<br />

die Oberfläche etwas anzurauen. Zusätzlich empfiehlt<br />

etwa Michelin, den Fülldruck mindestens alle 14 Tage<br />

bei kalten Reifen zu prüfen. Nach ausgedehnten Touren<br />

ist etwas Pflege angesagt, um Reifen und Felgen<br />

sauber zu halten. Dauerhafter Kontakt zu Öl, Benzin,<br />

Lösungsmitteln und Chemikalien sollte in jedem<br />

Fall vermieden werden. Eine kurze Behandlung, zum<br />

Beispiel beim Entfernen eines Etiketts mit Bremsenreiniger,<br />

schadet dem Reifen jedoch nicht. Ebenfalls<br />

unbedenklich verwendet werden kann Shampoo - anschließend<br />

mit klarem Wasser gründlich abspülen.<br />

Wer zum Dampfstrahler greift, sollte einen Mindestabstand<br />

der Düse zu den Reifen von 15 Zentimetern<br />

einhalten, um Beschädigungen zu vermeiden.<br />

Fotos: DJD/Michelin<br />

6 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

HERBSTWIND<br />

Audi Lageraktion<br />

Einmalige<br />

Gelegenheit –<br />

sofort startklar !<br />

Das ist heiß –<br />

über 60 junge Audi<br />

zu Top Preisen !<br />

Aktionszins * von<br />

5,99 %<br />

* Beispielfinanzierung für Audi A4 mit 150 kW (204 PS); EZ 07/2022; Gesamtfahrleistung: 8.006 km. Anzahlung: 8.185,-€;<br />

Nettodahrlehensbetrag: 39.900,- € Sollszins gebunden p.a.: 5,83 %; Effektiver Jahreszins: 5,99 %; Dahrlehenssumme:<br />

48.047,57 €; Laufzeit: 48 Monate; 48 monatliche Raten á 390,- €; Schlussrate: 29.327,57 €. Zulassungskosten werden gesondert<br />

berechnet. Ein Finanzierungsangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH Gifhorner Straße<br />

57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Irrtümer, Änderungen & Zwischenverkauf vorbehalten. Aktion gültig solange der Vorrat reicht.<br />

Autohaus Lassotta GmbH<br />

Berghausstraße 2a • 01662 Meissen<br />

Tel: 03521 / 75 06 0<br />

info@autohaus-lassotta.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 7

HERBSTWIND<br />

GEBURTSJAHRE 1965 BIS 1970<br />

müssen handeln!<br />

Der KFZ-Zulassungsdienst Jörg Naumann aus<br />

Großenhain tauscht Ihre alten Führerscheine.<br />

Seit 2007 ist der KFZ-Zulassungsservice „sachsenshuttle.de“<br />

in und um Großenhain unterwegs und<br />

erledigt alle Behördengänge auf der KFZ-Zulassungsstelle.<br />

In der Regel werden also Fahrzeuge aller Art<br />

zugelassen oder abgemeldet. Kennzeichen geprägt, Adressen geändert oder Ersatzdokumente ausgestellt.<br />

Seit einigen Monaten dürfen nun aber auch Behördengänge auf der Führerscheinstelle erledigt werden. Genauer<br />

gesagt der Führerscheintausch. Aktuell sollten alle Besitzer der alten Papierführerscheine der Geburtsjahre<br />

1953 bis 1970 tauschen. Hierfür hat Jörg Naumann den benötigten Antrag für den Fahrerlaubnistausch für<br />

seine Kunden auf seine Internetseite geladen. Mit einem biometrischen Passfoto und Kopien vom Personalausweis<br />

und dem Führerschein reicht Jörg Naumann den Antrag dann auf der Führerscheinbehörde ein und holt<br />

nach ca. 4 bis 5 Wochen Wartezeit auch den neuen Führerschein für seine Kunden ab.<br />

Wer auch beim Ausfüllen seines Antrages Hilfe benötigt, darf sich ebenfalls gerne an Jörg Naumann wenden.<br />

Sein Angebot richtet sich an Einwohner des Landkreises Meißen denen es zum Beispiel aus Zeitgründen nicht<br />

möglich ist das Landratsamt selbst aufzusuchen. Die Tauschfrist für die aktuellen Geburtsjahre 1965 bis 1970<br />

endet im Januar 2024. „Mit dem Tausch ist das ähnlich wie mit den Weihnachtsgeschenken, das scheint auch<br />

noch ewig weit weg, und dann vergeht die Zeit doch schneller als gedacht“, sagt Jörg Naumann.<br />

- ANZEIGE -<br />

Sachsen Shuttle · Fasanerieweg 2 · 01561 Liega · Mobil 0172 / 7904286<br />

E-Mail: kontakt@sachsen-shuttle.de · Weitere Informationen unter WWW.SACHSEN-SHUTTLE.DE<br />

Kfz-Prüfstelle Peter Müller GmbH<br />

Geschäftsführer: Sven Götting & Toni Müller<br />

Teninger Str. 16 · 01619 Zeithain · Tel. 03525 / 760045 · www.gtue-mueller.de<br />

Unsere<br />

Leistungen als GTÜ<br />

Vertragspartner<br />

+ Hauptuntersuchung<br />

+ Änderungsabnahme<br />

+ Oldtimerabnahme<br />

Unsere<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag-Freitag<br />

8.00-18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

9.00-12.00 Uhr<br />

Sachverständigendienstleistung<br />

- Schadengutachten<br />

- Fahrzeugbewertung<br />

- Oldtimerbewertung<br />

- Campinggasprüfung<br />

Wir suchen ausgebildete Prüfingenieure (m/w/d) oder Ingenieure (m/w/d)<br />

mit dem Willen zur Qualifikation als Prüfingenieur zur Verstärkung des Teams!<br />

8 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

- ANZEIGE - HERBSTWIND<br />

Ihr zuverlässiger Partner<br />

FÜR DEN BAUMASCHINENBEDARF<br />

Die Strehlaer Baumaschinen GmbH ist ein etabliertes Unternehmen, welches<br />

sich auf die Vermietung und den Verkauf von Baumaschinen spezialisiert hat.<br />

Die Strehlaer Baumaschinen GmbH bietet dafür eine vielfältige Auswahl an Baumaschinen:<br />

vom Minibagger über Radlader bis hin zu Kompaktmaschinen - das Unternehmen<br />

hat für jeden Einsatzbereich die passende Maschine im Angebot. Alle Maschinen werden<br />

sorgfältig gewartet und regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass Ihre Baustelle<br />

ohne Stillstandzeiten ausgeführt werden kann. Als langjähriger Akteur mit über 30 Jahren<br />

Branchenerfahrung, legt die Strehlaer Baumaschinen GmbH großen Wert auf Qualität<br />

und Zuverlässigkeit. Ihre Baumaschinen stammen von renommierten Herstellern und<br />

erfüllen höchste Standards. Das Unternehmen stellt sicher, dass alle Maschinen den Anforderungen<br />

der Kunden gerecht werden und Ihnen dabei helfen, ihre Projekte effizient<br />

und erfolgreich abzuschließen. Mit einer umfassenden Kenntnis der Bauindustrie und<br />

einem engagierten Team von Spezialisten steht die Strehlaer Baumaschinen GmbH ihren<br />

Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Das Unternehmen setzt auf moderne Maschinen mit<br />

effizienten Antrieben und arbeitet kontinuierlich daran, den ökologischen Fußabdruck zu<br />

reduzieren. Durch den Einsatz von umweltfreundlichen Technologien und die Förderung<br />

eines verantwortungsvollen Umgangs mit Ressourcen zeigt die Strehlaer Baumaschinen<br />

GmbH ihr Engagement für eine nachhaltige Bauindustrie.<br />

Strehlaer Baumaschinen GmbH · Riesaer Straße 34 · 01616 Strehla<br />

Tel. 035264 / 90483 · Mobil 0172 / 3404374 · E-Mail: strehlaerbm@gmx.de<br />

WWW.STREHLAER-BAUMASCHINEN.DE<br />

Ihr Baumaschinen-<br />

Spezialist seit<br />

über 30 Jahren!<br />

MIETEN<br />

<br />

<br />

<br />

SERVICE<br />

<br />

<br />

<br />

Riesaer Str. 34 · 01616 Strehla · Tel. 035264 / 90483 · mobil: 0172 / 3404374<br />

Service: 0172 / 3511639 · www.strehlaer-baumaschinen.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 9

HERBSTWIND<br />

- ANZEIGE -<br />

R.S. AUTOMOBILCENTER RIESA<br />

Wo Qualität auf Service trifft...<br />

Die Werkstatt wurde vor mehr 25 Jahren gegründet und hat sich zu einem der führenden<br />

One-Stop-Shops für alle Automobilbedürfnisse in der Region entwickelt.<br />

Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an. Dazu gehören umfangreiche Serviceleistungen,<br />

von der Inspektion über Reparaturen aller Fabrikate, Reifenservice, elektronische Achsvermessung<br />

bis hin zum Autoglas-Service. Ein Schlüssel zum Erfolg des R.S. Automobilcenters ist das hochqualifizierte<br />

und engagierte Team. Mit einem tiefen Verständnis der Automobilbranche und einem Fokus auf<br />

kundenorientierten Service bieten sie eine Beratung, die so individuell ist wie die Kunden selbst.<br />

Das R.S. Automobilcenter setzt auf lang- fristige Kundenbeziehungen. Durch transparente Preisgestaltung<br />

und persönliche Beratung schafft das Unternehmen eine Vertrauensbasis,<br />

die Kunden immer wieder zurückkehren lässt.<br />

Das Unternehmen bleibt stets auf dem neuesten Stand der Technologie<br />

und bietet Kunden Zugang zu modernster Diagnose- und<br />

Reparaturtechnik. Diese Innovationskraft ist ein weiterer Grund<br />

für die anhaltende Popularität des R.S. Automobilcenters.<br />

R.S. Automobilcenter Riesa<br />

Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa<br />

Tel. 03525 / 73 74 69<br />

E-Mail: rsauto.info@t-online.de<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x einen 25 € Gutschein.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag 7.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „R.S. Automobilcenter“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „R.S. Automobilcenter“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

10 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Jetzt vergleichen<br />

und sparen!<br />

HERBSTWIND<br />

Goethestr. 81<br />

01587 Riesa<br />

✆ (03525) 77 43 13<br />

(03525) 77 43 14<br />

Generalvertretung der Allianz<br />

Enrico Wurst<br />

Mobil (0177) 2 89 39 63<br />

✉ enrico.wurst@allianz.de<br />

Fachmann für Versicherungen,<br />

Bausparen & Investment (BWV)<br />

Immobiliardarlehensvermittler (IHK)<br />

www.enricowurst-allianz.de<br />

Hauptvertretung der Allianz<br />

Giso Garbe<br />

Versicherungsfachmann (IHK) und<br />

Geprüfter Fachmann für Finanzanlagen und<br />

Immobiliardarlehensvermittlung (IHK)<br />

Goethestr. 81 · 01587 Riesa · ✆ 03525 / 7 48 94 17<br />

Nossener Str. 5 · 04758 Oschatz · ✆ 03435 / 6 66 06 46<br />

Güterbahnhofstr. 2 · 01594 Stauchitz · ✆ 035268 / 94 95 80<br />

Hoffentlich Allianz<br />

versichert!<br />

KFZ-VERSICHERUNG<br />

BEIM TESTSIEGER<br />

Großenhainer Str. 57<br />

01662 Meißen<br />

✆ (03521) 73 25 73<br />

(03521) 72 81 70<br />

Jetzt<br />

Elektro-<br />

Nachlass<br />

sichern!<br />

Günstige Tarife Beitragsschutz<br />

für stabile bzw. sinkende Beiträge<br />

Sofortpannenhilfe ab der Haustür<br />

BonusDrive spart bis zu 30 Prozent<br />

Beitrag Werkstatt-Bonus<br />

Generalvertretung der Allianz<br />

Ronny Geidelt<br />

Geprüfter Fachwirt für Versicherungen<br />

und Finanzen (IHK) und geprüfter<br />

Handelsfachwirt (IHK)<br />

Mobil (0176) 40 44 05 16<br />

✉ giso.garbe@allianz.de<br />

www.allianz-garbe.de<br />

Mobil (0176) 34 95 61 65<br />

✉ service@geidelt-allianz.de<br />

www.geidelt-allianz.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 11

Häufige Fehler<br />

NACH DEM UNFALL<br />

Wer im Straßenverkehr unterwegs ist, kann jederzeit in einen Unfall<br />

verwickelt werden. Falls es wirklich passiert, fallen im Nachgang<br />

viele Formalien an, um den Schaden so schnell wie möglich<br />

reguliert zu bekommen. Dabei müssen Fahrer allerdings einige<br />

Dinge beachten: Fahren Unfallverursacher das Auto nach einem Unfall zu schnell beiseite, kann sich die Beweissituation<br />

rasch zum Nachteil für den in den Unfall verwickelten Fahrer oder die Fahrerin verschieben. Die gegnerische<br />

Versicherung interessiert sich vor allem dafür, den Kontakt mit dem oder der Geschädigten möglichst<br />

schnell herzustellen. Ihr Ziel ist es, den Schaden in einer Partnerwerkstatt der Versicherung beheben zu lassen.<br />

Zudem wollen sie aus Kostengründen Sachverständige sowie Rechtsanwälte aus der Angelegenheit heraushalten,<br />

was oft zum Nachteil des Geschädigten ist. „Hierbei werden schnell geltende Ansprüche vergessen. Um auf<br />

Nummer sicher zu gehen und alle Schadensersatzansprüche im Haftpflichtfall geltend machen zu können, sollten<br />

Fahrer die Korrespondenz mit der Versicherung einem Experten überlassen“, klärt Fachmann Christopher Lang auf.<br />

Geben Unfallverursacher gegenüber der Versicherung falsche Schadensmeldungen ab, kann diese die Leistung<br />

verweigern oder kürzen. Ebenso kann die Versicherung einen Teil der Leistungen zurückfordern, die sie an die Versicherung<br />

des Geschädigten gezahlt hat. Wer selbstständig mit der gegnerischen Versicherung verhandelt, läuft<br />

Gefahr, Ansprüche zu vergessen, die dem Geschädigten zustehen. „Im Falle eines unverschuldeten Unfalls empfiehlt<br />

sich, dass ein Anwalt die Korrespondenz mit der gegnerischen Versicherung übernimmt“, fügt Christopher<br />

Lang an. Nach einem Unfall sollten die Beteiligten alle relevanten Daten austauschen oder am besten die Polizei<br />

zur Unfallaufnahme hinzuziehen. Fehlen benötigte Informationen, verzögert sich die Abwicklung. Als Faustregel<br />

gilt: Geld zahlt die Versicherung erst, wenn alle Daten vorliegen und die Haftung geklärt ist.<br />

Fahranfänger<br />

MIT VORSICHT UND BEDACHT IN DEN<br />

STRASSENVERKEHR<br />

Unfallstatistiken besagen, dass keine Gruppe im<br />

Straßenverkehr derart gefährdet ist wie Führerscheinneulinge.<br />

Angesichts der vielen Unfälle mit jungen Autofahrern hat der Gesetzgeber<br />

die Probezeit mit einer Dauer von zwei Jahren eingeführt. In diese<br />

Zeit gilt ein absolutes Alkoholverbot. Wer außerdem während der 24 Monate schwerwiegende Verkehrsverstöße<br />

begeht, muss eine Verlängerung der Probezeit um weitere zwei Jahre hinnehmen und an einem Aufbauseminar<br />

teilnehmen. Das Aufbauseminar muss innerhalb einer bestimmten Frist – meist sind es acht Wochen – bei einer<br />

dafür lizensierten Fahrschule absolviert werden. Es kostet einige hundert Euro und umfasst mehrere Theoriesitzungen<br />

sowie eine Überprüfungsfahrt mit einem Fahrlehrer im Wagen. Nimmt der Fahranfänger nicht an der<br />

Nachschulung teil, erfolgt in der Regel der Entzug des Führerscheins. Erst nach dem Vorlegen einer Teilnahmebescheinigung<br />

wird die Fahrerlaubnis zurückgegeben.<br />

Beim Thema Probezeit ist ein Blick über Deutschlands Grenzen hinaus interessant. In manchen Ländern gelten<br />

spezielle Tempolimits, die auch Führerscheinneulinge aus Deutschland beachten müssen. Zum Beispiel in Frankreich,<br />

wo Fahranfänger außerorts in den ersten drei Jahren nach dem Erwerb der Fahrerlaubnis mit maximal 80<br />

km/h unterwegs sein dürfen, auf Schnellstraßen gilt eine maximale Geschwindigkeit von 100 statt 110 km/h, auf<br />

Autobahnen 110 statt 130 km/h. In Italien gilt während der Probezeit 100 statt 130 km/h auf Autobahnen. Auch<br />

andere Länder wie etwa Kroatien schreiben Tempolimits für Fahranfänger vor. Abweichende Tempolimits gibt<br />

es in Deutschland nicht. Angesichts der möglichen Konsequenzen eines Fehlverhaltens am Steuer ist klar, dass<br />

Fahranfänger möglichst viel fahren sollten. Fahrpraxis ist die beste Versicherung gegen Verkehrsverstöße. Wer mit<br />

Vorsicht und Bedacht unterwegs ist, lernt mit jedem Kilometer hinter dem Steuer hinzu.<br />

Ergänzende Fahrpraxis bietet ein Fahrsicherheitstraining. So ein Training auf abgesperrtem Areal unter den Augen<br />

erfahrener Instruktoren sorgt für Sicherheit und Vertrauen in die Fähigkeiten von Fahrer wie Fahrzeug.<br />

Foto: ATU/mid/ak-o<br />

Foto: GTÜ/AdobeStock/mid/ak-o<br />

12 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

HERBSTWIND<br />

ERLEBEN, ERLEBEN,<br />

WAS<br />

WAS<br />

ELEKTRISIERT.<br />

ELEKTRISIERT.<br />

ERLEBEN, WAS<br />

ELEKTRISIERT.<br />

ERLEBEN, WAS<br />

ELEKTRISIERT.<br />

#bornelectric<br />

#bornelectric<br />

#bornelectric<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

18.000,-€ #bornelectric<br />

18.000,-€<br />

GESAMTPREISVORTEIL GESAMTPREISVORTEIL SICHERN!<br />

SICHERN!<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

Nutzen Sie jetzt die Chance unsere ausgewählten BMW i-Modelle zu attraktiven Konditionen zu Kaufen, zu<br />

Nutzen Nutzen Sie Sie jetzt jetzt die die Chance Chance unsere unsere ausgewählten ausgewählten BMW BMW i-Modelle i-Modelle zu zu attraktiven attraktiven Konditionen Konditionen zu Kaufen, zu Kaufen, zu Finanzieren<br />

Nutzen<br />

Finanzieren oder zu Leasen. Es steht ein umfangreiches und individuelles Gesamtangebot für Sie bereit. zu<br />

Finanzieren oder Sie zu Leasen. jetzt<br />

oder<br />

die<br />

zu Es Chance<br />

Leasen. steht ein unsere<br />

Es umfangreiches steht<br />

ausgewählten<br />

ein umfangreiches und individuelles BMW i-Modelle<br />

und individuelles Gesamtangebot zu attraktiven<br />

Gesamtangebot für Konditionen Sie bereit. für * zu Privatpersonen Sie<br />

Kaufen,<br />

bereit.<br />

zu bekommen<br />

Finanzieren<br />

* Privatpersonen bekommen bei Zulassung/Antrag BAFA bis 31.12.<strong>2023</strong> eine Förderung von 3.000,-€.<br />

* Privatpersonen bei Zulassung/Antrag oder zu<br />

bekommen<br />

Leasen. Es BAFA bei<br />

steht<br />

Zulassung/Antrag bis ein 31.12.<strong>2023</strong> umfangreiches eine BAFA Förderung und<br />

bis<br />

individuelles<br />

31.12.<strong>2023</strong> von 3.000,-€. eine<br />

Gesamtangebot<br />

Förderung Gewerbetreibende/selbstständige<br />

für Sie bereit.<br />

Gewerbetreibende/selbstständige Personen bekommen von uns einen dementsprechenden von 3.000,-€. Ausgleich.<br />

Privatpersonen bekommen bei Zulassung/Antrag BAFA bis 31.12.<strong>2023</strong> eine Förderung von 3.000,-€.<br />

Angebot 18.000,-€ Personen Gewerbetreibende/selbstständige bekommen von uns<br />

gültig bis Zulassung GESAMTPREISVORTEIL einen dementsprechenden Personen bekommen Ausgleich. von uns Angebot einen dementsprechenden gültig bis Zulassung<br />

31.12.<strong>2023</strong> und nur so lange der Vorrat reicht. Nähre Info's SICHERN!<br />

31.12.<strong>2023</strong> Ausgleich. und nur<br />

/Erklärung im Autohaus.<br />

so Gewerbetreibende/selbstständige<br />

Angebot lange der gültig Vorrat bis reicht. Zulassung Nähre 31.12.<strong>2023</strong> Infos Personen /Erklärung und nur<br />

bekommen im Autohaus. so lange der<br />

von<br />

Vorrat<br />

uns einen<br />

reicht.<br />

dementsprechenden<br />

Nähre Info's /Erklärung<br />

Ausgleich.<br />

im Autohaus.<br />

Angebot gültig bis Zulassung 31.12.<strong>2023</strong> und nur so lange der Vorrat reicht. Nähre Info's /Erklärung im Autohaus.<br />

Nutzen Sie jetzt die Chance unsere ausgewählten BMW i-Modelle zu attraktiven Konditionen zu Kaufen, zu<br />

Finanzieren BMW #bornelectric<br />

i4 eDrive40 i4 eDrive35 oder zu Leasen. Es steht ein umfangreiches und individuelles Gesamtangebot Abbildung für Sie zeigt Sonderausstattungen.<br />

bereit.<br />

* Alpinweiß BMW i4 eDrive40<br />

Privatpersonen<br />

BMW i4 eDrive40<br />

uni, Alpinweiß bekommen uni, uni, Stoff-/Sensatec-Kombination, bei Zulassung/Antrag Interieurleisten Interieurleisten BAFA schwarz bis schwarz 31.12.<strong>2023</strong> hochglänzend, hochglänzend, eine Ablagenpaket, Förderung Ablagenpaket, BMW von BMW Live 3.000,-€. Cockpit Live Cockpit Plus, DAB- Plus,<br />

Gewerbetreibende/selbstständige DABTuner, Alpinweiß uni, Geschwindigkeitsregelung Alpinweiß uni, Stoff-/Sensatec-Kombination, mit Bremsfunktion, mit Bremsfunktion, Personen Innen- bekommen Interieurleisten und Innen- Außenspiegelpaket, und Außenspiegelpaket, von schwarz uns hochglänzend, Instrumententafel einen dementsprechenden Instrumententafel Ablagenpaket, in Sensatec, BMW in Klimaautomatik, Sensatec, Live Ausgleich. Cockpit Klimaautomatik,<br />

Plus, M DAB-<br />

Angebot M Tuner, Alpinweiß Hochglanz Geschwindigkeitsregelung uni, Shadow gültig Shadow Alpinweiß bis Line, Zulassung Line, Parking uni, Parking Stoff-/Sensatec-Kombination, Assistant, mit Assistant, 31.12.<strong>2023</strong> Bremsfunktion, Sitzheizung Sitzheizung und Innen- für nur Fahrer Interieurleisten und für so Außenspiegelpaket, Fahrer und lange Beifahrer, und der schwarz Beifahrer, Vorrat Sport-Lederlenkrad, hochglänzend, Instrumententafel Sport-Lederlenkrad, reicht. Nähre Ablagenpaket, Widescreen in Info's Sensatec, Widescreen /Erklärung Display, BMW Klimaautomatik, Live Abblend- Display, Cockpit Abblend- Autohaus.<br />

und Plus, M Fernlicht DAB- und<br />

Fernlicht in Tuner, Hochglanz Bi-LED-Technik, Geschwindigkeitsregelung Bi-LED-Technik, Shadow Regensensor, Line, Parking Regensensor, u.v.m. Assistant, mit Bremsfunktion, Sitzheizung u.v.m. Innen- für Fahrer und Außenspiegelpaket, und Beifahrer, Sport-Lederlenkrad, Instrumententafel Widescreen in Sensatec, Display, Klimaautomatik, Abblend- und M Fernlicht<br />

in Hochglanz Bi-LED-Technik, Shadow Regensensor, Line, Parking u.v.m. Assistant, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sport-Lederlenkrad, Widescreen Display, Abblend- und Fernlicht<br />

Leasingbeispiel Bi-LED-Technik, der Regensensor, BMW Bank u.v.m. GmbH: BMW i4 eDrive40<br />

18.000,-€ Leasingbeispiel BMW der BMW Bank GmbH: BMW i4 eDrive35<br />

Leasingbeispiel<br />

i4 eDrive40<br />

der BMW Bank GESAMTPREISVORTEIL GmbH: BMW i4 eDrive40<br />

SICHERN!<br />

Anschaffungspreis:<br />

Leasingbeispiel der BMW Bank 45.505,00 GmbH: EUR BMW Laufzeit: i4 eDrive40<br />

42 Monate Gesamtpreis:<br />

22.740,00 EUR<br />

Alpinweiß uni, Alpinweiß uni, Stoff-/Sensatec-Kombination,<br />

Anschaffungspreis:<br />

45.505,00 42.179,00 Interieurleisten<br />

Laufzeit: EUR schwarz 36 hochglänzend, monatliche 42 Monate Gesamtpreis:<br />

Leasingraten Ablagenpaket, BMW à: Live Cockpit 389,00 22.740,00<br />

Plus, EUR DAB-<br />

Leasingsonderzahlung: 3.000,00 EUR 42 monatliche<br />

EUR<br />

Nutzen Tuner, Anschaffungspreis:<br />

Geschwindigkeitsregelung 45.505,00 Laufzeit: 3.000,00 EUR Gesamtpreis: 42 Monate Gesamtpreis: 17.004,00 22.740,00 EUR EUR<br />

Laufleistung Leasingsonderzahlung: Sie p. a.: jetzt die Chance 3.000,00<br />

mit unsere Bremsfunktion,<br />

5.000 EUR kmausgewählten Innen- und Außenspiegelpaket,<br />

Leasingraten 42 monatliche à: BMW i-Modelle Instrumententafel<br />

470,00 zu attraktiven in<br />

EUR Konditionen Sensatec, Klimaautomatik, zu Kaufen, M zu<br />

Laufleistung Hochglanz Leasingsonderzahlung:<br />

Shadow p. a.: Line, Parking 3.000,00 Assistant, EUR<br />

Laufleistung p. a.:<br />

5.000<br />

Sitzheizung<br />

km Leasingraten<br />

42 5.000 monatliche für km Fahrer und Beifahrer, Sport-Lederlenkrad,<br />

à:<br />

470,00 EUR<br />

Widescreen Display, Abblend- und Fernlicht<br />

Finanzieren oder zu Leasen. Es steht ein umfangreiches und individuelles Gesamtangebot für Sie bereit.<br />

Laufzeit: in Ein Laufleistung<br />

Bi-LED-Technik, unverbindliches p. a.: Leasingbeispiel Regensensor, der BMW u.v.m. Bank 5.000 GmbH, kmLilienthalallee 36 Leasingraten Monate 26, 80939 à: München. Stand 09/<strong>2023</strong>470,00 . Alle Preise EUR inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist<br />

* Privatpersonen bekommen bei Zulassung/Antrag BAFA bis 31.12.<strong>2023</strong> eine Förderung von 3.000,-€.<br />

der Ein Leasingnehmer unverbindliches Verbraucher, Leasingbeispiel besteht der BMW bei außerhalb Bank GmbH, von Lilienthalallee Geschäftsräumen 26, 80939 geschlossenen München. Verträgen Stand 09/<strong>2023</strong> und bei . Alle Fernabsatzverträgen Preise inkl. der gegebenenfalls nach Vertragsschluss gesetzlich ein anfallenden gesetzliches Umsatzsteuer. Widerrufsrecht. Ist<br />

Gewerbetreibende/selbstständige Leasingbeispiel Nach Ein der unverbindliches Leasingnehmer den Leasingbedingungen Leasingbeispiel Verbraucher, der BMW besteht besteht der Bank die BMW bei der Verpflichtung, außerhalb Bank BMW GmbH: GmbH, Bank von für BMW Lilienthalallee Personen Geschäftsräumen das GmbH, Fahrzeug i4 Lilienthalallee eDrive40<br />

26, eine bekommen 80939 geschlossenen Vollkaskoversicherung München. 26, 80939 Verträgen Stand von München. 09/<strong>2023</strong> abzuschließen.<br />

und uns bei . Fernabsatzverträgen Alle einen Stand Preise 09/<strong>2023</strong>. inkl. dementsprechenden der gegebenenfalls Alle nach Preise Vertragsschluss inkl. gesetzlich der ein gegebenenfalls anfallenden gesetzliches Ausgleich. Umsatzsteuer. Widerrufsrecht. gesetzlich Ist anfallenden<br />

der Nach Leasingnehmer Umsatzsteuer. Leasingbedingungen Verbraucher, Ist der besteht Leasingnehmer die bei Verpflichtung, außerhalb Verbraucher, von für Geschäftsräumen das Fahrzeug besteht eine geschlossenen bei Vollkaskoversicherung außerhalb Verträgen von Geschäftsräumen abzuschließen.<br />

und bei Fernabsatzverträgen geschlossenen nach Vertragsschluss Verträgen und ein bei gesetzliches Fernabsatzverträgen Widerrufsrecht.<br />

Angebot gültig bis Zulassung nach<br />

Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.<br />

Vertragsschluss<br />

Anschaffungspreis:<br />

45.505,00 31.12.<strong>2023</strong> EUR und nur so lange der Vorrat<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ein gesetzliches ausschließlich Widerrufsrecht. an die BMW Nach Bank den<br />

Laufzeit:<br />

42 reicht. Monate Nähre Info's /Erklärung im<br />

GmbH, Leasingbedingungen Lilienthalallee 26, 80939 besteht München. die Verpflichtung, für das<br />

Gesamtpreis:<br />

22.740,00 Autohaus. EUR<br />

Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.<br />

Leasingsonderzahlung: 3.000,00 EUR 42 monatliche<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Zzgl. Laufleistung Wir vermitteln 695,00 Leasingverträge p. EUR a.: für Zulassung, ausschließlich Transport 5.000 km<br />

die BMW und Bank Überführung.<br />

GmbH, Leasingraten Lilienthalallee à:<br />

470,00 EUR<br />

26, 80939 München.<br />

Wir BMW Zzgl. vermitteln 695,00 i4 eDrive40 Leasingverträge EUR für Zulassung, ausschließlich Transport an und die Überführung.<br />

BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Stromverbrauch Ein Zzgl. unverbindliches 695,00 EUR Leasingbeispiel in kWh/100 für Zulassung, der km: BMW - Transport (NEFZ); Bank GmbH, 16,3 und Lilienthalallee (WLTP); Überführung. 26, Effizienzklasse 80939 München. (NEFZ): Stand 09/<strong>2023</strong> -; Elektrische . Alle Preise inkl. Reichweite der gegebenenfalls (WLTP) gesetzlich in km: anfallenden 584; Umsatzsteuer. Ist<br />

Zzgl. Spitzenleistung: Alpinweiß der Stromverbrauch Leasingnehmer 695,00 uni, Alpinweiß EUR Verbraucher, 250 kWh/100 für (340 Zulassung, uni, besteht km: Stoff-/Sensatec-Kombination, PS) bei - außerhalb (NEFZ); Transport von 16,3 Geschäftsräumen (WLTP); und Überführung.<br />

Effizienzklasse geschlossenen Interieurleisten Verträgen (NEFZ): schwarz und -; bei Elektrische hochglänzend, Fernabsatzverträgen Reichweite Ablagenpaket, nach Vertragsschluss (WLTP) in BMW km: ein Live 584; gesetzliches Cockpit Widerrufsrecht. Plus, DAB-<br />

Offizielle Nach Stromverbrauch Spitzenleistung: den Angaben Leasingbedingungen zu Stromverbrauch 250 kWh/100 besteht (340 und km: elektrischer die PS) Verpflichtung, - (NEFZ); Reichweite 16,3 für wurden das (WLTP); Fahrzeug nach dem Effizienzklasse eine vorgeschriebenen Vollkaskoversicherung Messverfahren (NEFZ): abzuschließen. -; ermittelt Elektrische und entsprechen Reichweite der VO (EU) (WLTP) 715/2007 in der km: jeweils 584; geltenden Fassung. Für seit<br />

Stromverbrauch<br />

Tuner, Geschwindigkeitsregelung<br />

01.01.2021 Spitzenleistung: Offizielle Angaben neu typgeprüfte zu Stromverbrauch 250<br />

in<br />

Fahrzeuge kW<br />

kWh/100<br />

(340 existieren und elektrischer PS)<br />

km:<br />

mit Bremsfunktion,<br />

- (NEFZ); 16,0<br />

Innen-<br />

(WLTP);<br />

und Außenspiegelpaket,<br />

Effizienzklasse (NEFZ):<br />

Instrumententafel<br />

-; Elektrische<br />

in Sensatec,<br />

Reichweite<br />

Klimaautomatik,<br />

(WLTP) in<br />

M<br />

km: 478;<br />

Hochglanz Shadow Line, Parking die Assistant, offiziellen Reichweite Angaben Sitzheizung wurden nur nach noch dem nach für vorgeschriebenen WLTP. Fahrer Zudem und entfallen Beifahrer, Messverfahren laut EU Sport-Lederlenkrad, ermittelt Verordnung und 2022/195 entsprechen ab 01.01.<strong>2023</strong> VO Widescreen (EU) in 715/2007 den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen Display, der jeweils Abblend- geltenden Fassung. und Fernlicht Für die seit<br />

Spitzenleistung: NEFZ-Werte.<br />

Offizielle 01.01.2021 Angaben neu typgeprüfte zu Stromverbrauch<br />

210 kW<br />

Fahrzeuge und<br />

(286<br />

existieren elektrischer<br />

PS)<br />

die offiziellen Reichweite Angaben wurden nur nach noch dem nach vorgeschriebenen WLTP. Zudem entfallen Messverfahren laut EU ermittelt Verordnung und 2022/195 entsprechen ab 01.01.<strong>2023</strong> der VO (EU) in 715/2007 den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen der jeweils geltenden Fassung. Für dieseit<br />

Wir in Bi-LED-Technik, vermitteln Leasingverträge Regensensor, ausschließlich u.v.m. an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Offizielle 01.01.2021 NEFZ-Werte. neu Angaben typgeprüfte zu Fahrzeuge Stromverbrauch existieren die offiziellen und elektrischer Angaben nur noch Reichweite nach WLTP. Zudem wurden entfallen nach laut dem EU Verordnung vorgeschriebenen 2022/195 ab 01.01.<strong>2023</strong> Messverfahren in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen ermittelt und entsprechen die der<br />

NEFZ-Werte.<br />

VO Zzgl. Leasingbeispiel (EU) 695,00 715/2007 EUR der in für der Zulassung, BMW jeweils Bank geltenden Transport GmbH: Fassung. und BMW Überführung. Für i4 eDrive40 seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach<br />

WLTP. Zudem entfallen laut EU Verordnung 2022/195 ab 01.01.<strong>2023</strong> in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte.<br />

Stromverbrauch in kWh/100 km: - (NEFZ); 16,3 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): -; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 584;<br />

Anschaffungspreis:<br />

45.505,00 EUR Laufzeit:<br />

42 Monate Gesamtpreis:<br />

22.740,00 EUR<br />

Spitzenleistung: 250 kW (340 PS)<br />

Leasingsonderzahlung: 3.000,00 EUR 42 monatliche<br />

Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit<br />

Autohaus 01.01.2021 Laufleistung neu typgeprüfte p. a.: Fahrzeuge Pulz existieren e.K.<br />

5.000 km<br />

die offiziellen Angaben nur Leasingraten noch nach WLTP. à:<br />

470,00 EUR<br />

Zudem entfallen laut EU Verordnung 2022/195 ab 01.01.<strong>2023</strong> in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die<br />

NEFZ-Werte.<br />

BMW<br />

Autohaus<br />

Autohaus Vertragshändler<br />

Pulz<br />

Pulz<br />

e.K.<br />

e.K.<br />

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 09/<strong>2023</strong> . Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Ist<br />

Lommatzscher der BMW Leasingnehmer Vertragshändler<br />

Verbraucher, Str. 26 besteht bei außerhalb Tel.: 03525 von Geschäftsräumen 5008 0 geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht.<br />

Nach BMW den Leasingbedingungen Vertragshändler besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.<br />

01587 Lommatzscher Riesa Str. 26<br />

mail: Tel.: 03525 info@bmw-pulz.de<br />

5008 0<br />

Lommatzscher 01587 Riesa Str. 26<br />

Tel.: mail: 03525 info@bmw-pulz.de<br />

5008 0<br />

01587 Riesa<br />

mail: info@bmw-pulz.de<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Autohaus Pulz e.K.<br />

Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.<br />

BMW Stromverbrauch Vertragshändler in kWh/100 km: - (NEFZ); 16,3 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): -; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 584;<br />

Lommatzscher Spitzenleistung: Str. 25026kW (340 PS) Tel.: 03525 5008 0<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 13

HERBSTWIND<br />

So vergeht<br />

Mardern der Appetit<br />

Kostspielige Bissschäden am Auto durch die richtige Vorbeugung verhindern<br />

Bei Betätigen des Zündschlüssels leuchten hektisch Warnleuchten auf, der Motor will partout nicht mehr anspringen.<br />

Derartige Autopannen haben nicht selten einen tierischen Hintergrund: Mehr als 200.000-mal pro<br />

Jahr führen bissfreudige Marder zu Schäden an der Fahrzeugtechnik, berichtet der ADAC. Vor allem in den kälteren<br />

Monaten des Jahres suchen die Nagetiere Unterschlupf im Pkw. Die Restwärme des Motorraums zieht sie<br />

förmlich an, auf der Suche nach Nahrung knabbern sie dann an den Ummantelungen von Kabeln und Leitungen<br />

- zum Leidwesen vieler Autofahrer. Denn Schäden an der Fahrzeugelektrik ziehen oft teure Reparaturen nach<br />

sich. Allein im Jahr 2020 summierte sich die Schadensumme in der Kaskoversicherung durch Marder auf rund<br />

90 Millionen Euro, so der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Empfehlenswert ist es<br />

daher, mit vorbeugenden Maßnahmen die Marder auf Distanz zu halten.<br />

Schutz durch Ultraschall Das Jagdrecht schreibt vor, dass nur Jäger Marder verfolgen dürfen. Als alternative<br />

Lösung zum Schutz des eigenen Grundstücks eignen sich Geräte auf der Basis von Ultraschall-Tönen. Die hochfrequenten<br />

Töne, die für das menschliche Ohr meist kaum hörbar sind, können dafür sorgen, dass die Nager von<br />

vornherein Abstand halten. Geräte zum Schutz des Autos wie der Voss.sonic 360 lassen sich in der heimischen<br />

Garage oder unter dem Carport einfach und flexibel verwenden. Der integrierte Infrarotsensor erkennt sich annähernde<br />

Tiere und aktiviert den Ultraschallwarnton. Dies führt dazu, dass die Vierbeiner fliehen. Aufgrund der<br />

flachen Bauweise kann der "Marderschreck" unter dem Auto platziert werden und bietet dort einen effektiven<br />

Schutz. Ebenso besteht die Möglichkeit, das Ultraschallgerät an der Carport-Decke zu befestigen.<br />

Für Garage, Carport, Dach und mehr Nützlich sind dabei die 360-Grad-Erfassung und die Rundumbeschallung,<br />

die das Gerät bietet. Auf diese Weise ist ein guter Schutz vor den unerwünschten Gästen gegeben. Weitere<br />

Informationen und eine Möglichkeit zur Bestellung finden sich unter www.weidezaun.info. Noch ein Tipp: Die<br />

Ultraschallgeräte leisten nicht nur rund ums Auto nützliche Dienste. Auch in selten betretenen Bereichen des<br />

Eigenheims wie dem ungenutzten Dachboden oder dem Keller können sie für eine marderfreie Zone sorgen.<br />

Dazu das Gerät in der Raummitte auf dem Boden platzieren oder an der Decke befestigen. Ebenso ist die Ultraschallabwehr<br />

für Nischen im Haus, in Zwischendecken oder Gartenhäuschen geeignet.<br />

Weitere Infos unter HTTPS://WWW.ADAC.DE/VERKEHR/VERKEHRSSICHERHEIT/TIERE/VORSICHT-MARDER/<br />

Foto: DJD/www.weidezaun.info/Tom Tomczyk<br />

14 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag<br />

7.00 - 17.00 Uhr<br />

HERBSTWIND<br />

Dann bewirb<br />

Dich jetzt!<br />

Dein neuer Job erwartet Dich<br />

beim RS Automobilcenter -<br />

Der freien KFZ-Werkstatt in Riesa<br />

Bereit für ein<br />

starkes Team?<br />

WIR SUCHEN ZUM 01.08.<br />

KFZ-MECHANIKER/MECHATRONIKER M/W<br />

Ihre Qualifikation:<br />

• Abgeschlossene Berufsausbildung<br />

• Mehrjährige Berufserfahrung<br />

• FS Klasse B<br />

Wir bieten Ihnen<br />

• Angenehmes / familiäres Betriebsklima<br />

• Freundliches serviceorientiertes Team<br />

• Regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren<br />

vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail.<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Markenübergreifende Durchführung von<br />

Reparaturen und Wartung aller Art<br />

• Umgang mit moderner Diagnosetechnik<br />

• Persönliche Beratung und Kundenbetreuung<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 15<br />

Inh. Ronny Schumann · Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa<br />

Tel. 01234 5678-90<br />

Tel. 03525 / 737469 · E-Mail: rsauto.info@t-online.de · www.rsauto-riesa.de<br />

mustermann@mustermail.de<br />

www.kfz-mustermann.de<br />

Kfz Werkstatt Mustermann<br />

Bremsweg 28<br />

76543 Musterstadt-Neudorf

HERBSTWIND<br />

Der richtige Umgang<br />

MIT DEM E-BIKE-AKKU<br />

Tipps für ein sicheres und nachhaltiges<br />

Handling des Energiespenders.<br />

Er versorgt den Elektromotor mit Leistung und liefert<br />

die Energie für so manchen zusätzlichen Kilometer: Der<br />

Akku bildet das Herzstück jedes E-Bikes. Mit dem richtigen<br />

Laden, Lagern sowie einer regelmäßigen Pflege<br />

können E-Biker und -Bikerinnen dazu beitragen, die Lebensdauer<br />

des Akkus zu verlängern und sicherer vom<br />

eingebauten Rückenwind zu profitieren.<br />

Den Akku korrekt lagern und laden Lithium-Ionen-<br />

Akkus altern auf natürliche Weise - doch mit dem richtigen<br />

Verhalten können E-Biker lange Freude an ihrem<br />

Akku haben. „Es empfiehlt sich, mit dem Akku sorgsam<br />

umzugehen und ihn nicht immer komplett leerzufahren“,<br />

erklärt Bosch-Expertin Tamara Winograd. „Für<br />

eine lange Akku-Lebensdauer sollte man zudem starke<br />

Sonneneinstrahlung vermeiden.“ Bei längerer Nichtbenutzung<br />

ist es hilfreich, den Akku bei einem Ladestand<br />

von 30 bis 60 Prozent zu lagern - ein vollgeladener<br />

oder leerer Zustand bedeutet mehr Stress für den Akku.<br />

Wichtig: E-Bike-Akkus sollten in gut belüfteten Räumen<br />

mit Rauchmeldern geladen und aufbewahrt werden,<br />

die nicht als Fluchtweg vorgesehen sind. Am besten<br />

eignen sich Orte mit einer Umgebungstemperatur zwischen<br />

0 und 20 Grad Celsius, in denen es keine Hitzequellen<br />

oder leicht entflammbare Materialien gibt.<br />

Sanfte Akkupflege<br />

Für die Reinigung des Akkus ist ein feuchtes Tuch empfehlenswert.<br />

Die Steckerpole sollten ab und zu gesäubert<br />

und leicht gefettet werden. Bevor E-Biker ihr Rad<br />

reinigen, sollten sie den Akku entnehmen und vom<br />

Strom trennen. "Zum Schutz der elektronischen Komponenten<br />

dürfen die Akkus zudem nicht mit einem<br />

direkten Wasserstrahl oder gar Hochdruck gesäubert<br />

werden, dies kann sicherheitsrelevante Folgen haben",<br />

erläutert Tamara Winograd. E-Bike-Akkus sind komplexe,<br />

fein abgestimmte Systeme mit einem hohen Energiegehalt.<br />

Ihre Inhaltsstoffe können grundsätzlich unter<br />

bestimmten Bedingungen entflammbar sein. Deshalb<br />

zeichnen sie sich durch eine Reihe von technologischen<br />

Sicherheitsmechanismen aus. So sind beispielsweise<br />

die E-Bike-Akkus von Bosch mit einem Batterie-<br />

Management-System ausgestattet: Es überwacht die<br />

Batterie fortwährend, erkennt kritische Betriebszustände<br />

und schützt die Zellen vor Überlastung. Erkennt das<br />

System ein Problem, schaltet es den Akku automatisch<br />

zum Schutz des E-Bikers ab. Beim Fahrradfachhändler<br />

können E-Biker den Zustand des Akkus fachgerecht<br />

überprüfen lassen. Übrigens sollten defekte, alte oder<br />

„verbrauchte“ Akkus aus Sicherheitsgründen nicht repariert<br />

oder aufgefrischt werden. Händler nehmen den<br />

alten oder defekten Akku kostenlos zurück und führen<br />

ihn dem Recycling zu.<br />

Foto: DJD/Robert Bosch<br />

mifi Lackierung<br />

Michael Fichtner<br />

Meisterbetrieb für Autolackierung<br />

Reparaturlackierung und Unfallinstandsetzung für Pkw<br />

Schadensabwicklung und Reparatur von Haftpflicht- und Kaskoschäden<br />

Spezialisiert für Oldtimerlackierungen<br />

Oldtimerservice und Wartung<br />

Kreischaer Weg 3 · 04758 Oschatz · 03435 / 9990258<br />

info@mifi-lackierung.de · www.mifi-Lackierung.de<br />

16 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

GREEN MONDAY<br />

STATT<br />

BLACK FRIDAY<br />

8 Jahre<br />

abgesichert 1<br />

HERBSTWIND<br />

Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS<br />

Unser Hauspreis<br />

25.990 3<br />

Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren<br />

vorn 60 kW (82 PS)/hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS)<br />

39.890<br />

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid<br />

2022 gefördert, <strong>2023</strong> für Sie verfügbar.<br />

Wir geben Ihnen unsere Umweltprämie!<br />

Sichern Sie sich eines unserer 2022er Händlerfahrzeuge als jungen Gebrauchten. Bei Kauf<br />

nach Ablauf unserer Haltefrist gem. Förderbedingungen ziehen wir die an uns ausgezahlte<br />

staatliche Umweltprämie vom Verkaufspreis ab.<br />

Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS, 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD, Elektromotoren vorn<br />

60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS), elektrische Reichweite<br />

bis zu 61 km (nach NEFZ), verschiedene Farben, Händlerzulassung, z.B. Erstzulassung<br />

30.09.2022 Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid<br />

Unser Hauspreis bei Kauf ab 01.04.<strong>2023</strong><br />

Ab 29.590 EUR<br />

Jetzt schnell zugreifen!<br />

NEFZ Preis Messverfahren gilt bei Kauf ab ECE 01.04.<strong>2023</strong> R 101 Eclipse - Bestellen Cross Plug-in Sie Hybrid jetzt vor Gesamtverbrauch: und sichern Sie Stromverbrauch sich Ihr Fahrzeug! (kWh/100<br />

km) Die an kombiniert uns ausgezahlte 19,3. Kraftstoffverbrauch 2022er staatliche Benzin Umweltprämie (l/100 km) wurde kombiniert im Preis 1,7. eingerechnet.<br />

CO 2<br />

-Emission (g/km) kombiniert<br />

39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige<br />

Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die Kfz-Steuer wird auf Basis der WLTP Werte errechnet.<br />

1 NEFZ | 5 Jahre Messverfahren Herstellergarantie bis ECE 100.000 R 101 km Eclipse (ab Erstzulassung Cross bis Plug-in November/2027) Hybrid bzw. Gesamtverbrauch: 8 Jahre Herstellergarantie Stromverbrauch<br />

auf die Fahrbatterie<br />

bis (kWh/100 160.000 km km) (ab Erstzulassung kombiniert bis 19,3. November/2030), Kraftstoffverbrauch Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie; Benzin (l/100 km) kombiniert plus 1,7. 3 CO₂-Emission<br />

Jahre Anschlussgarantie<br />

inklusive (nach Ablauf der Herstellergarantie bis November/2030) als Reparaturkostenversicherung für wesentliche Bauteile mit<br />

nach<br />

(g/km)<br />

km-Leistung<br />

kombiniert<br />

gestaffelter<br />

39.<br />

Materialkostenbeteiligung<br />

Effizienzklasse A+++.<br />

gemäß<br />

Die<br />

den<br />

Werte<br />

näheren<br />

wurden<br />

Bedingungen<br />

entsprechend<br />

der CG Car-Garantie<br />

neuem<br />

Versicherungs-Aktiengesellschaftzyklus<br />

ermittelt Gündlinger und Straße auf 12, das 79111 bisherige Freiburg. Gültig Messverfahren bei Kauf einer mindestens NEFZ umgerechnet. 6 Monate zugelassenen Hinweis: Händlerzulassung. Die Kfz-Steuer Details/<br />

WLTP-Test-<br />

Bedingungen unter mitsubishi-motors.de/nimm-acht 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager,<br />

wird auf Basis der WLTP-Werte errechnet.<br />

zzgl. Überführungskosten, Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Unser Hauspreis, freibleibend.<br />

Autohaus Jens Thiemig e.K.<br />

Radeburger Str. 102a<br />

01558 Großenhain<br />

Telefon 03522-521490<br />

www.mitsubishi.ah-thiemig.de<br />

Autohaus Jens Thiemig e.K.<br />

Radeburger Str. 102a<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 17

Runter vom Gas<br />

AUF DER LANDSTRASSE<br />

Moderne Assistenzsysteme können bei der<br />

Einhaltung von Tempolimits helfen.<br />

Die Einführung eines generellen Tempolimits auf Autobahnen<br />

wird in Deutschland heiß diskutiert - am gefährlichsten aber sind<br />

Fahrten auf der Landstraße. "Mit 58,5 Prozent aller Getöteten im<br />

Straßenverkehr ist die Landstraße der gefährlichste Straßentyp<br />

Deutschlands", kommentierte beispielsweise der Deutsche Verkehrssicherheitsrat<br />

(DVR) die jüngsten Zahlen. Deutlich mehr als<br />

jeder zweite Unfalltote in Deutschland kommt demnach auf einer<br />

Bundes-, Landes- oder Kreisstraße außerhalb einer geschlossenen<br />

Ortschaft ums Leben, bei den Schwerverletzten sieht es kaum<br />

besser aus.<br />

Zu hohe Geschwindigkeit: Anstrengungen für mehr Sicherheit<br />

werden intensiviert<br />

Die Ursache für Unfälle auf Landstraßen ist häufig zu hohe Geschwindigkeit:<br />

Nach Angaben des ADAC gaben 48 Prozent der<br />

Autofahrer zu, schneller als die vorgeschriebenen 100 km/h zu<br />

fahren. Gefährlich wird es vor allem dann, wenn man bei überhöhtem<br />

Tempo Hindernisse auf der Straße übersieht, wenn man<br />

schlagartig bremsen muss oder wenn das Auto vor einem plötzlich<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren<br />

und Wartezeit<br />

sparen!<br />

Herbstzeit ist Wechselzeit!<br />

Autohaus Möldgen<br />

Königsbrücker Str. 60 . 01558 Großenhain · 03522 / 51460<br />

autohausmoeldgen · www.autohausmoeldgen.de<br />

18 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

HERBSTWIND<br />

die exakte aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs anzeigt, 2. einer<br />

Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf allen größeren Straßen<br />

und Autobahnen in Deutschland und Europa, 3. einem Geschwindigkeitsassistenten,<br />

der bei Überschreitung einer Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

diskret eine Warnung ausgibt. Mehr Infos gibt es unter<br />

www.saphe.com. Der Verkehrsalarm Drive Pro lässt sich als Navi gekoppelt<br />

mit Apple CarPlay und Android Auto anwenden. Er erfordert<br />

zwar ein Abonnement, das jedoch den Vorteil hat, dass man stets<br />

über die neuesten Updates und Funktionen verfügt.<br />

Bei Dunkelheit kann das hell erleuchtete große Display<br />

einen großen Beitrag zu mehr Sicherheit leisten.<br />

Fotos: DJD/www.saphe.dk/Marko Rupena - stock.adobe.com<br />

abbiegt. Die Anstrengungen im Bereich<br />

der Verkehrssicherheit in Bezug<br />

auf die Geschwindigkeit werden<br />

ständig verstärkt. Zuletzt ist ein<br />

neues EU-Gesetz in Kraft getreten,<br />

das für alle Neuwagenmodelle gilt:<br />

Seit Juli 2022 müssen sie mit einem<br />

verpflichtenden Sicherheitssystem<br />

mit intelligenter Geschwindigkeitsanpassung<br />

(ISA) ausgestattet sein,<br />

dass den Fahrer warnt, wenn das<br />

Fahrzeug auf einem bestimmten<br />

Streckenabschnitt die zulässige<br />

Höchstgeschwindigkeit überschreitet.<br />

Wer ein Auto ohne ein solches<br />

System fährt, kann sich mit speziellen<br />

Assistenzsystemen behelfen,<br />

die in Kombination mit Verkehrsalarmen<br />

angeboten werden.<br />

Geschwindigkeit gut im Blick behalten:<br />

Assistenzsystem in Verbindung<br />

mit Verkehrsalarm<br />

Das dänische Technologieunternehmen<br />

Saphe beispielsweise<br />

hat deshalb in Verbindung mit<br />

dem Verkehrsalarm Drive Pro ein<br />

Assistenzsystem entwickelt, das<br />

dem Fahrer hilft, im Straßenverkehr<br />

konzentriert zu bleiben und<br />

Geschwindigkeitsbeschränkungen<br />

einzuhalten. Das Assistenzsystem<br />

besteht aus drei Teilen: 1. einem<br />

GPS-gesteuerten Tachometer, der<br />

auf einem großen Display immer<br />

Lust auf Veränderung - dann komm in unser Team!<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen/eine<br />

Mechatroniker/in (m/w/d)<br />

Kurzbeschreibung:<br />

• Durchführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen<br />

• Durchführung von Servicearbeiten<br />

• WIR REPARIEREN ALLE MARKEN UND TYPEN !!<br />

Anforderungsprofil:<br />

• abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz Mechatroniker<br />

• oder gleichwertige Ausbildung<br />

Was wir Ihnen bieten:<br />

• arbeiten in einem engagierten Team<br />

• leistungsbezogene Bezahlung mit Sonderleistungen<br />

Bei uns werden alle Marken und Fahrzeugtypen repariert. Deshalb<br />

ist es eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.<br />

Wir fördern gern Ihre berufliche Weiterentwicklung mit Lehrgängen.<br />

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Renault-Bischoff@t-online.de<br />

oder rufen Sie uns an unter 035263-68340<br />

AUTOHAUS BISCHOFF GMBH<br />

Renault Vertragspartner<br />

Hauptstr. 79b, 01609 Gröditz, Tel. 035263-68340<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 19

HERBSTWIND<br />

Mobilität für Jugendliche<br />

Microcar, E-Bike oder E-Scooter? Beim Kauf auch an die<br />

Sicherheit denken – Leichtfahrzeuge sind umstritten.<br />

Jederzeit mobil zu sein, ist Jugendlichen sehr wichtig. Daher sind auch<br />

sogenannte Moped-Autos bei jungen Leuten beliebt. Die Leichtfahrzeuge<br />

bieten ein Dach über dem Kopf und zum Fahren reicht ein Mopedführerschein,<br />

den man schon mit 15 Jahren machen kann. Allerdings sind<br />

diese Micro-Cars umstritten. Expertinnen und Experten warnen vor<br />

mangelnder Sicherheit.<br />

Für Micro-Cars sind keine Crashtests vorgeschrieben Das Problem:<br />

Die Micro-Cars sehen zwar aus wie kleine Autos, doch bei der Simulation<br />

von Kollisionen unterliegen sie – im Gegensatz zu Pkw – keinen gesetzlichen<br />

Sicherheitsanforderungen. Die Ergebnisse von Crashtests mit<br />

Moped-Autos seien in der Vergangenheit „nicht so gewesen, dass man<br />

diese Fahrzeuge guten Gewissens empfehlen könnte“, sagt etwa Siegfried<br />

Brockmann, Leiter Unfallforschung der Versicherer. Eine weitere Gefahr<br />

geht von der geringen Höchstgeschwindigkeit von 45 Stundenkilometern<br />

aus. Sie verleitet zu Überholmanövern. Auf Landstraßen sorgen die Leichtmobile<br />

häufig für Staus, denn wegen ihrer autoähnlichen Breite sind sie<br />

schwerer zu überholen als ein gewöhnliches Kleinkraftrad. Zudem sei es<br />

für andere Verkehrsteilnehmer außerorts gerade im Dunkeln schwierig,<br />

den mitunter großen Geschwindigkeitsunterschied richtig einzuschätzen,<br />

da die Leichtfahrzeuge optisch häufig als normales Auto wahrgenommen<br />

würden, bemängelt beispielsweise der ACV Automobil-Club Verkehr.<br />

E-Bikes und E-Scooter sind günstiger Eine gute Alternative für Jugendliche, um ohne „Elterntaxi“ bequem<br />

von A nach B zu kommen, sind ein E-Bike oder ein eigener E-Scooter. E-Scooter dürfen in Deutschland<br />

nicht schneller als 20 Stundenkilometer fahren – dafür aber auf dem Radweg. Hier sind Fahrerinnen und<br />

Fahrer meist geschützter unterwegs als auf der Straße neben Autos und Lkw. Für die eigene Sicherheit ist<br />

ein Fahrradhelm wichtig. Ein Führerschein ist dagegen nicht nötig; ab dem 14. Geburtstag ist das Fahren<br />

erlaubt. Weitere Infos zu den umweltschonenden Elektro-​Rollern gibt es etwa unter www.devk.de/escooter.<br />

Außerdem sind E-Scooter und E-Bikes meist länger in Benutzung und deutlich preiswerter als Micro<br />

Cars, die neu zwischen 10.000 und 20.000 Euro kosten. Wichtig zu wissen: Ein E-Scooter muss zwar nicht<br />

zugelassen werden, braucht aber eine Versicherungsplakette, die am Roller aufgeklebt wird. Die DEVK<br />

etwa bietet den Haftpflichtschutz für E-Scooter ab rund 25 Euro im Jahr an. Wer sich für einen E-Scooter<br />

entscheidet, sollte allerdings darüber nachdenken, zusätzlich einen Teilkaskoschutz abzuschließen, da<br />

die Fahrzeuge beliebtes Diebesgut sind.<br />

Fotos: DJD/DEVK/kasto - stock.adobe.com<br />

WIR BILDEN AUS!<br />

(m/w/d)<br />

Chemikant • Mechatroniker<br />

Wachse über<br />

Dich hinaus!<br />

®<br />

Helping the world thrive!<br />

Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski<br />

Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa<br />

Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere<br />

20 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

HERBSTWIND<br />

..<br />

rundum-service<br />

fur dein bike<br />

l<br />

Wir bie ten um fang reiche<br />

Dienst leis tun gen<br />

rund ums Mo tor ra d. Gern<br />

kannst du dich auch vorab<br />

te le fo nisch über un ser<br />

An ge bot in for mie ren und<br />

dein An lie gen schil dern.<br />

Wir be ra ten dich jederzeit<br />

bei al len Fra gen - egal, ob<br />

ein Mo tor scha den vor liegt,<br />

der Ser vice an steht oder ein<br />

ko mi sches Ge räusch im Bike<br />

dir Sor gen macht – wir<br />

küm mern uns dar um.<br />

LEISTUNGEN<br />

Inspektion<br />

Reparaturen<br />

aller Art<br />

Hauptuntersuchung<br />

Direkt an der<br />

BfT Tankstelle!<br />

Rostocker Str. 28 · 01587 Riesa · 0174 / 930 65 21<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 21

HERBSTWIND<br />

So beeinflusst<br />

DIE PSYCHE UNSER VERHALTEN<br />

IM STRASSENVERKEHR<br />

Ein Experte gibt Tipps für mehr<br />

Achtung auf der Straße.<br />

Welches Verhalten legen Verkehrsteilnehmende<br />

auf der Straße an den Tag<br />

und warum? Diese Fragen beschäftigen<br />

den Verkehrspsychologen Dr. Hardy<br />

Holte. Als Experte unterstützt er die<br />

vom Bundesministerium für Digitales<br />

und Verkehr und dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat<br />

<strong>2023</strong> gestartete<br />

Verkehrssicherheitsinitiative #mehr-<br />

Achtung. Seine Erkenntnisse zeigen: Wie rücksichtsvoll<br />

jemand im Straßenverkehr unterwegs ist, hängt<br />

von der Einstellung des Einzelnen ab – aber auch<br />

von Erfahrungen und Vorurteilen gegenüber anderen<br />

Verkehrsteilnehmenden. Das Ausmaß der Rücksicht<br />

hängt zudem von den persönlichen Umständen und<br />

der Situation ab. Um achtsamer auf der Straße unterwegs<br />

zu sein, hilft es, die Perspektive anderer Verkehrsteilnehmender<br />

einzunehmen.<br />

Positives Verhalten kann ansteckend auf meine<br />

Mitmenschen wirken Der Mensch hat das Bedürfnis,<br />

sich sicher im Raum zu bewegen. Im Straßenverkehr<br />

bedeutet Sicherheit: Rücksicht auf andere nehmen.<br />

Die Verkehrsteilnehmenden tragen durch ihr eigenes<br />

achtsames Verhalten ihren Teil zur Sicherheit bei und<br />

sorgen dafür, dass aus einer sicheren Situation keine<br />

aggressive und gefährliche wird. Außerdem signalisieren<br />

sie somit ihren Respekt für andere Verkehrsteilnehmende<br />

und deren Bedürfnis, sicher auf der Straße<br />

unterwegs zu sein. Wer respektvoll behandelt wird,<br />

verhält sich auch respektvoll: „Das dahinterstehende<br />

Prinzip funktioniert wie eine Art Belohnung, die erhalten<br />

und zurückgegeben<br />

wird. So entsteht<br />

ein sich selbst verstärkender<br />

Kreislauf<br />

der Achtsamkeit“,<br />

erläutert Dr. Holte.<br />

Ärger im Straßenverkehr<br />

lässt sich<br />

vermeiden Um Konflikte<br />

mit anderen<br />

Verkehrsteilnehmenden<br />

zu vermeiden,<br />

bestehen laut Dr. Holte drei Möglichkeiten: Erstens nicht<br />

aggressiv fahren. Zweitens nicht aggressiv auf andere reagieren,<br />

die sich rücksichtslos verhalten. Drittens lernen,<br />

sich nicht so leicht ärgern und provozieren zu lassen.<br />

Solche Emotionen sind in der Regel die Vorläufer von<br />

Aggressionen. Hilfreiche Maßnahmen zur Vermeidung<br />

von Ärger im Verkehr sind beispielsweise das Einhalten<br />

aller Verkehrsregeln, in sich anbahnenden Konflikten<br />

nachzugeben und eigene Fehler einzugestehen.<br />

Das eigene Umfeld sensibilisieren Alle Verkehrsteilnehmenden<br />

sollten sich ihres Handelns bewusst<br />

sein. Dr. Holte erklärt: „Wir sollten Familie und Freunde<br />

auf Fehlverhalten im Straßenverkehr aufmerksam<br />

machen, wenn wir es beobachten. So machen wir ihnen<br />

bewusst, dass ein solches Verhalten gefährlich<br />

und rücksichtslos ist und nicht von den Mitfahrenden<br />

toleriert wird. “Es hilft, die konkreten Gefahren<br />

zu benennen, die von dem Fehlverhalten ausgehen."<br />

Für mehr Rücksicht auf der Straße sensibilisiert<br />

darüber hinaus #mehrAchtung unter WWW.MEHR-<br />

ACHTUNG.DE.<br />

Der "richtige" Fingerzeig: Wie rücksichtsvoll jemand im<br />

Straßenverkehr unterwegs ist, hängt von der Einstellung des<br />

Einzelnen ab – aber auch von Erfahrungen und Vorurteilen<br />

gegenüber anderen Verkehrsteilnehmenden.<br />

Fotos: DJD/BMDV/Getty Images/Fotografia Inc.<br />

22 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

GARMIN DRIVE 55 MT-S<br />

HERBSTWIND<br />

AUF DEM RICHTIGEN WEG<br />

EIGENSCHAFTEN Auflösung: 1.200 x 720 Pixel<br />

Bildschirmdiagonale: 13.9 cm · Displaygröße 5,5 Zoll<br />

Bluetooth · 1x Mini-USB · Anzahl Länder: 46<br />

3D-Ansicht · Gewicht: 150,5 g<br />

Das Navigationsgerät führt Dich sicher<br />

durch den Dschungel an Baustellen und Staus.<br />

Die gute Auflösung wird durch 1.200 x 720 Pixel<br />

sichergestellt. Karten von Europa sind komplett<br />

verfügbar und detailreich & übersichtlich aufbereitet.<br />

169,-<br />

STEINER Electronic Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0<br />

MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P<br />

elbgeflüster ca. 3.000 kostenlose Parkplätze<br />

® OKTOBER <strong>2023</strong> 23

ERLEBNIS ELBLAND<br />

- ANZEIGE -<br />

Abgefahren.<br />

ANDERS. ESSEN ERLEBEN.<br />

Achterbahnrestaurant Schwerelos: Herzlich willkommen<br />

in Dresdens abgefahrenstem Restaurant!<br />

Inmitten der prächtigen Glaskuppel des Kugelhauses<br />

am Wiener Platz in Dresden befindet sich das wohl außergewöhnlichste<br />

Restaurant, dass es in Dresden gibt.<br />

Im Achterbahnrestaurant Schwerelos fahren Speisen<br />

und Getränke über ein ausgeklügeltes Schienensystem<br />

an den Platz. Das Schwerelos hat sich für die zweite<br />

Jahreshälfte in <strong>2023</strong> tolle Aktionen und Angebote ausgedacht.<br />

In den Herbstferien empfiehlt sich eine frühzeitige<br />

Tischreservierung, da dieses einzigartige Restaurant<br />

ein Highlight für viele Urlauber und Familien ist.<br />

Laut, stark, heftig!<br />

Wer Motorensound und die Vibrationen von bis zu 10.000 PS<br />

starken Leistungskolossen hautnah miterleben will, der ist am<br />

6. April 2024 beim Tractor Pulling in der WT Energiesysteme<br />

Arena Riesa genau richtig.<br />

Tractor Pulling – der stärkste Motorsport der Welt! Die Tribünenplätze<br />

beben, der Druck auf den Brustkorb ist enorm, wenn der Fahrer des<br />

Green Monster IV mit zwei Allison V12 Motoren den Gashebel ganz<br />

durchdrückt, um die Ziellinie in der SACHSENarena Riesa zu erreichen.<br />

Mit jeden gefahrenen Meter wird es immer schwieriger für die Traktoren.<br />

Ein speziell für diesen Motorsport entwickelter Bremswagen, sorgt<br />

für immer mehr Zugwiderstand und bringt Flugzeug-, Panzer- und<br />

U-Bootmotoren, sogar Hubschrauberturbinen, bis an Ihre Leistungsgrenzen.<br />

Doch das Green Monster Team weiß genau wie es die gewaltige<br />

Kraft Ihrer Traktoren auf die Bahn bringen muss, denn nicht<br />

umsonst sind Sie mehrfacher Deutscher Meister, Europa Meister und<br />

Euro Cup Champion geworden. In Riesa stellt sich das Green Monster<br />

Team unter besonderen Hallenbedingungen mit dem Green Monster<br />

IV und dem Green Monster V Mitas Edition der internationalen Konkurrenz<br />

zum Fight. Viele weitere Landesmeister, Europameister und<br />

Euro Cup Champions sind in Riesa am Start.<br />

Tickets sind in allen bekannten Vorverkaufsstellen, online unter<br />

WWW.EVENTIM.DE sowie auf WWW.TIXFORGIGS.COM erhältlich.<br />

24 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®<br />

Das Kreativteam um Küchenchef Rico Weiß überrascht<br />

immer wieder mit spannenden Gerichten auf der Speisekarte.<br />

Profitiere auch von tollen Gruppenangeboten<br />

und erlebe Essengehen einmal auf eine ganz besondere<br />

Art; allein, zu zweit, mit all Deinen Lieblingsmenschen<br />

oder im Kollegium. Wirf bei einer exklusiven<br />

Backstage-Tour „einen Blick hinter die Kulissen“ und<br />

lass Dich von echtem Insiderwissen begeistern.<br />

Wiener Platz 10 (im Kugelhaus, 3.OG) · Dresden<br />

Tel. 0351 / 82127900 · Öffnungszeiten: Mo-So 12-22 Uhr<br />

WWW.SCHWERELOS-<br />

DRESDEN.DE<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein<br />

Erlebnispaket für 2 Personen im Wert von je 79 €.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-<br />

Mail mit dem Betreff „Achterbahnrestaurant“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Achterbahnrestaurant“<br />

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

25.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -<br />

Wurstbrühe<br />

und Wellfleisch<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Ab 4. Okt. <strong>2023</strong><br />

erhalten Sie bei uns wieder<br />

die beliebten Klassiker!<br />

Fisch- & Waldfest<br />

MORITZBURG FEIERT<br />

DEN HERBST<br />

Ein Wochenende voll neuer<br />

Ideen & geliebter Traditionen:<br />

Am 28. und 29. <strong>Oktober</strong><br />

feiert Moritzburg wieder das<br />

Fisch- und Waldfest entlang<br />

des Schlossteiches.<br />

Einer der jährlichen Veranstaltungshöhepunkte ist<br />

das Abfischen des Schlossteiches durch die Teichwirtschaft<br />

Moritzburg GmbH. Die Fischzüge werden<br />

in unterhaltsamer Weise von Alf Mahlo und Henry<br />

Lindner, dem Geschäftsführer der Teichwirtschaft<br />

Moritzburg, moderiert.<br />

Showkoch Daniel Fischer verrät jeweils ab 12.00 Uhr<br />

Tipps und Tricks für die Fischzubereitung im Festzelt<br />

und die beliebte Fischversteigerung findet um 15.30<br />

Uhr statt. Entlang des Schlossteiches erwartet Sie<br />

buntes Markttreiben, Musik und Handwerkskunst<br />

sowie das Waldfest auf dem Schlossparkplatz.<br />

Ein besonderes Highlight ist am Samstag der traditionelle<br />

Lampionumzug, zu dem alle Eltern mit<br />

ihren Kindern eingeladen sind. Der Umzug beginnt<br />

um 18.00 Uhr am Lagerfeuer auf dem Rüdenhof und<br />

endet auf der Nordseite des Schlosses mit einem<br />

Barockfeuerwerk.<br />

WWW.FISCH-WALDFEST-MORITZBURG.DE<br />

Forberger Ring 10a · 01616 Strehla OT Forberge<br />

E-Mail: ff-agrar-forberge@t-online.de<br />

Tel. 03525 / 733910 oder 733917<br />

www.ff-agrar-forberge.de<br />

fleisch.und.wurst.spezialitaeten<br />

WIR STELLEN EIN!<br />

WIR STELLEN EIN!<br />

KOMPETENZ IN DER<br />

KOMPETENZ HOLZVERARBEITUNG<br />

IN DER<br />

HOLZVERARBEITUNG<br />

KRONOSPAN WIRD VON MOTIVIERTEN MENSCHEN<br />

KRONOSPAN MIT KÖPFCHEN, WIRD HERZ, VON MOTIVIERTEN MUT UND LOYALITÄT<br />

MENSCHEN<br />

MIT ANGETRIEBEN KÖPFCHEN, HERZ, – WERDEN MUT UND SIE TEIL LOYALITÄT UNSERES TEAMS<br />

ANGETRIEBEN – WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS<br />

Quereinsteiger für die Produktion in Vollzeit<br />

Ihre Quereinsteiger Vorteile:<br />

für die Produktion ❒ Prämienzahlungen<br />

in Vollzeit<br />

Ihre Vorteile:<br />

❒ Prämienzahlungen<br />

❒ Zukunftssicherer Arbeitsplatz im ❒ Betriebliche<br />

Ihre ❒ Vorteile: ein zukunftssicherer Arbeitsplatz<br />

❒ Prämienzahlungen<br />

❒ Betriebliche<br />

stetig in einem wachsenden stetig wachsenden Unternehmen<br />

Altersvorsorge<br />

ein zukunftssicherer Arbeitsplatz<br />

Betriebliche<br />

❒ in ❒ sorgfältige einem stetig wachsenden Einarbeitung,<br />

Unternehmen<br />

individuelles Coaching ❒ Altersvorsorge<br />

❒ Betriebsarzt<br />

❒ sorgfältige ❒ individuelles Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Einarbeitung, Coaching<br />

individuelles Coaching ❒ Betriebsarzt ❒ Mitarbeiter-Rabatt<br />

mit Aufstiegschancen<br />

❒ Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Mitarbeiter-Rabatt<br />

❒ ❒ geregelte Arbeitszeiten, festes Schichtsystem ❒ Mitarbeiter-Events<br />

mit Aufstiegschancen<br />

mit Aufstiegschancen<br />

Mitarbeiter-Events<br />

❒ sehr gute<br />

geregelte ❒ attraktive Arbeitszeiten, Schichtzuschläge<br />

festes Schichtsystem ❒ sehr Verkehrsanbindung gute<br />

sehr gute<br />

❒ attraktive ❒ geregelte Urlaubs- Schichtzuschläge<br />

und Arbeitszeiten,<br />

Weihnachtsgeld<br />

❒ Verkehrsanbindung<br />

Mitarbeiter-Parkplatz<br />

festes Schichtsystem<br />

❒ Urlaubs- und Weihnachtsgeld<br />

❒ Mitarbeiter-Parkplatz<br />

KRONOSPAN GmbH Lampertswalde, Mühlbacher Straße 1, 01561 Lampertswalde,<br />

❒ attraktive Schichtzuschläge<br />

Tel. 035 22 / 33 30, bewerbung-lw@kronospan.de, www.kronospan-worldwide.com/careers<br />

KRONOSPAN GmbH Lampertswalde, Mühlbacher Straße 1, 01561 Lampertswalde,<br />

Tel. 0 35 22 / 33 30, bewerbung-lw@kronospan.de, www.kronospan-worldwide.com/careers<br />

❒ Urlaubs- & Weihnachtsgeld<br />

❒ bezuschusste Essensversorgung<br />

KRONOSPAN GmbH Lampertswalde,<br />

Mühlbacher Str. 1, 01561 Lampertswalde<br />

Tel. 0 35 22 / 33 30, job@kronospan.de<br />

www.kronospan-worldwide.com/careers<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 25

ERLEBNIS ELBLAND<br />

HERBSTZEIT IST<br />

Konzertzeit<br />

Wenn es draußen kühler wird, geht nicht nur die<br />

beliebte Kuschelkonzertreihe in die Fortsetzung,<br />

sondern kleine und große Zuhörer können an Halloween<br />

außerdem eine spannende Gruselgeschichte<br />

mit schaurig-schönen Melodien erleben.<br />

Musikpädagogin Klara Fabry entführt ihr junges Publikum<br />

gemeinsam mit Tabea Lüpfert (Fagott) und Karine<br />

Terterian (Klavier) am, 28. <strong>Oktober</strong> um 9.30 Uhr & 10.30<br />

Uhr mit dem Programm „Mazel tov! Madame Klarinette<br />

geht zum Tanzfest“ in die Welt des Klezmer. Ob zart,<br />

leise, überwältigend oder laut: Bei Klezmer ist alles<br />

möglich und auch ohne Worte fühlt man in der Musik<br />

sofort, was eigentlich gemeint ist.<br />

Am Ende der musikalischen Entdeckertour können Instrumente<br />

und Notenständer der Musiker betastet werden.<br />

Ein Erlebnis (nicht nur) für ganz, ganz junge Ohren.<br />

Das Konzert ist geeignet für Kinder im Alter von 0 bis<br />

5 Jahren und dauert ca. 45 Minuten. Kinder erhalten<br />

freien Eintritt. Achtung: Für Erwachsene nur Vorkasse!<br />

FRISEUR<br />

THIELEMANN<br />

DEIN FRISEUR IN RIESA<br />

KERATIN GLÄTTUNG<br />

HAARVERLÄNGERUNG<br />

HAARVERDICHTUNG<br />

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE<br />

Im Halloweenkonzert „Spuk und Zauberei“ erleben<br />

kleine und große Zuhörer – am besten als Gespenster<br />

verkleidet – am Dienstag, 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong> um 18.00 Uhr<br />

eine spannende Gruselgeschichte. Der Moderator Patrick<br />

Rohbeck wird lustig und unheimlich-geisterhaft durch<br />

das Zaubereikonzert führen. Es spielt das Gespenstergrusel-Streichquintett<br />

der Elbland Philharmonie Sachsen<br />

mit Mirella Petrova als Gast am Klavier. Das Konzert ist für<br />

Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren geeignet.<br />

WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE<br />

Tickets sind unter 03525/72260 sowie online auf<br />

hallo.etix.com/eps erhältlich.<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für<br />

das Halloweenkonzert am 31.10.23 um 18.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Spuk und Zauberei“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Spuk und<br />

Zauberei“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

24.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Körnerstr. 1<br />

01587 Riesa<br />

03525 / 734944<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag - Freitag<br />

8.00 - 18.00 Uhr<br />

und Samstag<br />

8.00 - 12.00 Uhr<br />

Zeit für<br />

deinen neuen<br />

Look?<br />

26 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND<br />

STAHLSTARKE<br />

JOBANGEBOTE<br />

WIR SUCHEN U.A.:<br />

Mitarbeiter* Personalgewinnung<br />

& -entwicklung<br />

Schichtelektroniker*<br />

*(m/w/d)<br />

Weitere<br />

Infos hier<br />

Als Schichtelektroniker*in<br />

verdiene ich 3438,24€* plus<br />

ca. 500€* Schichtzuschläge &<br />

weitere Sonderzahlungen!<br />

*Brutto<br />

ESF Elbe-Stahlwerke<br />

Feralpi GmbH<br />

Gröbaer Straße 3, 01591 Riesa<br />

MAIL: bewerbung@de.feralpigroup.com<br />

TEL: 03525 749-2514<br />

www.feralpi-stahl.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 25

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Traum-Melodien<br />

DER OPERETTE<br />

Genießen Sie im Ballsaal der Börse Coswig am<br />

Silvester-Nachmittag dieses Gala-Konzert.<br />

Das Ensemble gastiert bereits zum 9. Mal in der Stadt, sicher<br />

erneut mit großem Erfolg! Seit 2002 in Europa unterwegs hat<br />

es schon über eine Million Gäste begeistert. Es zählt somit zu<br />

den erfolgreichsten Operetten-Ensembles der heutigen Zeit!<br />

Aus der Fülle der bekanntesten Operetten wurden die schönsten<br />

Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire<br />

gehören u.a. Titel wie der „Kaiser Walzer“, „An der<br />

schönen blauen Donau“, der „Can Can“, die „Tritsch-Tratsch<br />

Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“.<br />

Sowohl das Orchester, das Johann Strauß Ballett, als auch die<br />

Solisten werden mit Leidenschaft und Perfektion das Publikum<br />

verzaubern und lassen es mit ihren farbenprächtigen<br />

Kostümen in die bunte Welt der Wiener Operette eintauchen.<br />

Ein Moderator umrahmt das Ganze unterhaltsam.<br />

Die Kartenpreise betragen im Vorverkauf 20 €, 29 €, 35 € oder<br />

39 €. Kinder, Schüler, Auszubildende und Studenten, sowie<br />

Gruppen ab zehn Gästen erhalten vergünstigte Karten.<br />

Eintrittskarten gibt es u.a. in der Börse Coswig Tel. 03523 /<br />

700186 sowie in allen an das CTS-Eventim und auch RESERVIX<br />

Ticket-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen.<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten<br />

für den 31.12.23 um 14.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken<br />

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Traum-<br />

Melodien der Operette“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort<br />

„Traum-Melodien der Operette“ an Elbgeflüster,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

30.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

- ANZEIGE -<br />

Ihre Barf-Welt in Sachsen<br />

Ihr Hund und Ihre Katze haben nur das Beste verdient.<br />

Pure Natur ohne Konservierungsstoffe und<br />

Geschmacksverstärker, so wie die Natur die Ernährung<br />

von Hund und Katze vorsieht. Viele Zivilisationskrankheiten,<br />

wie Allergie, Diabetes etc., können<br />

auf Fehl- bzw. Falschernährung zurückgeführt<br />

werden.<br />

Eine natürliche und artgerechte Ernährung bedeutet<br />

für uns auch, auf Wünsche, Bedürfnisse und Vorlieben<br />

Ihrer Fellnasen einzugehen. Darum bieten wir<br />

nicht nur eine von unserem „Qualitätsmanagement"<br />

getestete Auswahl an Fleischprodukten an, sondern<br />

auch ausgewählte Premium-Fleischdosen in bester<br />

Qualität, eine Auswahl von natürlichen Kauartikeln<br />

sowie eine sorgfältige Auswahl an besonders wertvollen<br />

Trockenfuttern und Nahrungsergänzungen.<br />

Haben Sie schon einmal etwas von Aromapflege gehört?<br />

Nein? Kommen Sie doch einfach mit Ihrem<br />

Hund vorbei und testen diese.<br />

UNSERE SERVICES FÜR SIE:<br />

Online bestellen und<br />

im Geschäft abholen<br />

Heimlieferservice<br />

Bequemer Versand<br />

Tiernahrung Rau<br />

OT Leutewitz 1<br />

01665 Käbschütztal<br />

Telefon (035244) 49211<br />

info@tiernahrung-rau.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Mi, Do 8 - 16 Uhr<br />

Di, Fr 8 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr<br />

www.tiernahrung-rau.de<br />

28 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

- ANZEIGE -<br />

Montag/Dienstag Ruhetag<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Mittwoch–Samstag 17–22 Uhr<br />

Sonntag 11–20 Uhr<br />

*2 Erwachsene, 2 Kinder<br />

Halloween<br />

IM TIERPARK RIESA<br />

Gruselige Gestalten, gespenstische Überraschungen<br />

und unheimliche Lichter verwandeln den Tierpark<br />

am 28. und 29. <strong>Oktober</strong> erneut in ein schaurig-schönes<br />

Halloween-Erlebnis für Groß und Klein.<br />

Wie bereits im letzten Jahr locken zahlreiche gruselige<br />

Attraktionen kleine und große Besucher jeweils ab<br />

14.00 Uhr in den Tierpark. Besonders mutige Gruselfans<br />

haben die Möglichkeit, den berühmt-berüchtigten<br />

Gruselturm zu betreten, wo Live-Erschrecker in schaurigen<br />

Kostümen bereitstehen. Doch das ist nicht alles!<br />

In diesem Jahr wird der Tierpark Riesa erstmalig eine<br />

XXL-Halloweenhüpfburg präsentieren, auf der sich die<br />

kleineren Gäste austoben können. Bei der Teilnahme<br />

am Halloween-Gruselrätsel kann der Tierpark bei<br />

Nacht erkundet werden. Wer sich zwischendurch kreativ<br />

austoben möchte, ist beim Halloween-Basteln im<br />

Kloster genau richtig. Da die Kapazitäten begrenzt sind,<br />

empfehlt der Tierpark allen Gruselfans, sich ihre Tickets<br />

rechtzeitig zu sichern. Die Eintrittskarten sind auf der<br />

offiziellen Tierparkwebsite sowie in der Riesa Information<br />

erhältlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich im<br />

Voraus zu registrieren und sich lange Wartezeiten am<br />

Eingang zu ersparen. Einlasszeiten: Samstag und Sonntag<br />

von 14.00 bis 20.00 Uhr<br />

Tierpark & Kloster Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa<br />

WWW.TIERPARK-RIESA.DE · TIERPARKRIESA<br />

Öffnungszeiten: Bis 31. <strong>Oktober</strong> 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeit.<br />

Frischer<br />

Moritzburger<br />

Karpfen<br />

und Forell e<br />

KARPFEN „BLAU“<br />

mit Sahnemeerrettich, Rotkohl und Kartoffel<br />

KARPFENFILET „MÜLLERIN ART“<br />

mit Kräuterbutter, Rotkohl und Kartoffeln<br />

FORELLE „MÜLLERIN ART<br />

mit Kräuterbutter und<br />

Petersilienkartoffeln<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 1 Familien-<br />

Gutschein* für die Halloween-Veranstaltung.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail<br />

mit dem Betreff „Halloween“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „Halloween“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 22.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Gaststätte & Hotel<br />

NEUMANN’S DAMPFSCHIFF<br />

Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835<br />

WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 29

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Große Konzerte<br />

IN DER OSCHATZER STADTHALLE<br />

Das Leipziger Symphonieorchester, RENFT und ein<br />

Kinderkonzert mit KESS sind im <strong>Oktober</strong> im Thomas-<br />

Müntzer-Haus Oschatz zu erleben.<br />

Das Leipziger Symphonieorchester ist am Freitag, den<br />

20.10.<strong>2023</strong> um 19.00 Uhr im Thomas-Müntzer-Haus<br />

Oschatz mit dem Programm „Sounds of Cinema“ zu<br />

Gast. Erleben Sie eine musikalische Reise durch 90<br />

Jahre Filmgeschichte der Traumfabriken Hollywoods.<br />

Mit dem faszinierenden Orchestersound des Leipziger<br />

Symphonieorchesters werden die schönsten Szenen<br />

aus Blockbustern wie „Der Herr der Ringe – Die Gemeinschaft<br />

des Rings“ (Die Gefährten), „Star Wars –<br />

Das Erwachen der Macht“ oder „Fluch der Karibik – Am<br />

Ende der Welt“ lebendig. Lassen Sie sich verzaubern<br />

und genießen Sie ein besonderes Konzert in dem<br />

Filmmusik-Fans aller Altersgruppen gleichermaßen<br />

auf ihre Kosten kommen. Oder wie der Chefdirigent,<br />

Robbert van Steijn, in seinen Moderationen sagen<br />

würde: Sounds of Cinema ist Sehen, Hören und Staunen<br />

für die ganze Familie!<br />

Kein Zweifel, RENFT ist ostdeutsches Kulturgut und<br />

lebt in der Erinnerung vieler. Jeder im Osten Deutschlands<br />

kennt die Band. In keiner Plattensammlung fehlen<br />

ihre Lieder. Seien Sie dabei, wenn am Freitag, den<br />

27.10.<strong>2023</strong> um 19.00 Uhr die legendäre Kultband im<br />

Thomas-Müntzer-Haus mit musikalisch-akustischen<br />

Klängen für beste Stimmung sorgt. Es spielt für Sie<br />

Leadsänger Thomas "Monster" Schoppe, der letzte<br />

Überlebende einer Band, die für die Entwicklung der<br />

Rockmusik der DDR prägend war. Ihm zur Seite stehen<br />

der beliebte Gitarrist Gisbert „Pitti“ Piatkowski,<br />

Ex-Puhdys- Bassist Peter Rasym sowie Schlagzeuger<br />

Olli Becker. Natürlich werden die guten alten RENFT-<br />

Songs wie „Wer die Rose ehrt“, „Zwischen Liebe und<br />

Zorn“, „Apfeltraum“, „Gänselieschen“, „Nach der<br />

Schlacht“ oder „Als ich wie ein Vogel war“ alle zu hören<br />

sein.<br />

Das Leipziger Kinderprogramm<br />

Abenteuer mit KESS<br />

begeistert seit über zehn Jahren<br />

mit klugen und lustigen<br />

musikalischen Mitmach-Programmen.<br />

Am Sonntag, den<br />

29.10.<strong>2023</strong> um 16.00 Uhr werden<br />

KESS und Tommy im<br />

Thomas-Müntzer-Haus für<br />

strahlende Kinderaugen<br />

sorgen. Sie präsentieren<br />

eigene Kinderlieder<br />

zum Tanzen und Bewegen<br />

für Klein und Groß.<br />

Freut euch auf die bekanntesten<br />

und beliebtesten Titel<br />

aus bisher sieben veröffentlichten KESS-<br />

CDs und viel Spaß für alle Kinder von 3 bis 99 Jahren!<br />

Eintrittskarten für die Veranstaltungen erhalten Sie in<br />

der Oschatz-Information (Neumarkt 2, 04758 Oschatz,<br />

Tel. 03435 / 970142) in allen CTS-Vorverkaufsstellen,<br />

unter www.eventim.de sowie an der Tageskasse.<br />

Immer aktuell informiert unter WWW.OSCHATZ-<br />

ERLEBEN.COM, Facebook und Instagram<br />

Altmarkt 17 · 04758 Oschatz stadthalle@oschatzerleben.de<br />

· Tel. 03435 / 986144<br />

- ANZEIGE -<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern<br />

1 x 2 Freikarten für „RENFT“ am 20.10.23 19.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „RENFT“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine<br />

Postkarte mit dem Stichwort „RENFT“ an Elbgeflüster,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht<br />

vergessen. Einsendeschluss: 15.10.23. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen.<br />

30 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND<br />

<br />

Mehr als 430<br />

kostenlose Parkplätze!<br />

HERBSTLICH<br />

WILLKOMMEN<br />

IM ELBECENTER!<br />

Alles für die goldene Jahreszeit<br />

im ElbeCenter Meißen.<br />

NEU! Ladestation für E-Autos<br />

Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697<br />

centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 31

ANZEIGE<br />

Fotos: Tobias Koch<br />

Weinvielfalt<br />

AUS DEUTSCHLANDS SONNIGEM SÜDEN<br />

Die Weinmesse Baden-Württemberg Classics kommt am 4. und<br />

5. November zum 10. Mal nach Dresden und stellt rund 700 Weine vor.<br />

Rot, weiß oder rosé? Wer ein gutes Glas Wein zu schätzen weiß, der sollte sich<br />

das Wochenende 4.und 5. November fest vormerken. Dann kommt die Weinmesse<br />

Baden-Württemberg Classics nach vier Jahren Pause endlich wieder<br />

nach Dresden und gastiert zum 10. Mal im Internationalen Congress Center.<br />

Hier präsentieren rund 50 Winzer und Weinbaubetriebe die große Bandbreite<br />

an Weinen, die der sonnige Süden Deutschlands zu bieten hat. Insgesamt<br />

bringen die Winzer rund 700 Weine mit. Die Palette der Rebsorten reicht von<br />

Gutedel, Riesling und Silvaner über Kerner, Chardonnay, Weiß- und Grauburgunder<br />

bis zu den typischen Rotweinsorten Lemberger, Trollinger und<br />

Spätburgunder. Jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr kann man mit den Winzern<br />

über die Besonderheiten der süddeutschen Weinbaugebiete ins Gespräch<br />

kommen, über Klima und Terroir, die Arbeiten im Weinberg und Herausforderungen<br />

im Keller. Dabei kann man alle Weine probieren. Hier findet jeder<br />

Gaumen einen passenden Tropfen, und die meisten Aussteller reduzieren<br />

für die Messe die Versandkosten.<br />

Tickets gibt es für 20 € bei Eventim und an der Tageskasse. Die Verkostung<br />

der Weine ist inklusive. Wer mit Bus oder Bahn kommt und seinen Fahrausweis<br />

vorlegt, zahlt nur 10 €. WWW.BWCLASSICS.DE<br />

Ort: Internationales Congress Center Dresden, Devrientstr. 10/12<br />

S-Bahn 1, Haltepunkt Mitte / Straßenbahnlinie 6 & 11<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff<br />

„Weinmesse“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weinmesse“ an Elbgeflüster,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

25.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

ENTDECKEN SIE BEI UNS<br />

DIE NEUE BRILLENKOLLEKTION<br />

VON MOLESKINE EYEWEAR!<br />

Ab sofort bei uns erhältlich.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister<br />

Lindenstr. 14 · 01616 Strehla · Tel. 035264 / 90823 · Geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr<br />

seit 1970<br />

32 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

ABGEFAHREN. ANDERS.<br />

DAS ERLEBNIS FÜR KLEIN & GROSS.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

<br />

–

ERLEBNIS ELBLAND<br />

- ANZEIGE -<br />

THE JOHNNY CASH SHOW<br />

The Cashbags<br />

Die Country-Legende wird am 9. November um 19.00 Uhr in der<br />

Stadthalle Thomas-Müntzer-Haus in Oschatz musikalisch geehrt.<br />

Es ist unglaublich, aber wahr: Johnny Cash ist wieder da! Die Legende<br />

des "Man in Black", einem der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts<br />

und mit weltweit einer Milliarde verkaufter Alben einem der<br />

meistverkauften Künstler aller Zeiten, lebt in den Cashbags weiter, dem<br />

wahrhaftigsten Johnny Cash Revival der Welt um US-Sänger Robert Tyson.<br />

Nichts wird hier 1:1 kopiert und trotzdem ist alles echt, live und wie<br />

damals. Fans dieser Musik und dieser Epoche müssen das erlebt haben!<br />

Die mit viel Liebe zum Detail konzipierte „The Cashbags Live In Germany“<br />

Show orientiert sich in Klang, Erscheinungs- und Bühnenbild an<br />

einschlägigen, weltberühmten Konzertshows des Vorbilds und liefert<br />

originalgetreu alle Klassiker von „I Walk the Line“, über „Ring of Fire“<br />

und „Jackson“ bis hin zu „Hurt“ im Rahmen einer mitreißenden zweistündigen<br />

Live-Show, angelehnt an die historischen Konzerte mit musikalischem<br />

Gast „June Carter“. Songs der „American Recordings“ werden<br />

in einem speziellen Akustikteil zelebriert.<br />

Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen, Hotline<br />

0531- 34 63 72, E-Mail: tickets@paulis.de und unter WWW.PAULIS.DE<br />

Weitere Informationen unter WWW.THECASHBAGS.COM<br />

34 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®<br />

Herbstferien<br />

IM KARL-MAY-MUSEUM<br />

KINOLINO – 30. Filmfest<br />

für ein junges Publikum: Im Rahmen<br />

des 30. Jubiläums des KINOLINO-Filmfestes zeigt das Karl-<br />

May-Museum den Animationsfilm „WinneToons – Die Legende<br />

vom Schatz im Silbersee“, sowie ein ausgewähltes Kurzfilmprogramm<br />

zum Thema „Abenteuer im Wilden Westen“. Wann?<br />

„WinneToons“: Jeden Dienstag und Donnerstag um 10.30 Uhr,<br />

danach folgt noch eine „kleine Reise zu den echten Indianern“<br />

im Museum; das Kurzfilmprogramm: Jeden Sonntag um 14.00<br />

Uhr. Tickets können einfach an der Kasse erworben werden.<br />

WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:<br />

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff<br />

„The Cashbags“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „The Cashbags“ an<br />

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 30.10.23. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Erleben Sie in Radebeul<br />

ein buntes Ferienprogramm<br />

für die ganze Familie.<br />

Familienführung „Auf den Spuren der Indianer“:<br />

Karl Mays Indianer entsprangen seiner<br />

Fantasie. Doch wer sind eigentlich die echten<br />

Indianer? Kommt mit auf eine Zeitreise und begleitet<br />

den französischen Abenteurer Gaston Lafayette auf einer Expedition<br />

durch den Westen Nordamerikas vor 200 Jahren. Gemeinsam erfahrt ihr mehr<br />

über die indianischen Völker, ihre Lebensweisen und ihre Begegnungen mit<br />

Menschen aus Europa. Wann? Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag um<br />

15.00 Uhr in den Herbstferien. Kartenreservierungen: 0351/8373010 oder<br />

info@karl-may-museum.de<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 1 Familienkarte für<br />

die Familienführung am 10.10.23 15.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken<br />

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Familienführung“<br />

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine<br />

Postkarte mit dem Stichwort „Familienführung“<br />

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 06.10.23. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen.

- ANZEIGE -<br />

*bestehend aus Schüssel, Teller und Weihnachtskugel<br />

DER WEIHNACHTSMANN MACHT SICH<br />

schon auf den Weg...<br />

…und Sie sollten es ihm gleichtun und mit dem Geschenkeeinkauf starten.<br />

Die Riesa Information empfiehlt regionale Weihnachtspräsente.<br />

Wie jedes Jahr haben die Mitarbeiterinnen wieder für neue exklusive Angebote<br />

mit Riesaer Motiven gesorgt. In diesem Jahr ist es Handwerkskunst<br />

der Firma Rauta aus Hirschstein. Sie gestaltete liebevoll einen kleinen Schwibbogen mit dem Riesaer<br />

Riesen, Stadtbahn und Trinitatiskirche. Ein LED-Lichtbogen rundet das hübsche Design ab. Wer es etwas<br />

größer mag, kann eine Pyramide mit der Riesaer Skyline erwerben. Holzanhänger mit dem Riesaer Riesen<br />

oder der Trinitatiskirche sind nette kleine Aufmerksamkeiten bzw. ein „Hingucker“ am Weihnachtsstrauß.<br />

Natürlich gibt es auch wieder viele Riesaer Souvenirs, die Verwandte und Bekannte in der Ferne an die Heimat<br />

erinnern und besonders gern in der Weihnachtszeit verschenkt werden. Von kleinen handgearbeiteten<br />

Seifen über Kunstdrucke bis zu hochwertigen Spirituosen aus regionaler Produktion gibt es ein vielfältiges<br />

Angebot. Auf Wunsch werden die individuell ausgewählten Präsente dekorativ verpackt.<br />

Riesa Information · Hauptstr. 61 · 01589 Riesa · Tel. 03525 / 52 94 20<br />

E-Mail: info@tourismus-riesa.de · RIESA.DE/TOURISMUS<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x ein Set Riesaer Weihnachtsporzellan* im Wert von ca. 40 €.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Geschenke“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort<br />

„Geschenke“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

30.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

HÖRMANN-AKTIONSTAGE<br />

25.09. bis 05.10. <strong>2023</strong><br />

HÖRMANN-AKTIONSTAGE<br />

noch bis zum 05.10.<strong>2023</strong><br />

HÖRMANN-Fachberater-Treff für Ihre individuellen Fragen:<br />

Mittwoch, 27.09. und Donnerstag, 05.10. · 12.00 – 17.00 Uhr<br />

Großer Ausstellungscontainer mit Haustür- & Garagentormustern<br />

zum Anfassen und Bestaunen – im Aktionszeitraum bei uns vor Ort.<br />

01558 Großenhain<br />

Carl-Maria-von-Weber-Allee 75<br />

Telefon (0 35 22) 5 22 70<br />

info@elgholz-grossenhain.de<br />

www.elgholz24.de<br />

www.elgholz-grossenhain.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 7.30 - 17.30 Uhr<br />

HÖRMANN-Fachberater-Treff für Ihre individuellen Fragen:<br />

am Donnerstag, 5. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong> von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />

Großer Ausstellungscontainer mit Haustürund<br />

Garagentormustern zum Anfassen und<br />

Bestaunen - im Aktionszeitraum bei uns vor Ort.<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 35

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie<br />

eine E-Mail mit dem Betreff „Ulla Meinecke“ sowie<br />

Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.<br />

de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort<br />

„Ulla Meinecke“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81,<br />

01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 30.10.23. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

Ulla Meinecke<br />

SONGS & GESCHICHTEN<br />

Freuen Sie sich am 18. November ab 19.30 Uhr im Theater<br />

Meissen auf einen Abend mit spannenden und humorvollen<br />

Erkenntnissen und musikalischen Ausflügen.<br />

„Wenn schon nicht für immer, dann wenigstens für ewig“ -<br />

Ulla Meinecke ist seit über dreißig Jahren eine feste Größe<br />

in der deutschen Musik und Kulturlandschaft. Ihre samtige<br />

Stimme, ihre poetische Sprache und nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische<br />

Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen<br />

ihren Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin. Ulla Meinecke<br />

ist die Meisterin der treffenden Worte. Ihre Geschichten<br />

sind Bilder des Alltäglichen, die auf unvergleichliche Weise<br />

dem Besonderen nachgehen. Die Texte der selbsternannten<br />

»Hardcore-Romantikerin« handeln von dem einen großen<br />

Thema – von der wahren Liebe; von zarten Anfängen, kleinen<br />

Fluchten, großen Dramen und starken Abgängen. Selbstverständlich<br />

werden auch alle Hits von Ulla Meinecke zu Gehör<br />

gebracht – und viele neue ebenso.<br />

Weitere Informationen und Karten für alle<br />

Veranstaltungen erhalten Sie unter Tel. 03521 / 41 55 11<br />

und auf WWW.THEATER-MEISSEN.DE<br />

- ANZEIGE -<br />

Holzhof Sachse<br />

Kamin & Brennholzhandel<br />

Kaminholz zur sofortigen Verwendung: Restfeuchte unter 20%<br />

Buche und Birke trocken, 25cm oder 50cm<br />

Nadelholz frisch gespalten, 50cm<br />

Rm 150.- €<br />

Srm 100.- €<br />

Buche, Eiche, Birke 30cm, frisch gespalten<br />

Srm 125.- €<br />

Anlieferung in den Lk Riesa, Großenhain, Meißen, Oschatz und Elbe-Elster gegen Kostenerstattung möglich.<br />

Kontakt: Herr Uwe Sachse, 01609 Gröditz, Albert Niethammer Straße 6<br />

Telefon 015 73 - 147 60 83 - Abholung nach Vereinbarung<br />

36 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND<br />

*(20 Cent / Anruf, Mobilfunk 60 Cent / Anruf)<br />

Bukahara<br />

TALES OF TIDES <strong>2023</strong><br />

Die vierköpfige deutsche Folk-Pop-Band, deren<br />

Musik Elemente aus Folk, Swing, nordafrikanischen<br />

Einflüssen und Singer-Songwriter vereint,<br />

spielt am 24. November um 20.00 Uhr im Alter<br />

Schlachthof Dresden.<br />

Den Namen Bukahara zu ergründen ist genauso unmöglich,<br />

wie sich bei dieser auffallenden Band auf ein<br />

Genre festzulegen. Bukahara. Irgendwo zwischen Gipsy,<br />

Reggae und Balkan Sound. Irgendwie anders. Es ist diese<br />

geheimnisvolle Mischung, die Bukahara einzigartig<br />

macht. Dass Swing, Folk, Reggae und Arabic–Balkan<br />

keine Widersprüche sein müssen, demonstrieren die<br />

Vollblutmusiker mit viel akustischer Gewandtheit und<br />

großer Liebe. Den Multi-Instrumentalisten gelingt dabei<br />

ein Spagat zwischen ansteckender Leichtigkeit und<br />

enthusiastischer Hingabe. Es ist nicht zu übersehen,<br />

dass die Musik der letzten Jahrzehnte sich immer mehr<br />

von Computern und digitalen Signalen nährt. Bukahara<br />

widersetzt sich diesem Trend und bleibt analogen Klängen<br />

treu – zur Freude der Zuschauer.<br />

Mit „Tales of the Tides“ legt die Global-Folkband ihre<br />

bislang homogenste Musik vor. Das neue Album der<br />

größten unbekannten Band Deutschlands basiert auf<br />

sehnsuchtsvoller Rootsmusik und ist geprägt von einem<br />

postmigrantischen, grenzüberschreitenden und<br />

freiheitlichen Selbstverständnis.<br />

Eintrittskarten sind erhältlich an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter der Semmel<br />

Concerts Ticket-Hotline 01806 / 570099* sowie<br />

online unter WWW.SEMMEL.DE<br />

Putz- /<br />

Fliesenund<br />

WDVS-<br />

Fassadenarbeiten<br />

Funk 01590 6752629<br />

E-Mail: top-verputz@web.de<br />

Speicherstr. 4ab · 01587 Riesa<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-<br />

Mail mit dem Betreff „Bukahara“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine<br />

Postkarte mit dem Stichwort „Bukahara“ an Elbgeflüster,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.10.23. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 37

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -<br />

FREUEN SIE SICH AUF DIE<br />

Advents- & Weihnachtszeit!<br />

Das Kulturschloss Großenhain bietet zur besinnlichen Zeit ein festliches Kulturprogramm.<br />

Am 2. Dezember um 15.00 Uhr läuten die Geißlitztaler Musikanten<br />

die diesjährige Weihnachtszeit ein. Zum Advents- und Festkonzert<br />

erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm, unter anderem mit Werken<br />

von Johann Strauß, Richard Eilenberg, Irving Berlin und Karel Svoboda.<br />

Mit weltbekannten Weihnachtshits wie „Here Comes Santa Claus“, „A Holly<br />

Jolly Christmas“ oder „I‘ll Be Home for Christmas“ in jazzigen Arrangements<br />

entführen die Landesbühnen Sachsen unter dem Titel „Christmas Wonderland“<br />

die Gäste am 3. Dezember um 17.00 Uhr ins weihnachtliche Amerika.<br />

Sofia Talvik, Krishn Kypke und Stefan Johansson<br />

bringen am 6. Dezember um 19.00 Uhr mit ihrem<br />

Programm „God jul - von Nordlicht, Troll und<br />

Weihnachtsbaum“ ein schwedisch, skandinavisches<br />

Weihnachtskonzert der Extraklasse auf die<br />

Bühne.<br />

Alle Jahre wieder servieren die beiden Herren der<br />

Schwarzen Grütze ihren ganz speziellen schwarzhumorigen<br />

Liederpunsch. Ganz ohne weihnachtlichen<br />

Kitsch, ganz ohne süßlichen Zuckerguss<br />

machen Stefan Klucke und Dirk Pursche das, was sie am besten können: Sie<br />

erzählen bitterböse und zum Schreien komische Geschichten rund um das<br />

Fest in ihrem Programm „Endstation Pfanne – Was bleibt ist eine Gänsehaut“<br />

am 16. Dezember um 19.30 Uhr.<br />

Acht bulgarische Ausnahmesänger mit außergewöhnlich - kraftvoller und stimmgewaltiger<br />

Leidenschaft werden die Besucher am 17. Dezember um 19.00 Uhr in den<br />

Kosmos der christlich–mittelalterlichen Liturgiegesänge und der beeindruckendmystischen<br />

Atmosphäre dieser Zeit entführen. Unter der versierten Leitung des<br />

renommierten Opernsängers Georgi Pandurov, verkörpern die Sänger von „The<br />

Magic Gregorian Voices“ in traditionelle Mönchskutten gekleidet, dieses tiefgreifende<br />

Musikerlebnis mit ihrer großen Virtuosität.<br />

Das alljährliche Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen am 22. Dezember<br />

um 19.00 Uhr, das bekannte Märchenstück „Der kleine Muck“ mit den Landesbühnen<br />

Sachsen am 27. Dezember um 15.00 Uhr sowie das beliebte Silvesterkonzert<br />

des Mitteldeutschen Kammerorchesters an Silvester um 17.00 Uhr lassen<br />

das Kulturjahr im Schloss Großenhain ausklingen.<br />

Weitere Veranstaltungstermine des Kulturzentrums Großenhain finden<br />

Sie unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE.<br />

Karten unter Tel. 03522/505555.<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „God Jul – von Nordlicht“ am 06.12.23 um 19.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Nordlicht“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Nordlicht“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

38 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND<br />

DEINE FEEL-GOOD LOCATION IN MEIßEN<br />

INDIVIDUELLE FITNESS<br />

IN GEHOBENEM AMBIENTE<br />

JETZT BUCHEN!<br />

Lutherplatz 4 · 01662 Meißen<br />

03521 · 421 19 78<br />

0172 · 791 29 25<br />

LÖSE VERSPANNUNGEN<br />

UND BLOCKADEN<br />

Z e r t i fi z i e r t e S c h m e r z t h e r a p i e<br />

für Hilfe bei Schmerzen<br />

im Rücken, Nacken,<br />

Kopf, in den Hüften, Knien<br />

und den Gelenken<br />

JETZT BUCHEN!<br />

03521 · 421 19 78<br />

0172 · 791 29 25<br />

Lutherplatz 4 · 01662 Meißen<br />

www.excellance-club.com<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 39

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -<br />

„Die Selbstgerechten“<br />

In Ihrer Lesung stellt Dr. Sahra Wagenknecht am<br />

9. November um 19.30 Uhr in der Stadthalle „stern“<br />

in Riesa das neue Buch vor.<br />

Urban, divers, kosmopolitisch, individualistisch – links ist für<br />

viele heute vor allem eine Lifestylefrage. Politische Konzepte für<br />

sozialen Zusammenhalt bleiben auf der Strecke, genauso wie<br />

schlecht verdienende Frauen, arme Zuwandererkinder, ausgebeutete<br />

Leiharbeiter und große Teile der Mittelschicht. Ob in den<br />

USA oder Europa: Wer sich auf Gendersternchen konzentriert,<br />

statt auf Chancengerechtigkeit und dabei Kultur und Zusammengehörigkeitsgefühl<br />

der Bevölkerungsmehrheit vernachlässigt,<br />

arbeitet der politischen Rechten in die Hände. Sahra Wagenknecht<br />

zeichnet in ihrem Buch eine Alternative zu einem Linksliberalismus,<br />

der sich progressiv wähnt, aber die Gesellschaft weiter<br />

spaltet, weil er sich nur für das eigene Milieu interessiert und<br />

Diskriminierung aufgrund sozialer Herkunft ignoriert. Sie entwickelt<br />

ein Programm, mit dem linke Politik wieder mehrheitsfähig<br />

werden kann. Gemeinsam statt egoistisch.<br />

Tickets erhalten Sie in der RIESA INFORMATION sowie an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen Tickethotline: 03525 / 52 94 22.<br />

WWW.WT-ARENA.DE<br />

MATZE KNOP LIVE<br />

„Mut zur Lücke“<br />

Der beliebte Komödiant nimmt am 22. <strong>Oktober</strong><br />

um 19.00 Uhr in der Börse Coswig alle Absurditäten<br />

des Alltags unter die Lupe.<br />

Auch die Tücken der Technik und die Peinlichkeiten<br />

von Promis und Politikern nimmt er scharfsinnig<br />

auf die Schippe. Matze Knop liefert erneut<br />

ein großartiges Live-Entertainment-Programm.<br />

Natürlich dürfen auch Matzes Kult-Parodien nicht<br />

fehlen. Fußballstar Cristiano Ronaldo, Bundestrainer<br />

Jogi Löw, der Kult-Kloppo, Dieter Bohlen und<br />

viele weitere prominente Persönlichkeiten werden im neuen Programm mit dabei sein. Und auch für die<br />

Live-Show gilt für Matze: „Mut zur Lücke“! Wer eine minutiös durchgeplante Show erwartet, liegt hier falsch.<br />

Den Zuschauer erwarten Improvisation und viele Überraschungen während der Show.<br />

Weitere Informationen unter WWW.KULTUR-COSWIG.DE<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken<br />

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Sahra Wagenknecht“<br />

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine<br />

Postkarte mit dem Stichwort „Sahra Wagenknecht“<br />

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587<br />

Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 25.10.23. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Matze Knop“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Matze Knop“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 16.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Foto: Nadine Dilly<br />

40 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

- ANZEIGE -<br />

Fotos: Klauke-PR<br />

Rock The Circus<br />

MUSIK FÜR DIE AUGEN<br />

Die wilde Show begeistert am 8. November um 19.30 Uhr im<br />

Alter Schlachthof Dresden nicht nur Fans harter Rock-Musik.<br />

Atemberaubende Artistik! Legendäre Rock-Songs! Eine einzigartige<br />

Show! Die pulsierende Energie eines Rockkonzerts<br />

verschmolzen mit der Faszination atemberaubender Zirkusartistik,<br />

das ist: „Rock the Circus“. Songs von AC/DC, Bon Jovi,<br />

Guns ́n ́Roses, Pink Floyd, Queen, den Red Hot Chili Peppers<br />

und vielen mehr! Die größten Hits der Rock-Geschichte live<br />

gespielt von einer Sechs-köpfigen Rockband sorgen für jede<br />

Menge Gänsehaut-Momente. Artistische Höchstleistungen<br />

internationaler Akrobaten steigern die Show zu einer neuen<br />

Kunstform – rasant, magisch, kraftvoll, unbändig und wild!<br />

Tickets sind erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen sowie<br />

direkt vom Veranstalter unter 0365/5481830 und im Internet<br />

unter WWW.ROCKTHECIRCUS.DE.<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Rock The Circus“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock The Circus“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das Team von Restaurant Dionysos<br />

Meißen heisst seine Gäste...<br />

Herzlich Willkommen!<br />

Sie möchten an<br />

Weihnachten gern<br />

griechisch feiern?<br />

Dann reservieren Sie frühzeitig<br />

einen oder mehrere Tische für bis<br />

zu 70 Personen. Die zweite Etage kann<br />

auch geschlossen für Familien- oder<br />

Firmenfeiern genutzt werden.<br />

Außerdem bieten<br />

wir für Selbstabholer<br />

einen attraktiven<br />

Catering-Service!<br />

Leipziger Straße 40 · 01662 Meißen · 03521 / 407 12 56 · www.dionysos-meissen.de<br />

Geöffnet: Mo Ruhetag · Di/Mi 17-22 Uhr · Do/So 11.30-14.30 & 17-22 Uhr · Fr/Sa 11.30-14.30 & 17-23 Uhr<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 41

ERLEBNIS ELBLAND<br />

CAVALLUNA<br />

Land der<br />

Tausend Träume<br />

Europas beliebteste Pferdeshow gastiert<br />

am 21. und 22. <strong>Oktober</strong> wieder in der<br />

WT Energiesysteme Arena in Riesa.<br />

Die neue Show erzählt eine in Asien spielende abenteuerliche<br />

Geschichte: Yuen, die mit seltenen blauen<br />

Augen geboren wurde – ein Zeichen besonderen<br />

Talents – wird aufgrund ihrer Herkunft vom bösen<br />

königlichen Berater Merl und seinen Schergen verfolgt.<br />

Auf der Flucht erfährt sie vom fernen Land der<br />

Tausend Träume, in dem jeder sich selbst verwirklichen<br />

und seine Begabungen ausleben kann. Ihre<br />

Suche nach diesem mystischen Ort führt sie zu einem<br />

Shaolin-Meister, Kung-Fu-Kämpfern und einem<br />

Pferdeflüsterer, doch ihre Verfolger sind ihr immer<br />

dicht auf den Fersen. Wird sie es schaffen, das sagenumwobene<br />

Land der Tausend Träume zu erreichen?<br />

Freuen Sie sich auch dieses Mal auf die beliebtesten<br />

Reitteams aus ganz Europa: Ob hochklassige Dressureinlagen<br />

der portugiesischen Equipe um Luís Valença,<br />

actionreiches Trickreiten der französischen Hasta<br />

Luego Academy, eine traumhafte Freiheitsdressur von<br />

Publikumsliebling Bartolo Messina oder die rasante<br />

ungarische Post des italienischen Ausnahmetalents<br />

Diego Giona – bei „CAVALLUNA – Land der Tausend<br />

Träume“ begeistern beliebte Stars aufs Neue das Publikum<br />

mit ihrem außergewöhnlichen Können.<br />

Termine: 21.10.<strong>2023</strong> um 14.00 und 19.00 Uhr<br />

und am 22.10.<strong>2023</strong> um 13.00 Uhr<br />

Informationen und Karten unter Tel. 01806/73 33 33<br />

und WWW.CAVALLUNA.COM<br />

- ANZEIGE -<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 22.10.23 um 13.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „CAVALLUNA“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „CAVALLUNA“ an Elbgeflüster, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 14.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Foto: ©CAVALLUNA<br />

42 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

- ANZEIGE -<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Eine Oase<br />

DER ENTSPANNUNG<br />

In einer Welt, die von Hektik und Stress dominiert<br />

wird, stellt Paweena Thaimassage in Gröditz einen<br />

Ruhepol dar, den viele schon lange gesucht haben.<br />

Geführt von einer qualifizierten Therapeutin, bietet das<br />

Studio eine breite Palette an traditionellen Thai-Massagen<br />

an, die nicht nur den Körper, sondern auch die<br />

Seele berühren. Paweena Thaimassage ist mehr als nur<br />

ein Massagestudio; es ist ein Ort, an dem jahrhundertealte<br />

Tradition auf moderne Therapietechniken trifft. Die<br />

Therapeutin Paweena hat ihre Ausbildung in Thailand,<br />

dem Ursprungsland der Thai-Massage, absolviert und<br />

bringt authentische Techniken und Erfahrungen mit,<br />

die in jedem ihrer Angebote spürbar sind.<br />

Ob Sie unter Rückenproblemen leiden, Stress abbauen<br />

möchten oder einfach nur eine Auszeit vom Alltag<br />

brauchen – hier finden Sie die passende Behandlung.<br />

Von der klassischen Thai-Massage bis zur Ölmassage,<br />

von der Fußreflexzonenmassage bis zur Kräuterstempelmassage,<br />

die Auswahl ist vielfältig und individuell<br />

auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt.<br />

Aber Paweena Thaimassage bietet mehr als<br />

nur physische Entspannung. Das Studio ist so<br />

gestaltet, dass Sie sich bereits beim Betreten in<br />

einer anderen Welt fühlen. Gedämpftes Licht,<br />

angenehme Düfte und beruhigende Klänge tragen zu<br />

einem ganzheitlichen Erlebnis bei, das weit über die<br />

eigentliche Behandlung hinausgeht.<br />

Paweena Thaimassage · Reppiser Str. 10a · 01609 Gröditz<br />

Tel. 0174 / 4339526 · thaimassagepaweena@gmail.com<br />

PAWEENATHAIMASSAGE.COM<br />

Öffnungszeiten: Montag bis<br />

Samstag 9.00 - 19.00 Uhr<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x eine Thaimassage.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-<br />

Mail mit dem Betreff „Thaimassage“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Thaimassage“ an<br />

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.10.23.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

www.facebook.com/baeckerbrade<br />

Sie (m/w/d) haben Spaß am Verkaufen und arbeiten gern im Team.<br />

Wir bieten: - Leistungsorientierte Vergütung<br />

- Attraktives Prämiensystem<br />

- Interne- und externe Weiterbildung<br />

- Betriebliche Altersvorsorge und Mitarbeiterrabatt<br />

Auch Quereinsteiger und Minijobber willkommen!<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Bäcker Brade GmbH, Nossener Str. 48, 01589 Riesa<br />

postfach@baeckerbrade.de<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 43

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Schnupperkurse verschiedener<br />

Tänze sowie alle Kurse finden<br />

Sie immer auf unserer<br />

Webseite!<br />

- ANZEIGE -<br />

Herbst<br />

Workshops '23<br />

Individuelle Einzelstunden<br />

mit unserem<br />

HERBST-SPAR-PREIS MIT 30 % RABATT<br />

im Zeitraum vom 01. – 14.10.<strong>2023</strong> jetzt bei uns buchen.<br />

HÖHEPUNKTE IM OKTOBER<br />

Mo. 02.10.23 18.45 Uhr<br />

WIENER WALZER TECHNIK<br />

Mo. 02.10.23 20.30 Uhr<br />

WEST COAST SWING EINSTEIGER<br />

Mi. 04.10.23 18.50 Uhr<br />

RUMBA ANSPRUCHSVOLLE<br />

KOMBINATION<br />

Do. 05.10.23 20.30 Uhr<br />

CHA CHA MITTELSCHWERE<br />

KOMBINATION<br />

Fr. 06.10.23 18.50 Uhr<br />

WEST COAST SWING<br />

EINFACHE KOMBINATION<br />

EINSTEIGERKURS GESELLSCHAFTSTANZ<br />

So. 15.10.23 15.10 Uhr 9 UE á 90 Min.<br />

AUFBAUKURS GESELLSCHAFTSTANZ<br />

Fr. 20.10.23 19.30 Uhr 9 UE á 90 Min.<br />

CRASHKURS „DIE 3 KLASSIKER“<br />

Ideal als Ball- oder Hochzeitsvorbereitung<br />

Mi. 01.11.23 20.30 Uhr 3 UE á 90 Min.<br />

Tanzschule<br />

Mehr Ferien-Workshops<br />

auf unserer Webseite<br />

Fr. 06.10.23 20.30 Uhr<br />

WEST COAST SWING PARTY<br />

Mi.11.10.23 18.50 Uhr<br />

LANGSAMER WALZER<br />

ANSPRUCHSVOLLE KOMBINATION<br />

Fr. 13.10.23 18.00 Uhr<br />

SALSA - SOLO<br />

Fr. 13.10.23 20.30 Uhr<br />

DISCOFOX<br />

EINFACHE KOMBINATION<br />

Fr. 13.10.23 20.30 Uhr<br />

SALSA PARTY<br />

Linhart<br />

Zillerstraße 13 a · 01445 Radebeul<br />

Tel. 0351 / 656 33 373 · E-Mail: info@tanzschule-linhart.de<br />

44 WWW.TANZSCHULE-LINHART.DE<br />

OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®<br />

Langer<br />

Theatersamstag<br />

DER SPIELBÜHNE GROSSENHAIN<br />

Am 21. <strong>Oktober</strong> feiert die Spielbühne<br />

Großenhain ihr 62. Jubiläum - mit ganz<br />

viel Theater natürlich!<br />

Dieser Geburtstag mit hoffentlich vielen Gästen wird<br />

ein Tag, an dem alle Altersklassen vertreten sind. Der<br />

Vormittag gehört zunächst den Workshops: Kinder ab<br />

4 Jahre dürfen sich gern ab 9.30 Uhr unter dem Motto<br />

„Im Land der Töne: Kleine Hexen und kleine Zauberer“<br />

mit Winnie Rudolph ausprobieren. Interessierte<br />

Mimen ab 10 Jahre starten mit einem Improvisations-<br />

Theaterworkshop unter Leitung von Danny Mlaouhia<br />

um 10.00 Uhr. Am Nachmittag lädt die Kindertheatergruppe<br />

der Spielbühne zu ihrem aktuellen Stück<br />

„Hexen hexen“ ein, bei dem die Hexen zur Prüfung<br />

antreten, um den Raketenbesen zu gewinnen. Anschließend<br />

zeigt die noch recht neue Puppentheatergruppe<br />

einen kleinen Ausschnitt aus ihrem ersten<br />

Stück „Pinguine können keinen Käsekuchen backen“.<br />

Für den Abend hat sich die Spielbühne ganz besondere<br />

Gäste eingeladen: Das Ensemble des Augenblicks<br />

zeigt 20.00 Uhr „Bevor wir gehen“. Im Mittelpunkt stehen<br />

zwei Freundinnen, die durch die Teilung Deutschlands<br />

nach Ende des 2. Weltkriegs getrennt werden.<br />

“Bevor wir gehen“ wurde 2022 mit dem Amarena –<br />

Deutscher Amateurtheaterpreis in der Kategorie Darstellende<br />

Künste mit Senioren ausgezeichnet.<br />

WWW.SPIELBUEHNE-GROSSENHAIN.DE oder<br />

WWW.SKZ-ALBERTTREFF.DE<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für<br />

„Hexen hexen“ am 21.10.23 um 15.00 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Theatersamstag“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Theatersamstag“<br />

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

15.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -<br />

Julian le Play<br />

Die große „Rauschen“-Tour des Shooting-<br />

Stars macht am 20. <strong>Oktober</strong> Stopp im Alten<br />

Schlachthof Dresden.<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

- ANZEIGE -<br />

An insgesamt 18 Konzertterminen in Österreich<br />

und Deutschland bringt er das Rauschen<br />

live auf die Bühne: seine Lust aufs<br />

Jetzt, aufs Ausbrechen und Erleben, die er<br />

auch in der gleichnamigen aktuellen Single<br />

feiert. Beste Voraussetzungen für impulsive<br />

Shows voll neuer Energie.<br />

Die Tour begleitet den Auftakt des nächsten<br />

musikalischen Kapitels nach Julian le Plays<br />

2020 erschienenem Nummer-1-Album „Tandem“.<br />

Bis es so weit ist, feilt er in der Villa Lala<br />

in Wien an dessen Nachfolger und lässt sich<br />

dabei von Gitarren, Intuition und Aufbruchsstimmung<br />

tragen. Das Ergebnis gibt es bis <strong>Oktober</strong><br />

<strong>2023</strong> live zu erleben.<br />

Karten gibt es unter WWW.EVENTIM.DE.<br />

Weitere Informationen finden Sie online<br />

auf AUST-KONZERTE.COM.<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit<br />

dem Betreff „Julian le Play“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte mit dem<br />

Stichwort „Julian le Play“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

12.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

DownTown<br />

BAR & CAFE<br />

Die Inhaber stellen Ihre neue gastronomische Lokalität<br />

im Herzen von Riesa vor, die am 30. September ab 17.00 Uhr<br />

ihre ersten Gäste empfängt.<br />

KOLUMNE<br />

„Wir werden eine Café-Cocktail-Bar eröffnen, in der wir morgens Frühstück<br />

und abends „Fingerfood“/Snacks servieren. Morgens bieten wir<br />

unseren Gästen Toast, Baguette, französisches Frühstück, englisches<br />

Frühstück und verschiedene Arten von heißem und kaltem Kaffee an.<br />

Abends servieren wir eine große Auswahl an klassischen und exotischen<br />

Cocktails, hervorragende italienische und griechische Weine sowie klassische<br />

alkoholische und alkoholfreie Getränke.<br />

Als „Snacks“ gibt es Club-Sandwiches, Salate, "Tapas", Antipasti Teller<br />

und Desserts (Eis, Crêpe, Tiramisu, etc.). All dies wird von schöner Musik<br />

begleitet und gelegentlich organisieren wir auch Abende mit Live-Musik,<br />

DJ und Karaoke-Abende.“<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Milica & Kostas<br />

DownTown · Bahnhofstr. 2 · 01587 Riesa<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8-13 und 17-10 Uhr,<br />

Freitag 8-13 und 17-2 Uhr, Samstag 8-2 Uhr, Sonntag geschlossen<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 45

ANZEIGE<br />

KOLUMNE<br />

GESUNDHEITSANGEBOTE<br />

für Selbständige<br />

Haben Sie ein Gefühl der Überforderung und keine Zeit<br />

für sich selbst? Dann holen Sie sich endlich die Kontrolle<br />

über Ihr Privatleben zurück: Ich zeige Ihnen wie!<br />

Stress? Körperschmerzen, Ängste, Traumaerlebnisse, Zähneknirschen?<br />

Meine bewährte Wirbelsäulenmassage und Kiefergelenkslockerung ist eine<br />

geniale Soforthilfe, denn unser Körper ist ganzheitlich vernetzt und kann über das Immunsystem die<br />

Selbstheilungskräfte anregen. Mit einer bestimmten Massagetechnik werden Muskeln, Faszien, Lymphe<br />

und Nervenpunkte aktiviert und die Blockaden angegangen. Mit einem Detox-Elektrolyse-Fußbad können<br />

Gifte und Ablagerungen augseschieden werden.<br />

1 Pers. ca. 2 Std. 90 €, 2 Pers. ca. 3 Std. 180 € plus je basische Gesichtspackung und Bemer-Gefäßtherapie gratis (Wert 2 x 25 €)<br />

Gesundheitswellness für Paare · Energiemassage und Körperbehandlungen für 2 Personen<br />

Buchen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Alltag mit Körpermassagen, Gesichtsbehandlungen,<br />

Körperpeelings, Detox oder Meerwasser-Sprudelbad bei<br />

Sekt oder Saft. Mal abschalten, Kraft tanken, Durchatmen,<br />

auf neue Gedanken kommen, die Seele streicheln. (Für Selbständige<br />

absetzbar, auch als Gutschein). Wir freuen uns auf<br />

Ihre Anmeldung. (130 €/150 €/200 €)<br />

Ablaufpläne der Behandlungen online ersichtlich. Melden Sie<br />

sich gleich heute an. Die Behandlungen sind absetzbar als<br />

Gesundheitsvorsorge. Ich freue mich auf Sie.<br />

Wissen, was drin ist<br />

Bei Medikamenten-Bestellplattformen kann man nun<br />

nach Inhaltsstoffen filtern.<br />

Wer sich für ein veganes Leben entschieden hat, findet heute<br />

bei Lebensmitteln eine riesige Auswahl an Produkten.<br />

Ganz anders sieht es bei Medikamenten aus. Mehr als 1.000<br />

Inhaltsstoffe sind tierischen Ursprungs – was angesichts<br />

mangelnder Kennzeichnung aber oft schwer festzustellen<br />

ist. Auf der Online-Plattform Doc.Green werden deshalb<br />

nicht rezeptpflichtige Medikamente und freiverkäufliche<br />

Produkte nach Inhaltsstoffen gefiltert, auf die Kundinnen<br />

und Kunden verzichten wollen. Diese Mittel tauchen in der<br />

jeweiligen Auswahl dann nicht auf. Die Filterfunktion umfasst<br />

insgesamt knapp 50 Inhalts- und Zusatzstoffe. Mehr<br />

Informationen und den Online-Shop gibt es unter www.<br />

doc.green. Die Medikamente werden online bestellt, die<br />

Lieferung erfolgt dann durch eine lokale Apotheke.<br />

Mehr als 1.000 Inhaltsstoffe sind tierischen Ursprungs – was angesichts<br />

mangelnder Kennzeichnung aber gerade bei Medikamenten oft schwer<br />

festzustellen ist. Veganerinnen und Veganer können bei der Online-<br />

Bestellung nun sichergehen und eine Filterfunktion nutzen.<br />

Fotos: DJD/Doc.Green/Towfiqu Barbhuiya/SewcreamStudio - stock.adobe.com<br />

46 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++<br />

LEBENSART<br />

KÜCHEN<br />

KÜCHEN<br />

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selb<br />

SIND UNSERE KOMPETENZ<br />

SIND UNSERE KOMPETEN<br />

Jede Planungsküche zum<br />

garantierten<br />

Bestpreis! garantierten<br />

*<br />

Bestpreis! *<br />

Jede Planungsküche zum<br />

* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,<br />

Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14<br />

Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.<br />

* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,<br />

Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14<br />

Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.<br />

55 Jahre<br />

Garantie Jahr<br />

auf alle Elektrogeräte<br />

Garant<br />

auf alle Elektrog<br />

Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG<br />

Riesapark 2<br />

01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0<br />

www.riesaer-moebelparadies.de<br />

Riesaer Möbelparadies GmbH & C<br />

Öffnungszeiten: Riesapark 2<br />

Mo. bis Fr. 1001587 - 19 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 75-0<br />

Folgen Sie uns auch<br />

Sa. 10 - 16 Uhr www.riesaer-moebelparadies.de<br />

auf Facebook!<br />

Öffnungszeiten:<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 47

INTERVIEW<br />

„Es haben<br />

alle verloren<br />

und es werden<br />

alle verlieren!“<br />

Die renommierte Russland-Expertin Gabriele<br />

Krone Schmalz behandelt das Thema „Russland<br />

und die Ukraine“ am 26. <strong>Oktober</strong> um 18.30 Uhr<br />

in der Stadthalle „stern“.<br />

elbgeflüster ® : Im Fokus Ihres Vortrags steht der Russland/Ukraine-Krieg.<br />

Leben wir aktuell in einer gefährlichen<br />

Zeit? Gabriele Krone Schmalz: Ja, leider. In<br />

gewisser Weise gefährlicher als zu Zeiten des Kalten<br />

Krieges. Da gab es wenigstens noch das sogenannte<br />

Gleichgewicht des Schreckens und wir sind damals<br />

einige Male mit viel Glück an der ganz großen Katastrophe<br />

vorbeigeschrammt. Das Tragische ist, dass<br />

diese neuerliche Konfrontation durch eine intelligente<br />

Sicherheitspolitik hätte verhindert werden können.<br />

Die Voraussetzungen dazu waren gegeben, als der sowjetische<br />

Präsident Michail Gorbatschow den Umbau<br />

(Perestroika) der Sowjetunion angestoßen hat und<br />

sensationelle Abrüstungsverträge zwischen den beiden<br />

damaligen Supermächten USA und Sowjetunion<br />

unterzeichnet werden konnten. Danach wurden ganze<br />

Waffensysteme vernichtet. Heute sind ja nicht einmal<br />

mehr Kontrolle und Begrenzung im Gespräch.<br />

elbgeflüster ® : Sie waren bis zum Kriegsbeginn Ehrenkuratorin<br />

des Deutsch-Russischen Forums. Durch Ihre<br />

langjährige Nähe zu Russland dürften Sie vom Konflikt<br />

emotional besonders betroffen sein. Gabriele Krone<br />

Schmalz: Ja, Krieg hat mich immer schon emotional<br />

getroffen. Ganz gleich, wo er stattfand oder stattfindet.<br />

In diesem Fall kommt hinzu, dass ich Angst um<br />

Freunde und Bekannte habe, die aus meiner Zeit als<br />

Korrespondentin in der Sowjetunion stammen und<br />

sich demzufolge nicht nur in Russland befinden, sondern<br />

auch in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken,<br />

z.B. Estland, Georgien oder der Ukraine.<br />

elbgeflüster ® : Seit über einem Jahr wird in den Medien<br />

kontinuierlich über diesen „osteuropäischen“<br />

Krieg berichtet und das einzige traurige Fazit scheint<br />

zu sein, dass es nach wie vor keine konkrete Prognose<br />

über den Ausgang gibt. Gabriele Krone Schmalz:<br />

Die kann es seriöserweise auch nicht geben. Das<br />

wäre Kaffeesatzleserei, aber was ich vermisse, ist eine<br />

ernsthafte Debatte über das Kerngeschäft von Politik.<br />

Das besteht ganz sicher nicht nur aus Waffenlieferungen.<br />

Doch Diplomatie, Verhandeln, Vermitteln – wer<br />

darüber substanziell reden will und diese Begriffe<br />

nicht nur als Worthülse benutzt, gilt ja schnell als<br />

Verräter an Demokratie und Menschenrechten oder<br />

als „Putin-Versteher“, mit dem es sich nicht lohnt zu<br />

debattieren.<br />

Aktiv für ei<br />

elbgeflüster ® : Kann es in diesem langen Konflikt<br />

überhaupt noch einen „Sieger“ geben? Gabriele<br />

Krone Schmalz: Nein. Es haben alle verloren und es<br />

werden alle verlieren. Unterschiedlich dramatisch,<br />

manche mehr, manche weniger, aber einen Sieg in<br />

irgendeiner Form kann ich für keine Seite erkennen.<br />

Wenn man von den Gewinnen der weltweiten Waffenindustrie<br />

mal absieht. An bessere Zeiten kann man<br />

sich da vermutlich kaum erinnern.<br />

Mi<br />

Bei<br />

AUS<br />

zum<br />

48 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

elbgeflüster ® : Wie schätzen Sie die Lage in einer<br />

„Post-Putin“-Ära ein? Setzen sich dann Hardliner<br />

durch? Gabriele Krone Schmalz: Auch das ist letztlich<br />

sehr spekulativ. Aber nach der Vorgeschichte scheint<br />

mir die Vorstellung, es nach Putin mit einem „pflegeleichten“<br />

westorientierten Staatschef zu tun zu haben,<br />

reichlich naiv zu sein. Es spricht in der Tat sehr viel<br />

dafür, dass es eher härter, konfrontativer und unversöhnlicher<br />

wird. Der Druck der Hardliner auf den<br />

derzeitigen russischen Präsidenten ist ja jetzt schon<br />

groß genug.<br />

elbgeflüster ® : Was auffällt: Seit dem Krieg und der<br />

Ampel-Regierung driften Ost und West wieder auseinander.<br />

Womit hängt das Ihrer Meinung nach zusammen?<br />

Gabriele Krone Schmalz: Das Auseinanderdriften<br />

hat schon sehr viel früher eingesetzt und<br />

sich schubweise verstärkt. Die Gründe dafür sind vielschichtig<br />

und nicht so ohne weiteres in kurzen Sätzen<br />

abzuhandeln. Aber einen wesentlichen Grund sehe<br />

ich in der Tatsache, dass sich durch die Aufnahme<br />

osteuropäischer Länder sowohl in die EU als auch in<br />

die NATO, die Probleme dieser Länder mit Moskau, die<br />

alle aus sowjetischen Zeiten noch offene Rechnungen<br />

mit Moskau haben, in diese Institutionen hineingefressen<br />

haben. Da stehen die Zeichen auf Konfrontation<br />

und nicht auf Kooperation. Und - eine gedeihliche<br />

Zusammenarbeit auf dem eurasischen Kontinent, die<br />

Russland einschließt, lag noch nie im Interesse der<br />

USA. Das lässt sich den diversen Strategiepapieren<br />

der USA entnehmen.<br />

elbgeflüster ® : Schenken Sie uns zum Abschluss bitte<br />

noch eine Lebensweisheit. Gabriele Krone Schmalz:<br />

Eigentlich gibt es zwei Lebensweisheiten, die mir viel<br />

bedeuten. Die eine: Möge ich die Kraft haben, die Dinge<br />

zu ertragen, die nicht zu ändern sind, möge ich den<br />

Mut haben, die Dinge zu ändern, die zu ändern sind<br />

und möge ich die Weisheit haben, das eine vom anderen<br />

zu unterscheiden. Der zweite Spruch ist kürzer.<br />

Ich halte es mit der Schriftstellerin Marie von Ebner-<br />

Eschenbach: Die Gelassenheit ist eine anmutige Form<br />

des Selbstbewusstseins.<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-<br />

Mail mit dem Betreff „Gabriele Krone Schmalz“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Gabriele Krone<br />

Schmalz“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

22.10.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Ausstellungsküchen besonders günstig!<br />

Abverkauf<br />

n modernes Zuhause...<br />

z.B. Küche Riva<br />

Eiche Somerset<br />

nur noch 2.198,00 €<br />

Lieferung und Montage<br />

gegen Aufpreis.<br />

t 30 Jahren Erfahrung<br />

uns in der<br />

STELLUNG<br />

Ausprobieren<br />

Bremer Str. 57<br />

01067 Dresden<br />

Telefon (03 51) 48 41 72 60<br />

www.kueche-aktiv-dresden.de<br />

Quooker –<br />

Der Wasserhahn,<br />

der alles kann!<br />

Große Abverkaufsaktion!<br />

VEREINBAREN SIE IHREN<br />

PERSÖNLICHEN PLANUNGSTERMIN!<br />

direkt an der B6<br />

01594 Seerhausen bei Riesa<br />

Telefon (03 52 68) 865–0<br />

www.kueche-aktiv-seerhausen.de<br />

Seerhausen: Tel. (03 52 68) 85 60<br />

Dresden: Tel. (03 51) 48 41 72 62<br />

Coswig bei Dresden: Tel. (0 35 23) 77 40 81<br />

oder unter: info@kueche-aktiv-sachsen.de<br />

®<br />

Auswahl. Planung. Markenküche.<br />

.2/Ecke Dresdner Str.<br />

Kötitzer Str. 2/Ecke Dresdner Str.<br />

01640 Coswig bei DD<br />

Telefon (0 35 23) 77 40 80<br />

www.kueche-aktiv-coswig.de<br />

Auswahl. Planung. Markenküche.<br />

seit 1991<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr<br />

www.kueche-aktiv-sachsen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 49<br />

INTERVIEW<br />

Jetzt<br />

bis zu 70%<br />

günstiger<br />

!!!<br />

Wir brauchen<br />

Platz für Neues!<br />

Modellwechsel bei Küchen<br />

und E-Geräten!<br />

Viele weitere<br />

Angebote unter<br />

www.kueche-aktivsachsen.de<br />

„Schnäppchen<br />

machen“<br />

...über<br />

70x<br />

in Deutschland

MEDIABOX<br />

Games-Tipp<br />

SUPER MARIO BROS.<br />

Wonder<br />

Betritt eine Welt<br />

voller Wunder und<br />

erlebe die nächste<br />

Stufe des Mario-<br />

Spielspaßes! Reise<br />

mit Mario und<br />

seinen Freunden<br />

durch eine Welt<br />

voller Wunder in<br />

einem ganz neuen seitwärts scrollenden 2D-Abenteuer<br />

– spiele allein oder im lokalen Ko-op-Modus<br />

mit Freunden und entdecke unzählige fantastische<br />

Überraschungen Das klassische Mario-Spielerlebnis<br />

wird durch die neuen Wunderblumen auf den Kopf<br />

gestellt. Wenn du diese Items einsammelst, ändert<br />

sich das Spielgeschehen: Röhren erwachen zum<br />

Leben, du verwandelst dich in eine riesige Stachelkugel<br />

und es passiert noch viel mehr!!<br />

PLATTFORM: NINTENDO SWITCH · MEDIMAX-PREIS: 54,99 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 20. OKTOBER · FSK: 6<br />

GUARDIANS OF<br />

THE GALAXY VOL. 3<br />

In GUARDIANS OF<br />

THE GALAXY: VOL.<br />

3 gewöhnt sich<br />

unsere geliebte<br />

Gang von Außenseitern<br />

langsam<br />

an ihr Leben auf<br />

Knowhere. Aber es<br />

dauert nicht lange,<br />

bis ihr Alltag durch<br />

Rockets turbulente<br />

Vergangenheit auf<br />

den Kopf gestellt<br />

wird. Peter Quill,<br />

der noch immer sehr unter dem Verlust von Gamora<br />

leidet, muss erneut sein Team zusammenbringen,<br />

um mit vereinten Kräften das Universum zu verteidigen<br />

und Rockets Leben zu retten.<br />

LUPIN<br />

NEUES VOM GENTLEMAN-DIEB<br />

PREIS: DVD CA. 14,99 €/BLU-RAY CA. 19,99 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 11. OKTOBER<br />

GENRE: FANTASY-ACTION · FSK: 12<br />

Es scheint, als hätte Assane endlich den Namen seines Vaters reinwaschen<br />

können, mehr wollte er ja eigentlich nicht. Während ihn die Bevölkerung<br />

als Helden der Nation feiert, hat es die Polizei weiterhin auf ihn<br />

abgesehen. Nach Assanes Vater rückt nun seine Mutter in den Fokus<br />

der Handlung. Aber auch Sohn Raoul und Ex-Frau Claire dürften wieder<br />

einmal die Gefahr zu spüren bekommen, die von Assanes Lebensstil<br />

ausgeht. GENRE: ACTION · STAFFEL 3 AB 5. OKTOBER AUF NETFLIX<br />

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung<br />

Streaming-Tipp<br />

Kino-Tipp<br />

KILLERS OF THE FLOWER MOON<br />

Die USA in den 1920er Jahren: Auf dem Gebiet der Osage Nation im Bundesstaat Oklahoma wurde jede Menge<br />

Öl gefunden, weswegen die dort lebenden indigenen Völker Nordamerikas zu großem Reichtum gelangt sind.<br />

Doch auch die Weißen Siedler haben es auf das schwarze Gold abgesehen, allen voran der einflussreiche<br />

Rancher William Hale und dessen Neffe Ernest Burkhart, der mit<br />

der Osage Mollie verheiratet ist. Unter den Angehörigen des Osage-Stammes<br />

kommt es plötzlich zu immer mehr Todesfällen, die<br />

irgendwie im Zusammenhang mit den begehrten Ölbohrrechten<br />

zu stehen scheinen. Dies löst eine groß angelegte Untersuchung<br />

einer völlig neuen Polizeieinheit – dem FBI – aus. Tom White,<br />

ehemaliger Texas Ranger und Gesetzeshüter alter Schule, leitet die<br />

Ermittlungen für die neue Bundesbehörde und stößt dabei in ein<br />

Wespennest aus Korruption und Mord...<br />

GENRE: DRAMA · START: 19. OKTOBER<br />

50 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Musik-Tipp<br />

Buch-Empfehlung<br />

RICK ASTLEY<br />

Are we there yet?<br />

... ist das neue, lang<br />

erwartete Album von<br />

Rick Astley. Es ist insgesamt<br />

sein neuntes<br />

Studioalbum und<br />

das dritte in Folge,<br />

das Astley selbst in<br />

seinem Heimstudio<br />

in London geschrieben,<br />

aufgenommen,<br />

gespielt und produziert hat. Mit der Single „Dippin<br />

My Feet“, einer belebenden Variante seines charakteristischen<br />

Stils „Are We There Yet?“ ist der Klang von<br />

Rick, der die Erfahrungen, die er seit der Veröffentlichung<br />

von „Beautiful Life“ im Jahr 2018 gemacht hat,<br />

reflektiert und darauf aufbaut.<br />

LABEL: BMG RIGHTS MANAGEMENT (WARNER)<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 6. OKTOBER<br />

MEDIMAX-PREIS: 15,99 €<br />

SEBASTIAN FITZEK<br />

DIE EINLADUNG<br />

Marla Lindbergs Erinnerungen<br />

sind glasklar: An<br />

die seltsame Nachricht,<br />

die sie in eine stillgelegte<br />

Geburtsklinik lockte. An die<br />

Gestalt, die versuchte, sie zu<br />

töten. Das seltsam pfeifende<br />

Husten des Psychopathen<br />

beim Kampf auf Leben und<br />

Tod. Nach Jahren der Psychotherapie<br />

hat sie gelernt: Das<br />

alles sind falsche Erinnerungen.<br />

Ihr Gehirn spielt ihr in Extremsituationen Streiche,<br />

wenn es vergeblich versucht, Menschen an ihrem<br />

Gesicht zu erkennen. Als Marla die Einladung zum<br />

Klassentreffen in den Alpen bekommt, hofft sie, mit<br />

ihren ehemaligen Mitschülern in schönen und echten<br />

Erinnerungen schwelgen zu können. Bei ihrer Ankunft<br />

sind alle Zimmer bereits bezogen. Benutztes Geschirr<br />

steht auf dem Esstisch, der Kamin flackert, doch es ist<br />

niemand da. Marla beginnt die anderen zu suchen.<br />

Und dann hört sie es wieder. Wie jemand pfeifend<br />

hustet, draußen, in der eisigen Dunkelheit ….<br />

VERLAG: ‎ DROEMER HC · PREIS: CA. 24 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 25. OKTOBER<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Lieferservice<br />

Tel. 03533 / 60 77 04<br />

www.elgüster.de<br />

BESUCHEN SIE UNS!<br />

...IN ELSTERWERDA<br />

Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda<br />

Montag-Freitag<br />

11.00- 13.30 Uhr<br />

...IN RIESA<br />

IHRE<br />

ÖFFENTLICHE<br />

KANTINE<br />

Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa<br />

Montag-Freitag<br />

07.30- 13.30 Uhr<br />

Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa<br />

Montag-Freitag<br />

07.00- 13.00 Uhr<br />

mit Frühstück<br />

& Mittagessen<br />

zu günstigen<br />

Preisen!

LEBENSART<br />

KUNSTFIGUREN SIND BLICKFÄNGER<br />

im Thüringer Wald<br />

Naturwesen beeindrucken Gäste auf<br />

Panorama-Rundweg bei Ilmenau.<br />

Manch ein Wanderer reibt sich verwundert die Augen,<br />

wenn er im Thüringer Wald schon von Weitem<br />

überlebensgroße menschliche Silhouetten erblickt.<br />

Am Panomaring, einem beliebten Wanderweg rund<br />

um den Urlaubsort Frauenwald bei Ilmenau, ragen<br />

neuerdings drei luftige Skulpturen in den Himmel: An<br />

der aussichtsreichen Promenade schreitet eine Figur<br />

nach dem Motto "Bewegung" weit aus, daneben laden<br />

neue Rundbänke zum Verweilen ein. Auf dem Großen<br />

Riesenhaupt fügt sich ein Imker harmonisch in eine<br />

Baumreihe und in angrenzende Wiesenflächen ein, er<br />

steht für die "Ruhe". Und auf dem Kleinen Riesenhaupt<br />

stützt sich der Dritte im Bunde mit den Händen auf<br />

den Waldboden, als Symbol für die "Erdung". Die drei<br />

Naturwesen des Künstlers Hermann Beneke kennzeichnen<br />

die neuen "NaturKunstBlicke am Panoramaring<br />

Frauenwald", sie markieren besonders schöne<br />

Aussichtspunkte inmitten des Thüringer Waldes.<br />

Faszination für die Natur Die drei großen Hingucker<br />

fallen auf, strahlen durch ihre Transparenz aber auch<br />

Leichtigkeit aus und verbinden sich buchstäblich mit<br />

der Natur. So wächst an der schreitenden Figur eine<br />

Ranke empor, die sie nach und nach begrünt. Der Imker<br />

hat einen Kern aus Eichenholz mit kleinen Löchern,<br />

die als Insektenhotel dienen. "Die Kunstwerke fragen<br />

nach der Beziehung zwischen Mensch und Natur", erläutert<br />

der Bildhauer Hermann Beneke. "Sie sollen die<br />

Schönheit und Faszination zur Natur und zum Menschen<br />

selbst wachrufen und die Dualität zwischen<br />

beiden infrage stellen." Unter www.ilmenau.de sind<br />

interaktive Tourenkarten für den Panoramaring und<br />

viele weitere Wanderwege rund um Ilmenau zu finden,<br />

ebenso wie Gastgeber und Ausflugstipps.<br />

Berühmte Wanderwege rund um Ilmenau<br />

Im Ilmenauer Ortsteil Frauenwald treffen sich auch<br />

bedeutende Fernwanderwege: Der Rennsteig ist<br />

Deutschlands ältester und meistbegangener Höhenwanderweg<br />

und führt auf dem Kamm des Thüringer<br />

Waldes von Eisenach bis Blankenstein an der Grenze<br />

zu Bayern. Der Lutherweg verbindet historische<br />

Schauplätze der Reformation in einer großen Runde<br />

durch ganz Thüringen. Vor Ort ist der Goethewanderweg<br />

wohl der berühmteste unter den zahlreichen<br />

Wanderwegen: Er führt von Ilmenau nach Stützerbach<br />

auf den Spuren des Dichters zum sagenhaften Goethehäuschen<br />

am Kickelhahn, wo Johann Wolfgang<br />

von Goethe 1780 das Gedicht "Wandrers Nachtlied"<br />

schrieb. Mit dem Doktor-Wald-Weg rund um den<br />

Nachbarort Stützerbach wird all jenen ein Highlight<br />

geboten, die sich auf den Weg machen, um sich selbst<br />

intensiver mit der Natur zu verbinden.<br />

Fotos: DJD/Stadtverwaltung Ilmenau<br />

52 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

RIESIG. GÜNSTIG.<br />

LOHNT SICH!

LEBENSART<br />

Keine Scheu<br />

VOR TABUTHEMEN<br />

Vollmachten und Verfügungen für den<br />

Ernstfall mit der Familie besprechen.<br />

Themen wie Tod<br />

oder Krankheit<br />

werden oft selbst<br />

im engsten Familienkreis<br />

zu einem Tabu gemacht. Wenn es dann zum Ernstfall kommt, fehlt es<br />

jedoch an klaren Regelungen. "Empfehlenswert ist es daher, sich rechtzeitig zu<br />

den eigenen Wünschen bei Krankheit oder im Alter klar zu werden und dies<br />

anschließend im Familienkreis, auch mit den Kindern und gegebenenfalls den<br />

Enkeln, offen zu besprechen", betont Korina Dörr, Leiterin des Beratungsdienstes<br />

Geld und Haushalt. Das Aufsetzen einer Vorsorge- oder Generalvollmacht<br />

sowie einer Patientenverfügung ist in jedem Lebensalter ab dem Eintritt in die<br />

Volljährigkeit empfehlenswert. Wichtige Informationen dazu enthält die Broschüre<br />

"Budgetkompass fürs Älterwerden", die kostenfrei unter 030-20455818<br />

oder www.geld-und-haushalt.de erhältlich ist.<br />

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077<br />

Krematorium Miteinander Durchwahl zu sprechen, ist ein guter Anfang: Schwierige 453139 Themen wie Krankheit und Tod<br />

sollten offen im Familienkreis diskutiert werden. Mit Vollmachten und Verfügungen lassen<br />

Nossen Bahnhofstraße 15 035242/71006<br />

sich viele Dinge für den Ernstfall regeln.<br />

Weinböhla Hauptstraße 15 035243/32963<br />

Großenhain Neumarkt 15 03522/509101<br />

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330<br />

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917<br />

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH<br />

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH<br />

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH<br />

Fotos: DJD/Geld und Haushalt/Thomas Gasparini<br />

Krematorium<br />

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077<br />

Krematorium Durchwahl 453139<br />

Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006<br />

03521/452077<br />

Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139<br />

Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006<br />

03522/509101<br />

Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330<br />

035243/32963<br />

Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917<br />

03522/509101<br />

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330<br />

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

Hoppla ich habe<br />

wirklich nachgedacht<br />

und fast die Lösung,<br />

für wen ich werbe.<br />

Krematorium<br />

Krematorium<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

54 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Ihre Sterne IM OKTOBER <strong>2023</strong><br />

HOROSKOP<br />

Widder (21.03. – 20.04.)<br />

LIEBE Es gelingt Ihnen, die Aufmerksamkeit<br />

von jemandem, an<br />

dem Sie schon länger Interesse haben, auf sich<br />

zu ziehen. Das ist schon mal der erste Schritt in<br />

die richtige Richtung! BERUF/GELD Machen Sie<br />

sich nun immer wieder klar: Sie müssen nicht<br />

alles allein erledigen. Es hilft, Aufgaben abzugeben,<br />

allerdings ist dafür eine genaue Absprache<br />

mit den Kollegen wichtig. GESUNDHEIT Lassen<br />

Sie nicht zu, dass der Stress des Alltags Ihnen<br />

abends noch zu schaffen macht. Vielleicht hilft<br />

es, wenn Sie direkt nach der Arbeit zum Sport<br />

gehen? Auch ein kleines „Sorgentagebuch“ kann<br />

helfen, zur Ruhe zu kommen.<br />

Stier (21.04. – 20.05.)<br />

LIEBE Stiere sind ja eigentlich für<br />

Ihre Bodenständigkeit und Vernunft<br />

bekannt, im Moment entdecken<br />

Sie aber Ihr Talent in Sachen Verführung.<br />

Langeweile müssen Sie nun also nicht fürchten.<br />

BERUF/GELD Sie würden am liebsten alles bis<br />

ins kleinste Detail planen und daher tendieren<br />

Sie nun dazu, sich zu verzetteln. Verlieren Sie<br />

nicht den Blick auf das große Ganze! GESUND-<br />

HEIT Sie dürfen nun ruhig sportlich aktiv werden,<br />

am besten in Gesellschaft von Freunden – das<br />

tut nicht nur der Figur gut, sondern ist auch Balsam<br />

für die Seele!<br />

Zwillinge (21.05. – 21.06.)<br />

LIEBE Emotional steht Ihnen nun<br />

eine Achterbahnfahrt bevor, dennoch<br />

sollten Sie nicht gleich den Kopf in<br />

den Sand stecken. Sie wissen doch: Nichts<br />

wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird.<br />

BERUF/GELD Es gelingt Ihnen nun immer wieder,<br />

für andere die Kohlen aus dem Feuer zu<br />

holen. Vernachlässigen Sie darüber aber nicht<br />

die eigenen Aufgaben. GESUNDHEIT Wer sich<br />

tagsüber immer schlapp fühlt, sollte mal die<br />

eigenen Schlafgewohnheiten überprüfen –<br />

vielleicht ist es doch ratsam, mal eine Stunde<br />

früher ins Bett zu gehen?<br />

Krebs (22.06. – 22.07.)<br />

LIEBE Single-Krebse machen<br />

eine Bekanntschaft,<br />

die Sie zwar nett, aber nicht<br />

weiter spannend finden. Das ändert sich aber<br />

unter Umständen schnell, wenn es zu einem<br />

zweiten Treffen kommt. BERUF/GELD Halten<br />

Sie jetzt Ihr Geld beisammen, Sie neigen dazu,<br />

schnell zu viel Geld für Dinge auszugeben,<br />

die Sie eigentlich gar nicht benötigen. Das<br />

könnte sich bald rächen. GESUNDHEIT Erste<br />

Anzeichen einer Erkältung sollten Sie nun<br />

nicht ignorieren. Wenn der Hals kratzt oder<br />

die Glieder schmerzen, sollten Sie sich eine<br />

Pause gönnen.<br />

Löwe (23.07. – 23.08.)<br />

LIEBE Die Kommunikation zwischen<br />

Ihnen und Ihrem Partner<br />

funktioniert nun besser denn je.<br />

Ein günstiger Moment, um schwierige Themen<br />

anzusprechen – geben Sie sich einen<br />

Ruck! BERUF/GELD Wer selbständig arbeitet,<br />

der sollte nun vor allem auf Networking setzen<br />

– Sie haben nun gute Chancen, interessante<br />

Leute kennenzulernen, die Sie beruflich<br />

weiterbringen könnten. GESUNDHEIT Verbringen<br />

Sie jetzt mehr Zeit mit Ihren Freunden,<br />

als das in den letzten Wochen der Fall<br />

war, dabei entspannen Sie wunderbar und<br />

können ganz nebenbei Stress abbauen.<br />

Jungfrau (24.08. – 23.09.)<br />

LIEBE Singles neigen nun dazu,<br />

eine Beziehung aus der Vergangenheit<br />

zu idealisieren – kein Wunder,<br />

dass da niemand mithalten<br />

kann. Sie wissen aber schon, dass Sie sich damit<br />

keinen Gefallen tun, oder? BERUF/GELD<br />

Was das liebe Geld angeht, haben Jungfrauen<br />

nun keinen Grund zu klagen, denn Sie haben<br />

in den letzten Wochen kluge Entscheidungen<br />

getroffen – da dürfen Sie sich nun auch mal<br />

etwas gönnen. GESUNDHEIT Sie fühlen sich<br />

derzeit zwar noch topfit, dennoch sollten Sie<br />

es in Sachen Sport und Party ein bisschen<br />

langsamer angehen lassen und sich immer<br />

wieder kleine Pausen erlauben.<br />

Waage (24.09. – 23.10.)<br />

LIEBE Flirten und schäkern ist<br />

ja schön und gut, aber seien<br />

Sie auf der Hut: Wenn Sie sich<br />

auf eine liierte Person einlassen, sind Sie<br />

wahrscheinlich am Ende derjenige, der unter<br />

Herzschmerz leidet. BERUF/GELD Lassen Sie<br />

sich nicht unter Druck setzen – gute Ideen<br />

kann man eben nicht herbeizwingen. Die<br />

Sterne werden Sie im richtigen Moment mit<br />

der nötigen Inspiration versorgen! GESUND-<br />

HEIT Ihre Füße wurden in letzter Zeit ein<br />

wenig vernachlässigt – daher sollten Sie sich<br />

nun mal ein bisschen mehr Zeit für Fußpflege<br />

gönnen. Wie wäre es mit einer professionellen<br />

Behandlung?<br />

Skorpion (24.10. – 22.11.)<br />

LIEBE Singles sollten den Kopf<br />

nicht hängen lassen, wenn sich<br />

in Sachen Liebe jetzt so gar nichts<br />

tut. Sie wissen doch: unverhofft kommt oft!<br />

Bei Liierten geht alles seinen gewohnten<br />

Gang. BERUF/GELD Ärgern Sie sich nicht über<br />

Kollegen, die meinen, alles besser zu wissen.<br />

Denken Sie sich Ihren Teil und fahren Sie so<br />

fort, wie Sie es für richtig halten. GESUND-<br />

HEIT Es muss nicht gleich ein Halbmarathon<br />

sein, aber ein bisschen mehr Bewegung<br />

sollte nun schon auf dem Programm stehen,<br />

ansonsten werden Sie sich bald mit zusätzlichen<br />

Pfunden anfreunden müssen.<br />

Schütze (23.11. – 21.12.)<br />

LIEBE Hören Sie auf Ihre Intuition – wenn Sie<br />

bei Ihrem Gegenüber nicht ganz sicher sind,<br />

was dessen Absichten angeht, sollten Sie sich<br />

besser in Zurückhaltung üben. BERUF/GELD<br />

Ohne die Hilfe der Kollegen wird es nun sehr<br />

mühselig und nur in kleinen Schritten vorangehen.<br />

Scheuen Sie sich also nicht, um Rat<br />

und Unterstützung zu bitten. GESUNDHEIT<br />

Wenn Ihnen immer wieder Kopfschmerzen zu<br />

schaffen machen und es Ihnen schwerfällt,<br />

sich zu konzentrieren, sollten Sie bei Gelegenheit<br />

mal Ihre Augen vom Optiker überprüfen<br />

lassen.<br />

Steinbock<br />

(22.12. – 20.01.)<br />

LIEBE Die Sterne meinen es nun<br />

gut mit Ihnen und in Liebesdingen<br />

kehrt Ruhe ein: Bei Liierten läuft<br />

alles wieder harmonisch und Singles wissen<br />

endlich, was Sie wollen. BERUF/GELD Sie<br />

argumentieren nun sehr überzeugend und<br />

daher können Sie auch Kollegen für ein Projekt<br />

gewinnen, das diese zuerst abgelehnt<br />

haben. Bravo! GESUNDHEIT Setzen Sie jetzt<br />

auf Entspannung, egal ob beim Yoga, einem<br />

Saunabesuch oder einem ausgedehnten Spaziergang.<br />

Solche Pausen vom Alltag wirken<br />

jetzt überaus verjüngend.<br />

Wassermann<br />

(21.01. – 19.02.)<br />

LIEBE Singles sollten nun darauf<br />

achten, dass Sie nicht wieder<br />

auf einen Menschen reinfallen, der Ihnen<br />

alles andere als guttut. Augen auf, damit<br />

können Sie sich jetzt viel Frust ersparen.<br />

BERUF/GELD Egal, ob es um das Geschenk<br />

für einen Kollegen, die Organisation des<br />

Betriebsausfluges oder ein After-Work-Event<br />

geht, Sie sind federführend – damit machen<br />

Sie sich jetzt sehr beliebt! GESUNDHEIT<br />

Moderates Ausdauertraining kann nun besonders<br />

schnell Wirkung zeigen, allerdings<br />

ist Regelmäßigkeit dafür Pflicht – zwei- bis<br />

dreimal die Woche sollte Sport schon auf<br />

dem Programm stehen.<br />

Fische (20.02. – 20.03.)<br />

LIEBE Wenn es nun zu kleineren<br />

Streits kommt, ist das kein Grund,<br />

die ganze Beziehung in Frage zu<br />

stellen. Vielmehr sollten Sie sich<br />

mal wieder ein bisschen mehr Zeit für Ihren<br />

Liebsten nehmen. BERUF/GELD Während die<br />

Kollegen noch vor sich hinträumen, sind Sie<br />

schon dabei, realistische Pläne zu schmieden.<br />

So viel Elan fällt auch dem Chef positiv auf.<br />

GESUNDHEIT Wer unter Gelenkbeschwerden<br />

leidet, sollte es mit dem Joggen nun besser<br />

sein lassen. Ziehen Sie stattdessen lieber mal<br />

ein paar Bahnen im Schwimmbad.<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 55

KALENDER<br />

Termin<br />

Kalender<br />

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ<br />

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung<br />

oder anderen wissenswerte Termine?<br />

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an<br />

TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Sonntag, 1. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

11/14 Uhr | Verborgenes im Klosterpark Sonderführung, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,<br />

Zellaer Str. 10, Nossen<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang<br />

mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-<br />

May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11 Uhr | Vergnüglichkeiten bei Hofe Kostümführung für Erwachsene,<br />

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss<br />

Moritzburg<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene<br />

Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke<br />

Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel.<br />

03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Erlebniswelt<br />

Haus MEISSEN, Talstr. 9<br />

15. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

11.00 - 17.00 Uhr<br />

Bücher-<br />

& Spiele-Herbst<br />

WWW.KARRASBURG.DE<br />

Eintritt<br />

frei!<br />

16 Uhr | KulturParkett „quirlig dramatisch_heiter apatisch...“, Klassikkonzert<br />

mit Kerstin Auerbach (Alt), Greta Grötzschel (Violine) und<br />

Kaleb Grötzschel (Klavier), Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.<br />

com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz<br />

17 Uhr | Faust - Der Tragödie Erster Teil Schauspiel von Johann<br />

Wolfgang von Goethe, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?<br />

Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“ Familienführung, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

17 Uhr | Musikalische Weinprobe mit dem Duo celloKONTRAbass,<br />

Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft<br />

Meißen, Bennoweg 9<br />

17 Uhr | Española Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie<br />

Sachsen, Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?<br />

Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein der Taschenlampe durch<br />

die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Montag, 2. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Otto Stotter Otter Wie Otto den Spaß am Sprechen verlor<br />

und wiederfand, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?<br />

Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

10 Uhr | Wein-Rad-Tour Radeln Sie zu „versteckten“ Weingütern und<br />

Aussichtspunkten rund um Meißen, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung · Eine<br />

spannende Entdeckertour durch die mittelalterliche Kathedrale, Tel.<br />

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen<br />

für Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen<br />

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de<br />

Wo? Schloss Moritzburg<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene<br />

Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

15 Uhr | Wein-Bus-Tour Rundfahrt im Kleinbus zu umliegenden<br />

Weingütern und Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

16 Uhr | Fantasy Live mit ihrem Nummer 1 Album "Mitten im Feuer"<br />

· Konzert, Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse<br />

Coswig, Hauptstr. 29<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein der Taschenlampe durch<br />

die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,<br />

www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz<br />

1<br />

56 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Dienstag, 3. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung · Wie messen die<br />

Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490,<br />

www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

10.30 Uhr | „WinneToons – Die Legende vom Schatz im Silbersee“<br />

KINOLINO-Filmvorführung, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de<br />

Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11/14 Uhr | Zu Gast beim Starken August Sonderführung für Kinder<br />

mit dem Kurfürsten höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang<br />

mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-<br />

May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene<br />

Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

13 Uhr | ArchitekTOUR Führung mit faszinierenden Einblicken in den<br />

Wiederaufbau Meißens, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.<br />

de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“ Kombi-Familienführung<br />

durch die Albrechtsburg Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“ Familienführung, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

16 Uhr | Thomas Mann über Beethovens op. 111 Musik & Literatur,<br />

Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer<br />

Str. 30, Coswig<br />

19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch die großen Säle der<br />

Albrechtsburg bis in die geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen<br />

vorhanden, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Mittwoch, 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium, Tel. 0351/8305905,<br />

www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung · Baugeschichte<br />

und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.<br />

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

10.30 Uhr | Schloss Hartenfels leuchtet Ferienprogramm, Tel.<br />

03421/70140, www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels,<br />

Schloßstr. 27, Torgau<br />

11/14 Uhr | Zu Gast beim Starken August Sonderführung für Kinder<br />

mit dem Kurfürsten höchstpersönlich, Tel. 035207/87318, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“ Kombi-Familienführung<br />

durch die Albrechtsburg Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch die großen Säle der<br />

Albrechtsburg bis in die geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen<br />

vorhanden, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Musikalische<br />

Vielfalt im Herbst<br />

<br />

Die Musikalische Weinprobe<br />

<br />

<br />

Española<br />

<br />

<br />

<br />

Elias<br />

<br />

<br />

Alles Mozart!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kuschelkonzert<br />

<br />

<br />

<br />

Spuk und Zauberei<br />

<br />

<br />

<br />

Willkommen<br />

bei Graf Shockenstein

Donnerstag, 5. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Ein Sternbild für Flappi - der kleinen neugierigen Fledermaus,<br />

www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph<br />

Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale Familienführung · Baugeschichte<br />

und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.<br />

03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

10.30 Uhr | „WinneToons – Die Legende vom Schatz im Silbersee“<br />

KINOLINO-Filmvorführung, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de<br />

Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen für<br />

Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen Sitten<br />

und Unsitten, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

Kaminzeit<br />

im WeinReich<br />

Di. 03.10.<br />

Zum Feiertag<br />

Di. 31.10.<br />

So. 10.12.<br />

So. 17.12.<br />

So. 31.12.<br />

Anmeldung für alle<br />

Veranstaltungen erforderlich!<br />

Mit dem Oldtimerbus zum Abschluss<br />

der Weinlese durch die<br />

heimatlichen Weinberge inkl.<br />

Wein, Picknick und Schere<br />

Start 11.00 Uhr und 13.30 Uhr<br />

ca. 2h • max. 20 Pers. • 36,50 €<br />

Mit dem Oldtimerbus in die<br />

heimatlichen Weinberge mit<br />

Wein, Picknick und guter Laune<br />

zu den schönsten Weinsichten der<br />

Region Start 11.00 Uhr und 13.30 Uhr<br />

ca. 2h • max. 20 Pers. • 36,50 €<br />

Adventsbrunch am Kamin<br />

inkl. kleinem Glühweinspaziergang<br />

10.30 - 13.00 Uhr • 44 € • max. 24 Pers.<br />

Zum 3. Advent<br />

Brunch am Kamin<br />

inkl. kleinem Glühweinspaziergang<br />

44 € • max. 24 Pers.<br />

Silvester am Kamin<br />

max. 32 Personen<br />

WeinReich K Katharina Lai • An der Weinstr. 7<br />

01612 Diesbar-Seußlitz • Tel. 0172 / 7927193<br />

WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang<br />

mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-<br />

May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene Schwingen Sie das Tanzbein,<br />

Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle<br />

„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz<br />

14 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen Ferienprogramm, Tel.<br />

03421/70140, www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels,<br />

Schloßstr. 27, Torgau<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“ Familienführung, www.karlmay-museum.de<br />

Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | „Von Gänsekiel und Drachenblut. Die Buch- und Schreibkunst<br />

im Kloster“ Familienführung, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de<br />

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein der Taschenlampe durch<br />

die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Freitag, 6. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Als der Mond zum Schneider kam Ferienplanetarium, Tel.<br />

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

10.30 Uhr | Dornröschen Ferienprogramm, Tel. 03421/70140, www.<br />

schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau<br />

10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung · Wie messen die<br />

Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490,<br />

www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken und verstehen Kreativwerkstatt<br />

für Familien, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de<br />

Wo? Schloss Moritzburg<br />

14 Uhr | Seniorentanz mit der Titan-Diskothek, Anmeldung erforderlich<br />

unter Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

14 Uhr | Organ & Crimes Erleben Sie Meißen ganz mysteriös mit<br />

schaurig-schönen und erheiternden Kriminalgeschichten bis in die<br />

Nacht hinein, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de Wo?<br />

Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

16 Uhr | „Natürlich haltbar machen (Fermentieren)“ Thematischer<br />

KräuterKochkurs mit Koreen Vetter, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de<br />

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit<br />

der Bürgerfrau durch die romantischen<br />

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,<br />

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-<br />

Information, Markt 3, Meißen<br />

19 Uhr | Entlang der Via Vino Auf der Suche<br />

nach dem ältesten Rebstock, Tel. 03521/780970,<br />

www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft<br />

Meißen, Bennoweg 9<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den<br />

Fernrohren Die Faszination des echten<br />

Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

Samstag, 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

11 Uhr | „Damals,<br />

als ich Old Shatterhand<br />

war“<br />

Erlebnisrundgang<br />

mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken und<br />

verstehen Kreativwerkstatt für Familien, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens<br />

Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,<br />

historische Meißner Altstadt, Tel.<br />

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

14.30 Uhr | Meißner Biergeschichten Stadtrundgang<br />

· Auf den Spuren alter Brau- und<br />

Schankhäuser, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

19 Uhr | OPEN STAGE in der PJ Bar & Lounge<br />

mit Johnethen Fuchs und Paula Peterssen<br />

· Live-Musik in entspannter Lounge-Atmosphäre<br />

und den besten Drinks der Stadt, Tel.<br />

03525/530920, www.panamajoes-riesa.de Wo?<br />

Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa<br />

19 Uhr | Brauhaustanz Schwingen Sie das<br />

Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525/530930,<br />

www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei<br />

HammerBräu, Riesenhügel, Riesa<br />

19.30 Uhr | 4. Großenhainer Kabarettnacht<br />

Komiker Sammy Tavalis führt durch den Abend<br />

und begrüßt u.a. Kabarettist und Autor Philipp<br />

Schaller sowie Bettina Prokert und Maxim<br />

Hofmann, www.kulturzentrum-grossenhain.de<br />

Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1<br />

20 Uhr | Nachts in<br />

der Albrechtsburg<br />

Führung durch die<br />

dunklen, geheimnisvollen<br />

Säle, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

20 Uhr | Ladies Night mit den Men Mania,<br />

www.kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus<br />

Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16<br />

21.30 Uhr | Queen · Heaven Planetariumsshow,<br />

www.sternwarte-radebeul.de Wo?<br />

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf<br />

den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

Sonntag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für<br />

2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung<br />

erforderlich, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

10 Uhr | Pittiplatsch auf Reisen Familienprogramm,<br />

Tel. 03523/700186, www.boersecoswig.de<br />

Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

KALENDER<br />

Frisch vom Feld: Über 120 geliebte Klassiker<br />

und köstliche neue Obst(b)traumsorten<br />

Neuheit: Papiermandel „Papersky“<br />

16 Sorten widerstandsfähige Tafeltrauben<br />

(grün/gelb, rose, blau und kernarm)<br />

Obstsortenbestimmung und -<br />

verkostung mit Gast- Pomologen<br />

Verkaufsstart: Rosenbüsche frisch geerntet,<br />

in vielen farbenfrohen Sorten<br />

Frisches vom Grill<br />

Kuchenbasar mit Schülern des<br />

Thomas-Mann-Gymnasiums<br />

14. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

Alle<br />

Stauden<br />

zum 1/2<br />

Preis!<br />

Wir erwarten Sie von<br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Müll er ‘s Apfeltag<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

www.baum-rosenschule-mueller.de<br />

Berufsschulstr. 7 · 04758 Oschatz · Tel. 0 34 35 / 9 76 10<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 59

KALENDER<br />

Molly<br />

Malones<br />

Traditional Irish Pub<br />

SA. 14. OKT. 23<br />

Pubgeburtstag<br />

mit „eXtraHERB“<br />

Pop, Rock & Soul<br />

SA. 28. OKT. 23<br />

Halloween-Party<br />

mit „Bad Penny“<br />

Nordisch, Keltisch, Classic Rock<br />

Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr<br />

Klötzerstr. 12 · 01587 Riesa<br />

Tel. 03525 / 731574<br />

www.irish-pub-riesa.de<br />

11 Uhr | 18. Hochzeitsmesse mit traumhafter<br />

Braut- und Festmode, Dessous und Make-up<br />

bis hin zum Hochzeitsfoto, Blumen- und Blütenarrangements,<br />

Eheringen und Schmuckvariationen<br />

sowie gedeckten Tischen, Tel.<br />

035248/20360, www.schoenfelder-traumschloss.de<br />

Wo? Schönfelder Traumschloss,<br />

Str. der Jugend 1, Schönfeld<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung<br />

in verborgene Winkel des einstigen Jagdund<br />

Lustschlosses Augusts des Starken, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem<br />

Winzer durch die schönen Meißner Weinberge,<br />

www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische<br />

Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9<br />

14 Uhr | „Abenteuer im Wilden Westen“<br />

KINOLINO-Kurzfilmprogramm, www.karl-maymuseum.de<br />

Wo? Karl-May-Museum, Karl-<br />

May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“<br />

Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

17 Uhr | Braumeisters köstliche Biertradition<br />

Führung und anschließendes Abendessen,<br />

Buchung: Tel. 0351/21391340, www.sachsentraeume.de<br />

Wo? Marktplatz, Meißen Altstadt<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Montag, 9. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden<br />

Familienführung · Eine spannende Entdeckertour<br />

durch die mittelalterliche Kathedrale,<br />

Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de<br />

Wo? Dom zu Meißen<br />

15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,<br />

Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph<br />

Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,<br />

Radebeul<br />

18 Uhr | Zeichenzirkel<br />

für Erwachsene<br />

mit Cornelia Fischer,<br />

Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.<br />

de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

19 Uhr | Taschenlampenexpedition durch<br />

die großen Säle der Albrechtsburg bis in die<br />

geheimnisvollen Kellergewölbe, Taschenlampen<br />

vorhanden, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

Dienstag, 10. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Ferien-Kochkurs mit Noreen für<br />

Kinder von 9 bis 14 Jahren, Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

10 Uhr | Janoschs Apfelmännchen Figurentheater<br />

Susi Claus, Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

10.30 Uhr | „WinneToons – Die Legende<br />

vom Schatz im Silbersee“ KINOLINO-<br />

Filmvorführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

10.30 Uhr | Sie bauten<br />

eine Kathedrale<br />

Familienführung ·<br />

Baugeschichte und<br />

Handwerkskunst<br />

zum Anfassen und<br />

Mitmachen, Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de<br />

Wo? Dom zu Meißen<br />

11/14 Uhr | Zu Gast beim Starken August<br />

Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten<br />

höchstpersönlich, Tel. 035207/87318,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss<br />

Moritzburg<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“<br />

Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg<br />

Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

15 Uhr | Kinder erkunden die Stadt Findet<br />

Reste der alten Stadttore, begebt Euch auf die<br />

Spuren des Meißner Gänsejungen, fühlt Euch<br />

auf einen mittelalterlichen Markt versetzt und<br />

erfahrt, wozu die Brunnen der Stadt damals<br />

noch dienten, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

15 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren Alltag<br />

begleiten, www.sternwarte-radebeul.de Wo?<br />

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf<br />

den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

15 Uhr | „Vom Schamprich und anderen<br />

Geschichten rund ums Schloss Nossen“<br />

Familienführung, Tel. 035242/50430, www.<br />

schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“<br />

Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15.30 Uhr | Seniorenschwofen<br />

Tanztee für Junggebliebene<br />

bei Kaffee<br />

und Kuchen, www.<br />

boerse-coswig.de<br />

Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Mittwoch, 11. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Ferien-Kochkurs mit Noreen für<br />

Kinder von 9 bis 14 Jahren, Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

10 Uhr | Ein Sternbild für Flappi - der kleinen<br />

neugierigen Fledermaus, die sich Fragen<br />

über den Himmel stellt, Tel. 0351/8305905,<br />

www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

10 Uhr | Janoschs Apfelmännchen Figurentheater<br />

Susi Claus, Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

60 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

Stadthalle „stern“<br />

26.10.23<br />

18.30 Uhr<br />

Russland<br />

und die Ukraine<br />

Ein Vortrag von Gabriele<br />

Krone Schmalz<br />

Tierpark Riesa 28.-29.10.23 14.00 Uhr<br />

Halloween im Tierpark<br />

Ein schaurig-schönes Halloween-<br />

Erlebnis für Groß und Klein<br />

WT Energiesysteme Arena<br />

16.11.23<br />

20.00 Uhr<br />

Dr. Daniele Ganser<br />

Warum ist der Ukraine-<br />

Krieg ausgebrochen?<br />

Stadthalle „stern“<br />

18.11.23 20.00 Uhr<br />

Thunder Road<br />

Ein Bruce Springsteen<br />

Abend<br />

Stadthalle „stern“ 09.11.23 19.30 Uhr<br />

Lesung mit Dr. Sahra Wagenknecht und ihrem Buch<br />

„Die Selbstgerechten“<br />

Stadthalle „stern“<br />

14.10.23 18.30 Uhr<br />

Española<br />

Unterhaltungskonzert<br />

der Elbland Philharmonie<br />

Sachsen<br />

Tickets an allen Vorverkaufsstellen,<br />

in der RIESA<br />

INFORMATION und unter<br />

www.events-riesa.de<br />

Tickethotline 03525 /<br />

529422. Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

Stadthalle „stern“<br />

02.12.23<br />

20.00 Uhr<br />

Der Tod<br />

Tödliche Weihnacht<br />

mit Live-Band

KALENDER<br />

10.30 Uhr | Ein Besuch im „Zoo“ Familienführung<br />

· Auf der Suche nach Fabelwesen, Ochs<br />

und Esel, Schlangen, Wappentieren u.v.m.,<br />

www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen<br />

10.30 Uhr | Dornröschen Ferienprogramm,<br />

Tel. 03421/70140, www.schloss-hartenfels.de<br />

Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau<br />

13 Uhr | „Das Geheimnis<br />

vom Weißen<br />

Gold“ Kombi-<br />

Familienführung<br />

Albrechtsburg &<br />

Manufaktur MEISSEN,<br />

www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

18 Uhr | In Zeiten des Verbrechens Lesung<br />

mit dem Krimiautor Frank Goldammer, Tel.<br />

03525/530920, www.panamajoes-riesa.de Wo?<br />

Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa<br />

18 Uhr | Lange Nacht im Karl-May-Museum<br />

mit einem bunten und abwechslungsreichen<br />

Programm rund um Karl May und die Indianer<br />

Nordamerikas, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Mit der<br />

Taschenlampe durch die Säle und Keller der<br />

Albrechtsburg, www.albrechtsburg-meissen.<br />

de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Deine Termine im Herbst<br />

19.30 Uhr | Im Land des Donnerdrachen<br />

Live-Diavortrag mit André Carlowitz, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Donnerstag, 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou Planetariumsveranstaltung,<br />

www.sternwarte-radebeul.<br />

de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale<br />

Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst<br />

zum Anfassen und Mitmachen,<br />

Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de<br />

Wo? Dom zu Meißen<br />

10.30 Uhr | „WinneToons – Die Legende<br />

vom Schatz im Silbersee“ KINOLINO-<br />

Filmvorführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken<br />

und verstehen Kreativwerkstatt für Familien,<br />

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de<br />

Wo? Schloss Moritzburg<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Tanztee · Oldie Disko Auf dem Programm<br />

stehen jede Menge Discofox, Schlager<br />

und Oldies, Tel. 03525/529420, www.wt-arena.<br />

de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str.<br />

43, Riesa<br />

15 Uhr | Ferienspaß:<br />

Fechtschule Hier<br />

lernen Ferienkinder,<br />

wie Ritter<br />

zu kämpfen, Tel.<br />

035242/50435, www.<br />

kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,<br />

Zellaer Str. 10, Nossen<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“<br />

Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Freitag, 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,<br />

Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph<br />

Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,<br />

Radebeul<br />

Line Dance<br />

Absolute Beginner<br />

Kursstart Fr. 20.10.<strong>2023</strong> | 19.40 Uhr<br />

5x 60 min., 60 € / Person<br />

Zumba Party<br />

Super Dance Club e.V.<br />

Gröditz meets<br />

TanzAntracktion<br />

Sa. 21.10.<strong>2023</strong> | 14.00-17.00 Uhr<br />

Röder-Elster-Halle Gröditz<br />

Sa. 04.11.<strong>2023</strong><br />

Schlossfest für Kinder<br />

Kinder von 3-8 Jahre: 15.00-17.00 Uhr<br />

Kinder ab 9 Jahre: 18.00-20.00 Uhr<br />

Alle Infos<br />

und alle Kurse<br />

findest du<br />

online.<br />

Das neue Album „Doggerland“<br />

ab 06.10.<strong>2023</strong> überall erhältlich.<br />

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887<br />

tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de<br />

21.04.2024 Riesa<br />

WT Energiesysteme Arena<br />

0351 - 4864 2002<br />

62 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung<br />

· Wie messen die Menschen Zeit und<br />

was bedeutet Zeit für mich? www.dom-zumeissen.de<br />

Wo? Dom zu Meißen<br />

11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret<br />

Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat<br />

auf Spurensuche nach früheren höfischen<br />

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit<br />

der Bürgerfrau durch die romantischen<br />

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,<br />

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-<br />

Information, Markt 3, Meißen<br />

18 Uhr | Saunanacht „Sächsischer Abend“<br />

mit verschiedenen Aufgüssen, Anwendungen<br />

und kleinen Überraschungen, Tel. 03435 /<br />

976240, www.oschatz-erleben.com Wo? Platsch<br />

· Saunadorf, Berufsschulstr. 20, Oschatz<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

19.30 Uhr | Española Unterhaltungskonzert<br />

der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel.<br />

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?<br />

Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den<br />

Fernrohren Die Faszination des echten<br />

Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

20 Uhr | Markus Maria Profitlich Comedy ·<br />

Jubiläums-Tour, www.kulturhaus-torgau.de Wo?<br />

Kulturhaus Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16<br />

Samstag, 14. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens<br />

Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,<br />

historische Meißner Altstadt, Tel.<br />

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

16 Uhr | Gesprächsstoff. Konzert für Alt,<br />

Violine und Klavier Musik & Literatur, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?<br />

Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig<br />

18 Uhr | Last Call Spielzeitauftakt <strong>2023</strong>/24,<br />

Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.<br />

152, Radebeul<br />

18.30 Uhr | Española<br />

Unterhaltungskonzert<br />

der Elbland<br />

Philharmonie Sachsen,<br />

www.wt-arena.<br />

de Wo? Stadthalle<br />

„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa<br />

19 Uhr | Funzelführung mit Albin Im Schein<br />

der Taschenlampe durch die dunklen<br />

Säle und Keller der Albrechtsburg, Tel.<br />

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

19 Uhr | Beats & Drinks Newcomer im PJ‘s ·<br />

An den Plattentellern: JustD aus Oschatz, Tel.<br />

03525/530920, www.panamajoes-riesa.de Wo?<br />

Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa<br />

19.30 Uhr | Wenzel & Band - Meine Heimat<br />

Ist Ein Fernes Land Konzert, Tel. 03521/41550,<br />

www.theater-meissen.de Wo? Theater<br />

Meißen, Theaterplatz 15<br />

20 Uhr | Maschine intim Lieder für Generationen<br />

mit Uwe Hassbecker, Tel.<br />

035243/56000, www.zentralgasthof.com Wo?<br />

Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2<br />

20 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise<br />

durch die Galaxis Planetariumsveranstaltung,<br />

www.sternwarte-radebeul.de Wo?<br />

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf<br />

den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

KALENDER<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 63

KALENDER<br />

20 Uhr | Veronika Fischer & Band Konzert,<br />

www.kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus<br />

Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16<br />

Sonntag, 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

11/14 Uhr | Zu Gast<br />

beim Starken<br />

August Sonderführung<br />

für Kinder<br />

mit dem Kurfürsten<br />

höchstpersönlich,<br />

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de<br />

Wo? Schloss Moritzburg<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

11 Uhr | Europäischer Tag der Restaurierung<br />

mit Führungen zum Thema sowie Kreativund<br />

Bastelangebot, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

13 Uhr | Herbstfest der Werbegemeinschaft<br />

Oschatz, Tel. 03435/986144, www.oschatzerleben.com<br />

Wo? Neumarkt Oschatz<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung<br />

in verborgene Winkel des einstigen<br />

Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss<br />

Moritzburg<br />

14 Uhr | „Abenteuer im Wilden Westen“ KI-<br />

NOLINO-Kurzfilmprogramm, Tel. 0351/8373010,<br />

www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-<br />

Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | Von Abt bis Zelle · Die Klostergeschichte<br />

Sonderführung zur Geschichte<br />

des Zisterzienserklosters Altzella, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei<br />

heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes,<br />

Interessantes und Wissenswertes, Tel.<br />

03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.<br />

com Wo? Erlebniswelt Haus MEISSEN, Talstr. 9<br />

15 Uhr | „Das Faultier im Dauerstress...ist<br />

wieder da!“ Kabarett mit Peter Kube, Tel.<br />

03521/4216658, www.hofcafe-hoftheater-zuproschwitz.de<br />

Wo? Hofcafé & Hoftheater zu<br />

Proschwitz<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“<br />

Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | Chortissimo Dresden a cappella<br />

Chorkonzert im Festsaal, Tel. 03521/47070,<br />

www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

17 Uhr | Trio Misterio Palaiskonzert für Freunde<br />

sehnsuchtsvoller, melodischer und leidenschaftlich<br />

interpretierter Musik, www.kulturzentrum-grossenhain.de<br />

Wo? Palais Zabeltitz<br />

18 Uhr | Mathias Richling Kabarett, www.<br />

kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus Torgau,<br />

Rosa-Luxemburg-Platz 16<br />

18 Uhr | Die Zirkusprinzessin Operette von<br />

Emmerich Kálmán mit den Landesbühnen<br />

Sachsen, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de<br />

Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

Montag, 16. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit<br />

Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Dienstag, 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit<br />

Petra Rothe, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Mittwoch, 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

18 Uhr | Wein &<br />

Fisch Kulinarischer<br />

Streifzug durch<br />

Neptuns Reich, www.<br />

schloss-wackerbarth.<br />

de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

Donnerstag, 19. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit<br />

Petra Rothe, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

19 Uhr | Last Call Spielzeitauftakt <strong>2023</strong>/24,<br />

Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.<br />

152, Radebeul<br />

20 Uhr | Das Zwingertrio: Ein Fest für<br />

Olaf Böhme Comedy & Kabarett, Tel.<br />

03525/529422, www.wt-arena.de Wo? Stadthalle<br />

„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa<br />

Freitag, 20. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

17 Uhr | Romantischer<br />

Abendbummel<br />

mit der<br />

Bürgerfrau durch die<br />

romantischen Gassen<br />

der Innenstadt,<br />

Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

18.30 Uhr | „Maria Reiche und die Linien<br />

von Nasca“ Vortragsreihe des Fördervereins<br />

Karl-May-Museum e.V., Vortrag von Christiane<br />

Richter, Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de<br />

Wo? Karl-May-Museum, Karl-<br />

May-Str. 5, Radebeul<br />

18.30 Uhr | „Käse trifft Wein“ Weinabend,<br />

Tel. 03521/76760, www.schloss-proschwitz.de<br />

Wo? Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2<br />

19 Uhr | Virtueller Stadtrundgang Geheimnisvolle<br />

Plätze und Geschichten Meißens<br />

einmal anders erleben, www.winzer-meissen.<br />

de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft<br />

Meißen, Bennoweg 9<br />

19 Uhr | Sounds of Cinema Konzert des Leipziger<br />

Symphonieorchesters, Tel. 03435/986144,<br />

www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle<br />

„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz<br />

19.30 Uhr | Zu laut! Peter Flache, Micha<br />

Winkler & Dresden Big Band Dicker Sound<br />

+ Flache Lyrik, Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

20 Uhr | 50 Jahre MTS - Eine Jubiläums-<br />

Abschieds-Tour mit Thomas Schmitt und<br />

Frank Sültemeyer, Tel. 03522/505555, www.<br />

kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss<br />

Großenhain, Schlossplatz 1<br />

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den<br />

Fernrohren Die Faszination des echten<br />

Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

20 Uhr | Beats & Drinks mit DJ Alex Pitchens,<br />

Tel. 03525/530920, www.panamajoesriesa.de<br />

Wo? Restaurant Panama Joe’s,<br />

Riesenhügel, Riesa<br />

Samstag, 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

21./22.10.<strong>2023</strong> | Sächsischer Käse- und<br />

Spezialitätenmarkt unter dem Motto „Regional<br />

ist erste Wahl“, Tel. 035242/50435, www.<br />

kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,<br />

Zellaer Str. 10, Nossen<br />

9.30 Uhr | Langer Theatersamstag zum 62.<br />

Geburtstag der Spielbühne Großenhain, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

10.30 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu<br />

traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,<br />

Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

64 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

14/19 Uhr | CAVALLUNA – Land der Tausend<br />

Träume Europas beliebteste Pferdeshow, Tel.<br />

03525/529422, www.wt-arena.de Wo? WT Energiesysteme<br />

Arena Riesa, Am Sportzentrum 5<br />

14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens<br />

Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,<br />

historische Meißner Altstadt, Tel.<br />

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

17 Uhr | Braumeisters köstliche Biertradition<br />

Führung und anschließendes Abendessen,<br />

Buchung: Tel. 0351/21391340, www.sachsentraeume.de<br />

Wo? Marktplatz, Meißen Altstadt<br />

18 Uhr | Last Call Spielzeitauftakt <strong>2023</strong>/24,<br />

www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen<br />

Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

19.30 Uhr | „Es sausst der Stock, es schwirrt<br />

die Rute“ Wilhelm Busch · Jenseits von Gut<br />

und Böse, Tel. 03521/4216658, www.hofcafehoftheater-zu-proschwitz.de<br />

Wo? Hofcafé &<br />

Hoftheater zu Proschwitz<br />

19.30 Uhr | The Glory of Queen performed<br />

by MerQury Konzert, www.theater-meissen.<br />

de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

19.30 Uhr | Katrin Weber & Gunther Emmerlich:<br />

„Wie im Kino“ Unterhaltungskonzert,<br />

Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de<br />

Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

20 Uhr | Dresdner Kabarett „Die Kaktusblüte“<br />

mit dem neuen Programm: „Wisch weg<br />

- Schwamm drüber“ · Friedemann Heinrich<br />

und Uwe Hänchen kombinieren mit ihrer Pianistin<br />

Janka Scheudeck traditionelles Kabarett<br />

mit anspruchsvoller Unterhaltung. Einlass ab<br />

19 Uhr, Eintritt VVK 20 €, AK 22 €, Tel. 035755 /<br />

55500, www.ortrander-kulturbahnhof.de Wo?<br />

Ortrander Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2<br />

20 Uhr | Alles muss, nichts kann · Musik-<br />

Kasperett mit der bekannten Band „Zärtlichkeiten<br />

mit Freunden“, Tel. 03522/505555, www.<br />

kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss<br />

Großenhain, Schlossplatz 1<br />

20 Uhr | Rising Star Eine astronomische<br />

Südafrikareise, Tel. 0351/8305905, www.<br />

sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

20 Uhr | Opera & Pasta Klassik „Bella Italia”,<br />

www.kulturhaus-torgau.de Wo? Kulturhaus<br />

Torgau, Rosa-Luxemburg-Platz 16<br />

20 Uhr | Bitte mal freimachen! Kabarett<br />

Academixer, www.zentralgasthof.com Wo?<br />

Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2<br />

Sonntag, 22. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für<br />

2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung<br />

erforderlich, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

12 Uhr | Winzermittagstisch Kulinarischer<br />

Herbstgenuss, www.winzer-meissen.de Wo?<br />

Sächsische Winzergenossenschaft Meißen,<br />

Bennoweg 9<br />

13 Uhr | Vom<br />

Keller bis zum Dach<br />

Sonderführung in<br />

verborgene Winkel<br />

des einstigen Jagdund<br />

Lustschlosses<br />

Augusts des Starken, www.schloss-moritzburg.de<br />

Wo? Schloss Moritzburg<br />

Dinnershows <strong>2023</strong><br />

KALENDER<br />

Mundwinkel<br />

macht Kokolores!<br />

„Best of Raspel“<br />

Dresdner Kabarett<br />

Sti lle Nacht - Heilige Nacht,<br />

wenn die Krippe<br />

zusammenkracht!<br />

21.11.23<br />

22.11.23<br />

23.11.23<br />

3-Gang<br />

Menü ab<br />

59,90 €<br />

13.12.23<br />

14.12.23.<br />

15.11.23<br />

06.12.23<br />

09.12.23<br />

Reservierung unter: www.sheg.de/dinnershow<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 65

KALENDER<br />

14 Uhr | CAVALLUNA – Land der Tausend<br />

Träume Europas beliebteste Pferdeshow,<br />

Tel. 03525/529422, www.wt-arena.de Wo? WT<br />

Energiesysteme Arena Riesa, Am Sportzentrum<br />

5<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“ Familienführung, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,<br />

Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

16 Uhr | Thomas Mann: Der Teufelspakt Musik & Literatur, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str.<br />

30, Coswig<br />

16 Uhr | Freie Spitzen: Bernd-Lutz Lange Politische Witze und<br />

Erinnerungen aus den Jahren des Ostblocks, Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

17 Uhr | Alles Mozart Philharmonisches Konzert der Elbland Philharmonie<br />

Sachsen, Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.<br />

de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1<br />

18 Uhr | Last Call Spielzeitauftakt <strong>2023</strong>/24, www.dresden-theater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

19 Uhr | Matze Knop LIVE „Mut zur Lücke“ Comedy, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

Montag, 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall<br />

1, Großenhain<br />

Dienstag, 24. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9/10.15 Uhr | DoReMi-Konzert für Kinder „Die riesigen Klänge“, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str.<br />

30, Coswig<br />

10 Uhr | Der lange Schatten des Krieges Seniorentheater SENTHA<br />

und Franziskaneum Meißen, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.<br />

de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

10.30 Uhr | Faust - der Tragödie erster Teil Schauspiel von Johann<br />

Wolfgang von Goethe, Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de<br />

Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1<br />

14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit Petra Rothe, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall<br />

1, Großenhain<br />

18 Uhr | Schiller Räuber Voll Öko (UA) Jugendtheater Meißen, Tel.<br />

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz<br />

15<br />

Mittwoch, 25. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9/10.15 Uhr | DoReMi-Konzert für Kinder „Die riesigen Klänge“, www.<br />

boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig<br />

10 Uhr | Der lange Schatten des Krieges Seniorentheater SENTHA<br />

und Franziskaneum Meißen, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.<br />

de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

18 Uhr | Schiller Räuber Voll Öko (UA) Jugendtheater Meißen, Tel.<br />

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz<br />

15<br />

18 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert<br />

mit welchem Wein? Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

Donnerstag, 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9/10.15 Uhr | DoReMi-Konzert für Kinder „Die riesigen Klänge“, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str.<br />

30, Coswig<br />

66 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit<br />

Petra Rothe, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de<br />

Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall<br />

1, Großenhain<br />

18.30 Uhr | Russland und die Ukraine<br />

Vortrag von Gabriele Krone Schmalz, Tel.<br />

03525/529422, www.wt-arena.de Wo? Stadthalle<br />

„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa<br />

19 Uhr | Sachsen-Meißen 1423. Vom Charme<br />

der Elite im Heiligen Römischen Reich Internationale<br />

Tagung – Abendvortrag mit Bernd<br />

Schneidmüller (Heidelberg), Tel. 03521/47070,<br />

www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

Freitag, 27. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

9/10.15 Uhr |<br />

DoReMi-Konzert<br />

für Kinder „Die<br />

riesigen Klänge“, Tel.<br />

03523/700186, www.<br />

boerse-coswig.de<br />

Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig<br />

16 Uhr | „Basiskurs für Einsteiger – Quer<br />

Beet - Gemüse natürlich“ Thematischer<br />

KräuterKochkurs mit Koreen Vetter, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit<br />

der Bürgerfrau durch die romantischen<br />

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,<br />

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-<br />

Information, Markt 3, Meißen<br />

19 Uhr | Sachsenweine Ein Geschmackserlebnis<br />

entlang der sächsischen Weinstraße,<br />

www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische<br />

Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9<br />

19 Uhr | Taschenlampenführung für Kinder<br />

führt mutige Entdecker an sonst nicht zugängliche<br />

geheime Orte im Kloster Altzella, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

19 Uhr | Brot & Wein Verkostung zweier<br />

traditioneller Genussmittel, www.winzermeissen.de<br />

Wo? Sächsische Winzergenossenschaft<br />

Meißen, Bennoweg 9<br />

19 Uhr | RENFT akustisch Die legendäre<br />

Kultband mit Thomas "Monster" Schoppe,<br />

www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle<br />

„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz<br />

19.30 Uhr | Opern? Klasse! Studierende der<br />

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber<br />

Dresden präsentieren die schönsten Melodien<br />

aus Oper und Operette, Tel. 03521/41550,<br />

www.theater-meissen.de Wo? Theater<br />

Meißen, Theaterplatz 15<br />

19.30 Uhr | Die RADIO PSR SINNLOS MÄR-<br />

CHEN live Tour Comedy, Tel. 03525/529422,<br />

www.wt-arena.de Wo? Stadthalle „stern“,<br />

Großenhainer Str. 43, Riesa<br />

20 Uhr | Linda und die lauten Bräute<br />

Nachtmusik aus’m Tagebau · Lieder von<br />

Gerhard Gundermann und die eigenen, Tel.<br />

03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de<br />

Wo? Kulturschloss Großenhain,<br />

Schlossplatz 1<br />

20 Uhr | Vietnam<br />

- Abenteuer im<br />

Land der Drachen<br />

Live-Foto-&<br />

Filmreportage von<br />

Olaf Schubert, Tel.<br />

035243/56000, www.zentralgasthof.com Wo?<br />

Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2<br />

20 Uhr | Bitte nicht stören Die Lesenacht für<br />

Erwachsene, Tel. 03435/931516, www.oschatzerleben.com<br />

Wo? Stadtbibliothek Oschatz,<br />

Rudolf-Breitscheid-Str. 1<br />

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den<br />

Fernrohren Die Faszination des echten<br />

Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.<br />

sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

KALENDER<br />

Nächster Theoriekurs<br />

in Gröditz & Riesa<br />

22.01.-07.02.24 und 12.-19.02.24<br />

elbgeflüster ® OKTOBER <strong>2023</strong> 67

KALENDER<br />

21 Uhr | „Hirschwiesn“ <strong>Oktober</strong>fest-Party mit<br />

DJ Attila und CAROLINA, Tel. 03523/700186,<br />

www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig,<br />

Hauptstr. 29<br />

Samstag, 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

28./29.10.<strong>2023</strong> | Halloween im Tierpark Das<br />

spektakuläre Highlight für Gruselfans jeden<br />

Alters, Tel. 03525/732089, www.tierpark-riesa.<br />

de Wo? Tierpark Riesa, Rathausplatz 1<br />

9.30 Uhr | Nähen an<br />

der Nähmaschine<br />

Workshop mit<br />

Gabriele Kühnel<br />

für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

13.30 Uhr | „Wie Oschatzer Zwerge, Lampions<br />

und Girlanden einst die Wohnungen<br />

schmückten“ Eröffnung der Sonderausstellung<br />

(bis 28.01.2024), Tel. 03435/920285, www.<br />

oschatz-erleben.com Wo? Stadt- und Waagenmuseum<br />

Oschatz, Frongasse 1<br />

14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens<br />

Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,<br />

historische Meißner Altstadt, Tel.<br />

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter<br />

Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten<br />

der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser,<br />

Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt<br />

3, Meißen<br />

15 Uhr I Nachtflohmarkt Schauen, plaudern,<br />

feilschen heißt es wieder beim beliebten<br />

Nachtflohmarkt in der WT Arena. Von Omas<br />

Puppe bis zur Briefmarkensammlung ist alles<br />

vertreten was das Trödlerherz begehrt. Bis 22<br />

Uhr kann geschlendert werden. Infos unter<br />

www.nachtflohmaerkte.de Wo? WT Arena<br />

Riesa, Am Sportzentrum 5<br />

68 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®<br />

15 Uhr | Astronomietag <strong>2023</strong> mit spannenden<br />

Kurzvorträgen, Beobachtungen durch die<br />

Teleskope, Präsentationen und Planetariumsveranstaltungen,<br />

www.sternwarte-radebeul.<br />

de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

19 Uhr | Mondscheinführung Sonderführung<br />

„Wenn der Mond durchs Vorhangbogenfenster<br />

scheint“, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

19 Uhr | Die Herkuleskeule „Im Kühlschrank<br />

brennt noch Licht“ Tel. 03435/986144, www.<br />

oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“,<br />

Altmarkt 17, Oschatz<br />

19 Uhr | Alles Mozart Philharmonisches<br />

Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen,<br />

Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.<br />

152, Radebeul<br />

19 Uhr | 14. Sächsisch-Bayerisches <strong>Oktober</strong>fest<br />

mit der Live-Band „Ois Easy“ aus Bayern,<br />

Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de<br />

Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

19.30 Uhr | Armin Müller-Stahl - Es Gibt Tage<br />

Konzertfilm, www.theater-meissen.de Wo?<br />

Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

19.30 Uhr | „Rote Rosen<br />

für Meckie Messer“<br />

Soloabend mit<br />

Dorit Gäbler, www.<br />

hofcafe-hoftheaterzu-proschwitz.de<br />

Wo? Hofcafé & Hoftheater zu Proschwitz<br />

20 Uhr | Ich komme zweimal Kabarett mit<br />

Tatjana Meissner, Tel. 035243/56000, www.<br />

zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof<br />

Weinböhla, Kirchplatz 2<br />

Sonntag, 29. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

10.30 Uhr | Offener Leuchtturm Besichtigen<br />

Sie einen der ältesten Binnenleuchttürme in<br />

Deutschland, Tel. 035207/87318, www.schlossmoritzburg.de<br />

Wo? Fasanenschlösschen<br />

Moritzburg<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung<br />

in verborgene Winkel des einstigen<br />

Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,<br />

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss<br />

Moritzburg<br />

15 Uhr | „Rote Rosen für Meckie Messer“ Soloabend<br />

mit Dorit Gäbler, Tel. 03521/4216658,<br />

www.hofcafe-hoftheater-zu-proschwitz.de<br />

Wo? Hofcafé & Hoftheater zu Proschwitz<br />

15 Uhr | Woyzeck Drama von Georg Büchner,<br />

Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str.<br />

152, Radebeul<br />

15 Uhr | Kräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau<br />

Koreen Vetter, Anmeldung: Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

15 Uhr | Kleine Schlossführung durch das<br />

älteste Schloss Deutschlands mit den Höhepunkten<br />

der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,<br />

www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

16 Uhr | Abenteuer mit KESS Das Mitmachkonzert<br />

für Kinder mit KESS & Tommy, Tel.<br />

03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo?<br />

Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt<br />

17, Oschatz<br />

16 Uhr | Der Traumzauberbaum und Rosenhufs<br />

Liebesbrille Familienmusical mit<br />

dem REINHARD LAKOMY-Ensemble, Tel.<br />

035243/56000, www.zentralgasthof.com Wo?<br />

Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2<br />

21 Uhr | CRAZYBIRDS Die Musiker und Sänger<br />

der ehemaligen Dresdner Band “electra” bringen<br />

die schönsten und bekanntesten Lieder<br />

noch einmal live gespielt und gesunden auf<br />

die Bühne. CRAZYBIRDS sind keine Tributband<br />

- hier spielen die Originale die Songs, die ihr<br />

kennt. Vorband: LEEKHAMMER, Einlass ab 20<br />

Uhr, Eintritt VVK 20 €, AK 22 €, Tel. 035755 /<br />

55500, www.ortrander-kulturbahnhof.de Wo?<br />

Ortrander Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2<br />

Montag, 30. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung<br />

in verborgene Winkel des einstigen Jagdund<br />

Lustschlosses Augusts des Starken, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

Dienstag, 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2023</strong><br />

13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung<br />

in verborgene Winkel des einstigen Jagdund<br />

Lustschlosses Augusts des Starken, www.<br />

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg<br />

15 Uhr | Von den letzten Mönchen Sonderführung,<br />

Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de<br />

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer<br />

Str. 10, Nossen

UNTERHALTUNG<br />

Eine Mäusefamilie wird von<br />

einer Katze gejagt. Plötzlich<br />

dreht sich die Mäusemutter um<br />

und ruft: „Wauwau!“ Daraufhin<br />

dreht sich die Katze um und<br />

rennt weg. Die Mäusemutter<br />

stolz zu ihren Kindern: „Seht ihr:<br />

es ist immer gut, wenn man<br />

eine Fremdsprache spricht!“<br />

Strahlenkranz<br />

Holz<br />

schneiden<br />

Einheit<br />

der Fluidität<br />

Fruchtform<br />

Marotte<br />

griech.<br />

Sagengestalt<br />

Fremdwortteil:<br />

Stein<br />

Rasen<br />

schneiden<br />

Fremdwortteil:<br />

drei<br />

Kolloid<br />

Gleiteisen<br />

überprüfen<br />

Fluss<br />

durch<br />

Berlin<br />

Almhirtin<br />

7<br />

5<br />

1<br />

8<br />

4<br />

1<br />

3<br />

9<br />

4<br />

8<br />

6<br />

4<br />

3<br />

5<br />

9<br />

2<br />

8<br />

4<br />

7<br />

6<br />

3<br />

5<br />

1<br />

Das Letzte<br />

Wahre Puppen-Liebe: Die teuerste Barbiepuppe<br />

„Barbie in Midnight red“ (1965) wurde für umgerechnet<br />

13.500 Euro im Auktionshaus Christie's ersteigert.<br />

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de<br />

Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de<br />

www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de<br />

1<br />

2<br />

3<br />

6<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

7<br />

5<br />

Fischfangkorb<br />

Schiffsanlegeplatz<br />

glückselig<br />

Stadt in<br />

Böhmen<br />

bauliche<br />

Veränderung<br />

Nestorpapagei<br />

besitzanzeigendes<br />

Fürwort<br />

altes<br />

Kodiergerät<br />

Hirschart<br />

ein<br />

Umlaut<br />

Impressum<br />

Abk.:<br />

Mittelläufer<br />

Guckkasten<br />

Wildpflege<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

K<br />

N I M B U S<br />

K A F E<br />

S A E G E N<br />

R H E N<br />

H U E L S E<br />

S N P R<br />

T R I<br />

S P L E E N<br />

R E U S E<br />

T T H<br />

R E E D E<br />

W O N N I G<br />

I A E<br />

E G E R<br />

U M B A U<br />

K E A<br />

R<br />

M L<br />

D A M<br />

70 OKTOBER <strong>2023</strong> elbgeflüster ®

IHR NEUER<br />

HERRENFRISEUR in Riesa!<br />

Hauptstraße 62<br />

(ehemals McPaper)<br />

01587 Riesa<br />

Tel. 03525 / 8757065<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Samstag<br />

10 bis max. 21 Uhr<br />

SPEZIALISIERT<br />

AUF ALLE HERREN-<br />

KURZSCHNITTE<br />

Vier bequeme<br />

Friseurstühle<br />

Ein Rennwagensitz für<br />

unsere kleinen Kunden<br />

Separater<br />

Wasch-Salon<br />

Mit Terminabsprachen<br />

(und spontan, wenn<br />

möglich)<br />

UNSERE GRATIS-<br />

LEISTUNGEN:<br />

Spielen Sie Billiard, um eventuelle<br />

Wartezeiten zu überbrücken<br />

Genießen Sie Kaffee-Spezialitäten<br />

von unserem Vollautomaten<br />

Gesichtsmassage und Maske<br />

vor jedem Schnitt<br />

Gemütliche Sitzecke<br />

mit Ledergarnitur

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!