Elbgeflüster Juli 2023

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
16. JAHRGANG
JULI 2023
elbgeflüster®
SOMMERFERIENPROGRAMM
IM KARL-MAY-MUSEUM
PALAIS SOMMER 2023
INTERVIEW
MIT LEA
SOMMERFAHRTEN BEI
DER DÖLLNITZBAHN
90 JAHRE
KLEIN-ERZGEBIRGE
DER LORENZMARKT
LÄDT WIEDER EIN
19
GEWINN
SPIELE
Severin
Sommer,
S nne, Ferien
Toast-
Ofen TO 2042
für nur 59,99 €
WWW.MEDIMAX.DE/RIESA
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 46

ERLEBEN, WAS
ELEKTRISIERT.
GEWERBETREIBENDE AUFGEPASST:
UMWELTBONUS NUR NOCH FÜR
KURZE ZEIT. 1
Freude am Fahren. 100% elektrisch.
MUSTERMANN
www.bmw-pulz.de
www.bmw-muster.de

Kurzfristig lieferbar
Kurzfristig lieferbar
ATTRAKTIV. AUCH BEI DEN KONDITIONEN.
Als erstes vollelektrisches Gran Coupé verbindet der BMW i4 herausragende Dynamik mit hohem Komfort und optimaler
Als
Alltagstauglichkeit.
erstes vollelektrisches
Der BMW
Gran
i4
Coupé
eDrive35
verbindet
bietet
der
eine
BMW
elektrische
i4 herausragende
Reichweite (WLTP)
Dynamik
von
mit
bis
hohem
zu 483
Komfort
Kilometer.
und optimaler
Alltagstauglichkeit.
Der BMW i4 ab 56.500,00
Der BMW
EUR.
i4 eDrive35
Für den
bietet
Umweltbonus
eine elektrische 1 förderberechtigt.
Reichweite (WLTP) von bis zu 483 Kilometer.
Der BMW i4 ab 56.500,00 EUR. Für den Umweltbonus 1 förderberechtigt.
BMW i4 eDrive35
BMW i4 eDrive35
17“ LMR V-Speiche 851, Innenspiegel automatisch abblendend, Parking Assistant, DAB-Tuner, BMW Live Cockpit Plus mit
17“
BMW
LMR
Curved
V-Speiche
Display,
851,
ConnectedDrive
Innenspiegel automatisch
Services, Connected
abblendend,
Package
Parking
Professional,
Assistant, DAB-Tuner,
M Hochglanz
BMW
Shadow
Live Cockpit
Line, LED-Scheinwerfer
Plus mit
BMW Curved
und LED-Heckleuchten,
Display, ConnectedDrive
Automatische
Services,
Heckklappenbetätigung,
Connected Package Professional,
Sportsitze,
M
Sport-Lederlenkrad,
Hochglanz Shadow
Klimaautomatik,
Line, LED-Scheinwerfer
Rückfahrkamera
und LED-Heckleuchten,
u.v.m.
Automatische Heckklappenbetätigung, Sportsitze, Sport-Lederlenkrad, Klimaautomatik,
Rückfahrkamera u.v.m.
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*
Leasingbeispiel
Anschaffungspreis:
der BMW Bank GmbH*
xxx EUR Leasingsonderzahlung: xxx EUR
Anschaffungspreis:
Laufleistung p.a.:
47.247,00 XX.000
xxx EUR km
Leasingsonderzahlung: Leasingsonderzahlung/BAFA Prämie: xxx EUR 3.000 EUR
Laufleistung
Laufzeit:
p.a.:
XX.000 10.000 xx Monate km XX mtl.
Laufzeit:
Gesamtpreis: xx.xxx 48 xx Monate
EUR
XX mtl.
Leasingraten
mtl.
à:
Gesamtpreis: xx.xxx à: XXX,00 EUR EUR
32.232,00 EUR Leasingraten à: 609,00 EUR
Zzgl. xxx,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Zzgl. xxx,00 695,00 EUR für für Zulassung, Transport und und Überführung.
Stromverbrauch in kWh/100km: --,- (NEFZ); XX,X (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: XXX;
Stromverbrauch
Spitzenleistung:
in 210
kWh/100km: kW (286 PS).
--,- (NEFZ); 15,9 XX,X (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: in km: 478; XXX;
Spitzenleistung: 210 kW (286 PS).
ZUKUNFT ZAHLT SICH AUS.
Dienstwagenbesteuerung auf
Dienstwagenbesteuerung auf
bis zu 0,25 % reduziert.
bis zu 0,25 reduziert. 2
2
Der Staat fördert vollelektrische Fahrzeuge auch über eine
Der
ermäßigte
Staat fördert
Dienstwagenbesteuerung,
vollelektrische Fahrzeuge
wenn
auch
das
über
Fahrzeug
eine
ermäßigte
gewerblich
Dienstwagenbesteuerung,
genutzt wird. Vereinfacht gesagt
wenn das
beträgt
Fahrzeug
sie für
gewerblich
Modelle mit
genutzt
einem Bruttolistenpreis
wird. Vereinfacht
bis
gesagt
60.000
beträgt
Euro
sie
nur
für
ein
Modelle
Viertel und
mit
über
einem
60.000
Bruttolistenpreis
Euro nur die
bis
Hälfte.
60.000 Euro nur ein
Viertel und über 60.000 Euro nur die Hälfte.
2
Bei der Förderung wird der Bruttolistenpreis (BLP) als Bemessungsgrundlage zur Ermittlung des geldwerten Vorteils im Rahmen der pauschalen 1-%-
2
Regelung Bei der Förderung für Privatnutzung wird der Bruttolistenpreis auf ein Viertel bzw. (BLP) auf die als Hälfte Bemessungsgrundlage reduziert. Dies gilt zur für Ermittlung die pauschale des 1-%-Regelung geldwerten Vorteils bei Fahrten im Rahmen zwischen der pauschalen der Wohnung 1-%- und der
Regelung ersten Tätigkeitsstätte für Privatnutzung (0,03 auf % ein je Entfernungskilometer) Viertel bzw. auf die Hälfte sowie reduziert. bei Familienfahrten. Dies gilt für die Um pauschale die Förderung 1-%-Regelung in Anspruch bei nehmen Fahrten zu zwischen können, der muss Wohnung das Fahrzeug und der
ersten überwiegend Tätigkeitsstätte beruflich (0,03 genutzt % je werden Entfernungskilometer) und die Kriterien des sowie Elektromobilitätsgesetzes bei Familienfahrten. Um (EmoG) die Förderung erfüllen. in Dieses Anspruch legt nehmen einen maximalen zu können, Verbrauch muss das von Fahrzeug 50 g
überwiegend CO2/km oder beruflich 60 km elektrische genutzt werden Mindestreichweite und die Kriterien nach des dem Elektromobilitätsgesetzes WLTP-Testverfahren fest. (EmoG) Diese Voraussetzungen erfüllen. Dieses legt erfüllen einen alle maximalen BMW i Modelle. Verbrauch von 50 g
CO2/km oder 60 km elektrische Mindestreichweite nach dem WLTP-Testverfahren fest. Diese Voraussetzungen erfüllen alle BMW i Modelle.

Kurzfristig lieferbar
Kurzfristig lieferbar
DYNAMISCH, INNOVATIV UND EINFACH PRAKTISCH.
Der neue BMW iX1 begeistert mit markantem Design, innovativen Details, sehr guter Serienausstattung, überzeugenden
Ausstattungsoptionen
Der neue BMW iX1 begeistert
und einer mit
elektrische markantem
Reichweite Design, innovativen
(WLTP) von Details,
bis zu 440
sehr Kilometer.
guter Serienausstattung, überzeugenden
Der
Ausstattungsoptionen BMW iX1 ab 55.000,00 und einer
EUR. elektrische
Für den Umweltbonus Reichweite (WLTP) 11 förderberechtigt.
von bis zu 440 Kilometer.
Der BMW iX1 ab 55.000,00 EUR. Für den Umweltbonus 1 förderberechtigt.
BMW iX1 xDrive30
BMW iX1 xDrive30
18“ LMR Sternspeiche 865, Connected Package Professional, Adaptives M Fahrwerk, LED-Scheinwerfer/-Heckleuchten,
Autom.
18“ LMR
Heckklappenbetätigung, Sternspeiche 865, Connected
BMW Live Package
Cockpit Professional,
Plus inkl. Navigation Adaptives
und M Fahrwerk,
BMW Curved LED-Scheinwerfer/-Heckleuchten,
Display, Sport-Lederlenkrad mit
Multifunktion,
Autom. Heckklappenbetätigung,
BMW xDrive Allradsystem, BMW Live
Active Cockpit
Guard Plus
inkl. inkl.
Speed Navigation
Limit Info und
und BMW
Assist, Curved
Spurverlassens- Display, Sport-Lederlenkrad
und Frontkollisions-
mit
warner, Multifunktion,
Aufmerksamkeitsassistent, BMW xDrive Allradsystem,
Parking Active
Assistant Guard
inkl. inkl.
Active Speed
Park Limit
Distance Info und
Control Assist,
und Spurverlassens-
Rückfahrkamera und
u.v.m.
Frontkollisionswarner,
Aufmerksamkeitsassistent, Parking Assistant inkl. Active Park Distance Control und Rückfahrkamera u.v.m.
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*
Anschaffungspreis:
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*
xxx EUR Leasingsonderzahlung: xxx EUR
Laufleistung Anschaffungspreis:
p.a.:
46.551,00
XX.000 xxx EUR
km
Leasingsonderzahlung: Leasingsonderzahlung/BAFA Prämie: xxx EUR 3.000 EUR
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
XX.000 10.000
xx Monate km
XX mtl.
Laufzeit: 48 xx Monate
XX mtl.
Gesamtpreis: xx.xxx EUR Leasingraten mtl.
à: XXX,00
Gesamtpreis: 30.696,00 xx.xxx EUR
à: EUR
Leasingraten à: 577,00 EUR
Zzgl. xxx,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Zzgl. xxx,00 695,00 EUR für für Zulassung, Transport und und Überführung.
Stromverbrauch in kWh/100km: --,- (NEFZ); XX,X (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: XXX;
Stromverbrauch in kWh/100km: --,- (NEFZ); 16,9 XX,X (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) (WLTP) in km: in km: 439;
Spitzenleistung: XXX kW (XXX PS).
XXX;
Spitzenleistung: 200 XXX kW (272 (XXX PS).
BIS ZU 4.500 EURO UMWELTBONUS 1 SICHERN.
Mit dem aktuell in Deutschland angebotenen und im Zuge der
„Innovationsprämie“
Mit dem aktuell in Deutschland
noch erhöhten angebotenen
Umweltbonus und 1 im 1 erhalten Zuge der
Sie
beim
„Innovationsprämie“ Erwerb eines vollelektrischen noch erhöhten
BMW Umweltbonus
Modells bis 1 erhalten
zu 4.500 Sie
Euro.
Der
beim maßgebliche Erwerb eines
Zeitpunkt vollelektrischen
für die Gewährung BMW Modells
gemäß bis zu
der 4.500
Förder-
Euro.
richtlinie
Der maßgebliche
ist die Fahrzeugzulassung Zeitpunkt für die Gewährung
auf den Antragssteller.
gemäß der Förderrichtlinie
ist die Fahrzeugzulassung auf den Antragssteller.
WICHTIG FÜR GEWERBETREIBENDE:
WICHTIG FÜR GEWERBETREIBENDE:
Ab dem 01.09.2023 können nur noch Privatpersonen Förderanträge
Ab dem
stellen. 01.09.2023
Die Lieferung können nur
/ Zulassung noch Privatpersonen
vieler vollelekt-
Förderanträge
BMW stellen.
rischer Modelle Die Lieferung
bis Ende /
August Zulassung
ist jetzt vieler
noch vollelektrischer
BMW Modelle bis Ende August ist jetzt noch
möglich.
möglich.
11 Die Förderung beträgt bei Zulassung eines neuen rein batteriebetriebenen Fahrzeugs (BEV) oder Brennstoffzellenfahrzeugs (FCEV) ab 01.01.2023 6.750 EUR (inkl.
1
„Innovationsprämie“) Die Förderung beträgt bei bei einem Zulassung Basisfahrzeug eines neuen mit einem rein batteriebetriebenen Netto-Listenpreis von Fahrzeugs unter 40.000 (BEV) EUR oder und Brennstoffzellenfahrzeugs 4.500 EUR (inkl. „Innovationsprämie“) (FCEV) ab 01.01.2023 bei einem 6.750 Basisfahrzeug
EUR (inkl.
mit „Innovationsprämie“) einem Netto-Listenpreis bei einem von Basisfahrzeug über 40.000 EUR mit und einem maximal Netto-Listenpreis 65.000 EUR. von Wir unter weisen 40.000 darauf EUR hin, und dass 4.500 ab dem EUR 01.09.2023 (inkl. „Innovationsprämie“) nur mehr Privatpersonen bei einem Förderanträge
Basisfahrzeug
stellen mit einem können.
Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR und maximal 65.000 EUR. Wir weisen darauf hin, dass ab dem 01.09.2023 nur mehr Privatpersonen Förderanträge
stellen können.
Die Förderung beträgt bei Zulassung eines neuen rein batteriebetriebenen Fahrzeugs (BEV) oder Brennstoffzellenfahrzeugs (FCEV) ab 01.01.2024 (inkl. „Innovationsprämie“)
Die Förderung 4500 EUR beträgt bei bei einem Zulassung Basisfahrzeug eines neuen mit einem rein batteriebetriebenen Netto-Listenpreis bis Fahrzeugs 45.000 EUR. (BEV) Die oder Förderhöhen Brennstoffzellenfahrzeugs beziehen sich auf (FCEV) den Kauf ab 01.01.2024 oder eine Leasingvertrags-
(inkl. „Innovationsprämie“)
ab 4500 24 Monaten. EUR bei Als einem Hersteller Basisfahrzeug übernehmen mit einem wir den Netto-Listenpreis Umweltbonus zusammen bis 45.000 mit EUR. dem Die Bund Förderhöhen jeweils zur beziehen Hälfte. Im sich Zuge auf der den „Innovationsprämie“ Kauf oder eine Leasingvertrags-
verdoppelt der
Bund laufzeit seinen ab 24 Beitrag Monaten. zum Als Umweltbonus. Hersteller übernehmen Der Anteil des wir den Herstellers Umweltbonus wird netto zusammen ausgezahlt, mit der dem des Bund Bundes jeweils brutto zur Hälfte. für netto Im (echter Zuge der Zuschuss).
„Innovationsprämie“ verdoppelt der
laufzeit
Bund seinen Beitrag zum Umweltbonus. Der Anteil des Herstellers wird netto ausgezahlt, der des Bundes brutto für netto (echter Zuschuss).
Der maßgebliche Zeitpunkt für die Gewährung der Innovationsprämie sowie des Anteils des Bundes an der Förderung gemäß der Förderrichtlinie ist die
Fahrzeugzulassung Der maßgebliche Zeitpunkt auf den für Antragssteller.
die Gewährung der Innovationsprämie sowie des Anteils des Bundes an der Förderung gemäß der Förderrichtlinie ist die
Fahrzeugzulassung auf den Antragssteller.
Die Förderrichtlinie zum Umweltbonus tritt am 1. 1. Januar 2023 in Kraft und tritt am 31. Dezember 2024 außer Kraft. Sofern die nach dem Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds Die Förderrichtlinie zum (KTF) Umweltbonus zur Verfügung tritt stehenden am 1. Januar Mittel 2023 ausgeschöpft in Kraft und tritt sind, am können 31. Dezember keine weiteren 2024 außer Fördergelder Kraft. Sofern bewilligt die nach werden. dem Weitere Wirtschaftsplan Informationen des Klima- finden und Sie
unter Transformationsfonds www.bafa.de
(KTF) zur Verfügung stehenden Mittel ausgeschöpft sind, können keine weiteren Fördergelder bewilligt werden. Weitere Informationen finden Sie
unter www.bafa.de

Kurzfristig Kurzfristig lieferbar lieferba
DYNAMISCH, DER BMW iX3. INNOVATIV UND DER EINFACH BMW iX. PRAKTISCH.
Der Dank neue des BMW serienmäßigen iX1 begeistert M mit Sportpakets markantem im neuen Design, Design innovativen zeigt Details, Für die sehr Elektromobilität guter Serienausstattung, geschaffen. Der überzeugenden
BMW iX erzielt eine
Ausstattungsoptionen sich der BMW iX3 sportlicher und einer denn elektrische je. Mit einer Reichweite (WLTP) von hohe bis zu Reichweite 440 Kilometer. (WLTP) von bis zu 435 km sowie eine beeindruckende
Beschleunigung aus dem Der von BMW bis zu iX1 461 ab km 55.000,00 ist er für jede EUR. Strecke Für den ideal Umweltbonus geeignet.
1 förderberechtigt.
Stand.
BMW Der iX1 BMW xDrive30 iX3 ab 67.300,00 EUR.
Der BMW iX ab 77.300,00 EUR.
Für den Umweltbonus 1 förderberechtigt.
Für den Umweltbonus 1 förderberechtigt.
18“ LMR Sternspeiche 865, Connected Package Professional, Adaptives M Fahrwerk, LED-Scheinwerfer/-Heckleuchten,
Autom. BMW Heckklappenbetätigung, iX3
BMW Live Cockpit Plus inkl. Navigation BMW iX und xDrive40 BMW Curved Display, Sport-Lederlenkrad mit
Multifunktion, M Sportpaket, BMW Adaptiver xDrive LED-Scheinwerfer Allradsystem, Active und Guard LED-Rückleuchten,
Aufmerksamkeitsassistent, Automatische Heckklappenbetätigung, Parking Assistant Panorama- inkl. Active fessional, Park Distance Elektrisch Control verstellbare und Rückfahrkamera Sitze vorn, Sitzheizung u.v.m. für
inkl. Speed Connected Limit Info Package und Assist, Professional, Spurverlassens- BMW Live und Cockpit Frontkollisionswarner,
Pro-
Leasingbeispiel Glasdach, BMW der Live BMW Cockpit Bank Professional, GmbH* Klimaautomatik Fahrer und Beifahrer, Travel & Comfort System, BMW xDrive
Anschaffungspreis:
mit 3-Zonenregelung, Adaptives Fahrwerk, Active Protection,
xxx EUR
Allradsystem,
Leasingsonderzahlung:
Driving Assistant, Active Guard,
xxx EUR
Active Protection,
Parking Assistant inkl. Active Park Distance Control
Alarmanlage, Innenspiegel automatisch abblendend, Klimaautomatik,
Fernlichtassistent, Driving Assistant Professional, und Rückfahrkamera, Akustischer Fußgängerschutz, BMW
Laufleistung p.a.:
XX.000 km
Laufzeit: xx Monate XX mtl.
DAB-Tuner, ConnectedDrive Services, Connected Package IconicSounds Electric, Fernlichtassistent, Komfortzugang,
Gesamtpreis: xx.xxx EUR Leasingraten à: XXX,00 EUR
Professional, 19“ Aerodynamikräder 842 Bicolor u.v.m. DAB-Tuner, Ablage für Wireless Charging, Teleservices, LED-
Zzgl. xxx,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Scheinwerfer und LED-Heckleuchten, 20“ Aerodynamikräder
1002 Dunkelgrau matt u.v.m
Stromverbrauch in kWh/100km: --,- (NEFZ); XX,X (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: XXX;
Spitzenleistung: Leasingbeispiel XXX der kW BMW (XXX Bank PS). GmbH*
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*
Anschaffungspreis:
55.810,00 xxx EUR Anschaffungspreis:
64.210,00 xxx EUR
Leasingsonderzahlung:
Leasingsonderzahlung/BAFA Prämie:
3.000 xxx EUR Leasingsonderzahlung/BAFA Leasingsonderzahlung: Prämie:
3.000 xxx EUR
Laufleistung p.a.:
10.000 xx.000 km Laufleistung p.a.:
10.000 xx.000 km
BIS
Laufzeit:
ZU 4.500 EURO UMWELTBONUS 48 xx Monate Laufzeit: 1 SICHERN. 48 xx Monate
Gesamtbetrag:
36.312,00 xxxx EUR Gesamtbetrag:
41.640,00 xxxx EUR
Mit mtl. XX dem mtl. aktuell in Deutschland angebotenen und im Zuge der mtl. XX mtl.
Leasingraten à: XXX,00 694,00 EUR Leasingraten
WICHTIG
à:
FÜR GEWERBETREIBENDE:
„Innovationsprämie“ noch erhöhten Umweltbonus XXX,00 805,00 EUR
1 erhalten Sie
Ab dem 01.09.2023 können nur noch Privatpersonen Förderanträge
xxx,00 970,00 stellen. EUR für für Die Zulassung, Lieferung Transport / Zulassung
beim Erwerb eines vollelektrischen BMW Modells bis zu 4.500 Euro.
Zzgl. 840,00 xxx,00 EUR für Zulassung, Transport und und Überführung.
Zzgl. Der maßgebliche Zeitpunkt für die Gewährung gemäß der Förderrichtlinie
ist die Fahrzeugzulassung auf den Antragssteller.
und und vieler Überführung. vollelektrischer
BMW Modelle bis Ende August ist jetzt noch möglich.
Stromverbrauch in in kWh/100km: --,- (NEFZ); 18,5 XX,X (WLTP);
Stromverbrauch in in kWh/100km: --,- --,-(NEFZ); 19,4 XX,X (WLTP);
1
Die Elektrische Förderung beträgt Reichweite bei Zulassung (WLTP) eines in in neuen km: 461; rein XXX; batteriebetriebenen Spitzenleistung:
Fahrzeugs Elektrische (BEV) oder Brennstoffzellenfahrzeugs Reichweite (WLTP) in (FCEV) in km: ab 435; XXX; 01.01.2023 Spitzenleistung:
6.750 EUR (inkl.
„Innovationsprämie“) 210 XXX kW (286 (YYY PS).
bei einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis von unter 40.000 XXX 240 kW EUR (YYY (326 und 4.500 PS). EUR (inkl. „Innovationsprämie“) bei einem Basisfahrzeug
mit einem Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR und maximal 65.000 EUR. Wir weisen darauf hin, dass ab dem 01.09.2023 nur mehr Privatpersonen Förderanträge
stellen können.
* Unverbindliche Leasingbeispiele der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Stand 03/2023.; alle Preise inkl.
Die Förderung beträgt bei Zulassung eines neuen rein batteriebetriebenen Fahrzeugs (BEV) oder Brennstoffzellenfahrzeugs (FCEV) ab 01.01.2024 (inkl. „Innovationsprämie“)
4500 EUR bei einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis bis 45.000 EUR. Die Förderhöhen beziehen sich auf den Kauf oder eine Leasingvertrags-
19 % MwSt.; Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den
laufzeit Leasingbedingungen ab 24 Monaten. Als Hersteller besteht übernehmen die Verpflichtung, wir den Umweltbonus für das zusammen Fahrzeug mit eine dem Bund Vollkaskoversicherung jeweils zur Hälfte. Im Zuge abzuschließen.
der „Innovationsprämie“ verdoppelt der
Bund Irrtürmer, seinen Beitrag Druckfehler zum Umweltbonus. und Zwischenverkauf Der Anteil des Herstellers vorbehalten. wird netto ausgezahlt, Alle Abbildungen der des Bundes ähnlich. brutto für netto (echter Zuschuss).
Der maßgebliche Zeitpunkt für die Gewährung der Innovationsprämie sowie des Anteils des Bundes an der Förderung gemäß der Förderrichtlinie ist die
Fahrzeugzulassung Offizielle Angaben auf den Antragssteller.
zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt
Förderrichtlinie und entsprechen zum Umweltbonus der tritt VO am (EU) 1. Januar 715/2007 2023 in Kraft in der und jeweils tritt am 31. geltenden Dezember 2024 Fassung. außer Kraft. Für Sofern seit 01.01.2021 die nach dem neu Wirtschaftsplan typgeprüfte des Klima- Fahr-und
Transformationsfonds zeuge existieren (KTF) die zur offiziellen Verfügung stehenden Angaben Mittel nur ausgeschöpft noch nach sind, WLTP. können Zudem keine weiteren entfallen Fördergelder laut EU-Verordnung bewilligt werden. Weitere 2022/195 Informationen ab 01.01.2023 finden Sie
Die
unter www.bafa.de
in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und
WLTP finden Sie unter www.bmw.de/wltp.
Autohaus MUSTERMANN
Andreas Pulz
BMW Vertragshändler
Musterstmann GmbH & Co KG
Lommatzscher Str. 26
01587
Musterstraße
Riesa
123 Musterstraße 123
Tel. 12345 03525 Musterstadt 5008 0 12345 Musterstadt
mail:
Tel. 0000
info@bmw-pulz.de
0000-0 Tel. 0000 0000-0
www.bmw-muster.de www.bmw-muster.de
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Tel. 0000 0000-0
www.bmw-muster.de
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Tel. 0000 0000-0
www.bmw-muster.de

EDITORIAL
UNGETRÜBTER
Urlaubsspaß
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ulf Schneider
Chefredakteur
meine Frau und ich träumten schon Jahre davon, die
romantischen Ecken von Italien mit einem Cabrio zu erkunden.
Dieses Jahr war es endlich so weit, es ging in die
Toskana. Wir genossen nicht nur die malerischen kleinen
Städte und Landschaften, sondern auch den positiven
Umstand, dass Corona endgültig Geschichte ist. Nur Dosierspender
mit Desinfektionsmitteln erinnerten hier
und da noch an das dunkle Kapitel und Masken waren
im Alltagsbild eine absolute Seltenheit. Alles in allem
fühlte sich das verdammt gut und herrlich vertraut an.
Überrascht waren wir allerdings vom Wetter, denn es hat
JEDEN Tag geregnet – während Deutschland (wieder) über
Dürre klagt.
Eines hat Italien jedoch mit Deutschland gemeinsam:
Der Preisindex ist von Region zu Region höchst unterschiedlich.
Während man am Gardasee faire 5 Euro für
einen Aperol Spritz zahlt, kostet er in der Toskana satte
12 Euro - plus 5 Euro Eindeckgebühr für den Tisch in
vielen Restaurants. Im Urlaub sollte man sich allerdings
möglichst wenig über Kleinigkeiten aufregen, denn die
kurze Urlaubszeit ist kostbar und nichts ist wertvoller als
schöne gemeinsame Erinnerungen. Die hatten wir trotz
Wetterkapriolen und einiger unschöner Überraschungen
nämlich dennoch. In diesem Sinne, genießen Sie Ihren
Sommerurlaub mit allen Sinnen!
Herzlichst
Inhalt
SOMMER, SONNE, FERIEN 8
Reisetrends in Deutschland: Natur und Ferienhäuser punkten 9
Schloss Martinskirchen 10
Der Lorenzmarkt lädt wieder ein 12
Sommerfahrten bei der Döllnitzbahn 14
Palais Sommer 2023 16
NaturErlebnisBad - Karibikflair in Großenhain 17
Jagdfalkenhof Schaaf 18
Rittergut Dröschkau 18
Drachenhöhle Syrau 19
90 Jahre Klein-Erzgebirge 20
Achterbahnrestaurant Schwerelos 21
Boulderdrome Radebeul 22
Sommerferienprogramm im Karl-May-Museum 23
Erlebnispark Starkenberg 24
Picknick-Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen 25
Pyro Games 2023 26
Tierpark & Kloster Riesa 26
Sandsteinspiele 2023 28
Soccergolf Sachsen 30
Timon Krause im Alter Schlachthof Dresden 30
Ferienspaß im Sonnenlandpark Lichtenau 32
LEBENSART
Beautyfarm Sigrid Kleint: Körpermassage
mit Kiefergelenkslockerung 34
Allianz-Vorsorgetipp 36
Zitronen Spritz, Fizz oder Tonic - Hauptsache alkoholfrei 38
Interview mit Lea 40
Mediabox 42
Was tun bei Mobbing? 44
Horoskop 45
RUBRIKEN
VVeranstaltungskalender 46
Unterhaltung 58
Impressum 58
Ihr Ulf Schneider
Chefredakteur
elbgefluester.de · elbgefluester.de
elbgeflüster ® JULI 2023 7

SOMMER, SONNE, FERIEN
Sommer,
S nne, Ferien
Im Landkreis Meißen gibt es eine Fülle an aufregenden Aktivitäten, Veranstaltungen und
Orten, die den Sommer zu einer unvergesslichen Zeit machen. Egal, ob Sie Einheimischer
sind oder die Region besuchen, hier finden Sie vielfältige Angebote, um Ihren Ferien Spaß,
Unterhaltung und Erholung zu bieten. Von malerischen Naturparks und historischen Stätten
bis hin zu spannenden Freizeitparks und kulturellen Veranstaltungen.
8 JULI 2023 elbgeflüster ®

Fotos: DJD/Landal GreenParks/Anton Röser/Chris K./Kjell Postema
Natur & Ferienhäuser punkten
Das Reiseverhalten der Menschen in Deutschland hat sich 2022 wieder normalisiert,
dieser Trend wird nach Ansicht von Fachleuten auch 2023 anhalten. Einer auf Statista
veröffentlichten Umfrage zufolge haben im vergangenen Jahr 23 Prozent der
Befragten überhaupt keine Urlaubsreise unternommen - im Pandemiejahr 2021
waren es noch 37 Prozent gewesen. Im Gegenzug stieg der Anteil derjenigen, die
zwei- bis fünfmal unterwegs waren, von 34 auf 47 Prozent. Die Umfrage weist auf
zwei andere Trends hin, die das Reiseverhalten wohl auch künftig prägen werden:
28 Prozent wollen 2023 Urlaub im eigenen Land machen - und mehr als die Hälfte
ist bei Reisen gerne in der Natur. Dieser Wert liegt deutlich höher als in vielen
anderen Ländern. Naturnahen Urlaub können Paare, Familien und Gruppen beispielsweise
in Ferienunterkünften verbringen. Hier wartet ein abwechslungsreicher
und regionaler Ausgleich zum schnelllebigen und stressigen Alltag.
Frühstück im Pyjama: Ferienhäuser bieten viel Flexibilität - gerade für Familien
Gerade für Familien mit Kindern bieten Ferienhäuser viele praktische Vorteile: Im
Gegensatz zum Hotel gibt es keine festen Frühstücks- und andere Essenszeiten,
Klein und Groß können nach Herzenslust ausschlafen und den Tag ganz locker im
Pyjama beginnen. Danach kann man genauso flexibel einen gemeinsamen Ausflug
in die Umgebung unternehmen. Viele Ferienparks liegen in reizvollen und sehenswerten
deutschen Regionen: Die elf Ferienunterkünfte von Landal GreenParks etwa
befinden sich im Harz, in der Eifel, in der Region Saar/Hunsrück, an der Mosel, an der
Ostsee, im Sauerland und im Oldenburger Münsterland. Damit die schönen Momen-t e
mit der Familie und mit Freunden geteilt werden können, kann man große Ferienhäuser
oder auch mehrere Häuser nebeneinander mieten. Alle Infos zu den Ferienunterkünften
findet man unter www.landal.de. Aktivitäten sind auf kurzen Wegen rund um die Unterkünfte
möglich, für jedes Alter und jeden Geschmack ist etwas geboten: Fahrradausleihe,
Wandern, Minigolf, Schwimmbad oder Kletterwand. Bei schlechtem Wetter stehen auch
Indoor-Spielplätze zur Verfügung. Wer Lust auf eine außergewöhnliche Unterkunft hat,
kann sich für Safarizelte, Woodlodges, Kinderhäuser und sogar Hundehäuser entscheiden.
Unterkünfte werden umfangreich modernisiert Einige Ferienunterkünfte werden in der Saison 2023 in frischem
Glanz erstrahlen, etwa in Warsberg im Saarland. Die meisten Ferienhäuser werden bis zum Sommer von Sechs- zu
Vier-Personen-Unterkünften mit größeren Terrassen und neuen Küchen mit energiesparenden Geräten umgestaltet.
Dazu kommen Zwei-Personen-Luxus-Ferienhäuser und zehn speziell auf Kids zugeschnittene Kinder-Bungalows.
Die besten Tage
sind die, an denen
Du nichts geschafft
hast, außer Dir Zeit
zu nehmen!
Einen erholsamen
Urlaub wünscht...
Industriestr. 1a · Riesa · 03525/731644 · info@gta24.com
WWW.GTA24.COM · AUSBILDUNGSZENTRUM.GTA
elbgeflüster ® JULI 2023 9

SOMMER, SONNE, FERIEN - ANZEIGE -
Großes Programm
IM SCHLOSS MARTINSKIRCHEN
Unter anderem ist die Puppenausstellung „Zauberhafte
Puppenwelt“ noch bis Oktober geöffnet.
Seit Dezember 2017 wohnen im Schloss ca. 450 Puppen
und lassen nicht nur Kinderaugen leuchten, nein auch
so mancher Besucher hat sich in die eine oder andere
Puppe verliebt. Lassen Sie sich verzaubern von der Puppenausstellung
„Zauberhafte Puppenwelt“
mit Puppen aus der Märchenwelt,
Zwergnasepuppen oder
den Filmpuppen (Herr der Ringe
oder Harry Potter) und vieles mehr.
Kleine Dauerausstellung von
Heike Kresse von Mai bis Oktober
„FARBENFREUDE“ im Schloss
Martinskirchen. Die Gemälde
sind mit der Pouring-Technik erstellt.
Pouring bedeutet gießen.
Bei dieser Technik werden die
Farben nicht wie üblicherweise
mit einem Pinsel aufgetragen,
sondern auf die liegende Leinwand
gegossen. Dazu müssen die
Farben mit Acrylkleber oder einem
Pouring-Medium und Wasser
behutsam gemischt werden.
Kleine Fotoausstellung von Mai bis Dezember im Gemeindehaus
Martinskirchen Zu sehen sind traumhaft
schöne Sonnenaufgänge an der Elbe, die blühenden
Rapsfelder, Mohnblumenträume, die schlichte Schönheit
der Elblandschaft bei Martinskirchen zu jeder
Jahreszeit oder die Blumen, Blüten an der Elbe und im
10 JULI 2023 elbgeflüster ®
eigenen Garten. Das
Schloss und die Kirche
von Martinskirchen
sowie die Bockwindmühle
von Altbelgern
ziehen die Fotografin immer wieder magisch an.
Weitere Termine:
27. August Samaclanka - Mantra-Gesänge
im Schloss Martinskirchen
Eintritt: 12 €
9. Sept. Schlössernacht im Landkreis Elbe -Elster
10. Sept. Tag des offenen Denkmals
Das Schloss Martinskirchen ist für Besucher
von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Schlossführungen
werden angeboten. Das Schlosscafè
ist ab 10.00 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
WWW.FV-SCHLOSS-MARTINSKIRCHEN.DE
Förderverein Schloss Martinskirchen
Hauptstr. 54 · 04895 Martinskirchen · 01522 /75 504 60
E-Mail: schloss-martinskirchen@t-online.de
Öffnungszeiten: Schloss und Schlosscafè
sonntags von 15.00 - 17.00 Uhr bis Ende Oktober 2023
geöffnet. Zusätzliche Öffnungszeiten
auch auf Anfrage möglich.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für Samaclanka
am 27.08.2023 um 16.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Schloss Martinskirchen“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schloss
Martinskirchen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
30.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ABGEFAHREN. ANDERS.
DAS ERLEBNIS FÜR KLEIN & GROSS.
–
–

SOMMER, SONNE, FERIEN
Der Lorenzmarkt
LÄDT WIEDER EIN
Das größte und älteste Volksfest in Sachsen zieht
vom 4. - 7. August wieder tausende Besucher an.
Die Vergnügungsmeile bietet auch in diesem Jahr
viele Möglichkeiten, das bunte Markttreiben von
oben zu beobachten. Im „Hurrican“ steuert man sein
Flugzeug selbst hoch hinaus. Wer es gemütlicher
mag, setzt sich mit der Familie ins Riesenrad oder
genießt in einer beschwingten Fahrt im „Butterfly“
den Ausblick hoch über den Köpfen der Besucher.
Vom Enkel bis zu Oma und Opa gibt es Fahrspaß im
Autoscooter, Kettenflieger oder der Berg und Talbahn.
Die kleinen Fahrgäste haben ihre Freude an
den verschiedenen Angeboten von Kinderkarussell
über Kinderhügelbahn bis Trampolin.
Aber auch für diejenigen, die auf der Suche nach dem
besonderen Kick sind, hat der Lorenzmarkt dieses
Jahr einiges parat: Das Kultkarussell „Break Dancer“,
„Der Jumper“, das Fahrgeschäft mit dem besonderen
Kribbeln im Bauch. Hier geht's richtig ab!
Abgerundet wird der Markt durch ein breites Angebot
an Glücks- und Geschicklichkeitsspielen, süßen
und herzhaften Leckereien. Markthändler mit einem
nicht alltäglichen Angebot halten die ursprüngliche
Tradition des Lorenzmarktes am Leben.
PROGRAMM
Freitag, 4. August
17.00 Uhr Feierliche Eröffnung mit Festgottesdienst
auf dem Autoscooter
21.00 Uhr Feuerwerk
Samstag, 5. August und Sonntag, 6. August
10.00 Uhr Start buntes Markttreiben
11.00 Uhr Start Vergnügungsmeile
Montag, 7. August
11.00 Uhr Start Vergnügungsmeile mit Familientag
und reduzierten Preisen
Fährzeiten: Fr/Sa 8.00 - 0.30 Uhr,
So 8.00 - 22.30 Uhr, Mo 8.00 - 20.00 Uhr
Weitere Informationen unter
WWW.LORENZMARKT.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für alle Fahrgeschäfte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Lorenzmarkt“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Lorenzmarkt“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.07.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Sicher buchen im Reisebüro Ihres Vertrauens
Während der Beratung, bei der Buchung und bis zu Ihrer Rückkehr nach Hause liegt Ihr Urlaub bei uns
in sicheren Händen. Wir sind Ihr direkter Ansprechpartner rund um das Thema Reisen. Sie erhalten
Informationen und Tipps zu Ihrer Reise aus erster Hand – vor Ort in Dresden und von wo
auch immer Sie das Fernweh packt.
Wir haben Zugriff auf die gleichen Datenbanken wie Online-Anbieter. Bringen Sie das Online-
Angebot doch einfach zu uns mit und gehen Sie auf Nummer sicher bei der Buchung. Viele
Kunden sind immer wieder überrascht von unserem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
NEU
Wir beraten Sie gern, bei Ihnen zu Hause!
Wir sind nach Terminabsprache, per E-Mail,
Facebook und Instagram sowie per Whats-
App-Service (0177 4822295) für Sie da!
Erreichbarkeit
Montag bis Sonntag
10:00 –20:00 Uhr
Boxdorfer Straße 30
01129 Dresden
Tel.: 0351-8473910
anfrage@lankers-reisen.de
www.lankers-reisen.de

SEVERIN TOAST-OFEN TO 2042
SOMMER, SONNE, FERIEN
KÜCHEN-MULTITALENT
Nur solange der Vorrat reicht.
Mit einer Leistung von 1500 Watt bietet der Severin TO 2042 ausreichend Power,
um verschiedene Back- und Toastaufgaben zu bewältigen. Der Ofen verfügt über
ein großzügiges Fassungsvermögen von 20 Litern, was ausreicht, um eine Vielzahl
von Speisen zuzubereiten. Egal, ob Sie Kuchen, Pizza, Aufläufe oder sogar
Brötchen backen möchten, dieser Ofen kann Ihnen dabei helfen.
Der Severin TO 2042 Back- und Toastofen verfügt über verschiedene Funktionen,
die Ihnen beim Kochen und Backen helfen. Mit der Ober- und Unterhitze-Funktion
können Sie die Wärme je nach Bedarf anpassen und so optimale Ergebnisse
erzielen. Außerdem ist der Ofen mit einer praktischen Grillfunktion ausgestattet,
mit der Sie Ihre Speisen knusprig und goldbraun grillen können.
Die Bedienung des Severin TO 2042 ist einfach und benutzerfreundlich. Mit Hilfe
der Drehregler können Sie Temperatur, Garzeit und gewünschte Funktion einstellen.
Der Ofen verfügt über eine integrierte Timer-Funktion, die Ihnen ermöglicht,
die Garzeit genau im Auge zu behalten und eine Überhitzung zu vermeiden.
HIGHLIGHTS Ober-/Unterhitze
getrennt regelbar, 14 l Garraum,
100-230 Grad, Timer einstellbar
bis 60 Minuten, Kontroll-
Leuchte, 1.200 Watt
59, 99
STEINER Electronic Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0
MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

- ANZEIGE -
Sommerfahrten
BEI DER DÖLLNITZBAHN
Vom 13. Juli bis zum 20. August rollt der „Wilde
Robert“ immer Donnerstag bis Sonntag von Oschatz
über Mügeln bis nach Kemmlitz und Glossen.
Eine ausgezeichnete Idee für einen abwechslungsreichen
Tagesausflug in den sächsischen Sommerferien
ist eine Fahrt mit der Döllnitzbahn. Dabei kommt der
Dieselzug zum Einsatz und wenn es das Sommerwetter
zulässt, steht auch der offene Aussichtswagen bereit.
Die gemütlichen Fahrten beginnen ab Mügeln in Richtung
Oschatz um 9.52 Uhr, 12.26 Uhr und 15.32 Uhr. In der
Gegenrichtung starten die Züge am Bahnhof Oschatz
um 10.45 Uhr, 13.20 Uhr und 16.20 Uhr. Gehalten wird bei
Bedarf an allen „Unterwegsbahnhöfen“ und ab Mügeln
sind Fahrten nach Glossen und Kemmlitz möglich. Beim
Stopp in Mügeln bleibt auch Zeit für eine kleine Entdeckungstour.
Hier lädt das Geoportal „Erlebniswelt Kaolin“
im sanierten Bahnhofsgebäude dazu ein, Wissenswertes
über den Kaolinabbau und seinen Transport in
der Region zu erfahren. Die multimediale Ausstellung
ist von Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 10.00 bis 17.00
Uhr geöffnet.
Das Eisenbahn-Postkartenmuseum im Südbahnhof in
Oschatz bietet einen umfangreichen Einblick in eine
einzigartige Sammlung von über 4000 Ansichtskarten
zum Thema Eisenbahn. In drei Räumen werden die
schönsten Karten im Großformat und im Original gezeigt.
Geöffnet ist jeden Sonntag von 10.00 - 12.00 und
13.00 - 17.00 Uhr.
Im gleichen Gebäude hat die Modellbahnausstellung
des FV "Wilder Robert" ihren Platz gefunden. Dort bietet
sich die Möglichkeit die gerade abgefahrene Strecke
noch einmal im Modell zu erleben. Geöffnet ist die Anlage
ausgewählten Wochenenden in der Zeit von 10.00
Uhr bis 17.00 Uhr.
Der familienfreundliche O-Schatz-Park, direkt am Südbahnhof,
bietet nach der Erlebnistour rund um die Döllnitzbahn
die Möglichkeit im Schatten zu entspannen,
auf den kleinen See zu schauen, den Kindern auf dem
Spielplatz zuzusehen oder auch durch den kleinen Zoo
zu bummeln.
Weitere Informationen finden Sie unter
DOELLNITZBAHN/WILDER ROBERT und auf
WWW.DOELLNITZBAHN.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Döllnitzbahn“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Döllnitzbahn“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 08.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SOMMER, SONNE, FERIEN
GANZ
KLAR!
NATÜRLICHES
MINERALWASSER.
P
Mehr
als 430
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
WANDERAUSSTELLUNG ZUM
THEMA MINERALWASSER
im ElbeCenter Meissen
im Juli & August 2023
Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697
centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de

SOMMER, SONNE, FERIEN - ANZEIGE -
Palais
Sommer 2023
Dresdens großes eintrittsfreies
Festival für Kunst, Kultur & Bildung
startet am 12. Juli an drei Standorten.
Der Palais Sommer 2023 findet statt und startet
am 12. Juli in seine 14. Saison. Dabei blickt er auf
schwere Zeiten zurück.
Das große Kulturfestival musste im vergangenen Jahr
umziehen und durfte bekanntlich erstmals in seiner
Geschichte nicht mehr im Park des Japanischen
Palais stattfinden. Die Zukunftsangst war groß, die
Standortsuche schwer, aber am Ende standen mit
dem Open-Air- Gelände am Ostra-Dome, dem Neumarkt
an der Frauenkirche und dem Alaunpark drei
neue Festivalorte bereit. Mit unerschütterlichem
Optimismus, Tatkraft und Kreativität und dank des
Einsatzes der vielen Freunde des Palais Sommers,
die sich inzwischen im Comuneo-Netzwerk organisiert
haben, kam der Palais Sommer gestärkt aus der
Krise zurück und konnte mit seinem Programm, den
Besucherzahlen und der stadtgesellschaftlichen
Relevanz überzeugen. Jetzt steht die Festivalsaison
2023 bevor und dem Team um Jörg Polenz ist
gelungen, das eintrittsfreie Festival trotz der vielen
Schwierigkeiten, unten den gerade die gesamte
Veranstaltungsbranche leidet, abzusichern und ein
starkes Programm auf die Beine zu stellen.
Los geht’s, wie gesagt, am 12. Juli. An insgesamt 40
Veranstaltungstagen stehen bis zum 20. August
229 Veranstaltungen auf dem Programm. Alle sind
eintrittsfrei und verteilen sich auf drei Standorte
– das neue und in diesem Jahr noch schönere
Open-Air- Gelände am Ostra-Dome im Ostragehege,
auf dem Neumarkt und den Alaunpark. Eröffnet
wird der Palais Sommer auf dem Neumarkt
am 12. Juli mit der Klassiknacht „Freiheit schöner
Götterfunken“ und einer multimedialen Ode an
die Freude mit Kammerchor und Streichquintett
unter der Leitung von Johannes Gärtner.
Das Programm am Ostra-Dome eröffnet Lola March
aus Israel am 29. Juli. Insgesamt sind 24 Konzerte
mit Singer-Songwritern und Bands geplant. Besonders
freuen dürfen sich die Palais Sommer-Fans
dabei auf Oska, Dekker und Beachpeople.
WWW.PALAISSOMMER.DE
Comuneo · Werde Mitglied im Freundeskreis,
der das alles ermöglicht!
16 JULI 2023 elbgeflüster ®

SOMMER, SONNE, FERIEN
- ANZEIGE -
Foto: Steffen Peschel
Karibikflair
IN GROSSENHAIN
Pünktlich am 15. Mai öffnete das
NaturErlebnisBad in Großenhain und bietet Klein
und Groß seither ganz viel Sommerspaß.
Das Wasser schimmert leuchtend türkisblau bis intensiv
moosgrün. Sanft schaukeln Palmen im Wind.
An den Füßen haftet noch der warme Sand des letzten
Beachvolleyball-Spiels. Was hier klingt wie eine
Katalogbeschreibung für den nächsten Urlaub am
Meer, sind in Wahrheit nur einige der vielen Vorzüge
des Großenhainer NaturErlebnisBades, kurz NEB, das
vor allem bei Familien mit kleinen und großen Kindern
supergut ankommt.
Das Kleinkinderbecken mit mobiler Rutsche und
großem Sonnensegel findet im Sommer viele kleine
Fans. Die 10 Meter lange Breitwellenrutsche lässt
nicht nur Kinderaugen strahlen und auf Schwimmer
warten drei 50-Meter-Bahnen sowie eine 25-Meter-
Bahn. Ein schmackhaftes Imbissangebot, Strandkörbe
und Sonnenschirme, kostenfreies WLAN und zahlreiche
Outdoorsportmöglichkeiten komplettieren
das Rundum-Sommer-sorglos-Angebot im Großenhainer
NaturErlebnisBad.
NaturErlebnisBad · Bobersbergstr. 1 · 01558 Großenhain
Tel. 03522 527590 · neb-grossenhain@t-online.de
Öffnungszeiten bis 15. September: Montag 11.00 -
19.00 Uhr · Dienstag - Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr
Mehr Infos unter WWW.GROSSENHAIN.DE/
BADEN-1330.HTML
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familientageskarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „NaturErlebnisBad“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „NaturErlebnisBad“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
15.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
FESTOOL AKKU-BOHRSCHRAUBER
TXS 18 C 3,0-PLUS
*Nur solange der Vorrat reicht
Ab sofort NEU!
Im Lieferumfang enthalten: Akku-Bohrschrauber TXS 18,
2x Akkupack BP 18 Li 3,0 C, Schnellladegerät TCL 6,
Bit PZ 2, CENTROTEC Magnet-Bithalter BH 60 EC-lmp,
CENTROTEC Werkzeugfutter, FastFix Schnellspannbohrfutter
10 mm, Gürtelclip, Systainer SYS3 M 187
Jubiläums-Zugabe* zum 65. Jubiläum
ELG Holz Großenhain: 1 x Bit-Satz inkl. 18 Bits
gratis sowie original FESTOOL Zollstock
Carl-Maria-von-Weber-Allee 75
01558 Großenhain
Tel. 03522 52 27 0 · Fax 03525 52 27 27
E-Mail info@elgholz-grossenhain.de
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.elgholz-grossenhain.de

SOMMER, SONNE, FERIEN
- ANZEIGE -
ADLER, FALKEN, EULEN & CO.
hautnah
Beim Jagdfalkenhof Schaaf im
Schloss Proschwitz erleben Sie die faszinierende Welt
majestätischer Greifvögel und geheimnisvoller Eulen hautnah.
Lassen Sie Adler und Falken nahezu lautlos über Ihre Köpfe hinweg
gleiten. Staunen Sie über das Geschick und die Anpassungsfähigkeit
von Uhus und Käuzchen. Gehen Sie mit einer zahmen Eule einmal
ganz nah auf Tuchfühlung. Erfahren Sie von dem Falkner und Tiertrainer
Hans-Peter Schaaf viel Interessantes und Wissenswertes
über das Leben der Tiere, über den Naturschutz und über die uralte
Kunst der Jagd mit Greifvögeln.
Greifvogelvorführungen in der Ferienzeit Erleben Sie inmitten der
Proschwitzer Weinberge eine informative & eindrucksvolle Vorführung
mit Freiflügen von Greifvögeln & Eulen. In den sächsischen
Sommerferien jeden Donnerstag - Sonntag & an Feiertagen jeweils
14 Uhr. Bitte beachten Sie aktuelle Ankündigungen auf der Website.
Jagdfalkenhof Schaaf im Schloss Proschwitz
Proschwitzer Straße 2b · 01665 Meißen OT Proschwitz
Tel. 0178 / 6686457 · E-Mail: falknerei.schaaf@gmx.de
Alle weitere Angebote finden Sie auf
WWW.JAGDFALKENHOF-SCHAAF.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken
Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Jagdfalkenhof
Schaaf“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jagdfalkenhof
Schaaf“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das ideale Ferienausflugsziel
Eintritt frei: Das
Rittergut Dröschkau
bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten
für
Direkt am Elberadweg zwischen Strehla und Torgau gelegen, bietet das Rittergut Dröschkau
seinen Gästen mehrere Übernachtungen in Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmer
an. Die Zimmer sind nach heutigen Standard eingerichtet, inkl. kostenlosen
die gesamte Familie.
Internetzugang über Glasfaser und einen großen Abstellraum für Fahrräder. Der Campingplatz
bietet Stellplätze für Wohnmobile und Zelte, jeweils mit Strom- und Wasseranschluss. Komfortable
Sanitäranlagen sind im Hauptgebäude für die Campinggäste frei zugängig. Es gibt zudem eine große Parkanlage
zum Relaxen und für Kinder Spiel und Spaß mit drei Seilrutschen und Slackline sowie ein Kleintiergehege mit
Pfauen, Fasanen und Riesenhühnern. Auch im 1000-Dinge-Museum gibt es für Jung und Alt viel zu entdecken.
Alle Camper können bei Bedarf die Gaststättenangebote des Rittergutes (Frühstück, Mittag- und Abendessen)
nutzen. Das Restaurant mit regionaler Küche und hausgemachtem Kuchen ist täglich von 12.00 bis 21.00 Uhr
geöffnet. Sonntags gibt es ein Buffet ab 11.00 Uhr. Das Essen wird
hierbei nach Gewicht berechnet.
Übrigens: Feierlichkeiten bis 200 Personen sind ebenso möglich.
- ANZEIGE -
Rittergut Dröschkau · Dröschkau 12 · 04874 Belgern
Tel. 0172/340 6620 · E-Mail: service@rittergut-droschkau.de
WWW.RITTERGUT-DROSCHKAU.DE
18 JULI 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Rittergut Dröschkau“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Rittergut Dröschkau“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -
SOMMER, SONNE, FERIEN
Sagenhafte
Unterwelt
Höhlenfeeling pur: Begleiten Sie den Drachen Justus
durch die einzige sächsische Schauhöhle!
Er bewacht sein unterirdisch verborgenes Reich mit
Tropfsteinen und kristallklaren Seen und ist der Namensgeber
für diese Höhle. Vor langer Zeit soll er
die Wälder von Syrau auf der Suche nach Jungfrauen
durchstreift haben. Zum Glück wurde er von einem mutigen
Müllerburschen mittels Heugabel erlegt!
Heute werden Sie entführt in ein kühles, mit LED-Lampen
erhelltes Wunder der Natur und erfahren Details zu
dessen Entstehung. Highlight ist die am Ende stattfindende
Lasershow (Mai – Oktober) die den mystischen
Charakter der Höhle unterstreicht. Hier taucht man
ein in Formen und Farben die an den Höhlenwänden
gebrochen und reflektiert werden, im Gleichklang zur
Musik, die uns auf ihren Flügeln davonträgt und man
sich in einer anderen Welt wähnt.
Erholen kann man sich nach diesen Erlebnissen im
herrlichen Höhlenpark. Unter schattenspendenden
Bäumen kann man die Seele baumeln lassen, die
Kinder können sich auf den Spielplätzen austoben,
den Vulkan erklimmen oder den Erlebnisgarten „Terra
viva – lebendige Erde“ testen. Informatives gibt es im
Ausstellungsraum zu erfahren. Nicht weit entfernt steht
auch die letzte Windmühle des Vogtlandes und lädt
zum Besuch in historischen Mauern.
Drachenhöhle Windmühle Syrau · 08548 Rosenbach/
Vogtl. OT Syrau · Parken: Paul-Seifert-Str. | ACHTUNG:
Straßensperrung Syrau – Infos unter WWW.SYRAU.DE
Öffnungszeiten: Drachenhöhle: täglich 9.30-17.00 Uhr
Windmühle: Di-So 13.00-16.00 Uhr
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Drachenhöhle“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Drachenhöhle“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mo/Di Ruhetag · Mi-Sa 17-22 Uhr
So/Feiertag 11-20 Uhr
Wir haben
Sommerpause!
...vom 10. bis 27.07.2023
Übernachtungen mit Frühstück
sind in dieser Zeit aber möglich!
Bis zur Pause genießen Sie noch
unsere Matjesvariationen. Wir
freuen uns auf Ihre Reservierung!
Ab 28.07.2023 sind wir
wieder zu den regulären
Zeiten für Sie da!
Gaststätte & Hotel
NEUMANN’S DAMPFSCHIFF
Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835
WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE
elbgeflüster ® JULI 2023 19

SOMMER, SONNE, FERIEN
90 Jahre
KLEIN-ERZGEBIRGE
Der älteste und schönste Miniaturpark
der Welt feiert unter anderem mit einer
Sonderstellung sein Jubiläum.
Dieses Jahr 2023 feiert das Oederaner Klein-Erzgebirge
sein 90jähriges Bestehen. Im Rahmen dieses Jubiläums
gibt etwas Neues zu bestaunen u.a. den geschnitzten
Fürstenzug und die Sonderausstellung „Chemnitz auf
dem Weg zur Kulturhauptstadt - Chemnitz 2025“.
Mit über 200 Exponaten zeigt das "Klein-Erzgebirge"
die Architektur und Wirtschaft des Erzgebirges, aber
vor allem werden Geschichten aus dem Erzgebirge erzählt.
Die Modelle (heute zum großen Teil im Maßstab
von 1:25) sind der erzgebirgischen Volkskunst folgend
aus Holz gefertigt und mit handgeschnitzten Figuren
und Tieren ergänzt, wobei die wasserrad -getriebenen
Objekte ein besonderer Schatz der
Anlage sind. Ein wesentlicher Teil
des Klein-Erzgebirge ist der Park, mit
einer Landschaftsgestaltung wie im richtigen
Leben. Die Ausstellung umfasst zudem zahlreiche
Modellbahnen.
Miniaturenpark Klein-Erzgebirge
Parkplatz Gerichtsstr. 5 · 09569 Oederan
Tel. 037292 284122 · WWW.KLEIN-ERZGEBIRGE.DE
Öffnungszeiten (April – Oktober):
Park täglich von 10-18 Uhr
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Klein-Erzgebirge“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Klein-Erzgebirge“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihr Baumaschinen-
Spezialist seit
über 30 Jahren!
MIETEN
SERVICE
Riesaer Str. 34 · 01616 Strehla · Tel. 035264 / 90483 · mobil: 0172 / 3404374
Service: 0172 / 3511639 · www.strehlaer-baumaschinen.de
20 JULI 2023 elbgeflüster ®

- B
SOMMER, SONNE, FERIEN
Abgefahren.
ANDERS. ESSEN ERLEBEN.
Achterbahnrestaurant Schwerelos: Herzlich willkommen
in Dresdens abgefahrenstem Restaurant!
Inmitten der prächtigen Glaskuppel des Kugelhauses
am Wiener Platz in Dresden befindet sich das wohl
außergewöhnlichste Restaurant, dass es in Dresden
gibt. Im Achterbahnrestaurant Schwerelos fahren
Speisen und Getränke über ein ausgeklügeltes Schienensystem
an den Platz.
Das Schwerelos hat sich für die zweite Jahreshälfte in
2023 tolle Aktionen und Angebote ausgedacht. In den
Sommerferien empfiehlt sich eine frühzeitige Tischreservierung,
da dieses einzigartige Restaurant ein
Highlight für viele Urlauber und Familien ist.
Das Kreativteam um Küchenchef Rico Weiß überrascht
immer wieder mit spannenden Gerichten auf
der Speisekarte.
Profitieren Sie auch von tollen Gruppenangeboten
und erleben Sie Essengehen auf eine ganz besondere
Art; allein, zu zweit, mit Ihren Lieblingsmenschen
oder im Kollegium. Werfen Sie bei einer exklusiven
Backstage-Tour „einen Blick hinter die Kulissen“ und
lassen sich von echtem Insiderwissen begeistern.
LEISTUNGEN
Michael Horn
- Baggerarbeiten Michael DVGW/GW129 Horn
- Garten u. 0173 9489834
Landschaftsgestaltung
01591 Riesa
- Pflasterarbeiten
- Grünflächenpflege
- Reparaturarbeiten
- Winterdienst
- Sicherheit
micha.horn@t-online.de
Michael Horn · 01589 Riesa
0173 9489834
micha.horn@t-online.de
Landscha
- Pf
- Grü
- Repa
Wiener Platz 10 (im Kugelhaus, 3.OG) · Dresden
Tel. 0351 / 82127900 · Öffnungszeiten: Di-So 12-22 Uhr
WWW.SCHWERELOS-DRESDEN.DE
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x ein
Erlebnispaket für 2 Personen im Wert von je 79 €.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Achterbahnrestaurant“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Achterbahnrestaurant“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
elbgeflüster ® JULI 2023 21

oulderdrome
KLETTERN IM MEGA-DROME RADEBEUL
Sachsens neueste Attraktion bietet eine Spielwiese auf 2.000m 2
für alle Kletterlevels und Bewegungsfreunde.
Noch nie an der Wand gewesen? Oder fortgeschritten? Einstiegsboulder,
modernste Routen für Fortgeschrittene, Trainingsbereich,
Kilterboard - für alle was dabei! Bouldern ist das Klettern ohne Seil
und Gurt in sicherer Absprunghöhe auf drei bis maximal 4,50 Meter.
Dicke Schaumstoffmatten dämpfen die Landung auf dem Boden.
Alles, was man dafür braucht, sind bequeme Sportsachen. Kletterschuhe
und Kalkpulver gegen schwitzige Hände verleiht boulderdrome
günstig dazu. Vieles gibt's zudem auch im Shop.
Jede Person ist hier willkommen. Boulderdrome bietet Routen für
alle Anfänger oder fortgeschrittene Personen. Egal, wie alt oder
erfahren, im boulderdrome kommt jede Person auf ihre Kosten.
Samstags findet ein kostenloser Schnupperkurs statt, für alle, die
die ersten Schritte lieber unter Anleitung machen wollen.
Abgesehen vom Boulderbereich gibt es auch einen gut ausgestatteten
Trainingsbereich - mit Gewichten über Yogaspace bis Kilterboard
(bisher einmalig im Raum Dresden). Für alle, die auf der
Suche nach Gemütlichkeit sind, gibt es zudem ein schönes Bistro
sowie einen bequemen Außenbereich, um den Besuch perfekt zu
starten oder ausklingen zu lassen.
NEWS: Sommerferiencamp! Noch keine Pläne für die Ferien?
Dann auf zum Sommerferiencamp im boulderdrome! Hier tauchen
Eure Kids spielerisch in die Welt des Boulderns ein. Geboten wird
ein buntes Programm an boulderspezifischen Aktvitäten. Egal, ob
Frischling oder fortgeschrittener Kletterling, hier sind alle Kids
am richtigen Platz! Neben dem Klettern und dem Bouldern werden
Team- und Kooperationsspiele sowohl den Zusammenhalt der
Gruppe als auch das Selbstvertrauen stärken. An erster Stelle steht
natürlich immer der Spaß!
Newcomer Special! Beim allerersten Besuch dürft ihr euch auf etwas
Besonderes freuen - die 10 + 2 Karte um 20 % reduziert.
boulderdrome · Nach der Schiffsmühle 6 (ehem. Meißner Str. 507)
01445 Radebeul · Tel. 0351 / 888 909 73 · hallo@boulderdrome.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 14.00-22.00 Uhr
Samstag, Sonntag & Feiertage 10.00-22.00 Uhr
WWW.BOULDERDROME.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Tageseintritte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„boulderdrome“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „boulderdrome“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 20.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
22 JULI 2023 elbgeflüster ®
- ANZEIGE -
Fotos: Marc Basmer

- ANZEIGE -
SOMMER, SONNE, FERIEN
FAMILIENFÜHRUNG
Auf den Spuren der Indianer
Erleben Sie das Sommerferienprogramm für die
ganze Familie im Karl-May-Museum Radebeul.
Karl Mays Indianer entsprangen seiner Fantasie. Doch wer sind eigentlich die echten Indianer?
Kommt mit auf eine Zeitreise und begleitet den französischen Abenteurer Gaston
Lafayette auf einer Expedition durch den Westen Nordamerikas vor 200 Jahren. Gemeinsam
erfahrt ihr mehr über die indianischen Völker, ihre Lebensweisen und ihre Begegnungen
mit Menschen aus Europa. Wann? Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag um 15.00
Uhr in den Sommerferien · Anmeldung bis spätestens 16.00 Uhr zum jeweiligen Freitag
vor der Führung unter info@karl-may-museum.de oder telefonisch unter 0351/8373010.
Bogenschießen im Wilden Westen Das Karl-May-Team zeigt Ihnen, wie die Indianer mit
Pfeil und Bogen umgegangen sind. Freuen Sie sich auf ein spannendes Abenteuer im Karl-
May-Museum mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins. Wann? 11., 13., 25. und 27.
Juli jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr
Alle Infos finden Sie unter WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Sommerferienprogramm“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sommerferienprogramm“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Genießen Sie griechische
Köstlichkeiten nun
auch unter freiem
Himmel im Biergarten
auf dem Alexander-
Puschkin-Platz.
ACHTUNG: Wir haben Sommerpause
vom 8. Juli bis einschließlich 18. August!
Alexander-Puschkin-Platz 4c · 01587 Riesa · Tel. 03525/7795229
Öffnungszeiten: Di-So 11.30-14.00 & 17.00-22.30 Uhr · Mo Ruhetag außer an Feiertagen
elbgeflüster ® JULI 2023 23

SOMMER, SONNE, FERIEN
Bade-Aktionstage
IM ERLEBNISPARK STARKENBERG
Nirgendwo anders kann man den
Elefanten so nah sein wie hier - ein
Riesenspaß für die ganze Familie!
- ANZEIGE -
Das Elefantenreservat Erlebnispark Starkenberg Team lädt Euch herzlichst
zum Elefanten „Wasser-Schlamm-Bad“ ein. Lasst Euch von den Dickhäutern
verzaubern und werdet selbst zu Elefanten-Ranger und -Pfleger. Die Wasserschlachten
der Elefanten werden Euch begeistern. Sogar beim Baden und
Duschen seid Ihr live dabei. Zudem darf man Sie auch streicheln & füttern.
Ein großartiges Erlebnis für die ganze Familie bis zum Ende der Sommerferien.
Selbstverständlich warten auch die große bunte Tierwelt sowie die zahlreichen
beliebten Shows und Attraktionen auf große und kleine Besucher.
Neuheiten: Bob der Baumeister, Bagger / Minibagger, Goldwäsche, Riesen-
Tower, Riesenrutsche & die tägliche Dino Live-Show.
Elefantenreservat Erlebnispark Starkenberg · Kostitzer Str. 1 · 04617 Starkenberg
Tel. 0175 / 3333020 und 0178 / 5537356 · freizeitpark-starkenberg@web.de
Weitere Informationen erhalten Sie online unter
WWW.ERLEBNISPARK-STARKENBERG.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Badespaß“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Badespaß“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir bieten unseren Kunden
schlüsselfertige Wasseraufbereitungsanlagen
sowie modernste Ingenieur-,
Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen.
Bewerbung an bewerbung@arcade-engineering.de
Arcade Engineering GmbH
Meissner Str. 151a · 01445 Radebeul
Telefon 0351. 89 567 60 15
Wir stellen ein!
Monteur Rohrleitung im Anlagenbau (m/w/d)
Monteur Elektrotechnik im Anlagenbau (m/w/d)
24 JULI 2023 elbgeflüster ®

Picknick-
Konzert
Die Elbland Philharmonie Sachsen ist
mit einer Musical-Gala am 1. Juli um WIR SUCHEN DICH!
18.00 Uhr im Klinikpark des Elbland-
Servicemonteur/-in (m/w/d) (m/w/d)
klinikums in Meißen zu erleben.
Vom New Yorker Broadway zum Londoner West End Was wir - Was bieten: wir
Was
bieten:
wir bieten:
im Open-Air-Konzert erklingen Songs populärer und legendärer
Musicals unter der musikalischen Leitung von flache Hierarchien
nette Kollegen nette Kollegen
◆ nette Kollegen
◆
Chefdirigent Ekkehard Klemm. Die Musicaldarsteller gute Bezahlung gute Bezahlung
flache Hierarchien
◆ gute Bezahlung
Christian Funk und Ira Theofanidis laden zum Träumen Sozialleistungen
Sozialleistungen
◆ Sozialleistungen
ein und werden mit ihren fantastischen Stimmen den
Weiterbildungsmöglichkeiten
◆ Firmenwagen
handlungstragenden Figuren Leben einhauchen. Firmenwagen Firmenwagen
◆ Arbeitskleidung
Der musikalische Streifzug durch die Welt der Musicals Arbeitskleidung Arbeitskleidung
◆ Präzisionswerkzeug
hält Titel aus dem Klassiker "West Side Story" von Leonard
Bernstein bereit. Das Orchester taucht ein in die möglichkeiten
Präzisionswerkzeug
Präzisionswerkzeug
◆ Weiterbildungs-
dramatische Geschichte von Tony und Maria, die sich
vor dem Hintergrund des Bandenkrieges der US-amerikanischen
Jets und der puerto-ricanischen Sharks
Seifert Seifert Bad & Bad Heizung & Heizung GmbH GmbH & Co. KG & Co. KG
abspielt. Die Titel "Maria", "One hand, one heart" und Pegenauer
Pegenauer
Str. 8 |
Str.
01665
8 | 01665
Klipphausen
Klipphausen
| Tel.: 03521
| Tel.: 03521
454912
454912
"Somewhere" sind Ausdruck der tiefen Sehnsucht nach info@bad-heizung-seifert.de
info@bad-heizung-seifert.de
| www.bad-heizung-seifert.de
| www.bad-heizung-seifert.de
Liebe, Harmonie und einem friedlichen Miteinander.
Nicht fehlen dürfen im Konzert Ausschnitte aus dem
erfolgreichsten Musical aller Zeiten mit Inszenierungen
in 27 Ländern und mehr als 130 Millionen Besuchern:
"Das Phantom der Oper" unterrichtet - geheimnisvoll
maskiert und durch eine Spiegelwand geschützt - seine
begabte Gesangsschülerin Christine, die bald darauf zu
einer gefeierten Sängerin im Opernhaus aufsteigt. Das
Schicksal des im Gesicht schwer entstellten Phantoms
erfüllt sich mit seiner Zuneigung zu Christin, die seine
Liebe nicht erwidern kann.
Weitere Konzerthighlights
bilden Songs und Melodien
aus u.a. "Elisabeth",
"Mamma Mia", "Tanz der
Vampire" und "Moulin
Rouge".
WWW.ELBLAND-
PHILHARMONIE-
SACHSEN.DE
WIR WIR SUCHEN SUCHEN DICH! DICH!
Servicemonteur (m/w/d)
Elektriker (m/w/d)
uliane
SOMMER, SONNE, FERIEN
ZIER DICH!
orpowski
Goldschmiede Zierlichkeiten
Neumarkt 7 · 04758 Oschatz
WWW.ZIERLICHKEITEN.DE
elbgeflüster ® JULI 2023 25

SOMMER, SONNE, FERIEN
Pyro Games 2023
Erleben Sie Glitzerregen und bunte Fontänen hautnah am
26. August ab 17.00 Uhr auf dem Freigelände Rinne Dresden.
Schon immer hat das Feuer eine einzigartige Faszination auf uns Menschen
ausgeübt. Jetzt dürfen Sie die gebündelte Energie des Feuers am Himmel über
mehreren Städten Deutschlands bestaunen. Die Pyro Games finden wieder statt
und eins steht fest: Es wird ein atemberaubendes Spektakel.Und das können
Sie sich unter Pyro Games vorstellen: Ausgewählte Pyrotechniker kämpfen mit
ihren speziell für diesen Abend kreierten Pyro-Musicals um den Pokal des Feuerwerks-Champions.
Dabei zählt Originalität gleichermaßen wie Kreativität. Feuerbilder,
Vulkane sowie Fontänen erhellen den Abendhimmel und verwandeln das
Veranstaltungsgelände in ein gigantisches Farbenmeer. Das Rahmenprogramm
bietet jede Menge Abwechslung: Es wird getrommelt und gesungen, gestaunt
und gelacht, wenn die Livebands dem Publikum einheizen oder Laserartisten
ihre einzigartigen Choreografie darbieten. Diese Show hebt sich von Amateur-
Sylvester-Geballer ab und huldigt der sogenannten Sky-Art.
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen z.B. der Konzertkasse Dresden
unter Tel. 0351 / 866600 sowie online unter WWW.PYROGAMES.DE.
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Stehkarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Pyro Games“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Pyro Games“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
IM TIERPARK-AQUARIUM
wird es bunt...
Der etwa 1,50 m lange Aal und knapp 20 weitere in der
Elbe heimische Fische sind bereits ins größte der drei
Aquarien im Tierpark Riesa umgezogen. Das Becken mit 5.000 L Fassungsvermögen
wurde zuvor gründlich gereinigt, denn in 20 Jahren Laufzeit hat sich hier
so einiges an Dreck angesammelt. Diese Betriebszeit ist auch der Grund für die
notwendige technische und gestalterische Modernisierung der Anlage. Während die
Besucher weiterhin Elbfische im größten Aquarium beobachten können, werden in den
anderen beiden Becken deutlich farbenfrohere Artgenossen zu sehen sein. Unterschiedlich gefärbte
Buntbarsche aus Ostafrikas Malawisee sowie schillernde Regenbogenfische aus Neuguineas
Süßgewässern ziehen dann im jeweiligen Themenbecken ihre Kreise. Falls der Umbau nach
Plan verläuft, könnten die Neuzugänge noch in den Sommerferien zu bewundern sein.
Wer in den Sommerferien einen Familienausflug in den Tierpark Riesa plant, hat die Möglichkeit,
verschiedene 60-minütige Themenführungen direkt beim Tierpark zu buchen
(Anfragen per Mail an: info@tierpark-riesa.de).
Im Tierpark Riesa
gibt es jede Menge
Tierisches zu erleben -
auch unter Wasser!
Tierpark & Kloster Riesa
Rathausplatz 1 · 01589 Riesa
Infos: WWW.TIERPARK-RIESA.DE oder auf Facebook
Öffnungszeiten: bis 30. September
10.00 - 18.00 Uhr (Letzter Einlass
30 Minuten vor Ende der Öffnungszeit)
26 JULI 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Aquarium“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Aquarium“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.23.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -

SOMMER, SONNE, FERIEN
STAHLSTARKE JOBS
gibt es nur bei UNS!
Weitere
Infos hier:
SCHICHT-
SCHLOSSER:IN
WALZWERK
3262,50€*
+ Schichtzuschläge
(300€−400€/mtl.*)
*Brutto
SCHICHT-
ELEKTRONIKER:IN
WALZWERK
3438,24€*
+ Schichtzuschläge
(300€−400€/mtl.*)
WIR BIETEN:
Förderung von
Zusatzqualifikationen
Zuschüsse u.a. für
Sportangebote
bezuschusste
Mahlzeiten
und vieles mehr
ESF Elbe-Stahlwerke
Feralpi GmbH
Frau Christina Walther
Gröbaer Straße 3, 01591 Riesa
MAIL: bewerbung@de.feralpigroup.com
TEL: 03525 749-2514
www.feralpi-stahl.de
elbgeflüster ® JULI 2023 27

SOMMER, SONNE, FERIEN
ÜBERRASCHUNGSMOMENTE
inklusive
Der SandsteinSpiele e.V. präsentiert ihre diesjährigen
Landschaftstheaterinszenierung zum Thema „Wasser?!“.
Wasser ist nichts weniger als die Grundlage allen Lebens auf der Erde. Beim täglichen
Duschen sprudelnd aus Getränkeflaschen oder in dampfender Gemüsesuppe bestimmt es
unseren Alltag. Großen Flutwellen hingegen oder sogar ins Gegenteil verkehrt anhaltende Dürren machen
Wasser zu unserem schlimmsten Albtraum. Dem zentralen Baustein unseres Lebens widmet sich das Landschaftstheater
SandsteinSpiele in seiner diesjährigen Inszenierung „Wasser?! Eine spannende Reise zur Quelle
des Lebens“ auf humorvolle Weise. Dass in diesem Jahr Wasser im Vordergrund steht, kommt nicht von
ungefähr. Besonders das umliegende Naturschutzgebiet leidet seit einigen Jahren unter dem zunehmenden
Wassermangel und der damit steigenden Waldbrandgefahr. Unter der Regie von Arnd Heuwinkel und mit Unterstützung
des professionellen Schauspielers Claas Würfel wollen sich die rund 40 SandsteinSpieler jeden
Alters dem Thema humorvoll nähern. In „Wasser?! Eine spannende Reise zur Quelle des Lebens“ geht es um
das Naturparadies am Rande der sächsischen Schweiz, das die besten Voraussetzungen als „Urlaubsmekka“
an der Elbe hat. Die Temperaturen steigen, das Klima ist mediterran und die Bürgermeisterin
nutzt ihre Chance, um das kleine Idyll zukunftsfähig zu machen.
Das Ensemble des Landschaftstheaters überrascht seine Zuschauer jedes
Jahr mit ausgefallenen Bühnenstücken und farbenreichen Kostümen.
Gemeinsam schaffen die Aktiven inmitten des Elbsandsteingebirges ein
kulturelles Highlight, auf das sich Gäste aus Nah und Fern freuen. Im Gegensatz
zum herkömmlichen Theater auf einer festen Bühne bilden die
Felsformationen und Tafelberge rund um die Gemeinde Reinhardtsdorf-
Schöna eine beeindruckende Kulisse. Gemeinsam wandert das Publikum
von Szene zu Szene an andere Spielorte und erhält so immer neue Eindrücke
und Kulissenbilder. Dafür erhält jeder zu Beginn einen Klapphocker,
welchen er während der gesamten Vorstellung mit sich führt. Da
alle Szenen höchstens 500 Meter voneinander getrennt liegen, kann die
Theaterwandergruppe sie ganz entspannt bestreiten.
An folgenden Terminen wird jeweils 11 Uhr gespielt:
1., 2., 8. und 9. Juli · 19. und 20. August · 2., 3., 9. und 10. September.
Karten erhalten Sie unter WWW.SANDSTEINSPIELE.DE
WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
Schwarzkopf BC
Bonacure Sun
Protect Pouch 2023
Sommerpflege
bis in die Spitzen...
Sonne, Salz- &
Chlorwasser haben
dein Haar geschädigt?
Im Salon kümmern wir
uns mit den richtigen
Produkten um deine
optimale Haarpflege.
FRISEUR
THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für
19.08.23 um 11.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „SandsteinSpiele“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@
elbgefluester.de oder senden Sie
eine Postkarte mit dem Stichwort
„SandsteinSpiele“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte
eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 30.07.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
t
28,- €
23,-
EURO
RIESA
Körnerstr. 1
03525 / 734944
Mo geschlossen
Di-Fr 8-18 Uhr
Sa 8-12 Uhr
STAUCHITZ
Güterbahnhofstr. 2
035268 / 82492
Mo geschlossen
Di/Do/Fr 8-12
und 13-18 Uhr
Mi 8-12 & 13-17 Uhr
Sa 8-12 Uhr
- ANZEIGE -
28 JULI 2023 elbgeflüster ®

SOMMER, SONNE, FERIEN
++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
KÜCHEN
KÜCHEN
++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selb
SIND UNSERE KOMPETENZ
SIND UNSERE KOMPETEN
Jede Planungsküche zum
garantierten
Bestpreis! garantierten
*
Bestpreis! *
Jede Planungsküche zum
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
55 Jahre
Garantie Jahr
auf alle Elektrogeräte
Garant
auf alle Elektrog
Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG
Riesapark 2
01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de
Riesaer Möbelparadies GmbH & C
Öffnungszeiten: Riesapark 2
Mo. bis Fr. 1001587 - 19 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 75-0
Folgen Sie uns auch
Sa. 10 - 16 Uhr www.riesaer-moebelparadies.de
auf Facebook!
Öffnungszeiten:

SOMMER, SONNE, FERIEN
Soccergolf
DIE NEUE TRENDSPORTART
Fußballgolf ist eine Kombination zwischen Golf und Fußball. Man spielt jedoch nicht
Die spaßige Kombination
aus Golf und
mit einem Golfschläger, sondern verwendet hierzu seinen eigenen Fuß. Fußballgolf oder
Soccergolf – wie es im Englischen heißt– kann von jedermann gespielt werden. Weder
Fußball ist der perfekte
Freizeitsport kann sogar der Enkel mit seiner Oma spielen oder die Fußballfreunde aus dem Fußball-
benötigt man ein Handicap wie beim Golf, noch muss man Fußballprofi sein. Fußballgolf
für Groß und Klein. verein messen sich im Team. Ein Kindergeburtstag wird zum unvergesslichen Erlebnis.
Ob Schulklassen, Kindergeburtstage, Familien, Gruppen, Firmen oder Einzelspieler – jeder
kann immer wieder aufs Neue zeigen, was in ihm steckt.
Die erste Fußballgolfanlage in Sachsen verfügt 2über eine 18 Loch Anlage auf einer Fläche von 47.000 m². Die
18 Bahnen werden nacheinander mit dem Fuß und einem Ball gespielt. Jeder Schuss wird gezählt. Ziel ist es,
die Bahnen über verschiedene Hindernisse bis zum Loch mit so wenigen Schüssen wie möglich zu spielen.
Gewonnen hat der Spieler mit den wenigsten Schüssen.
Soccergolf Sachsen · Am Wachberg 31 · 01458 Ottendorf-Okrilla
Tel. 01525 / 3814863 · E-Mail: info@soccergolf-sachsen.de
WWW.SOCCERGOLF.DE
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Soccergolf Sachsen“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Soccergolf Sachsen“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.23. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Timon Krause
MIND GAMES
Erleben Sie das faszinierende Multitalent im Rahmen
seiner Zusatztermine am 20. September 2023
um 20.00 Uhr im Alter Schlachthof Dresden.
Timon Krause ist professioneller Gedankenleser, Autor,
Speaker, Entertainer und unglaublich erfolgreich
in dem, was er tut! Als Wirkstätte hat der gerade
einmal 27-Jährige sich jedoch nicht nur das normale
Leben, sondern vor allem die Bühne ausgesucht und
begeistert dort eine unfassbar schnell wachsende Anzahl
an Fans, unter denen sich nicht selten der ein
oder andere Prominente findet.
Aufgrund der hohen Ticketnachfrage wird Timon Krause
ab 2023 erneut mit seinem Live-Programm „Mind
Games“ auf der Bühne stehen. Bei diesem darf sich
sein Publikum wieder auf verblüffende und fast magisch
anmutende Überraschungsmomente, eine aufregende
Show mit coolen Alltags-Hacks rund um das
Thema „Mindreading“, sowie unterhaltsame Spiele und
frappierende Experimente freuen. Manchmal - fast unbemerkt
- wird er dabei selbst Teil der Performance.
Karten gibt es unter anderem bei WWW.EVENTIM.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-
Mail mit dem Betreff „Timon Krause“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Timon Krause“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.07.23. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Foto: Murat Aslan bln
30 JULI 2023 elbgeflüster ®

Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.00 - 17.00 Uhr
Sa nach Vereinbarung
SOMMER, SONNE, FERIEN
Dann bewirb
Dich jetzt!
Dein neuer Job erwartet Dich
beim RS Automobilcenter -
Der freien KFZ-Werkstatt in Riesa
Bereit für ein
starkes Team?
WIR SUCHEN ZUM 01.08.
KFZ-MECHANIKER/MECHATRONIKER M/W
Ihre Qualifikation:
• Abgeschlossene Berufsausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung
• FS Klasse B
Wir bieten Ihnen
• Angenehmes / familiäres Betriebsklima
• Freundliches serviceorientiertes Team
• Regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren
vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail.
Ihre Aufgaben
• Markenübergreifende Durchführung von
Reparaturen und Wartung aller Art
• Umgang mit moderner Diagnosetechnik
• Persönliche Beratung und Kundenbetreuung
elbgeflüster ® JULI 2023 31
Inh. Ronny Schumann · Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa
Tel. 01234 5678-90
Tel. 03525 / 737469 · E-Mail: rsauto.info@t-online.de · www.rsauto-riesa.de
mustermann@mustermail.de
www.kfz-mustermann.de
Kfz Werkstatt Mustermann
Bremsweg 28
76543 Musterstadt-Neudorf

- ANZEIGE -
Ferienspaß
IM SONNENLANDPARK LICHTENAU
Jetzt auch mit Übernachtungsmöglichkeiten im eigenen Hotel! Mitten
in Sachsen bietet der beliebte Freizeitpark richtiges Urlaubsfeeling.
In ca. 45 Autominuten von Meißen entfernt, kurz vor Chemnitz, erwartet
Sie eine einzigartige 4in1-Erlebniswelt. Der große Freizeitpark bietet über
40 Attraktionen wie der höchste Rutschturm, Hüpfberge, Bagger, Boote &
Fahrzeuge, Überschlagschaukeln, Labyrinth, Ketten- & Hasenhüpf- Karussell,
Parkbahn, Riesenrad, rollstuhlgerechte Attraktionen uvm.
Dazu ermöglicht der integrierte Wildpark mit 200 Tieren in 10 Tierarten
wie Rot- und Sikahirsche, Steinböcke, weiße Damhirsche hautnahe Tierbegegnungen.
Und in der Indoorspielwelt mit Kletter- & Tobeparadies,
Rutschen, Hüpfburgen, E-Autos haben Kinder nicht nur bei Regen Spaß.
Für den Hunger zwischendurch stehen 23 Grillstellen zum Selbergrillen
und die Parkgastronomie im Parkgelände bereit.
An warmen Sommertagen bieten verschiedene Wasserattraktionen
wie z.B. die BumperBoote, Nautic-Jet und das Schlauchrutschparadies
spritzige Erfrischung und Wasseraktion. In den Strandkörben am See
kann man die Sonne genießen oder bei einer Floßpartie übers Wasser
schippern und die Kleinsten matschen im Wasser- Matsch-Paradies –
natürlich schattig gestaltet. Zudem bietet die große botanische Parkanlage
mit vielen Bäumen und Schirmen jede Menge schattige Plätze
zum Entspannen.
Zu viel Angebot für einen Tag? Dann gehen Sie es entspannt an und
übernachten im parkeigenen HOTEL AM SONNENLANDPARK in einem der
tollen Zimmer, schlemmen auf
der Restaurantterrasse und starten
am nächsten Morgen erholt
ins nächste Abenteuer.
Sonnenlandpark Lichtenau
Zum Sonnenlandpark 1
09244 Lichtenau
Tel. 037208 / 883978
E-Mail: info@sonnenlandpark.de
WWW.SONNENLANDPARK.DE
Öffnungszeiten Sonnenlandpark:
1. April - 5. November, täglich
10.00 bis 18.00 Uhr
(letzter Einlass 17.00 Uhr)
Hotel am Sonnenlandpark · Zum
Sonnenlandpark 3
09244 Lichtenau
Tel. 037208 / 28790 · E-Mail:
info@hotel-am-sonnenlandpark.de
WWW.HOTEL-AM-
SONNENLANDPARK.DE
Fotos: Carsten Beier/Max Bolle
32 JULI 2023 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EIN-
FACH: Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Ferienspaß“ sowie Ihre
Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine
Postkarte mit dem Stichwort „Ferienspaß“
an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss:
10.07.23. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.

GREEN MONDAY
STATT
BLACK FRIDAY
SOMMER, SONNE, FERIEN
8 Jahre
abgesichert 1
Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS
Unser Hauspreis
27.950 3
Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren
vorn 60 kW (82 PS)/hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS)
41.900 EUR 2
Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid
2022 gefördert, 2023 für Sie verfügbar.
Wir geben Ihnen unsere Umweltprämie!
Sichern Sie sich eines unserer 2022er Händlerfahrzeuge als jungen Gebrauchten. Bei Kauf
nach Ablauf unserer Haltefrist gem. Förderbedingungen ziehen wir die an uns ausgezahlte
staatliche Umweltprämie vom Verkaufspreis ab.
Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS, 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD, Elektromotoren vorn
60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS), elektrische Reichweite
bis zu 61 km (nach NEFZ), verschiedene Farben, Händlerzulassung, z.B. Erstzulassung
30.09.2022 Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid
Unser Hauspreis bei Kauf ab 01.04.2023
Ab 29.590 EUR
NEFZ Preis Messverfahren gilt bei Kauf ab ECE 01.04.2023 R 101 Eclipse - Bestellen Cross Plug-in Sie Hybrid jetzt vor Gesamtverbrauch: und sichern Sie Stromverbrauch sich Ihr Fahrzeug! (kWh/100
km) Die an kombiniert uns ausgezahlte 19,3. Kraftstoffverbrauch 2022er staatliche Benzin Umweltprämie (l/100 km) wurde kombiniert im Preis 1,7. eingerechnet.
CO 2
-Emission (g/km) kombiniert
39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige
Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die Kfz-Steuer wird auf Basis der WLTP Werte errechnet.
1 NEFZ | 5 Jahre Messverfahren Herstellergarantie bis ECE 100.000 R 101 km (ab Eclipse Erstzulassung Cross bis Plug-in November/2027) Hybrid bzw. Gesamtverbrauch: 8 Jahre Herstellergarantie Stromverbrauch
auf die Fahrbatterie
bis (kWh/100 160.000 km km) (ab Erstzulassung kombiniert bis 19,3. November/2030), Kraftstoffverbrauch Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie; Benzin (l/100 km) kombiniert plus 1,7. 3 CO₂-Emission
Jahre Anschlussgarantie
inklusive (nach Ablauf der Herstellergarantie bis November/2030) als Reparaturkostenversicherung für wesentliche Bauteile mit
nach
(g/km)
km-Leistung
kombiniert
gestaffelter
39.
Materialkostenbeteiligung
Effizienzklasse A+++.
gemäß
Die
den
Werte
näheren
wurden
Bedingungen
entsprechend
der CG Car-Garantie
neuem
Versicherungs-Aktiengesellschaftzyklus
ermittelt Gündlinger und Straße auf 12, das 79111 bisherige Freiburg. Gültig Messverfahren bei Kauf einer mindestens NEFZ umgerechnet. 6 Monate zugelassenen Hinweis: Händlerzulassung. Die Kfz-Steuer Details/
WLTP-Test-
Bedingungen unter mitsubishi-motors.de/nimm-acht 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager,
wird auf Basis der WLTP-Werte errechnet.
Autohaus Jens Thiemig e.K.
Radeburger Str. 102a
01558 Großenhain
Telefon 03522-521490
www.mitsubishi.ah-thiemig.de
Autohaus Jens Thiemig e.K.
Radeburger Str. 102a
Jetzt schnell zugreifen!
zzgl. Überführungskosten, Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Unser Hauspreis, freibleibend.

LEBENSART
Von Kiefergelenk bis Fuß
GANZHEITLICHE BEHANDLUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN
KOLUMNE
Die Beautyfarm Sigrid Kleint sorgt für Soforteffekte bei Muskel- und
Wirbelsäulenproblemen, Stress, Ängsten und nächtlichem Zähneknirschen.
Ich bin Expertin in Detox und ganzheitlichen Behandlungen sowie Profi
in der Beratung und Behandlung traumatischer Probleme und Burnoutprävention.
In letzter Zeit haben so viele Menschen körperliche
und seelische Probleme, mit denen sie oft nur schwer fertig werden.
Der Körper ist ganzheitlich vernetzt. So ist der Darm mit dem Gehirn
verbunden über die Darm-Hirn-Achse. Durch zu viel Telefonieren mit
einem kabellosen Handy am Ohr öffnet sich nach etwa 8 Minuten die
Blut-Hirn-Schranke, wo sich ungewollt Gifte aus dem täglichen Leben
einlagern können. Das führt zum "erschöpften Gehirn".
Unsere Organe und Körperteile funktionieren über Zellfrequenzen.
Besonders die Berufe mit viel Computerarbeit leiden unter der elektromagnetischen
Strahlenbelastung. Das kann auch zur Verkalkung unserer
Zirbeldrüse im Gehirn führen, die u. a. für klares, vorausschauendes
Denken und Vermeiden von Vergesslichkeit verantwortlich ist. Durch
fehlerhaftes Sitzen und zu wenig Bewegung kann die Wirbelsäule eine
Schiefstellung bekommen, was sich besonders in einem verzogenen Kiefer
und Beinlängenunterschied äußert. Durch unseren Körper verlaufen Energieleitbahnen, die oft
gestört sind. Ein verspannter Kiefer geht mit einer verspannten Wirbelsäule einher. In der
Halswirbelsäule befinden sich Nervenenden zum Gehirn. Die Lymphe werden angeregt,
viel Gifte auszuscheiden. Ihre Fußsohlen sind Hilfsnieren.
Danach kommt ein Elektrolysefußbad, was
die inneren Entzündungen reduzieren kann. Optimal
wäre während des speziellen Fußbades eine basische
Gesichtsmaske für 10 € dazu, um die Feinstäube
von der Haut zu holen. 2 Std. ab 90 €
Buchen Sie noch heute Ihren
Termin. Ich freue mich auf Sie.
- ANZEIGE -
SONNTAGS
BRÖTCHEN
Frisch auf Ihren Frühstückstisch!
Hier haben wir sonntags für
Sie geöffnet:
· Riesa, Nossener Straße · 6.00 - 18.00 Uhr
· Riesa, WeidaCenter · 7.00 - 10.00 Uhr
· Röderau, Dorfplatz · 7.00 - 10.00 Uhr
· Nünchritz, Neukauf · 7.00 - 10.00 Uhr
· Gröditz, Hauptstraße · 7.00 - 10.00 Uhr
· Großenhain, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr
· Meißen, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr
· Coswig, EDEKA · 7.00 - 10.00 Uhr
· Lommatzsch am Markt · 7.00 - 10.00 Uhr
www.baeckerbrade.de
34 JULI 2023 elbgeflüster ®

Wir suchen Sie als (m/w/d)
SERVICEASSISTENT
JETZT SCHNELL
ONLINE BEWERBEN!
Sie geben unserem Autohaus „Stimme und Gesicht“, denn als kommunikativer
Mittelpunkt unseres Autohauses sind Sie der erste Ansprechpartner für unsere
Kunden. Herausragende Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit sind die
Leitlinien für Ihre tägliche Arbeit.
Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt, dann möchten
wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre schriftliche oder online Bewerbung.
Autohaus Lassotta GmbH
Berghausstraße 2a | 01662 Meissen | Tel. 03521 / 75 06 0 | www.autohaus-lassotta-meissen.de

ANZEIGE
ALLIANZ PFLEGEVORSORGE
Kosten werden unterschätzt
- und die Beiträge überschätzt
Zu Pflegekosten und privater Vorsorge gibt es realitätsferne Vorstellungen.
Heute schon an morgen denken: Je früher eine Pflegevorsorge
abgeschlossen wird, desto günstiger bleibt
der Beitrag für den Rest des Lebens. Die gesetzliche
Pflegeversicherung deckt im Falle eines Falles nur einen
Teil der Kosten der Pflegebedürftigkeit ab. Es bleibt
daher eine Finanzierungslücke bestehen, die vielfach
unterschätzt wird - und die bei stationärer Pflege je
nach Bundesland deutlich mehr als 2.000 € im Monat
betragen kann. Die Pflegebedürftigen müssen den
Eigenanteil an den Pflegeheimkosten selbst tragen,
etwa mit der Rente oder dem Ersparten. Die eigene Immobilie
zählt nur dann zum Schonvermögen und muss
weder verkauft noch fremdvermietet werden, solange
der Pflegebedürftige oder sein Ehepartner noch dort
wohnen. Angehörige von Pflegebedürftigen sind seit
2020 besser gestellt: Wenn Eltern die Pflege nicht aus
eigenen Mitteln zahlen können, müssen Kinder nur
dann Elternunterhalt zahlen, wenn sie über ein Bruttoeinkommen
von mehr als 100.000 € im Jahr verfügen.
Kosten für private Pflegezusatzversicherung
wird zu hoch geschätzt
36 JULI 2023 elbgeflüster ®
Wer sich und seine Angehörigen vor finanziellen Belastungen
im Pflegefall schützen möchte, kann rechtzeitig
die Weichen stellen - mit einer privaten Pflegevorsorge.
Je früher die Versicherung abgeschlossen wird, desto
günstiger bleibt der Beitrag für den Rest des Lebens.
Tatsächlich gibt es in Deutschland aber nach Angaben
des Verbandes der Privaten Krankenversicherung (PKV-
Verband) gerade einmal 3,7 Millionen entsprechende
Verträge - rechnerisch verfügt demnach von den knapp
70 Millionen Erwachsenen nur etwa jeder zwanzigste
über eine private Pflegezusatzversicherung. Die Zurückhaltung
kann nach Ansicht von Experten auch
damit zu tun haben, dass der monatliche Beitrag für
Pflegezusatzversicherungen viel zu hoch eingeschätzt
wird. Das ergab eine Allensbach-Umfrage im Auftrag
des PKV-Verbandes: Im Schnitt wurden die Kosten der
Zusatzversicherung auf 161 € monatlich geschätzt.
Für wenig Geld privat vorsorgen
Ein Vergleich,
der sich lohnt!
Tatsächlich aber gibt es eine gute Pflegevorsorge
schon für wenig Geld. Beim „PflegetagegeldBest“ der
Allianz etwa werden bei einem Abschluss im Alter von
35 Jahren und einem Auszahlungsbetrag von bis zu 600
€ monatlich lediglich 13,90 € pro Monat fällig. Bei wichtigen
Ereignissen lässt sich der Schutz ohne weitere
Gesundheitsprüfung nachträglich anpassen. Viele Service-
und Assistance-Leistungen sind im Tarif bereits
enthalten. Ebenfalls sehr günstig können sogenannte
Pflege-Bahr-Tarife für junge Menschen und Berufseinsteiger
sein, es gibt sie schon ab zehn Euro pro Monat.

LEBENSART
Der Staat fördert den Pflege Bahr jährlich mit bis zu 60 €.
Weiterer Vorteil: Dieser kann ohne Gesundheitsprüfung abgeschlossen
werden.
Ihre örtlichen
Ansprechpartner:
Generalvertretung der Allianz
Enrico Wurst
Fachmann für Versicherungen,
Bausparen & Investment (BWV)
Immobiliardarlehensvermittler (IHK)
Goethestr. 81 · 01587 Riesa
✆ (03525) 77 43 13 77 43 14
Mobil (0177) 2 89 39 63
✉ enrico.wurst@allianz.de
www.enricowurst-allianz.de
Hauptvertretung der Allianz
Giso Garbe
Versicherungsfachmann (IHK)
Gepr. Fachmann für Finanzanlagen und
Immobiliardarlehensvermittlung (IHK)
Goethestr. 81 · 01587 Riesa
Nossener Str. 5 · 04758 Oschatz
Güterbahnhofstr. 2 · 01594 Stauchitz
✆ (03525) 7 48 94 17
Mobil (0176) 40 44 05 16
✉ giso.garbe@allianz.de
www.allianz-garbe.de
Generalvertretung der Allianz
Ronny Geidelt
Geprüfter Fachwirt für Versicherungen
und Finanzen (IHK) und geprüfter
Handelsfachwirt (IHK)
Großenhainer Str. 57 · 01662 Meißen
✆ (03521) 73 25 73 72 81 70
Mobil (0176) 34 95 61 65
✉ service@geidelt-allianz.de
www.geidelt-allianz.de
DIE HÄUFIGSTEN IRRTÜMER
ZUM THEMA PFLEGEVORSORGE
„Meine Familie wird schon für mich sorgen“
Fakt ist: Mittlerweile lebt auch die ältere Generation überwiegend
außerhalb fester Sozial- und Familienverbände. Die Kinder
haben ihren Lebensmittelpunkt nicht selten mehrere Stunden
von den Eltern entfernt. Auf Unterstützung durch die Familie
kann man sich heute nicht mehr grundsätzlich verlassen.
„Ich will jetzt leben und nicht über Vorsorge nachdenken“
Fakt ist: Je früher man eine private Pflegezusatzversicherung
abschließt, desto günstiger ist der Beitrag. Zudem ist man
dann jederzeit für den Pflegefall abgesichert. Ein weiterer Aspekt:
Vor dem Abschluss einer privaten Pflegezusatzversicherung
muss man Gesundheitsfragen beantworten, in jüngeren
Jahren sind Vorerkrankungen seltener als später.
„Wenn ich zum Pflegefall werde, reicht das Geld vom Staat“
Fakt ist: Die gesetzliche Pflegeversicherung deckt als Grundabsicherung
nur einen Teil der Kosten. Die Versicherten müssen
einen erheblichen Anteil aus eigener Tasche zahlen. Laut
Verband der Privaten Krankenversicherung (PKV) beträgt der
durchschnittliche Eigenanteil der Pflegeheimkosten bundesweit
im ersten Jahr über 2.200 Euro im Monat. Bei ambulanter
Versorgung gilt: Die Pflegekasse zahlt je nach Pflegegrad
unterschiedliche Beträge.
„Eine private Pflegevorsorge kann ich mir nicht leisten“
Fakt ist: Eine gute Pflegevorsorge gibt es schon für wenig Geld.
Beim „PflegetagegeldBest“ der Allianz etwa werden bei einem
Abschluss im Alter von 35 Jahren bei einem Auszahlungsbetrag
von bis zu 600 € monatlich lediglich 13,90 € pro Monat
fällig. Bei wichtigen Ereignissen kann man den Schutz ohne
weitere Gesundheitsprüfung nachträglich anpassen lassen,
mehr Infos: www.allianz.de. Zahlreiche Service- und Assistance-Leistungen
sind in den Tarifen bereits enthalten.
„In meinem Alter bekomme ich keine Pflegeabsicherung
mehr. Außerdem reicht mein Erspartes für den Fall der Fälle“
Fakt ist: Eine Pflegeabsicherung ist bis ins hohe Alter möglich.
Daher gilt: besser spät als nie. Und im Pflegefall ist das
Angesparte schneller aufgebraucht, als man denkt. Nur die
wenigsten schaffen es, über die Jahre so viel Geld anzusparen,
dass sie das Thema Pflege anders als über eine private
Pflegezusatzversicherung regeln können.
Erfahren Sie von einem der links aufgeführten Allianz-Partner,
wie die private Pflegevorsorge in Ihrem persönlichen Fall aussehen
könnte.
elbgeflüster ® JULI 2023 37

LEBENSART
ZITRONEN SPRITZ, FIZZ ODER TONIC
Hauptsache alkoholfrei
Drei Tipps für alkoholfreie Sommercocktails auf der Basis von Limoncello.
Ein bekanntes Lifestyle-Magazin sehnte sich schon im vergangenen Sommer nach
etwas Abwechslung zum allgegenwärtigen Klassiker Aperol Spritz. Und entdeckte
als neuen angesagten Sommerdrink den zitronengelben Limoncello Spritz, der dank
seiner Zitrusnote direkt an Urlaub in Süditalien erinnert und noch ein bisschen erfrischender
schmecken würde als die apricotfarbene Konkurrenz.
Auch die alkoholfreien Varianten zum Zitronenlikör Limoncello,
wie San Limello, werden immer beliebter. Die alkoholfreie Alternative
steht dem promillehaltigen Pendant in Sachen Geschmack in nichts
nach. Hier sind drei Tipps für alkoholfreie Sommerdrinks:
1. Limello Spritz Der alkoholfreie Aperitif schmeckt erfrischend zitronig und sorgt
für italienisches Dolce Vita an schönen Sommertagen. Bei diesem fruchtig-spritzigen
Cocktail wird der alkoholfreie Zitronenlikör mit kühlem und ebenfalls alkoholfreiem
Prosecco gemischt. Durch zwei Zweige Minze kommt eine Extraportion Frische hinzu.
Gut gekühlt schmeckt der Limello Spritz am besten, also sollte man ein paar Eiswürfel
nicht vergessen. Lässt sich gut zu Meeresfrüchten, Antipasti und Obst genießen.
2. Limello Tonic In nur vier schnellen Schritten ist der Longdrink gemischt, der sofort an den
letzten Italienurlaub erinnert. Und so einfach geht es: Ein großes Glas mit fünf Eiswürfeln füllen,
4 cl alkoholfreien Zitronenlikör hinzufügen, 200 ml herbes Tonic Water aufgießen und das Ganze
mit zwei Zweigen Minze oder Zitronenscheiben garnieren.
3. Limello Fizz (für Kinder geeignet) Der fruchtige Drink schmeckt prickelnd und zitronig erfrischend
nach Urlaub - und ihn dürfen sogar Kinder genießen. Eine Handvoll Eiswürfel ins Glas
geben, 3 cl alkoholfreien Zitronenlikör und 10 cl Soda auffüllen, mit einer Scheibe Zitrone garnieren.
Der gelbe Zitronenlikör schmeckt nicht nur als Basis für die drei Drinks, sondern auch pur als Shot oder auf
Eis. Er passt auch gut über einem Sorbet oder im Zitronenkuchen. Unter WWW.DR-JAGLAS.DE gibt es mehr
Rezeptideen sowie Bestellmöglichkeiten.
Am Genuss berauschen - nicht am Alkohol Der alkoholfreie Zitronenlikör wurde vom Berliner Apotheken-Label
"Dr. Jaglas" in der Familienapotheke entwickelt. Alkoholfreie Drinks treffen eine bestimmte Haltung, meint Dr.
Christina Jagla, Apothekerin und Gründerin des Berliner Labels: "Natürlich, gesund und nachhaltig leben: Das ist
ein Lifestyle, der für bewussten Genuss steht." Man berausche sich am Genuss - und nicht am Alkohol. Zudem
gibt Jagla zu bedenken, dass die Sommer in Deutschland tendenziell heißer werden: "Alkohol und Hitze vertragen
sich nicht gut. Bei hohen Temperaturen sollte man deshalb lieber auf alkoholfreie Varianten der beliebten
Sommerdrinks setzen.“
Fotos: DJD/www.dr-jaglas.de
38 JULI 2023 elbgeflüster ®

LEBENSART
RENTAL
DIREKT MIETEN
Powered by Tecline
Kinderleicht
hoch hinaus
mit Baumeister Leon
Unsere
Transporter
zu fairen
Konditionen!
18€/Std.
69€/Tag
Die Arbeitsbühne eignet sich auch für unebenes
Gelände und ist perfekt für die Dachrinnen-
Reinigung, Fenster- und Glasfassadenpflege
und Baumpflegearbeiten.
Arbeitsbühnen & Baumaschinen
clever und günstig mieten statt kaufen!
Scherenarbeitsbühne 7,8 m Arbeitshöhe LKW Arbeitsbühne 22m Arbeitshöhe
Geländebühne Gelenkarbeitsbühne Microbagger Minibagger Radlader!
Brückenstr. 8 · 01587 Riesa · fl-tech@tecline-riesa.de
TeclineRiesa · www.fl-rental.de

INTERVIEW
„
Foto: Calvin Müller
Musik
ist ein
Ventil für
mich!
”
Die Sängerin und
Songwriterin LEA spielt
am 21. Juli um 19 Uhr auf
der Freilichtbühne Großer
Garten in Dresden.
elbgeflüster ® : Deine
Tournee heißt schlicht
„Sommer 2023“. Sind
Open-Air-Konzerte die
Konzert-Filetstücke? LEA:
Ja, denn man hat ganz andere
Kulissen und erlebt
die Sonnenuntergänge.
Ich genieße das Naturerlebnis,
selbst wenn es mal
regnet und man deswegen
die Show unterbrechen
muss. Man fühlt sich auf
einem Open-Air einfach
lebendiger.
elbgeflüster ® : In Deinen
Liedern ist häufig viel Tragik
und D-Moll. Hattest Du
bislang so viel Pech in der
Liebe? LEA: Ich habe frühzeitig
festgestellt, dass ich
tragische Themen besser
in Worte fassen kann. Das
ist meine Sprache und
zeichnet meine Musik
aus. Musik ist Kunst und
sie muss daher nicht 1:1
ausdrücken, wie ich mich
gerade fühle. Ich bin derzeit
glücklich, singe aber
gerne Songs, die von einer
Zeit handelt, als ich mal
unglücklich verliebt war.

INTERVIEW
elbgeflüster ® : Sind diese sensiblen und offenen Texte
auch eine Art Therapie für Dich, um Vergangenes
zu verarbeiten? LEA: Ich bin generell ein sensibler
Mensch, der Schwingungen anderer Menschen wahrnimmt.
Musik ist daher für mich immer Dinge zu verarbeiten
und zu beleuchten. Es ist eine Art Ventil für
mich.
elbgeflüster ® : Interessiert Dich auch Schauspielerei?
Das aktuelle Album „Bülowstrasse“ ist ja ein halbes
Hörspiel. LEA: Ich habe für die Sprechpassagen
professionelle Schauspieler und Schauspielerinnen
genommen, um gezielt abzuheben, dass es nicht um
meine Person geht. Es werden allgemeine Probleme
junger Menschen beschrieben, die jeder kennt. Ich
selbst bin in der Musik so stark zu Hause, dass ich gar
nicht nach links und rechts schaue. Ich werde daher
nie eine Schauspielerin werden.
elbgeflüster ® : Du hast ja eine kleine optische Verwandlung
vorgenommen. Wie fühlst Du Dich mit
langen Haaren? LEA: Für mich ist das eine typische
Weiterentwicklung wie in der Musik. Ich wollte einfach
etwas Neues ausprobieren und schnitt meine Haare
nicht mehr ab. Mit dem Ende einer Beziehung hat dieser
neue Look aber nichts zu tun (lacht).
elbgeflüster ® : Wenn Du Dich als ein sensibler Mensch
bezeichnest: Wie gingst Du mit den Lockdowns um?
LEA: Das war anfangs eine schwierige Zeit. Ich habe
aber sehr viele Picknick-Konzerte vor bis zu 1000 Gästen
gespielt, damit meine Live-Crew nicht zwei Jahre
lang nur zu Hause sitzt. Es war aber nicht alles schlecht,
denn ich hatte mal Zeit zu reflektieren, was in den letzten
Jahren alles passiert ist. Die Pause war daher sogar
auch wohltuend. Allerdings habe ich dadurch eine XXL-
Tournee verpasst, auf die ich mehr sehr gefreut hatte.
Ich lernte aber, aus der Situation das Beste zu machen.
elbgeflüster ® : Schenke uns zum Abschluss bitte
eine Lebensweisheit. LEA: Liebe fängt
bei Selbstliebe an.
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „LEA“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine
Postkarte mit dem Stichwort „LEA“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 15.07.23. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
www.rbs-mietpark.de
Seit fast 30 Jahren
Ihr zuverlässiger Partner
für Bautechnik aller Art!
Jetzt neu
bei uns:
Siebanlage
Vermietung von
✔ Radlader
✔ Minibagger
✔ Mobilbagger
✔ Arbeitsbühnen
✔ Verdichtungstechnik
✔ Stemm-/ Bohrhämmer
✔ Lkw, Pkw-Anhänger
uvm.
Hauptsitz: Lommatzscher Str. 21a · 01587 Riesa · 03525 6590010 · info@rbs-mietpark.de
Niederlassung: Miltitzplatz 13 · 04758 Oschatz · 03435 939782 · oschatz@rbs-mietpark.de
elbgeflüster ® JULI 2023 41

MEDIABOX
Games-Tipp
DISNEY
Illusion Island
Begleite Micky und
seine Freunde auf
ein Abenteuer!
Erkunde die Insel
Monoth, finde drei
mystische Bücher
und rette die Welt
vor dem Unheil!
Wähle deinen
Lieblingscharakter und schalte spezielle Fähigkeiten
frei, während du fantastische Jump’n-Run-Aktionen
nutzt, lustige Rätsel löst und in epischen Kämpfen
gegen Bossgegner antrittst. Renne, schwimme,
schwinge und springe auf deinem Weg, der dich
über eine wunderschöne, aber auch mysteriöse Insel
führt, und entdecke dabei prächtige Landschaften,
fesselnde Charaktere und verborgene Geheimnisse.
MEDIMAX-PREIS: 39,99 € · PLATTFORM: NINTENDO SWITCH
ERSCHEINUNGSTERMIN: 28. JULI · FSK: 6
AVATA R
THE WAY OF WATER
...spielt mehr als
ein Jahrzehnt
nach den Ereignissen
des ersten
Films und erzählt
die spannende
Geschichte der
Familie Sully
(Jake, Neytiri und
ihre Kinder): von
dem Ärger, der sie
verfolgt und was
sie auf sich nehmen,
um einander
zu beschützen;
sowie die dramatischen Erlebnisse und die Kämpfe,
die sie führen, um zu überleben.
MEDIMAX-PREIS: DVD 14,99 €/BLU-RAY 19,99 €
FSK: 12 · GENRE: FANTASY/ACTION
ERSCHEINUNGSTERMIN: 6. JULI
LAST KING OF THE CROSS
Als Kind einer armen libanesischen Migrantenfamilie hat John Ibrahim
im australischen Sydney kaum Aufstiegschancen. Doch zusammen
mit seinem Bruder Sam wird er zum Nachtclub-Mogul und erobert
Sydneys Rotlichtviertel Kings Cross. Die aufwendig produzierte Gangsterserie
von Sky entstand nach Ibrahims gleichnamiger Bestseller-Autobiografie.
In einer der Hauptrollen ist Tim Roth zu sehen. Autoren
der Serie sind Kieran Darcy-Smith und Morgan O'Neill.
GENRE: CRIME · AB 4. JULI BEI SKY
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
Streaming-Tipp
Kino-Tipp
OPPENHEIMER
Als dem Physiker Julius Robert Oppenheimer während des Zweiten Weltkriegs die wissenschaftliche
Leitung des Manhattan-Projekts übertragen wird, können er und seine
Ehefrau Kitty sich nicht vorstellen, welche Auswirkungen Oppenheimers Arbeit nicht
nur auf ihr Leben, sondern auf die ganze Welt haben wird. Im Los Alamos National Laboratory
in New Mexico sollen er und sein Team unter der Aufsicht von Lt. Leslie Groves
eine Nuklearwaffe entwickeln – was ihnen auch gelingt. Oppenheimer wird zum „Vater
der Atombombe“ ausgerufen, doch dass seine tödliche Erfindung bald folgenschwer in
Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wird, lässt Oppenheimer Abstand von dem Projekt
nehmen. Als der Krieg zu Ende geht, setzt sich Robert Oppenheimer als Berater der
US-amerikanischen Atomenergiebehörde, die von Lewis Strauss mitbegründet wurde,
für eine internationale Kontrolle von Kernenergie und gegen ein nukleares Wettrüsten
ein – und gerät ins Visier des FBI. GENRE: HISTORY/THRILLER · START: 20. JULI
42 JULI 2023 elbgeflüster ®

Musik-Tipp Buch-Empfehlung
BRITTAINY C. CHERRY
WIE DIE RUHE
VOR DEM STURM
Als ich meinen neuen Job
als Nanny einer reichen
Familie antrat, ahnte ich
nicht, dass es Greysons
Kinder waren, die ich
betreuen würde. Und auch
nicht, dass aus dem Junge,
den ich einmal geliebt hatte,
ein Mann geworden ist
- ein eiskalter, einsamer,
unnahbarer Mann. Greys
Lachen ist verschwunden.
Alles an ihm ist in Schmerz
versunken. Doch ab und zu erkenne ich noch den
Jungen von damals in seinen sturmgrauen Augen -
und ich weiß, dass es sich um ihn zu kämpfen lohnt.
VERLAG: LYX · PREIS: CA. 22 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 28. JULI
FURY IN THE
SLAUGHTER-
HOUSE
Wenn die Welt sagt:
"Gib auf", flüstert die
Hoffnung: "Versuche es
noch einmal. “Genau
das ist es, was Fury In The Slaughterhouse bei ihrem
neuen Album angetrieben hat Songs zu schreiben,
die nicht bloß systemrelevant sind, sondern Dinge
entscheidend verändern. Denn wie kann etwas nicht
relevant sein, was so viel Kraft und Trost spendet,
Menschen verbindet, sie an gute Zeiten erinnert und
sie auf weitere mindestens ebenso gute einstimmt?
„Es heißt, wer singt, hat keine Angst, und wer keine
Angst hat, glaubt an das Gute und hofft auf eine
bessere Welt –und deswegen möchten wir mit ‚HOPE‘
daran erinnern und Hoffnung bringen“, fasst Christof
zusammen und muss etwas schmunzeln, denn natürlich
mutet der Titel etwas klischeehaft an. Aber wer
jemals die Energie eines Konzerts gespürt hat, diese
bedingungslose Liebe und die Zuversicht, der weiß:
Wenn etwas die Welt verändern kann, dann Musik! .
LABEL: SONY MUSIC/SEVEN.ONE STARWATCH (SONY
MUSIC) · ERSCHEINUNGSTERMIN: 28. JULI
MEDIMAX-PREIS: 17,99 €
Alle Angaben ohne Gewähr!
Lieferservice
Tel. 03533 / 60 77 04
www.elgüster.de
BESUCHEN SIE UNS!
...IN ELSTERWERDA
Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda
Montag-Freitag
11.00- 13.30 Uhr
...IN RIESA
IHRE
ÖFFENTLICHE
KANTINE
Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa
Montag-Freitag
07.30- 13.30 Uhr
Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa
Montag-Freitag
07.00- 13.00 Uhr
mit Frühstück
& Mittagessen
zu günstigen
Preisen!

LEBENSART
Was tun bei Mobbing?
So finden Mobbingopfer Unterstützung und Hilfe.
Beschimpfungen und Beleidigungen, diffamierende
Fotos im Netz, Tuscheleien und abfällige Blicke oder
gar körperliche Angriffe: Mobbing kann viele Gesichter
haben. Mehr als 30 Prozent der Deutschen waren laut
dem Onlineportal Statista schon einmal Opfer von
Mobbing. Knapp zwölf Prozent davon sind Opfer einer
Cybermobbing-Attacke geworden. Einer Befragung
unter Jugendlichen aus dem Jahr 2022 zufolge haben
59 Prozent der 14- bis 17-Jährigen bereits Erfahrungen
mit Cybermobbing gemacht.
Psychologische Hilfe in Anspruch nehmen Mobbingopfer
leiden unter den Erniedrigungen. Dauert das
Mobbing an, kommt es häufig zu Angstzuständen und
Depressionen. Aber auch körperliche Beschwerden wie
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Magenbeschwerden, zu können. Bei Cybermobbing-Attacken können Betroffene
Nervosität und Konzentrationsprobleme können die
beleidigende E-Mails abspeichern und Screenshots
Folge sein. Daher ist es wichtig, sich frühzeitig Unterstützung
von verunglimpfenden Beiträgen und Bildern machen.
zu holen. Eine psychologische Meißen telefonische Nossener Straße Im Internet 38 finden 03521/452077 sich auch Beratungsstellen oder Fo-
Hilfe können beispielsweise Rechtsschutzversicherte
Krematorium Durchwahl ren, die Tipps geben 453139 und Erfahrungen mit der Problematik
15 haben. Lassen 035242/71006 sich Konflikte nicht beilegen, ist es
der DEVK in Anspruch nehmen. Nossen Die Kölner Assekuranz Bahnhofstraße
vermittelt die Versicherten unter
Weinböhla
der Rufnummer 0221 ratsam, sich an den Rechtsschutzversicherer zu wenden,
Hauptstraße 15 035243/32963
757-1996
Städtisches
an einen Spezialisten
Bestattungswesen
und trägt die Kosten
Großenhain Neumarkt Meißen
für um den
15 GmbH
bestmöglichen Weg zur Konfliktlösung zu finden.
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
die telefonische psychologische
Hilfe. Zu den Leistungen
im Premium-Schutz
gehört beispielsweise auch
die Entfernung von rufschädigenden
Inhalten aus dem
Internet, die etwa über einen
Blog, ein soziales Netzwerk
oder eine Website verbreitet werden. Ausführliche
Informationen hierzu gibt es unter WWW.DEVK.DE.
Mobbing-Tagebuch führen Bei Mobbing raten Expertinnen
und Experten dazu, sich frühzeitig zur Wehr zu
setzen. Viele Betroffene verschweigen das Problem viel
zu lange. Sinnvoll ist es, alle Vorkommnisse in diesem
Zusammenhang zu dokumentieren. So hilft ein Mobbing-
Tagebuch, schriftlich festzuhalten, wann, wo, wie und mit
wem sich Vorfälle ereignet haben. Das hilft dabei, die eigenen
Handlungen und das Verhalten besser beurteilen
Foto: DJD/DEVK/Pixabay
Krematorium
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl 453139
Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006
03521/452077
Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139
Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006
03522/509101
Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330
035243/32963
Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
…die Bestattungsgemeinschaft
Habe wieder Geld für
meine Werbung erhalten.
Ich kaufe heute Schuhe!
Krematorium
Krematorium
…die Bestattungsgemeinschaft
…die Bestattungsgemeinschaft
44 JULI 2023 elbgeflüster ®

Ihre Sterne IM JULI 2023
HOROSKOP
Widder (21.03. – 20.04.)
LIEBE Singles dürfen sich freuen,
denn mitunter kann jetzt aus
dem Nichts ein interessanter Mensch in Ihr
Leben treten. Halten Sie also die Augen offen
und riskieren Sie auch mal einen zweiten
Blick. BERUF/GELD Ihre Finanzlage ist nicht
die allerbeste derzeit, aber so richtig dramatisch
ist die Situation auch nicht. Hüten Sie
sich einfach vor Spontankäufen, dann sollte
die Sache bald wieder in Ordnung sein. GE-
SUNDHEIT Seien Sie nicht so streng mit sich!
Damit setzen Sie sich nur selbst unter Druck
und sorgen so für unnötigen Stress. Lassen
Sie also mal fünf gerade sein und umgeben
Sie sich mit lieben Menschen.
Stier (21.04. – 20.05.)
LIEBE In der Partnerschaft könnte es
nicht besser laufen, und daher ist jetzt
ein guter Zeitpunkt, um die Zukunftsplanung
in Angriff zu nehmen. Singles müssen
sich auf eine kleine Enttäuschung gefasst machen,
sollten deshalb aber nicht gleich in ihr
Schneckenhaus zurückkriechen. BERUF/GELD
Egal wie knifflig die Probleme am Arbeitsplatz
derzeit sind – Sie lösen sie in Nullkommanichts.
Damit machen Sie sich jetzt unentbehrlich.
Weiter so! GESUNDHEIT Ein bisschen Zeit in der
freien Natur wirkt sich jetzt besonders positiv
auf Ihr Befinden aus. Verbringen Sie also so oft
wie möglich ein paar Stunden im Grünen, wenn
Ihnen danach ist, auch gern allein.
Zwillinge (21.05. – 21.06.)
LIEBE Zwillinge waren schon mal
besser drauf, und es ist nicht verwunderlich,
dass an der Flirtfront derzeit eher Flaute angesagt
ist. Aber nicht verzagen: Es kommen auch
wieder bessere Zeiten! BERUF/GELD Im Beruf
sollten Sie darauf achten, dass Sie sich nicht
unterbuttern lassen. Sie müssen ja nicht gleich
mit der Faust auf den Tisch hauen, aber eine
sachliche Ansage ist durchaus eine Option.
GESUNDHEIT Bei Kopfschmerzen müssen Sie
nicht gleich zur Keule aus dem Medizinschrank
greifen. Schon eine Massage kann Wunder wirken.
Alternativ können auch Heizkissen oder
Wärmesalbe Abhilfe schaffen.
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE Singles sollten sich von
einem erotischen Abenteuer nicht zu viel versprechen,
sonst könnten Sie bitter enttäuscht
werden. Liierte erleben eine harmonische Zeit
mit dem Liebsten. BERUF/GELD Im Beruf sollten
Sie vor allem auf die eigenen Bedürfnisse achten.
Wenn Sie keine Zeit oder Nerven haben, um
den Kollegen unter die Arme zu greifen, sollten
Sie das kommunizieren. GESUNDHEIT Wenn
Sie abends nicht zur Ruhe finden oder nachts
immer wieder aufwachen, empfiehlt es sich, auf
Entspannungsmethoden wie Yoga oder Qi Gong
zu setzen. So finden Sie am ehesten wieder zu
Ihrer inneren Mitte.
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Löwen sind in Flirtlaune
und machen so eine neue Bekanntschaft
nach der anderen.
Daraus kann durchaus mehr werden, aber
achten Sie darauf, dass Sie die Dinge nicht
überstürzen. BERUF/GELD Konzentrieren Sie
sich auf eine Aufgabe und bringen Sie diese zu
Ende, bevor Sie sich neuen Projekten widmen.
Ansonsten werden Sie sich schnell ausgelaugt
und überfordert fühlen. GESUNDHEIT Bei aller
Lust am guten Essen und Genuss sollten Sie
ein wenig Maß halten, sonst werden sich bald
ein paar Pölsterchen auf Ihren Hüften niederlassen
und Sie werden sich träge fühlen.
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE In der Partnerschaft kann
es jetzt immer wieder zu kleineren
Auseinandersetzungen kommen,
aber davon sollten Sie sich nicht
beunruhigen lassen. Meist renkt sich das sehr
schnell wieder ein. BERUF/GELD Ihr Geschick
in Sachen Planung und Organisation ist derzeit
ihr größter Trumpf, und daher können
Sie im Beruf jetzt tolle Erfolge einfahren. Finanziell
sieht es sehr gut aus, ein günstiger
Moment also, um sich etwas zu gönnen. GE-
SUNDHEIT Wenn Sie jetzt Lust auf Abende auf
dem heimischen Sofa haben, sollten Sie dem
ruhig nachgeben und sich Zeit mit sich selbst
und einem guten Buch oder Film schenken.
Waage (24.09. – 23.10.)
LIEBE In der Liebe sieht es ausgesprochen
gut aus: Liierte dürfen
sich auf romantische Stunden
mit dem Liebsten freuen, und Singles könnten
eine interessante Bekanntschaft machen. BE-
RUF/GELD Auf der Arbeit sind Sie der Fels in der
Brandung: Während die Kollegen hektisch werden
und den Kopf verlieren, gehen Sie die Dinge
strategisch an und lassen sich nicht aus der
Ruhe bringen. GESUNDHEIT Ihr Sportprogramm
kam in den letzten Wochen ein wenig zu kurz
und daher sollten Sie jetzt wieder vermehrt auf
Bewegung setzen. So können Sie auch kleine
Ernährungssünden locker ausgleichen.
Skorpion
(24.10. – 22.11.)
LIEBE Auseinandersetzungen
mit dem Partner werden sich jetzt kaum vermeiden
lassen. Sie sind unausgeglichen und
brechen gern mal einen Streit vom Zaun. Versuchen
Sie sich etwas besser im Griff zu haben.
BERUF/GELD Auch im Beruf neigen Sie dazu,
aus jeder Mücke einen Elefanten zu machen.
Damit machen Sie sich nicht unbedingt beliebt.
Ziehen Sie sich im Zweifelsfall besser ein wenig
zurück, sofern die Möglichkeit dazu besteht.
GESUNDHEIT Um abzuschalten und runter zu
kommen empfiehlt sich ein Besuch im Wellnesstempel.
Bei Massagen und in der Sauna können
Sie jetzt nämlich am besten entspannen.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Single-Schützen sollten auf
der Hut sein, denn nicht immer ist alles Gold
was glänzt. Lassen Sie sich also nicht von
Oberflächlichkeiten blenden. Liierte sollten
sich jetzt unbedingt viel Zeit für den Partner
nehmen. BERUF/GELD Etwas, was Ihnen schon
länger auf dem Herzen liegt, sollten Sie jetzt
ansprechen. Gut möglich, dass sich Spannungen
am Arbeitsplatz nun ganz schnell aus der
Welt schaffen lassen. GESUNDHEIT Wer schon
länger mit dem Gedanken an eine Diät gespielt
hat, sollte jetzt damit anfangen, denn die Sterne
schenken ausgeprägtes Durchhaltevermögen
und Sie können bald erste Erfolge feiern.
Steinbock
(22.12. – 20.01.)
LIEBE Mit Kompromissen tun Sie
sich schwer und werden schnell
aufbrausend, wenn es nicht so läuft, wie Sie
sich das vorstellen. In der Partnerschaft kann
es zu Konflikten kommen. BERUF/GELD Auch
im Beruf sind Sie nicht gewillt, von Ihren eigenen
Vorstellungen abzurücken. Ein bisschen
mehr Flexibilität könnte nicht schaden, sonst
könnte es ebenfalls zu Spannungen kommen.
GESUNDHEIT Ausgleich und Ruhe finden Sie
am ehesten beim Sport, vor allem dann, wenn
es richtig zur Sache geht. Laufen Sie also eine
größere Runde als sonst oder powern Sie sich
im Fitnessstudio mal richtig aus.
Wassermann
(21.01. – 19.02.)
LIEBE Wenn es mit dem Flirten nicht so
klappt, sollten sich Singles keinen Kopf machen.
Erzwingen können Sie sowieso nichts, also versuchen
Sie die Dinge mit mehr Gelassenheit
zu betrachten. BERUF/GELD Halten Sie sich
bewusst von Büroklatsch fern, sonst könnten
Sie sich bald in einer Zwickmühle wiederfinden.
Kreative Ideen sind allerdings Mangelware. Am
besten Sie konzentrieren sich auf Routinearbeiten.
GESUNDHEIT Es gibt nichts Gutes,
außer man tut es – hören Sie also endlich auf
über den Bauchansatz zu jammern und werden
Sie sportlich aktiv, am besten in Gesellschaft
von Freunden. So überwinden Sie den inneren
Schweinehund am einfachsten.
Fische (20.02. – 20.03.)
LIEBE Sie sind gut drauf und dürfen
sich über die ein oder andere neue
Bekanntschaft freuen. Liierte sollten sich nicht
zu weit aus dem Fenster lehnen, sonst droht
Ärger mit dem Liebsten. BERUF/GELD Sie haben
ein gutes Gefühl dafür, wo Sie gebraucht werden
und was warten kann. Die Kollegen werden sich
über Ihre Umsicht freuen und auch der Chef
wird davon wohlwollend Kenntnis nehmen. GE-
SUNDHEIT Sie können nicht auf allen Hochzeiten
gleichzeitig tanzen, und sollten den ein oder
anderen Termin absagen und ein paar Stunden
mit Müßiggang verbringen. Das tut Ihnen gut.
elbgeflüster ® JULI 2023 45

KALENDER
Termin
Kalender
FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung
oder anderen wissenswerte Termine?
Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an
TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
30.06.-02.07.2023 | Stadtfest Riesa mit
Schlemmer- und Händlermeile, Rummelplatz,
Volltreffer! Erlebniswelt der Stadtwerke,
Markt im Klosterhof, Hüpfburgenland und
viel Musik, Eintritt frei, Tel. 03525/529422,
www.sachsenarena.de Wo? Innenstadt Riesa
Samstag, 1. Juli 2023
11 Uhr | „Damals,
als ich Old Shatterhand
war“
Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Wild, Wald & Wein Wanderung
mit Greifvogelshow, Tel. 03521/76760,
www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss
Proschwitz, Heiliger Grund 2
13 Uhr | Gassenzauber Internationales Straßentheater
In Meißen, Eintritt frei · Hutgeld
erbeten, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Theaterplatz, Heinrichplatz, Hof
der Roten Schule, Kleinmarkt & Markt
14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
16 Uhr | Öffentliche
Führungen mit der
Zofe Anna Spannende
Episoden über
Bierbrauer, Wasserkünstler,
Bauherren
von Grüften uvm., www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa/Kloster
18 Uhr | Sommergala Open -Air-Sommer-
Gala mit dem Dresdner Residenz Orchester,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
18 Uhr | Unter Nossen · Eine Stadt im
Blaurausch Landschaftstheaterstück von
Esther Undisz für die ganze Familie, Tel.
035242/50430, www.schloss-nossen.de Wo?
Schloss Nossen
18 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Musical der Landesbühnen Sachsen, Tel.
0351/89540, www.landesbuehnen-sachsen.de
Wo? Schloss Moritzburg
19 Uhr | Bombensicher · Die Albrechtsburg
als Bergungsort für Kunstschätze im 2.
Weltkrieg Eine spannende Suche nach einst
gut versteckten Schätzen…, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | 1. Sächsisches Orchestertreffen
des BDZ Sachsen Abschlusskonzert, Tel.
03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Kulturschloss Großenhain,
Schlossplatz 1
19.30 Uhr | Der Freischütz Romantische Oper
von Carl Maria von Weber, Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Felsenbühne
Rathen
21 Uhr | Jarre to the Stars Musik-, Fulldome-
und Lasershow im Planetarium, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 2. Juli 2023
10 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Musical der Landesbühnen Sachsen, Tel.
0351/89540, www.landesbuehnen-sachsen.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Gassenzauber Internationales Straßentheater
In Meißen, Eintritt frei · Hutgeld
erbeten, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Theaterplatz, Heinrichplatz, Hof
der Roten Schule, Kleinmarkt & Markt
14.30 Uhr | Hinter verborgenen Türen Sonderführung
· Entdecken Sie dunkle Keller, mystische
Räume und kommen Sie über enge
Treppen mit hinauf zum Chorumgang, der
einst als Prozessionsgang der Kleriker diente,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
15 Uhr | Das Schloss Nossen als Baustelle
Museologe Dr. Peter Dänhardt spricht in der
Sonderführung über spannende Fragen zum
Thema, Tel. 035242/50430, www.schlossnossen.de
Wo? Schloss Nossen
17 Uhr | Eröffnungskonzert
Kammerkonzert
mit dem
Joachim Schäfer
Kornett, Preußisches
Kammerorchester,
unter der Leitung von Aiko Ogata, Tel.
03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?
Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2
Montag, 3. Juli 2023
10 Uhr | Wein-Rad-Tour Radeln Sie zu
„versteckten“ Weingütern und Aussichtspunkten
rund um Meißen, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
15 Uhr | Wein-Bus-Tour Rundfahrt im
Kleinbus zu umliegenden Weingütern und
Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.
touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information,
Markt 3, Meißen
17.30 Uhr | Schachtreff für alle Altersgruppen
mit Sergej Schmidt, Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
19.30 Uhr | Königs Weltreise Schattentheater
für Jugendliche und Erwachsene mit dem
Theater Handgemenge, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 4. Juli 2023
14 Uhr | Mischpalette Malkurs für Kinder mit
Petra Rothe, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
46 JULI 2023 elbgeflüster ®

Mittwoch, 5. Juli 2023
16 Uhr | Die goldene Gans Aufführung
der Nachwuchs-Theatergruppe mit Winnie
Rudolph, Eintritt frei, Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
Donnerstag, 6. Juli 2023
18 Uhr | Weinlounge
zum kleinen
Freitag Entspannte
Musik und leckere
Weine zum
Feierabend, www.
winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | 17. Riesaer Sommerbühne Cheerleader
und Theater, Tel. 03525/529422, www.
sachsenarena.de Wo? Klosterinnenhof Riesa
Freitag, 7. Juli 2023
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Thermomix®Treff „Urlaub und
Camping mit dem Thermomix - einfache
und schnelle Rezepte” mit Koreen Vetter, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 8. Juli 2023
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
16 Uhr | Max und Moritz Georg Schütze
erzählt und kurbelt Bild für Bild Wilhelm
Buschs Kurzgeschichten, auf der Gitarre
begleitet von Marco Pfennig, Tel. 03521/41550,
www.theater-meissen.de Wo? Theater
Meißen, Theaterplatz
17 Uhr | 5. Geistliche Abendmusik „Konzert
für Fagott und Orgel“, Tel. 03521/452490, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
18 Uhr | Blechbläsersound Blechbläserquintett
des Landesgymnasiums für Musik Dresden,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.
de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz
19 Uhr | Saisonpremiere:
Das kalte
Herz Märchen von
Wilhelm Hauff, Tel.
0351/89540, www.
dresden-theater.de
Wo? Felsenbühne Rathen
21 Uhr | Traumfabrik · Musik, Wein und
Sommerkino Live im Konzert: Tim McMillan
& Rachel Snow, anschließend wird der Film
„Hidden Figures“ gezeigt, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
21 Uhr | Beachparty Legendäre Sommer
Open Air Party mit Sonne, Spaß und guten
Vibes, www.schuetzenhaus-eventgroup.de
Wo? Waldbad Glaubitz
KALENDER
Sommerklänge
Musicalgala
Picknickkonzert
Opern- & Operettengala
Beatles Revolved
elbgeflüster ® JULI 2023 47

KALENDER
Sonntag, 9. Juli 2023
9 Uhr | Morgendliche
Klangreise
Gemeinsam mit
der Klangtherapeutin
auf der
Wiese zwischen den
Klosterruinen bringen die Teilnehmer Körper
und Geist in Einklang und Harmonie, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste
ausgezieret Kostümführungen für Kinder
· Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach
früheren höfischen Sitten und Unsitten, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
14.30 Uhr | Weinwanderung links oder
rechts der Elbe Erfahren Sie mehr über die
Weinbautradition und die Handarbeit in den
historischen Steillagen, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
15 Uhr | Kräuter-Klang-Reise Gemeinsam
mit der Klangtherapeutin Kristin Voss und
mit einen kräftigen Kräutertee eingestimmt,
geben sich die Gäste den Tönen von Klangschale
& Co ungestört hin und entspannen,
Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.
de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10,
Nossen
16 Uhr | Klavierrezital: Peter Rösel Klavierabend
mit Werken von Wolfgang Amadeus
Mozart, Ludwig van Beethoven und Franz
Schubert, Tel. 03523/700186, www.boersecoswig.de
Wo? Schloss Batzdorf, Schlossstr.
2, Klipphausen
17 Uhr | Das kalte Herz Märchen von Wilhelm
Hauff, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Felsenbühne Rathen
Montag, 10. Juli 2023
10 Uhr | Musels
Fahrt zur Erde
Ferienplanetarium,
Tel. 0351/8305905,
www.sternwarteradebeul.de
Wo?
Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf
den Ebenbergen 10a, Radebeul
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung
· Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Dienstag, 11. Juli 2023
10.30 Uhr |
Dornröschen
Ferienprogramm für
Kinder von 6 bis 12
Jahren in Begleitung
mindestens eines
Erwachsenen, Tel. 03421/70140, www.schlosshartenfels.de
Wo? Schloss Hartenfels,
Schloßstr. 27, Torgau
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale...
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
13 Uhr | „Das
Geheimnis vom
Weißen Gold“
Kombi-Familienführung
durch
die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | Satelix Wie Satelliten unseren
Alltag begleiten, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Ferienspaß „Fechtschule“ Hier lernen
Ferienkinder, wie Ritter zu kämpfen, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
Mittwoch, 12. Juli 2023
9 Uhr | Farben-Spiele-Experimente Farbenfroher
Ferienauftakt auf der Festwiese mit
Kreativ- und Spielangeboten wie Basteleien,
Papierschöpfen, T-Shirt-Druck und Kreativem
aus alten Skateboards, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
10 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel
kamen Ferienplanetarium, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden
Familienführung · Eine spannende Entdeckertour
durch die mittelalterliche Kathedrale,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | Altes
Kunsthandwerk
entdecken und verstehen
Kreativwerkstatt
für Familien,
Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark
Ein Klosterparkbesuch der besinnlichen
Art, Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.
de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10,
Nossen
19 Uhr | Das kalte Herz Märchen von Wilhelm
Hauff, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Felsenbühne Rathen
Donnerstag, 13. Juli 2023
9 Uhr | Alberttreff on tour: Sonnenlandpark
Lichtenau für Ferienkids bis 12 Jahre, Anmeldung
bis 06.07., Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
10 Uhr | Einfach
abgefahren Ferien-
Workshop · Skateboard-Upcycling
mit
Torsten Zieger, Tel.
03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
48 JULI 2023 elbgeflüster ®

KALENDER
Privates Bildungszentrum für soziale &
medizinische Berufe Oschatz GmbH
Ausbildung
zum/ zur:
Erzieher/in (3 Jahre)
Sozialassistent/in (1 oder 2 Jahre)
Heilerziehungspfleger/in (3 Jahre)
Krankenpflegehelfer/in (2 Jahre)
Ergotherapeut/in
Beginn 01.09.2023 (3 Jahre)
Bewirb
Dich jetzt!
Tanz durch
den Sommer!
Ausbildungsbeginn
ist der
01.08.2023
(wenn nicht anders
angegeben)
Mühlberger Str. 33 · 04758 Oschatz
Tel. 03435 / 666 930 · Privates.Bildungszentrum
www.privates-bildungszentrum.de
Alle Kurse & Infos online und auf
www.tanzantracktion.de
und bei SocialMedia unter
tanzantracktion
10 Uhr | Als der Mond zum Schneider kam Ferienplanetarium, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung · Wie messen die
Menschen Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken und verstehen Kreativwerkstatt
für Familien, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-
May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Zu Tisch Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren in
Begleitung mindestens eines Erwachsenen, Tel. 03421/70140, www.
schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“ Familienführung, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Öffentliche Führungen mit der Zofe Anna Spannende
Episoden über Bierbrauer, Wasserkünstler, Bauherren von Grüften
uvm., www.tourismus.riesa.de Wo? Rathaus Riesa/Kloster
17 Uhr | Chillen im Schlosshof Flammkuchen
und Picknickkörbe, fruchtige Weine,
spritzige Cocktails, dazu die besten Chillout
Sounds, Tel. 03521/76760, www.schlossproschwitz.de
Wo? Schloss Proschwitz,
Heiliger Grund 2
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag Entspannte Musik und
leckere Weine zum Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | Das kalte Herz Märchen von Wilhelm Hauff, Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Felsenbühne Rathen
Freitag, 14. Juli 2023
FerienKurzKurse Lerne uns
unverbindlich in Einzelstunden
kennen! Keine Mitgliedschaft!
Sommerferien Tanz-Camp
Dich erwartet eine Woche voller
Tanz, Bewegung, Spiel und Spaß.
1. Ferienwoche: Kindertanz (6-9 J.)
5. Ferienwoche: Dance Academy
(9-13 J.)
Hochzeitstanzkurse
Klassisch als kompakter Kurs oder
individuell als Privatunterricht
Paartanz- & Line Dance Kurse
Neuer Kursstart ab September
Kindertanz ab Laufalter
Dance Academy ab 9 Jahre
Teste uns unverbindlich in zwei
kostenfreien Probeeinheiten (mit
vorheriger Anmeldung!)
Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887
tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de
9.30 Uhr | Semmelchen und der Zauberer Rüttelschuh Puppenspiel
mit dem Theater „Ringelrose“ Dresden, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10 Uhr | Einfach abgefahren Ferien-Workshop · Skateboard-Upcycling
mit Torsten Zieger, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale... Familienführung · Baugeschichte
und Handwerkskunst zum Anfassen und Mitmachen, Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
11/14 Uhr | Zu Gast beim Starken August
Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten
höchstpersönlich, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
50 JULI 2023 elbgeflüster ®

15 Uhr | Die Sonne unser lebendiger Stern
Planetariumsprogramm für interessierte
Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
15.30 Uhr | Meißen,
Macht & Minnesang
Sonderführung · Bischof
Withego und
Markgraf Heinrich
"der Erlauchte" führen
durch den Dom, Tel. 03521/452490, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
19 Uhr | Sommerweine Die Geschichte des
Schielers und das Geheimnis des Rosés,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 15. Juli 2023
11/14 Uhr | Zu Gast beim Starken August
Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten
höchstpersönlich, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Meißner Weingeschichten
Stadtrundgang · Wissenswertes und Vergnügliches
aus der Geschichte der Stadt und des
Weines, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt
3, Meißen
15 Uhr | Weltgeschichte entdecken auf
Schloss Hartenfels Ein Rundgang durch 1050
Jahre Schlossgeschichte, Tel. 03421/70140,
www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss
Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
16 Uhr | Öffentliche Führungen mit der Zofe
Anna Spannende Episoden über Bierbrauer,
Wasserkünstler, Bauherren von Grüften uvm.,
www.tourismus.riesa.de Wo? Rathaus Riesa/
Kloster
16 Uhr | Bolschoi
Bambule · Die
verrückte Küche Ein
hochmusikalisches
Spektakel zum
Hören, Sehen und
Mitmachen mit Frank Fröhlich und Jörg Ritter,
Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de
Wo? Theater Meißen, Theaterplatz
17 Uhr | 6. Geistliche Abendmusik „Mit
Saiten und Pfeifen“, Tel. 03521/452490, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
17 Uhr | Braumeisters köstliche Biertradition
Führung und anschließendes Abendessen,
Buchung: Tel. 0351/21391340, www.sachsentraeume.de
Wo? Marktplatz, Meißen Altstadt
18 Uhr | Wrestling
LIVE Erleben Sie
einen Abend voller
Emotionen am
und spektakulärer
Aktionen im Ring,
Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de
Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29
19 Uhr | Cellcanto Lieder aus drei Jahrhunderten
mit Beate Hofmann (Cello) und Nora
Conrad (Vocal, Gitarre), Tel. 03521/41550, www.
theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,
Theaterplatz
20 Uhr | Milliarden
Sonnen · Eine Reise
durch die Galaxis
Planetariumsveranstaltung,
Tel.
0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Sonntag, 16. Juli 2023
11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste
ausgezieret Kostümführungen für Kinder
· Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach
früheren höfischen Sitten und Unsitten, Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
KALENDER
29.07.2023 Kamenz Hutbergbühne
01.09.2023 Dresden Junge Garde
0351 - 4864 2002

KALENDER
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem
Winzer durch die schönen Meißner Weinberge,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
17 Uhr | Palaiskonzert
· Musikalische
Weltreise Elena
Janis (voc) und
Wolfgang Torkler
(piano) nehmen
Sie mit auf eine Reise über Großbritannien
in die USA/Kanada in Richtung Karibik und
Brasilien, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Palais Zabeltitz
Montag, 17. Juli 2023
17.-21.07.2023 I 10-16 Uhr Hip Hop Woche
Tanz · Graffiti · Musik · Multimedia für Jugendliche
ab 12 Jahren, INSTAGRA @ojhriesa Wo?
OJH Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa
10 Uhr | Die Reise des Fuchs Filou Planetariumsveranstaltung
für Kinder ab 8 Jahren,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.
de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden Familienführung
· Eine spannende Entdeckertour
durch die mittelalterliche Kathedrale, www.
dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu Meißen
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.skzalberttreff.de
Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall
1, Großenhain
Dienstag, 18. Juli 2023
9 Uhr | Alberttreff on tour: EZEL Spiel- und
Sportpark Torgau für Ferienkids von 8
bis 15 Jahren, Anmeldung bis 13.07., Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10 Uhr | Lesung „Guter Wolf“ Andreas
und Heiderose Fischer-Nagel tauchen ein
in die Welt des Wolfes, Tel. 03523/700186,
www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig,
Hauptstr. 29
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung
· Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
14 Uhr | Dornröschen Ferienprogramm für
Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung mindestens
eines Erwachsenen, Tel. 03421/70140,
www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss
Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
15 Uhr | Die Sonne unser lebendiger Stern
Planetariumsprogramm für interessierte
Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Ferienspaß „Als der starke August
hier zu Mittag aß“ Von den glanzvollen und
schaurigen Seiten des Alltages im Schloss
Nossen vor 300 Jahren berichtet anschaulich
diese kindgerechte und kurzweilige Führung,
Tel. 035242/50430, www.schloss-nossen.de
Wo? Schloss Nossen
Mittwoch, 19. Juli 2023
10 Uhr | Badfest im
NaturErlebnisBad
mit Neptunfest,
Hüpfburg sowie
Spiel & Spaß am
und im Wasser, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
NaturErlebnisBad Großenhain
10 Uhr | Ein Sternbild für Flappi - der kleinen
neugierigen Fledermaus, die sich Fragen
über den Himmel stellt, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale...
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
10.30 Uhr | Zu Tisch Ferienprogramm für
Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung mindestens
eines Erwachsenen, Tel. 03421/70140,
www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss
Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret
Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat
auf Spurensuche nach früheren höfischen
Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Das kalte Herz Märchen von Wilhelm
Hauff, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Felsenbühne Rathen
Donnerstag, 20. Juli 2023
10.30 Uhr | Ein Besuch im Zoo Familienführung
· Tierdarstellungen und Fabelwesen im
Meißner Dom, Tel. 03521/452490, www.domzu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken
und verstehen Kreativwerkstatt für Familien,
Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
52 JULI 2023 elbgeflüster ®

KALENDER
14 Uhr | Tanztee
· Oldie Disko Auf
dem Programm
stehen jede Menge
Discofox, Schlager
und Oldies, Tel.
03525/529420, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
14 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen Ferienprogramm
für Kinder von 6 bis 12 Jahren in
Begleitung mindestens eines Erwachsenen,
Tel. 03421/70140, www.schloss-hartenfels.de
Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Von der Erde ins Universum Planetariumsprogramm,
Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
15 Uhr | Ferienspaß
„Von sprechenden
Bäumen und
zauberhaften Feen
- Kräutermärchen
in Altzella“ An
idyllischen Orten werden kurze Kräutermärchen
gelesen und anhand der Pflanzen auf
Wahrheit geprüft, Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag
Entspannte Musik und leckere Weine zum
Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo?
Sächsische Winzergenossenschaft Meißen,
Bennoweg 9
19 Uhr | Das kalte Herz Märchen von Wilhelm
Hauff, Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.
de Wo? Felsenbühne Rathen
Freitag, 21. Juli 2023
10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung
· Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken
und verstehen Kreativwerkstatt für Familien,
Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und
Musik (Weingut Henke | Sörnewitz), Tel.
035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Weinböhlaer Weingut „Peterkeller“,
Kirchplatz 19
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
19 Uhr | Around the World Speisen von 5
Kontinenten treffen auf sächsischen Wein,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Samstag, 22. Juli 2023
9.30 Uhr | Arbeiten im Weinberg Ausbrechen,
Heften & Begrünung · Erleben Sie hautnah
die Arbeiten im Weinberg, www.schlossproschwitz.de
Wo? Schloss Proschwitz,
Heiliger Grund 2
10.30 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu
traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | Familienführung in historischen
Kostümen Kleine und große Hofdamen oder
gar Kurfürsten begeben sich gemeinsam auf
spannende und unterhaltsame Zeitreise ins
18. Jahrhundert, Voranmeldung unter Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Meißen ·
Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang
durch die liebevoll
restaurierte, historische
Meißner
Altstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt
3, Meißen
16 Uhr | Kasper und das Märchenpuzzle
Figurentheater Cornelia Fritzsche, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz
17 Uhr | 7. Geistliche Abendmusik „Festliche
Bachtrompeten-Gala“, Tel. 03521/452490,
www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom zu
Meißen
18 Uhr | Rockfestival - Rock im Freibad Gröditz
Null Positiv, Shophonks, A Pony Named
Olga, Lasse Reinstroem, Tickets im Rathaus
Gröditz, Stadtbibliothek Dreiseithof Gröditz,
Büro Funbox Röderaue Pulsen, Eiskaffee
Tege Koselitz, Online-Tickets: www.biletto.eu,
Zeltplatz und Parkplätze verfügbar, Einlass ab
12 Uhr Wo? Altes Freibad Gröditz (an der B169
Richtung Tiefenau)
19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang
Sonderführung durch die schönsten Säle und
ausgewählte Kellergewölbe, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Boomerâng Acoustic Cover Songs
mit Stefan Other und Christian Cieplik, Tel.
03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?
Theater Meißen, Theaterplatz
21 Uhr | Traumfabrik · Musik, Wein und
Sommerkino Live im Konzert: Tam Tam
Combony, anschließend wird der Film „Gegen
den Strom“ gezeigt, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Sonntag, 23. Juli 2023
9 Uhr | Sommer
Yoga Gröditz
Yoginis und Yogis
aufgepasst: Nach
dem Rockfestival
„Rock im Freibad“
gibt es für alle Festivalgäste und Interessierte
zum Munterwerden in schönster Natur eine
sommerliche Yoga-Stunde Wo? Altes Freibad
Gröditz (an der B169 Richtung Tiefenau)
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
54 JULI 2023 elbgeflüster ®

15 Uhr | Tee, Kaffee
und Schokolade
- drei heiße Lustgetränke
Erfahren
Sie Amüsantes,
Interessantes und
Wissenswertes, Tel. 03521/468206, www.
erlebniswelt-meissen.com Wo? Erlebniswelt
Haus MEISSEN, Talstr. 9
16 Uhr | Der Traumzauberbaum Gastspiel
Reinhard-Lakomy-Ensemble, Tel. 0351/89540,
www.dresden-theater.de Wo? Felsenbühne
Rathen
17 Uhr | MDR
Musiksommer
- Berliner Luft 1
Das clair-obscur
Saxophonquartett
musiziert auf vier
Saxophonen durch die Epochen und Stile mit
Musik von John Kander, Kurt Weill, George
Gershwin u.a., Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
19.15 Uhr | Live aus dem Tierpark Open-Air-
Konzert mit Danny Streete, Tel. 03525/732089,
www.tierpark-riesa.de Wo? Tierpark Riesa,
Rathausplatz 1
Montag, 24. Juli 2023
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale...
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
Dienstag, 25. Juli 2023
10 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel
kamen Ferienplanetarium, Tel. 0351/8305905,
www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung
· Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
11 Uhr | „Damals,
als ich Old Shatterhand
war“
Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | „Von Gänsekiel und Drachenblut.
Die Buch- und Schreibkunst im Kloster“
Familienführung, Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
Mittwoch, 26. Juli 2023
10.30 Uhr | Suchet, so werdet ihr finden
Familienführung · Eine spannende Entdeckertour
durch die mittelalterliche Kathedrale,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret
Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat
auf Spurensuche nach früheren höfischen
Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
KALENDER
Nächster Theoriekurs
in Gröditz & Riesa
07.-14.08.23 und 09.-16.10.23
elbgeflüster ® JULI 2023 55

KALENDER
13 Uhr | „Das Geheimnis vom Weißen Gold“
Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg
Meißen & Manufaktur MEISSEN, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | Von der Erde ins Universum Planetariumsprogramm,
Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Donnerstag, 27. Juli 2023
10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
10.30 Uhr | Alles hat seine Zeit... Familienführung
· Wie messen die Menschen
Zeit und was bedeutet Zeit für mich? Tel.
03521/452490, www.dom-zu-meissen.de Wo?
Dom zu Meißen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11 Uhr | Spielen wie die Könige Kinderführung
· Barock kostümiert auf Entdeckungstour
durch die Schlossgemächer, anschließend
Spiel und Spaß in der Schlossküche mit der
Zofe Babette, Tel. 035207/87318, www.schlossmoritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Öffentliche Führungen mit der Zofe
Anna Spannende Episoden über Bierbrauer,
Wasserkünstler, Bauherren von Grüften uvm.,
www.tourismus.riesa.de Wo? Rathaus Riesa/
Kloster
17 Uhr | Chillen im Schlosshof Flammkuchen
und Picknickkörbe, fruchtige Weine, spritzige
Cocktails, dazu die besten Chillout Sounds,
Tel. 03521/76760, www.schloss-proschwitz.de
Wo? Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2
18 Uhr | Weinlounge
zum kleinen
Freitag Entspannte
Musik und leckere
Weine zum
Feierabend, www.
winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19.30 Uhr | Saisonpremiere: Jedermann
Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Felsenbühne Rathen
Freitag, 28. Juli 2023
10 Uhr | „Fermentieren von Wildpflanzen
(Sommerkräuter)“ KräuterKochkurs mit
Koreen Vetter, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
10.30 Uhr | Sie bauten eine Kathedrale...
Familienführung · Baugeschichte und Handwerkskunst
zum Anfassen und Mitmachen,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
11 Uhr | Spielen wie die Könige Kinderführung
· Barock kostümiert auf Entdeckungstour
durch die Schlossgemächer, anschließend
Spiel und Spaß in der Schlossküche
mit der Zofe Babette, Tel. 035207/87318,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und
Musik (Weinbau Wolfgang Winn | Pillnitz),
www.zentralgasthof.com Wo? Weinböhlaer
Weingut „Peterkeller“, Kirchplatz 19
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
19.30 Uhr | Jedermann
Schauspiel
von Hugo von
Hofmannsthal, Tel.
0351/89540, www.
dresden-theater.de
Wo? Felsenbühne Rathen
21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 29. Juli 2023
10 Uhr | „Hausapotheke im Jahreskreislauf
- Sommer“ Thematischer Heilpflanzenkurs
mit Koreen Vetter, Tel. 035242/50435, www.
kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11 Uhr | Familienführung in historischen
Kostümen Kleine und große Hofdamen oder
gar Kurfürsten begeben sich gemeinsam auf
spannende und unterhaltsame Zeitreise ins
18. Jahrhundert, Voranmeldung unter Tel.
035207/87318, www.schloss-moritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter
Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten
der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
17 Uhr | Sommerkonzert: Open-Air Quartett
des Dresdner Residenz Orchesters Mit
Vivaldis Komposition „Die Vier Jahreszeiten“
zählt wohl zu den bekanntesten barocken
auf einer emotionsgeladenen Reise durch
die Natur, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de
Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer
Str. 10, Nossen
56 JULI 2023 elbgeflüster ®

KALENDER
17 Uhr | 8. Geistliche Abendmusik „Die
heitere Orgel“, Tel. 03521/452490, www.domzu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
19.30 Uhr | Jedermann Schauspiel von Hugo
von Hofmannsthal, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Felsenbühne Rathen
20 Uhr | Rising Star Eine astronomische
Südafrikareise, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
20 Uhr | Forever Young 80er Disko & Depeche
Mode Party auf 3 Tanzflächen, www.
schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus,
Großenhain
Sonntag, 30. Juli 2023
11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
15 Uhr | „Auf den Spuren der Indianer“
Familienführung, Tel. 0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
15 Uhr | Konzert
des Sächsischen
Bergsteigerchores
„Kurt Schlosser“
Tel. 0351/89540,
www.dresdentheater.de
Wo? Felsenbühne Rathen
19.30 Uhr | Jedermann Schauspiel von Hugo
von Hofmannsthal, Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Felsenbühne Rathen
Montag, 31. Juli 2023
10 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
10.30 Uhr | Alles
hat seine Zeit...
Familienführung
· Wie messen die
Menschen Zeit und
was bedeutet Zeit
für mich? Tel. 03521/452490, www.dom-zumeissen.de
Wo? Dom zu Meißen
VORSCHAU
Samstag, 26. August 2023
18.30Uhr | 24. Rock im Park Leuben Die beschauliche
Parkbühne im ehemaligen Leubener
Park wird wieder mit Leben gefüllt.
Rock, Punk und Ska locken in das einzigartige
und beschauliche Amphitheater am Berg. Drei
Bands und ein DJ werfen ihre Verstärker an.
Wer möchte, darf auf den umliegenden Wiesen
sein Zelt aufschlagen und campieren.
Einlass 18 Uhr, www.rockinleuben.de Wo?
Parkbühne Leuben, Lommatzscher Straße,
01683 Nossen
Alle Infos gibt‘s auch online
Dein
Du möchtest dir dein Lieblingsmagazin jeden
Monat ganz bequem nach Hause holen?
Kein Problem mit unserem neuen Aboservice!
Hiermit abonniere ich verbindlich die Zeitschrift
Elbgeflüster für die Laufzeit von (bitte ankreuzen):
6 Ausgaben für insgesamt 16,00 €
12 Ausgaben für insgesamt 24,00 €
Sie erhalten nach Buchung eine Rechnung, welche per
Vorkasse-Überweisung zu zahlen ist. Das Abo verlängert
sich nach Ablauf automatisch um die gewählte Laufzeit,
Kündigung bis vier Wochen vor Ende des Abos. Änderungen
müssen schriftlich an Elbe Media, Goethestr. 81, 01587 Riesa
oder per E-Mail an abo@elbgefluester.de erfolgen.
elbgeflüster®
Alle erforderlichen
Angaben zum Widerruf und
Datenspeicherung findest du online.
Aboservice
Bitte sendet mir das Monatsmagazin
elbgeflüster® im Abonnement an folgende Adresse:
Vorname und Name
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
E-Mail oder Telefon für Rückfragen
Ort. Datum
✘
Unterschrift
Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen. Ich bin mit
der Speicherung der erforderlichen Daten durch Elbgeflüster | Elbe Media
Werbeagentur & Verlag für die Dauer des Abonnements einverstanden.
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201
info@elbgefluester.de · www.elbgefluester.de · elbgefluester.de

UNTERHALTUNG
Mann beim Bäcker:
Das sind ja Brötchen
von gestern – ich will
welche von heute!
Verkäuferin:
Dann kommen Sie
morgen wieder.
4
9
7
2
1
3
5
1
6
1
3
5
8
6
2
8
9
3
4
5
7
Das Letzte
Das Prinzip des Gutenberg-Drucks
mit beweglichen Lettern wurde 1040
vom Chinesen Bi Sheng erfunden –
also bereits 400 Jahre früher.
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de
www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de
9
8
4
1
5
8
9
5
7
2
6
1
Hunderasse
Kykladeninsel
seidiger
Baumwollstoff
Personenkreis
US-
Schauspieler
†
(Errol)
dunkles
englisches
Bier
Gefäß
für
Heißgetränke
Außenorgan
Mitwisser
männlicher
Artikel
Ächtung
betrügen
Diät
Ausschneidewerkzeug
Rheinmündungsarm
soundsovielte
(math.)
Passionsspielort
in Tirol
männliche
Taube
englische
Gaststätte
griechischer
Hirtengott
röm.
Zahlzeichen:
zwei
dt. Tennisprofi
(Alexander)
Impressum
englisch:
uns
Fest der
Auferstehung
Schneehütte
der
Eskimos
Initialen
des
Autors
Ambler
Vorname
d. blinden
Musikers
Wonder
Vorsilbe:
aus-, aufrichten
lateinisch:
Löwe
S K
P A R O S
D A M A S T
N N T E
Z I R K E L
E E R L
F L Y N N
K S
S T O U T
T A S S E
H A U T V
N B I I
Z E U G E
D E R L
P U B
L E O A
N E P P E N
K P A N
58 JULI 2023 elbgeflüster ®

... seit 1991
Wir schenken Ihnen Zeit!
KÜCHENPLANUNG ZU HAUSE
Wir planen und realisieren Ihre Traumküche.
Für die Küchenplanung ZUHAUSE kommt einer
unserer Küchenprofis bei Ihnen zum gewünschten
Termin vorbei. Dort berät er Sie vor Ort für Ihre
Traumküche. Beim Termin wird gleich das
Aufmaß der Küche genommen und der
Grundriss für die Planung erstellt.
Ein besonderer Vorteil ist, dass der
Küchenprofi auch die Raumgegebenheiten
und Lichtverhältnisse vor Ort sieht
und somit die Küchenplanung noch
individueller gestalten kann.
WER NICHT VERGLEICHT, BEZAHLT ZUVIEL!
WIR SIND GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN.
Also schnell persönlichen Planungstermin vereinbaren – möglichst nach Absprache,
telefonisch oder unter info@kueche-aktiv-sachsen.de
Gewinnspiel 2023
WIR VERLOSEN 5x 2.000,- €
Unter allen Kunden ab einem Auftragswert
von 7.500,00 € verlosen wir 5 x 2.000 €.
Teilnahme bis 23.12.2023, 12:00 Uhr. Die Verlosung
findet am 23.12.2023, 13:00 Uhr statt. Alle Gewinner
werden noch am selben Tag informiert.
Teilnahme Coupon
Kundenname: _________________
Kaufdatum: _______________
KV-Nummer: __________
...über
70x
in Deutschland
01594 Seerhausen bei Riesa
direkt an der B6
Tel. 035268 865-0
01640 Coswig
Kötitzer Str. 2 · Ecke Dresdner Str.
Tel. 03523 77 40 80
www.kueche-aktiv-sachsen.de
01067 Dresden
Bremer Straße 57
Tel. 0351 48 41 72 60
006068193_1.indd 1 19.06.2023 13:12: