142_Ausgabe Mai 2015

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
vor einem Jahre, beim Gedenken an den Beginn
des I. Weltkrieges 100 Jahre zuvor, kamen
die Ursachen dieser „Urkatastrophe des
20. Jahrhunderts“ endlich wahrheitsgetreu
zur Sprache: Alle beteiligten Großmächte verfolgten
eigene geopolitische Eroberungsinteressen,
um ihre wirtschaftliche und militärische
Macht auszudehnen und Konkurrenten
auszuschalten. Dieses Eingeständnis in dieser
Klarheit war längst fällig gewesen. Leider
hatten die Zeitzeugen nichts mehr davon.
Sie lebten nicht mehr. Auch zehntausende
Görlitzer hatten nach 1918 mit Reparationen,
Inflation, Bürgerkriegen, Weltwirtschaftskrise
die Folgen des Versailler Friedensvertrages
zu verkraften, der sich auf die Behauptung
stützte, Deutschland sei einziger Kriegsschuldiger
gewesen. Ohne diese Lüge wäre auch
unseren Familien vieles erspart geblieben –
politische Radikalisierung, diktatorische Herrschaftstrukturen,
Revancheforderungen und
Aufrüstung. Immerhin haben die Urenkel die
Genugtuung, daß die Wahrheit doch irgendwann
ans Licht kommt. Heute, 70 Jahre nach
dem Ende des II. Weltkrieges, erfahren Görlitzer
Schüler, Zeitungleser und Fernsehzuschauer
immer noch, daß allein Deutschland
den Kriegsausbruch von 1939 zu verantworten
habe, und erleben fast täglich unterwürfige
Selbstbezichtigungen führender Politiker.
Längst ist jedoch bekannt und hat sich
nach 1945 bestätigt, welche Ziele andere zur
Schwächung Deutschlands hatten – England,
Frankreich, die USA, Polen, die UdSSR und
die Tschechoslowakei, um nur einige beim
Namen zu nennen. Wird es auch diesmal
erst 100 Jahre nach 1939 den Mut zur vollen
Wahrheit geben? Wir letzten Zeitzeugen werden
es nicht mehr erleben. Nun feiern Politiker
und Medien die „längste Friedensperiode
nach Kriegsende“. Mit Recht? Gab es da nicht
Hiroshima und Nagasaki, die französischen
Kolonialkriege in Vietnam und Nordafrika,
die Massenvertreibungen aus den deutschen
Ostgebieten, Deportationen in Internierungslager
der Besatzungsmächte, später Serien
von Kriegen gegen Serbien, den Irak, Afghanistan,
Libyen? Noch immer stehen ausländische
Truppen mit Kernwaffen in Deutschland.
Überall in der Welt Kriege und Bürgerkriege.
Nein, auch wir hatten nicht das Glück, in der
längsten Friedensperiode zu leben, denn wir
erlebten im Kalten Krieg Abschottung, Geheimdienstaktivitäten,
Haßpropaganda auf
beiden Seiten, Wettrüsten zu Lasten wirtschaftlicher
und sozialer Fortschritte. Noch
immer gibt es in der Stadt keine Gedenkstätten
für Kriegswitwen und Kriegswaisen, für
die Flüchtlings- und Vertriebenenströme, die
durch Görlitz zogen, für das Umerziehungslager
Jägerkaserne. Wir kamen mit dem Leben
davon, konnten lernen, studieren, arbeiten,
aufbauen, mitgestalten. Aber wie vor 70 Jahren
blieben Wunsch und Entschlossenheit, die
Kriegstreiber zu entlarven, zu bekämpfen und
irgendwann in ferner Zukunft zu besiegen.
Dies bleibt das Vermächtnis der Görlitzer Zeitzeugen
aus 70 Jahren nach dem Mai 1945. Zu
ihnen gehört auch
Ihr Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Die Bismarcksäule auf der Landeskrone –
Mit zwiespältigen Gefühlen verfolgen
viele ältere Görlitzer das Verhalten hiesiger
Obrigkeiten zum jetzt laufenden
Bismarckjahr, das an den 200. Geburtstag
des ersten deutschen Reichskanzlers
erinnern soll. Manchem fallen jene ironischen
Verse Heinrich Heines ein: „Wir
sind Germanen, gemütlich und brav,
wir schlafen gesunden Pflanzenschlaf,
und wenn wir erwachen, pflegt und zu
dürsten, doch nicht nach dem Blute unserer
Fürsten.“ Nur nicht unangenehm
auffallen höherenorts und bei den ideologischen
Tugendwächtern! „Die Stadt“,
in deren Obhut die Bismarcksäule auf
der Landeskrone 1901 durch die Förderer
übergeben wurde, sie ist, wie in
etlichen anderen Fällen auch, eine undankbare
Hüterin des Erbes. Patrioten
aus den Landgemeinden nahmen sich
am Bismarck-Geburtstag der Sache an,
ohne groß zu fragen, und trotz der vorgeschobenen
Bedenken des Naturschutzes
kamen keine Mücken, keine Käfer
und keine seltenen Vogelarten dabei zu
Schaden. Ob man einmal das Buch „Bismarck
und die Natur“ von Rolf Hennig
(Nimrod-Verlag 1998) zur Hand nähme?
Sie können sich bis heute nicht mit dem
anfreunden, zu dessen Gedächtnis einst
die Säule auf einem der zwei Gipfel der
Landeskrone errichtet wurde. Auf dem
Berge findet der Spaziergänger Tafeln
mit naturkundlichen Informationen, aber
seit Jahrzehnten beklagen Touristen das
Fehlen von knappen Sachinformationen
über Entstehung, Schöpfer und Anliegen
des vaterländischen Bauwerks auf dem
Berge, wie sie in der Stadt an vielen Gebäuden
selbstverständlich sind. Vom Namensgeber
Bismarck ist seine ironische
Voraussage überliefert, in Mecklenburg
werde die Welt 100 Jahre später untergehen.
Was hätte er wohl über Görlitz
bemerkt, hätte er, wie beabsichtigt,
die Stadt als seinen Alterssitz gewählt?
(Übrigens ist ein Bismarckturm derzeit
Bestandteil der entlang der Havel in
Brandenburg gestalteten Bundesgartenschau).
Was sollte man wissen? Im Herbst 1899
bildeten Görlitzer Bürger ein Komitee,
das nun in einem Aufruf um Spenden für
eine Gedenksäule für den 1898 verstor-
anzeige
4
Geschichte

Die
Mahnmal
Bismarcksäule
gestern und heute
Ostseite der Bismarcksäule Landeskrone um 1938 mit
Rußspuren unter der Flammenschale (Foto: Alfred Jäschke)
benen Altreichskanzler warb.
Beachtliche Summen gingen
ein, auch von den Landgemeinden
und von den Ständen
der preußischen Oberlausitz.
Mit der Ausführung der
Bauarbeiten wurde die Firma
des Maurer- und Zimmerermeisters
Adalbert Rothenburger
betraut. Den Entwurf
für diese erste Bismarcksäule
in der preußischen Provinz
Schlesien lieferte Architekt
Wilhelm Kreis, Dresden.
(Dieser Prototyp entstand
in der Folgezeit dann an
zahlreichen weiteren Standorten
in Deutschland). Die
Granitblöcke stammten aus
Arnsdorfer Steinbrüchen. Sie
kamen auf Eisenbahnwaggons
von Reichenbach nach
Görlitz und dann mit Pferdefuhrwerken
zur Landeskrone
und wurden sechsspännig
und mühevoll auf den noch
nicht befestigten Wegen
anzeige
Geschichte
5

Die Bismarcksäule auf der Landeskrone –
Festredner Bürgermeister Johannes Heyne (1845 bis 1904)
nach oben gezogen.
Die Einweihungsfeier am
Abend des 18. Oktober 1901
(Datum der Leipziger Völkerschlacht
1813) sah hunterte
Görlitzer auf der Landeskrone,
auch zahlreiche
Ehrengäste wie Regierungspräsident
von Heyer, Landeshauptmann
von Wiedebach-
Nostitz, Landrat von Röder,
Landgerichtspräsident Mantell,
die Geistlichkeit und das
Offizierskorps der Garnison,
auch Vertreter der sächsischen
Nachbarkreise Zittau
und Bautzen. Für die künstlerische
Umrahmung sorgten
das Garnison-Musikkorps
des Infanterie-Regiments Nr.
19 und der Lehrer-Gesangverein.
In seiner Weiherede
wünschte Baumeister Rothenburger:
„Möge dieselbe
von heute ab ihre Flammen
nur zu freudigen Festen und
patriotischen Gedenktagen
anzeige
6
Geschichte

Die
Mahnmal
Bismarcksäule
gestern und heute
in das deutsche Vaterland hinaussenden
als Wahrzeichen deutscher Einheit, deutscher
Kraft und deutscher Stärke!“
Nach der nun verlesenen Stiftungsurkunde
übergab das Komitee das Bauwerk
„der Stadt Görlitz als deren Eigentum zu
Schutz und Pflege“ und „mit der Bitte,
alljährlich an patriotischen Gedenktagen,
zumal dem 1. April als dem Geburtstage
des Altreichskanzlers Fürsten Bismarck,
die Säule gemäß ihrer ursprünglichen
Bestimmung zu erleuchten. Möge ihre
Errichtung dazu beitragen, die Herzen
der Bewohner in Stadt und Land mit
dem heiligen Feuer der Vaterlandsliebe
zu erfüllen!“. In dem zeitgenössischen
Bericht hieß es dann; „Im Namen der
Stadt Görlitz übernahm darauf in einer
kernigen Ansprache Herr Bürgermeister
Heyne den Bismarckturm. Inzwischen
war das Feuer auf dem Turm entzündet
worden. Purpurne Flammen loderten
auf und tauchten den Festplatz ringsum
in Glanz und Glut, so daß er wie in
magischen Zauber gehüllt schien“. Feuerwehrleute
mit Fackeln begleiteten die
Festteilnehmer nach unten, wo in den
Gaststätten das Ereignis ausklang.
Der Aufbau der Görlitzer Bismarcksäule
wurde in einer zeitgenössischen Darstellung
so beschrieben: „Von dem Bauwerk
der Bismarcksäule sei noch erwähnt, daß
dasselbe sich 13 Meter hoch über dem
kleinen Gipfel der Landeskrone erhebt.
Die eigentliche Säule steht auf einem
stufenförmigen, quadratischen Unterbau
von 7,92 Meter Seitenlänge und 1,28
Meter Höhe, worauf die eigentliche Säule
erst errichtet ist. Letztere gliedert sich
wieder in Sockel, Säulenschaft und Aufbau.
Der Sockel ist quadratisch und hat
eine Höhe von 1,74 Meter. Der Säulenschaft
setzt sich aus vier Dreiviertelsäulen
zusammen, welche durch Zwischenfelder
miteinander verbunden sind. Die
Grundfläche des Aufbaues bildet in den
unteren Gliederungen ein Quadrat mit
abgerundeten Ecken, während der obere
Teil wieder ins Eckige übergeht. Oben
auf der Säule kommt ein rundes eisernes
Feuerbecken von 2,20 Meter äußerem
Durchmesser zu liegen. Im Innern
der Säule ist ein quadratischer Hohlraum
von 1,50 Meter Seitenlänge, welcher
anzeige
Geschichte
7

Die Bismarcksäule auf der Landeskrone –
Imhof Verlag Petersberg, 1997
zum Aufstieg dient…Zum Befestigen
der Säule sind an der einen Innenwand
Steigeisen befestigt…Das Zwischenfeld
an der Ostseite des Bauwerkes ist mit
einem großen Wappenschilde, in das ein
Adler eingemeißelt ist, geschmückt. In
das Zwischenfeld der Westseite soll später…ein
Medaillon Bismarcks eingesetzt
werden…“
Insbesondere die akademische Jugend
pflegte das Andenken des „Reichsgründers“
Bismarck. Die Säulen und Türme
zu seinem Gedenken sollten überall in
Deutschland auf Anhöhen und Berggipfeln
entstehen, möglichst als Feuersäulen.
Die Flammenzeichen sollten an
Bismarcks Geburtstag (1. April) oder
zu anderen nationalen Gedenktagen
(Reichsgründungstag am 18. Januar, Sedantag
am 2. September) von Berg zu
Berg leuchten und die Botschaft weitergeben.
Einen letzten Höhepunkt erlebte
dieses Bemühen zum 100. Geburtstag
Bismarcks 1915, also im ersten Jahr des
I. Weltkrieges. Auch nach dem Kriege
blieben die Türme und Säulen beliebte
Ausflugsziele bei Klassenfahrten, über
die dann Aufsätze zu schreiben waren;
als Kulissen für Gruppenfotos eigneten
sie sich auch und tauchten in Fotoalben
der Familien auf. Nach 1933 traten dann
Kultstätten mit anderen politischen In-
anzeige
8
Geschichte

Die
Mahnmal
Bismarcksäule
gestern und heute
halten in den Vordergrund. 1948, also
100 Jahre nach der Märzrevolution, gab
es für die Bismarcksäule auf der Landeskrone
eine Umbenennung in „Freiheitsturm“.
Da aber der US-amerikanische
Sender RIAS, der sich „eine freie Stimme
der freien Welt“ nannte und auch das
Läuten der „Freiheitsglocke“ in Berlin-
West übertrug, nun den Begriff „Freiheit“
im Kalten Krieg ins Spiel brachte
und dazu aufrief, bei uns die Fassaden
mit einem großen „F“ zu bemalen, war
der neue Name für das Bauwerk auf der
Landeskrone schnell vergessen. In den
späteren DDR-Jahren und auch nach
1990 gab es sorgsame Sanierungen unter
der historischen Objektbezeichnung,
bis dann, wieder ideologischer Krampf,
das „Zuwachsen“ patriotischer Symbole
erwünscht war und zugezogene politische
„Aufarbeiter“ leitende Posten auch
in Görlitz besetzten.
Befürwortern und Gegnern der Bismarcksäulen
wären drei Bücher zu empfehlen,
damit der Streit mit mehr Sachkenntnis
und ohne ideologisches Kampfgeschrei
geführt werden kann:
Imhof Verlag Petersberg, 2005
1. Günter Kloss und Sieglinde Seele: Bismarck-Türme
und Bismarck-Säulen.
192 Seiten. Imhof Verlag Petersberg
1997
2. 2. Sieglinde Seele: Lexikon der Bis-
anzeige
Geschichte
9

Die Bismarcksäule auf der Landeskrone –
Anz
morisel Verlag München, 2014
marck-Denkmäler. 480 Seiten. Imhof
Verlag Petersberg 2005
3. Jörg Bielefeld und Alfred Büllesbach:
Bismarcktürme. Architektur – Geschichte
– Landschaftserlebnis. 180 Seiten.
morisel Verlag München 2014.
Alle Bücher sind üppig illustriert und
reich an Sachinformation, Ergebnisse
gründlicher Nachforschungen. Auch die
Görlitzer Bismarck-Denkmäler werden
beschrieben und abgebildet, und die Autoren
stützen sich auf hiesige Zuarbeiten.
(Der Leser darf dreimal raten, von wem
sie stammen). Inzwischen gibt es derart
viele Pressebeiträge und Bücher zum
diesjährigen Jubiläum, daß der Görlitzer
Schildbürgerstreich amtlicher Bremser
eine kümmerliche Fußnote bleibt. Die
Vorgänge um die Gedenksäule auf der
Landeskrone und das Verhalten städtischer
Repräsentanten gegenüber dem
Andenken des um Deutschland verdienten
Ehrenbürgers Otto von Bismarck
offenbaren aber auch Versäumnisse
von Eltern und Großeltern, Schulen und
Regionalpresse beim Umgang mit unserer
Geschichte. Es geht ja nicht nur
um Vergangenes, sondern um Denkanstöße,
Maßstäbe und Verantwortung für
das Heute und das Morgen. Für den 4.
September, 15 Uhr, ist eine Lesung mit
Texten von und über Bismarck, ergänzt
durch eine kleine Ausstellung, in der
Stadtbibliothek Jochmannstraße vorgesehen.
Auf Wiedersehen dann und dort!
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
10
Geschichte

Anzeige
Ausstellung
Auferstehung eines Denkmals
Peterstraße (Foto: Jörg Schöner)
Peterstraße (Foto: Jörg Schöner)
Die teilweise jahrhundertealte Denkmalsubstanz
von Görlitz drohte zu DDR-
Zeiten fast unterzugehen. Nach 1990
begann die beispiellose Rettung des
architektonischen Flächendenkmals an
der deutsch-polnischen Grenze. Die
Ausstellung „Görlitz – Auferstehung eines
Denkmal“ zeigt die enormen Sanierungsleistungen
in der Neißestadt seit
der deutschen Wiedervereinigung.
Der Dresdner Fotograf Jörg Schöner hat
seit vier Jahrzehnten die herausragende
Bausubstanz von Görlitz mit der Kamera
dokumentiert. Seine großformatigen
Aufnahmen werden in der ehemaligen
anzeige
Ausstellung
11

Ausstellung
Auferstehung eines Denkmals –
Anzeige
Anz
Langenstraße (Foto: Jörg Schöner)
Langenstraße (Foto: Jörg Schöner)
Produktionshalle des Keramischen Maschinenbaus
(Kema) so installiert, dass
atmosphärisch Stadträume entstehen.
Jörg Schöner machte sich unter anderem
mit der Dokumentation des Historischen
Grünen Gewölbes in Dresden
und deren Präsentation auf der EXPO
in Shanghai einen Namen. Die Stadt
Görlitz veranstaltet die Ausstellung in
Kooperation mit dem Freistaat Sachsen
und den Staatlichen Kunstsammlungen
Dresden innerhalb der Projektreihe „25
Jahre Friedliche Revolution und Deutsche
Einheit“.
Für den Erhalt der einzigartigen Bau-
anzeige
12
Ausstellung

ge
Anzeige
Ausstellung
Eine Fotoausstellung von Jörg Schöner
Brüderstraße (Foto: Jörg Schöner)
Brüderstraße (Foto: Jörg Schöner)
substanz in Görlitz kam die politische
Wende buchstäblich in letzter Minute.
1989 gab es sogar Pläne, in der Altstadt
Straßenzug um Straßenzug zu sprengen.
Eine Sanierung schien materiell
aussichtslos. Ein kleines Quartier hinter
dem Rathaus fiel der ersten Sprengung
zum Opfer. Danach regte sich verstärkt
Protest in der Bevölkerung.
Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
Görlitz - Auferstehung eines Denkmals
Ausstellungseröffnung
16. Mai um 16:00 Uhr, danach täglich von 10.00
bis 19.00 Uhr (ab 17. Mai) geöffnet. Eintritt frei
Pomologische-Garten-Straße 17
02826 Görlitz (zwischen Neissebad und Tierpark)
anzeige
Ausstellung
13

220.Geburtstag
Samuel Timotheus Thorer –
Görlitz im Jahre 1793 – also 2 Jahre vor der Geburt von Thorer
Samuel Fürchtegott Timotheus Thorer,
praktischer Arzt, Operateur, Geburtshelfer,
Homöopath und Sekretär, später
Mitarbeiter der Oberlausitzischen
Gesellschaft der Wissenschaften, wurde
am 25.4.1795 in Görlitz als Sohn des
Kürschnermeisters Karl Heinrich Thorer
(24.8.1758 Görlitz – 25.4.1833 Görlitz)
und dessen Gattin Eleonore Sophie
geb. Schüßler geboren. Er besuchte das
Gymnasium in Görlitz und nahm1815 in
Leipzig das Medizinstudium auf. Seine
wichtigsten Lehrer waren Platner, Heinroth
und Wendt. Er besuchte Vorlesun-
anzeige
14
Geschichte

220.Geburtstag
Arzt und Autor in Görlitz
gen in Philosophie, Anatomie, Botanik,
Zoologie und Mineralogie, hatte Vorlesungen
in Chemie und Physik, Pharmakologie,
Therapie, Chirurgie und Geburtenhilfe
besucht. Bei Heinroth besuchte
er Vorträge über physikalische Krankheiten.
Ende 1817 ging er nach Berlin
und absolvierte sein weiteres Studium
bei so berühmten Medizinern wie Hufeland,
Horn und Siebold. In Berlin legte
er das medizinisch – chirurgische Examen
ab und wurde am 18.9.1818 Doktor
mit der Dissertation „de abortu“.
Im Sommer 1819 nach Ablegen des
Staatsexamens kam er erneut nach
Görlitz und ließ sich als praktischer
Arzt, Operateur und Geburtshelfer
nieder. Seine besondere Neigung hatte
die Homöopathie, mit der er sich
ernsthaft und tiefgründig gemeinsam
mit dem Wundarzt Schulze zu Gruna
beschäftigte. Gemeinsam mit weiteren
Ärzten gründete er 1832 den Verein
der Homöopathie der Oberlausitz und
Niederschlesiens, dessen Vereinsvorsitzender
Thorer war. Diesem gehörten
unter anderen an: Dr. Müller, Liegnitz;
Dr. Schindler, Greifenberg; Engelhard
aus Löbau, Fielik in Lauban, Neumann
aus Glogau, Schubert aus Hirschberg,
Weigel aus Schmiedeberg, Rückert aus
Herrnhut, Tietze und Gerna aus Ebersbach
bei Löbau und Schulze zu Gruna.
Zweck des Vereins war es, Erfahrungen
der Homöopathie zu sammeln und zu
verallgemeinern. Der Verein gab dazu
mehrere Schriften und Bücher heraus,
deren Inhalt vorwiegend von Thorer
geprägt war. So unter anderem erschien
der erste Band 1834. Weitere Bände
folgten 1835, 1836, 1839 und 1899.
Seine unzähligen Schriften kennt jeder
Student, der Homöopathie studiert.
Sein praktischer Beitrag positionierte
ihn unter die eifrigsten Nachfolger von
Hahnemann. Sein umfangreiches Interesse
für die Naturwissenschaften ließ ihn
am 20.9.1820 Mitglied der Oberlausitzischen
Gesellschaft der Wissenschaften
werden. Hier bereicherte er dessen Archiv
und die Sammlungen mit mehreren
antiquarischen Beiträgen. Er wurde alsbald
Mitglied von deren Verwaltung. In
der Gesellschaft hatte er den Vorsitz in
anzeige
Geschichte
15

220.Geburtstag
Samuel Timotheus Thorer –
Die Abbildung zeigt das Titelblatt seiner Dissertation
Band 4, Heft 1 „Praktische Beiträge der
Homöopathie von Dr. S. T. Thorer 1839
anzeige
16
Geschichte

220.Geburtstag
Arzt und Autor in Görlitz
Titel der Denkschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaft zum Ableben
von Dr. Thorer. Im Original: Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften unter Signum L.v.443
zahlreichen Ausschüssen inne und verfasste
zählreiche Beiträge im Neuen Lausitzischen
Magazin (NLM). Er war auch
der Herausgeber einer neuen Folge der
„Scriptores rerum Lusaticarum“ und
der Wiederaufnahme der topographischen
Arbeiten und Verarbeitung der
Geschichte und Landeskunde unserer
Provinz.
Am 25. Juni 1846 verstarb Thorer
nach langer Krankheit, und er wurde
am 28.6.1846 mit großer Anteilnahme
der Bevölkerung auf dem Nicolaifriedhof
beigesetzt. Aus Anlass seines Todes
veröffentliche die Oberlausitzische
Gesellschaft der Wissenschaften eine
Denkschrift, und ein Freund widmete
ihm ein schönes Gedicht.
Wolfgang Stiller, Görlitz
anzeige
Geschichte
17

Dauerausstellung
„Holzbauten der Moderne“
Konrad-Wachsmann-Haus Niesky, Südfassade
Ein Stück „Bauhaus“ in Niesky
Das Konrad-Wachsmann-Haus Niesky
mit seiner Ausstellung „Holzbauten
der Moderne“ versetzt seine Besucher
in die 1920er Jahre
Modern, sachlich und funktional präsentiert
sich das Konrad-Wachsmann-Haus
am Eingang der ehemaligen Beamtenwohnsiedlung
auf der Goethestraße. Die
Fassadengestaltung ist streng und gradlinig,
die großen Fensterflächen versorgen
das Gebäude mit Licht, Luft und Sonne.
Beim Blick durch den offenen Wintergarten
fällt sofort das grüne Speisezimmer auf.
Spätestens beim Betreten des bekannten
anzeige
Ausstellung
19

Dauerausstellung
„Holzbauten der Moderne“ –
Musikzimmer-Herrenzimmer
Holzhauses taucht der Besucher in die Zeit
der 1920er Jahre ein.
Im Inneren erwartet den Besucher ein
blau-rotes Treppenhaus, welches die unteren,
repräsentativen Räume mit den privaten
Zimmern im Obergeschoß verbindet.
Alles wirkt sehr modern, funktional und
gut durchdacht. Während die gesellschaftlichen
Räume südlich ausgerichtet sind,
befindet sich der Küchen- und Wirtschaftstrakt
im Norden- hier ist es stets kühl.
Wer die Meisterhäuser in Dessau kennt,
fühlt sich sofort daran erinnert. An die
sachliche Außengestaltung, die modernen
Farben und die Funktionalität im Inneren
des Hauses.
anzeige
20
Ausstellung

Dauerausstellung
Im 260 Kilometer entfernten Städtchen
Niesky findet der Besucher ein Stück Bauhaus
wieder und entdeckt alsbald, dass
den Protagonisten der Moderne Niesky
durchaus ein Begriff war.
Henry van de Velde, Hans Scharoun, Prof.
Albinmüller, Hans Poelzig und weitere bekannte
Architekten der 1920er Jahre verkehrten
oft und gern in Niesky.
Einer der bekanntesten Architekten der industriellen
Bauweise blieb sogar ein paar
Jahre im beschaulichen Niesky und fand
eine feste Anstellung bei der Firma Christoph
& Unmack.
Hier war Konrad Wachsmann von 1926 bis
1929 Chefarchitekt. Die größte Holzbaufirma
Europas hatte ihren Sitz in Niesky. Bis
heute gilt die Kleinstadt in der Oberlausitz
als Musterstadt für modernen Holzbau.
Inmitten zahlreicher industriell vorgefertigter
Holzhäuser steht das Direktorenwohnhaus,
welches Konrad Wachsmann
im Jahre 1927 errichtete. Einst als Wohnhaus
für ein Vorstandsmitglied der Firma
Christoph & Unmack gebaut, erwarb es
die Stadt Niesky 2005.
Seit der Eröffnung des Konrad-Wachsmann-Hauses
im Oktober 2014 wird diese
bedeutsame Zeit der 1920er Jahre informell
erlebbar. So präsentiert besonders
die neugestaltete Dauerausstellung neben
der modernen Architektur und auffälligen
Farbgestaltung der Innenräume diese Zeit
des Fortschritts und der Moderne.
Nach umfassender, denkmalgerechter
Sanierung zeigt das Konrad-Wachsmann-
Haus in den repräsentativen Räumen im
Erdgeschoß, dem Herren-, Musik- und
Speisezimmer, die Dauerausstellung mit
folgenden Themen:
1: Das Konrad-Wachsmann-Haus- Ein
Holzbau der Moderne
2: Christoph & Unmack AG Niesky- Europas
größter Holzhausproduzent
3: Konrad Wachsmann- Pionier des industriellen
Bauens
4: Der moderne Holzbau des frühen 20.
Jahrhunderts und aktuelle Entwicklungen
im Holzbau
Das historische Herrenzimmer, einst nur
den Männern vorbehalten, lädt nun als
Mittelpunkt der Dauerausstellung zur Begegnung
und zum Austausch ein.
In dem repräsentativen Zimmer mit der
anzeige
Ausstellung
21

Dauerausstellung
„Holzbauten der Moderne“ –
rotbraunen Wandvertäfelung und dem
eingebauten Bibliotheksschrank gibt es
einzigartige originale Objekte aus der Firmengeschichte
von Christoph & Unmack
sowie die umfangreiche Sammlung an
Musterhauskatalogen zu bewundern.
Und auch hier trifft der Besucher auf bekannte
Architekten der 1920er Jahre. Neben
dem Architekten Fritz August Breuhaus
verfasste auch der Berliner Regierungsbaumeister
Werner Schenck Werkskataloge
für die bekannte Holzbaufirma.
Der Darmstädter Architekt Prof. Albinmüller
entwarf ebenso Musterhauskataloge für
die Firma Christoph & Unmack und prägte
auch baulich das Stadtbild von Nieky. Seine
besonderen Holzhäuser im expressionistischen
Stil lassen sich bis in die heutige
Zeit in Niesky bewundern.
Im ehemaligen Musikzimmer trifft der Besucher
auf den Physiker Albert Einstein und
die bekannten Architekten Hans Scharoun,
Walter Gropius und Konrad Wachsmann.
Dieser Raum widmet sich der Lebensgeschichte
Konrad Wachsmanns. Der Pionier
des industriellen Bauens, der im Alter von
25 Jahren nach Niesky kam, erlernte hier
die Grundlagen seines späteren Wirkens.
Bei der Nieskyer Holzbaufirma hatte er
zahlreiche Arten von Holzbauten in moderner
Formensprache entworfen. Das
bekannteste seiner Holzhäuser ist das
Sommerhaus in Caputh, welches Wachsmann
1929 für den bekannten Physiker
Albert Einstein errichtete.
Aus dem gemeinsamen Projekt entwickelte
sich eine gute Bekanntschaft, die auch
schwere Zeiten überstand. Mit der Machtergreifung
der Nationalsozialisten wurden
beide Männer jüdischer Herkunft aus
Deutschland vertrieben. Durch Einsteins
Hilfe gelang Konrad Wachsmann im Jahre
1941 die Flucht in die USA.
Dort entwickelte Wachsmann zusammen
mit Walter Gropius in den 1940er Jahren
ein Fertigteil-Holzhaus aus standardisierten
Bauelementen, die sie in ihrer eigenen
Fabrik in den USA seriell produzierten.
Einen Eindruck ihrer Tätigkeit vermittelt
ein Film im Musikzimmer des Konrad-
Wachsmann-Hauses.
Wer auch aktiv in die Zeit der 1920er Jahre
und des modernen Holzbaus eintauchen
möchte, findet Platz im ehemaligen
anzeige
22
Ausstellung

Dauerausstellung
Musikzimmer-Speisezimmer
Speisezimmer. Hier kann der Besucher unterschiedliche
Holzkonstruktionen zusammensetzen,
in den Musterhauskatalogen
blättern oder in Kisten nach Werkzeug des
Holzbaus suchen.
Rätsel und Spiele für unterschiedliche Altersgruppen
vermitteln den Besuchern
Wissen rund um das Thema Holzbau und
laden zum aktiven „Mitmachen“ ein.
Claudia Wieltsch
Konrad-Wachsmann-Haus Niesky
Goethestraße 2 • 02906 Niesky
Tel.: (03588) 2239793
Öffnungszeiten:
Sonntag - Donnerstag
10.00 - 16.00 Uhr
anzeige
Ausstellung
23

Klosterkirche
Das Kriegerdenkmal –
in Zittau
Am Untergeschoss der altehrwürdigen
Zittauer Klosterkirche befindet sich seit
mehr als 92 Jahren ein Denkmal, mit welchem
viele Einwohner und Besucher der
Stadt nur wenig anfangen können. Stellt
es einen Krieger, Engel oder Roland dar?
Die Inschriften sind nicht mehr gut zu lesen
und tragen so wenig zur Aufklärung
bei. Auf der Vorderseite des Denkmalsockels
kann man lesen: „Unseren gefallenen
Kameraden. Reserve-Infanterie-Regiment
242. 1914-1918“. Es handelt sich
also um ein Kriegerdenkmal des Ersten
Weltkrieges.
Zittau und das Militär gehörten in der
Vergangenheit zusammen, mit positiven
wie negativen Folgen für die Stadt. Vor
allem war das Königlich Sächsische 3.
Infanterie-Regiment Nr. 102 mit Zittau
verbunden. Im Jahr 1709 begründet, war
es zunächst zeitweise hier stationiert. Seit
1867 hatte das Regiment dauerhaft seinen
Standort in Zittau. Im August 1914
zogen die 102er in den Krieg, Weihnachten
1918 waren die Überlebenden wieder
zu Hause. Der Krieg war für Deutschland
verloren, und der Standort Zittau wurde
aufgelöst. Ein Denkmal für die Gefallenen
des 102er Regimentes, geschaffen von
dem Zittauer Architekten Richard Schiffner,
wurde am 28. August 1921 vor der
Bauschule eingeweiht.
Das Königlich Sächsische Reserve-Infanterie-Regiment
Nr. 242 wurde nach Ausbruch
des Ersten Weltkrieges auf Befehl
der deutschen Obersten Heeresleitung
aufgestellt. Die Freiwilligen des 242er
Regimentes kamen überwiegend aus der
Oberlausitz. Mehr als 3.000 von ihnen verloren
ihr Leben im Ersten Weltkrieg. Das
Denkmal für die gefallenen Kameraden
wurde auf Initiative ehemaliger Offiziere
und Soldaten des Regiments geschaffen.
Es zeigt einen aufrecht stehenden jungen
Krieger, nur mit einem vorn offenen Mantel
und einen Flügelhelm bekleidet, der
sich auf sein Schwert stützt. Die künstlerische
Gestaltung übernahm der seinerzeit
bekannte Dresdner Maler und Bildhauer
Sascha Schneider (1870-1927). Schneider,
geboren in St. Petersburg, hatte an
der Dresdner Kunstakademie studiert
und war später Professor an der Großherzoglichen
Kunstschule in Weimar. In
anzeige
24
Geschichte

an der Klosterkirche in Zittau
in Zittau
Das neue Ehrenmal in den 1920er Jahren
der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg
gehörte Sascha Schneider
zu den bekanntesten und
bedeutendsten Künstlern in
Deutschland und darüber
hinaus. Er war auf vielen
künstlerischen Gebieten bewandert,
besonders lag ihm
die monumentale Wand- und
Deckenmalerei. Das Denkmal
für die 242er wurde im
November 1922 in Zittau mit
Gedenkfeiern, Gottesdienst
und Militärmusik eingeweiht.
Tausende Zittauer und ehemalige
Regimentsangehörige
nahmen daran teil. Auch
damals wurde schon die
künstlerische Bedeutung des
Denkmales erkannt und gewürdigt.
Der Zittauer Museumsdirektor
Reinhard Müller
schrieb zur Klosterkirche und
ihrem neuen Schmuck: „Und
ihr schlanker, elegant aufsteigender
Turm hat ebenfalls
dadurch gewonnen, daß an
anzeige
Geschichte
25

Klosterkirche
Das Kriegerdenkmal –
in Zittau
Das geschändete Ehrenmal im Herbst 2014
seinem glatten Untergeschoß
eine Reliefarbeit aufgestellt
wurde. […] Der junge Zittauer
Roland ist ein Werk Sascha
Schneiders […] Der stattlichen
Reihe seiner Werke hat
er mit dem Ehrenmal für 242
ein neues, wohlgelungenes
hinzugefügt – ein kostbares
Geschenk begnadeten
Künstlertums, das unserer
Stadt für alle Zeiten zu hoher
Zierde gereichen mag.“ Der
Zittauer Kunstmäzen Franz
Ulrich Apelt äußerte dazu:
„Und so schuldet denn Zittau
allen denen Dank, die ihm
sein jüngstes und schönstes
Denkmal schenkten. Den
Toten und den Lebenden ist
es geweiht: dem unsterblichen
Gedächtnis an junges
Heldentum, der bitteren Erinnerung
an verschwendetes
edelstes Blut.“
Finanziert wurde das Denkmal
seinerzeit durch eine
anzeige
26
Geschichte

an der Klosterkirche in Zittau
in Zittau
Spendensammlung, welche sogar viel
mehr Geld als benötigt einbrachte. Das
restliche Geld wurde zur Unterstützung
von Kriegswaisen und –witwen verwendet.
Sascha Schneider war während des Nationalsozialismus
wegen seiner Homosexualität
nicht geachtet. Sein Werk wurde
nach seinem Tod im Jahr 1927 weitgehend
vergessen, viele seiner Monumentalgemälde
wurden während des Zweiten
Weltkrieges zerstört. Schneiders künstlerisches
Überleben ist vor allem seiner
Freundschaft mit dem Schriftsteller Karl
May (1842-1912) zu verdanken. Aber
auch die Wiederentdeckung der Kunst
des Symbolismus in den vergangenen
Jahren trug dazu bei.
Das Denkmal für die gefallenen 242er in
Zittau überstand alle Zeitläufte bis zum
heutigen Tag. Wind und Wetter, Desinteresse
und Vandalismus trugen dazu bei,
dass es sich heute nicht mehr im besten
Zustand befindet. Ende September letzten
Jahres wurde auch dieses Denkmal durch
Farbschmierereien gewissen- und geistloser
Zeitgenossen geschändet. Dank einer
Spendenaktion der Zittauer konnte es inzwischen
wieder gesäubert werden. Das
Denkmal war seinerzeit von den 242ern
der Stadt und der Evangelisch-Lutherischen
Kirchgemeinde Zittau zum Schutz
übergeben worden. Beide hatten es mit
entsprechenden Bekenntnissen übernommen.
Auch wenn daraus heute vielleicht
keine juristische Verbindlichkeit abzuleiten
ist, eine moralische Verpflichtung
ist es allemal! Es tut einer Stadt und ihren
Bürgern gut, ihrer einstigen Mitbürger zu
gedenken, die damals in gutem Glauben
und vaterländischer Treue in den Kampf
gezogen sind. Es waren unsere Großväter
und Urgroßväter, wir brauchen uns ihrer
nicht zu schämen. Gedenken wir ihrer
und der leider allzu vielen Nachfolger und
sorgen wir dafür, dass Derartiges heute
und in Zukunft nicht mehr passiert!
Uwe Kahl, Zittau
Am Mittwoch, 17. Juni 2015, 17.00 Uhr hält Uwe
Kahl, Dipl.-Bibliothekar(FH), in den Städtischen
Museen Zittau einen Vortrag zum Thema „Sascha
Schneider und sein Zittauer Kriegerdenkmal“.
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen!
anzeige
Geschichte
27

Die Görlitzer Glockenverluste –
Die Verluste im 2. Weltkrieg
waren noch größer. Nach einer
Verordnung von Göring
1940 wurden zur Schaffung
einer Rüstungsreserve wiederum
alle Bronzeglocken
beschlagnahmt. Nach zähen
Verhandlungen seitens
der Kirche konnte jeweils
eine Läuteglocke, i.d.R. die
Kleinste, in den Kirchen verbleiben.
Diesmal erfolgte die Einteilung
in vier Gruppen.
A jünger als 1850, sofortige
Einschmelzung
B alle Geläute bis etwa 1750
C Geläute bis zur Reformationszeit
(Mitte 16. Jhd.)
D Vorgabe höchstens 6,7%,
dauerhafter Erhalt sollte gesichert
sein
Die Kennzeichnung erfolgte
mit bestimmten Farben: A –
rot, B – schwarz, C – grün.
Für Glocken mit der Kennzeichnung
B und C erfolgte
Verordnung vom 15. März 1940
anzeige
28
Geschichte

in den zwei Weltkriegen des letzten Jahrhunderts
Görlitzer Glocken
Belassung einer Läuteglocke
der Abtransport nach Hamburg,
Lüneburg, Celle, Oranienburg
oder Kall (Eifel).
Sächsische Glocken landeten
meist auf dem Glockenfriedhof
in Hamburg.
Bis auf durch Kriegszerstörung
und Diebstahl nicht
mehr auffindbare Glocken
sind die Glocken nach dem
Krieg durch die Alliierten zurückgegeben
worden.
In Holland und Belgien wurden
ca. 50% aller Glocken
eingezogen und zerstört.
Glocken aus den ehemaligen
Ostgebieten sind als Leihgaben
an Gemeinden der damaligen
Bundesrepublik und
der DDR gegangen.
Viele Gemeinden erhielten
nach dem 1. Weltkrieg Stahlglocken,
bzw. Eisenhartgussglocken.
Zur Abgabe kamen 1942
aber nur Bronzeglocken.
Einige Görlitzer Gemeinden
anzeige
Geschichte
29

Die Görlitzer Glockenverluste –
Glockenfriedhof Hamburg
betraf das innerhalb kurzer Zeit zum
zweiten Male. Mit Mühe und großem Aufwand
hatten sie neue Bronzegeläute auf
ihre Türme gebracht.
In Görlitz waren es die katholischen Kirchen
„Heilig Kreuz“ und „St. Jakobus“.
25 Jahre danach, als wieder die Glocken
von den Türmen geholt wurden, konnten
auch die Glocken von „St. Jakobus“ nicht
gerettet werden und sind unwiederbring-
anzeige
30
Geschichte

in den zwei Weltkriegen des letzten Jahrhunderts
Görlitzer Glocken
Abgestürzte Otto-Glocke von „St. Jakobus“
Turm der Kathedrale nach dem Beschuss
vom 6./7. Mai 1945
anzeige
Geschichte
31

Die Görlitzer Glockenverluste –
lich verloren. Nur die Kleinste ist heute
noch Bestandteil des neuen Sechser-Geläutes.
Die heutige Kathedrale war eines
der wenigen Görlitzer Gebäude, welches
noch in den letzten Tagen des Krieges
durch Artilleriebeschuss zerstört wurde.
Diese Glocke stürzte ab und lag beschädigt
auf der Orgelempore.
Sie wurde in Nördlingen repariert und
verrichtete bis 1963 allein ihren Dienst
auf dem Kirchturm. Die Fa. Schilling aus
Apolda fertigte 1963 drei Bronze-Glocken.
Im Jahre 2013 konnte das Geläut
erweitert werden. In einem Eichenholzglockenstuhl
befinden sich jetzt die vier
genannten Glocken sowie zwei neue
Güsse aus Lauchhammer.
Die Heilig Kreuz-Gemeinde empfing 1926
ein neues Dreiergeläut der Fa. Geittner
aus Breslau. Die kleine verbliebene Glocke
aus dem ersten Geläut wurde dabei
in Zahlung gegeben.
Aber auch diese Glocken ereilte das gleiche
Schicksal wie ihre Vorgängerinnen.
Am 29. April 1942 nahm man sie vom
Turm und übergab sie dem Sammellager
auf dem Görlitzer Reichsbahngelände
Schlageterstraße unter den Registriernummern
9/22/75 A und 9/22/76 A.
Wiederum nur die kleinste Glocke konnte
auf dem Turm verbleiben. Erst 1993 und
1995 konnte das Geläut mit drei Glocken
der Fa. Perner aus Passau wieder ergänzt
werden.
Die Ludwigsdorfer Wehrkirche weihte
ebenfalls 1921 drei neue Bronzeglocken
der Fa. Geittner aus Breslau. Aber auch
diese drei mussten am 26. Mai 1942 zur
Ablieferung gebracht werden.
Die heute im polnischenTeil der Stadt liegende
katholische Kirche „St. Bonifatius“
erhielt am 15. Mai 1930 ihre Weihe als
Garnisions-Kirche durch den Breslauer
Kardinal Bertram. Bereits ein Jahr vor
dieser Weihe lieferte die Gießerei Petit &
Edelbrock aus Gescher in Westfalen drei
Bronzeglocken.
Nur die kleinste, 200 kg schwere Glocke
überstand den 2. Weltkrieg. Es ist anzunehmen,
dass auch sie der Rüstungsindustrie
geopfert wurden. Ein schriftlicher
Nachweis dazu konnte nicht gefunden
werden.
Die 1937 erbaute evangelische „Christus-
anzeige
32
Geschichte

in den zwei Weltkriegen des letzten Jahrhunderts
Görlitzer Glocken
Gießerzeichen Fa. Geittner / Breslau
kirche“ bekam 1938 ein bronzenes Dreiergeläut
von der Märkischen Glockengießerei
Voß aus Hennickendorf bei Berlin.
Nur vier Jahre konnte sich die Gemeinde
an ihrem Klang erfreuen. Schon im Mai
1942 wurden die beiden großen Glocken
unter großer Anteilnahme der Gemeinde
vom Turm genommen.
Die Stadt Görlitz und die jetzt eingemeindeten
Dörfer verloren unwiederbringlich
in den beiden Weltkriegen 33 historisch
wertvolle Klangkörper.
Wir alle müssen daran erinnert werden
und alles dafür tun, dass Friede auf Erden
herrscht und nie wieder Glocken ihre
Stimme verlieren und für Kriegszwecke
missbraucht werden.
Orientieren wir uns an Friedrich Schiller.
anzeige
Geschichte
33

Die Görlitzer Glockenverluste
Das Dreiergeläut von St. Bonifatius 1929
Seine letzten vier Zeilen des bekannten
Gedichtes „Das Lied von der Glocke“ lauten:
Ziehet, ziehet, hebt!
Sie bewegt sich, schwebt!
Freude dieser Stadt bedeute,
Friede sei ihr erst Geläute!
Dipl.-Ing. (FH) Michael Gürlach
(Fortsetzung des Teils I. im Heft 141)
anzeige
34
Geschichte

Geschichten vom Görlitzer Stadtverkehr
Görlitzer Um 1930 in Weinhübel
Wenn in diesen Tagen des 70. Jahrestages
der Befreiung von Krieg und Verderben
auf deutschem Boden gedacht
wird möchte ich die Gelegenheit nutzen,
an eine kleine Fahrzeuggattung im Görlitzer
Straßenbahnverkehr zu erinnern,
die mehr als alle anderen unmittelbar
von den Kriegsereignissen in der Region
betroffen war und an die sich heute wohl
kaum noch jemand erinnert. Es handelt
sich um die aus umgebauten Triebwagen
der Anfangsserie hergestellten Anhänger
mit den Nummern 41 bis 45. Die Triebwagen
- insgesamt fünfzehn mit den
neuen Nummern 8 bis 22- entstanden
1928/ 29 in der betriebseigenen Straßenbahnwerkstatt
aus entbehrlich gewordenen
AEG- und UEG- Wagen der in
anzeige
Geschichte
35

Görlitzer
Geschichten vom Görlitzer Stadtverkehr –
Nr.42 nach 1940 im Depot
Görlitz hergestellten Anfangsserien und
waren zunächst mit nicht modernisierten
Vertretern solcher Serien, die nun als
Anhänger fungierten, im Linieneinsatz zu
sehen. Das Bild 1 zeigt eine solche Garnitur.
1935/36 wurden in Niesky zehn neue
Fahrgestelle gebaut. Die damit ausgerüsteten
Triebwagen fasste man spätestens
1938 mit den neuen Nummern 10 - 19
zusammen, während noch vor Kriegsbeginn
der Umbau der übrigen fünf zu Beiwagen
begann, sich aber fast bis Kriegsende
hinzog. Man kann heute sagen,
dass zum Zeitpunkt der Indienststellung
des letzten Anhängers (Nr. 41) der erste
(Nr. 42) beinahe schon ausgeschieden
war. Mit diesem im Bild 2 gezeigten Fahrzeug
hatte es eine besondere Bewandt-
anzeige
36
Geschichte

Erinnerung an eine (fast) vergessene Fahrzeuggattung
Görlitzer Stadtverkehr
1956 am Theater
nis. Es stand bei Kriegsende in der Oststadt
als Panzersperre, hat dort aber das
Kriegsende überstanden und ist später
sogar mit rot- weißer Lackierung noch
nachweislich in Liegnitz (Legnica) für
wenige Jahre zum Einsatz gekommen.
Er gilt also als einziger Kriegsverlust im
Fuhrpark der Görlitzer Straßenbahn. Die
anderen Anhänger sind nach Kriegsende
wieder aufgearbeitet worden und verblieben
noch bis 1957/58 im Personenverkehr.
Die Innenräume aller Wagen dieser
Umbauserie erinnerten noch in vielen
Details an die Ursprungsfahrzeuge.
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt,
dass der Ausbau von Sitzbänken zur Erhöhung
der Fahrgastkapazität in Görlitz
anzeige
Geschichte
37

Görlitzer
Geschichten vom Görlitzer Stadtverkehr
1956 am Postplatz
weder bei Trieb-, noch bei Beiwagen
nachgewiesen ist. Es hat aber mit den
Nummern 10 und 11 zeitweilig Zugfahrzeuge
für den Autoschleppverkehr zum
Krankenhaus gegeben, die zwar nicht
umlackiert worden sind, aber über seitliche
Schiebetüren verfügt haben, wodurch
zwangsläufig weniger Sitzmöglichkeiten
vorhanden waren. Vereinzelt
könnten diese inoffiziellen Arbeitswagen
– die nach Kriegende rasch wieder
umgebaut worden sind – in den letzten
Kriegsmonaten mangels an einsatzfähigen
Personentriebwagen auch im Liniendienst
genutzt worden sein.
Andreas Riedel, Wiesbaden
(wird fortgesetzt)
anzeige
38
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel,
Dr. Ingrid Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe:
15. Mai 2015
Redaktionsschluss: 20. Mai 2015
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Geschichte

GWZ