element+BAU 1/2023

inhalt
Für Sie notiert...
Lichtdurchflutet und trotzdem diskret: Opake
Innen-Verglasung in einer Praxisklinik in Friedrichshafen.
Seite 30
Die wohl wichtigste Messe unserer Branche in
diesem Jahr: Die BAU, die vom 17. - 22. April
2023 auf dem Münchener Messegelände
stattfinden wird.
Ab Seite 32
Lichtwerk, Leuchtenspezialist aus Königsberg/Bayern,
gewinnt mit seiner Pendelleuchte
klir eine herausragende Auszeichnung:
den „Best Workspaces 2023“ in der
Kategorie „Lösungen des Jahres“. Dieser
internationale Architektur-Award für intelligente
Arbeitswelten stellt den Mensch in seiner
Arbeitsumgebung in den Mittelpunkt. Der
vom Verlag Callwey ins Leben gerufene Wettbewerb
beurteilt Bürobauten und Produkte
nach unterschiedlichen Kriterien wie Innovationsgrad,
Eigenständigkeit, Gebrauchsnutzen
und ökologischem Nutzen.
Die unabhängige Fachjury würdigt die Lichtwerk
Pendelleuchte klir für ihr innovatives Design
und die herausragende Lichttechnik. Die
Preisverleihung fand im März in Berlin statt.
Lichtwerk Geschäftsführer Georg Schuhmann
und Leiter Lichtplanung & Entwicklung
Claus Raab nahmen die besondere Auszeichnung
mit großer Freude entgegen.
klir ist die jüngste Design-Entwicklung aus
dem Hause Lichtwerk – eine Leuchte, die Effizienz
und perfekte Lichttechnik mit schwebendem
Design in Einklang bringt. Die Kombination
von außergewöhnlichen Materialien
und minimalisierten Gehäuseabmessungen
von gerade einmal 43 | 40 mm machen
sie zu einem echten Highlight, vor allem am
Arbeitsplatz. Ihre klare und elegante Form
harmoniert perfekt mit der Ausstattung
moderner Bürowelten. Dabei gewährleistet
die klir eine hervorragende Beleuchtung und
sorgt so für eine optimale Arbeitsumgebung.
"Wir freuen uns sehr, dass unsere klir mit
dem Award Best Workspaces 2023 ausgezeichnet
wurde", sagt Georg Schuhmann.
"Der Preis würdigt unsere Arbeit und zeigt,
dass wir auf dem richtigen Weg sind, wenn
es darum geht, innovative Produktlösungen
zu erschaffen, die zugleich funktional und
ästhetisch sind. klir erfüllt die hohen Erwartungen
unserer Kunden und bietet Nutzern
ein besseres Arbeitsumfeld – das ist ein
herausragender Erfolg."
Kreatives Bauen mit Modulen: Interview mit
Alho-Geschäftsäftsführer Torsten Prauser.
Seite 44
www.lichtwerk.de/klir
element + BAU • 1/2023
5