Ditjes un` Datjes 2021
Kleine Borkumer Geschichten
Kleine Borkumer Geschichten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ditjes</strong> <strong>un`</strong> <strong>Datjes</strong><br />
Der Blanke Hans, Backschaft<br />
und Konsorten<br />
von Ocke Aukes<br />
Jeder Berufsstand hat seine eigene Sprache, so auch der des Seemannes. Wen<br />
wundert es da, dass die Küsten-und Inselbewohner, ja sogar die Menschen bis<br />
weit in die Mitte Deutschlands hinein Seemannsausdrücke in ihren Sprachgebrauch<br />
übernommen haben. Man sagt es Tag für Tag, ohne zu ahnen, dass die<br />
Redewendung aus der Seefahrersprache stammt.<br />
Wir sagen: Wir sollten die Lage ausloten – also jemanden oder etwas betrachten<br />
und beobachten, wie er sich verhält. Zur Zeit der Segelschiffe warf der<br />
Matrose das Lot, das an einem Seil hing, über Bord, um festzustellen, wie tief es<br />
ist. Danach zog er es hoch und konnte dem Kapitän mitteilen, ob sie noch eine<br />
Handbreit Wasser unter dem Kiel hatten.<br />
Er streicht die Segel – Er gibt auf/nach. In Seegefechten strich derjenige, der<br />
kapitulierte, die Segel. Er holte also die Segel ein.<br />
Gezeitenland<br />
GEZEITENLAND<br />
WASSER&<br />
WELLNESS<br />
Badespaß, Fitness und Wellness mit Meerblick<br />
34<br />
Weitere Infos: Telefon 04922 / 933 - 650 oder unter www.gezeitenland.de
Change language