TE KW 21

AUSGABE TELFS-SEEFELD-VÖLS 

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM 08A037851K 

45 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER (†) 

Nr. 21, 16. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 24./25. Mai 2023 

Foto: Friederike Hirsch 

Märchenhaft! 

Tänzerinnen der Ballettschule zeigten vergangenen Mittwoch gemeinsam mit dem jungen Orchester Concertino der 

LMS Telfs den „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns. Die Besucher waren von der Inszenierung total begeistert 

und bedankten sich mit Standing Ovations. Seite 31 

Reith/Leutasch 

Gemeinsamer 

Energiepool gegründet 

Seite 4 

Telfs 

Ab Herbst neue 

Pfl egeausbildung 

Seite 14 

Oberperfuss 

Tirol Cup-Pokal 

ist greifbar nahe 

Seite 44 

Top Service 

von Anfang an. 

Ihr Immobilienverkauf 

ist bei mir in den 

besten Händen. 

remax-immopartner.at 

www.rangger-koepfl.at 

Bahnbetrieb ab 27. Mai 

BERND SENN 

+43 664 45 60 915 

bs@remax-immopartner.at 

Unsere Erfahrung. Ihr Vorteil. 

REMAX_Inserat Titelmodul_Rundschau_104x65mm_Bernd 2021_171220_RZ.indd 1 17.12.20 08:41

o war es früher... 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 

redaktion.telfs@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6410 Telfs, Anton-Auer- 

Straße 1, Tel. 05262/62030 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(GeSch) Gebi G. Schnöll, (lia) Lia Buchner, 

(niza) Nina Zacke, (chh) Christina Hötzel, 

(mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, 

(ch) Christoph Hablitzel, (dgh) Daniel Haueis, 

(ahai) Attila Haidegger, (sas) Sabine 

Schretter. 

Es war einer der schwärzesten Tage 

in der Geschichte von Leutasch: Am 

4. August 1916, während des Ersten 

Weltkriegs, vernichtete ein Großfeuer 

im Ortsteil Lehner fünf Bauernhöfe. 

Unser Foto zeigt die Brandruinen kurz 

nach dem Unglück. Die Aufnahme 

stammt aus dem Archiv von Werner 

Lewisch und wurde dem Leutascher 

Foto- und Bildersammler G. Geiger, 

vulgo Boder, zur Verfügung gestellt. 

Zeitungen berichteten, dass der 

Schaden des verheerenden Brandes 

100.000 bis 120.000 Kronen betrage, 

jedoch nur 40.000 durch Versicherungen 

gedeckt seien. Laut Überlieferung 

brach das Feuer durch eine 

umgestoßene Petroleumlampe im Hof 

von Adelheid Post aus, die von der 

Katastrophe besonders hart getroffen 

wurde: Ihr Mann war kurz zuvor 

im Krieg gefallen, und nun waren die 

Witwe und ihre acht Kinder obdachlos. 

„Sie hat nichts mehr als einen 

verschuldeten abgebrannten Hof. Das 

Elend ist wirklich groß“, schreibt die 

Zeitung „Der Tiroler“. Es folgten nachdrückliche 

Spendenaufrufe. 

Stefan Dietrich 

(cwie) Christine Wieser, (fly) Alex Dosch, 

(upi) Albert Unterpirker, (juh) Julia Hohengasser, 

(rabe) Bernhard Rangger, (fri) Friederike 

Bundschuh, (IH) Peter Bundschuh, 

(vev) Verena Volgger, (sk) Sahra Kröll, 

(FR) Ferdinand Reitmaier, Elisabeth Kathrein, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Druck: Athesia Druck GmbH 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

N AMENSTAGE 

DO (25.5.) Gregor, Magdalene, Urban; 

FR (26.5.) Philipp, Alwin, Marianne; 

SA (27.5.) August, Bruno; SO 

(28.5.) Wilhelm; MO (29.5.) Erwin; 

DI (30.5.) Ferdinand, Otto, Johanna; 

MI (31.5.) Helma, Petra. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 27. Mai 2023 um 

16:23 Uhr. 

Kaufe alle 

PKW, LKW, 

Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, 

bitte alles anbieten, 

zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

WOCHENEND-DIENSTE 

27./28./29.5.2023 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/ 

Pfaffenhofen: 

27.5.: Dr. Michael Berti, Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, Tel. 05262/62491, 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

28.5.: Dr. Eva Maria Wartelsteiner, 

Telfs, Bahnhofstraße 14, Tel. 

05262/63808, NO: 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr. 

29.5.: Dr. Wolfgang Riener, Telfs, 

Josef-Schöpf-Str. 3, Tel. 05262/65121. 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

27./28.5.: Dr. Alexandra Waldmüller, 

Inzing, Angerweg 37, Tel. 05238/ 

87272, NO: 10 bis 12 Uhr. 

29.5.: Dr. Sabine Haupt-Wutscher, 

Zirl, Wetterkreuzweg 2, Tel. 05238/ 

21300, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Völs: 

27./28.5.: Dr. Katja Kraler, Völs, Peter- 

Siegmair-Str. 11, Tel. 0512/303376, 

NO: 10 bis 12 Uhr. 

29.5.: Dr. Clemens Offer, Mutters, 

Dorfstraße 80, Tel. 0677/62812167, 

NO: 10 bis 11 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

27./28./29.5.: Dr. Birgit Mihalovics, 

Kematen, Rauthweg 43, Tel. 05232/ 

3211, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

27./28./29.5.: Dr. Matthias Post, Nassereith, 

Sachsengasse 81a, Tel. 05265/ 

5734, NO: 10 bis 11 Uhr. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

27./28.5.: Dr. Benedikt Klein, Seefeld, 

Münchner Straße 268, Tel. 05212/ 

20125 oder 0680/2430349, NO: 10 bis 

12 Uhr. 

29.5.: Dr. Hubert Hofstötter, Scharnitz, 

Innsbruckerstraße 3, Tel. 05213/ 

5134, NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 

18 Uhr. 

Außerhalb der Notordinationszeiten 

ist der jeweilige diensthabende Arzt 

über 141 erreichbar. 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9 bis 11 Uhr. 

27./28.5.: DDr. Verena Braun-Austad, 

6112 Wattens, Josef-Speckbacher-Str. 

16, Tel. 05224/52560. 

29.5.: Dr. Marcel Dangl, 6410 Telfs, 

Marktplatz 3, Tel. 05262/696965. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale Notrufannahme: 

Tel. 0676/88508 82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

rundschau.at 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Auflage 92.113 

Erscheinung in Telfs-Seefeld-Völs, Imst, 

Landeck und Reutte 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte 

geben die Meinung des Verfassers wieder 

und müssen sich nicht mit der Meinung 

des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Soweit 

personenbezogene Bezeichnungen nur in 

männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf alle Geschlechter in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentliche Berichte 

sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Im 

Impressum werden keine akademischen Titel 

angeführt. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

Kundenberaterin: Vera 

Ich berate Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 2 24./25. Mai 2023 

WEB

Wolf setzt „Prämie“ auf Schadwolf aus 

Umhauser Bürgermeister und VP-Landtagsklubchef Jakob Wolf will Probleme mit Schadwolf ehest gelöst haben 

Vergangenen Mittwoch hat die Tiroler Landesregierung eine Abschussverordnung 

für einen Wolf in Osttirol erlassen, zwei Tage später 

folgte nach Schafrissen im Gemeindegebiet von Umhausen eine 

zweite Abschussverordnung. VP-Landtagsklubchef Jakob Wolf, der 

seines Zeichens auch Bürgermeister von Umhausen ist, legte noch 

ein Schäufelchen nach und setzte – mit Beschluss des Gemeindevorstandes 

– eine „Abschussprämie“ aus, in deren Genuss ein Pächter 

der Umhauser Eigenjagden kommen könnte. „Die Gemeinde will 

einen Beitrag leisten, damit das Problem mit Schadwölfen endlich 

gelöst wird“, argumentiert Wolf. 

Von Gebi G. Schnöll 

Mehr als 50 Schafe wurden in den 

vergangenen Jahren auf den Umhauser 

Almen von großen Beutegreifern 

gerissen, heuer sind es bereits 

neun tote Schafe, die im Laufe der 

vergangenen Woche im Bereich der 

„Armelenhütte“ und im „Leierstal“ 

miet-lagerboxen 

Nähere Infos unter 

www.risa-lagerbox.at 

Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs 

entdeckt wurden. In einer Aussendung 

des Landes Tirol am vergangenen 

Freitag heißt es, dass vier tote 

Schafe begutachtet wurden. Sie wurden 

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit 

von einem Wolf gerissen. „Laut 

Definition handelt es sich auch hier 

somit um einen Schadwolf, der von 

der Landesregierung zum Abschuss 

freigegeben werden kann. Auch in 

diesem Fall haben wir, wie bereits 

am Mittwoch für einen Schadwolf in 

Osttirol, auf Basis der neuen Rechtslage 

umgehend gehandelt. Das 

zeigt, dass wir – wenn auch unser 

ganzheitliches Ziel die Senkung des 

Schutzstatus des Wolfs bleibt – sobald 

es uns möglich ist, eingreifen“, 

erklärt LH-Stv. Josef Geisler. Zwei 

Tage vor der Abschussverordnung 

für den Schadwolf im Großraum 

Umhausen hat die Landesregierung 

bereits eine Abschussverordnung 

für einen Schadwolf in Osttirol erlassen. 

Anhand von Wildtierrissen 

wurden in Osttirol im heurigen Jahr 

bereits zwei verschiedene Wölfe genetisch 

nachgewiesen. Einer davon 

war der Wolf mit der Bezeichnung 

165MATK, der im vergangenen 

Jahr bereits für zahlreiche Risse 

verantwortlich war. Der damalige 

Abschussbescheid für dieses Individuum 

konnte aufgrund von Einsprüchen 

von Naturschutzorganisationen 

jedoch nicht vollstreckt 

werden. In Assling wurde vorletzten 

Donnerstag auf einer Heimweide im 

Ortsteil Mittewald ein mit einem 

wolfsabweisenden Zaun geschütztes 

Schaf tot aufgefunden, das mit hoher 

Wahrscheinlichkeit von einem Wolf 

gerissen wurde. Dieser Schadwolf 

darf nun entnommen werden. 

Dieses Schaf hat der Schadwolf in unmittelbarer Nähe zur Leierstalalm gerissen. 

Foto: privat 

ABSCHUSSVERORDNUNG 

MIT RECHTSKRAFT. Bereits Ende 

März wurde die Anwesenheit eines 

Wolfs durch Aufnahmen einer Wildkamera 

im Gemeindegebiet von 

Oetz nachgewiesen. Laut Definition 

können Großraubtiere unter anderem 

dann von der Landesregierung 

zum Abschuss freigegeben werden, 

wenn sie beispielsweise sachgerecht 

geschützte Tiere etwa auf Heimweiden 

oder – wie in diesem Fall 

– wiederholt Weidetiere in den Alpschutzgebieten 

angreifen. Die am 

vergangenen Freitgag beschlossene 

Maßnahmenverordnung für den Abschuss 

eines Wolfs im Bereich Ötztal 

ist nach eintägiger Kundmachung 

am Samstag in Kraft getreten. In 45 

Jagdgebieten im Umkreis von zehn 

Kilometern kann in den nächsten 

acht Wochen ein Wolf erlegt werden. 

Die Jagdausübungsberechtigten 

wurden verständigt. 

„ABSCHUSSPRÄMIE“ SOLL 

JÄGER ZUM ABSCHUSS ANI- 

MIEREN. Schafhirte Stefan Grießer 

sagt, dass es sich bei den gerissenen 

Schafen um ältere Tiere handelt, die 

sich derzeit in den Wäldern oberhalb 

von Umhausen aufhalten und dort 

kleinere Grasflächen abfressen. „Die 

Schafe hätten es richtig gut, wenn 

nicht der Schadwolf auf sie aufmerksam 

geworden wäre. Hoffentlich 

wird das Problem nun mit der 

Abschussverordnung gelöst“, sagt er 

gegenüber der RUNDSCHAU. Der 

Umhauser Gemeindevorstand stellt 

sich hinter die Schafhalter. „Um einen 

Beitrag zur Lösung des Wolfproblems 

auf den Umhauser Almen 

zu leisten, wurde eine Prämie ausgesetzt. 

Wird der Schadwolf erlegt, 

erhält der Jagdpächter, in dessen Revier 

der Abschuss getätigt wurde, die 

halbe Jagdpacht refundiert“, so Wolf. 

SICHTUNGEN ODER INFOR- 

MATIONEN DER BEHÖRDE 

MELDEN. Informationen zu aktuell 

laufenden Abklärungen sowie vorliegende 

Nachweise zu Großraubtieren 

werden vonseiten des Landes transparent 

und laufend für die Bevölkerung 

zur Verfügung gestellt: Unter 

www.tirol.gv.at/baer_wolf_luchs 

können sich Interessierte auf einer 

interaktiven Karte informieren (diese 

wird laufend befüllt). Dieses Service 

ist auch in der „Land Tirol-App“ 

als eigene Anwendung verfügbar 

und kann einfach am Smartphone 

genützt werden. Die „Land Tirol- 

App“ steht kostenfrei zum Download 

im „Apple App Store“ und im 

„Google Play Store“ zur Verfügung. 

Seitens des Landes wird die Bevölkerung 

einmal mehr gebeten, Hinweise 

auf Großraubtiere direkt bei der zuständigen 

Bezirkshauptmannschaft 

oder über das Sichtungsformular 

www.tirol.gv.at/sichtmeldung an die 

Behörde zu melden. 

Stellenausschreibung 


In der Marktgemeinde Telfs gelangen folgende Stellen (m/w/d) zur Besetzung: 

Jugendberater/-in 

Raumbetreuer/-in 

er Marktgemeinde Telfs werden für das Kindergartenjahr 2017/18 mehrere 

len als 

ergartenpädagogin/-e neu besetzt. 

Weitere Details (Voraussetzungen, Aufgabenbereich, Entlohnung, Bewerbungsfrist) 

(Voraussetzungen, finden Sie in der Rubrik Aufgabenbereich, „Kundmachungen“ Entlohnung) auf der finden Homepage der Markt- 

ere Details 

gemeinde Telfs: www.telfs.gv.at 

in der Rubrik „Kundmachungen“ (Bewerbungsfrist: 27.10.2017, 12 Uhr) 

der Homepage www.telfs.gv.at der Marktgemeinde Telfs: www.telfs.gv.at 

24./25. Mai 2023 

.telfs.gv.at 

www.schuelerhilfe.at 

Die Nachhilfe 

RUNDSCHAU Seite 3

Reith und Leutasch gründen Energiepool 

Ziel ist es, den eigenen Strom selbst zu verwerten und mit dem Überschussstrom einen Gewinn zu erwirtschaften 

Bei den jüngsten Gemeinderatssitzungen in Reith und Leutasch 

drehte sich alles um das Thema Energie. Beide Gemeinden schlossen 

mit der TIWAG einen neuen Stromliefervertrag ab, außerdem 

produzieren beide Gemeinden in einem Trinkwasserkraftwerk bzw. 

einer großflächigen Solaranlage selbst Strom und möchten die dort 

erzeugte Energie möglichst selbst verbrauchen und den Überschuss 

gewinnbringend vermarkten. Denn die Vermarktung der Restenergie 

an die „OeMAG“ zahle sich laut den beiden Bürgermeistern nicht 

mehr aus. Sie gründeten eine eigene Genossenschaft: die „Energiegemeinschaft 

Seefelder Plateau“, die auch den Bürgern zugute kommen 

könnte. 

Von Bernhard Rangger 

second hand · first class 

UNTERMARKTSTRASSE 4 · 6410 TELFS 

TEL 0660 · 114 9024 

MO-FR 9-18 · SA 9-13 UHR 

www.wams.at · www.facebook.com/vereinwams 

Unsere Annahmestelle siedelt 

in den WAMS Laden Telfs 

Die Abgabe von Spenden ist 

ab sofort möglich. 

Sowohl in der Gemeinde Reith 

als auch in Leutasch ging es bei den 

Gemeinderatssitzungen kürzlich vor 

allem um das Thema Energie. Das lag 

allerdings nicht nur an der Gründung 

der Energiegemeinschaft, sondern 

auch an der TIWAG, die den Gemeinden 

im vergangenen Dezember 

einen Stromgroßabnehmerpreis von 

45 Cent pro Kilowattstunde auf drei 

Jahre verkauft hatte und nunmehr auf 

Druck des Landes neue Angebotsvarianten 

auf Grund der sinkenden Kosten 

legte. Sowohl Reith als auch Leutasch 

wählten von vier Varianten die 

Variante I, also eine sofortige Strompreissenkung 

auf 20,9 Cent und eine 

Strompreisbindung bis 2025. Nur das 

Alpenbad Leutasch entschied sich für 

Variante II. Dort bezahlt man heuer 

den höheren Preis und in der Folge 

18,37 Cent. Der Reither Bürgermeister 

Dominik Hiltpolt erklärte bei 

der Gemeinderatssitzung: „Finanzverwalter 

Christoph Nairz hat alle 

vier Varianten hochgerechnet und 

keine allzugroßen Preisunterschiede 

herausgefunden. Wir wollen also die 

Stromkosten sofort senken und das 

Risiko, dass es zu einem neuerlichen 

Preisanstieg kommt, minimieren!“ 

Ähnlich die Argumentation vom 

Leutascher Dorfchef Jorgo Chrysochoidis: 

„Sollte der Strompreis 

Wir freuen uns über allerhand: 

· Hausrat, Geschirr und Gläser 

· kleine Elektrogeräte wie Mixer, Fön, ... 

· Ziergegenstände, Bilder, Bücher, DVDs 

· Spielsachen, Sportartikel und 

Sportbekleidung 

· Taschen, Koffer, Lampen, Spiegel 

· und natürlich auch über Kleidung und Schuhe. 

Danke! 

Die beiden Gemeinden Leutasch und Reith produzieren mit der Solaranlage 

am „Alpenbad“-Veranstaltungsgebäude und im „Trinkwasserkraftwerk Krinz“ 

Strom. 

Fotos: Gem. Reith/Rangger 

neuerlich stark fallen, erwarten wir, 

dass auch die Tiwag wieder an die 

Gemeinden herantritt. Vorerst lassen 

wir uns auf keine Spekulationen ein, 

dass der Preis in den nächsten Jahren 

neuerlich fällt!" 

RECHTSFORM „GENOSSEN- 

SCHAFT“. Mit deutlich unterschiedlichen 

Strategien überzeugten die 

beiden Bürgermeister hingegen ihre 

Gemeinderäte von einer „Energiegemeinschaft 

Seefelder Plateau“: Der 

Reither Bürgermeister projizierte ein 

professionelles Erklärvideo auf die 

Leinwand und erklärte die Vorteile 

einer Genossenschaft für die Gemeinde 

damit, dass man bei einer Genossenschaft 

nur ein kleines Risiko 

eingehe, die Kosten gering seien und 

man einfach Mitglieder aufnehmen 

könne. Eine Energiegemeinschaft 

benötigt zwei Mitglieder. Der Vorteil 

von Reith und Leutasch sei der, dass 

Reith über ein Trinkwasserkraftwerk 

verfüge, das dauerhaft Strom produziert 

(Volleinspeiser) und Leutasch 

am „Alpenbad“ eine große Photovoltaikanlage 

betreibt, die vor allem 

im Sommer große Stromüberschüsse 

erzeuge (Überschusseinspeiser). GR 

Hans-Jörg Binder fragte, ob die räumliche 

Distanz nicht von Nachteil sei. 

Dazu Bürgermeister Hiltpolt: „Fast 

das gesamte Plateau wird über das 

neue Umspannwerk am ehemaligen 

Gschwandtkopf-Parkplatz in Auland 

versorgt. Dies ist die Voraussetzung, 

dass wir eine Energiegemeinschaft 

bilden können!“ Der Leutascher Bürgermeister 

Jorgo Chrysochoidis argumentierte 

mit den Einspeistarifen, die 

man von der „OeMag“ erhalte: „Vor 

etwas mehr als einem Jahr hätten 

wir noch 45 Cent pro Kilowattstunde 

erhalten, derzeit bekommen wir 

nur noch 14 Cent. Würden wir einen 

Verein gründen, dürften wir keinen 

Gewinn erwirtschaften. Mit einer 

Genossenschaft oder einer GmbH ist 

das möglich. Für eine GmbH braucht 

es aber mehr Stammkapital. Außerdem 

kann auch eine Genossenschaft 

investieren und ist vorsteuerabzugsberechtigt!“ 

MEHRHEIT UMSTRITTEN. Für 

die Gründung der „Energiegemeinschaft 

Seefelder Plateau“ wurde ein 

Gründungsvorstand bestellt, der aus 

den beiden Bürgermeistern und GF 

Bettina Neuner vom Alpenbad Leutasch 

besteht. Während ursprünglich 

vereinbart war, dass Reith und 

Leutasch 500 Genossenschaftsanteile 

zu zehn Euro erwerben und das Alpenbad 

einen, beschloss der Reither 

Gemeinderat 501 Anteile zu kaufen, 

um unter den Partnern gleiche Stimmenverhältnisse 

herzustellen. Der 

Mitgliedsbeitrag pro Jahr beträgt 150 

Euro. Jeder Partner kann den von 

ihm erzeugten Strom selbst nutzen. 

Stromüberschüsse werden auf die 

Genossenschaftsmitglieder verteilt. 

Überschüsse werden an die „OeMag“ 

verkauft. Ziel ist es mit dem Delta, 

das man zwischen den Gemeinden 

handelt, einen kleinen Gewinn zu 

erwirtschaften. Die Aufnahme von 

privaten Genossenschaftern ist angedacht, 

wird aber nur dann realisiert, 

wenn die erzeugte Menge dafür ausreicht. 

Beide Bürgermeister unisono: 

„Wir richten diese Genossenschaft 

ein, um Erfahrungen zu sammeln!“ 

RUNDSCHAU Seite 4 24./25. Mai 2023

Wohlfühltag im Inntalcenter Telfs 

In Kooperation mit dem Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs findet am 2. Juni von 9 bis 16 Uhr ein Wellnesstag statt 

Mehrere bunte Stationen laden die KundInnen ein, sich zu unterschiedlichen 

Themen aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness 

bis hin zur Jugendarbeit in Telfs zu informieren. 

Der Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs präsentiert an seinem Stand 

sein gesamtes Angebot an Dienstleistungen. 

Interessierte KundInnen 

können sie sich den Blutdruck und 

den Blutzucker messen lassen oder 

einen Smoothie verkosten. Wie beeinflussen 

die Muskel- und Fettmasse 

unseren Körper? Welchen Einfluss 

darauf haben Sport und Bewegung? 

Die BMI-Messung gibt Aufschluss 

darüber. Körperfett steht in direktem 

Zusammenhang mit unserer Gesundheit! 

Eine Körperfettmessung und ein 

kurzer Fragebogen, helfen dabei, das 

Fitnesslevel einzuschätzen, um Sie 

bestmöglich beraten zu können. 

GEZIELTES TRAINING. Das 

Motto von Personalcoach Alain Kohl 

lautet „gesund bleiben durch Training“. 

Natürlich ist Training keine 

Garantie für ein gesundes und langes 

Leben! Die meisten Studien zeigen 

aber einen direkten Zusammenhang 

zwischen der allgemeinen Gesundheit 

und einem gezielten Training. Vor 

allem das Krafttraining leidet immer 

noch unter vielen Vorurteilen! Dabei 

trainiert man beim Krafttraining nicht 

nur die Größe der Muskeln, sondern 

auch die Koordination, das Gleichgewicht, 

die Beweglichkeit, man baut 

Stress ab, beugt Osteoporose vor, 

uvm... Dabei hat Krafttraining einen 

besseren Effekt, wenn man abnehmen 

will! Ausdauertraining dagegen trainiert 

vor allem die kardiovaskuläre 

Gesundheit. Darüber hinaus macht 

schwitzen in der Gruppe einfach mehr 

Spaß und man hält länger durch! 

MOBILE JUGENDARBEIT. Die 

mobile Jugendarbeit Telfs (Moja) 

schafft mit ihrer aufsuchenden Tätigkeit 

ein Kontaktangebot in der Lebenswelt 

von Jugendlichen. Die Moja 

ist für Jugendliche da und hört zu, 

auch bei Stress, Ärger oder Problemen, 

egal mit wem und weswegen. Sie 

unterstützt bei allen jugendrelevanten 

Themen wie: Job, Wohnungssuche, 

Schon seit vielen Jahren besteht die erfolgreiche Kooperation mit dem Sozial- 

und Gesundheitssprengel Telfs bei der Ausrichtung diverser Gesundheits- 

und Wellnesstage im Inntalcenter. 

Foto: Inntalcenter 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen, 

Amtsgängen... aber auch Freizeitangebote 

und Projekte wie Hallenfußball, 

Ausflüge und Workshops werden 

angeboten. Neben diesen Beratungsleistungen 

haben Jugendliche am 

Stand im Center auch die Möglichkeit, 

mit speziellen Alkoholbrillen einige 

Geschicklichkeitsübungen durchzu- 

führen, um die Auswirkungen von 

Alkoholkonsum erfahren zu können. 

Neben den Ständen gibt es am 2. 

Juni auch spezielle Aktionen bei einigen 

Shoppartnern, die mit ihren Produkten 

das Angebot zum Wohlfühltag 

für Körper und Geist abrunden. 

Einfach vorbeikommen und sich 

überraschen lassen! 

ANZEIGE 

Inntalcenter 

Wohlfühltag! 

Gesund bleiben 

durch Training 

(Alain Kohl) 

Mobile 

Jugendarbeit 

02. Juni, 9 bis 16 Uhr 

Lass dich von unserem vielfältigen 

Programm überraschen und 

hol dir weitere Infos auf 

www.inntalcenter-telfs.at! 

Bewegung 

Mobilität 

Körperkraft 

Powerfood 

Ernährung 

Vitaminbooster 

www.inntalcenter-telfs.at 

Gesundheits- 

Check 

Station 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 5

Fahrverbot in der Telfer „Schulstraße“ 

Aus für hohes PKW-Verkehrsaufkommen rund um das Einberger-Schulzentrum ist jetzt fix 

Endlich wurde in Telfs rund um das Einberger-Schulzentrum die 

hohe Verkehrsdichte zu den Bring- und Abholzeiten geregelt. Mit 

der Novelle 2022 der Straßenverkehrsordnung gilt an Schultagen von 

7.15 bis 8.15 sowie von 11 bis 16 Uhr ein Fahrverbot für Kraftfahrzeuge. 

Die Einführung der sogenannten „Schulstraße“ soll zukünftig 

nicht nur das Verkehrschaos reduzieren, sondern auch zu mehr Sicherheit 

für Schulkinder führen. 

Von Nina Zacke 

In Telfs wurde kürzlich ein wichtiger 

Schritt in Richtung Verkehrssicherheit 

und Gefahrenminderung 

auf den Schulwegen zu den örtlichen 

Volksschulen gesetzt. Denn 

das Verkehrsaufkommen rund um 

das Einberger-Schulzentrum zu den 

Bring- und Abholzeiten der Volksschulkinder 

ist nach wie vor zu hoch. 

Dem wurde jetzt mit einer Novelle 

der Straßenverkehrsordnung Abhilfe 

geschaffen. So wurde kürzlich 

im Bereich der Telfer Volksschulen 

die sogenannte „Schulstraße“ eingeführt. 

Dies trägt dazu bei, die PKW- 

Verkehrsdichte vor Schulen und die 

Anzahl der „Elterntaxis“ erheblich 

zu reduzieren und die Sicherheit für 

alle zu erhöhen. „Auf Wunsch sehr 

vieler Telfer Eltern und Großeltern 

wurde von uns ein Gutachten in 

Auftrag gegeben, das es ermöglicht 

hat, eine sogenannte Schulstraße zu 

verordnen“, schildert Manfred Auer 

von der zuständigen Gemeindeabteilung. 

Der Vorteil sei, dass wie 

früher nur das Zu- und Abfahren 

ausschließlich für Anrainer, jedoch 

kein Anrainerverkehr zulässig sei, 

ergänzt Auer weiters. 

FAHRVERBOT GILT AN DEN 

SCHULTAGEN, AUSGENOM- 

MEN SIND RADFAHRER. Künftig 

heißt das, dass an Schultagen 

von 7.15 bis 8.15 Uhr und von 11 

bis 16 Uhr Kraftfahrzeuge – mit bestimmten 

Ausnahmen – nicht zufahren 

dürfen. Ein neues, einheitliches 

Straßenschild kennzeichnet dafür 

das betroffene Gebiet rund um das 

Einberger-Schulzentrum (Andreas- 

2023 

Stamser 

PFINGSTFEST 

SPORTPLATZ STAMS – FESTPLATZ 

SA, 27. MAI 

Hannah || Grubertaler 

Mundewurz’n 

DJ In-Style 

20 UHR 

SO, 28. MAI 20:30 UHR 

Rock & Pop mit 

Golden Goat || 

DJ In-Style 

Kartenvorverkauf für beide Tage in allen Raiffeisenbanken und bei www.oeticket.com 

An Schultagen dürfen PKW-Fahrer von 7.15 bis 8.15 Uhr sowie von 11 bis 16 Uhr 

im Gebiet der „Schulstraße“ nicht zufahren. 

Foto: MG Telfs 

Einberger-Straße, Pfarrer-Gritsch- 

Straße und Emil-Ladstätter-Weg). 

Es gilt: In einer Schulstraße darf die 

Fahrbahn begangen werden. Das 

Radfahren ist in Schrittgeschwindigkeit 

erlaubt. Kraftfahrzeuge dürfen 

in bestimmten Ausnahmen zu- und 

abfahren (Anrainer) und müssen 

dabei auch Schrittgeschwindigkeit 

einhalten. 

G LANZLICHTER 

Speck-Brot-Dilemma 

Liebe Freunde einer guten Marend! 

Viele von uns kennen das. Du 

hast dir am Bauernmarkt Speck und 

Vinschgerln gekauft und gönnst 

dir eine Jause. Idealerweise ein 

Bier dazu. Ein schneidiges Messer 

teilt das Geräucherte in möglichst 

kleine Stücke. Mir ist am liebsten 

das vom Bauch. Zwei Drittel weiß 

und ein Drittel rot. Dazu ein paar 

Scheiben Brot. In Tirol ist das mehr 

als nur Nahrungsaufnahme. Es ist 

Kult. Das Schönste daran ist, wenn 

sich das mit dem Aufschneiden nie 

ausgeht. Abwechslungsweise muss 

man nachjustieren, weil das eine 

oder andere gerade aufgegessen ist. 

Ein wahres Dilemma. Aber es gibt 

weit Schlimmeres. Zum Beispiel 

wenn bei diesem Genuss jemand 

neben dir sitzt, der dich belehrt. 

Diese Form der Ernährung sei 

heutzutage nicht mehr zeitgemäß. 

Alles andere als gesund. Fett, tierisches 

Eiweiß, gepaart mit dick 

machenden Kohlehydraten, die 

sich zwangsläufig in Zucker verwandeln. 

So ganz von der Hand 

zu weisen sind diese Vorwürfe ja 

nicht. Und so garniere ich meine 

Jause immer öfter mit Rettich, 

Radieschen, sauren Gurken oder 

Paprika vom türkischen Laden. 

Letzteres vermittelt mir multikulturelle 

kulinarische Zufriedenheit. 

Empfehlen kann ich zudem Senf 

und Kren. Hilft der Verdauung und 

lässt dich schwitzen ohne Sport getrieben 

zu haben. Vegetarisch oder 

gar vegan ist das Ganze nicht. Aber 

für die Psyche, die neuerdings oft 

mehr belastet ist als so mancher 

Körperteil, wirkt so eine Vesper wie 

Balsam. Übrigens: Man kann das 

Ritual des Speckverzehrs auch zur 

Kunstform erheben. Meiner Nichte, 

die einst in Wien als Jazzmusikerin 

für ihre Band einen Namen suchte, 

kreierte ich spontan den Titel „The 

Big Marenders“ – was die Bäuche 

im Publikum wackeln ließ. Fettes 

Brot, die deutsche Hip-Hop-Kultband, 

wurde erst später gegründet. 

Meinhard Eiter 

glanzlichter@rundschau.at 


Ein #topteam über Generationen hinweg 

Bevor das Interalpen-Hotel Tyrol am 11. Mai 2023 wieder Gäste 

aus aller Welt empfing, wurde die Schließzeit genutzt, um kleine Umbauten 

vorzunehmen, Weiterbildungen zu organisieren und neue 

Talente für unsere fleißigen Abteilungen zu suchen. Auch wenn wir 

uns stets über Zuwachs in der #interalpencrew freuen, sind wir natürlich 

sehr stolz auf jene treuen Mitarbeiter:innen, die bereits seit 

vielen Jahren unser Haus mit ihrer täglichen Arbeit bereichern und 

ihr wertvolles Fachwissen teilen. Vier Personen, welche das Interalpen 

schon lange begleiten und nicht nur durch berufliche Bande miteinander 

verbunden sind, gebühren großer Dank und Anerkennung. 

Denn diese vier sind ein wahres Familien-#topteam. 

In der Mitarbeiter:innen-Liste, die 

stolze 300 Personen zählt, scheint der 

Name „Bugurcu“ ganze viermal auf. 

Zufall ist das keiner. Alle vier gehören 

nämlich zu einer Familie. Zur Interalpen-Familie, 

ja, aber sie sind auch 

wirklich miteinander verwandt. 

Mesut Bugurcu war der erste, der 

im August 1989 seinen Dienst im Interalpen-Hotel 

Tyrol antrat. Er sorgt 

bis heute als Abteilungsleiter für Guest 

Services und als Security Manager 

für einen reibungslosen Ablauf in der 

Garage, den perfekten Gepäckservice 

und unterstützt die Aufbauarbeiten 

bei zahlreichen intern wie auch extern 

organisierten Events und Veranstaltungen. 

Mesut ist eben ein „Mann für 

alle Fälle“ und hat auch für knifflige 

Aufgaben stets eine Lösung parat. 

Dilek Bugurcu startete im Dezember 

1990 ihre Karriere auf 1.300 Metern 

Seehöhe – fünf Jahre nach der 

erstmaligen Eröffnung. Seitdem ist 

sie fixer Bestandteil der #interalpencrew 

und kümmert sich als Leiterin 

der hauseigenen Wäscherei mit ihren 

Kolleg:innen um wohlriechende, saubere 

Bettwäsche, weiche Handtücher 

und glatte Tischdecken. 

Nilüfer Bugurcu ist eine der guten 

Seelen des Hauses. Sie begann Anfang 

August 1999 im Interalpen zu arbeiten 

und ist uns seither treu geblieben. Mit 

viel Liebe zum Detail, ihrer quirligen 

Art und trotzdem viel Besonnenheit 

meistert sie als Hausdamen-Assistentin 

mit ihren Teamkolleg:innen bis zu 

Nilüfer, Mesut, Hakan und Dilek Bugurcu bereichern seit vielen Jahren das 

Interalpen-Hotel Tyrol-Team (v.l). 

Foto: Interalpen-Hotel Tyrol 

280 An- und Abreisen täglich, sorgt 

zusammen mit unseren Floristinnen 

für wunderschöne Dekorationen im 

ganzen Haus und auf den Zimmern 

sowie für den größtmöglichen Wohlfühlfaktor 

für unsere Gäste. 

Der Jüngste im Bunde ist Hakan 

Bugurcu. Seit Jänner 2016 ist der 

technikaffine Spezialist aus der EDV- 

Abteilung nicht mehr wegzudenken. 

Wenn neue Programme installiert 

werden, Verbindungsprobleme bestehen, 

Anschlüsse erneuert werden 

oder Veranstalter:innen um Hilfe ersuchen, 

ist er stets zur Stelle. Mit viel 

Fachwissen und Geduld kümmert er 

sich leidenschaftlich darum, wenn die 

Technik mal wieder nicht so wirklich 

mitspielen möchte. 

Im Mai 2023 öffnete das Interalpen- 

Hotel Tyrol wieder seine Pforten. Und 

mit an Bord ist Familie Bugurcu. Seit 

Jahren und sogar Jahrzehnten ist sie 

ein Symbol der Beständigkeit. Ein 

#topteam über Generationen hinweg. 

Herzlichen Dank für die Treue! ANZEIGE 

Interalpen 

Hotel Tyrol 

Jobs, die glücklich machen 

Nicht irgendein Job, nicht irgendein Hotel. 

www.interalpen.com/team-karriere 

#topteam 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 7 

2013-514_23 AZ Oberlaender Rundschau-212x135_02+++.indd 1 19.05.23 10:26

Straßen- und Bahnsperren durch Starkregen 

Kühtai war nur über Sellrain oder über das „Sattele“ erreichbar – Hangrutsch auf ÖBB-Geleise bei Roppen 

Die intensiven Regenfälle in 

den vergangenen Wochen haben 

auch in Tirol Spuren hinterlassen. 

Zwischen Oetz und Ochsengarten 

(Gemeinde Haiming) hat 

vorletzten Mittwoch eine Mure 

die Kühtaistraße L237 verlegt, 

zwischen den Bahnhöfen Roppen 

und Imst-Pitztal ging in der 

Nacht auf vergangenen Mittwoch 

ein Hangrutsch auf die 

ÖBB-Westbahnstrecke ab. Ein 

Schienenersatzverkehr ist eingerichtet. 


Wir suchen engagierte Persönlichkeit mit Kommunikationsstärke, 

Eigenverantwortung und offenem, freundlichem Auftreten: 

MedienberaterIn 

für den Anzeigenverkauf in Telfs 

Wer in den vergangenen Tagen 

nach Kühtai oder von dort ins Ötztal 

bzw. Inntal wollte, musste die 

zwischen Ötzerau (Gemeinde Oetz) 

und der Haiminger Fraktion Ochsengarten 

gesperrte L237 über das 

Sellraintal oder das „Haiminger Sattele“ 

umfahren. Die Straßensperre 

wird laut dem zuständigen Straßenmeister 

Michael Strigl vermutlich 

bis Mittwoch dieser Woche aufrecht 

bleiben. Die Aufräumarbeiten sind 

derzeit voll im Gange, ab Mitte dieser 

Woche sollte der Verkehr in dem 

Straßenbereich, auf den die Mure 

abgegangen ist, eventuell einspurig 

geführt werden können. „Eine Totalöffnung 

ist noch nicht möglich, 

weil talseitig der Straßenkörper neu 

aufgebaut werden muss“, so Strigl gegenüber 

der RUNDSCHAU. 

in Voll- oder Teilzeit, zur Betreuung des bestehenden Kundenstocks 

sowie Akquise neuer Werbekunden. 

Wir bieten: 

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem 

freundschaftlichen Team mit flexiblen Arbeitszeiten 

Sichere Position in einem erfolgreichen Familienunternehmen 

Fixanstellung mit marktkonformem Gehalt 

Unterhalb des Roppner Weilers „Obbruck“ hat sich in der Nacht auf vergangenen Mittwoch ein Hang in Bewegung gesetzt. 

Die ÖBB-Westbahnstrecke musste gesperrt und ein Schienenersatzverkehr eingerichtet werden. Foto: zeitungsfoto.at 

ÖBB-STRECKENSPERRE ZWI- 

SCHEN ÖTZTAL UND LAND- 

ECK FÜR NAHVERKEHRSZÜGE 

BIS 18. JUNI. Wegen eines Hangrutsches 

auf die ÖBB-Westbahnstrecke 

zwischen den Bahnhöfen Roppen 

und Imst-Pitztal musste am vergangenen 

Mittwoch nach Beurteilung 

durch ÖBB-Mitarbeiter und Geologen 

zwischen den Bahnhöfen Ötztal 

und Landeck-Zams die Bahnstrekce 

gesperrt und ein Schienenersatzverkehr 

mit Bussen eingerichtet werden. 

Infolgedessen ist mit Fahrzeitverlängerungen 

von bis zu 60 Minuten 

zu rechnen. Die Sicherungs- und 

Aufräumarbeiten an den Gleisanlangen 

laufen, die Arbeiten an den 

Schutzbauwerken sowie die notwendigen 

Hangsicherungen im Gelände 

werden noch mehrere Wochen in 

Anspruch nehmen. Laut aktuellen 

Einschätzungen kann in der Nacht 

auf Mittwoch dieser Woche der Betrieb 

für Fern- und Nachtreiseverkehr 

wieder aufgenommen werden. 

Auch der Güterverkehr kann eingeschränkt 

fahren. Der regionale Nahverkehr 

wird voraussichtlich bis 18. 

Juni komplett als Schienenersatzverkehr 

mit Bussen gefahren. Wichtiger 

Hinweis: Seit Montag dieser Woche 

wird der Schienenersatzverkehr laut 

„Fahrplan Arlbergsperre“ abgewickelt. 

Damit kommt es zu bis zu 

20 Minuten früheren Abfahrtszeiten 

in Landeck-Zams, damit Fahrgäste 

ihre Anschlüsse erreichen. Die ÖBB 

bitten die Reisenden sich über ihre 

geplanten Verbindungen unbedingt 

vor Fahrtantritt in der ÖBB Fahrplanauskunft 

„Scotty, oebb.at“, der „ÖBB 

App“ oder beim ÖBB Kundenservice 

unter 05 1717 zu informieren. 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger 

sabine@rundschau.at 

6410 Telfs · Anton-Auer-Straße 1 · Tel. 05262/62030 · rundschau.at 

Eine Mure hat vorletzten Mittwoch die Kühtaistraße L237 verlegt. Die Aufräumarbeiten 

laufen auf Hochtouren. 

Foto: BBA Imst 


Alk-Unfall bei Oberperfuss 

Führerscheinloser Deutscher überholte zu riskant 

Seefelder Pfingstmarkt 

Shopping & Genuss im Zentrum von Seefeld 

Bereits zum vierten Mal findet vom 27. bis 28. Mai, von 10 bis 17 

Uhr der Seefelder Pfingstmarkt statt. Er steht in diesem Jahr noch 

mehr unter dem Motto: Shopping & Genuss! 

Ein kurzer Urlaub vom Alltag in 

einer der schönsten Alpinregionen 

von Tirol! Zahlreiche Shops laden 

in familiärer Atmosphäre mit tollen 

Frühlings- und Sommerangeboten 

zum Bummeln ein und Terrassen der 

Gastronomie laden endlich wieder 

zum kulinarischen Genuss. Eine perfekte 

Kombination für alle Genießer. 

#visitseefeld #tirolshochplateau 

Die beiden Pkw wurden beim Crash schwer beschädigt. 

(GeSch) Ein riskantes Überholmanöver 

dürfte am vergangenen Freitag 

gegen 22.50 Uhr auf der Oberperfer 

Landesstraße L223 zu einem Unfall 

mit drei beteiligten Fahrzeugen geführt 

haben. Ein 36-jähriger Deutscher 

war zu diesem Zeitpunkt in 

Richtung Oberperfuss unterwegs 

und wollte offenbar einen vor ihm 

fahrenden Bus überholen. Just in 

dem Moment, als der Deutsche zum 

Überholen ansetzte und deshalb die 

Fotos: zeitungsfoto.at 

Fahrbahn wechselte, kam ihm ein 

32-jähriger Bulgare mit seinem Pkw 

entgegen. Der deutsche Fahrzeuglenker 

rammte mit seinem Auto sowohl 

den Bus als auch den entgegenkommenden 

Pkw. Er musste in die 

Klinik gebracht werden. 

Ein Alkotest ergab bei dem Deutschen, 

der übrigens keine gültige 

Lenkerberechtigung besitzt, eine 

mittelstarke Alkoholisierung. 

EIN FEUERWERK FÜR ALLE 

SINNE. Ebenfalls findet ein Bauernmarkt 

mit seiner besonderen Vielfalt 

statt. Regionale Produkte von heimischen 

Bauern stehen in Seefeld 

schon immer an vorderster Stelle. Sehen, 

Staunen, Kosten, Genießen – ein 

Feuerwerk für alle Sinne. 

RAUS AUS DEM ALLTAG. Und 

für alle, die nach dem Shopping noch 

mehr Ruhe und Erholung suchen, 

ist es nur ein Katzensprung aus der 

Fußgängerzone zum Seefelder Wildsee 

oder zum Pfarrerhügel, um die 

herrliche Natur zu genießen. Raus 

Die Fußgängerzone bietet den idealen 

Ort für gemütliches Schlendern und 

Bummeln. Foto: Kaufmannschaft Seefeld 

aus dem Alltag, raus aus überfüllten 

Städten und rein in die herrliche Umgebung 

von Seefeld mit seinen unzähligen 

Möglichkeiten! 

#shopping&genuss im Zentrum 

von Seefeld statt im Einkaufscenter! 

 

ANZEIGE 

Auch am Bus ist erheblicher Sachschaden entstanden. 

Seefelder 

Pfingstmarkt 

27. – 28. Mai 2023 

SAMSTAGGSONNTAG 10:00 17:00 UHR 

SPRING SHOPPING 

BAUERNMARKT 

GASTRO OPENING 

#seefeld #myseefeld #shopping&genuss 

www.myseefeld.com 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 9

Neue Friedensglocke auf der Zielgeraden 

Die Vorbereitungen zum Glockenguss in der „Glockengießerei Grassmayr“ laufen auf Hochtouren 

Bekanntlich eingeschmolzen 

und neu gegossen wird die aus 

dem Jahr 1997 stammende Friedensglocke 

des Alpenraums im 

Zuge ihres Standortwechsels in 

Telfs/Mösern. Der Arbeitsprozess 

ist nun auf der Zielgeraden, 

davon überzeugte sich kürzlich 

eine kleine Delegation aus Telfs 

in der traditionsreichen „Glockengießerei 

Grassmayr“ in 

Innsbruck. Feine Risse im Glockenkörper 

hatten den neuerlichen 

Guss notwendig gemacht. 

Von Christina Hötzel 

Die Vorbereitungen für den Glockenguss 

laufen auf Hochtouren. 

Das zehn Tonnen schwere Friedenssymbol 

stellt eine große Herausforderung 

für die altbewährte Innsbrucker 

Firma „Grassmayr“ dar, davon 

konnte sich die Telfer Delegation 

kürzlich vor Ort überzeugen. Keine 

alltägliche Aufgabe bedeutet die 

Neuschaffung für die Glockengießer. 

Die „falsche Glocke“, also das 

aus Lehm und Wachs exakt geformte 

Christoph (l.), Johannes (3.v.l.) und Peter Grassmayr (r.) präsentierten den Telfer Besuchern die „falsche Glocke“, mit 

deren Hilfe die Gussform hergestellt wird. 

Foto: MG Telfs/Dietrich 

Abbild, welches zur Erstellung der 

Gussform dient, ist bereits fertig 

und lässt die neue Glocke schon in 

allen Einzelheiten erkennen. 

IHRER AUFGABE ENTSPRE- 

CHEND IST DIE GESTALTUNG. 

Schließlich soll die neue Glocke der 

alten in nichts nachstehen. „Ich läute 

für die gute Nachbarschaft und 

den Frieden der Alpenländer“ – diese 

Inschrift befindet sich neben den 

Wappen aller Länder, die im Jahr 

1972 an der Einrichtung der „Arge 

Alp“ in Mösern beteiligt waren. An 

ihre Gründung richtet sich auch 

ein Dankspruch auf der Glocke: „In 

dankbarer Erinnerung an die Arge- 

Alp-Gründung 1972.“ Der Guss ist 

für Ende Juni geplant und somit gut 

im Zeitplan. 

Das Bild von Männlichkeit hinterfragt 

Weshalb die Gesellschaft fürsorgende Männer braucht, eröffnete jüngst ein Vortrag von Erich Lehner in Imst 

Die Bereitschaft wird größer, doch nach wie vor sind es hauptsächlich 

Frauen, die sich um Kinder und pflegebedürftige Angehörige kümmern. 

Die gesellschaftliche Rolle des Mannes und weshalb es einen Wandel hin 

zu „Caring Masculinities“ braucht, erklärte jüngst Erich Lehner im Raiffeisen 

Saal Imst. Unter den Gästen des von der Männerberatung „Mannsbilder“ 

organisierten Vortrags „Men in Care. Vater sein ist nicht schwer!?“, 

befand sich unter anderem auch Landesrätin Eva Pawlata. 

Von Martin Grüneis 

Dass ein Mann in Karenz geht, ist 

noch immer eher selten. Dies lässt sich 

auf mehrere Gründe zurückführen. 

Freilich hat vor allem auch das, noch 

weit verbreitete Bild von Männlichkeit 

in unserer Gesellschaft damit zu tun 

– und genau dies wurde thematisiert 

im Vortrag von Erich Lehner, der Psychoanalytiker, 

Palliative Care Experte, 

Männlichkeits- und Geschlechterforscher, 

sowie Obmann des Dachverbandes 

für Männer-, Burschen- und 

Väterarbeit in Österreich ist. „Wir haben 

in der Gesellschaft Bilder, wie eine 

Frau bzw. ein Mann zu sein haben“, sagt 

Lehner. Von eben diesen Rollenbildern, 

die traditionell mit Männlichkeit bzw. 

Weiblichkeit assoziiert werden, müsse 

die Gesellschaft abrücken. „Traditionelle 

Männlichkeit hat einen wesentlichen 

Kern und der ist Dominanz“, erklärt 

der Männlichkeits- und Geschlechterforscher. 

Dies wiederum würde zu 

Wettbewerb und einer Hierarchie führen 

– zu sehen in Schulen und auch im 

Berufsleben. Das Wichtigste im Leben 

eines Mannes wären andere Männer, 

denn diese würden einem Position geben. 

Lehner sprach hierbei von sogenannten 

„Partner-Gegnern“, mit denen 

man nur sehr vorsichtig über persönliche 

Empfindungen sprechen würde, 

denn „er ist ja nicht nur mein Freund, 

sondern könnte auch mein Gegner.“ 

Dieser ständige Konkurrenzkampf zwischen 

Männern führe unter anderem zu 

Stress, Selbstentfremdung und weniger 

Zeit in der Familie. „Der größte Nachteil 

ist die vielfältige Präsenz von Gewalt 

im Leben von Männern“, erklärt Lehner. 

Es brauche daher einen Wandel hin zu 

einem sorgeorientierten Männerbild, 

das Dominanz über Frauen und andere 

Männer ausschließe. 

WANDEL. Ob im Ehrenamt, oder als 

Ernährer der Familie – Männer sorgen 

sich bereits um ihr Umfeld. Es gehe aber 

vielmehr um konkrete hands-on Pflege 

in direkter familiärer Beziehungsarbeit. 

Viele Stellschrauben müssten gedreht 

werden, um Veränderung herbeizuführen. 

„Der größte Widerstand ist die 

betriebliche Organisation, wo Männer 

andere Männer ausgrenzen“, so Lehner. 

Damit mehr Männer in Karenz gehen, 

müsse nicht der einzelne, sondern die 

Gruppe überzeugt werden – angefangen 

beim Chef. Betriebe würden dafür 

produktivere, stabilere und loyalere 

Mitarbeiter erhalten. Aber auch von 

Seiten der Politik brauche es ganz klare 

RS-Foto: Grüneis 

Im Bild: Gotthard Bertsch („Mannsbilder“), Stadtrat Richard Aichwalder, Landesrätin 

Eva Pawlata, Referent Erich Lehner und Marcel Kerber („Mannsbilder“) (v.l.) 

Regeln in Bezug auf die Karenz (etwa 

nach dem Vorbild von Island) und ein 

Recht auf Kinderbetreuung. Darüber 

hinaus müssten beide Elternteile Aufgaben 

zu gleichen Teilen aufteilen. Der 

Mann dürfe aber nicht nur ständiger 

„Lehrling“ sein, der nur die „Befehle“ 

ausführe – er sollte sich aktiv einbringen. 

Zugleich müssten dies die Frauen 

aber auch zulassen. Je höher die Haushaltsbeteiligung 

eines Mannes ist, desto 

besser wäre die Vater-Kind-Beziehung. 

Dies wirkt sich freilich auch positiv auf 

die sozialen Kompetenzen des Kindes 

und dessen Intelligenz-Entwicklung aus. 

Doch auch die Männer profitieren: Die 

Lebensqualität steigt, sie sind weniger 

anfällig für Depressionen, sowie Suizid 

und die Beziehungsqualität ist höher. Es 

kommt außerdem zu weniger Gewalt. 


Tag der Produktion lädt zum Entdecken ein 

Erleben Sie am Samstag, dem 3. Juni, mit Liebherr einen der größten Arbeitgeber der Region hautnah 

Mit über 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählt die Liebherr-Werk 

Telfs GmbH zu den größten Arbeitgebern der Region. Wir 

wachsen und suchen motivierte und technisch interessierte Fachkräfte, 

die gemeinsam mit uns wachsen und sich beruflich weiterentwickeln 

möchten. 

Am 3. Juni 2023 bieten wir Interessentinnen 

und Interessenten die 

einmalige Möglichkeit, unsere Fertigung 

sowie die Montagelinien hautnah 

kennenzulernen und sich ein 

eigenes Bild von unseren Arbeitsplätzen 

und Aufgabenfeldern zu machen. 

Die Veranstaltung beginnt um 

9 Uhr, daher bitten wir Sie, sich bis 

8.45 Uhr bei uns im Verwaltungsgebäude 

anzumelden. Nach einer 

Begrüßung durch unsere Geschäftsführung 

führen unsere Expertinnen 

und Experten Sie durch die einzelnen 

Abteilungen (Mechanik, Stahlbau 

und Montage) und geben Ihnen 

einen Einblick in die Fertigungsprozesse 

und die verschiedenen Berufsbilder. 

DEN HOCHMODERNEN MA- 

SCHINENPARK LIVE ERLEBEN. 

Lassen Sie sich von unseren Produkten 

begeistern, darunter die 

größte hydraulisch angetriebene 

Planierraupe der Welt – PR 776, und 

erleben Sie unsere hochmodernen 

Maschinenparks und Schweißroboter 

im Einsatz. Für anschließende 

Fragen zu Karrieremöglichkeiten 

steht Ihnen unsere Human-Resources-Abteilung 

persönlich zur 

Verfügung. Gerne können Sie auch 

Ihren Lebenslauf mitnehmen und 

ein unverbindliches erstes Gespräch 

führen. Am Ende der Führung kümmern 

wir uns um Ihr leibliches Wohl 

Hautnah können Interessierte die Fertigung sowie die Montagelinie kennenlernen 

und sich so ein eigenes Bild des spannenden Arbeitsplatzes machen. 

Fotos: Liebherr-Werk Telfs 

und versorgen Sie mit Getränken 

und Speisen aus unserem betriebseigenen 

Restaurant. 

ANMELDUNG. Die Anmeldung 

für den Tag der Produktion erfolgt 

entweder über den angefügten QR- 

Code oder auch gerne direkt bei unserer 

Kollegin Andrea Schnegg (telefonisch 

oder per E-Mail). Für eine 

bessere Planbarkeit bitten wir Sie, 

sich bis spätestens 31. Mai 2023 für 

die Veranstaltung anzumelden. Es 

sind ausreichend Parkmöglichkeiten 

beim Werk vorhanden. Erleben Sie 

unsere Innovationen und Arbeitsbedingungen 

vor Ort und lassen 

Sie sich inspirieren. Wir freuen uns 

auf Ihre Anmeldung! One passion. 

Many opportunities. 

ANZEIGE 

Besuchen Sie uns am 

Tag der Produktion! 

3. Juni 2023 – Beginn: 09:00 

Um Anmeldung im Verwaltungsgebäude 

bis 08:45 wird gebeten. 

One Passion. Many Opportunities. 

⸺ 

Am Tag der Produktion bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in die Welt von Liebherr einzutauchen. Unsere 

Am Tag der Produktion bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in die Welt von Liebherr einzutauchen. Unsere 

Expert:innen zeigen Ihnen vor Ort unsere Fertigung (Stahlbau & Mechanik) wie auch unsere Montagelinien. 

Expert:innen www.liebherr.com/karriere 

zeigen Ihnen vor Ort unsere Fertigung (Stahlbau & Mechanik) wie auch unsere Montagelinien. 

Lassen Sie sich von unseren Produkten begeistern (u.a. die größte hydraulisch angetriebene 

Lassen Sie sich von unseren Produkten begeistern (u.a. die größte hydraulisch angetriebene 

Planierraupe der Welt – PR 776) und erleben Sie unsere hochmodernen Maschinenparks und 

Planierraupe der Welt – PR 776) und erleben Sie unsere hochmodernen Maschinenparks und 

Schweißroboter im Einsatz. 

Schweißroboter im Einsatz. 

Unsere HR-Abteilung steht anschließend gerne für Fragen zur Verfügung und berät Sie zu den 

Unsere HR-Abteilung steht anschließend gerne für Fragen zur Verfügung und berät Sie zu den 

zahlreichen Karrieremöglichkeiten am Standort Telfs. 

zahlreichen Karrieremöglichkeiten am Standort Telfs. 

Melden Sie sich entweder online über https://forms.office.com/e/7F79CZiEDR oder direkt über den 

Melden Sie sich entweder online über https://forms.office.com/e/7F79CZiEDR oder direkt über den 

QR-Code an. 

Anmeldung QR-Code an. bis 

bei Andrea Schnegg 

oder direkt 

Mittwoch, Anmeldeschluss 31. Mai 2023 ist der 31.05.2023. Tel.: +43 50 80 96 - 1907 

über den QR-Code: 

Anmeldeschluss ist der 31.05.2023. 

E-Mail: andrea.schnegg@liebherr.com 

Für ausreichend Parkmöglichkeiten und Getränke/Snacks ist gesorgt. 

Für ausreichend Parkmöglichkeiten und Getränke/Snacks ist gesorgt. 

One Passion. Wir freuen Many uns auf Opportunities. 

Ihren Besuch! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

24./25. Mai 2023 

Kontakt: 

Kontakt: 

Liebherr-Werk Telfs GmbH 

Liebherr-Werk Telfs GmbH 

Hans-Liebherr-Straße 35, 

Hans-Liebherr-Straße 35, 

6410 Telfs 

6410 Telfs 

Andrea Schnegg 

Andrea 

Tel.: +43 

Schnegg 

50 80 96 - 1907 

Tel.: 

E-Mail: 

+43 

andrea.schnegg@liebherr.com 

50 80 96 - 1907 

E-Mail: andrea.schnegg@liebherr.com 

Anmeldung hier 

Anmeldung hier 

RUNDSCHAU Seite 11

S CHNAPPSCHUSS 

90 Jahre und immer noch fit 

(GeSch) Die trüben Regentage im Mai boten manchmal auch bunte Momente. 

Diese tolle Aufnahme von einem Doppelregenbogen, geknipst am 

Montag vergangener Woche gegen 18.30 Uhr in Telfs, stammt von Marion 

Possard. Dafür ein recht herzliches Dankeschön! 

Foto: Marion Possard 

In guter Gesellschaft 

Leckeres Essen und eiskaltes Bier in der „Branger Alm“ 

(chh) Das Familienunternehmen in der dritten Generation steht 

für Tradition. Die „Branger Alm“ in Unterperfuss legt seit 1972 

Wert auf eine herzliche Beziehung zu ihren Gästen. Ausgezeichneter 

Service ist für die Mitarbeiter ebenso natürlich wie gutes Essen 

und ein eiskaltes, frischgezapftes Bier nach eigenem Rezept. 

Letztendlich zählt die gute Gesellschaft: 

Täglich ab 11 Uhr können die 

Gäste durchgehend warme Küche genießen. 

Dienstag ist Ruhetag. Seit über 

30 Jahren braut die Wirtshausbrauerei 

„Branger Bräu“. Das naturtrübe Bier 

können Bierliebhaber am besten frisch 

und eiskalt gezapft trinken. Es erwartet 

den Gast egal ob Sommer oder Winter, 

Tag oder Nacht. Das Rezept des 

„Branger Bräu“ hat Tirols erste Wirthausbrauerei 

selbst kreiert. Es steht für 

höchste Qualität der Rohstoffe und äußerste 

Sorgfalt beim Brauen. 

FEIERN MIT GÄSTEN JEDEN 

ALTERS. Besonders reizvoll ist die 

Branger Alm bei Nacht. Jeden Freitag 

und Samstag können Tanzwütige aller 

Altersstufen feiern, tanzen und trinken. 

Um den richtigen Sound kümmern 

sich DJ’s. Mit Schlager, Fox und 

Draußen wie drinnen bietet die „Branger 

Alm“ Genuss in bester Gesellschaft. 

Foto: Branger Alm 

den neuesten Charts ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. Ob Tanzfläche 

oder Restaurant – das Familienunternehmen 

hat einen einladenden Ort 

geschaffen. Nähere Infos zu Gastronomie 

und Reservierung unter: www. 

brangeralm.at. 

ANZEIGE 

6406 Oberhofen im Inntal | 6060 Hall in Tirol 

0664 926 56 35 | info@steffan.tirol 

Hilda Frömpter freute sich sehr, als sie mit Bürgermeister Christian Härting auf 

ihren 90. Geburtstag anstoßen konnte. 

Foto: MG Telfs/Dietrich 

(GeSch) „Rummikub“, das sie regelmäßig 

in geselliger Runde spielt, 

und vor allem das Lesen sind zwei 

der Hobbys, mit denen sich die Telferin 

Hilda Frömpter geistig fit hält. 

Darum konnte sie kürzlich ihren 90. 

Geburtstag in bester körperlicher 

Verfassung feiern. „Lediglich die 

Knie machen mir etwas zu schaffen“, 

gestand die Jubilarin, als sie im Kreise 

der Familie, zu der drei Töchter, zwei 

Enkelinnen und zwei Urenkel zählen, 

ihren Runden feierte. 

Hilda wurde 1933 in Krems in der 

Wachau geboren. Schon in jungen 

Jahren verschlug es sie nach Tirol. 

In Telfs lebt sie seit 1984 und fühlt 

sich hier sehr wohl. Unter den Gratulanten 

zum Neunziger war auch 

Bürgermeister Christian Härting, der 

im Namen der Marktgemeinde einen 

Blumenstrauß überreichte und alles 

Gute wünschte. Natürlich wurde auf 

die Vollendung des neunten Lebensjahrzehnts 

auch mit einem Gläschen 

Sekt angestoßen. 

Hilfsaktion für Bebenopfer 

Spendenübergabe mit den Projektverantwortlichen: (v.l.) Claudia-Hirn-Gratl 

und die Geschäftsleitung des Alpenresort Schwarz mit Franz-Josef, Katharina 

und Thomas Pirktl sowie Martina Mareiler. 

Foto: freigeistin.fotografie 

(GeSch) Das verheerende Erdbeben 

im türkisch-syrischen Grenzgebiet 

haben MitarbeiterInnen des 

Alpenresort Schwarz in Mieming 

veranlasst, einen karitativen Monat 

auszurufen, um Spendengelder für 

die dort betroffenen Menschen zu 

sammeln. Der März wurde schließlich 

zum „Monat des Miteinanders“ 

ausgerufen. Bei mehreren Charityund 

Benefiz-Aktionen, initiiert von 

und für Mitarbeiter, Glückslos-Aktionen 

für die Gäste, einer Tombola 

anlässlich der Lehrlingsgala und individuellen 

Spenden über das interne 

Bonuspunkteprogramm wurden den 

gesamten Monat über Spendengelder 

gesammelt. Über den „Schwarz hilft 

grenzenlos“-Fonds konnten kürzlich 

mehr als 13.000 Euro an die Hilfsorganisation 

„Ärzte ohne Grenzen“ 

überwiesen werden. 


„Geburtstagskinder“ gefeiert 


Mittagstischbetreuer/innen 

10 Wochenstunden - Dienstbeginn 11.9.2023 - Dienstzeit 11.30 bis 14.00 Uhr (Mo bis Fr) 

Bewerbungsfrist 7. Juni 2023 | Weitere Informationen unter www.axams.gv.at 

6094 Axams, Sylvester-Jordan-Str. 12 | Tel. 05234 / 68110, E-Mail: gemeinde@axams.gv.at 

Award für „harry’s home“ 

Hotelgruppe für hervorragende Konzepte ausgezeichnet 

Bürgermeister Andreas Schmid (l.) überbrachte Josef Waldhart die Glückwünsche 

der Gemeinde zum 85. Geburtstag. 

Fotos: Gemeinde Pfaffenhofen 

(GeSch) In Pfaffenhofen wurden 

kürzlich drei „Geburtstagskinder“ gefeiert. 

Agnes Walder konnte ihr 70. 

Wiegenfest feiern. Die rüstige Dame 

freute sich riesig über den Besuch 

von Bürgermeister Andreas Schmid, 

der die Glückwünsche der Gemeinde 

überbrachte. Der Dorfchef gab sich 

auch bei Josef Waldhart ein Stelldichein, 

der es inzwischen auf 85 

Lenze bringt. Ein Geburtstagsbesuch 

war auch bei Hansjörg Seiser angesagt, 

der den 101. Geburtstag feierte 

und damit der älteste Gemeindebürger 

von Pfaffenhofen ist. Die RUND- 

SCHAU gratuliert recht herzlich. 

Hansjörg Seiser (r.) wurde 101 Jahre 

alt. Er freute sich riesig, als ihn der 

Dorfchef besuchte. 

24./25. Mai 2023 

Agnes Walder feierte den 70. Geburtstag. 

Bürgermeister Schmid gratulierte 

mit einem Blumenstrauß. 

Seit 2014 gibt es nun die „Praxis für 

Hypnose, Mentaltraining, NLP, EMDR 

& Coaching“ im Roten Kreuz Gebäude, 

Ortsstelle Zirl. Anstehende Sanierungsarbeiten 

des Hauses machen einen 

Standortwechsel notwendig und es 

ist erfreulich, dass auch in Zukunft die 

gute Zusammenarbeit zwischen ÖRK 

und Hypnosepraxis erhalten bleibt. 

Unsere neuen Räume befinden sich 

im Österreichischen Roten Kreuz Ortsstelle 

Telfs, Marktplatz 9. Ab 1. Juni 

finden Sie uns direkt neben den Ärztehäusern, 

gegenüber dem öffentlichen 

Schwimmbad in direkter Nachbarschaft 

zum InntalCenter. Die sehr gute 

Anbindung an die A12, Parkmöglichkeiten 

in der angrenzenden Tiefgarage 

oder im kostenfreien Parkdeck des 

Einkaufszentrums, bieten Ihnen einen 

stressfreien Besuch in unserer Praxis. 

Sie erreichen uns wie gewohnt unter 

Mobil: 0699 15015811 oder via Mail: 

therapie-hypnose@web.de. 

Für Themen wie Blockaden lösen, 

Gewichtsreduktion oder Raucherent- 

Stolz präsentieren Simone Kittinger (l.) und Julia Stummer von den „harry’s 

home hotels“ die Auszeichnung. 

Foto: harry’s home hotels 

(GeSch) Die Tiroler Hotelgruppe 

„harry’s home hotels & apartments“, 

die unter anderem auch in Telfs ein 

Hotel betreibt, hat den „Young Professionals: 

Best Practice Award“ gewonnen. 

Das österreichische Bundesministerium 

für Arbeit und Wirtschaft, 

die Wirtschaftskammer Österreich 

sowie die Österreich Werbung haben 

den Preis am 2. Mai 2023 erstmals 

wöhnung mit Hypnose sind wir Ihr seriöser 

und kompetenter Ansprechpartner. 

Wussten Sie, am 31. Mai ist wieder 

Weltnichtrauchertag! Nutzen doch 

auch Sie die Gelegenheit und befreien 

sich leicht und entspannt von dieser 

ungesunden Angewohnheit. ANZEIGE 

Praxis für Hypnose, Mentaltraining, 

NLP, EMDR & Coaching 

Rotes Kreuz, Marktplatz 9, 6410 Telfs 

Handy: +43 (0) 699 15015811 

therapie-hypnose@web.de 

www.therapie-hypnose.at 

verliehen. Dafür wurden touristische 

Betriebe, Firmen und Organisationen 

mit einem Nachhaltigkeitskonzept, 

das bereits im Unternehmen eingebunden 

ist und erste Erfahrungswerte 

zeigt, unter die Lupe genommen. Der 

Tiroler Familienbetrieb wurde erst 

heuer im Jänner mit dem „Österreichischen 

Umweltzeichen“ und dem 

„EU Ecolabel“ ausgezeichnet. 

Aus „Hypnosepraxis Zirl“ wird „Hypnosepraxis Telfs“ 

Wir ziehen zum 1. Juni um 

Foto: Burger 

RUNDSCHAU Seite 13

Neue Pflegeausbildung ab Herbst in Telfs 

Mit der neuen Außenstelle der „SOB – Schule für Sozialbetreuungsberufe“ wird praxisnahe Ausbildung angeboten 

Ab Herbst 2023 startet in Telfs 

die neue Pflegeausbildung Sozialbetreuer 

Altenarbeit mit Pflegeassistenz. 

Mit der neuen Außenstelle 

der „SOB – Schule für 

Sozialbetreuungsberufe“ wird 

damit eine weitere berufsbegleitende 

und praxisnahe Ausbildung 

angeboten. Ziel ist es, mehr 

junge Menschen für das Thema 

Pflege zu gewinnen. 

Von Nina Zacke 

Der Tag der Pflege stand ganz im 

Zeichen der Wertschätzung: „Der Tag 

der Pflege sollte nicht nur zum Anlass 

genommen werden, um auf die Missstände 

im Pflegebereich hinzuweisen. 

Der Tag der Pflege sollte auch dafür 

genutzt werden, um auf die schönen 

Seiten dieses Berufs und seine vielfältigen 

Möglichkeiten zu verweisen. 

Denn auch wenn der Pflegeberuf viel 

fordert – er gibt auch viel zurück“, 

betonte Landesrätin Cornelia Hagele 

anlässlich des Tages der Pflege am 

12. Mai. Es gilt, die diesbezüglichen 

Ausbildungsmodelle in Tirol zu erweitern 

und geeignete Rahmenbedingungen 

für Pflegeauszubildende 

zu schaffen. So startet kommenden 

Herbst in Telfs-Schichtling mit der 

neuen Außenstelle der SOB – Schule 

für Sozialbetreuungsberufe ein weiteres 

berufsbegleitendes Angebot: 

Die Ausbildung zum Sozialbetreuer 

Altenarbeit mit Pflegeassistenz. 

Neue Pflegeausbildung ab Herbst 2023 in Telfs (v.l.): Daria Wascher (Pflegedirektorin Gemeindeverband Altenwohnheim 

Telfs), Bgm. Christian Härting, LRin. Cornelia Hagele, Erika Eberl (SOB-Ausbildungskoordinatorin) und Matthias 

Kaufmann (Verwaltungsdirektor Gemeindeverband Altenwohnheim Telfs). 

Foto: Land Tirol/Krepper 

JUNGE MENSCHEN FÜR DIE 

PFLEGE BEGEISTERN. Das Ziel 

ist es, mehr junge Menschen für das 

Thema Pflege zu motivieren. Denn 

der Pflegeberuf sei ein unglaublich 

wertvoller und hochprofessioneller 

Beruf. „Deshalb bieten wir in Tirol 

eine Vielzahl an qualitativ hochwertigen 

und flexiblen Ausbildungsmodellen 

an, um allen Interessierten 

den Einstieg in den Pflegeberuf zu 

ermöglichen. Die Absolventen genießen 

eine fundierte Ausbildung. Aus 

diesem Grund sollen ihnen künftig 

auch mehr Kompetenzen in der Praxis 

zugesprochen werden“, ist Hagele 

überzeugt. Konkret betreffe dies etwa 

eigenständige Entscheidungen im 

Wundmanagement treffen zu können, 

um Arbeitsabläufe zu erleichtern. 

NACHHALTIGE WEITERENT- 

WICKLUNG AUF BUNDESEBE- 

NE. Kompetenzerweiterung, Digitalisierung, 

Kinderbetreuung und 

Dienstplansicherheit spielen für die 

Weiterentwicklung der Pflege in Tirol 

eine zentrale Rolle. So wird aktuell 

ein Pilotprojekt mittels Pool-System 

an den Tirol Kliniken umgesetzt, um 

die Dienstplansicherheit zu optimieren. 

Indem die Pflegekräfte direkt 

einmelden können, an welchen Tagen 

sie verfügbar sind, wird dabei die 

Planbarkeit für alle spürbar erhöht. 

IN FÜNF SEMESTERN ZUM 

SOZIALBETREUER IN TELFS. Die 

Ausbildung zum Fachsozialbetreuer 

Altenarbeit dauert fünf Semester, 

schließt mit einer Fachprüfung ab und 

ist mit der Ausbildung zur Pflegeassistenz 

verknüpft. Dabei richtet sich das 

berufsbegleitende Angebot neben Absolventen 

von mittleren oder höheren 

Schulen auch an bereits in Heimen 

tätige Mitarbeiter wie Heimhilfen sowie 

alle Interessierten mit einer abgeschlossenen 

Berufsausbildung. „Mit 

diesem Angebot erweitern wir die 

Ausbildungsmöglichkeiten vor allem 

für Interessierte aus dem Oberland 

und bieten ihnen damit eine bessere 

Vereinbarkeit von Familie, Beruf und 

Ausbildung“, so die Landesrätin. Und 

auch Bürgermeister Christian Härting 

zeigte sich über die neue Ausbildungsmöglichkeit 

in der Marktgemeinde begeistert: 

„Das Pflegeheim Schlichtling 

bietet mit seinem hochqualifizierten 

Pflegepersonal und einer modernen 

Ausstattung die besten Voraussetzungen 

für den theoretischen und 

praktischen Unterricht vor Ort. Gemeinsam 

mit der SOB Tirol sollen hier 

künftig weitere professionelle Pflegekräfte 

im Bereich Sozialbetreuung und 

Altenarbeit ausgebildet werden.“ 

Wir gratulieren folgenden Gewinnern: 

Frau Barbara Huber, Telfs; Herr Gerald Suitner, Birgitz; Frau Christine 

Knoflach, Axams; Herr Manfred Geier, Völs; Herr Ferdinand Bartl, Zirl; 

Herr Johann Pomaroli, Völs; Frau Marina Schnaiter, Hatting; Herr Werner 

Waldner, Imst; Frau Sabrina Hackl, Schönwies; Frau Karin Koolen, Ried im 

Oberinntal; Frau Riki Pomaroli, Völs; Herr Edi Ammann, Reutte; Frau Cordula 

Dengel, Lechaschau; Frau Margit Paschinger, Berwang 

Die Gutscheine wurden Ihnen per Post zugesandt. 

ÖAMTC: Reiselust trotz Teuerung besonders hoch 

(GeSch) Im Zuge des ÖAMTC-Reisemonitoring 

wurden auch heuer wieder 

1.000 Personen, repräsentativ für die österreichische 

Bevölkerung, zu ihrer Urlaubsplanung, 

Art der geplanten Reisen 

und Veränderungen des Reiseverhaltens 

aufgrund aktueller Entwicklungen befragt. 

"Trotz Teuerung ist die Reiselust 

der Österreicher heuer wieder hoch: 78 

Prozent planen einen Sommerurlaub, 

lediglich neun Prozent haben nicht vor 

zu verreisen – 13 Prozent sind noch unschlüssig", 

so Yvette Polasek, ÖAMTC- 

Reiseexpertin. Die Hälfte der befragten 

Urlauber hat angegeben, ein ähnliches 

Budget wie üblich einzuplanen, wobei 

besonders junge Reisende dieses Jahr 

tendenziell mehr Geld ausgeben wollen. 

Das mittlere Urlaubsbudget für den 

Sommer 2023 liegt bei rund 1.070 Euro 

pro Kopf. Fast 60 Prozent der Befragten 

wollen ihren Sommerurlaub am Meer 

verbringen. Je eine:r von vier Reisenden 

möchte am See, in den Bergen oder in 

einer Stadt Urlaub machen. Am meisten 

freuen sich die Österreicher darauf, im 

Urlaub die Sonne zu genießen, die Seele 

baumeln zu lassen und Zeit mit ihren 

Liebsten zu verbringen. Beliebteste Urlaubsländer 

sind Italien, und Kroatien. 


„Thöni“ führt „JobRad“ und neue App ein 

Das Mitarbeiterwohl ist der Geschäftsführung des Familienunternehmens weiterhin sehr wichtig 

Dem Familienunternehmen Thöni in Telfs ist das Wohl seiner Mitarbeiter 

schon seit der Gründung im Jahr 1964 ein Anliegen und eine 

laufende Ausweitung der Angebote dafür ein Kernziel. „Nur so können 

attraktive Rahmenbedingungen geschaffen und neue Talente gewonnen 

werden“, heißt es aus der Unternehmensleitung. Das neueste 

Angebot ist ein „Bike Leasing Programm“ und die Einführung einer 

„ThöniApp“ für die interne Kommunikation. 


Rechtzeitig vor dem Beginn der 

Fahrradsaison wurde bei Thöni ein 

„Bike Leasing Programm“ in Kooperation 

mit dem österreichischen Unternehmen 

„JobRad“ gestartet. Dabei 

können Mitarbeiter ein Fahrrad oder 

E-Bike leasen, mit diesem umweltfreundlich 

zur Arbeit fahren und es 

natürlich auch in ihrer Freizeit nutzen, 

um die Umgebung zu erkunden. 

Das Programm bietet nicht nur gesundheitliche 

Vorteile, sondern auch 

finanzielle Begünstigungen durch 

attraktive Konditionen. „Das Ziel ist 

es, den Mitarbeitern ein attraktives 

Arbeitsumfeld zu bieten, in dem sie 

sich wohlfühlen, ihre Karriere vorantreiben 

und ihre Fähigkeiten erweitern 

können“, erklärt die „Thöni“- 

Geschäftsführung. 

MITARBEITER ERREICHEN. 

Das zweite Highlight ist die erfolgreiche 

Einführung einer Thöni- 

Mitarbeiter-App, ein modernes und 

zeitgemäßes Tool für interne Kommunikation 

und Informationsaustausch. 

Der vorsitzende „Thöni“- 

Geschäftsführer Helmut Thöni dazu: 

„Eine Herausforderung in einem 

produzierenden Betrieb ist es, die 

gesamte Belegschaft mit Informationen 

erreichen zu können. Ich freue 

mich sehr, dass dies mit der Einführung 

der Thöni-App gelungen ist und 

wir nur wenige Wochen nach dem 

Start bereits über 75 Prozent aller 

Mitarbeiter erreichen konnten. Vom 

Produktionsmitarbeiter über Führungskräfte 

bis hin zu karenzierten 

Mitarbeitern können wir nun alle auf 

dem gleichen Informationsstand halten 

und in beide Richtungen besser 

kommunizieren!“ 

Das Projektteam mit der „Thöni“-Geschäftsführung und dem ersten „Job- 

Rad“: (v.l.) Petra Hammerle, GF Anton Mederle, Nico Schultis (Leitung Vertrieb 

von JobRad), GF Thomas Bock und HR-Leiter Hanspeter Marmsoler. Foto: Thöni 

ZUKUNFTSORIENTIERT. Neben 

dem Wohl aller Mitarbeiter ist 

der „Thöni“-Führung auch die Karrieregestaltung 

eine wichtige Säule im 

Unternehmen. An der „Thöni-Akademie“ 

werden zahlreiche Kurse aus den 

verschiedensten Bereichen in Präsenz 

und online angeboten, mit denen 

eine fachlich fundierte und zukunftsorientierte 

Weiterbildung ermöglicht 

wird und so die persönliche Zukunft 

optimal gestaltet werden kann. Ziel 

ist es auch hier, den Mitarbeitern ein 

interessantes Arbeitsumfeld zu bieten, 

in dem sie ihre Karriere vorantreiben 

und ihre Fähigkeiten erweitern können. 

Das „Bike Leasing Programm“ 

und die „Thöni App“ sind nur zwei der 

vielen Benefits. Darüber hinaus gibt es 

eine tägliche Mittagsverpflegung, das 

„Thöni SkyLunch“, die kostenlose Nutzung 

der hauseigenen Gesundheitsund 

Fitnesseinrichtung, der Körperfabrik, 

flexible Arbeitszeiten, ein 

Mobilitäts-Paket, Mitarbeiter-Events, 

Welcome-Day und individuelles Onboarding 

und auch die Home-Office- 

Möglichkeit. Mit dieser Vielzahl an 

Benefits, Schulungsmöglichkeiten und 

innovativen Programmen gestaltet 

„Thöni“ aktiv die Zukunft des Unternehmens 

sowie seiner Mitabeiter und 

bietet nebenbei noch sichere Arbeitsplätze 

in einem innovativen und zukunftsorientierten 

Umfeld. 

KOMPLETT 

PREIS 

199,- * 

FASSUNG INKL. 

HOCHWERTIGER 

KUNSTSTOFFGLÄSER 

DEINE OPTISCHE 

RAY-BAN ® 

UNSER ANGEBOT. 

12x in Tirol JETZT NEU in KUFSTEIN und BRIXLEGG 

M I L L E R 

* bis ± 6 sph./ ± 2 zyl. 

DIE 

FACHOPTIKER-KETTE 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 15

Tiroler Wasserwanderbuch 

Erfrischende Touren 

zu Tirols schönsten Wasserschauplätzen 

(sas) Was wäre Tirol ohne seine malerischen Bade- und stillen 

Bergseen, ohne die spektakulären Wasserfälle und abenteuerlichen 

Schluchten und Klammen? Einige Ziele liegen nah und laden vor allem 

im Sommer dazu ein, unkompliziert besucht zu werden. Andere befinden 

sich weit oben in den Bergen, versteckt zwischen den Gipfeln, und 

es erfordert etwas mehr Mühe und Zeit, sie zu entdecken. 

Ein Hoch der „Laninger-Gotl“ 

Ehemalige Telfer Metzgerei-Chefin feierte 90. Geburtstag 

(GeSch) Helene Haas, die ehemalige Inhaberin der legendären 

„Metzgerei Haas“, konnte kürzlich bei bester körperlicher und geistiger 

Verfassung ihren 90. Geburtstag feiern. Die Urtelferin trat unter 

anderem bei sieben Fasnachten als „Laninger-Gotl“ in Erscheinung. 

Uwe Schwinghammer, ein erfahrener 

Kenner der Bergwelt Tirols, hat 

60 der lohnendsten Wasserschätze 

ausgekundschaftet, für einen Sprung 

ins erfrischende Nass, eine Wanderung 

durch kühle Klammen, eine 

Tour zu stillen Kleinoden im Hochgebirge 

oder zu Schauplätzen, an 

denen sich die bahnbrechende Kraft 

und Lebendigkeit oder die wohltuende 

Stille und Magie des Elementes 

Wasser hautnah erleben lassen. Vom 

Sonntagsausflug mit Wasserspaß für 

die Kleinen bis hin zur anspruchsvollen 

Tour mit Seeblick als Krönung 

– hier findet jeder sein persönliches 

Traumziel. 

FÜR JEDEN ETWAS. Für die 

einen ist es vielleicht die familienfreundliche 

Grießbachklamm, der 

fotogene Wildseelodersee mit Möglichkeiten 

für eine Bootsfahrt, der 

Klettersteig am Stuibenfall oder 

eine grenzüberschreitende Erfahrung 

an den Pfitscher-Joch-Seen, 

für die anderen ein Blick hinter den 

Schleierwasserfall, die Tour zum Roßkarsee 

bei Gramais, wo man nach 

einem teilweise schweißtreibenden 

Anstieg zum überraschend großen 

See mit einem Hochmoor, zahlreichen 

Wasserfäl- len, Quellen und 

Bächen uelangt, eine Wanderung 

auf den Spuren der Holztrift durch 

die Kaiserklamm, zum Tempel am 

Hundstalsee oder durch die Rosengartenschlucht 

mit 17 Brücken und 

Grotte. Und auch für die 4-Seen- 

Runde bei Kufstein, die naturbelassene 

Gleirschklamm oder den spektakulären 

Grawa-Wasserfall gilt – wo 

immer möglich gibt’s umweltfreundliche 

Anfahrtstipps für die öffentlichen 

Verkehrsmittel, damit uns das 

naturnahe Rauschen unserer Bäche 

Im Tiroler Wasserwanderbuch sind 

60 Tourentipps zu den schönsten 

Seen, Wasserfällen und Klammen beschrieben. 

Foto: Uwe Schwinghammer 

und Flüsse noch möglichst lang erhalten 

bleibt. 

INFOS. Das „Tiroler Wasserwanderbuch“ 

mit 60 Tourentipps zu 

den schönsten Seen, Klammen und 

Wasserfällen ist im Tyrolia-Verlag 

erschienen, 200 Seiten stark und mit 

166 farbigen Abbildungen und 59 topografischen 

Karten un einer Übersichtskarte 

ausgestattet. Das Buch ist 

zum Preis von 25 Euro erhältlich. 

Buch gewinnen! 

Die RUNDSCHAU verlost eine 

Ausgabe des „Tiroler Wasserwanderbuches“, 

das im Tyrolia-Verlag 

erschienen ist. Einfach bis Mittwoch, 

den 7. Juni, eine E-Mail mit dem 

Kennwort „Wasserwanderbuch“, deinem 

Namen und deiner Telefonnummer 

an anzeigen.telfs@rundschau.at 

schicken, Glück haben und gewinnen! 

Bürgermeister Christian Härting gratulierte der ehemaligen Metzgerei-Inhaberin 

Helene Haas recht herzlich zum 90. Geburtstag. 

Fotos: MG Telfs/Hackl 

Von 1970 bis 2000 fungierte Helene 

Haas mit Leib und Seele als „Laninger-Gotl“. 

Die Traditionsgruppe 

des Telfer Schleicherlaufens rund um 

Gruppenführer Markus Waldhart ließ 

es sich natürlich nicht nehmen, der 

Jubilarin gemeinsam mit dem Fasnachtsobmann, 

Bürgermeister Christian 

Härting, zum 90. Geburtstag zu 

gratulieren. Haas zu Ehren griffen die 

Fasnachtler zu ihren Instrumenten 

und gaben beherzt mehrere Ständchen 

zum Besten, mit im Repertoire 

war natürlich auch das „Laningerlied“. 

Freudig stimmten sowohl die 

Jubilarin als auch der Gemeindechef 

und die übrigen Gäste mit ein. Es 

blieb jedoch nicht nur beim Singen, 

auf ihrer Dachterrasse ließ sich die 

frisch gebackene Neunzigerin sogar 

zu einem Tänzchen hinreißen. Wer 

singt, tanzt und lacht, muss auch essen 

und trinken, und so wurde in geselliger 

Runde ein Gulasch genossen, 

während die Truppe gemeinsam in 

Erinnerungen schwelgte. 

1962 heiratete Helene den Metzgermeister 

Anton Haas, mit dem sie 

gemeinsam die „Metzgerei Haas“ im 

Obermarkt führte und vier Kinder 

großzog. Jahrzehntelang stand sie 

täglich im Laden des Familienbetriebs, 

der bis 2007 existierte. Und 

selbst in ihrer Pension blieb die ehemalige 

Geschäftsfrau niemals untätig. 

Ihre Begeisterung für den „Turnverein 

Telfs“ trug vermutlich einen Teil 

zur – bis heute – guten körperlichen 

Verfassung der Pensionistin bei. Mit 

ihren 90 Jahren ist sie noch immer 

viel unterwegs: Haas wandert regelmäßig 

und unternimmt kleinere 

sowie größere Ausflüge. Zudem verfügt 

die Rentnerin über einen grünen 

Daumen. 

Wege 

zum 

Erfolg! 

Prospekt-Beilagen 

AUSGABE IMST 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

rundschau.at 

Tel. 05262 62030 I anzeigen.telfs@rundschau.at 

Auch die „Laninger“ gaben sich bei ihrer langjährigen Gotl ein Stelldichein 

und gratulierten mit dem „Laningerlied“. 


„Laufwunder Young Caritas“ 

440 Schülerinnen und Schüler laufen für den guten Zweck 

(IH) Geeint für die Caritas: Die Kids und Jugendlichen der Volksschulen 

Barwies, Untermieming, Obsteig und Wildermieming, dabei federführend 

die Mittelschule Mieming, liefen die jeweils 250 Meter pro Runde 

wie ein „Uhrwerk“. Und auch höhere Semester taten mit. „Starpfarrer“ 

der Jugend, Paulinus Okachi, war mit vier Runden gut angesagt und auch 

die Plateau–Bürgermeister hatten sich die Laufschuhe angezogen. 

Kleine Forscher ganz groß 

Telfer Schüler beim Jugendforschwettbewerb top 

40 Schülerinnen und Schüler der Plateau–Schulen, federführend die MS Mieming, 

liefen für „Laufwunder Young Caritas“. 

RS-Fotos: Bundschuh 

Die derzeitige Wetterlage ist ja 

eher eine ziemlich wackelige Partie, 

der Mieminger Caritas-Spendenlauf 

verlief aber im Trockenen. Die 

Jetzt reicht‘s, 

i kaff a beim Singer! 

BESCHATTUNGEN 

zu TOP-Preisen! 

Haller Innbrücke 1-3 · 6070 Ampass 

Tel.: 05223 42468 

office@singer-sonnenschutz.com 

www.singer-sonnenschutz.com 

Kids waren voll motiviert, gaben 

ihr Bestes und spulten Runde für 

Runde ab. Schließlich ging es um 

Geld für Projekte der Caritas und 

für eine Familie vom Mieminger 

Plateau, die den Vater durch einen 

tragischen Unfall verloren hatte. 

Der Staffellauf zu je fünf Schülern 

lief so ab, dass sich die jungen 

Läufer Sponsoren suchten, egal ob 

Familie, Freunde, Betriebe oder 

der Onkel aus Amerika. Die Sponsorengelder 

kamen pro Runde oder 

auch pauschal, egal, Hauptsache die 

Jugend war auf den Beinen, und es 

gab Hilfe für Menschen, die es brauchen, 

denn die Zeiten waren schon 

rosiger. 

24./25. Mai 2023 

„LAUFWUNDER“, EIN HIGH- 

LIGHT DER MITTELSCHULE 

MIEMING. Schulleiterin Maria 

Reindl im Gespräch: „Die Mittelschule 

Mieming hat eine lange Lauftradition, 

wir nahmen bereits im 

Jahr 2017 am „Laufwunder“ teil, und 

dieses Jahr wurde der Spendenlauf 

schulübergreifend für alle Plateauschulen 

organisiert. Wir konnten also 

eine große Gemeinschaft präsentieren. 

Die Schüler suchten sich im Vorfeld 

Sponsoren, die pro gelaufener 

Runde oder auch pauschal spendeten. 

Überwiesen wird das Geld seitens der 

Schulleitung.“ 

JOSEF SCHARMER, ÖSTER- 

REICHISCHER LAUF–CROSS 

MEISTER. Der Verfasser nannte es 

noch „querfeldein“ oder „Waldlauf “. 

Später wurde das Laufen über Stock 

und Stein als „Crossen“ bekannt. 

Österreichischer Meister in dieser 

Disziplin ist der Mieminger Mittelschullehrer 

Josef Scharmer, der den 

Charityevent nach einer Anregung 

von Schuldirektorin Maria Reindl auf 

professionellem Niveau geplant und 

in die Tat umgesetzt hat. Scharmer 

gegenüber der RUNDSCHAU: „Zum 

Laufen bin ich als Schüler 1976 über 

meinen Lehrer gekommen, und da 

habe ich für diesen Sport gleich Feuer 

gefangen. 1981 war ich dann bei der 

Juniorenweltmeisterschaft in Spanien 

und später Österreichischer Meister.“ 

Josef Scharmer ist im Laufsport organisatorisch 

und aktiv präsent, und 

„abgehängt“ wurde er noch von keinem 

seiner Schüler. 

Die erfolgreichen Schüler aus Telfs bei der Preisverteilung im „Haus Marie 

Swarovski“ in Wattens . 

Fotos: VS August Thielmann Telfs 

(RS) Auch in diesem Schuljahr 

begaben sich die Schüler der „Volksschule 

August Thielmann Telfs“ auf 

die „Spuren des kleinen Alberts“. Vor 

einigen Tagen fand die große Abschlussveranstaltung 

des Jugendforschungswettbewerbs, 

unterstützt von 

der Wirtschaftskammer Tirol, dem 

Förderverein Technik, dem Land Tirol 

und der Industriellenvereinigung 

Tirol, im „Haus Marie Swarovski“ in 

Wattens statt. 

In diesem Jahr war die „VS August 

Thielmann“ sogar durch zwei tolle 

Teams vertreten. Die 3d-Klasse holte 

sich den verdienten zweiten Platz mit 

dem Projekt „Programmieren ist kinderleicht“. 

Dabei tauchte sie mit Hilfe 

des Programms „Scratch Junior“ in 

die Welt des Codings ein und produzierte 

sogar ihre eigenen kleinen 

Kurzgeschichten. Die schulstufenübergreifende 

Robotikgruppe, bestehend 

aus Kindern aus den Klassen 1c, 

Kleine Forscher beim ORF-Interview. 

4a, 4b und 4c Klasse beschäftigte sich 

mit dem Thema „Food Factory“ und 

erzielte mit dem Legomodell eines 

Bauernhofs aus Klemmbausteinen 

den ersten Platz. Die Jungforscher 

und die Schulleitung sind natürlich 

sehr stolz auf ihre Leistungen! 

Die Robotikgruppe schaffte mit ihrem Bauernhof aus Legosteinen den ersten 

Platz. 

RUNDSCHAU Seite 17

Euregionaler Ordenstag in Stams 

Rund 50 Ordensgeschwister aus dem Trentino, Südtirol und Nordtirol waren dabei 

10 Tipps zur Förderung des 

psychischen Wohlbefindens 

8. Tipp: Entspanne dich! 

Wir alle sind im Alltag gefordert. Oft 

auch überfordert. Wir können nicht abschalten. 

Wir kommen nicht zur Ruhe. 

Auf Dauer führen Leistungsdruck und 

Mehrfachbelastungen zu Erschöpfung, 

Unzufriedenheit und auch zu körperlichen 

und seelischen Beschwerden. 

Wir alle brauchen Zeit für uns selbst. 

Wir alle sind in unserem Alltag gefordert. 

Oft sind wir durch Informationsund 

Konsumzwänge überfordert und 

können kaum abschalten oder uns 

entspannen. Baue Dinge in den Alltag 

ein, die dabei helfen, etwas zur Ruhe 

zu kommen: Sei es Musik hören, Meditieren, 

Lesen oder einfach ein entspannendes 

Bad – und genieße es! In der 

Ruhe liegt die Kraft. 

Bewusste Bewegung oder einfach bewusstes 

Ein- und Ausatmen können 

dabei helfen, körperliche Anspannungen 

zu lösen. 

Fragen, die dir helfen, dem Thema 

Platz in deinem Leben zu geben: 

• Wann habe ich mich das letzte Mal so 

richtig entspannen können? 

• Bei welchen Tätigkeiten kann ich „abschalten“? 

• Gibt es in meinem Alltag Freiraum 

für bewusste Entspannungszeiten? 

• Habe ich einen „Kraftplatz“, wo ich 

mich zurückziehen kann, um wirklich 

zur Ruhe zu kommen? 

An die 50 Ordensgeschwister trafen sich vorletzten Samstag im Stift Stams. Im Bild die „Damen und Ritter vom Hl. 

Grab“ in der Pfarrkirche Stams. 

Fotos: Thomas Steixner 

(FR) Nach längerer coronabedingter 

Pause trafen sich am 

vorletzten Samstag an die fünfzig 

Ordensgeschwister aus dem 

Trentino, Südtirol sowie aus 

Nordtirol zu ihrem euregionalen 

Ordenstag im Stift Stams. 

Begrüßt wurde die festlich versammelte 

Gemeinschaft vom leitenden 

Komtur Thomas Steixner. Nach 

der berührenden Feier der Eucharistie, 

geleitet von Erzbischof em. Luigi 

Bressan aus Trient, assistiert von 

P. Guido Demetz (Bozen) und P. Johannes 

Messner (Stams) sowie musikalisch 

begleitet vom MGV Rietz, der 

unter der Leitung von Hermann Eiter 

die stimmungsvolle „Alpbachtaler 

Bauernmesse“ aufführte, traf man 

sich nach dem Fototermin im neu gestalteten 

Restaurant „Schwarzfischer“ 

zum Mittagessen. Beeindruckt auch 

vom idyllischen Ambiente gab es reichen 

Gedankenaustausch. Spannende 

Geschichten aus seinem äußerst ereignisreichen 

Leben im Dienst der 

vatikanischen Diplomatie wusste der 

Erzbischof aus Trient zu erzählen. 

Anschließend stand eine eindrucksvolle 

Besichtigung mit Führung 

im jubilierenden Stift Stams auf 

dem Programm. Mit dem Dank an 

die verantwortlichen Organisatoren 

für den sehr gelungenen Tag und mit 

RS-Mitarbeiter Ferdinand Reitmaier 

(r.) im Gespräch mit Luigi Bressan. 

der Freude über die wachsende Beziehung 

unter den Ordensgeschwistern 

verabschiedete man sich mit dem 

traditionellen Spruch „Nächstes Jahr 

in Jerusalem“, was das Versprechen zu 

einem Wiedersehen ausdrücken soll. 

Nachschlag zu Frühjahrskonzert 

Eine Aktion von pro mente tirol. Wer 

nicht nur auf sich schauen will, sondern 

auch auf seine Mitmenschen, dem 

seien die Kurse „Erste Hilfe für die 

Seele Erwachsener“ bzw. „Erste Hilfe 

für die Seele Jugendlicher“ empfohlen 

– nähere Informationen auf https:// 

promente-tirol.at. 

Mehr Informationen: 

pro mente Zentrum Innsbruck: DPGKP 

Harald Mümmler, Tel. 0664 88218348, 

psd.innsbruck@promente-tirol.at 

(GeSch) An dieser Stelle ein Nachschlag zum gelungenen Frühjahrskonzert in Hatting. Das diesjährige Programm 

des Frühjahrskonzertes mit Präsentation der neuen CD „Neue Horizonte“ bot den zahlreichen Konzertbesuchern im 

Zusammenhang mit dem 100-Jahr-Jubiläum einige besondere Highlights: Nämlich den Hattinger Musik-Gründungsmarsch 

von Karl Mühlberger, dem Komponisten des legendären „Kaiserjäger-Marsches“, ein Auftragswerk von Thomas 

Doss, das in den vergangenen Jahren für die MK Hatting komponiert wurde, und eine Neukomposition aus den eigenen 

Reihen von Raphael Huber sowie Peter und Stephan Kostner. Auf dem Bild (v.l.) Bürgermeister Dietmar Schöpf, 

Kapellmeister Peter Kostner, Bezirksobmann Bruno Haselwanter, Bezirkskapellmeister Alois Kranebitter mit der neuen 

CD „Neue Horizonte“, Stephan Kostner, Raphael Huber, Chronist Markus Geyr, Kapellmeister Raimund Walder und MK- 

Obmann Gerhard Krug. 

Foto: Bundschuh 


Perfekter Kabarett-Abend 

Konzept von Seefelder Gemeinderäten wurde prämiert 

Ausflug bei Dauerregen 

Zirler Pensionisten hatten auch im Nass ihren Spaß 

GR Philip Mausser, Markus Linder, Hubert Trenkwalder und Vizebürgermeister 

Andreas Steiner (v.l.) freuten sich über den äußerst gelungenen Kabarettabend 

im „Cinepoint“. 

Foto: Gemeinde Seefeld 

(rabe) Zwei Seefelder Gemeinderäte 

nahmen an einem Gewinnspiel 

für Vereinsprojekte der Tiroler Versicherung 

teil und reichten das Konzept 

für das „Winterfest der Vereine“ 

ein. Als Sieger erhielten sie einen Comedyabend 

mit Markus Linder und 

Volksmusiker Hubert Trenkwalder, 

den sie vergangene Woche im Seefelder 

„Cinepoint“ genossen. Sie luden 

zu diesem Anlass alle Seefelder 

Vereine, soziale Einrichtungen und 

die Mitglieder des Seniorenbundes 

ein, um sich bei ihnen für ihr Wirken 

und Engagement für das Dorfleben 

zu bedanken. Dank des pointierten 

mit vielen Anspielungen auf Tiroler 

Gegebenheiten und Anekdoten geschmückten 

Programms wurde der 

Abend zu einem vollen Erfolg. 

Der strömende Regen konnte den Zirler Pensionisten den Ausflug nicht vergraulen. 

Sie hatten trotz des „Sauwetters“ viel Spaß. 

Foto: PV Zirl 

(GeSch) Der diesjährige Muttertagsausflug 

des Zirler Pensionistenverbandes 

führte heuer zum „Lautersee“ 

bei Mittenwald. 30 Pensionisten haben 

trotz Schlechtwetters an der Fahrt 

teilgenommen. Leider ließ der Regen 

auch am See nicht nach, und so musste 

kurzfristig das geplante Programm 

abgeändert werden. Den Teilnehmern 

bereitete das Wetter weit weniger 

Sorgen als den Organisatoren. Sie 

ließen sich bei bester Verpflegung im 

„Lauterseehof “ die Stimmung nicht 

verderben, die Unterhaltungen waren 

angeregt und heiter, eben nicht wie das 

Wetter. Das geplante Verweilen auf der 

Terrasse des Gasthofes und der Ausflug 

in die Fußgängerzone von Mittenwald 

fielen dem Dauerregen leider 

zum Opfer. Mit restlos zufriedenen 

Mienen ging es über die „Schanz“ wieder 

nach Hause. 

Jetzt Neuvertrag unterschreiben 

und Bonus sichern! 

Unsere Empfehlung für … 

BestandskundInnen: Lieferantrag unterschreiben und bis 30. Juni retournieren 

Bestehende Online-KundInnen: Neuvertrag bis 30. Juni unter kundenportal.tiwag.at abschließen 

NeukundInnen: QR-Code scannen und Neuvertrag bis 30. Juni unter kundenportal.tiwag.at abschließen 

Hier geht es direkt 

zum Kundenportal! 

Saubere Energie für Tirol 

www.tiwag.at 

Haben Sie Fragen? 

Mehr Informationen unter 

www.tiwag.at/neuvertrag oder 

telefonisch unter 0800 800 660 

24./25. Mai 2023 


tiw_oberlaender_rundschau_212x135mm_vertragsabschluss_rz.indd 1 10.05.23 13:59

B UCHVORSTELLUNG 

Wie das Leben spielt 

AAB Oberhofen bei„hollu“ 

Betriebsbesuch in Zirl mit vielen Informationen 

„Mr. Loverman“ von Bernardine 

Evaristo, 330 S. Tropen Verlag. 

(mel) So bunt wie die Kindheit 

von Schriftstellerin Bernardine Evaristo 

sie prägte, so vielfältig sind die 

Themen ihrer Romane. Als eins von 

insgesamt acht Kindern mit brasilianischen, 

irischen und deutschen 

Der vierte Roman „Wo wir uns 

trafen“, der schwedischen Autorin 

Sofia Lundberg beginnt mit dem 

neuen Alltag von Esther, die mit 

ihrem Sohn auf der kleinen Insel 

Lidingö wohnt. Frisch nach ihrer 

Scheidung sind gerade die Wochenenden, 

an denen ihr Sohn bei 

seinem Vater ist, einsam und langweilig. 

Sie versucht ihrer Traurigkeit 

zu entfliehen und genießt die 

Schönheit der rauen Natur Schwedens. 

Als sie eines Tages eine ältere 

Frau namens Rut auf einem ihrer 

Spaziergänge trifft, entwickelt 

sich eine besondere und sehr tiefe 

Freundschaft zwischen den ungleichen 

Frauen. Eine Bank am 

Meer wird ihr gemeinsamer Treffpunkt, 

doch eines Tages kommt 

Rut nicht wie abgemacht zu ihrem 

Treffen. Ester, die sich auf die Suche 

macht, kommt der dramatischen 

Lebensgeschichte um Rut 

Wurzeln von einem nigerianischen 

Vater, lässt sie auch Aspekte ihrer 

Erlebnisse in ihre Geschichten fließen. 

„Mr. Loverman“ Barry, geboren 

in Antigua, ist fast 50 Jahre mit 

seiner Frau verheiratet und liebt 

seinen Jugendfreund Morris, der 

wie er nach London ausgewandert 

ist. Seine Frau, die eine Affäre ihres 

Mannes vermutet, hat allerdings 

keine Ahnung, mit wem. Barry 

entscheidet, dass er sich nach all 

den Jahren zu Morris, der ihn auch 

liebt, bekennen will. Mit ihrem bekannten 

englischen Humor zeigt 

Evaristo auf, mit welchen Konsequenzen 

gerechnet werden muss, 

wenn jeder sich selbst treu bleibt. 

Auch wenn die Angst vor der Wahrheit 

zu groß ist, kann das Aussprechen 

der Wahrheit nicht nur helfen, 

sondern überrascht vielleicht mit 

einem Ergebnis, mit dem nicht gerechnet 

wurde. 

"Wo wir uns trafen" von Sofia 

Lundberg, 382 S. Goldmann Verlag. 

auf die Spur. Lundberg gelingt ein 

Buch über Freundschaft, über das 

Zuhören, über das Verstehen und 

Helfen. Aber auch über Trauer 

und schwere Schicksale, die alle 

Leser berühren werden. 

Die Mitglieder der AAB-Ortsgruppe und des Seniorenbundes haben bei der 

„hollu“-Betriebsführung viele Informationen gesammelt. Foto: AAB Oberhofen 

(GeSch) Die AAB-Ortsgruppe 

und der Seniorenbund Oberhofen 

erhielten kürzlich Einblick in das Hygieneunternehmen 

„hollu“ in Zirl. 

Derzeit sind in dem in mehreren europäischen 

Ländern tätigen Betrieb 

rund 460 Mitarbeiter beschäftigt. Die 

Unternehmensleitung engagiert sich 

aktiv für die Gemeinschaft und die 

Sicherstellung von Chancengleichheit 

für alle Mitarbeiter im Betrieb. 

Darüber hinaus werden regelmäßig 

gemeinnützige und soziale Organisationen 

sowie Vereine unterstützt. 

Die Geschäftsführung konnte von 

der Ortsgruppe Oberhofen 26 Teilnehmer 

begrüßen. Nach der Führung 

durchs Betriebsgelände wurde 

Einblick in die Produktionsstätten 

gewährt. Anschließend gab es Kaffee 

und Kuchen sowie Erfrischungsgetränke. 

Anschließend hielt Robert 

Reindl einen Vortrag über die Firmenphilosophie 

und wies darauf hin, 

dass die Firma in den letzten Jahren 

großen Wert auf die interne Organisation 

und die Mitarbeiterzufriedenheit 

gelegt hat. Die Geschäftsführung 

ist davon überzeugt, dass zufriedene 

Mitarbeiter eine der wichtigsten Voraussetzungen 

für den Erfolg eines 

Unternehmens sind. „hollu Systemhygiene“ 

hat daher in den letzten 

Jahren intensiv daran gearbeitet, die 

Arbeitsbedingungen zu verbessern. 

Dazu zählen flexible Arbeitszeiten, 

Weiterbildungsmaßnahmen und ein 

betriebliches Gesundheitsmanagement. 

Auch die Vereinbarkeit von 

Beruf und Familie ist ein wichtiger 

Aspekt bei „hollu Systemhygiene“. 

„Wir nehmen auch Rücksicht auf die 

individuellen Bedürfnisse unserer 

Mitarbeiter und achten darauf, dass 

wir ihnen gleiche Entwicklungs- und 

Karrieremöglichkeiten bieten“, so 

Reindl. 

Erstmals eine Hostie 

Erhältlich bei 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

In Seefeld haben vorletzten Sonntag etliche Kinder von Pfarrer Mateusz Kierzkowski 

die Erstkommunion empfangen. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde 

vom Chor und von der Bürgermusikkapelle. Es gab an dem Festtag 

nur glänzende Gesichter, wie unser Bild zeigt. 

Foto: Holzknecht 


24./25. Mai 2023 

TOP 

ARBEITGEBER | 

ZUKUNFTS-CHANCE LEHRE 

Die Lehrlingsausbildung hat für die 

meisten heimischen Unternehmen 

einen hohen Stellenwert. Jene jungen 

Menschen, die sich für eine Lehre 

entscheiden, erhalten eine praxisnahe 

Ausbildung, bei der sie von Kollegen 

lernen, die bereits jahrelange Erfahrung 

aufweisen. Durch entsprechende 

Gestalte mit dem 

#teamhollu deine Zukunft! 

Du willst in einem nachhaltigen Unternehmen in deine berufliche 

Zukunft starten und echten Teamspirit erleben? Herzlich willkommen 

am grünen hollu Campus in Zirl! Als beliebter Arbeitgeber der 

Region ist hollu immer auf der Suche nach jungen Menschen, die mit 

dem Familienunternehmen wachsen möchten. 

Ein klimafreundliches Arbeitsumfeld, 

ein eigener Naturerholungspark 

am Firmengelände und sonnige Zukunftsaussichten 

erwarten dich beim 

Tiroler Hygienespezialisten hollu. 

Menschlichkeit, Begeisterung und 

Wertschätzung sind ein wichtiger Teil 

der Unternehmenskultur. Noch dazu 

hast du bei hollu die Möglichkeit, dir 

über die fachliche Qualifikation hinaus 

soziale und ökologische Skills 

anzueignen. So vermittelt der Lehrgang 

zum Energiescout beim BFI Tirol 

wertvolles Energiesparwissen und 

der Kurs rund um das Sozialzertifikat 

der youngCaritas soziale Kompetenzen 

für ein starkes Miteinander. 

JETZT BEWERBEN! Freu dich 

auf tolle Sport- und Gesundheitsangebote, 

gemeinsame Grillfeste und 

Feiern, Lehrlingsausflüge, das Öffi- 

Lehrticket sowie schnelle Erreichbarkeit: 

nur drei Minuten Fußweg vom 

Gute Zukunftsaussichten 

Mit einer Lehre lässt sich eine beachtliche Karriere aufbauen 

(mel) Das Tiroler Oberland beheimatet eine Vielzahl an (Familien-)Unternehmen, 

die in ihren Bereichen großartige Arbeit leisten 

und damit Arbeitsplätze in der Region schaffen. Außerdem bieten sie 

jungen Menschen durch eine hochwertige Lehrlingsausbildung eine 

erstklassige Zukunftsperspektive. 

Nachhaltigkeit leben! #teamhollu gestaltet 

gemeinsam die Zukunft der 

Hygiene – ganz im Sinne der 17 SDGs. 

Willst du dazugehören? Jetzt bewerben 

auf www.hollu.com/karriere! 

Bahnhof! Und wo sonst findest du 

eine grüne Erholungsoase am Firmengelände 

mit lässigen Sitzinseln, 

eigenem Kneipp-Pfad, Kräuternaschgarten 

und vielem mehr? Aktuell 

sucht hollu: Lehrling Rechnungs- und 

Finanzwesenassistenz und Lehrling 

Bürokaufmann*frau. Bewirb dich 

jetzt: hollu.com/karriere! ANZEIGE 

Weiter- bzw. Fortbildungen nach der 

Lehre und mit ein wenig Ehrgeiz lassen 

sich freilich auch Führungspositionen 

in den heimischen Top-Betrieben erreichen. 

Zahlreiche leitende Angestellte 

und Unternehmer haben hierzulande 

selbst eine Lehrausbildung absolviert. 

Fachkräfte sind jedenfalls äußerst begehrt 

in der Wirtschaft. Durch die Lehre 

stehen einem Türen in unterschiedlichen 

Branchen und Berufen offen. 

Motivierte Jugendliche haben zudem 

die Chance, die Vorteile einer praktischen 

Berufsausbildung mit jenen 

der Matura zu verbinden. Die Berufsreifeprüfung 

kann parallel zur Lehrausbildung 

begonnen werden. Viele 

Unternehmen unterstützen ihre Nachwuchskräfte 

bei diesem Unterfangen. 

NEU DURCHSTARTEN. Noch vor 

der Matura stellen sich viele Schüler die 

Mit einem Schnuppertag fing alles 

an – jetzt sind wir Teil des Teams! 

WIR SUCHEN 

DICH ALS LEHRLING 

Zentrale Zirl 

#teamhollu sucht Verstärkung! Als modernes Familienunternehmen 

und regionaler Arbeitgeber gestalten wir die Zukunft der Hygiene. 

Komm ins #teamhollu und starte in deine berufliche Zukunft mit 

besten Zukunftsperspektiven. Ein starkes Miteinander, attraktive 

Benefits und Mittagspausen im Grünen erwarten dich! 

WIR SUCHEN: 

Lehrling Rechnungs- und Finanzwesenassistenz 

Lehrling Bürokaufmann*frau 

Für dein Lehrlingseinkommen gilt der Kollektivvertrag Handel. 

hollu Systemhygiene GmbH 

+43 664 60528 422 | personal@hollu.com | www.hollu.com 

Frage nach dem nächsten Schritt in ihrem 

Leben. Dabei kann die Lehre eine 

interessante Alternative zu einem Studium 

darstellen. Auch all jene, die sich 

in jungen Jahren für eine Lehre entschieden 

haben und mit dem gewählten 

Beruf heute nicht mehr zufrieden sind, 

sitzen zum Glück nicht fest. Hierzulande 

findet man eine Vielzahl an Ausund 

Weiterbildungsmöglichkeiten vor 

(zum Beispiel berufsbegleitend die 

Matura nachholen). Alternativ kann 

man freilich auch eine weitere Lehrausbildung 

absolvieren. 

SDG-basierte 

Unternehmenstrategie 

hollu.com/karriere 

RUNDSCHAU Seite 21 

Rundschau_Stellenanzeige_Lehrlinge_104x135_2023_05_rz.indd 1 17.05.23 14:45

TOP 

ARBEITGEBER | ZUKUNFTS-CHANCE LEHRE 

Verlässlicher Arbeitgeber 

Der Maschinenring ist einer der größten Arbeitgeber im ländlichen 

Raum. Wer einen sicheren, regionalen Arbeitsplatz sucht, ist bei den 

Profis vom Land richtig. 

Flexible Beschäftigungsvarianten in 

vielfältigen Tätigkeitsbereichen, Einsatzmöglichkeiten 

in allen Regionen 

Tirols und eine seit rund 50 Jahren 

gewachsene Struktur bilden die Basis 

der vielfältigen Jobs von rund 3.000 

Tirolerinnen und Tirolern beim Maschinenring. 

Die zahlreichen Vorteile kommen 

Arbeitnehmern jeden Alters sehr entgegen 

– für die Generation 50+ genauso 

wie für die „Generation Y und Z“ hat 

man die passenden Angebote: Flexible 

Zeitarbeitsmodelle, um Job und Freizeit 

oder die Arbeit am Hof zu kombinieren, 

Abwechslung, einen Job mit 

Sinn und ein stabiles Arbeitsverhältnis. 

LEHRE BEI DEN PROFIS VOM 

LAND. Fachkräfte selbst ausbilden – 

auch darauf setzt der Maschinenring 

schon längst: Sechs junge Menschen 

haben 2022 beispielsweise in Tirol ihre 

Ausbildung beim Maschinenring gestartet 

– in den Bereichen Büro, Garten 

Der Maschinenring bietet vielfältige 

Arbeitsplätze. 

oder Forst. Mit dem Maschinenring 

Salzburg gibt es eine richtungsweisende 

Zusammenarbeit in Sachen Lehrlingsausbildung: 

Gärtnerlehrlinge können 

auf attraktiven Baustellen im „anderen“ 

Bundesland mitarbeiten, um so 

ein breites Arbeitsfeld kennenzulernen. 

Daniel Zorn beispielsweise war 

im September bei einer Garten- und 

Böschungs-Drainage in Saalfelden im 

Einsatz. Interessiert? Einfach auf unserer 

Seite www.maschinenring-jobs.at 

reinschauen, welche Möglichkeiten es 

aktuell gibt. 

ANZEIGE 

Den Traumberuf finden 

Die große Auswahl an Lehrberufen macht es nicht leicht 

Nicht immer fällt es leicht, den richtigen Beruf zu wählen. Klar ist: Das Angebot an 

Lehrberufen und Ausbildungsbetrieben ist groß. Zum Glück stehen einem viele 

verschiedene Quellen offen, um sich zu informieren. Foto: Adobe Stock/alotofpeople 

(mel) Der Weg zum Traumberuf 

kann über viele Wege führen. In Tirol 

stehen den jungen Menschen zum 

Glück viele ausgezeichnete Ausbildungsbetriebe 

zur Verfügung. Die Entscheidung 

fällt ob der großen Auswahl 

natürlich nicht immer leicht. Wichtig 

ist, dass man sich bei der Entscheidung 

für einen Lehrberuf mit den eigenen 

Interessen, Stärken und Schwächen 

befasst. Es lohnt sich außerdem, 

mit Bekannten und Verwandten über 

deren Berufe zu sprechen. Hat man 

sich für einen Lehrberuf entschieden, 

so gilt es den passenden Ausbildungsbetrieb 

zu finden. Hierbei lohnt es sich 

durchaus, die Regionalzeitungen auf 

dem Küchentisch zu durchforsten. 

Doch auch Recherchen im Internet 

können hilfreich sein. Insbesondere 

große Unternehmen haben in vielen 

Fällen einen eigenen Karrierereiter auf 

ihrer Website. Außerdem sollte man 

mit offenen Augen und Ohren durch 

den Tag gehen, denn auch so können 

sich Möglichkeiten ergeben. 

Job, regional und sicher? 

Kannst du haben! 

JOBS MIT SICHERHEIT 

Der Maschinenring Tiroler Oberland sucht einen: 

Mitarbeiter für Disposition und 

Auftragsplanung (m/w/d) 

Was du tun wirst: 

+ Einteilung u. Disposition von Dienstleistern, Maschinen und Geräten 

+ Mitglieder- und Dienstnehmerbetreuung 

+ Weitere administrative Tätigkeiten 

Was du davon hast: 

+ Flexible Arbeitsmöglichkeiten, moderner Arbeitsplatz 

+ Attraktive Sonder- und Sozialleitstungen sowie 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Hier zum Job 

„Wo wir gerne arbeiten? 

Das ist doch naheliegend.“ 

Für unseren SPAR-Supermarkt 

Albrecht in Seefeld suchen wir: 

• Mitarbeiter:in Verkauf (Vollzeit/Teilzeit) 

• Mitarbeiter:in Verkauf Feinkost 

(Vollzeit/Teilzeit) 

Klingt spannend? Melde dich! 

Tatiana Heuschneider, MSc 

T 059060 70052 

E tatiana.heuschneider@maschinenring.at 

www.maschinenring-jobs.at 

Wir haben die 

besten Arbeitsplätze 

im Land 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

eh20038@sparmarkt.at 

SPAR-Supermarkt Albrecht, Frau Anna Albrecht, 

Innsbruckerstraße 24, 6100 Seefeld 

JOBS MIT 

ÖSTERREICH DRIN. 

RUNDSCHAU Seite 22 24./25. Mai 2023 

S_TO_Mitarbeiter_Disposition104x135.indd 1 15.05.2023 15:42:46 

A5_Flyer_MA_Verkauf+FK_043_Albrecht.indd 1 14.07.21 13:44

TOP 


Wir sind ein Maschinenbauunternehmen, welches auf die Herstellung 

und den weltweiten Verkauf von „GANNOMAT“ Holzbearbeitungsmaschinen 

spezialisiert ist. Seit der Gründung 1956 sind wir ein Familienunternehmen 

und werden derzeit von der 2. und 3. Generation geführt. 

WIR SUCHEN. DU AUCH? Wir 

bieten unseren Mitarbeitern/Innen 

eine Überbezahlung des kollektivvertraglichen 

Mindestentgelts bei entsprechender 

Qualifikation/Erfahrung, 

selbständiges Arbeiten mit hoher Eigenverantwortung, 

ein abwechslungsreiches 

Aufgabengebiet, ein strukturiertes 

Umfeld mit einer flachen 

Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen, 

einen langfristigen und sichereren 

Arbeitsplatz in Telfs und weitere 

zahlreiche Vorteile. Für ein nachhaltiges 

Wachstum suchen wir neue Mitarbeiter/ 

Innen für unterschiedliche Bereiche, am 

besten besuchst du unsere Internetseite 

www.GANNOMAT.com, reinschauen 

lohnt sich! Auch Initiativbewerbungen 

erhalten wir gerne. Der Start in eine gemeinsame 

Zukunft ist deine Bewerbung 

bei uns, auf welche wir uns sehr freuen. 

Werde ein Teil von uns. 

Gemeinsam in die Zukunft 

Gannomat – Ein Mehrwert für dich 

LEHRE. AUSBILDUNG. Als starkes 

Team sind wir seit vielen Jahren ein 

mehrfach „Ausgezeichneter Tiroler 

Lehrbetrieb“ sowie „Staatlich ausgezeichneter 

Ausbildungsbetrieb“, und 

bilden seit 1973 „Metalltechniker mit 

Schwerpunkt Maschinenbautechnik“ 

aus, mit der Möglichkeit zur „Lehre mit 

Matura“ sowie „Lehre nach Matura“. 

Besonders gute Leistungen (Berufsschule, 

Lehrlingswettbewerb, etc.) werden 

mit einem finanziellen Zuschuss 

belohnt. Unsere Ausbildung ist zielgerichtet 

und abwechslungsreich in einem 

strukturierten Umfeld. Deine Ausbildung 

ist auch in die Produktion mit 

großem Praxisbezug integriert. 

Wir stellen jährlich nur zwei bis drei 

Lehrlinge ein, welche mit sehr viel Einsatz 

und Engagement ausgebildet werden. 

Dadurch ist es uns möglich dich 

bestens und individuell zu betreuen und 

zu unterstützen. Durch unsere intensive 

und nachhaltige Ausbildung ist es unseren 

Lehrlingen bei der Lehrabschlussprüfung 

oder Lehrlingsbewerben möglich, 

immer wieder besondere Erfolge 

zu feiern (z.B. Landessieger, Lehrling des 

Monats, Leistungsabzeichen). Zu deiner 

Orientierung, für deine Eltern und für 

uns bieten wir motivierten Jugendlichen 

eine Schnupperlehre an. Wenn dich das 

Thema „Metalltechnik/Maschinenbautechnik“ 

interessiert, freuen wir uns auf 

deine Bewerbung. 

GANNOMAT. Derzeit besteht unser 

Team aus mehr als 65 Beschäftigten und 

gemeinsam liefern wir ca. 450 Qualitätsmaschinen 

pro Jahr aus. Zusammen sind 

wir auch ein „ausgezeichneter Tiroler 

Traditionsbetrieb“, welcher über eine eigene 

Entwicklungsabteilung (Mechanik, 

Elektronik, Software) und eigene Produktionsabteilung 

(Fertigung und Montage) 

verfügt. Unser Produktprogramm 

besteht aus einer Reihe von verschiedenen 

Standardmaschinen bis hin zu 

kundenspezifischen Sondermaschinen. 

GANNOMAT ist seit vielen Jahren ein 

ausgezeichneter Tiroler Traditionsund 

Lehrbetrieb. 

Foto: Gannomat 

KUNDENZUFRIEDENHEIT. Ist 

uns sehr wichtig. Individuelle Beratung 

im Verkauf, fachgerechte Inbetriebnahme, 

Unterstützung im Betrieb und Service 

runden unser Angebot ab. 

Unser Service-Team steht bei Fragen 

mit Rat und Tat zur Seite und kann bei 

Bedarf schnellstmögliche Ersatzteilversorgung 

und Online-Support bieten. 

MEHR INFOS. Erwin Ganner 

GmbH & Co KG, Hermann Ganner 

Straße 1, 6410 Telfs, Tel. 05262 

62532, www.GANNOMAT.com, 

Jobs@GANNOMAT.at ANZEIGE 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 23

TOP 


Auf dem richtigen Holzweg 

beim Holzhof Tinzl 

Der Holzhof Tinzl in Ötztal Bahnhof ist nicht einfach nur ein 

Arbeitsplatz, sondern ein Ort, an dem die Passion für Holz gelebt 

wird. Diese Passion möchten wir auch an unsere Fachkräfte von 

morgen weitergeben. 

Vielfältige Möglichkeiten 

Karriere im Tourismus: Arbeiten, wo andere Urlaub machen 

Als renommierter Holzhändler in 

Ötztal Bahnhof haben wir uns das 

Ziel gesetzt, traditionelles Handwerk 

mit modernen Interpretationen zu 

vereinen und unsere Kundinnen und 

Kunden hochwertige Produkte zu 

bieten. Individuelle Stärken zu fördern 

und die Freude an der Arbeit 

durch Aus- und Weiterbildung lebendig 

zu halten, ist Teil unserer Philosophie. 

Ungebremstes Engagement, die 

Liebe zum Holz und die Freude am 

Umgang mit Menschen zeichnen all 

unsere Aktivitäten aus. 

In deiner Ausbildung als Einzelhandelskaufmann/frau 

liefern wir dir das 

richtige Material, um deine aussichtsreiche 

Karriere zu schnitzen, dich fit 

für deine Zukunft im Holzhandel zu 

machen und sorgen außerdem dafür, 

dass du persönlich weiterkommst. 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

YOU BE 

OUR NEXT 

LEHRLING? 

Bewirb dich bei uns als Einzelhandelskauffrau/mann Lehrling 

mit Schwerpunkt Baustofffachberater/in! 

Bundesstraße 14, A-6430 Ötztal Bahnhof 

Tel.: 05266 / 8988-00, office@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Mehr Infos zum Unternehmen auf 

www.holzhof-tinzl.com Foto: Holzhof Tinzl 

Du hast Interesse an einer Ausbildung 

als Einzelhandelskaufmann/ 

frau und möchtest diese bei uns absolvieren? 

Wir freuen uns, dich auf 

deinem Weg in die berufliche Zukunft 

zu begleiten. 

ANZEIGE 

Der Tourismus bietet vielfältige Ausbildungen. 

Foto: Adobe Stock/ Kalim 

(mg) Österreich zählt zu den beliebtesten 

Urlaubsländern weltweit. Sowohl 

im Winter als auch im Sommer genießen 

Gäste aus aller Welt die heimische 

Natur, Kultur sowie die malerischen 

Ortschaften – und selbstverständlich 

einen ausgezeichneten Service. Ob in 

der Gastronomie, Hotellerie oder direkt 

an der Piste – der Tourismus bietet 

eine Vielzahl an spannenden Jobs 

mit abwechslungsreichen Aufgaben. 

Tirol beheimatet jedenfalls zahlreiche 

ausgezeichnete Tourismus-Betriebe, 

die jungen Menschen eine Top-Ausbildung 

und somit gute Karrierechancen 

ermöglichen. 

Voll am Puls der Zeit 

Lehre im Hotel (m/w/d) 

Wir bilden Lehrlinge in unterschiedlichen Sparten aus. Angefangen 

von Köch:innen, Servicemitarbeiter:innen und Mitarbeiter:innen 

für die Rezeption. 

Jeder dieser Berufe ist spannend. 

Langweilig wird dir bei uns auf keinen 

Fall. Und du darfst langsam, 

Schritt für Schritt in deine Lehre hineinwachsen. 

Jeden Tag etwas Neues zu lernen, 

ist nicht leicht, das wissen wir. Daher 

gehen wir mit dir behutsam kleine 

Schritte und stehen dir mit Rat 

und Tat zur Seite. Bei uns bist du sofort 

ein Teil des Teams – wir stehen 

vor und hinter dir. Unterkunft und 

Verpflegung inklusive. 

BEWIRB DICH JETZT UNTER: 

team@quellenhof.at - deine Ansprechpartnerin: 

Sarah Pitter. 

Hotel Quellenhof Leutasch, Weidach 

288, 6105 Leutasch. Mehr Infos: 

www.quellenhof.at 

ANZEIGE 

Voll gut! 

Kochlehrling (m/w/d) 

In deiner 3-jährigen Lehre zum 

Koch/zur Köchin werden dir alle 

theoretischen und handwerklichen 

Fähigkeiten deines Berufs vermittelt. 

Deine Chance in der gehobenen 

Hotellerie Karriere zu machen. 

Inmitten des Tiroler Hochplateaus. 

Unterkunft und Verpflegung inklusive. 

Bewirb dich jetzt: 

team@quellenhof.at 

Deine Ansprechpartnerin: 

Sarah Pitter quellenhof.at 


TOP 


Thöni – deine Zukunft voller Möglichkeiten 

Die Lehrlingsausbildung ist eine zentrale Säule an der Thöni Akademie 

in Telfs und bedeutet individuelle Betreuung, Freude an der 

Arbeit und Lernen auf neuesten Maschinen und Anlagen. 

Mit einer Ausbildung zur/zum Maschinenbautechniker:in, 

Mechatroniker:in, 

Elektrotechniker:in oder Konstruktionstechniker:in 

wirst Du zur 

begehrten Fachkraft am Arbeitsmarkt 

mit großartigen Perspektiven und Zukunftsaussichten. 

TOP QUALIFIZIERTES AUSBIL- 

DERTEAM. Unsere Lehrlinge werden 

von hauptberuflichen, erfahrenen 

Ausbildern, jeder Profi auf seinem 

Gebiet, fachlich bestens auf die bevorstehenden 

beruflichen Herausforderungen 

vorbereitet. Die Lehre beginnt 

mit einer intensiven Grundausbildung. 

In der eigenen Thöni Lehrwerkstätte 

sowie eigenen Labors wird das Wissen 

modular vermittelt und nach dem 

zweiten Lehrjahr in den Fachabteilungen 

vertieft. Das Besondere ist der 

ausgewogene Mix aus Übungsbeispielen, 

sehr abwechslungsreichen, kleinen 

Produktionsaufträgen sowie gemeinsamen 

Entwicklungsprojekten mit 

unterschiedlichen Abteilungen. Um 

auch die persönliche und soziale Entwicklung 

der Jugendlichen zu fördern, 

werden regelmäßig Lehrlingstrainings, 

diverse Kurse, Outdoorteambuildings 

sowie Lehrlingsausflüge mit Betriebsbesichtigungen 

veranstaltet. Zusätzlich 

gibt es zahlreiche Benefits wie die Thöni 

Körperfabrik, das Sky Lunch, eine 

Mittagsverpflegung mit vergünstigten 

Lehrlingskonditionen, Prämien für 

gute Leistungen, VVT-Jahrestickets, 

Firmenevents u.v.m. 

Für Interessierte besteht ganzjährig die Möglichkeit, Schnupper- oder berufspraktische 

Tage bei Thöni zu absolvieren. Kontaktaufnahme gerne unter der 

Telefonnummer 05262-6903. 

Foto: Thöni 

VIELFÄLTIGE BERUFSAUS- 

SICHTEN. Nach erfolgreich abgeschlossener 

Lehre stehen den Fachkräften 

alle Türen offen, um ihre 

erlernten Kenntnisse in zahlreichen 

spannenden Tätigkeiten bei Thöni, 

einem wachsenden und international 

erfolgreichen Tiroler Familienunternehmen, 

einzusetzen. Zusätzlich besteht 

bei Thöni die Möglichkeit, eine 

Lehre nach der Matura oder Lehre mit 

der Matura zu absolvieren. In dieser 

dualen Ausbildungsform werden Jugendliche 

nicht nur auf den direkten 

Berufseinstieg vorbereitet, sondern 

sie erhalten dazu noch eine erweiterte 

Allgemeinbildung verbunden mit der 

Zugangsberechtigung zu einem Hochschulstudium. 

Für Maturanten einer AHS oder 

BHS gibt es bei Thöni grundsätzlich die 

Möglichkeit einer Berufsausbildung in 

gekürzter Lehrzeit. Sie erhalten damit 

eine fundierte, praxisorientierte Ausbildung, 

die in Kombination mit der 

Matura hervorragende Berufs- und 

Zukunftsaussichten ermöglicht. Auch 

Schulabbrecher, die ihren Berufsweg 

doch anders gestalten möchten, sind in 

der Thöni Lehrwerkstätte willkommen. 

Infos: www.thoeni.com ANZEIGE 

Geh‘ deinen 

Weg mit 

uns 

Melde dich bei uns und erfahre 

mehr über deine Lehre bei Thöni! 

Schnuppertage sind jederzeit möglich. 

creating 

future 

T. +43 5262 6903-0 

M. job@thoeni.com 

Mehr Details unter 

thoeni.com/thoeni-akademie 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 25

TOP 


Tiroler Holzhaus – 

Top Arbeitgerber der Region 

Mit seinen über 60 Mitarbeitern zählt das Silzer Holzbauunternehmen 

zu den top Arbeitgebern im Bezirk Imst 

Der Holzbau boomt seit Jahren. 

Bauen mit Holz ist gefragter denn je. 

Entsprechend entwickelt sich auch das 

Silzer Unternehmen Tiroler Holzhaus, 

das jährlich rund 80 Häuser für Kunden 

in Österreich, Deutschland und 

der Schweiz baut. Laufend wurde der 

Standort Silz modernisiert und ausgebaut, 

zuletzt eine weitere Halle für die 

neue Abbundmaschine errichtet. Für 

die Zukunft ist man bestens gerüstet. 

Beim Tiroler-Holzhaus-Team setzt 

man natürlich auf echte Profis, die 

das Zimmerer- und Tischlerhandwerk 

gelernt haben. Einige haben ihr 

Handwerk sogar direkt im Silzer Unternehmen 

gelernt und arbeiten heute 

als Gesellen oder Meister bei Tiroler 

Holzhaus. So besteht das Team zu 

einem Großteil aus langjährigen Mitarbeitern, 

die das gute Betriebsklima 

und die professionelle und abwechslungsreiche 

Arbeit am Standort oder 

auf Montage schätzen. 

www.tiroler-holzhaus.com 

MITARBEITER AM STANDORT 

SILZ GESUCHT. Die Nachfrage nach 

hochwertigen, ökologischen Häusern 

aus Holz steigt weiterhin stark an. Die 

Auftragslage ist sehr gut und so sucht 

man ausgebildete Zimmerer oder Tischler 

und natürlich Lehrlinge, die beide Berufe 

im Silzer Betrieb erlernen können. 

Auch motivierte Handwerker, die sich 

als Helfer in einen neuen Beruf einarbeiten 

möchten sind herzlich willkommen 

im Tiroler Holzhaus-Team. Auf 

die neuen Mitarbeiter warten abwechslungsreiche 

Aufgaben in einem echten 

Tiroler Traditionsbetrieb und in einer 

Branche mit Zukunft. Bewerbungen 

gerne an office@tiroler-holzhaus.com 

oder unter Tel. +43 5263 5130 ANZEIGE 

Wir bauen Block- und Riegelhäuser 

und setzen dabei ganz auf 

traditionelle Handwerkskunst in 

Kombination mit modernster Technik. 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir: 

» Zimmerer 

» Tischler 

» Zimmerer-Lehrling 

Entlohnung nach KV sowie die Bereitschaft 

zur Überzahlung – abhängig von Qualifikation 

und Berufserfahrung 

Du schätzt ein gutes Betriebsklima? 

Bewirb dich einfach unter Tel. 0 52 63 5130. 

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir. 

Wichtige Arbeit 

Heimische Betriebe sorgen für hochwertige Ausbildung 

(mg) Das Tiroler Oberland beheimatet viele verschiedene Unternehmen. 

Die meisten von ihnen überzeugen aber nicht nur durch hochwertige 

Produkte bzw. Dienstleistungen, sondern auch durch Qualität in der 

Ausbildung von jungen Menschen aus der Region. 

Auf die Tiroler Unternehmen ist Verlass. Sie liefern hochwertige Produkte und Dienstleistungen 

sowie eine erstklassige Lehrlingsausbildung Foto: Adobe Stock/industrieblick 

Über alle Branchen hinweg lassen 

sich Betriebe finden, die über Jahrzehnte 

herausragende Arbeit leisten. 

Davon profitiert ebenso die Region, 

denn es werden (moderne) Arbeitsplätze 

gesichert bzw. geschaffen. Die 

Bislang richtete sich der Weiterbildungsbonus, 

der bis zu 3.000 Euro 

beträgt (90 Prozent der förderbaren 

berufsbezogenen Kurskosten), an Personen, 

die maximal einen Pflichtschulabschluss 

oder einen Abschluss einer 

polytechnischen Schule ohne weiterführende 

Ausbildung verfügten. Künftig 

steht er allen Personen unabhängig 

ihres Bildungsabschlusses offen. Beim 

Projekt Weiterbildungsbonus Tirol 

handelt es sich um ein gemeinsames 

Projekt mit dem Europäischen Sozialfonds 

(ESF). Initiiert wurde das Projekt 

im Jahr 2018. Der Finanzierungsanteil 

des Landes beträgt 60 Prozent. Bisher 

gab es 482 Zusagen mit einem Fördervolumen 

von insgesamt 480.000 

Euro (inkl. ESF-Mittel). Das Land 

Mitarbeiter sind selbstverständlich 

ein wichtiger Bestandteil des Erfolges 

der heimischen Betriebe. Daher ist 

es den meisten Unternehmen auch 

wichtig, jungen Menschen eine erstklassige 

Ausbildung zu bieten. 

Weiterbildungsbonus 

Bildungsabschluss künftig kein Kriterium, um Bonus zu beziehen 

(mg) Insgesamt galten in Tirol in den Jahren 2019 bis 2021 durchschnittlich 

knapp 26.000 Personen trotz Erwerbstätigkeit als armutsgefährdet. 

Sie zählen damit zu den „Working Poor“. Auf Antrag von 

Arbeitslandesrätin Astrid Mair beschloss die Tiroler Landesregierung 

daher, den „Weiterbildungsbonus Tirol“ bis Ende 2024 fortzusetzen 

und zu erweitern. Es handelt sich dabei um eine einkommensabhängige 

Förderung zur Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen 

für Personen, die zu den „Working Poor“ zählen. 

Tirol stellt für den Weiterbildungsbonus 

ein Budget von 147.000 Euro bis 

Ende 2024 zur Verfügung. Insgesamt 

wurden im Jahr 2022 aus der Arbeitsmarktförderung 

des Landes Mittel in 

der Höhe von rund 9,5 Millionen Euro 

in individuelle Förderungen sowie 

arbeitsmarktbezogene Projekte und 

Initiativen investiert. „Ziel ist es, mit 

dieser Maßnahme eine Höherqualifizierung 

für Personen zu schaffen“, 

sind sich Landeshauptmann Anton 

Mattle und Landesrätin Astrid Mair 

einig. Förderanträge sind spätestens 

bis vier Wochen vor Beginn der zu 

fördernden Bildungsmaßnahmen bei 

der Abteilung Gesellschaft und Arbeit 

des Landes einzubringen. Infos: www. 

tirol.gv.at/weiterbildungsbonus. 


Entgeltliche Einschaltung 

Du bist nicht zu alt! 

AussteigerInnen 

bitte einsteigen. 

Jetzt 

bewerben! 

Top Job. Top Verdienst. Werde ein wichtiger Teil unseres Teams. 

Wir können über alles reden: flexible Arbeitszeiten, individuelle 

Zuverdienstgrenzen, sinnvolle Aufgaben für die Gemeinschaft. 

Denn wir brauchen dich! 

ivb-busfahrer-innen.at 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 27

TOP 

Von April bis Juli 2024 wird eine 

erste Klasse für den Lehrberuf „Pflegeassistenz 

und Pflegefachassistenz“ 

an der Tiroler Fachberufsschule 

für Ernährung, Schönheit, Chemie 

und Medien in Innsbruck angeboten. 

Die Ausbildung richtet sich an 

Interessierte ab 15 Jahren und dauert 

drei bzw. vier Jahre. Bei Bedarf 

soll zudem im September 2024 eine 

weitere Klasse angeboten werden. 

Der Unterricht in den allgemeinbildenden 

Pflichtgegenständen wird in 

der Berufsschule integriert. Für die 

fachtheoretischen und fachpraktischen 

Unterrichtsgegenstände 

wird derzeit eine Kooperation mit 

dem Ausbildungszentrum West für 

Gesundheitsberufe (AZW) in Innsbruck 

ausgearbeitet. 


Pflegelehre in Tirol 

Erste Klasse für den Lehrberuf „Pflegeassistenz und Pflegefachassistenz“ startet im Schuljahr 2023/24 

(mg) Unlängst wurden die Weichen für den Start der Pflegelehre 

in Tirol für das kommende Schuljahr 2023/24 gestellt. Im Zuge einer 

telefonischen Abstimmung zwischen dem Büro der Gesundheits- und 

Pflegelandesrätin Cornelia Hagele und dem Kabinett von Bundesminister 

Martin Kocher konnte man sich auf einen weiteren Pilotversuch 

am Standort Tirol einigen. 

LANDESRÄTIN HAGELE 

ÜBERZEUGT MIT PILOT- 

STANDORT IN TIROL. Nach den 

zunächst geplanten Pilotversuchen 

in Nieder- und Oberösterreich sowie 

Vorarlberg konnte Gesundheits- und 

Pflegelandesrätin Hagele nun auch 

mit dem Standort Tirol überzeugen. 

„Die Pflegelehre bietet eine gute 

Möglichkeit, nach der abgeschlossenen 

Pflichtschulzeit direkt in den 

Pflegeberuf einzusteigen. Derzeit ist 

ein Einstieg in Tirol über die dreieinhalbjährige 

Ausbildung an einer 

berufsbildenden mittleren und höheren 

Schule oder der Ausbildung 

in den Gesundheits- und Krankenpflegeschulen 

ab 17 Jahren möglich. 

Mit dem Lehrberuf wird die Altersschwelle 

gesenkt und der Zugang in 

Landesrätin Hagele: „Mit dem Lehrberuf wird die Altersschwelle gesenkt und 

der Zugang in den Pflegeberuf erleichtert.“ 

Foto: Land Tirol/Sedlak 

den Pflegeberuf erleichtert“, freut 

sich die Landesrätin. Dabei handelt 

es sich um ein Pilotprojekt, das spätestens 

nach sieben Jahren evaluiert 

wird. Für einen altersgerechten Einstieg 

ist geplant, dass die Lehrlinge 

zunächst in der Betreuung und Mitgestaltung 

der Tagesstruktur involviert 

sind und schrittweise an die 

Pflege herangeführt werden. Direkte 

Pflegetätigkeiten werden mit Errei- 

chen des 17. Lebensjahrs ausgeübt. 

Wie wichtig die Attraktivierung der 

Pflegeausbildung derzeit ist, zeigt 

der aktuell große Bedarf von Pflegepersonal 

durch die Verschiebung in 

der gesellschaftlichen Altersstruktur. 

Mit der Pflegelehre wird nun ein 

attraktives Angebot geschaffen, bei 

dem die Auszubildenden von Anfang 

an ein Einkommen durch die 

Lehrlingsentschädigung erhalten. 

„Einen Tag lang Chef:in in meinem SPAR“ 

SPAR vertraut Lehrlingen die Führung der Märkte in Tirol an 

Aktuell haben die fast 45 SPAR-Lehrlinge im dritten Lehrjahr das 

Ruder in der Hand. Von Landeck bis Kufstein übernehmen sie einen 

Tag lang die Leitung „ihrer“ SPAR- und EUROSPAR-Märkte. Egal, ob 

sie als Marktleitung, als Feinkost-Abteilungsleitung oder als Chef:in der 

Obst- und Gemüseabteilung im Einsatz sind: Die jungen Menschen bekommen 

eine Vorstellung davon, was Führungskräfte in den Märkten 

leisten – von Mitarbeiter:innen-Einteilung, über die Umsetzung von 

Schwerpunkten bis hin zur Analyse von Kennzahlen. „Ich zeig was ich 

kann“, so der einhellige Tenor der begeisterten Lehrlinge. 

Lehrlinge vor den Vorhang: SPAR 

ist die praxisrelevante Ausbildung der 

Nachwuchskräfte enorm wichtig. Aktuell 

sind im Bundesland Tirol die 

Lehrlinge im dritten Lehrjahr einen Tag 

lang als Führungskräfte aktiv – entweder 

übernehmen sie die Verantwortung 

für den gesamten Markt oder für eine 

Abteilung. Die Vorbereitung auf diesen 

besonderen Tag erfolgte vorab in einem 

Workshop: Auf der Tagesordnung standen 

die Besprechung aller Abläufe, die 

Personaleinsatzplanung und die Analyse 

von Kennzahlen. Weiters wurden nationale 

oder regionale Verkaufsschwerpunkte 

geplant und jetzt umgesetzt. 

VOLLER FREUDE UND MOTI- 

VATION. Das Fazit der Lehrlinge 

fällt positiv aus und ist voller neuer 

Erkenntnisse. Rückmeldungen 

wie: „Jetzt verstehe ich wirklich, wie 

umfangreich die Aufgaben meiner 

Marktleiterin sind“ bis „Es ist super, 

dass wir Jungen zeigen dürfen, was 

wir können“ bestätigen, dass der 

„Chef:innen-Tag“ viel Freude bringt. 

900 FREIE LEHRSTELLEN IN 

EINEM SICHEREN UNTERNEH- 

MEN. SPAR als größter privater österreichischer 

Lehrlingsausbilder bietet 

auch heuer 900 freie Lehrstellen. 24 

Lehrberufe stehen zur Auswahl, Prämien 

von bis zu Euro 6.700,– sind möglich. 

SPAR garantiert einen sicheren 

Arbeitsplatz nach Lehrabschluss sowie 

zahlreiche Entwicklungschancen. Bewerbungen 

sind je-derzeit online über 

www.spar.at/lehre möglich. ANZEIGE 

SPAR-Geschäftsführerin Patricia Sepetavc (links) freut sich gemeinsam mit 

Vertriebsleiterin Filialorganisation Martina Bichler (rechts) und den Lehrlingen 

Selina Hochkogler, Marvin Hübner und Julia Mikic stellvertretend für alle Tiroler 

Lehrlinge. 

Foto: SPAR 

Einen Tag lang Chef:in im SPAR und EUROSPAR waren: 

EUROSPAR Reutte, 

Kirchmair Jasmin 

EUROSPAR Reutte, 

Kasal Gaye 

SPAR-Supermarkt Ehrwald, 

Gökkaya Sinem 

SPAR-Supermarkt Landeck, 

Hübner Marvin 

SPAR-Supermarkt Ötztaler Höhe, 

Tejeda Hernandesz Laura 

SPAR-Supermarkt Zirl, 

Leidl Selina-Marina 

SPAR-Supermarkt Zirl, 

Steinbrückner Michelle 

SPAR-Supermarkt Obsteig, 

Grutsch David 


TOP 


Auf dem Weg zum Erfolg 

Eine ansprechende Bewerbung ist der erste Schritt 

(mel) Wer glaubt, den richtigen Beruf für sich entdeckt zu haben 

und auch schon einen passenden Ausbildungsbetrieb ins Auge gefasst 

hat, der muss oftmals eine Bewerbung an eben dieses Unternehmen 

übermitteln. Dabei können Kleinigkeiten den Unterschied zwischen 

Zu- oder Absage machen. 

Wir installieren Freude 

Lehre Installations- & GebäudetechnikerIn 

Gas-, Sanitär- & Heizungstechnik 

Lehre Fliesen- & PlattenlegerIn 

Dich erwarten: eine top Ausbildung und Aufstiegschancen 

in einem erfolgreichen Familienunternehmen, tolle Sozialleistungen, 

ein super Team und auf Wunsch Lehre mit Matura. 

Bouvierb dich! 

Bewirb dich jetzt unter: +43 5442 64444 . office@bouvier.at . www.bouvier.at 

Eine Bewerbung sollte stets sauber gestaltet werden. 

Foto: Adobe Stock/A_Bruno 

Eine Bewerbung ist Werbung 

in eigener Sache mit dem Ziel, zu 

einem Gespräch eingeladen zu 

werden und schlussendlich die gewünschte 

Stelle zu erhalten. Insbesondere 

große Unternehmen erhalten 

mehrere Bewerbungen, für die 

sie dann nur wenig Zeit haben. So 

lohnt es sich, bereits bei der Gestaltung 

der Unterlagen zu überzeugen. 

Hierbei lohnt sich ein Blick auf die 

Website des jeweiligen Unternehmens 

(auf Farben, Schriften etc. 

achten). 

Auch sollte der Lebenslauf möglichst 

klar und übersichtlich gestaltet 

werden. Generell gilt es, die 

Bewerbungsunterlagen möglichst 

sauber zu halten. Zudem ist es ratsam, 

sich noch vor dem Verfassen 

der Bewerbung mit den eigenen 

Stärken auseinanderzusetzen und 

zu überlegen, warum man sich für 

genau diesen Betrieb interessiert. 

Sichere 

dir deinen 

Ausbildungsplatz 

in unserer Landesbank! 

Werde Lehrling in 

der Geschäftsstelle Imst. 

hypotirol.com 

24./25. Mai 2023 

Wir freuen 

uns auf deine 

Bewerbung: 

RUNDSCHAU Seite 29

Pflege im Bezirk Innsbruck-Land neu denken 

Bei Treffen in Kematen wurde der „Strukturplan Pflege“ für die Jahre 2023 bis 2033 besprochen 

Gesundheits- und Pflegelandesrätin Cornelia Hagele besprach 

kürzlich in Kematen gemeinsam mit Kathrin Eberle, Vorständin der 

Abteilung Pflege des Landes, Bezirkshauptmann Michael Kirchmair 

und den Vertretern der Planungsverbände den „Strukturplan Pflege“ 

für die Jahre 2023 bis 2033. Dieser umfasst die aktuelle Personal- und 

Versorgungssituation im Bezirk Innsbruck-Land sowie vorgesehene 

Bedarfsanpassungen und alternative Versorgungsmöglichkeiten wie 

Betreutes Wohnen und die Tagespflege. Der „Strukturplan Pflege“ 

bietet eine Entscheidungsgrundlage für die weiteren Maßnahmen im 

Bereich Pflege, an denen gemeinsam mit den Planungsverbänden in 

den kommenden Jahren gearbeitet wird. 


Aktuell betreuen rund 1.250 Pflege- 

und Betreuungskräfte im Bezirk 

Innsbruck-Land rund 4.700 Menschen 

stationär und mobil in den 22 

Alten- und Pflegeheimen sowie in 14 

weiteren Pflege- und Betreuungsorganisationen. 

In der stationären Pflege 

– also dauerhafte oder kurzzeitige 

Plätze in Alten- und Pflegeheimen 

– stehen derzeit 1.678 Langzeit- und 

Kurzzeitpflegeplätze zur Verfügung, 

während die Tagespflege vor Ort aktuell 

128 Plätze, das Betreute Wohnen 

258 Plätze umfasst. Deshalb soll vor 

allem der Bereich der teilstationären 

Pflege ausgebaut werden: In der Tagespflege 

sollen weitere 191 Plätze 

sowie 270 weitere Plätze für das Betreute 

Wohnen im Bezirk Innsbruck- 

Land geschaffen werden. Insgesamt 

sollen damit 461 neue Plätze für die 

flexiblen Betreuungsmöglichkeiten 

bis 2033 umgesetzt werden. Durch 

diese wohnortnahen Betreuungsformen 

erhält die pflegeund betreuungsbedürftige 

Bevölkerung bedarfsgerechte 

Betreuungsleistungen 

und wird so lange wie möglich in 

ihrer Selbstständigkeit unterstützt. 

In Anbetracht der Entwicklung der 

Altersstruktur in den kommenden 

Jahren ist für LandessrätinCornelia 

Hagele klar, dass vor allem Angebote 

alternativer Versorgungsmöglichkeiten 

in den Tiroler Gemeinden in 

Zukunft weiter ausgebaut werden 

müssen: „Die Bevölkerung in Tirol 

wird immer älter. Dabei ist es wichtig, 

älteren Menschen möglichst lange ein 

qualitätsvolles Leben in ihren eigenen 

Wohnungen zu ermöglichen. Die 

Tagespflege, Wohngemeinschaften 

sowie das Betreute Wohnen stellen 

dabei zentrale Pflegeformen für die 

Zukunft dar.“ 

REGIONALE PFLEGEAUSBIL- 

DUNG IM FOKUS. Im Ausbildungszentrum 

West (AZW) in Innsbruck 

und Hall absolvieren derzeit 

473 Studenten das „Bachelorstudium 

Gesundheits- und Krankenpflege“ 

sowie 45 Schüler die Pflegefachassistenz- 

und 121 die Pflegeassistenz- 

Ausbildung. „Die Pflege ist ein Beruf 

mit viel Verantwortung – aber auch 

ein Beruf, der einem sehr viel zurückgibt. 

Künftig muss es uns gelingen, 

die positiven Seiten des Pflegeberufs 

wieder verstärkt vor den Vorhang zu 

holen, um die Pflegeausbildung zu 

stärken und mehr junge Menschen 

für diesen Beruf zu begeistern“, betont 

LR Hagele und führt weiters an, dass 

derzeit knapp 60 Prozent der Pflegekräfte 

in Tirol zwischen 40 und 60 

Jahre alt sind. „Das heißt, dass wir in 

Zukunft mit vielen Pensionierungen 

im Bereich der Pflege konfrontiert 

werden. Zusätzlich zur steigenden 

Altersstruktur muss es uns demnach 

gelingen, attraktive Rahmenbedingungen 

für die Pflegeausbildung zu 

schaffen, um diese herausfordernde 

Personalsituation künftig meistern 

zu können“, ist die Landesrätin überzeugt. 

Mit der Verlängerung der Diplomausbildung 

bis Ende 2023 und 

der Erweiterung des Pflegeschwerpunkts 

an berufsbildenden mittleren 

und höheren Schulen wurden bereits 

Maßnahmen gesetzt, um einen flächendeckenden, 

wohnortnahen und 

niederschwelligen Zugang zur Pflegeausbildung 

für alle Interessierten 

zu gewährleisten. Darüber hinaus 

wird künftig auch eine Pflegelehre 

angedacht, um die Altersschwelle 

weiter zu senken und den Zugang zu 

erleichtern. Zudem erhalten Pflegeauszubildende 

vielfältige Fördermöglichkeiten 

– vom Ausbildungsbeitrag 

für Pflegeauszubildende über das 

Tiroler Pflegestipendium bis hin zu 

verschiedenen Stipendien vom AMS 

und der Pflegestiftung Tirol. 

NEUE WEGE FÜR NACHHAL- 

TIGEN AUSBAU DER PFLEGE. 

Auch die Obleute der neun Planungsverbände 

(PV) nahmen an der Sitzung 

im Gemeindesaal in Kematen 

teil. Im Rahmen der Regionalkonferenz 

wurden die geplanten Bedarfsanpassungen 

im „Strukturplan Pflege 

2023 – 2033“ mit den Bürgermeistern 

Besprachen in Kematen die „Strukturplan Pflege für die Jahre 2023 bis 2033“: 

(v.l.) Bgm. Klaus Gritsch (Obmann PV Völs - Kematen u. U. - Sellrain), Kathrin 

Eberle (Vorständin der Abteilung Pflege), LR Cornelia Hagele und Bezirkshauptmann 

Michael Kirchmair. 

Foto: Land Tirol/Pölzl 

vor Ort besprochen. Die Bürgermeister 

der einzelnen Planungsverbände 

sind demnach für die weitere Umsetzung 

der Bedarfsanpassungen in 

der Pflege im Bezirk Innsbruck-Land 

verantwortlich: „Gemeinsam sind 

wir bestrebt, ein bedarfsgerechtes 

Leistungsangebot für unsere pflegebedürftigen 

Mitbürger im Bezirk 

Innsbruck-Land umzusetzen“, heißt 

es unisono. Auch sie sind sich einig, 

dass man in Zukunft neue Maßnahmen 

im Bereich der Pflege setzen 

muss: „In den kommenden Jahren 

werden wir mit der Unterstützung 

des Landes Tirol alternative Pflegeund 

Betreuungsformen etablieren, 

um die Versorgungssicherheit auch 

künftig zu gewährleisten.“ 

NACHHALTIGE ENTWICK- 

LUNG. In der nachhaltigen Entwicklung 

der Pflege in den Bezirken 

Haussammlung 2023 

Zusammenhalt 

und Zuversicht 

unterstützt Kathrin Hörschläger in 

ihrer Funktion der Stabstelle Pflegeentwicklung, 

angesiedelt am Landesinstitut 

für integrierte Versorgung 

Tirol (LIV), die Gemeinden und Einrichtungen 

bei der Umsetzung vor 

Ort. Dabei gilt es auch in Zukunft, 

Maßnahmen rund um Kinderbetreuung, 

Digitalisierung im Pflegeberuf 

sowie Unterstützungsleistungen 

für pflegende Angehörige als Teil 

der Pflege- und Betreuungsformen 

mitzudenken. Dabei leisten die Versorgungsprogramme 

des „LIV Care 

Management Tirol“ und „HerzMobil 

Tirol“ in der Koordination und Beratung 

von Menschen, die zuhause von 

Angehörigen gepflegt werden, sowie 

in der telemedizinischen Versorgung 

von Patienten mit Herzinsuffizienz 

eine wohnortnahe, patientenzentrierte 

und nachhaltige Pflege und 

Betreuung in den Bezirken. 

Danke. 

Spendenkonto IBAN: 

AT79 3600 0000 0067 0950 

www.caritas-tirol.at 


K ULTUR 

Die ganze Magie einer „Fantaisie zoologique“ 

„Karneval der Tiere" im RathausSaal Telfs war ein kulturelles Ereignis von erregender Einmaligkeit 

Mon Dieu, war das ein kulturell 

einmaliges Ereignis auf der Bühne 

im RathausSaal Telfs. Tänzerinnen 

der Ballettschule zeigten 

gemeinsam mit dem jungen 

Orchester Concertino der LMS 

Telfs den „Karneval der Tiere" 

von Camille Saint-Saëns. Ein 

wunderbares Orchester gepaart 

mit wunderschön getanzten 

Stimmungsbildern machte den 

Abend wahrlich zu einem besonderen 

kulturellen Ereignis. 

Von Friederike Hirsch 

In der humorvoll-virtuosen 

musikalischen Umsetzung durch 

das Orchester Concertino der LMS 

Telfs unter der Leitung von Ernst 

Theuerkauf und einer bildstarken 

Inszenierung und Choreografie 

von Marie Stockhausen tummeln 

sich kuriose Tiere aller Arten beim 

„Karneval der Tiere“. Wechselnde 

Tempi, gefühlvolle Klänge und 

gewaltige Stimmungsbilder nahmen 

das begeisterte Publikum im 

RathausSaal mit auf die Reise in 

die fröhliche Musikphantasie von 

Camille Saint-Saëns. Texte von 

Loriot und Marie Stockhausen, 

entzückend vorgetragen von Maria 

Stockhausen selber, unterstrichen 

die humorvolle Darbietung. Mehr 

als 60 Tänzer in liebevoll gestalteten 

Kostümen entführten die Zuschauer 

in eine bunte, schrille Tierwelt voll 

Überraschungen. 

Wunderschön getanzte Stimmungsbilder im RathausSaal Telfs zeigten die ganze Magie des Balletts. 

FEDERLEICHTE KLASSIK. 

Der Vorhang hebt sich, es ertönt 

Vogelgezwitscher und auf der 

Leinwand, die als Kulisse dient, 

erscheint ein Wald. Bühne frei für 

tierisch gutes, alle Altersgruppen 

ansprechendes Tanztheater. Erdferkel 

und Ameisen tummeln sich auf der 

Bühne. Die Uhus (das Orchester) 

heben ihre Instrumente an und 

mit freudigem Brüllen eröffnet 

der Löwe, der König der Tiere, 

der Gastgeber des Ereignisses ist, 

gemeinsam mit seiner Frau und 

seinen Kindern das Musikspektakel. 

Als Stargast der Ballettschule tanzt 

Paulo Albertos los Santos kraftvoll, 

poppig und elegant den Löwen. 

Das jährliche Wiedersehen unter 

den Tieren entpuppte sich als ein 

tänzerisch musikalisches Abenteuer. 

Wundersam poetisch getanzte 

Begegnungen zwischen den Tieren 

und heitere Ballettmusik voller Freude 

ließen das hingerissene Publikum 

in ein tierisches Musiksommerfest 

eintauchen. 

INSZENIERUNG. Marie Stockhausen 

inszenierte den Ballettabend 

mit viel Gespür und Geschick 

für alle Tänzer. Die typischen 

Eigenschaften von ganz großen, 

aber auch klitzekleinen Tieren hat 

Fotos: Hirsch 

Stockhausen mit sicherem Blick für die 

tänzerischen Details in Szene gesetzt. 

Die Kleinsten und Kleinen konnten 

daher ebenso brillieren, wie die 

Großen. Ob nun Hühner und Hahn, 

Schildkröten, Esel, Eichhörnchen, 

Kängurus, Mehlwürmer, Kolibris, 

Fische oder Schwäne, jeder Teil der 

Geschichte und Satz im Stück nahmen 

das Publikum mit auf die Feier an der 

Waldlichtung. Ein Freudenrausch 

der Sinne im RathausSaal Telfs, der 

eindrucksvoll zeigte, dass Tanzen 

tatsächlich Träumen mit den Beinen 

sein kann. Zum Schluss meinte 

Marie Stockhausen: „Es war mir eine 

Freude!“ – uns auch! 

Herrlich bunt entführte die Ballettschule zusammen mit dem Orchester Concertino 

der Landesmusikschule Telfs das Publikum in eine tierische Phantasiewelt. 

 

24./25. Mai 2023 

Die Inszenierung des „Karneval der 

Tiere“ war ein Freudenrausch der 

Sinne. 

Marie Stockhausen (Inszenierung 

und Choreografie) in einer wunderbaren 

Interpretation des Schwans. 

RUNDSCHAU Seite 31

Andreas Weissenbach – Doyen der Tiroler Kunstszene 

Ein Leben in Anekdoten: Ein Portrait des Völser Künstlers einmal anders 

Der 1925 geborene Künstler, in Imst und Ehrwald aufgewachsen 

und mit Lebensmittelpunkt in Völs, hat sehr viel erlebt und eine Vielzahl 

an unterschiedlichen Werken geschaffen. Die RUNDSCHAU 

durfte hinter die Kulissen blicken und hat Andreas Weissenbach in 

seinem Atelier besucht. 

Von Friederike Bundschuh 

Ein regnerischer Nachmittag 

an einem Montag im Mai: Wir 

sitzen in Andreas Atelier, umgeben 

von ausdrucksstarken Grafiken, 

Aquarellen, Fasnachtsmasken, 

Drucken und vielem mehr. Andreas 

ist ganz in seinem Element, erläutert, 

erzählt und besteht auf einem Portrait 

der anderen Art: „Na, na es isch ja 

soviel gschrieben wordn über mei 

Leben, das müss ma nit wiederholen 

alles! Des miass ma andersch 

machen!“ Gesagt getan, also erst ein 

Kurzüberblick: Andreas Weissenbach 

begann nach dem Schulabschluss 

eine Malerlehre. Später, nach der 

Kriegsgefangenschaft in Jugoslawien, 

während derer seine Plakatmalerei 

begann, Studium an der Wiener 

Akademie der bildenden Künste und 

Lehrtätigkeit an der HTL Innsbruck. 

Weissenbach ergänzt: „Mit sechs 

Jahren bekam ich meinen ersten 

Malkasten zu Weihnachten und hab 

begonnen zu malen. Mein Vater 

hatte ja eine Farbenhandlung und 

hat immer wieder Bilder von einem 

deutschen Maler ausgestellt. Mein 

Zeichenlehrer an der Hauptschule 

in Imst hat mir die „Freiheit“ 

gegeben, im Unterricht in der 

Klasse herumzugehen und anderen 

beim Zeichnen zu helfen. Wenn 

die Zeichenstunde begonnen hat, 

war ich der Erste, der die Stufen in 

den Zeichensaal hinaufgesaust ist. 

Dann hab ich die Lehre begonnen 

und konnte aber nach Innsbruck 

fahren und die Zeichenschule bei 

Toni Kirchmayr besuchen. 1943 

kam der Einberufungsbefehl, 

erst 1948 kam ich zurück. In der 

Kriegsgefangenschaft in Belgrad 

kamen sie drauf ‚Der isch ja gut zu 

gebrauchen für die Propaganda‘. Ich 

konnte Tito auswendig malen, so hab 

ich Arbeitsaufträge bekommen. Nach 

meiner Rückkehr hab ich in Innsbruck 

die Zeichenschule abgeschlossen. Um 

etwas zu verdienen, hab ich mit dem 

Kollegen August Stimpfl Küchen 

ausgemalt. Da saß ich später amal 

in irgendeiner Küche und hab gsagt 

‚Des isch ja meine‘ – alle haben 

verwundert gschaut, das war lustig.“ 

„EINISPUCKEN IN DIE FAR- 

BE!“. „Das war an der Akademie in 

Die Tonskulptur „Die Ruhr“ ist in Erinnerung 

an die schwere Zeit in der 

Kriegsgefangenschaft in Jugoslawien 

entstanden. 

Wien, wir hatten als Unterrichtsfach 

Materialkunde. Unser Professor hat 

nämlich die ganze Farbindustrie für 

die Italiener aufgebaut nach dem 

Krieg. Da lernten wir alles, was 

mit Farben zu tun hat, zum Bespiel 

Farbenreiben und so weiter. Beim 

Farbenreiben braucht man eine 

Steinplatte und einen Läufer, mit 

dem man das Farbpulver mit Öl 

vermischt. Wir haben ein Zinkweiß 

bekommen und sollten ein Weiß 

reiben, brauchbar für künstlerische 

Zwecke. Ich hab gerieben und dann 

sulzte dieses Zinkweiß aus. So hab 

ich einfach einigspuckt beim Reiben 

– des hat der Professor gsehn und 

sich sehr gewundert. Er hatte nicht 

gewusst, dass man mit Spucke dieses 

Aussulzen beim Zinkweiß verhindern 

kann. Im Zeugnis bekam ich in 

Materialkunde dann ein „Vorzüglich“, 

da hab ich gstaunt. Kein anderer hat 

ein Vorzüglich kriagt“, schmunzelt 

Andreas. 

ANDREAS, KEIN „BÖMBELI- 

BAUER“. Andreas Weissenbach: 

„Der ehemalige Direktor vom 

Landesmuseum hat mich als 

„Allrounder“ bezeichnet. Ich hab ja 

alles gemacht (Anm der Verfasserin: 

Er macht auch heute noch alles 

selbst, inklusive der Holzrahmen für 

seine Bilder), nur der Kupferstich, 

des isch a Sache für sich. Des isch 

des Allerschwierigste. Und bei 

Radierungen gibt’s auch eigene 

Techniken, die viel Erfahrung 

Andreas Weissenbach fertigt neue Bilder in Öltechnik, die sich an den Aquarellen 

orientieren, die während der Aufenthalte in der Toskana mit dem Imster 

Künstler Erwin Reheis entstanden sind. 

Fotos: Bundschuh 

brauchen, es ist ja alles spiegelverkehrt. 

Ich war in einer Radierklasse an der 

Akademie, daher mache ich nach wie 

vor alles selber, zeichnen, ätzen und 

auch den Druck.“ Ehefrau Verena 

ergänzt lachend: „Für die Technik 

braucht man ja auch Säuren wie 

zum Beispiel Salpetersäure. In den 

90er Jahren sollte ich für Andreas in 

der Drogerie Frank in der Altstadt 

Salpetersäure und Eisenchlorid 

besorgen. Das war gerade die Zeit 

der Briefbombenattentate auf 

Bürgermeister Zilk und andere. Der 

Drogist musterte mich von oben 

bis unten und ließ mich schließlich 

schriftlich bestätigen, dass diese 

Materialien nur für grafische Zwecke 

gebraucht werden und nicht zum 

Bömbeli bauen. Da sind wir ganz 

genau erfasst worden.“ Andreas 

schmunzelt weiter: „Ja, das waren 

gefährliche Säuren. Der Ernst Fuchs 

war zwar in einer anderen Klasse an 

der Akademie, aber den Ätzraum 

haben wir gemeinsam genutzt. Der 

Fuchs war sich zu gut, die gefährliche 

Säure zu verwenden und sagte zu 

mir: ‚Du Andreas, i hab Zahnweh, i 

muaß zum Zahnarzt, tatsch ma Du 

die Platten ätzen?‘ I hab nur gsagt, ja 

gib her.“ 

EIN BUMENSTRAUSS ZUM 

DANK. „Ich war 12 Jahre lang mit 

Erwin Reheis, dem Meister Erwin, 

im Sommer in der Toskana zum 

Malen. Es sind in dieser Zeit sehr 

viele meiner Aquarelle entstanden.“ 

Über diverse Anekdoten dieser Zeit 

denkt Andreas nach, schmunzelt 

und schweigt. Dann plötzlich: „Wir 

waren zum Heimfahren fertig, haben 

bezahlt und wollten der Wirtin 

einen Blumenstrauß überreichen. 

Erwin und ich gingen in die kleine 

Blumenhandlung um Blumen zu 

kaufen. Der Erwin hat den Strauß 

bestellt, ich dachte das wird ein 

wunderbarer künstlerischer Strauß. 

Die Verkäuferin beginnt mit etwas 

Krepppapier, der Erwin sagte immer 

noch mehr Krepppapier und noch 

mehr Krepppapier und noch mehr 

Krepppapier, die paar Blumen sind 

in dem Haufen Krepppapier total 

untergegangen. Das war lustig. Wir 

haben dann das Ungetüm von Strauß 

überreicht mit einem mords Hallo, er 

hat unserer Wirtin aber sehr gefallen. 

Mit dem Erwin verstehe ich mich 

sehr gut, das waren schöne Zeiten.“ 

TONPLASTIK „DIE RUHR“. Eine 

Tonfigur steht am Ofen im Atelier 

und weckt Aufmerksamkeit. „Ich hab 

die Figur geformt, gebrannt hat sie 

dann ein Freund eines Mitbewohners 

von mir, der beim Clemens 

Holzmeister Schüler war. Dadurch 

wurde Clemens Holzmeister auf 

mich aufmerksam und hat mich zu 

sich nach Kitzbühel eingeladen mit 

den Worten ‚Brot und Wein hab ich 

immer‘. Die Figur hab ich gemacht 

in Erinnerung an die schwere Zeit in 

der Kriegsgefangenschaft. Ich war auf 

Außenkommando und war an Ruhr 

erkrankt, wahnsinnig einfach. Wie 

ich ins Hauptlager zurückkomme 

ist der einzige Imster außer mir 

gestorben gewesen. Der hat ein 

Paket bekommen von zuhause, da 

waren Ölsardinen drin. Er hat mit 

den Zähnen die Dosen aufgemacht 

und obwohl er an Ruhr erkrankt 

war, hat er diese Dosen gegessen 

vor lauter Hunger. Das hat ihn das 

Leben gekostet.“ Ein interessanter 

Nachmittag mit einem Künstler, der 

seinesgleichen sucht und viel Stoff 

einfach zum Nachdenken mitgegeben 

hat. Die RUNDSCHAU bedankt sich 

herzlich! 


Der 2008 gegründete Kulturverein „Telfs Lebt“ nimmt sich sein Jubiläum 

zum Anlass, den Telfern mit Airbourne und Midriff als Support-Band 

ordentlich einzuheizen. Bereits 2017 hat das wilde Quartett 

aus Warrnambool den Rathaussaal zum Kochen gebracht. Denn: 

„Wo Airbourne spielt, ist das Bier immer kalt, das Publikum heiß, und 

die Musik kann nicht laut genug sein“, davon sind die Organisatoren 

überzeugt. Mit ihrem letzten Studioalbum „Boneshaker“ haben Frontmann 

Joel O’Keeffe, Gitarrist Jarrad Morrice und Bassist Justin Street 

ihren Aussie-Hardrock auf ein neues Level gehoben und den sicheren 

Hafen verlassen. 

Auf vielen großen Festivals wie 

Wacken, Download, Hellfest, Rock 

am Ring und Rock im Park haben 

die Hardrocker schon großartige 

Liveshows abgeliefert. So auch schon 

2017 im ausverkauften Rathaussaal. 

„Telfs Lebt“ für (Hard)-Rock und 

Metal. Wer Airbourne am 18. Juni 

um 20 Uhr live erleben möchte, muss 

also schnell sein. Die Partylöwen und 

Badboys sind bei ihren Konzerten, 

nach über 1.000 Shows, hochprofessionell. 

Erstmals machte die Band 2007 

mit ihrem Album „Runnin’ Wild“ 

von sich reden. Dies gilt als eines der 

meistbesprochenen und bestbewerteten 

Debüts der jüngsten Hardrockgeschichte. 

„MetalHammer“ verlieh 

24./25. Mai 2023 

Purer Hardrock kehrt nach Telfs zurück 

Airbourne verwandelt zum Jubläum von „Telfs Lebt” erneut den Rathaussaal in ein Tollhaus 

Von Christina Hötzel 

(chh) Eröffnet wurden die Orgelklänge 

bereits getreu dem 

Motto „moving sound“. Im Licht 

von bunten Scheinwerfern bewegten 

sich die Tänzerinnen Sonja 

Golubkowa und Sophie Charlotte 

Becker elegant zu Musik von 

Buxtehude, Grigny und Bach. 

Der Stamser Stiftsoganist Elias 

Praxmarer gab nicht nur die einzelnen 

Werke zum Besten, sondern 

improvisierte dazwischen in eigenem 

Stil. Das Publikum wurde von den 

drei Künstlern in eine Welt aus 

Klang und Bewegung entführt und 

bedankte sich mit langem Applaus 

für die einzigartige Performance. Der 

nächste Termin der Reihe ist ebenso 

vielseitig. Die Gründer des Vereins 

„OrgelKlänge Telfs“ sind mit Werken 

von Guilmant, Rutter, Franck, 

Estermann, Brahms und Bach bei der 

Matinee am 27. Mai um 11 Uhr zu 

hören. Das Konzert in der Pfarrkirche 

Peter und Paul wird etwa 30 bis 45 

Minuten dauern. Der Eintritt zu den 

„OrgelKlängen“ ist kostenlos mit 

freiwilligen Spenden. Nähere Infos 

unter: www.orgelklaenge.at. 

ihnen den „Golden God-Award“ und 

Classic Rock kührte die Hardrocker 

zur „Best New Band“. Seither rollt der 

Rock&Roll-Train unaufhaltsam laut 

und wild. 

TIROLER SUPPORT-BAND 

FACHT DAS FEUER WEITER AN. 

Ihr Sound ist zwar rockig-erdig, aber 

auch „Midriff “ beherrschen das heiße 

Element. In den vergangenen Jahren 

wurde es etwas ruhiger um die 

Hardrock Institution aus dem Westen 

Österreichs, doch das Feuer miteinander 

Musik zu machen und kreativ 

zu sein, ist auch bei ihnen nicht erloschen. 

Nach 15 Jahren Bandgeschichte 

stehen sie immer noch für schnörkellosen 

Hardrock amerikanischer 

Prägung. Gemeinsam mit Airbourne 

Für Fans der härteren Klänge hat „Telfs Lebt“ zum Jubliläum Airbourne zurückgeholt, 

die den lautesten Eindruck hinterlassen haben. Foto: Veranstalter 

wird die kontinenteübergreifende 

Konzertnacht sicher unvergesslich. 

Die hemdsärmeligen Headbanger 

holzen kompromisslos ab. Ihre Komfortzonen 

und den sicheren Hafen 

haben beide Bands schon längst verlassen. 

Also auf zu neuen Rockufern 

bei diesem ganz besonderen Konzert 

zur 15-Jahrfeier. Der Verein mit knapp 

OrgelKlänge Telfs sind eröffnet 

„Moving sounds“ leiten zur Matinee der Vereinsgründer über 

Vergangene Eröffnung am 13. Mai: Der Konzertabend „Orgel und Tanz“ war 

ein voller Erfolg. 

Foto: OrgelKlänge Telfs 

300 Mitgliedern blickt auf über 70 erfolgreiche 

Events zurück. Tickets unter: 

www.oeticket.com. 

WILLKOMMEN 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

IM LEBEN! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach ein 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

Foto mit folgenden Angaben: Name des Kindes, 

der Eltern, Wohnort, Geburtstag, -ort, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

-gewicht und -größe per E-Mail an anzeigen. 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

telfs@rundschau.at oder per Post an Rundschau, 

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs. 

Elias 

Eltern: Sarah Fink und 

Phillipp Rudigier 

aus Schönwies 

Geburtstag: 13.3.2023 

Geburtsort: Schönwies 

Gewicht: 3.715 g 

Größe: 51 cm 

Leo 

Eltern: Madlin und 

Johannes Scherl 

aus Haiming 


Geburtsort: Zams 



Emilia 

Eltern: Stefani und 

Thomas Rüf 

aus Zams 


Geburtsort: Zams 




Damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt!

T ERMINKALENDER 

Donnerstag, 25. Mai bis Mittwoch, 31. Mai 

DONNERSTAG 25. Mai 

Kulturorte 

Mieminger Plateau 

AL AIRE – Grupo Flamenco, 

Donnerstag, 25. Mai 2023 – 19.30 

Uhr, Gemeindesaal Mieming, Tiefe 

Leidenschaft und rhythmische 

Musik gesungen und getanzt. 

www.mieminger-plateau.at 

Lyrik und mehr 

Telfs. Im Rahmenprogramm der 

Ausstellung „telfsart“ findet am 

Donnerstag, dem 25. Mai, um 

19.30 Uhr in der Villa Schindler 

eine Lesung mit Sabine Schletterer 

und Georg Tilzer statt. 

Die beiden Telfer Wortkünstler 

präsentieren ihre literarischen 

Werke das erste Mal vor heimischem 

Publikum! Kulturbeitrag: 

5 Euro. Kartenvorverkauf zu den 

Öffnungszeiten der Bücherei & 

Spielothek. 

Tag der offenen Tür 

Polling. Die Musikkapelle lädt 

am Donnerstag, dem 25. Mai, 

herzlich zum Tag der offenen 

Tür ein. Egal ob Schlagzeug oder 

Tuba, Klarinette oder Flügelhorn, 

jedes Instrument hat seinen eigenen 

Charme und Platz in der Kapelle. 

Von 16 bis 18 Uhr möchten 

euch die Musikanten im Probelokal 

(Vereinshaus) die verschiedenen 

Instrumente vorstellen und 

euch erste Infos zum Erlernen des 

gewünschten Instruments geben. 

DONNERSTAG 

Sommerkonzert 

Seefeld. Im Rahmen der Sommerkonzerte 

wird ein buntes 

und unterhaltsames Konzertprogramm 

geboten. Am Donnerstag, 

dem 25. Mai, um 20.30 Uhr 

im Kurpark: Open-Air-Konzert 

der Blaskapelle Simmerinka. 

Der Eintritt ist frei, die Musiker 

freuen sich über viele Besucher. 

Vortrag 

Telfs. Im Eltern-Kind-Zentrum 

findet am Donnerstag, dem 

25. Mai, ein Vortrag zum Thema 

„Mama, Papa, Frau und 

Mann?“ statt. Navigationshilfen 

zwischen der Elternrolle und der 

Paarbeziehung. Referent: Bernhard 

Moritz, MSc - Dipl. Paarund 

Sexualtherapeut. Beginn ist 

um 19 Uhr. 

FREITAG 

Feuerwehrfest 

Reith. Die Freiwillige Feuerwehr 

Reith lädt am Freitag, dem 

26. Mai, ab 19 Uhr zur fetzigen 

Blaulichtparty Vol. 2 im Festzelt. 

Für stimmungsvolle Musik sowie 

coole Drinks und Snacks wird gesorgt 

- alles um 3 Euro. 

Bücherei Jazz 

Kematen. In der Bücherei findet 

am Freitag, dem 26. Mai, und 

am Samstag, dem 27. Mai, je ein 

Konzert mit drei Jazz-Studenten 

aus Tirol statt: Felix Niederstätter 

(Orgel), Raphael Besler (Gitarre) 

und Jonas Lick (Schlagzeug). Beginn 

ist jeweils um 20 Uhr. 

31.5. ZIRL | 1.6. LANDECK 

2.6. EHRWALD | 7.6. HAIMING 

www.evento.tirol 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken 

25. Mai 

26. Mai 

rundschau.at 

WEB 

SAMSTAG 

Orgelklänge 

Telfs. Die Gründer des Vereins 

OrgelKlänge Telfs „Johanna 

Strickner und Simon Brandlechner“, 

präsentieren am Samstag, 

dem 27. Mai, Werke von 

Guilmant, Rutter, Franck, Estermann, 

Brahms und Bach. Beginn 

ist um 11 Uhr in der Pfarrkirche 

Peter & Paul. Eintritt: freiwillige 

Spenden. 

Pfingstmarkt 

Seefeld. Ein Bauernmarkt der 

besonderen Art findet am Samstag, 

dem 27. Mai, von 10 bis 16 

Uhr am Seefelder Dorfplatz statt. 

Die weitläufige Fußgängerzone 

bietet den idealen Ort für gemütliches 

Schlendern und Bummeln 

und sich am regionalen Bauernmarkt 

mit Schmankerln und 

Besonderheiten verwöhnen zu 

lassen. Shopping & Genuss liegen 

in Seefeld schon immer nah 

beisammen und zahlreiche Terrassen 

laden zum Verweilen ein. 

MITTWOCH 

Mutter-Eltern-Beratung 

Gries. Am Mittwoch, dem 31. 

Mai, findet eine Mutter-Eltern- 

Beratung von 9 bis 12 Uhr im 

alten Gemeindehaus statt. Sie 

haben die Möglichkeit, mit dafür 

ausgebildeten Leuten alle Fragen 

rund ums Baby zu erörtern. Es 

wird die Entwicklung Ihres Kindes 

beobachtet und es werden 

verschiedene Erziehungsprobleme 

besprochen. 

27. Mai 

31. Mai 

81. Trialog 

Miteinander reden auf Augenhöhe 

zum Thema: „Freundschaft 

und Beziehung“ TRIALOG am 

Mittwoch, dem 31. Mai von 15 

bis 17 Uhr in der Kirchstraße 

12 in Telfs. Nähere Infos: www. 

psptirol.org oder Tel. 0676 83553 

5816 

Windelzwerge 

Telfs. Damit Bücher ein vertrauter 

Wegbegleiter durch das Leben 

werden können, braucht es die 

frühe Begegnung mit dieser Welt. 

Am Mittwoch, dem 31. Mai, treffen 

wir uns um 9 Uhr mit den 

Kleinkindern, die schon gut auf 

ihren eigenen Füßen unterwegs 

sind, um 10.30 Uhr mit den Babys 

und Krabbelkindern. Gemeinsam 

werden wir spielen, lachen, tanzen 

und natürlich vorlesen... Anmeldung 

erbeten bis 30. Mai per 

SMS unter 0676 83038267. 

DIVERSES 

Kirchenkonzert 

Völs. Am Freitag, dem 2. Juni, 

um 20.30 Uhr in der Pfarrkirche: 

Kirchliche Klänge im neuen 

Gewand mit Elias Praxmarer, 

Viktor Praxmarer und Markus 

Kuen. Drei junge Tiroler 

Musiker haben sich zu einem 

spielfreudigen Ensemble zusammengefunden 

und präsentieren 

schwungvolle Bearbeitungen 

und Werke von J. S. Bach bis E. 

Praxmarer. Eintritt: freiwillige 

Spenden. 

Rumänienhilfe 

Inzing. Am Samstag, dem 3. 

Juni, findet von 8.30 bis 11.30 

Uhr die Rumäniensammlung 

statt. An der Sammelstelle beim 

Jugendheim (Salzstraße 20) können 

Güter des täglichen Bedarfs 

abgegeben werden. Bitte Bekleidung, 

Lebensmittel... in Kartons 

(sortiert) verpacken und diese 

beschriften. 

Benefizausstellung 

Telfs. Die Ausstellung „Miteinander 

– Füreinander 50 Jahre 

VG Telfs“ kann noch bis 16. Juni 

in der Raiffeisengalerie besichtigt 

werden. Es werden Arbeiten von 

Schülern des BRG/BORG Telfs 

gezeigt. Diese Ausstellung ist keine 

Verkaufsausstellung. Gerne 

kann aber eine Spende zugunsten 

der Vinzenzgemeinschaft Telfs in 

die Spendenbox geworfen werden. 

Bauernmarkt 

Telfs. Jeden Donnerstag findet 

von 8 bis 12 Uhr beim Inntalcenter 

ein Bauernmarkt mit 

regionalen Produkten statt. Kartoffeln, 

Speck, Brot, Honig, Edelbrände 

und viele andere Köstlichkeiten 

werden angeboten. 

Anonyme Alkoholiker 

Telfs. Wenn täglicher Alkoholkonsum 

zu deinem Problem wird 

und du damit aufhören willst, 

dann komm zu uns! Wir, die 

Gruppe der Anonymen Alkoholiker 

Telfs, beraten und begleiten 

dich völlig anonym, kostenlos, 

unverbindlich und absolut 

vertraulich. Jeden Montag von 

18.30 bis 20 Uhr in den Räumen 

des Sozialsprengels Telfs, 

Kirchstraße 12. Oder ruf an: Tel. 

0664 51658 80, täglich 19 bis 22 

Uhr. Infos unter www.anonymealkoholiker.at. 

Computeria 

Telfs. Die Computeria ist jeden 

Donnerstag (während der 

Schulzeiten) von 14.30 bis 16.30 

Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

geöffnet. Ein Angebot 

für Senioren, die den Anschluss 

an die digitale Welt finden möchten! 

In entspannter Atmosphäre 

miteinander und voneinander 

lernen! Und bei einem Kaffee 

Pause machen und sich unterhalten. 

Mitgliedsbeitrag: Euro 30,-/ 

Jahr. Infos: computeria-telfs.at 

Männer-Beratungsstelle 

Telfs. Die psychosoziale Beratung 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

kann jeden Freitag 

von 14 bis 17 Uhr nach telefonischer 

Vereinbarung kostenlos 

in Anspruch genommen werden. 

Die neue Beratungsstelle bietet 

Unterstützung für Männer und 

männliche Jugendliche, die in einer 

emotionalen bzw. besonderen 

Problem- oder Entscheidungssituation 

stecken und diese nicht 

mehr allein lösen können und 

wollen. Die Beratung ist anonym, 

vertraulich und unterliegt einer 

hohen Verschwiegenheit. Terminvereinbarung 

unter: 05262 

654 79. 

Demenzcafé 

Telfs. Jeden 2. Donnerstag im 

Monat von 16 bis 18 Uhr, Tagesbetreuung 

„Griaß enk“, Hanffeldweg 

2c. Angehörigentreffen, 

mit Kurzvorträgen mit anschließender 

Fragestellung und Erfahrungsaustausch. 

Die Betroffenen 

können in der Zeit in der Tagesbetreuung 

„Griaß enk“ betreut 

werden. Anmeldung unter Tel. 

0676 83038 5051. 

Mobile Jugendarbeit 

Telfs. Das Büro „MoJa“ in der 

Kirchstraße ist jeden Donnerstag 

von 14 bis 17 Uhr als Anlaufstelle 

bei Fragen und Anliegen 

aller Art geöffnet. Jeder Jugendliche 

findet hier ein offenes Ohr. 

Es gibt ein Monatsprogramm der 

„MoJa“ mit Angeboten zur alternativen 

Freizeitgestaltung, welches 

über Instagram unter #telfsmoja 

öffentlich gemacht wird. 

Bücherei Inzing 

Inzing. Die Bücherei (Kirchgasse 

5) hat wie folgt geöffnet: Dienstag 

und Freitag jeweils von 16 bis 

18 Uhr. 


K LEINANZEIGEN 

rundschau.at 

zu verkaufen 

Verkaufe in Landeck Kreissäge 

und Motorsäge. Tel. 0680 

5500219 

Verkaufe E-Bike City 26 mit 

Ladegerät, Einkaufskorb und 

Helm. Tel. 0650 2515428 

Herren Mountain-Bike „Steppenwolf“ 

Timber, Montageständer 

Bike Rider für max. 2 Fahrräder, 

VP € 250,-. Tel. 0664 5741244 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

zu kaufen gesucht 

Suche einen Rasenmäher-Traktor, 

Alter und Zustand egal, auch 

beschädigt. Tel. 0650 6065097 

Verschiedenes 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Arbeit finden 

AUSGABE IMST 

ÖTZTAL TOURISMUS sucht eine/n 

Digital Asset & 

Shooting Manager (m/w/d) 

Design Creator (m/w/d) 

Alle Infos findest du auf 

oetztal.com/jobboerse 

Zur Verstärkung unseres Teams in Zams suchen wir: 

ELEKTROTECHNIKER/-IN 

& HELFER/-INNEN (m/w/d) 

Fachrichtung Energie- & Gebäudetechnik 

Sie bringen mit: 

Abgeschlossene Lehre & Führerschein B 

Selbstständigkeit & Zuverlässigkeit 

Einsatzbereitschaft & Teamfähigkeit 

· Kundenfreundliches & serviceorientiertes Auftreten 

Ihre Aufgaben: 

Elektroinstallationen im Stark- & Schwachstrombereich 

Installation von Anlagen in Gebäuden 

Montage von PV-Anlagen 

· Wartung, Reparatur & Instandhaltung 

Wir bieten Ihnen: 

Bezahlung lt. KV – Überzahlung je nach Qualifikation 

· Einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

in einem erfolgreichen, familiären Betrieb 

Umfangreiche Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

· Viele wertvolle Benefits 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

unter +43 5442 64444-0 oder office@bouvier.at 

LUZIAN BOUVIER Haustechnik & Fliesen GmbH 

6511 Zams · Hauptstraße 77–79 · www.bouvier.at 

MARCO 

Reisen 

Saudi Arabien: 10 Tage Kleingruppenreise 

ab/bis Tirol zu den 

Höhepunkten des Königreiches, 

3. bis 13. Dezember, € 6.990,-. 

Marco Reisen, Tel. 05412 

61630, www.marcoreisen.at 

Erlebnis Qatar: 11 Tage 

Kleingruppenreise ab/bis Tirol 

inkl. Badeaufenthalt in einem 

neuen luxuriösem Hideaway, 

7. bis 17. November, € 3.880,-. 

Marco Reisen, Tel. 05412 

61630, www.marcoreisen.at 

24./25. Mai 2023 

REISEN 

DIE GANZE WELT AUS EINER HAND 

HEILPÄDAGOGISCHE FAMILIEN gGMBH REGIONALSTELLE REUTTE 

Wir suchen DICH mit abgeschlossener Ausbildung in 

Psychologie, Erziehungswissenschaften, Ergotherapie, 

Logopädie, Soziale Arbeit, Sozialpädagogik oder 

Diplomsozialbetreuung. 

Es erwartet Dich ein spannendes und vielseitiges Arbeitsfeld 

im Bereich der mobilen Förderung von Kindern und 

Jugendlichen sowie der aufsuchenden Unterstützung 

und Begleitung von Familien. 

Nähere Informationen 

auf unserer Homepage: 

www.hpfamilien.at oder 

unter Tel. 0650 940 32 34 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Gemeinde Silz sucht zur Verstärkung 

des Teams im Haus Elisabeth 

Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

Pflegeassistent/in 

Pflegefachassistent/in 

Fachsozialbetreuer/in 

Diplomsozialbetreuer/in 

(m/w/d) 

Nähere Informationen auf www.silz.tirol.gv.at, 

Bewerbungen an die Gemeinde Silz, 

Widumgasse 1, 6424 Silz bzw. per E-Mail an 

gemeinde@silz.tirol.gv.at 

Der Bürgermeister: Ing. Helmut Dablander 

In Zams suchen wir eine/n: 

BETRIEBSLEITER/IN (m/w/d) 

Sie bringen mit: 

Berufserfahrung im Bereich Heiz- & Elektrotechnik 

· Handwerkliches Geschick & Zuverlässigkeit 

Selbstständigkeit & lösungsorientiertes Arbeiten 

· 

Einsatzbereitschaft & Flexibilität 

Kenntnisse in der Verwaltung und Buchhaltung 

von Vorteil 

Ihre Aufgaben: 

· Instandhaltung und Überwachung des Heizbetriebs 

und der Anlagen 

Kundenbetreuung und Abrechnungen 

Einkauf und Verwaltung von Materialien und Ersatzteilen 

Organisation von Wartungs- und Reparaturarbeiten 

· Überwachung von behördlichen Auflagen und 

Messungen 

Wir bieten Ihnen: 

Bezahlung lt. KV – Überzahlung je nach Qualifikation 

· Einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

Umfangreiche Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

· 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

per Post oder an info@ortswaerme-zams.at 

Informationen erhalten Sie unter +43 676 647 08 50 

ORTSWÄRME ZAMS GMBH 

6511 Zams · Innstraße 46 · www.ortswaerme-zams.at 

RUNDSCHAU Seite 35

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei Ð 2.080,00 brutto 

(ca. Ð 1.600,00 netto) monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Facharzt für Innere Medizin 

in Imst sucht zur 

Unterstützung seines 

Praxisteams eine engagierte 

Ordinationshelfer/in 

mit guten organisatorischen 

Fähigkeiten für 15 Stunden 

pro Woche (vormittags), 

Tätigkeit vorwiegend im 

Anmeldebereich, 

Praxiserfahrung erwünscht. 

Wir freuen uns auf Ihre 

schriftliche Bewerbung 

unter Chiffre-Nr. 2049 an 

die RUNDSCHAU Imst, 

Postgasse 9, 6460 Imst 

oder per E-Mail an 

anzeigen@rundschau.at 

SOMMERJOB 

Wir sind noch auf der Suche 

nach Ferialarbeitern für den 

Kiosk am Rieder Badesee, ca. 

30 Stunden/Woche, Bezahlung 

laut Kollektiv. Tel. 0676 

4457657 

Wir suchen zur 

Verstärkung unseres 

Teams (m/w): 

• eine/n ausgelernte/n 

ZAHNARZT- 

ASSISTENTIN/TEN 

• eine/n ausgelernte/n 

PROPHYLAXE- 


• einen Lehrling zur/zum 

ZAHNARZT- 


AUSGABE IMST 

Bewerbungen bitte an: 

Ordination DDr. Alexander Rinner 

in Stanz bei Landeck, 

zahnarzt@rinner.or.at, 

Tel. 0699/11321025 

Das Wohn- & Pflegeheim St. Josef Längenfeld 

sucht zum ehestmöglichen Eintritt: 

Pflegedienstleitung (m/w/d) 

(Karenzvertretung) 

Aufgabengebiet: 

• Leitung und Führung des Pflegebereiches 

• Sicherstellung der Pflegequalität und Aufrechterhaltung des 

Pflegeprozesses 

• Personaleinsatzplanung und Dienstplankoordination 

• Coaching und Motivation der MitarbeiterInnen 

Anforderungsprofil: 

• Ausbildung als DGKP nach GuKG 

• Abgeschlossene Ausbildung für Führungskräfte (gemäß §65a 

GuKG) oder die Bereitschaft diese zu absolvieren (Voraussetzung 

für die Einstufung GK 11) 

• Berufserfahrung im Pflegebereich 

• Empathische, lösungsorientierte und wertschätzende Führungsweise 

sowie Teamfähigkeit 

• Persönliches Engagement und Freude am Umgang mit 

pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen 

Wir bieten: 

• Voll- oder Teilzeitbeschäftigung 

• Unterstützung in der Einarbeitung 

• Hohe Eigenverantwortung und Gestaltungsmöglichkeiten 

• Laufende Fort- und Weiterbildungsangebote 

• Die Einstufung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde- 

Vertragsbedienstetengesetzes 2012, LGBI. Nr. 119/2011 in der 

jeweils geltenden Fassung, Entlohnungsgruppe GK 11/01 

Das monatliche Mindestgehalt beträgt € 4.549,26 brutto (bei Vollzeit) 

Das angeführte Mindestgehalt bei der ausgeschriebenen Stelle kann aufgrund von 

Qualifikation, Vordienstzeiten, Zulagen und gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls 

höher sein. 

anzeigen@rundschau.at 

Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

sende bitte an: 

Wohn- und Pflegeheim St. Josef, Unterlängenfeld 78 

6444 Längenfeld oder per Mail an HL Herrn Auer Patrick 

heimleitung@laengenfeld.gv.at, Tel. 05253/4307-500 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Imster Taxi Zentrale Leys GmbH 

6460 Imst, Ing. Ballerstrasse 1. Tel. +43 5412 61718 

www.taxi-imst.at 

Zum ehestmöglichen Eintritt suchen wir 

eine(n) Mitarbeiter(in) für die 

BUCHHALTUNG 

mit Erfahrung bzw. auch zum Anlernen 

WIR BIETEN DIR: 

· eine angenehme Team-Atmosphäre 

· flexible Arbeitszeiten 

· Fortbildungsmöglichkeiten 

· Mittagstisch 

· Vollzeitanstellung (39 Wochenstunden) 

· Entlohnung nach KV 

Je nach Qualifikation & Erfahrung bieten wir 

selbstverständlich eine Überzahlung. 

Wir freuen uns über deine aussagekräftige 

Bewerbung per E-Mail an Thomas Zerzer: 

t.zerzer@wt-oberland.at 

WIRTSCHAFTSTREUHAND OBERLAND 

6531 Ried im Oberinntal · Nr. 54a · Tirol 

T +43 (0) 5472 28028 · www.wt-oberland.at 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischfachverkauf 

Koch/Köchin oder Metzger/in 

Lehrling (m/w/d) 

Fleischfachverkauf 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp 

unter +43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Mitarbeiter(in) 

40 od. 50 Std./Woche nach Wunsch, Bezahlung über KV 

Aufgabengebiet: Taxi- und Krankentransporte im 

Tagdienst. Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail an 

taxi@cni.at 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 


WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG UND 

SUCHEN ZUM SOFORTIGEN EINTRITT: 

FACHARBEITER 

aus allen technischen Branchen 

zur Einschulung auf CNC-Maschinen 

Bruttogehalt: EUR 3.340,– für Vollzeitbeschäftigung 

Nähere INFOS unter Tel. 05442 6385313 

Bewerbungen an office@profitool.at 

Suche Mitarbeiterin/Verkäuferin, 

3 Tage pro Woche, ca. 

20 Std., für Martha`s Imbiss 

im FMZ in Imst. Tel. 0664 

5027373 

Wir suchen für 35 bis 40 Wochenstunden, 

4 Tage/Woche, 

eine Ordinationsassistentin 

mit EDV-Kenntnissen, Organisationstalent 

und schneller 

Auffassungsgabe für unsere 

Facharztpraxis in Imst. Wir 

bieten ein wertschätzendes 

Arbeitsklima mit vielseitigen, 

auch medizinischen Tätigkeitsbereichen. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, Postgasse 

9 unter Chiffre Nr. 1331 

Suche ab sofort Küchenhilfe 

in Voll- oder Teilzeit. Martha‘s 

Imbiss, FMZ Imst. Tel. 0664 

5027373 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Reinigungskraft 

8 Std./Woche 

Zahlung nach Kollektiv. 

Bewerbungen an: 

tb.foeger@gmx.at oder 

Tel. 0664/4224092 

M2 Form & Design e.U. 

Franz-Xaver-Rennweg 7 

6424 Silz 

24./25. Mai 2023 

6500 LANDECK. 

Bruggfeldstraße 9 

www.profitool.at 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Telfs Niedere Munde, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Arbeit Brennbichl, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Imst: Suche Reinigungskraft 

für Privathaushalt, 14-tägig, 

bei freier Zeiteinteilung. Tel. 

0664 1000501 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

einen Mitarbeiter zur Getränkezustellung! 

Wir bieten 

Entlohnung über Kollektiv, sehr 

angenehmes Arbeitsklima, 

3-5 Tage pro Woche, saisonal 

oder Jahresstelle möglich - 

Führerschein B erforderlich 

(Ausbildung Führerschein C 

möglich). Bei Interesse bitte per 

AUSGABE IMST 

E-mail unter: office@tollinger. 

tirol oder telefonisch melden. 

Tollinger Getraenke Oetz, Tel. 

05252 6361 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck sucht für den nächsten 

kostenlosen, berufsbegleitenden 

Zertifikatslehrgang 

im Herbst 2023 auch für 

Quereinsteiger/innen mit 

passenden Ausbildungen. 

Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at; Tel. 

0660 7756300. Anschließende 

Mitarbeit als Tagesmutter / Betriebstagesmutter 

nur im Bezirk 

Landeck möglich. 

Vorarbeiter für Baustellenarbeiten, 

Garten, Transporte, 

gesucht! Verein ISSBA, Tel. 

05412 64944, info@issba.at 

www.rundschau.at 

Arbeit finden im 

Tourismus 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir folgende Mitarbeiter: 

Beginn ab sofort: 

KELLNER/IN 

3-, 4- oder 5-Tage-Woche, 

teilweise Teildienst 

KÜCHENHILFE 

4- oder 5-Tage-Woche, 

Erfahrung notwendig 

FRÜHSTÜCKSDAME 

Montag bis Freitag von 

6 bis 12 Uhr 

ZIMMERMÄDCHEN 

5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr 

Was wir erwarten: 

- Zuverlässigkeit, Freundlichkeit 

- Eigenständigkeit 

- Deutschkenntnisse 

- Gründlichkeit 

- Teamfähigkeit 

Was wir bieten: 

- Motiviertes und 

aufgeschlossenes Team 

- Saisonsstelle oder Jahresstelle 

- Bezahlung lt. KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

- Kost frei 

Bewerbungen unter 

paul@auderer.at oder 

telefonisch unter 05412/66 88 5 

(Paul Auderer) 

WIR SUCHEN 

Restaurantleiter/in 

Kellner/in** 

Kellner/in* 

Patissier 

HABICHERHOF.AT 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort 

oder nach Vereinbarung 

eine Allrounderin/einen Allrounder 

60 – 80 % nach Absprache (Jahresstelle) 

Wir sind ein modernes Einkaufscenter 

mit Tankstelle und Selbstbedienungs-Restaurant 

in der Zollfreizone Samnaun/CH 

Sie sind selbstständig, engagiert, aufmerksam und freundlich? 

Ein lebhafter Betrieb bringt Sie nicht so schnell aus der Ruhe? 

Sie arbeiten gerne in einem kleinen, gut eingespielten 

und motivierten Team? Sie kochen gerne und können auch eine 

Fritteuse bedienen? 

In diesem Fall würden wir uns freuen, wenn Sie mit uns 

Kontakt aufnehmen. Wir bieten Ihnen eine interessante, 

abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. 

Unsere Arbeitszeiten sind von morgens 9.00 bis 

abends 18.30 Uhr, fixe freie Tage 

rundschau.at 

Auskünfte und Bewerbungen: 

Acla da Fans, Zollfreies Einkaufscenter, 

Bettina Zannier, CH-7560 Martina 

Telefon 0041/81 861 84 20 oder b.zannier@acla-da-fans.ch 

Ihre Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU erreicht über 

86.000 Haushalte im Tiroler Oberland 

Komm 

ins Team! 

Jetzt bewerben: 

HR@HABICHERHOF.AT 

+43 664 401 50 80 

Zwei familiengeführte 

Betriebe in Oetz. 

Eintritt ab sofort oder nach 

Vereinbarung, Quer- und 

Wiedereinsteiger, 5- oder 

6-Tage-Woche, Ganzjahresbeschäftigung 

möglich, 

Faire Entlohnung über 

Kollektiv, Teilzeit möglich 

*ohne Inkasso ** mit Inkasso 

Wir beraten Sie gerne: 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

WIR SUCHEN 

Köchin/Koch 

mit Erfahrung 

HEINER.AT 

RUNDSCHAU Seite 37

Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams … 

www.ferienhotels-tirol.at 

**** Erlebnishotel Fendels 

6528 Fendels : Tel 05472 2403 : hotel@infourlaub.at 

Rezeptionist/In 

halb-/ganztags für 15-48 Wo.Std. 

Hausdame m/w 

40-48 Wo.Std. 

AB SOFORT 

Kost und Logis frei : Entlohnung laut Kollektiv mit Überzahlung 

bei Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre telefonische 

oder schriftliche Bewerbung. 

Umhausen: Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Küche, 

ad, alkon, ellerteil ark- 

Innsbruck: lat. Tel. 0664 Erstklassige 73490550Anle- 

gerwohnung mit 3,5 % Mietrendite 

im Herzen Innsbrucks 

Umhausen: Schlafzimmer 

zu 

Kinderzimmer,Wohnzimmer, 

verkaufen! Hr. Grünauer 

G., 

Küche, 

Tel. 

Bad, 

0664 

Gartenteil, 

1804801, 

Kellerteil 

www. 

remax-residence.at 

arklat. Tel. 0664 73490550 

Realitäten 

Imst: Oetz: Penthouse Exklusive über 4-Zimmer- den Dächern 

Maisonettenwohnung von Imst – Terrasse, mit Wintergarten 

150 qm zum Wohnfläche, Erstklassige Kaufen! Hr. traum- 

Grün- 

Anle- 

ca. 

Innsbruck: 

gerwohnung auer hafte D., Zentrumslage, Tel. mit 06643,588431129, 

% ideale Mietrendite 

www.remax-residence.at 

Raumaufteilung, im Herzen hochwertige Innsbrucks 

zu Küche, verkaufen! 2 TG, Hr. 4 Terrassen, Grünauer 

G., Bezug Tel. Frühjahr 0664 1804801, 2023, Preis: www. 


Auf Anfrage. Fr. Ramsak, Tel. 

Grins: 0699 10001339, Sanierungsbedürftiges 

e.ramsak@ 

5-Zimmer-Haus tirolrealestate.com, mit großzügiger 

tirolrealestate.com 

Terrasse und Garten 

www. 

Imst: 

zum Kaufen! 

Penthouse 

Hr. 

über 

Grünauer 

den Dächern 

D., 

Tel. 0664 

von Imst 

88431129, 

– Terrasse, 

www. 

Wintergarten 


zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 


Landeck: 2- bis 3-Zimmer- 

Wohnungen mit Lift zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Längenfeld: Hervorragendes 

Haus mit großzügigem Garten 

in sonniger Aussichtslage 

zum 

Absam: 

Kaufen! 

Stilvolle 

Fr. 

3-Zimmer- 

Grünauer, 

Tel. Wohnung, 0664 ca. 88431121, 70 qm Wohnfläche, 

überdachte 2- bis 3-Zimmer- Terrasse 

www. 

Landeck: remax-residence.at 

Wohnungen Richtung Süden, mit Lift zum Preis: Kaufen! 

Fr. Anfrage. Ferrari, Tel. Herr 0664 Venier, 88431123, Tel. 


05418 20377, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 

Imst: Hinreißende Gartenwohnung 


mit Terrasse in spektakulärer 

Aussichtslage zum Kaufen! 

Längenfeld: Fr. Grünauer, Tel. Hervorragendes 

066488431121, 

Haus www.remax-residence.at 

mit großzügigem Garten 

in sonniger Aussichtslage 

zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


www.rundschau.at 

Roppen: Neubau Doppelhaushälften 

mit einer Grundstückfläche 

von je 282,34 qm, 4 

Zimmer mit einer Wohnfläche 

von 121,36 qm, Balkon und 

43,86 qm Gartenfläche, 

zentrale schöne Lage, Preis: 

auf Anfrage. Herr Venier, Tel. 

05418 20377, oberland@ 

tirolrealestate.com, 


Landeck Perfuchsberg/ 

Renditeobjekt 

Kematen: Zweistöckige 

in Imst: Historisches, 

stilvolle hochwertiges 4-Zimmer-Maiso- 

Wohn- und 

Zappenhof: Wohnung, 66 

qm, Küche, Wohnzimmer, 1 

Geschäftsgebäude nettenwohnung, zum ca. Kaufen! 128,60 

Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Fließ: Seefeld: Niedrigenergie-Wohnung 

Luxury Appartement 

Atrium Imst: Mehrere Neubau- 

Hr. qm Scoppetta, Wohnfläche, Tel. 0664 2 2143474, Balkone 

alkon, a sofort u vermieten, 

mit Balkon Freizeitwohnsitz in sonniger Aussichtslagmung, 

zum ca. Kaufen! 36 qm Wohnfläche, 

Wid- 

Penthousewohnungen 

Imst: www.remax-residence.at 

und Tiefgaragenabstellplatz 

Hinreißende Gartenwohnung 

Wir suchen ab Juni: 430, lus 130,. Tel. 

zwischen 87 qm - 94 qm 

Hr. Grünauer 

Grins: Sanierungsbedürftiges inkludiert, mit Terrasse € 695.000,-. in spektakulärer 

Herr Wohnfläche, große Dachterrassen, 

Dachgärten mit Grün- 

0660 4320078 

D., komplett Tel. 0664 möbliert, 88431129, zentrale, www. 

5-Zimmer-Haus mit großzügiger 

Venier, Aussichtslage Tel. 05418 zum Kaufen! 20377, 

Fr. Grünauer, Tel. 066488431121, 


CHEF DE RANG Pfunds: 8 Zimmer und Gemeinschaftsküche 

u vermieten. zum 

jedoch 

Terrasse 

sehr ruhige 

und 

Lage, 

Garten 

€ oberland@tirolrealestate.com, 


fläche, Tiefgarage und Lager 

5 oder 6 Tage/Woche 

250.000,-. 

Kaufen! 

Fr. 

Hr. 

Ramsak, 

Grünauer 

Tel. 

D., Seefeld: ww.tirolrealestate.com 

In Massiv-Bauweise inklusive, Preis: auf Anfrage. 

Alle Zimmer sind mit Dusche, Tel. 06990664 10001339, 88431129, e.ramsak@ www. errichteter Bungalow in sensationeller 

Ruhelage zum Kaufen! oberland@tirolrealestate.com, 

Herr Venier, Tel. 05418 20377, 

KOCH/KÖCHIN W, WL, alkon und T remax-residence.at 


5 oder 6 Tage/Woche ausgestattet, arkläte verfügbar. 

Für Gäste und Personal tewohnung in hervorragender Renditeobjekt www.remax-residence.at in Imst: Histo- 

Landeck: tirolrealestate.com 4-Zimmer-Maisonet- 

Fr. Rüter, Tel. 0664 2526911, www.tirolrealestate.com 

KOSMETIKER/IN geeignet. Mindestmietdauer 6 Aussichtslage zum Kaufen! Fr. risches, hochwertiges Wohn- und 

geringfügig, Voll- oder Teilzeit onate. Tel. 0660 8223838 Raggl, Tel. 0664 9181696, www. Geschäftsgebäude zum Kaufen! 

Fließ: 


Niedrigenergie-Wohnung Hr. 

Zams: arkläte u vermieten mit Balkon in sonniger Aussichtslage 

zum Kaufen! Hr. Grünauer Mieming: wohnung Exklusive in sonniger 3-Zimmer- Lage 

Landeck: 

Scoppetta, 

Traumhafte 

Tel. 06642143474, 

Garten- 


MASSEUR/IN im Ortszentrum - Pfarrgasse. 

geringfügig, Voll- oder Teilzeit mail arken.amsgm.at, D., Tel. 0664 88431129, www. Gartenwohnung mit 75,5 qm Wohnfläche, in wunderschöner 

Schlafzimmer, Lage von Mieming überdachte zum Kau- 

Grins: Dachgeschoss-Woh- 

2 

Grins: Baugrundstück mit 

Tel. 0677 61690638 


Serfaus: 

genehmigten 

2- bis 

Baubescheid, 

4-Zimmer- fen! Terrasse Fr. Rüter, inkl. Tel. großem 0664 2526911, Garten, nung mit ca. 88 qm Wohnfläche, 

großer Balkon und eige- 

Bewerbungen an: 

STAMS 

Wohnungen ca. 1.230 in sonniger, qm Grundstücksfläche, 

Ruhelage zum Top Kaufen! Lage, Fr. € errichteter 

ländlicher 

Seefeld: www.remax-residence.at 

Frau Prantl 

Kaufpreis: In € Massiv-Bauweise 

378.000,-. Herr 

3,5 ZimmerDachgeschoss 

Tel. +43 (0) 5266 87178 

Venier, Tel. Bungalow 05418 in 20377, sensationellener 

Garage, Preis: Auf Anfrage. 

Wohnung, ca. 106 qm mit Raggl, 695.000,-. Tel. 0664 Fr. 9181696, Ramsak, www. Tel. 

hotel@das-schloessl.at 

oberland@tirolrealestate.com, 

Ruhelage zum Kaufen! Herr Venier, Tel. 05418 20377, 

Terrasse, Kellerabteil und TG Landeck: remax-residence.at 

0699 10001339, 4-Zimmer-Maisonettewohnung 

tirolrealestate.com, in hervorragender www. www.remax-residence.at 

e.ramsak@ Fr. Rüter, Tel. 0664 2526911, 

www.tirolrealestate.com 


WWW.DAS-SCHLOESSL.AT Abstellplatz, Miete € 790,- plus 

Omes/Axams: Beeindruckendes 

Bauland mit einer 


230,. Tel. 0650 3905591 Aussichtslage tirolrealestate.com zum Kaufen! Fr. 

mst Wunderschne, sonnige 

und ruhige 3Zimmer 

Raggl, Tel. 0664 9181696, www. 

Fläche von rund 407 qm in sonniger 

Hanglage zum Kaufen! Hr. 

Sölden: Pension „Zur alten 


See: Unfassbares Potential: 

Mühle“ sucht Aushilfe (Zimmermädchen) 

vom 24. Juli bis mit TGAP und Lift im Zentrum 

Gartenwohnung www.remax-residence.at 

Wohnung, 87 qm, teilmöbliert, Sennerei mit überwältigender Mieming: Riccabona, Exklusive Tel. 06503-Zimmer- 

9192824, 

Lager und erkaufsfläche in 

in wunderschöner 

Lage von Mieming zum Kau- 

19. August, von 8 - 12 Uhr, 5 von mst a 01.09.2023. iete 

1.070, kalt, Tel. 0676 Serfaus: 2- bis 4-Zimmer- fen! Stanz Fr. bei Rüter, Landeck: Tel. 0664 Baugrund 

See zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tage/Woche, ca. 4 Wochen. 

Tel. 0664 88431123, www. 

2526911, Zams: Gewerbeliegenschaft 

in Zentrumslage, mit 

Wir bieten gute Bezahlung, 3221921 

Wohnungen in sonniger, ländlicher 

Ruhelage zum Kaufen! Fr. 


in ruhiger und sonniger Aussichtslage, 

Grundstücksfläche 


Innsbruck Höttinger Au: 

erflegung und usticket. Vermiete Büro 102 qm im Garconniere mit ca. 24 qm Fulpmes: Hochwertig sanierte unbebautem Grundstück, 

Wir freuen uns auf Deinen erland verkehrsgünstig 

Raggl, Tel. 0664 9181696, www. 4- 

377 

bis 

qm, 

5-Zimmer-Wohnung 

Widmung: Wohngebiet, 

Balkonen, Preis: auf TG-Abstellplatz Anfrage. Herr 

Wohnfläche, ca. 9 qm Terrasse, 

bis Mai 2024 vermietet, € 

u. 2.200 qm, Preis: auf Anfrage. 

mit Gesamtgrundstücksfläche ca. 

Anruf, Tel. 05254 2005 Frau gelegen nahe mst, gute ichtremax-residence.at 

3 

Waldhart 

arkeit, geeignet für üro, Landeck: 129.000,-. Fr. Ramsak, Erstklassiges Tel. Omes/Axams: 

v. Venier, m. zum Tel. Kaufen! 05418 Hr. Beeindruckendena, 


Tel. 0650 Bauland 9192824, mit www. einer 

Riccabo- 

20377, Herr Venier, Tel. 05418 20377, 

Kaunertal: Suchen Reinigungskraft 

für erienohnungen, W, stellraum, arkläte, Fußgängerfrequenz in einem Fläche remax-residence.at 


von rund 407 qm in son- 

rais, usstellung, chulung. Geschäftslokal mit hoher 


0699 10001339, e.ramsak@ 



12,5 Std./Woche, in Teilzeit inauküche, odenheiung. See: geflegten, 


Unfassbares historischen Potential: 

niger Hanglage zum Kaufen! Hr. 

oder geringfügig. Tel. 05475 rsteug direkt vom ermieter Sennerei Gebäude mit zum überwältigender 

Kaufen! Fr. 

Riccabona, Tel. 0650 9192824, 


TOP IMMOBILIE 

248 

ab sofort. Tel. 0664 2600908 Lager Ferrari, und Tel. erkaufsfläche 0664 88431123, in 

EIN- ODER MEHRFAMILIENHAUS 

Vermiete Lagercontainer/ 

See www.remax-residence.at 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

ANLAGEOBJEKT 

Arbeit suchen 

Tel. 0664 88431123, www. 

Lageroen in mstndustriezone. 

Tel. 0664 4660905 

2 Wohnungen, 1 Garconniere, großzügige 

IN SAUTENS IM VORDEREN ÖTZTAL 


Pensionist betreut ihr Haus und 

Fulpmes: Pians/Gmar: Hochwertig Traumhafte sanierte 

Garage, überdachte Autoabstellfläche, 

ihren Garten, im eirk mst. Ötztal-Bahnhof, Bahnhofplatz St. Leonhard im Pitztal: 4- Eigentumswohnungen 

bis 5-Zimmer-Wohnung mit in 

Garten mit Gartenhaus und Grillplatz 

Tel. 0650 7147124 

6, To 3 3ZimmerWohnung, Neuwertiges Gästehaus mit 3 einzigartiger Balkonen, TG-Abstellplatz Lage, 3-Zimmer-Wohnung 

u. 

108 qm, im 2. tock, a sofort. 

v. m. zum Kaufen! Hr. Riccabona, 

Tel. 0650 9192824, www. 

Landeck: einer Wohnfläche Erstklassiges von 300 MEHR INFOS & WEITERE 

mit 

IMMOBILIEN 

einer 

ONLINE AUF WWW.IMMOBILIEN-RUECK.AT 

zu vermieten 

Abstellraum, WC mit Vorraum, Geschäftslokal qm, Grundstücksfläche mit hoher 817 Wohnfläche von 84,82 qm, 

Bad, Küche, Vorratsraum, 


Fußgängerfrequenz qm, hochwertige Ausstattung, in einem 1-Zimmer-Wohnung mit einer 

Vermiete ab sofort mehrere sonniger alkon und große geflegten, 

Garage, mehrere historischen Abstellplätze, 

großer zum Garten, Kaufen! Preis: Fr. aktuell sind beide Einheiten 

Wohnfläche von 58,96 qm, 

Zimmer in funds. it T, nternet, 

Dusche, W, alkon und plus günstige BK. Tel. 0676 Ferrari, auf Anfrage. Tel. 0664 Herr Venier, 88431123, Tel. vermietet, Preis: auf Anfrage. 

Dachterrasse. iete 930, Gebäude 

arklat. Tel. 0660 8333228 7428242 


05418 20377, oberland@ Herr Venier, Tel. 05418 20377, 

tirolrealestate.com, www. oberland@tirolrealestate.com, 

RUNDSCHAU Seite 38 tirolrealestate.com 


24./25. Mai 2023 

www.

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Oetz: Exklusive 4-Zimmer- 

Maisonettenwohnung mit ca. 

150 qm Wohnfläche, traumhafte 

Zentrumslage, ideale 

Raumaufteilung, hochwertige 

Küche, 2 TG, 4 Terrassen, 

Bezug Frühjahr 2023, Preis: 

Auf Anfrage. Fr. Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 


lkjbjh,k 


Seefeld: Luxury Appartement 

mit Freizeitwohnsitz Widmung, 

ca. 36 qm Wohnfläche, 

komplett möbliert, zentrale, 

jedoch sehr ruhige Lage, € 

250.000,-. Fr. Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 



Grins: Baugrundstück mit 

genehmigten Baubescheid, 

ca. 1.230 qm Grundstücksfläche, 

Top Lage, € 

695.000,-. Fr. Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 



Innsbruck Höttinger Au: 

Garconniere mit ca. 24 qm 

Wohnfläche, ca. 9 qm Terrasse, 

bis Mai 2024 vermietet, € 

129.000,-. Fr. Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 



24./25. Mai 2023 

www. 

St. Leonhard im Pitztal: 

Neuwertiges Gästehaus mit 

einer Wohnfläche von 300 

qm, Grundstücksfläche 817 

qm, hochwertige Ausstattung, 

Garage, mehrere Abstellplätze, 

großer Garten, Preis: 


05418 20377, oberland@ 



www. 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Absam: Stilvolle 3-Zimmer- 

Wohnung, ca. 70 qm Wohnfläche, 

überdachte Terrasse 

Richtung Süden, Preis: auf 

Anfrage. Herr Venier, Tel. 

05418 20377, oberland@ 



Landeck: Traumhafte Gartenwohnung 

in sonniger Lage 

mit 75,5 qm Wohnfläche, 2 

Schlafzimmer, überdachte 

Terrasse inkl. großem Garten, 

Kaufpreis: € 378.000,-. Herr 

Venier, Tel. 05418 20377, 



Sie planen Ihre Immobilie 

zu verkaufen? 

Wir unterstützen Sie gern 

dabei. 

Kontaktieren Sie uns 

unter 0664 96 92 857, 

Helene Falkner 

GRUNDSTÜCK 

Grins: FÜR KUNDEN Dachgeschoss-Wohnung 

mit ca. 88 qm Wohnflä- 

GESUCHT 

che, ZENTRUM großer Balkon OETZ und eigener 

CA. 

Garage, 

500 BIS 1000 

Preis: 

M² 

Auf Anfrage. 

Herr BEVORZUGT: Venier, Tel. 05418 20377, 

GEMISCHTES WOHNGEBIET 


ODER 


LANDWIRTSCHAFTLICHES 

MISCHGEBIET 

KONTAKT: HELENE FALKNER | INFO@IC-FALKNER.AT 

WWW.IC-FALKNER.AT | +43 664 96 92 857 

Realitäten-Ankauf 

Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

zu verpachten 

STÜBLE 

Urige Jausenstation (ca. 45 Sitzplätze) 

als Café oder Restaurant 

mit großer Terrasse in Jungholz 

zu verpachten! Tel. 05676 83404, 

E-Mail: eberle.h@gmx.de 

GZI-CAFE 

Pächter für unser Tagescafe 

im Gesundheitszentrum Imst 

gesucht. Bitte ausschließlich 

Personen mit einer Ausbildung 

im Gastgewerbe. E-Mail: info@ 

stadtapotheke-imst.at 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße. 

Tel. 0664 88515675 

Stanz bei Landeck: Baugrund 

55x40_grund_gesucht Zams: GRUNDSTÜCK 

ötz.indd Gewerbeliegenschaft 

in Gewerbegrundstück 

Zentrumslage, mit 

1 18.04.2023 15:20:58 

in ruhiger und sonniger Aussichtslage, 

Grundstücksfläche zwischen unbebautem Pettnau Grundstück, 

Roppen, 

Suchen 

377 qm, Widmung: Wohngebiet, 

Preis: auf Anfrage. Herr 0676 2.2005002994 

qm, Preis: auf Anfrage. 

KFZ 

von Gesamtgrundstücksfläche 1000 bis 4000 qm. Tel. ca. 

Venier, Tel. 05418 20377, 

Suche 

Herr Venier, 

sanierungsbedürftige 

Tel. 05418 20377, 

1- 


Autoankauf Oberland: Kaufe 

oder 


2-Zimmer-Wohnungen in 


alle PKW, LKW, Unfallautos, 

Innsbruck/Telfs/Imst/Landeck 


Geländewagen, Baumaschinen 

und Bagger. Zustand egal, 

und Umgebung. Schnelle und 

ehrliche Abwicklung ist garantiert! 

Tel. 0660 7772406, konrad. 

bitte alles anbieten, zahle faire 

Preise. Tel. 0676 6119285 

mungenast@immoalpine.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Pians/Gmar: Traumhafte 

Eigentumswohnungen in 

einzigartiger Lage, 3-Zimmer-Wohnung 

mit einer 


1-Zimmer-Wohnung mit einer 


aktuell sind beide Einheiten 

vermietet, Preis: auf Anfrage. 




Roppen: Neubau Doppelhaushälften 

mit einer Grundstückfläche 

von je 282,34 qm, 4 

Zimmer mit einer Wohnfläche 

von 121,36 qm, Balkon und 

43,86 

www.ic-falkner.at 

qm Gartenfläche, 

zentrale schöne Lage, Preis: 


05418 20377, oberland@ 



www. 

Kematen: Zweistöckige 

Gratis Bewertung – Heute an 

stilvolle 4-Zimmer-Maisonettenwohnung, 

ca. 128,60 

morgen denken. Immobilie behalten 

Atrium mit Imst: Bau- Mehrere oder Wohnrecht Neubauqm 

Wohnfläche, 2 Balkone 

oder Penthousewohnungen 

zum Bestpreis verkaufen? 

und Tiefgaragenabstellplatz 

Sofortkontakt zwischen 87 DI qm Dr. - Heribert 94 qm 

inkludiert, € 695.000,-. Herr 

Fink, Wohnfläche, Tel. 0664 9634347 große Dachterrassen, 

Dachgärten mit Grün- 

Venier, Tel. 05418 20377, 


Strengen: Schönes und leistbares 

Baugrundstück (ca. 950 

fläche, Tiefgarage und Lager 

ww.tirolrealestate.com inklusive, Preis: auf Anfrage. 

qm) zu kaufen. DI Dr. Heribert 


Fink, Tel. 0664 9634347, www. 


tirol-wohnen.at 


Tirolweit: Grundstücke, Häuser 

und Wohnungen für Vormerkkunden 

gesucht. Wir beraten 

Sie gerne. DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347, 

www.tirol-wohnen.at 

Für unsere vorgemerkten Kunden 

suchen wir: Grundstücke 

und Häuser in Silz, Roppen 

und Oetz zum Kauf! Kostenlose 

Wertermittlung, schnelle 

Abwicklung. Fr. Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 



Gesundheit 

www. 

Suche im Auftrag für einen 

Kunden ein Haus in Kappl oder 

See bis € 1 Mio., Herr Venier, 

Tel. 5418 20377, oberland@ 

tirolrealestate.com, www.tirolrealestate.com 

Astrologische Beratung: Biete 

nregung ur elstrefleion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

andauflegen, nverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Blumen und Pflanzen 

Thujen 

Smaragd AKTION 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Top Qualität zum super Preis! 

140 cm 

170 cm 

190 cm 

Weitere Weitere Größen Größen lieferbar. lieferbar! Preise ab Acker. 

Zustellung möglich! Verschiedene Bäume 

und 

Preis 

Sträucher. 

ab Acker. 

Solange 

Zustellung 

der Vorrat 

möglich! 

reicht! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Wurzelstockfräsen Baum gefällt, 

nun stört der Wurzelstock? 

Wir fräsen ihn aus, schnell 

und sauber! Kein mühsames 

Ausgraben, anschließende 

achflanung ist sofort 

möglich. Peter Hartwig Gartengestaltung 

aumflege 

Leutasch, Tel. 0664 99216164 

Landwirtschaft 

Alfa Heuaufzugwinde mit 30m 

Seil und Nostalgiewert abzugeben. 

Preis nach Vereinbarung. 

Tel. 05675 6316 

GRUNDSTÜCK 

Mieming, Obsteig, Wildermieming 

(Kauf): Wir suchen 

Wiesen, Wälder und Äcker, Tel. 

0676 5002994 

Tiermarkt 

Kastrierte Perserkatzen an 

liebevollen Kuschelplatz! € 

150,-. Tel. 0664 4644550 

Zwei wunderschöne, einjährige, 

kastrierte, geimpfte und 

entwurmte Katzen suchen umständehalber 

ein liebevolles, 

neues zu Hause. Inkl. Zubehör. 

Tel. 0676 6433427 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0664 6395756 

Bekanntschaften 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 49,- 

Achtung privat: Suche für eine 

gemeinsame Zukunft einen lieben, 

netten, charakterstarken, 

naturverbundenen Mann mit 

Herzensbildung, Tierfreund, 

60 bis 70 Jahre Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Landeck, Tel. 05442 64525 

unter hire r. 1436 

RUNDSCHAU Seite 39

Ein Blick über die 

Bezirksgrenze… 

Diese Artikel und viele mehr finden Sie im 

jeweiligen E-Paper Ihrer aktuellen RUNDSCHAU, 

nachzulesen auf: rundschau.at/epaper 

I 

MST 

Neuer Strukturplan in Pflege soll mehr Flexibilität bringen 

(mel) In Tirol gibt es 93 Pflege- und 

Altenheime, die mit dem Land Tirol Leistungsvereinbarungen 

getroffen haben. 

Galten die letzten 10 Jahre für alle dieselben 

Richtlinien, so soll im neuen Plan um 

Pflege und Betreuung mehr auf individuelle 

Bedürfnisse der einzelnen Gemeinden, 

Pflegeeinrichtungen und des Personals 

geachtet werden. Im Bezirk Imst 

sorgen zehn Pflege- und Altenheime mit 

rund 360 Betreuungskräften für über 400 

pflegebedürftige Menschen. Zusätzlich 

kümmern sich sieben Organisationen, 

mit etwa 130 Pflegekräften, um rund 

1.100 Menschen in der mobilen Pflege 

und im betreuten Wohnen. Bei einer 

Sitzung und Pressekonferenz zum neuen 

Vorschlag über den Strukturplan Pflege 

2023 bis 2033, waren sich alle einig, dass, 

aus den Erfahrungen der letzten Jahre 

dieser flexibler und individueller gestaltet 

werden muss. Für Bedarfserhebungen 

wurden neben den vier Planungsverbandvorständen 

des Bezirkes Imst auch 

die Pflegedienstleiter befragt und mit 

ins Boot genommen. Dieser Schritt steht 

auch für Gesundheitslandesrätin Cornelia 

Hagele im Vordergrund, konnte gerade 

bei der Coronakrise nicht flexibel genug 

reagiert werden. „Es gibt nicht nur einen 

Weg. Wir müssen flexibler werden, denn 

auch das Leben ist nicht planbar.“ sagte 

Hagele und erklärte die neuen Vorsätze 

um den Pflegedienst zu unterstützen. Ansätze 

dafür sind eine bessere Zusicherung 

in der ganztägigen Kinderbetreuung, 

flexiblere Dienstpläne, mehr Führungskräfteschulungen 

und das Erweitern der 

Einsatzgebiete. 

Pflegestelle Obmann Hansjörg Falkner, 

Kathrin Hörschläger von der Stabstelle, 

Bezirkshauptfrau Eva Loidhold, Pflegelandesrätin 

Cornelia Hagele und Vorständin 

der Pflege des Landes Kathrin 

Eberle befürworten flexiblere Pflege in 

allen Belangen. 

RS-Foto: Burger 

L 

ANDECK 

Festschrift „100 Jahre Stadt Landeck“ ist kostenlos 

(dgh) Die Stadt Landeck hat anlässlich 

des Stadterhebungsjubiläums eine 

72-seitige Festschrift in Auftrag gegeben: 

Manfred Jenewein und Roman 

Spiss blicken zurück, Peter Heimerl 

und Friedrich Falch hingegen auch 

nach vorne. Insgesamt lässt sich die 

Stadt das Jubiläumsjahr rund 150.000 

Euro kosten, vorgesehen sind Konzerte, 

Lesungen, natürlich ein Festakt 

(Anfang Juli), eine Erweiterung des 

25 Jahre alten Landecker Stadtbuches 

um einen zweiten Teil oder eben die 

Festschrift. Helmut Wenzel – ein „eingeborener“ 

Landecker und als ehemaliger 

Journalist im Bezirk auch beruflich 

stets mit der Bezirkshauptstadt 

befasst – hat die Arbeiten koordiniert. 

Die Festschrift wurde in einer Auflage 

von 2.000 Stück gedruckt (Nachdruck 

möglich) und wird den Landeckern 

kostenlos zugänglich gemacht (u. a. 

im Meldeamt) und kann auch von der 

stadthomepage heruntergeladen werden 

(www.landeck.tirol.gv.at/100_Jahre_Stadt_Landeck/Festschrift). 

Johannes Schönherr, Friedrich Falch, Peter Heimerl, Helmut Wenzel und StR 

Peter Vöhl (v. l.) präsentierten die Festschrift. 

RS-Foto: Haueis 

R 

EUTTE 

Volksschulen setzen Zeichen gegen Elterntaxis - Projekt „Autofreier Schulweg“ 

(sk) Die Zahl der Kinder, die von 

ihren Eltern mit dem Auto zur Schule 

gebracht und wieder abgeholt werden, 

steigt im Bezirk Reutte seit Jahren 

deutlich. Neben dem tagtäglichen 

Verkehrschaos vor den Schulen 

bringt diese Entwicklung auch andere 

Probleme mit sich: Der Schulweg 

als Bewegungs- und Begegnungsraum 

geht verloren. Das Bestreiten 

des gemeinsamen Schulweges zu Fuß 

oder mit dem Rad stärkt schließlich 

die soziale Bindung zwischen 

den Kindern, fördert die Bewegung 

im Alltag, hilft bei der Entwicklung 

von Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein 

– und ist ganz 

nebenbei gut für Klima und Umwelt. 

Fünf Volksschulen im Bezirk (2x 

Reutte, Bach, Holzgau und Steeg) 

starteten bereits zum Beginn des 

Sommersemesters 2023 ein Pilotvorhaben, 

das Schüler und Schülerinnen 

dazu motiviert, ohne Elterntaxi zur 

Schule zu kommen. Die Volksschulen 

veranstalten einen Wettbewerb: 

Es werden „Autofrei zur Schule“- 

Tage gesammelt und diese in einem 

Kalender festgehalten. Für 100 Tage 

„Autofrei zur Schule“ erhält die Klasse 

2 Euro für die Klassenkasse. Das 

Preisgeld wird von den Ausschüssen 

der beteiligten Gemeinden bzw. von 

Sponsoren zur Verfügung gestellt. 

Zum Ende des Sommersemesters 

werden die Erfahrungen im Pilotvorhaben 

evaluiert, eine Ausweitung 

auf alle Volksschulen im Bezirk wird 

angestrebt. 

Stolz präsentieren die Schüler ihr 

Wettbewerbsplakat (GR Margit Dablander, 

Bgm. Günter Salchner (v.l.). 

Foto: Katrin Santer-Astl 


S PORT 

TC Telfs unterliegt TC Dornbirn 

Ersatzgeschwächter Auftritt: 2:7–West-Derby am Birkenberg ging klar an die Vorarlberger 

Nichts zu ernten gab es am vergangenen Samstag für den TC Telfs. 

Die Oberländer verloren in der 2. Bundesliga ihr zweites Heimspiel 

gegen den TC Dornbirn deutlich mit 2:7. Allerdings mussten die 

Hausherren ersatzgeschwächt antreten. 

Von Albert Unterpirker 

Bei schwül-warmen Bedingungen 

am Birkenberg starteten die Telfer 

mit Sandro Kopp als Nummer 1 in 

diese Begegnung. Kopp ließ sich 

dann auch nicht zweimal bitten, und 

entschied seine Partie gleich recht 

deutlich für sich – nämlich in 2:0-Sätzen. 

Den zweiten Punkt für die ersatzgeschwächten 

Heimischen holte 

Jan Neuburger-Higby (2:0). Aufgeben 

Aufgeben (gesundheitliche Gründe) 

mussten ihre Partien jeweils im zweiten 

Satz (nach einem 0:1-Satz-Rückstand) 

sowohl Julian Schubert als 

auch Tobias Jesacher. Alle weiteren 

vier Einzel und auch die drei Doppel 

gingen für die Tiroler verloren. Endstand: 

2:7 (5:14 Sätze, 59:93 Games). 

In den nächsten beiden Runden muss 

der TC Telfs auswärts antreten: Am 

27. Mai bei UTC Strassburg, und 

am 29. Mai bei ÖTB TV Uhrfahr 1. 

PS: Telfs hat in der ersten Runde zu 

Hause die Sportunion Klagenfurt 1 

mit 7:2 bezwungen. Aktueller Tabellenführer 

ist Dornbirn (drei Siege 

aus drei Spielen), Telfs rangiert auf 

Platz drei (ein Sieg, eine Niederlage 

aus zwei Spielen). In der Tiroler Liga 

Herren siegte der TC Telfs gegen den 

TK IEV mit 7:2, die Tiroler Liga Damen 

siegten beim TC Hippach mit 

6:1. Die Herren 3 des TC Telfs siegten 

gegen den TC Prutz mit 5:4, die Damen 

+45 verloren gegen TC Sparkasse 

West mit 0:7. 

Sandro Kopp siegte in seinem Einzel glatt mit 2:0. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Jubelnde Schwimmer 

Zahlreiche gute Platzierungen erkämpft 

(chh) Vorletztes Wochenende fand im Tivoli in Innsbruck das 

neunte internationale Innsbruck Swim Meeting statt. Entgegen der 

schlechten Wettervorhersage kam am Nachmittag sogar noch die 

Sonne heraus und machte den ohnehin schon großartigen Tag noch 

besser für die Kinder des Schwimmklubs (SK) Leutasch. 

Vom Pech verfolgt: Sowohl Tobias 

Jesacher, als auch... 

...Julian Schubert mussten w.o. geben. 

Vital Leuch unterlag sowohl im Einzel 

als auch im Doppel mit Sandro Kopp. 

24./25. Mai 2023 

Jan Neuburger-Higby holte den zweiten 

Sieg für den TC Telfs. 

Hatten Grund zu jubeln, die fünf Kinder des Schwimmklubs Leutasch erkämpften 

sich gute Platzierungen auf dem Siegertreppchen. 

Foto: SK Leutasch 

Mit fünf Kids ging der SK Leutasch 

an den Start und zeigte groß 

auf. Chrisi holte sich gleich zwei Medaillen: 

Bronze in 50 Meter Rücken 

und in 100 Meter Brust. Auch Lars 

schnappte sich seine erste silberne 

Medaille in 100 Meter Brust. Elena, 

Theo und Hidde waren zum ersten 

Mal bei einem Bewerb im 50 Meter 

Außenbecken dabei und erschwammen 

einige neue Bestzeiten. Ein 

großes Dankeschön geht deshalb an 

das Trainerteam mit Ben, Anja, Laura 

und Simone sowie an die Sponsoren 

Sport Norz, Aquasports sowie die Gemeinden 

Seefeld und Reith. 

RUNDSCHAU Seite 41

R EGIONALLIGA TIROL – OBERES PLAY OFF 

„Säbelzahntiger“ sterben den Chancentod 

Trotz überzeugender Leistung unterliegt Telfs Fügen deutlich mit 1:4 - zweieinhalbwöchige Pause sorgt für Unverständnis 

(fly) „So einen Querlauf habe ich noch nicht oft erlebt. Gut, dass 

uns das im oberen und nicht im unteren Play Off passiert.“ Selbst der 

schon lange im Trainergeschäft tätige Werner Rott wirkte nach dem 

fünften sieglosen Spiel in Folge ratlos. Dass seine Mannschaft seit 

der Punkteteilung nur magere vier Zähler holte, hat einen speziellen 

Grund: Die mangelhafte Chancenverwertung. 

Julius Perstaller traf zum 1:0, scheiterte danach mehrfach in aussichtsreicher 

Position. 

Fotos: sportszene.tirol 

SV TELFS – SV FÜGEN 1:4 (1:3). 

Tore: Perstaller (11.); Hussl (16., 52.), 

Gründler (26.), Egger (38.). Auch gegen 

Fügen starben seine „Säbelzahntiger“ 

den Chancentod. Dabei gelang 

ein Auftakt nach Maß. Julius Perstaller 

zeigte sich nach elf Minuten für 

das 1:0 verantwortlich. Wenig später 

setzte Michael Augustin einen Ball an 

den Pfosten. Kurz darauf allerdings die 

erste kalte Dusche. Beim Versuch einen 

harmlosen Ball zu klären, rutschte 

Goalie Tobias Rottensteiner aus, Fügens 

Stefan Hussl brauchte nur noch 

Danke zu sagen. Von diesem Ausrutscher 

verunsichert, machte Rottensteiner 

– musste kurzfristig für Christoph 

Häfele, der sich beim Aufwärmen 

verletzte, in den Kasten – auch in weiterer 

Folge nicht den sichersten Eindruck. 

„Ihn trifft an der Niederlage 

aber die geringste Schuld. Er hat erst 

knapp vor Anpfiff erfahren, dass er 

spielt. Dass du bei so einem Kaltstart 

dann nervös bist, ist doch völlig normal. 

Und hätten wir unsere Chancen 

alle genutzt, hätten auch die vier Gegentore 

nichts getan“, haderte Rott 

weniger mit der Defensivleistung als 

wieder einmal mit der mangelhaften 

Chancenverwertung. „Ehrlich gesagt 

weiß ich nicht, wo ansetzen. Denn bis 

zum gegnerischen Strafraum machen 

wir alles richtig. Aber ab dann haben 

wir die Seuche am Fuß. Allein in den 

letzten drei Spielen müssen wir 15 bis 

20 Tore schießen. Diesmal hatten wir 

fünf, sechs Hunderter.“ 

Aber Rund will derzeit einfach nicht 

in Eckig. Zu allem Überdruss scheiterte 

der ansonsten so sichere Elfmeterschütze 

Julius Perstaller auch noch 

vom Punkt. „Es ist eine Mischung 

FC SEEFELDER PLATEAU – SPG 

PITZTAL 1:2 (0:1). Tore: Holzer (82.); 

Kollegger (25. Eigentor), Eiter (51.). 

Allerdings nicht mehr für den FC Seefelder 

Plateau. Für den geht es nach 

der überraschenden Heimpleite gegen 

Pitztal nur noch um die berühmte 

goldene Ananas. In Abwesenheit von 

Trainer Gregor Eisenbeutl bezogen die 

Plateau-Kicker die zweite Heimpleite 

in Folge, mussten sich am Ende mit 

1:2 geschlagen geben. 

FC PAZNAUN - FC FRITZ OBER- 

HOFEN/PFAFFENHOFEN 5:3 (3:3). 

Tore: Zangerle (13., 31.), Eigentler 

(42. Eigentor), Schmid (67.), Kathrein 

(85.); Kofler (5.), Waldeck (17.), S. 

Yilmaz (24.). Gelb/Rot: Ladurner (43. 

Telfs mit Michael Schennach (links) und Florian Ribis (rechts) musste sich 

Fügen (Alexander Gründler) mit 1:4 geschlagen geben. 

G EBIETSLIGAWEST 

Rennen um die goldene Ananas 

Nach Oberhofen/Pfaffenhofen verabschiedet sich auch Seefeld vom Aufstiegskampf 

Vier Runden sind in der Gebietsliga noch zu absolvieren. Die wichtigsten 

Entscheidungen sind aber längst gefallen. So steht Tarrenz 

mehr oder weniger als Absteiger fest und ist der Götzener Meistersekt 

nicht nur eingefüllt sondern nahezu tiefgefroren. Lediglich das 

Rennen um Platz zwei ist noch offen. 

Foul/Oberhofen/Pfaffenhofen). Es 

bleibt dabei: Oberhofens Kicker sind 

auf fremden Plätzen weiterhin gern gesehene 

Gäste. Im elften Auswärtsspiel 

setzte es die achte Pleite. Dabei sah es 

in Kappl lange Zeit gut aus, führten 

Eigentler & Co. nach etwas mehr als 

20 Minuten mit 3:1. „Alles in allem ist 

die Niederlage verdient. Auch wenn 

vielleicht ein Punkt drinnen gewesen 

wäre. Aber wenn du auswärts drei 

Tore schießt und das am Ende dann 

doch nicht reicht, sagt das einiges über 

die Abwehrleistung aus“, sprach Trainer 

Miroslav Rikanovic von „dummen 

Toren, die wir bekommen haben“. 

FC VILS - SU INZING 5:0 (1:0). 

Tore: Bailom (26.), Hummel (53.), 

aus Pech, Unvermögen und fehlender 

Kaltschnäuzigkeit“, bringt es der Telfs- 

Coach auf den Punkt. „Und auf der 

anderen Seite werden wir für jeden 

Fehler eiskalt bestraft. Auf Dauer ist 

das frustrierend.“ Wenig Spaß hat Rott 

auch mit der zweieinhalbwöchigen 

Pause. Nach dem Derby in Imst (am 

Mittwoch nach Red. Schluss) gilt es 

erstmal die Füße hoch zu lagern, ehe es 

am 10. Juni gegen Schwaz zum letzten 

Saisonspiel kommt. „Auf der einen Seite 

spielst du zahlreiche englische Wochen, 

wo kaum Zeit zur Regenration 

bleibt, und dann hast du eine Runde 

vor Schluss so eine lange Pause. Das ist 

für mich unverständlich.“ 

RL TIROL - OPO 

1. SPG Silz/Mötz 6 71:45 35 

2. SC Schwaz 6 64:43 27 

3. SC Imst 5 70:49 25 

4. SV Fügen 5 54:50 22 

5. SV Telfs 6 54:55 20 

Holl (65.), Ostheimer (82.), Wörle 

(90.). Im Duell der zwei schlechtesten 

Rückrundenteams der Liga setzte es 

für Inzing eine empfindliche Schlappe. 

Die mit nur zwölf Feldspielern angereisten 

Gäste wehrten sich lange Zeit 

erfolgreich. Mit dem Treffer zum 0:3 

nach etwas mehr als einer Stunde war 

die Gegenwehr allerdings gebrochen. 

Am Ende stand mit einem deutlichen 

0:5 die siebte Pleite in Folge. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. SV Götzens 22 99:23 54 

2. SK Rum 22 70:40 45 

3. SPG Rinn/Tulfes 22 55:32 42 

4. Seefelder Plateau 22 43:29 39 

5. FC Paznaun 21 53:36 38 

6. SPG Pitztal 22 36:39 36 

7. Oberhofen/Pfaffenfofen 22 64:49 34 

8. SPG Axams/Grinzens 22 52:48 33 

9. FC Vils 20 44:29 32 

10. SPG Rietz/Stams 22 46:47 29 

11. SV Fritzens 22 34:76 21 

12. SVG Reichenau 1b 22 34:59 17 

13. SU Inzing 22 30:70 14 

14. Tarrenz 21 18:101 6 


H YPO TIROL LIGA 

Zum 40iger brauchte es beinahe Baldrian 

Völser Kicker schenken Trainer Hannes Brecher zum Geburtstag wichtigen Last-Minute-Sieg – Kematen kassiert spät Ausgleich 

(fly) Baldrian gilt als wirksames Mittel gegen Nervosität und soll 

auch beim Schlafen helfen. Gut möglich, dass sich Völs-Coach Hannes 

Brecher im Spiel gegen Mayrhofen der beruhigend wirkenden Tropfen 

bediente. Zum einen war Brecher noch ob der vorangehenden 

40er Feier leicht angeschlagen, zum anderen strapazierten Hesina & 

Co. sein Nervenkostüm bis auf ’s Letzte. 

VÖLSER SV – SVG MAYRHO- 

FEN 3:0 (0:0). Tore: Markt (81.), 

Gruber (87.), Pairst (90.). „Die Jungs 

haben mich ganz schön leiden lassen“, 

brummte Hannes Brecher in 

Halbzeit eins der Kopf nicht nur ob 

der vorangegangenen Geburtstagsfeier. 

„In den ersten 20 Minuten war 

Mayrhofen deutlich besser, kam vor 

allem über die linke Seite immer 

wieder gefährlich vor unser Tor. Zudem 

konnten wir uns auf die vielen 

langen Bälle nie einstellen.“ Der einzige 

Aufreger auf Völser Seite war 

ein ungenützter Hochkaräter von 

Yalin Genc. 

Aufgerüttelt von einer Kabinenansprache 

– „Ich haben den Burschen 

deutlich gemacht, dass es einen Sieg 

braucht, um weiter vorne dran zu 

bleiben.“ – agierten die Hausherren 

nach Wiederanpfiff deutlich entschlossener. 

Auch wenn es gegen 

tiefstehende Zillertaler bis neun 

Minuten vor dem Ende dauerte, ehe 

Christoph Markt sein Team erlöste. 

„Dieses Tor war der Dosenöffner. 

Danach haben wir es trocken nachhause 

gespielt“, so ein sichtlich erleichtertes 

Geburtstagskind. 

FC WACKER INNSBRUCK - SV 

WEBER BETON OBERPERFUSS 

1:1 (0:1). Tore: Olivieri (57.); Andrä 

(36.). Eine gegenüber dem Cup- 

Match an fünf Positionen veränderte 

Start-Elf schickte Trainer Helmut 

Lorenz auf den Rasen des Tivoli. 

Wesentlichen Einfluss auf das Oberperfer 

Spiel nahmen diese Veränderungen 

nicht. Die beeindruckende 

Kulisse (mehr als 1000 Zuschauer) 

schien Philipp Andrä – sorgte für 

das 1:0 und mit dem anschließenden 

„Ronaldo-Torjubel“ für mächtig 

Ärger bei den Wacker-Fans & Co. 

– mehr zu beflügeln denn zu hemmen. 

„Die ersten 15 Minuten hat 

man die schweren Beine und die 

Am Pfingstwochenende sind die 

Vereine ab der Landesliga West abwärts 

spielfrei. Daher gibt es in dieser 

Ausgabe keine Vorschau. Die 

24./25. Mai 2023 

Spielfrei 

Umstellungen schon gemerkt. Da 

kam Wacker durchaus zu Chancen. 

Aber danach war es ein Spiel auf 

Augenhöhe“, sah der verletzte Goalie 

Sandro Abfalterer, wie die Hausherren 

in Halbzeit zwei zusehends 

den Druck erhöhten. „Aber richtig 

gefährlich wurde es trotzdem nie. 

Selbst der Ausgleich fiel eher zufällig. 

Letztendlich können wir mit 

dem Punkt zufrieden sein.“ 

Für Unmut sorgten lediglich ein 

paar wenige Wacker-Fans. „Wir hatten 

schon öfters hitzige Spiele. Aber, 

dass wir nach einem Match nicht 

mal gemeinsam ein Bier trinken 

können, weil Zuschauer auf einen 

Spieler (Philipp Andrä, Anmerk.) 

losgehen, das kannten wir bislang 

nicht“, so Abfalterer. 

SV BÄCKER RUETZ KEMATEN 

– SPG PRUTZ/SERFAUS 2:2 (1:1). 

Tore: Classen (15.), Gatscher (61.); 

Lobenwein (11.), Yilmaz (87.). Ein 

gewonnener Punkt oder doch zwei 

verlorene? Eine Frage, die sich wohl 

erst am Saisonende beantworten lassen 

wird. Bitter war der späte Gegentreffer 

allemal. „Natürlich hat Prutz 

gegen Ende hin viel Druck erzeugt. 

Aber in solchen Situationen fehlt es 

TIROLLIGA 

1. Innsbrucker AC 25 62:39 45 

2. Völser SV 25 58:33 45 

3. FC Volders 24 57:44 44 

4. SK St. Johann 25 58:46 42 

5. SK Ebbs 25 50:40 40 

6. SPG Prutz/Serfaus 25 53:45 40 

7. SV Kematen 25 45:40 39 

8. FC Wacker Innsbruck 25 39:36 37 

9. SC Mils 25 59:64 36 

10. SV Oberperfuss 25 47:53 32 

11. SVG Mayrhofen 24 59:50 30 

12. Generali Union Innsbruck 25 50:74 29 

13. FC Natters 25 44:51 28 

14. SC Münster 25 33:56 24 

15. SV Kirchbichl 25 42:57 24 

16. SV Innsbruck 25 27:55 22 

Spiele der Regionalliga Tirol und 

der Hypo Tirol Liga fanden bereits 

unter der Woche nach Redaktionsschluss 

statt. 

Erst feierte Völs-Coach Hannes Brecher 

seinen 40er und tags darauf einen 

wichtigen Sieg gegen Mayrhofen. 

uns dann auch an Abgebrühtheit, 

um so einen Vorsprung mal heim zu 

spielen“, war Trainer Sammy Glatz 

mit der Leistung an sich durchaus 

zufrieden. 

War es in Hälfte eins ein offener 

Schlagabtausch gegen eine vom 

Cupfight gegen Oberperfuss alles andere 

denn müde SPG, bekamen die 

„Blues“ nach Seitenwechsel Ober- 

SC IMST 1B - SV TELFS 1B 4:1 

(2:0). Tore: Espa (1., 32., 63.), Tilg 

(88. Elfmeter); Vukovic (82.). Und 

Schuld daran ist ein alter bekannter. 

Valerio Espa, der im Winter nach 

Imst wechselte, war beim 1:4 mit 

drei Toren der Telfer Sargnagel. Der 

Premierentreffer von Kenan Vukovic 

diente lediglich zur Ergebniskosmetik. 

SK WILTEN - FC SELL- 

RAINTAL 3:2 (1:2). Tore: Beyl 

(44.), Klaiber (96. Elfmeter), Hartmann 

(97.); Goth (6.), E. Schlögl 

(40.). Lange Zeit sah es nach dem 

erwarteten Pflichtsieg über das Tabellenschlusslicht 

aus. Bernhard 

Goth und Elias Schlögl sorgten vor 

der Pause für vermeintlich klare 

Christoph Markt traf zur wichtigen 

1:0-Führung. Fotos: sportszene.tirol 

wasser. Das zwischenzeitliche 2:1 

durch „Youngster“ Simon Gatscher 

war nur die logische Konsequenz. 

„Leider hat es am Ende nicht zum 

Sieg gereicht. Der wäre mit Blick auf 

die Tabelle wichtig gewesen. Aber 

die Mannschaft hält zusammen, 

gibt weiterhin alles. Deshalb bin ich 

überzeugt, dass es bis zum Schluss 

spannend bleibt“, so Glatz. 

B EZIRKSLIGAWEST 

Das war es dann wohl 

Telfs verliert das Derby und den Anschluss 

(fly) Sechs Zähler Rückstand auf den Zweiten WSG Tirol. Und das 

bei noch vier ausstehenden Spielen. Für Telfs hat sich der Aufstiegskampf 

nach dem 1:4 in Imst wohl erledigt. 

Verhältnisse, ehe die Innsbrucker 

in der Nachspielzeit zuschlugen. 

Gegentore in der 96. und 97. Minute 

besiegelten die zehnte Sellrainer 

Saison-Niederlage. 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. SPG Mieminger Plateau 21 62:39 44 

2. WSG Tirol 1 c 22 75:47 41 

3. SPG Sölden 22 55:39 41 

4. FC Patscherkofel 22 49:34 35 

5. SV Telfs 1b 22 48:66 35 

6. SV Navis 22 57:47 32 

7. SPG Roppen/Karres 22 57:54 32 

8. FC Sellraintal 22 59:56 32 

9. SC Imst 1b 22 56:46 30 

10. SPG Lechtal 22 50:48 28 

11. SV Sistrans 22 49:59 25 

12. FC Veldidena 22 42:68 22 

13. SK Wilten 21 42:59 21 

14. FC St. Leonhard 22 36:75 19 

RUNDSCHAU Seite 43

K ERSCHDORFER TIROL CUP 

Eine Mission, ein Ziel: „Holt das Ding, Jungs“ 

Oberperfuss steht zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte im Cup-Finale – 

gegen Imst in die Rolle des gefährlichen Außenseiters 

(fly) „Finale oh-oh, Finale 

ohohoho.“ Gut möglich, dass 

die umgetextete Version des 

Hits „Volare“ die ganze Woche 

über in Oberperfuss gesungen 

wurde. Wundern dürfte es jedenfalls 

niemanden, gelang der 

Mannschaft von Helmut Lorenz 

doch Historisches, zog diese 

erstmals in der Vereins-Historie 

in ein Cup-Finale ein. Dort wartet 

mit Imst eine echte Nummer. 

SV WEBER BETON OBER- 

PERFUSS – SC IMST, Sonntag, 

28. Mai, 17.00. Der Regionalligist 

macht auch gar keinen Hehl aus 

seiner Rolle des „Goliaths“. „Egal, 

wer im Finale wartet: Wir sind der 

klare Favorit“, meinte etwa Trainer 

Bernhard Lampl noch vor der zweiten 

Semifinal-Begegnung zwischen 

Prutz/Serfaus und Oberperfuss. Kapitän 

Rene Prantl drückte es noch 

deutlicher aus. „Nach 37 Jahren holen 

wir uns den Scheiß-Pokal nach 

Imst.“ In der Saison 1985/86 sicherten 

sich die Bezirkshauptstädter mit 

einem 2:1 über Neustift letztmals 

den Titel. Im Jahr zuvor wurde Navis 

im Endspiel bezwungen. Dabei 

räumte Imst im Semifinale wen aus 

dem Weg? Richtig: den SV Oberperfuss. 

„Wir haben einen Zeitungsbericht 

aus dem Jahr 1985 gefunden. 

Da ist nachzulesen, dass wir damals 

1:2 verloren haben“, weiß Obmann 

Mathias Wegscheider. 

Stellt sich also die Frage: Kürt 

Marius Martha (links) und Noah Heis (blaues Trikot, Mitte) sorgten in Prutz für 

die 2:0-Pausenführung. 

Fotos: sportszene.tirol 

Jubelnde Oberperfer vor zahlreich mitgereisten Fans: ein Bild, das es auch am Sonntag geben soll. 

sich Imst zum dritten Mal zum 

Cupsieger, oder gelingt Oberperfuss 

eine späte Revanche und holt 

es sich zum ersten Mal das Ding? 

„Über die Favoritenrolle brauchen 

wir nicht zu diskutieren. Die liegt 

ganz klar bei Imst. Aber wir haben 

nichts zu verlieren und gehen mit 

einer Riesenfreude in dieses Endspiel.“ 

An der nötigen Unterstützung 

wird es wohl nicht mangeln, 

gilt das Oberperfer Publikum doch 

als bekannt treu und fanatisch. „Es 

ist zwar Pfingsten, da werden einige 

verreisen. Aber wir haben einmal 

drei Busse reserviert. Und wenn wir 

noch einen benötigen, buchen wir 

halt einen vierten“, hofft Wegscheider 

auch auf Unterstützung aus den 

Nachbargemeinden. 

Beim 4:1 in Prutz waren es knapp 

300, die der Lorenz-Truppe die Daumen 

drückten. Und dies, obwohl der 

gebuchte Bus nicht kam, die Reise 

ins Oberland in zahlreichen Privat- 

PKW’s in Angriff genommen werden 

musste. Dass sich das Daumendrücken 

letztendlich lohnte, lag an 

diesem Nachmittag bei äußerst giftigen 

Gästen. Die übernahmen nach 

einer kurzen Phase des Abtastens 

das Kommando. Noah Heis und 

Marius Martha bewiesen Köpfchen, 

nutzten ein Schläfchen der Prutzer 

Hintermannschaft zur 2:0-Pausenführung. 

„Wir waren diesmal sehr 

effizient, haben aus wenigen Chancen 

vier Tore gemacht. Ein Riesenkompliment 

an die Mannschaft, die 

L ANDESLIGA WEST 

mit Hilfe unserer gewaltigen Fans 

für den wohl größten Erfolg in der 

Vereinsgeschichte gesorgt hat“, 

musste Wegscheider auf den nächsten 

Fußball-Leckerbissen nicht 

lange warten. Am Freitag ging‘s mit 

Freunden zu Barcelona gegen Real 

Sociedad, ehe am Sonntag das große 

Finale im Alpenstadion von Mayrhofen 

wartet. 

Die Ergebnisse des Semifinales: 

Prutz/Serfaus – Oberperfuss 1:4 

(0:2). Tore: Kofler (49.); Heis (38.), 

Martha (44.), Huber (73.), Ben Salah 

(86. Eigentor). Imst – Kufstein 

5:1 (5:1). 

Tabellenführer gestürzt 

Zirl weiter im Aufwind – 2:0-Erfolg über Stubai 

(fly) Nach neun Spielen der Rückrunde hält Zirl bei 17 Zählern. 

Um einen mehr als im gesamten Herbst. Nur ein Indiz für den aktuellen 

Lauf der Mannschaft von Ervand Sukiasyan. 

FC ZIRL – FC STUBAI 2:0 (1:0). 

Tore: Spiessberger-Eichhorn (5.), 

Mar. Maier (55.); Gelb/Rot: Spiessberger-Eichhorn 

(86. Foul/Zirl). Gegen 

den Tabellenführer überzeugte 

die überaus junge Mannschaft – das 

Durchschnittsalter der Start-Elf 

betrug gerade einmal 21,5 Jahre – 

weniger mit spielerischem Glanz 

als vor allem durch unbändigen 

Einsatz und einer im Kollektiv geschlossenen 

Team-Leistung. Zudem 

meinte es der Spielverlauf mit den 

Hausherren gut. Zwei frühe Tore zu 

Beginn jeder Halbzeit ebneten den 

Weg zum 2:0, dem siebten ungeschlagenen 

Heimspiel (sechs Siege, 

ein Remis) in Folge. 

LANDESLIGAWEST 

1. SV Längenfeld 22 67:35 43 

2. SV Umhausen 22 55:27 41 

3. SPG Innsbruck West 22 63:35 41 

4. FC Stubai 22 61:41 40 

5. FC Zirl 22 50:52 33 

6. SV Thaur 22 52:57 32 

7. SV Zams 21 34:40 27 

8. SV Matrei 22 47:61 27 

9. SV Haiming 21 42:38 27 

10. Schönwies/Mils 22 35:47 26 

11. SV Absam 22 43:40 25 

12. SV Landeck 22 43:76 20 

13. FC Wipptal 22 38:58 20 

14. SV Reutte 20 30:53 16 


1. KLASSEWEST 

Ein ständiges Auf und Ab 

Hatting/Pettnau unterliegt Tabellennachbarn klar 

(fly) Die leistungsmäßige Achterbahnfahrt der „Eisenbahner“ hält 

weiter an. Dem sensationellen 4:1-Heimerfolg über den Zweiten 

Oetz/Sautens folgte zuletzt eine deftige Pleite gegen einen Tabellennachbarn. 

FC TIROLER ZUGSPITZE - ESV 

HATTING/PETTNAU 5:0 (2:0). 

Tore: Schmid (23., 80.), Jozwowski 

(41., 90. Elfmeter), Schutti (92.). Zu 

rechnen war mit der klaren Abfuhr 

nicht wirklich, zumal die Außerferner 

bis dato auswärts mehr Punkte 

holten als zuhause. Aber Hatting/ 

Pettnau bekommt einfach keine 

Füße auf fremden Boden. Das 0:5 

war die achte Pleite im elften Auswärtsspiel. 

2. KLASSEWEST 

Plötzlich Spitzenreiter 

Flaurling/Polling mit besten Karten im Titelkampf 

(fly) Die Hausaufgaben mit dem Sieg über Pitztal erledigt und 

auch noch Schützenhilfe vom Arlberg bekommen: Für Flaurling/ 

Polling sieht es im Titelkampf zwei Runden vor Schluss richtig gut 

aus. 

FC FLAURLING/POLLING – 

SPG PITZTAL 1B 1:0 (1:0). Tor: 

Häfele (27.). Es war nicht der beste 

Auftritt im Frühjahr, eher eine Zitterpartie. 

Aber wie heißt es so schön: 

Wer solche Spiele gewinnt, wird 

Meister. Und nach dem Umfaller 

von Leader Längenfeld in Pians (1:2) 

hat es die Perstaller-Elf selbst in der 

Hand. Ein Sieg am vorletzten Spieltag 

im direkten Duell gegen die Ötztaler, 

und der Käse ist gegessen. 

2. KLASSEMITTE 

VÖLSER SV 1B – SPG RINN/ 

TULFES 1B 2:2 (0:0). Tore: Djordjevic 

(91. Elfmeter, 93.); Aschbacher 

(59.), Grüner (93.). Gelb/Rot: Mayr 

(80. Unsportlichkeit/Völs). Ja das 

Völser Heimspiel gegen Rinn/Tulfes 

hatte so einiges zu bieten. Mit 

einem Doppelpack in der Nachspielzeit 

drehte Giorgio Djordjevic 

ein verloren geglaubtes Spiel. Dennoch 

reichte es nicht zum Sieg. Den 

Gästen gelang postwendend der 

24./25. Mai 2023 

1.KLASSEWEST 

1. Fließ 22 75:28 51 

2. SPG Oetz/Sautens 22 45:35 42 

3. SPG Prutz/Serfaus 1b 22 53:29 40 

4. SV Ried 22 52:37 37 

5. FC Stubai 1b 22 54:55 35 

6. FC Lechaschau 22 57:56 33 

7. SC Mils 1b 22 43:29 32 

8. FC Tiroler Zugspitze 22 56:63 30 

9. ESV Hatting-Pettnau 22 43:50 27 

10. SV Hall 1b 22 43:53 26 

11. SPG Oberes Gericht 22 35:63 23 

12. FC Nassereith 22 41:59 21 

13. Generali Union Innsbruck 22 41:55 20 

14. Sportverein Innsbruck 22 36:62 18 

2.KLASSEWEST 

1. FC Flaurling/Polling 16 49:17 37 

2. Längenfeld 1b 16 52:12 36 

3. SV Zams 1b 15 33:27 27 

4. SPG Pians/Strengen-Arlberg 16 46:27 26 

5. Schönwies/Mils 15 38:38 25 

6. FC Vils 1b 15 25:27 23 

7. SPG Pitztal 1b 15 18:26 14 

8. FC Grins 16 30:61 13 

9. FC Paznaun 1b 16 29:56 13 

10. SV Landeck 1b 15 27:56 13 

11. Tarrenz 1b 0 0:0 0 

Knapp daneben ist auch… 

Völs verpasst ersten Sieg des Jahres haarscharf 

(fly) In der 91. Minute den Ausgleich erzielt. Zwei Minuten später 

über den vermeintlichen Siegtreffer gejubelt und am Ende doch über 

das zehnte sieglose Spiel in Serie gerätselt. 

Ausgleich. 

2.KLASSEMITTE 

1. IAC 1b 14 45:19 30 

2. FC Wacker 14 32:23 27 

3. Natters 14 29:18 26 

4. SPG Innsbruck West 1b 14 27:24 24 

5. SV Matrei 1b 14 27:35 18 

6. SPG Rinn/Tulfes 1b 14 31:37 15 

7. Völser SV 1b 14 30:36 14 

8. SV Thaur 1b 14 23:41 13 

9. SK Rum 14 23:30 12 

10. SK Jenbach 1b 14 27:31 12 

Medaillenregen für „RSCI“ 

Inzinger Ringer bei Staatsmeisterschaft top 

Die Inzinger Ringer ließen bei der Staatsmeisterschaft nichts anbrennen und 

holten neun Medaillen. 

Fotos: RSC Inzing 

(GeSch) Die Vereine des „TRSV“ 

waren kürzlich gemeinsam Veranstalter 

der diesjährigen Staatsmeisterschaften 

im griechisch-römischen 

Stil. Vor allem der „RSC Inzing“ 

nutzte den Heimvorteil und war sowohl 

der Verein mit den meisten 

Teilnehmern als auch der überlegene 

Sieger in der Teamwertung. Aller guten 

Dinge sind drei, dachte sich wohl 

Meistertrainer Thomas Krug und jubelte 

ob der jeweils drei Gold-, Silberund 

Bronzemedaillen seiner Ringer. 

Die bestens gefüllte „Leitgebhalle“ 

in Innsbruck lockte zahlreiche Zuschauer, 

die Ringsport vom Feinsten 

geboten erhielten. Mit unter den 

Gästen auch die Prominenz wie etwa 

LH Anton Mattle und Innsbrucks 

Vizebürgermeister Hannes Anzengruber, 

die sich beide über die Tiroler 

Medaillen begeistert zeigten! Die 

„RSCI“-Sportler lieferten eine tolle 

Teamleistung und holten dreimal 

Aker Schmid bot eine tolle Leistung und holte Gold. 

Beeindruckender Einsatz auf der 

Matte. 

Gold durch Aker Schmid (67kg), 

Michael Wagner (82kg) und Daniel 

Gastl (bis 97kg), dreimal Silber 

durch Jakob Saurwein (67kg), Jakob 

Sailer (97kg) und Timon Haslwanter 

(bis 130kg) sowie dreimal Bronze 

durch Martin Ennemoser (72kg), Lukas 

Gastl (87kg) und Max Wegscheider 

(bis 97kg). Außerdem gab es drei 

Fünfte durch Simon und Dominik 

Gastl und Tobias Heiß, Niklas Liebensteiner 

wurde Sechster. 

RUNDSCHAU Seite 45

Polnische Siege in Spielberg 

„Autopark“-Juniorchef Maximilian Mayr gut unterwegs 

Vergangenes Wochenende fanden im Rahmen der Rundstreckentrophy 

auf dem „Red Bull Ring“ in Spielberg auch zwei Läufe zum 

„SUZUKI SWIFT Cup EUROPE“ statt. Insgesamt waren 24 Piloten 

aus Polen, Ungarn, den Niederlanden und Österreich am Start. Die 

Sieger hießen am Ende Aleks Sowka und Kamil Serafin, die Österreicher 

boten in beiden Rennen eine starke Mannschaftsleistung und 

führen weiter in der Gesamtwertung. 

Den Zuschauern wurden auf dem „Red Bull Ring“ in Spielberg zwei spannende 

Läufe geboten. 

Fotos: SUZUKI Team Austria 

Das heimische Aufgebot bildete 

sich aus den Fahrern Fabian Ohrfandl, 

Christoph und Max Zellhofer, 

Lukas und Martin Niedertscheider, 

Maximilian und Michael Mayr (beide 

„Autopark Telfs), Lukas Puchinger, 

Johannes Maderthaner sowie den 

beiden Neulingen Justin Vetter und 

Sebastian Riedler. Sehr gut war beim 

ersten Rennen die Leistung von Maximilian 

Mayr zu bewerten, er konnte 

sich mit einer sehr gleichmäßigen 

Fahrt den zehnten Gesamtrang vor 

Comebackler Lukas Puchinger und 

Martin Niedertscheider sichern. Etwas 

schwieriger war die Fahrt von 

Maximilians Vater Michael Mayr. Er 

fabrizierte einen Frühstart und wurde 

von der Rennleitung disqualifiziert. 

Sehr gut unterwegs war Maximilian 

Mayr auch beim zweiten Lauf. Er 

konnte sich vom elften Startplatz bis 

an die siebente Position nach vorne 

kämpfen, hatte aber dann einen Dreher 

und kassierte Strafsekunden wegen 

Verstoß gegen das Track-Limit. 

Dadurch wurde Maximilian Mayr 

am Ende unbelohnt nur Elfter. Michael 

Mayr fuhr auf Grund seiner 

Erfahrungen beim ersten Lauf sehr 

vorsichtig und belegte den zwölften 

Platz. 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Freitag, 26.5. – Hl. Philipp Neri, 17.00 

Uhr Firmung. Keine Abendmesse wegen 

Firmung. 

Samstag, 27.5. – Hl. Augustinus, 11.00 

Uhr Konzert Orgelklänge. 17.00 Uhr 

Firmung. 

Sonntag, 28.5. – Pfingstsonntag (John 

20,19-23), 9.00 Uhr Festgottesdienst, 

Gestaltung: Chor Peter & Paul – wir 

beten für Otto Tscharf (1. Jt.), Ernst 

Vieeider, Franz Stubenböck, Ferdinand 

und Paulina Jordan. 11.00 Uhr Wortgottesdienst 

in der Herz-Jesu-Notkirche. 

19.00 Uhr hl. Messe Messe – wir 

beten für Walter Kuprian. Das ewige 

Licht brennt für Franz Stubenböck, 

Johanna und Josef und Sohn Josef Stubenböck, 

Ferdinand und Paulina und 

Annemarie Jordan. 

Montag, 29.5. – Pfingstmontag, 09.00 

Uhr Festgottesdienst. 

Dienstag, 30.5. – Sel. Otto Neururer, 

19.30 Uhr hl. Messe – wir beten für 

Paula und Karl und Sohn Karl Hueber, 

Kreszens und Anton Föger mit Sohn 

Anton. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8.00 Uhr 

heilige Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7.00 Uhr und 

10.30 Uhr heilige Messe; 19.00 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet. 

Freitag 8.00 Uhr bis Sonntag 8.00 

Uhr – 48-Stunden-Anbetung in der 

Klosterkirche, beginnt und endet 

mit einer heiligen Messe. 

Beichtgelegenheiten: 

WEB 

25. Mai bis 31. Mai 2023 

Samstags von 17.00 bis 18.00 Uhr; 

sonntags am Beginn der beiden 

Sonntagsgottesdienste; freitags im 

Anschluss an die 8.00 Uhr-Messe. 

Pfarre zur Auferstehung 



Gestaltung: Chor Liederkreis – wir 

beten für Marianne Stessel (2. Jt.), 

Helene und Ignaz Scheibenstock, 

Franz Kerber, Familie Neuner und 

Fledersbacher, Gertrud und Anton 

Aichner, Max Belak, die Verstorbenen 

der Familien Bucher und Böldl, Hans 

Kaluza. Das ewige Licht brennt für 

die Armen Seelen. 

Montag, 29.5. – Pfingstmontag, 10.00 

Uhr Festgottesdienst. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag, 25.5. – Hl. Beda der Ehrwürdige, 

Hl. Gregor VII., Hl. Maria 

Magdalena von Pazzi, 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 



Patrozinium Hl. Geist, Gestaltung: 

Chor Canto Santo Spirito 

– wir beten für Annelies Fiegl, Albin 

Plattner, Wilfried und Leni Husstadt, 

Helene, Roman und Daniela 

Morizzo und Peter. Das ewige Licht 

brennt für die Armen Seelen. 

Beichtgelegenheit im Seelsorgeraum 

Telfs (nach Vereinbarung): 

Pfarramt Peter und Paul – Tel. 05262 

622 65, Pfarramt Hl. Geist – Tel. 

05262 66355. 

rundschau.at 

Foto: Adobe Stock/cowboy92 

Gerne unterstützen wir Sie bei der 

Gestaltung und Buchung einer 

Todesanzeige, Danksagung 

oder Anzeige für den 

Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen. 

MIchael Mayr (l.) patzte beim ersten Lauf, Sohn Maximilian zeigte in beiden 

Rennen mit guten Leistungen auf. 

rundschau.at 

Tel. 05262 62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

Foto: L. Unterwelz, Speicherteich am Krahberg 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

A 

I 

E 

I 

G 

E 

N 

N 

U 

T 

Z 

9 

5 

3 

7 

4 

1 

2 

6 

8 

N 

I 

S 

A 

N 

R 

I 

I 

S 

O 

H 

F 

I 

N 

7 

4 

6 

3 

8 

2 

5 

9 

1 

E 

P 

U 

Z 

O 

S 

8 

1 

2 

9 

6 

5 

3 

4 

7 

E 

L 

I 

S 

A 

R 

F 

C 

S 

T 

E 

W 

4 

6 

8 

5 

2 

3 

7 

1 

9 

S 

C 

H 

L 

E 

U 

S 

P 

A 

T 

K 

N 

E I 

1 

3 

9 

4 

7 

6 

8 

2 

5 

A 

N 

S 

T 

A 

A 

T 

S 

E 

N 

A 

T 

2 

7 

5 

1 

9 

8 

4 

3 

6 

U 

W 

U 

T 

A 

R 

A 

R 

I 

3 

9 

4 

6 

5 

7 

1 

8 

2 

L 

R 

A 

L 

L 

E 

N 

E 

C 

H 

S 

E 

O 

K 

5 

2 

1 

8 

3 

9 

6 

7 

4 

S 

O 

S 

U 

L 

E 

SAEULINGHAUS 

Sudoku 1: 

Sudoku 2: 

9 

5 

8 

3 

2 

4 

7 

6 

1 

2 

3 

1 

7 

6 

9 

8 

5 

4 

6 

4 

7 

5 

8 

1 

9 

2 

3 

Logikrätsel: 

5 

8 

9 

4 

1 

2 

3 

7 

6 

1 

7 

2 

9 

3 

6 

4 

8 

5 

3 

6 

4 

8 

7 

5 

1 

9 

2 

Schüttelwörter 

BART, AMPEL 

8 

9 

6 

2 

4 

3 

5 

1 

7 

7 

1 

3 

6 

5 

8 

2 

4 

9 

G 

E 

T 

A 

E 

N 

D 

E 

L 

6 

8 

7 

2 

1 

4 

9 

5 

3 

4 

2 

5 

1 

9 

7 

6 

3 

8 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

3 

6 

Gottes- 

Gottesleugnunleugnung 

Last- 

Lastwagenfahrewagenfahrer 

zu 

zu 

Scherzen 

Scherzen 

bereit 

bereit 

eine 

eine 

ehem. 

ehem. 

Steuerabgabe 

Steuerabgabe 

Ausdruck 

Ausdruck 

des Bedauerns 

des Bedauerns 

weinartiges 

weinartiges 

Honiggetränk 

Honiggetränk 

religiöses 

religiöses 

Lied 

Lied 

1 

8 

9 

7 

4 

6 

7 

9 

8 

4 

6 

1 

3 

3 

2 

4 

1 

7 

faultiere Hauptstädtefaultierstädter 

8 

1 

7 

8 

2 

Bienenwachs 

Bienenwachs 

(lat.) 

(lat.) 

poetisch: Kleidersaum 

poetisch: Kleidersaum 

Stille 

Stille 

Garderobe 

Garderobe 

Schiffs- 

Schiffshängematthängematte 

(engl.) 

(engl.) 

5 

3 

Stockwerk 

Stockwerk 

ein 

ein 

Längenmaß 

Längenmaß 

(Abk.) 

(Abk.) 

seitliche 

seitliche 

Körperpartie 

Körperpartie 

erlesen, 

erlesen, 

exquisit 

exquisit 

‚Jesus‘ 

‚Jesus‘ 

im 

im 

Islam 

Islam 

3 

6 

1 

7 

8 

5 

8 

2 

Sänger 

Sänger 

der 60er 

der 60er 

(Paul) 

(Paul) 

4 

2 

6 

3 

1 

8 

8 

5 

gallertartige 

gallertartige 

in 

Kloster 

Kloster 

schlimm 

schlimm Substanzen 

in 

Substanzen 

Umbrien 

Umbrien 

Körperteil 

Körperteil 

eine 

Notizbuch 

südafrik. 

eine 

Notizbuch 

südafrik. 

offizielle 

offizielle 

Sprache 

Sprache 

Vorname 

d. 

Vorname 

Rennfahrers 

d. Rennfahrers 

Prost 

Prost 

Stütztau 

am 

Stütztau 

Segelmast 

am 

Segelmast 

Drei- 

österreichischer 

Drei- 

österreichischefingerfinger- 

Haupt- 

6 

9 

3 

4 

7 

Divisor 

Divisor 

(math.) 

(math.) 

4 

7 

5 

2 

9 

6 

3 

5 

eine 

eine 

Lotterie 

Lotterie 

(Abk.) 

(Abk.) 

3 

6 

9 

1 

2 

Bruder 

Bruder 

von Vater 

von 

oder 

Vater 

oder 

Mutter 

Mutter 

Kosewort 

für 

Kosewort 

Großvater 

für 

Großvater 

Wahr- 

Wahrheitsgelübdheitsgelübde 

4 

7 

8 

1 

7 

2 

6 

3 

10 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

4 

9 

US- Fliegen-, 

US- Fliegen-, indische 

Filmstar, Aasblume 

Laute 

indische 

Filmstar, Aasblume 

Laute 

Goldie ... 

Goldie ... 

akademischer 

akademischer 

Grad 

Grad 

(Abk.) 

(Abk.) 

11 

Das Lösungswort ergibt ein Naturschutzgebiet und beliebtes Klettergebiet in der Marktgemeinde Zirl. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

24./25. Mai 2023 

RUNDSCHAU Seite 47

Inklusive 

Geräteset * statt 17.490,– 

für Preisberechnung 

inkl. Multidampfgarer 

Multidampfgarer 

B15FS22N0 

Induktionskochfeld 

T36BB40N1 

Kühl-Gefrierkombi 

KI7861SF0 

Dunstabzugshaube 

D46BR12X6 

WENN GROSSE 

KÜCHENTRÄUME 

UND EIN KLEINER 

PREIS ZUSAMMEN- 

KOMMEN. 

inklusive 

Lieferung und 

Montage 

Dann ist es föger. Komplettpreis 

statt 21.900,– 

17.490,– 

INTERLIVING Einbauküche 

softmatte arcticweiße Lacklaminatfronten mit Akzenten 

aus Vulkaneiche-NB / inkl. NEFF-Geräteset* / inkl. Spüle & 

Armatur / inkl. Lieferung & Montage 

Geschirrspüler 

S353ITX00E 

inkl. Multidampfgarer 

So wie beim Kochen ist 

auch bei der Planung deiner 

Küche alles eine Frage der 

Zutaten. Daher planen wir 

deine Küche perfekt auf dich 

zugeschnitten. 

Stephanie Engelhard 

Föger Einrichtungsberaterin 

13.890,– 

INTERLIVING Einbauküche 

softmattes weiß mit natürlich anmutender Steineiche-NB / Regale und Arbeitsplatte greifen den 

warmen Steineichen-Ton wieder auf / mattschwarze Bügelgriffe / inkl. NEFF-Geräteset* / 

inkl. Spüle & Armatur / inkl. Lieferung & Montage 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. 

Zwischenverkauf vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam. 

www.foeger.at

TE KW 21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?