LA KW 21

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE LANDECK. 40 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 21 | 22. /23. Mai 2024 

Es wird ein gemütlicher Sommer 

Die Fußgängerzone in der Malser Straße soll‘s auch diesen Sommer geben Seite 9 

Kappl 

Diasbahn-Erneuerung im 

kommenden Jahr vorgesehen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

Oberes Gericht 

Sunk und Schwall sind der 

größte Feind der Fischerei 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 

Stanz 

„Brennereidorf Stanz“ zeigte, 

wie‘s ein edles Tröpfchen wird 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Flirsch 

Bernd Zangerl schickt ein 

„Griaß enk aus … Rakchham“ 

RS-Foto: Tiefenbacher 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 

Inspirierend. 

Sehen, fühlen und begreifen. 

Unser Schauraum ist eine 

Welt voller Ideen, reduziert 

auf das Besondere. 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

SO WAR ES FRÜHER 

(lisi) Diese Aufnahme zeigt die 

Familie des Altbürgermeisters 

Franz Geiger aus Flirsch. Er war 

vor sowie nach dem Zweiten Weltkrieg 

Bürgermeister. In der Dorfchronik 

steht geschrieben: Am 

Morgen des 13. März 1938 betreten 

drei bewaffnete Männer aus Flirsch 

den Stall des bisherigen Bürgermeisters 

Franz Geiger, als dieser 

gerade beim Melken ist. Er wird 

aufgefordert, sofort mitzukommen 

und darf sich bei Gattin und Kindern 

nicht mehr verabschieden. Bis 

zum Spätnachmittag wird er auf 

dem Gendarmerieposten Flirsch 

festgehalten – über Vermittlung 

des Gendarmerieinspektors Gröbl 

erfolgt schließlich die Freilassung 

ohne Anklage aus den unwilligen 

Händen hiesiger SA-Männer. Der 

neue Bürgermeister war Konrad 

Radl (13. März 1938 bis Kriegsende 

1945). Im Mai 1945 wurde der 

abgesetzte Altbürgermeister Franz 

Geiger als politisch Unbescholtener 

von der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck mit Genehmigung der 

Militärregierung als Bürgermeister 

bestellt – Geiger war zum zweiten 

Mal Bürgermeister der Gemeinde 

Flirsch (bis 19. September 1946). 

Foto: Archiv Rudolf Juen 

Fifty-fifty 

WWF-Umfrage zu Kraftwerk-Kaunertal-Ausbau 

(ahai) Laut einer Umfrage, die von 

WWF Österreich in Auftrag gegeben 

wurde, bewertet die Tiroler Bevölkerung 

den Ausbau des Kraftwerks 

Kaunertal als nicht (24 Prozent) bzw. 

eher nicht akzeptabel (26 Prozent). 

15 Prozent geben an, das geplante 

Vorhaben nicht beurteilen zu können, 

für 22 Prozent ist der Ausbau 

„eher schon akzeptabel“, für 13 Prozent 

„auf jeden Fall akzeptabel“. Befragt 

wurden 500 Tiroler ab 15 Jahren 

(Schwankungsbreite +/– 4,47 Prozent; 

Befragungszeitraum 12. März 

bis 10. April 2024; Online-Interviews 

kombiniert mit computergestützten 

telefonischen Befragungen). „Die 

Menschen wünschen sich einen modernen 

und naturverträglich arbeitenden 

Energieversorger, der nicht 

länger von parteipolitischen Interessen 

gelenkt wird. Landeshauptmann 

Anton Mattle muss hier liefern“, 

fordert Maximilian Frey von WWF 

Österreich und verweist dazu auf die 

anstehende Neubesetzung des Tiwag- 

Vorstands. Anlässlich der Ergebnisse 

der Umfrage fordert der WWF Österreich, 

dass LH Anton Mattle den 

Ausbau des Kaunertal-Kraftwerks 

endgültig stoppt und stattdessen den 

Ausbau der Photovoltaik forciert. 

„Anton Mattle hält bei der anstehenden 

Neubesetzung des Tiwag- 

Vorstands alle Zügel in der Hand. Er 

kann damit die Richtung vorgeben, 

ob der Konzern weiterhin veraltete 

Prestigeprojekte durchboxt oder sich 

endlich naturverträglich aufstellt“, so 

Frey abschließend. 

WOCHENEND-DIENSTE 

25./26./30.5.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

25./26.5.: Dr. Ingrid Plangger-Staggl, 

Landeck, Schrofensteinstraße 11, Tel. 

05442/63327, NO: 9-11 Uhr. 

30.5.: Dr. Horst Rettenwander, Schönwies, 

Dorf 20, Tel. 05418/5370. NO: 

9-11 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St. Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

25./26./30.5.: Keine Angaben bis Redaktionsschluss 

vorhanden – unter der 

Rufnummer 141 ist der diensthabende 

Arzt der jeweiligen Region zu erreichen. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

25./26./30.5.: Dr. Artur Prem, See, 

Gemeindezentrum, Tel. 05441/8239. 

NO: 9-11 und 17-18 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

25./26./30.5.: Dr. Philipp Plangger, 

Prutz, Mühlgasse 6, Tel. 05472/6202. 

NO: 10-11 und von 17-18 Uhr. 

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

25./26.5.: DDr. Szilvia Heger, Haiming, 

Kreuzstraße 17, Tel. 05266/88414. 

30.5.: DDr. Christine Hell, Obermieming, 

Bundesstraße 185a, Tel. 

05264/5752. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Apotheken 

25./26./30.5.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf 

“, Landeck, Malser-Straße 18, 

Tel. 05442/623340. 

Tierärzte 

26./30.5.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

NAMENSTAGE 

DO (23.5.) Renate, Desiree; FR 

(24.5.) Dagmar, Esther, Vinzenz; SA 

(25.5.) Gregor, Magdalene, Urban; 

SO (26.5.) Philipp, Alwin, Marianne; 

MO (27.5.) August, Bruno; DI (28.5.) 

Wilhelm; MI (29.5.) Erwin. 

MONDKALENDER 

Vollmond am 23. Mai um 14:54 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 22./23. Mai 2024

Zur Sicherheit mit Ampel 

B 171 nach Strengen ab Mitte Juli wieder 

befahrbar – das Land investiert 700.000 Euro 

(dgh) Ein umfangreiches Schutzkonzept an der B 171 zwischen Pians 

und Strengen wird derzeit umgesetzt. Mitte Juli sollte die Straße 

wieder befahrbar sein, was eine deutliche Erleichterung für die Strenger 

Bevölkerung darstellt. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Rutschungen auf einer Länge von 

800 Metern und mit einem Volumen 

von 30.000 Kubikmetern sorgten für 

die Sperre der B 171 zwischen Pians 

und Strengen – seit Dezember 2023 ist 

sie für den gesamten Verkehr gesperrt. 

Eine Umfahrung über den Strenger 

Tunnel (zwischen den Anschlussstellen 

Pians und Flirsch für die Dauer 

der Sperre von der Vignettenpflicht 

befreit) besteht, der Langsamverkehr 

aber muss anderweitig ausweichen: 

Seit Anfang April wird er über den 

Matrallweg und die B 188 Paznauntalstraße 

geführt. Langsamverkehr über 

sechs Tonnen wird nach telefonischer 

Anmeldung (0676/8850882900) 

und zu bestimmten Zeiten während 

der Bauzeit durch die Baustelle geschleust. 

Der Radverkehr wird über 

den Stanzertal Radweg geführt. „Die 

bestehende Lösung funktioniert an 

sich gut. Das Anmeldesystem für den 

Langsamverkehr über sechs Tonnen 

bedarf aber natürlich entsprechender 

Planung und bietet nicht die volle 

Flexibilität“, teilt das Land Tirol auf 

RUNDSCHAU-Anfrage hin mit. 

lauf errichtet und die Innenseite des 

Dammes abgedichtet, um eine dauerhafte 

Stabilität zu erreichen. Beim 

Auffangbecken hinter dem Damm 

wird ein neues Einlaufbauwerk mit 

Rechen gebaut und von dort eine neue 

Ableitung unter der Tiroler Straße mit 

einem Durchmesser von einem Meter. 

Talseitig werden erodierte Bereiche 

mit einer Grobsteinschlichtung gesichert. 

Das Auffangbecken oberhalb 

der B 171 kann eine Menge, die bei 

einem einjährlichen Murereignis zu 

erwarten ist, auffangen. Um im Fall 

größerer Muren eine Gefährdung des 

Verkehrs ausschließen zu können, ist 

die Installation eines automatisierten 

Murwarnsystems mit beidseitigen 

Ampeln vorgesehen. Das System dahinter: 

Bei einer Teilfüllung des Auffangbeckens 

werden die Ampeln ab einer 

bestimmten Marke auf Rot gestellt 

und damit die Straße gesperrt. Damit 

ist die Sicherheit der Verkehrsteilnehmern 

bestmöglich gewährleistet. Die 

behördlichen Genehmigungen sollten 

bereits vorliegen oder bald erteilt werden. 

Mit den Vorarbeiten wurde aber 

bereits Anfang April begonnen. Die 

Hauptarbeiten werden ca. acht Wochen 

in Anspruch nehmen, womit 

die geplante Fertigstellung Mitte Juli 

ist. Das gesamte Projekt kostet rund 

700.000 Euro. 

Bgm. Harald Sieß findet die geplante 

Öffnung „super“. Die direkte 

Straßenverbindung sei eine deutliche 

Erleichterung für das gesamte Dorf, 

vor allem die Tagespendler. Und im 

Falle von Einsätzen des Roten Kreuzes 

o. ä. ist sie von besonderer Wichtigkeit. 

Auch die Buslinie wird ab Mitte 

Juli – nach sieben Monaten – wieder 

wie gewohnt verkehren. 

PROJEKT. Nun wird der bestehende 

Schutzdamm oberhalb der B 

171 instandgesetzt und um einen Meter 

erhöht, es wird ein neuer Über- 

700.000 Euro investiert das Land in die Lösung an der B 171 zwischen Pians und Strengen. Foto: BBA Imst 

neues Hallenbad 

Aktiv erholen und sich 

kulinarisch verwohnen lassen ... 

… ab sofort wieder 

für alle geöffnet! 

Fam. Radlbeck • 6500 Landeck • Tel. 05442/64222 • landeck@mozarthotels.at 

RESTAURANT 

HALLENBAD 

DAMPFBAD 

SQUASH 

SAUNA 

SOLARIUM 

Hotel Mozart, alles unter einem Dach. 

Restaurant 17 – 21 Uhr 

Aktivanlage täglich von 10 – 22 Uhr 

www.hotel-mozart.tirol 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 3

Mit dem Vortrag „Schnapsbrennen 

– ganz einfach!“ gab der 

Verein „Brennereidorf Stanz“ 

einen Einblick für künftige 

Schnapsbrenner und hilfreiche 

Tipps für Spezialisten. Der Vortragende 

Ulrich J. Zeni sorgte für 

das benötigte Basiswissen, um 

mit dem Brennen beginnen zu 

können und gab hilfreiche Ratschläge, 

wie aus der Frucht ein 

edles Tröpfchen wird. 

Von Kathrin Gruber 

Dass es gar nicht so schwierig ist 

Schnaps zu brennen, zeigte kürzlich 

der Verein „Brennereidorf Stanz“ im 

Salthaus in Stanz. Rund 30 interessierte 

Jungbrenner sowie prämierte 

Fachleute konnte Obmann Alfred Legenstein 

zur Veranstaltung „Schnapsbrennen 

– ganz einfach!“ begrüßen, 

darunter den Grinner Bürgermeister 

und leidenschaftlichen Brenner Franz 

Benedikt, den „Sensorik-Meister“ 

und zahlreich prämierten Brenner 

Bernhard Leitner, Alt-Obmann Markus 

Auer und viele mehr. Der Vortrag 

wurde von Ulrich J. Zeni, Fachberater 

für Obstverarbeitung an der Landwirtschaftskammer 

Tirol, gehalten. 

Der Verein widmet sich seit vielen 

Jahren dem qualitativ hochwertigen 

Brennen, bietet sensorische Schulungen 

und Fortbildungen an und 

darf sich über zahlreiche Prämierungen 

seiner Mitglieder freuen. 

Baumaschinen gestohlen 

Zwischen 10. Mai, 16 Uhr und 13. 

Mai, 6.15 Uhr brachen unbekannte 

Täter Baucontainer bei einer Baustelle 

an der Reschenstraße in Prutz auf 

und stahlen daraus Baumaschinen. Es 

entstand ein Schaden in bisher unbekannter 

Höhe. 

Essenz der Frucht 

Brennereidorf Stanz zeigte, wie man Schnaps brennt 

GEBRANNT WIRD ZWEIMAL. 

Damit das Brennen gelingt, brauche 

es nicht viel. „Wissen, Motivation 

und Zeit sind die Basiselemente zum 

Brennen“, ist sich Zeni sicher. Einiges 

an Wissen wurde bereits im Zuge des 

Vortrages vermittelt, darunter auch 

die Wichtigkeit der Reife der Frucht. 

„Die Frucht muss optisch nicht makellos 

sein, hier zählt die Vollreife“, 

erklärte er. Gebrannt wird übrigens 

zweimal. „Der erste Brennvorgang 

wird Rohbrand oder auch Rauchbrennen 

genannt. Dabei wird der 

Alkohol von der Maische getrennt. 

Beim zweiten Brand, dem Feinbrand 

oder Guatbrennen, werden die Al- 

Viele Interessierte nahmen wertvolle Informationen rund ums Brennen mit. 

kohole vom Wasser getrennt und 

sortiert.“ Neben der Wissensvermittlung 

zur Herstellung wurde auch auf 

Gesetzesvorgaben eingegangen und 

genauestens erklärt. 

SCHNAPS IST NICHT GLEICH 

SCHNAPS. „Für euch soll das heute 

ein Leitfaden sein“, erklärte Ulrich J. 

Zeni. Gemeint war damit der Unterschied 

zwischen Geist, Schnaps, Spirituosen 

und Bränden, welche sich 

nicht nur im Geschmack, sondern 

besonders durch ihre Inhaltsstoffe 

und Qualität unterscheiden. Während 

bei Bränden der gesamte Alkohol 

aus der Frucht stammt und keine 

Aromen oder andere Alkohole zugesetzt 

werden dürfen, sieht das bei Spirituosen 

ganz anders aus. „Da ist im 

Grunde fast alles erlaubt. Bei dieser 

Bezeichnung dürfen Aromen, Farbstoffe 

und bis zu 100 Gramm Zucker 

pro Liter zugesetzt werden“, berichtete 

der Fachmann. Der edelste Tropfen 

wird als „Österreichischer Qualitätsobstbrand“ 

bezeichnet und darf keinen 

zugesetzten Zucker enthalten. 

„Wenn wir einen Schnaps bestellen, 

erwarten wir eigentlich einen Brand“, 

so Zeni. Der Vortrag sollte vor allem 

Interessierten Mut machen, sich an 

das Abenteuer Schnapsbrennen zu 

wagen, wobei der Verein sowie die 

Landwirtschaftskammer gerne unterstützend 

zur Seite stehen. Abschließend 

wurde noch ein Apfelbrand 

verkostet und damit die Lust aufs 

Brennen noch mehr entfacht. 

Arbeitsunfall 

Am 16. Mai, gegen 11.20 Uhr, 

führte ein 53-jähriger Österreicher 

Arbeiten an seinem Heustadl in Kaunerberg 

durch. Dabei stürzte er aus 

bisher unbekannter Ursache aus einer 

Höhe von ca. drei Metern von einer 

Aluleiter auf einen Holzboden, wobei 

er sich schwere Verletzungen zuzog. 

Ein Angehöriger setzte die Rettungskette 

in Gang. Der 53-Jährige wurde 

mit dem Rettungshubschrauber ins 

Krankenhaus in Zams eingeliefert. 

RS-Fotos: Gruber 

In das Geheimnis des Schnapsbrennens weihte das „Brennereidorf Stanz“ 

ein. Obmann Alfred Legenstein (l.) und Referent Ulrich J. Zeni luden zum Vortrag 

„Schnapsbrennen – ganz einfach!“ ins Salthaus in Stanz. 

GLANZLICHTER 

Feuer und Flamme 

Liebe Freunde sinnstiftender Beschäftigung! 

Dieser Tage traf ich 

einen befreundeten Ofenbauer. 

Auf die Frage, wie es ihm denn so 

gehe, meinte er: „Ich brenne nach 

wie vor für meine Arbeit!“ Und er 

glaube auch, dass er dieses Feuer auf 

seine Beschäftigten und seine Kunden 

übertragen könne. Sein Laden 

laufe jedenfalls gut, es gäbe nichts 

zu klagen. Mir wurde bei dieser 

Geschichte warm ums Herz. Weil 

mir endlich jemand mit Flackern 

in seinen Augen ein flammendes 

Pamphlet für die Freude am Gelderwerb 

hielt. Das Schöne daran ist, 

dass viele real Tätige doch noch anders 

ticken als der Großteil unserer 

Politiker. Selbige streiten sich wieder 

einmal um die Arbeitszeit. Die 

einen wollen bei vollem Lohnausgleich 

gar nur noch 32 Stunden pro 

Woche buckeln, die anderen ihre 

Hackler mehr als 40 Stunden ohne 

Gehaltsaufstockung zu mehr Leistung 

zwingen. Nur so könne man 

unsere Wirtschaft konkurrenzfähig 

glanzlichter@rundschau.at 

halten, sagen Zweitere. Mir fehlt bei 

dieser Debatte das Wesentliche: Die 

Freude, die Lust und die Motivation! 

Ich selbst habe 44 Jahre lang als 

Angestellter und als Selbstständiger 

meinen Lebensunterhalt bestritten. 

Und bin gerne auch als Pensionist 

noch tätig. Es gibt mir das Gefühl, 

gebraucht zu werden. Und ich erhalte 

neben ein bisschen Taschengeld 

jede Menge Anerkennung. 

Geschätzt wird offenbar meine Leistung. 

Und nicht die Dauer meines 

Aufenthaltes an irgendeinem Arbeitsplatz. 

Das ist die Krux an der 

Sache. Wir sollen arbeiten, um zu 

leben. Nur zu leben, um zu arbeiten, 

beschert Frust. Übrigens: Ich kenne 

mittlerweile einige Betriebe, die 

ihren Leuten eine 4-Tage-Woche 

anbieten. Und dadurch leichter Beschäftigte 

bekommen. Ein Modell, 

das auf gegenseitigem Verständnis 

aufbaut und offenbar beide Seiten 

glücklich machen kann. Wo ein 

Wille, da ein Weg! 

Meinhard Eiter 


Zurück zu alter Stärke 

Ried: Das „Hotel Mozart“ eröffnet im Juli wieder 

(dgh) Die DOM Hotel GmbH mit Sitz in Innsbruck erwirbt das 

Hotel Mozart Vital in Ried. Es soll ab Juli wieder geöffnet sein. 

Finger mit 

Holzspalter abgetrennt 

(dgh) Am 17. Mai, gegen 12.40 Uhr, 

führte ein 68-jähriger Österreicher in 

Kappl Arbeiten mit einem Holzspalter 

durch. Dabei geriet er mit der Hand 

zwischen Spaltkeil und Maschine und 

trennte sich einen Finger der linken 

Hand ab. Angehörige setzten einen 

Notruf ab. Der 68-Jährige wurde mit 

dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus 

Zams geflogen. 

Das als „Russen-Hotel“ bekannte 

„Hotel Mozart“ in Ried ging Mitte 

2022 in Konkurs. Der Kreditschutzverband 

von 1870 führt es mit 12 

Millionen Euro Passiva in seiner Statistik. 

Der Obmann des Rieder TVB- 

Ortsbeirates Ried, Markus Raich, 

kennt die Folgen: „Die Schließung 

des Hotel Mozart … war für unser 

Dorf – man muss es so deutlich zum 

Ausdruck bringen – eine wahre Katastrophe. 

Die Nächtigungszahlen 

sind eingebrochen, die Einnahmen 

des Tourismusverbandes (Aufenthaltsabgaben, 

Pflichtbeiträge) und 

der Gemeinde (Kommunalsteuer, 

Wasser-, Kanal- und Müllgrundgebühren) 

sind massiv zurückgegangen, 

wichtige Arbeitsplätze für die 

ganze Region sind verlorengegangen 

und zwei große Gebäude waren über 

zwölf Monate verwaist.“ 

TIROLER LÖSUNG. Knapp zwei 

Jahre später soll das Hotel wieder in 

Betrieb gehen: Die vom alleinigen 

Gesellschafter Dominik Nagiller 

gegründete DOM Hotel GmbH in 

Innsbruck wird den ehemaligen 

Leitbetrieb im Obergricht schon auf 

die Sommersaison 2024 hin wieder 

eröffnen (ab Juli). Der aus dem 

Stubaital stammende Nagiller ist 

als Unternehmer in der Reise- und 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

(ahai) Bereits am 11. April wurde 

über das Vermögen des Betreibers 

des „Hotel Restaurant Edelweiß“ in 

Pfunds ein Konkursverfahren eröffnet. 

Nun folgte ein weiteres Hotel, 

am 16. Mai wurde auch über das 

Vermögen der Firma „Hotel Kajetansbrücke 

GmbH“ ein Insolvenzverfahren 

eröffnet. Die Gesellschafter 

Jurij Zurba und Sergey Pogulyaev 

betrieben das „Hotel Kajetansbrücke“ 

im Vorderrauth. Ab sofort können 

Gläubigerforderungen bis zum 

1. Juli (gerichtliche Anmeldefrist) 

über den Kreditschutzverband 1870 

IT Branche international tätig und 

freut sich, das Hotel „mit meinem 

Team aus der heimischen Hotellerie 

… wieder zu einer attraktiven 

Destination für den Familien- & 

Aktiv-Urlaub zu formen und auch 

den wachsenden Markt aus Fernost 

zu bedienen.“ Welchen Namen das 

Hotel haben wird, steht noch nicht 

fest, Bgm. Daniel Patscheider ist 

mit dieser Tiroler Lösung jedenfalls 

sehr zufrieden: „Wir sind hocherfreut 

und erleichtert zugleich, dass 

der größte Rieder Beherbergungsbetrieb 

mit der Sommersaison wieder 

geöffnet wird. Die Tiroler Lösung 

mit dem einheimischen und mit unserem 

Ort tief verbundenen Rieder 

Geschäftsführer Alexander Zerzer 

ist für uns die perfekte und zugleich 

beste Lösung.“ TVB-Ortsbeirat- 

Ried-Obmann Markus Raich glaubt 

ebenso an ein Comeback des „Mozart“: 

„Ich bin überzeugt, dass diese 

Tiroler Lösung mit dem heimischen 

& erfahrenen Team diesen ehemaligen 

Vorzeigebetrieb wieder zu alter 

Stärke zurückführen wird.“ 

Ausgedünnt 

Weiteres Hotel in Pfunds ist insolvent 

(KSV1870) per Mail an ins.innsbruck@ksv.at 

angemeldet werden. 

Über die Gründe dieser Insolvenz liegen 

dem KSV1870 derzeit noch keine 

geprüften Informationen vor, laut 

Schuldnerangaben sind elf Dienstnehmer 

beschäftigt. Zum Insolvenzverwalter 

wurde Rechtsanwalt Dr. 

Christopher Fink bestellt. Die erste 

Prüfungstagsatzung wurde mit 15. 

Juli festgelegt. Auch das ehemalige 

„Hotel Austria“ wird in Pfunds derzeit 

umgebaut. Unter dem neuen 

Namen „Austria Living“ sollen 21 Eigentumswohnungen 

entstehen. 

– 20 % 

RABATT 

bis 15.6.2024 

Deine WOHLFÜHLFIGUR – 

ohne KOMPROMISSE! 

+ Du nimmst ab und verbrennst gezielt Fett. 

+ Du hast deine Problemzonen im Griff. 

+ Du straffst dein Gewebe und beseitigst Cellulite. 

+ Du verbesserst Kondition und Fitness. 

+ Du siehst jünger aus und fühlst dich attraktiv. 

+ Du steigerst Wohlbefinden und Gesundheit. 

Mit PROVITAGE kommst Du an Dein Ziel – garantiert ** . 

Nutze den Fruhling, 

genieße den Sommer! 

Die Methode hat mich sofort 

begeistert! 

„Ich will schon lange abnehmen. Dann habe ich 

PROVITAGE durch meine Schwester kennen 

gelernt. Gleich bei meinem ersten Besuch 

habe ich ein kostenloses Probetraining 

gemacht. Die Methode hat mich sofort 

begeistert. Die Betreuerinnen waren sehr 

freundlich und haben ein Programm auf mich 

abgestimmt, das sehr gut ist und großen 

Erfolg zeigt. Ich habe in elf Monaten 32 kg 

abgenommen und will noch weiter Gewicht 

abnehmen. Mit PROVITAGE werde ich das 

locker schaffen.“ 

Jetzt 20 % sparen * und Probetraining 

GRATIS sichern bis 15.6.2024! 

vorher 

* 

Gültig für Neukundinnen bei Abschluss eines Figurprogramms bis 15.6.2024. Keine Barablöse. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

** 

Nähere Informationen zu unserer schriftlichen Erfolgsgarantie in unserem Studio. 

Susanne 

nachher 

-32 kg /// -191 cm Umfang 

Gleich anrufen: 

T. 05442/90 900 

PROVITAGE – THE BODY GROUP /// Salurnerstraße 5 /// 6500 Landeck /// T. 05442/90 900 /// MO – DO 9:00 – 20:00 Uhr /// FR 8:30 – 12:30 Uhr /// info@provitage.at /// www.provitage.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 5

Aufwärts 

Die Diasbahn in Kappl soll 2025 erneuert werden 

(dgh) Die Diasbahn in Kappl wird im kommenden Jahr ersetzt 

werden – 10er-Gondeln bringen dann Skifahrer, Wanderer & Co. auf 

Dias. 

Etappe für Etappe 

Landecker Teil der Via-Claudia-Radstaffel 

Der Neubau der Diasbahn wird via Stiftung bewerkstelligt. 

Die Gemeinde Kappl hat die Gründung 

der Privatstiftung „Kappl Tourismus“ 

beschlossen – dies nicht aus 

Gründen übermäßigen Reichtums, 

sondern aus beihilfenrechtlichen 

Überlegungen. Es werden Gelder für 

den Bau der neuen Dias-Bahn zwecks 

Kapitalerhöhung benötigt, die über 

Gemeinde und eine zweckgebundene 

Kurtaxenerhöhung über den TVB 

Paznaun-Ischgl aufgebracht werden. 

Dank der Stiftung halten öffentliche 

Einrichtungen dann weniger als 50 

Prozent an der Bergbahnen Kappl 

AG. Nach eingehender Information 

der Gemeinderäte wurde nun einstimmig 

beschlossen, die Stiftung zu 

gründen. Es folgen Schritte auf Verwaltungsebene, 

um im kommenden 

Jahr mit dem Austausch der Bahn 

beginnen zu können: Naturschutzund 

eisenbahnrechtliche sowie etliche 

andere Verfahren sind durchzuführen. 

„Im Frühjahr könnte es eine 

Ausgeflogen 

RS-Fotos: Archiv 

Bgm. Helmut Ladner: zweckgebundene 

Kurtaxe und Gemeindegelder in 

Stiftung. 

Bewilligung geben, wenn es gut geht“, 

sagt Bgm. Helmut Ladner, ohne den 

Behörden vorgreifen zu wollen. Entstehen 

werde eine 10er-Gondelbahn. 

Die Kosten sollen sich um die 20 Millionen 

Euro belaufen. 

Die Schönwieser Radler zwischen Schönwies und Zams. Fotos: Via Claudia Augusta 

(ahai) Zur Eröffnung der Radsaison 

radelten von den Gemeinden 

organisierte Radler-Gruppen entlang 

der Via Claudia Augusta jeweils ein 

Stück der historischen Route. Insgesamt 

radelten Staffeln aus 170 Gemeinden 

1.000 Kilometer vom nördlichen 

Teil Europas über die Alpen in 

den südlichen Teil Europas. Der Tiroler 

Teil der Radstaffel Via Claudia 

Augusta 2024 wurde am 10. Mai mit 

der Übergabe des Staffelholzes durch 

die Nauderer Radler-Gruppe unter 

Bgm. Helmut Spöttl an die Grauner 

abgeschlossen. Im Bezirk Landeck 

radelte eine Schönwieser Abordnung 

das Staffelholz weiter in die nächsten 

Gemeinden, die Landecker Delegation 

wurde von StR Philipp Pflaume 

angeführt. Die Gemeinden Prutz, 

Ried und Tösens waren ebenfalls mit 

Radlergruppen dabei, in Ried wurden 

die Fahrer mit einer kleinen Stärkung 

und Getränken begrüßt. Schließlich 

radelten die Pfundser, angeführt von 

Gemeindevorstand Harald Fuchs, 

mit Rückendeckung des Begleitfahrzeugs 

der Tour, über die B 180 Reschenstraße 

nach Nauders, wo u. a. 

Bgm. Helmut Spöttl, VBgm. Karl Ploner 

und TVB-GF Manuel Baldauf die 

Pfundser erwarteten. Von Graun aus 

geht das Staffelholz dann weiter an 

die Adria bis zum Fluss Po. 

Herzlicher Empfang in Ried mit Bgm. Daniel Patscheider (5. v. r.). 

Die Pensionistenverband-Ortsgruppe Landeck machte am 9. Mai eine Wanderung 

am Reschensee. „Wir hatten zum Glück gutes Wetter und gute Laune war 

auch dabei“, berichtet Obmann Stephan Walch. 

Foto: Stephan Walch 

Die Pfundser Radler auf der Radbrücke mit Blick Richtung Nauders und dem 

Reschenpass. 


Ein Todesopfer 

Der Lawinenreport 2023/24 aus Sicht des Bezirkes 

(ahai) Noch nie gab es so viele Zugriffe auf den Euregio-Lawinenreport 

wie diese Wintersaison. Er trägt maßgeblich dazu bei, mögliche 

Unfälle im alpinen Gelände zu verhindern. 35 der 260 registrierten 

Lawinenabgänge in Tirol ereigneten sich im Bezirk Landeck, wobei 

eine Person getötet wurde. 

Der Euregio-Lawinenreport erfreut 

sich großer Beliebtheit. Das zeigen die 

Zugriffszahlen, die sich mit fünf Millionen 

auf ein Rekordniveau gesteigert 

und im Vergleich zum vergangenen 

Jahr mehr als verdoppelt haben. Auf 

www.lawinen.report werden in den 

Wintermonaten täglich wertvolle Infos 

zur aktuellen Lawinensituation bereitgestellt. 

Der erste Bericht der Saison 

2023/24 wurde am 24. November 2023 

veröffentlicht, der letzte am 30. April, 

um 17 Uhr, als Prognose für den 1. Mai. 

MEHR PERSONENBETEILI- 

GUNGEN – WENIGER TOTE. Seitens 

des Lawinenwarndienstes des Landes 

Tirol wurden im Winter 2023/24 insgesamt 

260 Lawinenabgänge registriert, 

davon 110 mit Personenbeteiligung. Im 

Bezirk Landeck wurden 35 Lawinenabgänge 

aufgezeichnet, davon zwölf mit 

Personenbeteiligung. Innerhalb der 

letzten 20 Jahre waren im Bezirk im 

Schnitt sechs Personen pro Saison bei 

Lawinenabgängen beteiligt. Betrachtet 

man den Zeitraum zwischen 2004/05 

und 2012/13, waren es durchschnittlich 

gar nur 2,1 Personen. Mit sieben durch 

Lawinenabgänge tödlich verunglückten 

Personen in Tirol war dieses Jahr statistisch 

gesehen unter dem jährlichen 

Durchschnitt, der in den vergangenen 

20 Jahren bei elf tödlich Verunglückten 

liegt. Der Bezirk Landeck hat eine tote 

Person zu beklagen, somit ist man auch 

hier unter dem Durchschnitt, der bei 

2,5 Personen liegt. 

GLEITSCHNEEPROBLEMATIK 

ALS DAUERTHEMA. Große Schneemengen 

im Hochgebirge, wenig Schnee 

in tieferen Lagen und häufig hohe Temperaturen 

– Patrick Nairz, Leiter des 

Lawinenwarndienstes des Landes Tirol, 

zieht Bilanz: „Der vergangene Winter 

wird definitiv als Gleitschneewinter in 

die Geschichte eingehen. An 123 Tagen 

hatten wir in mindestens einer Region 

eine Gleitschneeproblematik zu verzeichnen. 

Grund dafür waren die oft 

hohen Temperaturen in Verbindung 

mit den großen Schneemengen in höheren 

Lagen. Grundsätzlich hatten wir 

es in Tirol jedoch in Summe mit einem 

günstigen Schneedeckenaufbau zu 

tun.“ An zwölf Tagen herrschte die Lawinengefahrenstufe 

4 (groß) in Teilen 

Tirols, die höchste Lawinengefahrenstufe 

5 (sehr groß) musste nie ausgegeben 

werden. „Zu den Gefahrenstufen 

im Bezirk Landeck eine Aussage zu 

treffen ist schwierig, da die Warnregionen 

anders als die Bezirksgrenzen 

verlaufen“, so Jakob Poppeller der Abteilung 

Krisen- und Gefahrenmanagement 

des Landes Tirol. 

Große Schneemengen im Hochgebirge, 

wenig Schnee in tieferen Lagen und 

häufig hohe Temperaturen lassen den 

vergangenen Winter als „Gleitschneewinter“ 

in die Geschichte eingehen. 

Foto: stock.adobe.com/Andreas P 

BLOG DES LAWINENREPORTS 

INFORMIERT WEITERHIN. Sollte 

es in den Monaten, in denen keine 

tägliche Lawinenprognose über den 

Report erfolgt, zu kritischen Lawinensituationen 

kommen, werden diese über 

den Blog www.lawinen.report/blog 

und über die Social-Media-Kanäle des 

Lawinenwarndienstes veröffentlicht. 

Einen Einblick in die Arbeit des Lawinenwarndienstes 

und einen Rückblick 

auf die Wintersaison bietet der aktuelle 

Landes-Film unter www.youtube.com/ 

watch?v=hgIwFFrf-Uc. 

DER NEUE 

FORD TRANSIT 

COURIER 

AKTIONSPREIS: 

€ 24.490,– brutto 

LISTENPREIS GESAMT: 

€ 25.740,– brutto 

Ford Transit Courier: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,1 – 7,3 l/100km | CO2-Emission kombiniert 135 – 167 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)* 

Symbolfoto. Bilder und Videos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, abgeändert, übertragen, lizenziert oder veröffentlicht werden. *Quelle: Statistik Austria, N1 

Nutzfahrzeug Neuzulassungen 2022. 1) Berechnungsbeispiel am Modell: Der neue Transit Courier (V769) Kastenwagen Frontantrieb Trend L1H1 1,8 t 1,5 EcoBlue 74 KW (100 PS), alle Angaben inkl. NoVA inkl. Ust: 

Barzahlungspreis € 24.490,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 7.347,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000 Kilometer / Jahr; Restwert € 7.490,00; monatliche Rate € 266,39; Sollzinssatz 5,99 %; Effektivzinssatz 7,02 %; 

Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) €156,00; gesetzl. Vertragsgebühr € 201,33; zu zahlender Gesamtbetrag € 27.825,05; Gesamtkosten € 3.335,05. Im Preis inbegriffen sind das Fahrerassistenz- 

Paket 2, Winter-Paket 2, eine durchgängige Laderaummatte hinten sowie Halogen-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, einem Angebot der Santander 

Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

Kameradschaft ohne Grenzen 

Florianifeier mit Fahrzeugübergabe in Landeck 

Einzug der Stadtmusikkapelle Landeck und der FF Landeck in Richtung Stadtpfarrkirche 

… 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Die Kollegen aus Kroatien überreichten zum Dank eine Plakette an Kdt. Mayer 

und Fahrzeug-Koordinator Peter Logar. 

… und nach der Florianimesse wieder zurück zum Ausbildungszentrum der 

FF Landeck. 

(iep) Im Anschluss der feierlichen 

Forianimesse in der Stadtpfarrkirche 

Landeck fand im Ausbildungszentrum 

der Freiwilligen Feuerwehr Landeck 

die Fahrzeugübergabe statt. Ein 

ausgemustertes Gefahrgutfahrzeug 

www.kaminbau-systeme.at 

wurde an kroatische Kameraden eines 

Ausbildungszentrums in Vučevica 

übergeben. Es ist dies das vierte aus 

Landeck und das 257. Fahrzeug aus 

ganz Tirol, wie Kommandant Christian 

Mayer bekanntgab. Den Kameraden 

in Kroatien mit einem Fahrzeug 

helfen zu können, bezeichnete 

auch Bgm. Herbert Mayer als sehr erfreulich. 

Die Kollegen aus Kroatien, 

die nach einer zwölfstündigen Fahrt 

in Landeck ankamen, zeigten sich 

sichtlich erfreut über das Fahrzeug 

und überreichten eine Plakette an 

Kdt. Christian Mayer und Fahrzeug- 

Koordinator Peter Logar. Erfreulich 

war auch der diesjährige Wissenstest 

der Feuerwehrjugend, bei dem, je 

nach Stufe, Fragen zu verschiedenen 

feuerwehrfachlichen Bereichen gestellt 

wurden. Im feierlichen Rahmen 

der Florianifeier, begleitet von der 

Stadtmusikkapelle Landeck, wurden 

die jeweiligen Medaillen an die siegreichen 

Teilnehmer überreicht. 

Das vierte ausgemusterte Gefahrgutfahrzeug für Kroatien. 

Verwöhnnachmittag 

(dgh) Die Kartner des Seniorentreffs Alter Widum Landeck besuchten am 8. 

Mai Kronburg. Nach einer kurzen Andacht ließen sie sich im Gasthof mit Speis 

und Trank verwöhnen. „Es war wieder ein wunderschöner Nachmittag“, berichtet 

Elfi und Klaus Gerstgrasser. 

Foto: Elfi Gerstgrasser 

Aufg’spielt weard 

Auszeichnung der Jungfeuerwehr nach bestandenem Wissenstest 

(ahai) Am 24. Mai startet ab 19 Uhr wieder die Volksmusikreihe „Aufg’spielt 

weard“ in der Prutzer Begegnungszone. Den Anfang macht die „Tuttenmusig 

Pinswang“. 

Foto: privat 


Ein weiterer Testlauf 

Landeck: Fußgängerzone soll wieder „geprobt“ werden 

MEINUNGSABFRAGE. Apropos 

professionelle Umfragen: Im Vorjahr 

wurde der Abschnitt zwischen Weltladen 

und Citypassage in der Malser 

Straße vom 15. Juli bis 26. August 

probeweise als Fußgängerzone eingerichtet. 

Während und nach dieser 

Testphase wurden Meinungsabfragen 

bei den Geschäftsbetrieben, Anwoh- 

(aktiefi) In der vorwöchigen Sitzung beschäftigte sich der Landecker 

Stadtrat mit dem Thema „Malser Straße als Fußgängerzone“. 

Das politische Führungsgremium der Stadt spricht sich für einen 

weiteren Testlauf in diesem Sommer aus. 

nern und Besuchern durch ein Innsbrucker 

Institut für Marktforschung 

und Datenanalyse durchgeführt, mit 

deren Hilfe nun weitere Entscheidungen 

getroffen werden. Die Ergebnisse 

dieser Abfragen überraschten: 

92 Prozent der befragten Besucher, 72 

Prozent der befragten Anwohner und 

die Hälfte der befragten Unternehmer 

in der Malserstraße bewerteten 

den Test mit einer Fußgängerzonen- 

Regelung positiv. 

Der Landecker Bürgermeister Herbert 

Mayer und das Stadtratskollegium 

befassten sich vorige Woche mit 

dem Thema „Malserstraße als Fußgängerzone“. 

Die Stadt Landeck folgt dem Trend, 

das Stadtzentrum zu einer Fußgängerzone 

(Fuzo) auszugestalten und 

zu entwickeln – vorerst einmal nur in 

den Sommermonaten. Dabei werden, 

so Landecks Bürgermeister Herbert 

Mayer, die von den Geschäftsbetrieben 

geäußerten Anliegen und Interessen 

nach Möglichkeit berücksichtigt 

sowie die Wünsche der Anwohner 

und Kunden (Passanten) miteinbezogen. 

Diese Meinungseinholung erfolgt 

über persönliche Gespräche und 

professionellen Umfragen. 

ZUKUNFTSFRAGE. Hinsichtlich 

der Zukunftsfrage fällt das Stimmungsbild 

klar zugunsten der Einführung 

einer Fußgängerzone aus: 

Der größte Anteil der Befragten (40,3 

Prozent) spricht sich für die Beibehaltung 

der Sommer-Fuzo (Passanten 60 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

%, Anwohner 25 %, Unternehmer 36 

%) aus. Danach folgt mit 33,6 Prozent 

die Einführung einer ganzjährigen 

Fuzo (Passanten 20 %, Anwohner 

50 %, Unternehmer 31 %). Mit 22,3 

Prozent dieser Auswertung steht die 

Beibehaltung der bisherigen Begegnungszone 

(Passanten 14 %, Anwohner 

20 %, Unternehmer 33 Prozent) 

an dritter Stelle. 

WEITERER TESTLAUF. Der 

Landecker Stadtrat befasste sich nun 

in seiner vorwöchigen Sitzung mit 

dem Thema „Malser Straße als Fußgängerzone“. 

Das wichtigste Ergebnis 

dieser Beratung ist, dass der Stadtrat 

dem Gemeinderat empfehlen wird, 

er möge einen weiteren Testlauf für 

eine Fußgängerzone im kommenden 

www.zammer-alm.at 

02.06. – 29.09.2024 

Mo - So: 11.30 – 21 Uhr 

täglich geöffnet 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Die ZAMMER ALM Bande 

Harry, Dominik, Katharina und Mizi 

Problemlos mit Auto, Fahrrad, 

E-Bike oder zu Fuß erreichbar! 

NEU: Wanderbus 

(genaue Infos lt. TVB) 

Veranstaltungen 

… auf hungrige Wanderer 

und Biker warten 

Tiroler Schmankerl, 

hausgemachte Kuchen 

und kühle Getränke. 

Auf der Zammer Alm hast 

du außerdem die Möglichkeit, 

dein ganz persönliches 

Fest zu feiern, wie 

eine Hochzeit, deinen Geburtstag 

oder eine lustige 

Hüttengaudi. 

Genieße das „Berghütten- 

Gefühl“ in unserem 

gemütlichen Bettenlager 

für bis zu 30 Personen. 

• JAKOBIFEST 21.07.2024 

11:30 Uhr Messe anschließend Fest auf der Zammer Alm 

mit frischen Hennen 

• FRÜHSCHOPPEN 01.09.2024 

ab 10.00 Uhr mit live Musik und mittags dann Showgrillen 

mit Tiroler Gluat | Bitte um Anmeldung! 

Bronze – Landesfinale des Jugendredewettbewerbs 

Sommer genehmigen. Beim Gemeinderat 

liegt hier die letztliche Entscheidung. 

In welchem Zeitraum der Test 

durchgeführt werden soll, ist noch 

offen. „Der Talkesselmanager Florian 

Schweiger wird nun beauftragt auszuloten, 

welcher Zeitraum dafür der 

günstigste ist“, erklärte Bgm. Herbert 

Mayer. Diese zweite Testphase sollte 

wieder beobachtet und evaluiert 

(dgh) 52 Schüler und Lehrlinge aus 

ganz Tirol haben sich im Landesfinale 

des 71. Jugendredewettbewerbs in 

den drei Kategorien „Klassische Rede“, 

„Spontanrede“ und „Sprachrohr“ einer 

Jury und einem interessierten Publikum 

gestellt. Das Themenspektrum war breit 

gefächert, von mentaler Gesundheit 

über Geschlechterrollen bis zum Nahostkonflikt 

und Glück, Solidarität, Liebe, 

Religion und Macht. Landeckerinnen 

setzten sich in den Kategorien Klassische 

Rede/Polytechnische Schulen in Szene: 

Laura Dilitz (PTS Prutz) wurde mit 

„KI – unsere Zukunft?“ Dritte. Gleiches 

gelang Judith Michaeler (BAfEP Zams) 

mit ihren Ausführungen „Liebe braucht 

Mut“ in der Kategorie „Sprachrohr“. 

werden. Es sind auch wieder Meinungsabfragen 

vorgesehen. Nach der 

Auswertung sollte im Herbst über die 

Zukunftsfrage „Welcher Variante ist 

der Vorzug zu gegeben?“ entschieden 

werden. Talkesselmanager Florian 

Schweiger und VBgm. Mathias Niederbacher 

(Liste „Zukunft Landeck") 

konnten für eine Stellungnahme 

nicht erreicht werden. 

Der Landecker Stadtrat spricht sich für einen weiteren Test „Malser Straße als Fußgängerzone“ in diesem Sommer 

aus. 

RS-Fotos: Tiefenbacher 

22./23. Mai 2024 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

RUNDSCHAU Seite 9

Nächstes Jahr Gastgeber 

AUF EIN WORT 

Am 9. Juni wird das Europaparlament gewählt. 

Österreich wird von 19 Mandataren in Straßburg 

bzw. Brüssel vertreten: 

Wofür sollen sie sich Ihrer 

Meinung nach starkmachen? 

Heidi Gruber, 

Zams 

Frieden, Beständigkeit und Wohlstand 

für alle sind die großen Themen, 

die wichtig sind. Es soll uns allen einfach 

gut gehen. 

(dgh) Am Landeswettbewerb der 50. Chemieolympiade nahmen 87 Schüler teil, 

das BRG/BORG Landeck unter der Leitung von Dir. Otto Siegele (r.) und Prof. 

Tobias Stocker (l.) wurde von Youssef Nsir (7a), Matthias Schönherr (5b), Lorenz 

Maynollo (5a) und Rafael Stadelwieser (8a; v. l.) vertreten. Nsir erreichte 

in drei Stunden Theorie und zweistündiger Praxisphase den vierten Platz und 

verpasste knapp den Bundeswettbewerb. Auch die übrigen drei Perjener Schüler 

konnten sich in der vorderen Hälfte platzieren. „Wir freuen uns darauf, dass 

unsere Schule, das BRG/BORG Landeck, im nächsten Schuljahr Gastgeber des 

Landeswettbewerbs der 51. Chemieolympiade sein wird. Es wird sicherlich eine 

spannende Veranstaltung“, verspricht Stocker. 

Foto: BG/BRG Landeck 

Kältebox Tirol 

Eine Welt, in der Erholung keine Illusion ist, sondern Realität 

(mg) Sich von Muskelverspannungen, Gelenkschmerzen und Co. 

die Lebensfreude rauben lassen? Das muss nicht sein. Im Herzen von 

Tarrenz, wo die Kälte zum wohltuenden Zauber wird, öffnet sich eine 

Oase der Erholung, eine Revolution der Regeneration. 

Sandra Eldabe, 

Flirsch 

Ich finde, die Themen, die Menschen 

betreffen, gehören immer in 

den Vordergrund. Das sind für mich 

etwa alleinerziehende Mütter und natürlich 

Umwelt und Klima. 

Lust, in eine Welt einzutauchen, in 

der angenehme Kälte zum belebenden 

Elixier wird und eine Welle der Erleichterung 

den Körper durchströmt? 

Die „Kältebox Tirol“ lässt mit der innovativen 

Kälteanwendung von „Alpha 

Cooling Professional“ Schmerzen 

verblassen und Lebensfreude erblühen. 

Entdecke die erfrischende Kraft der Regeneration 

bei Sportverletzungen oder 

Zerrungen. Schlafstörungen oder Migräne? 

Finde Ruhe und Gelassenheit 

in einem Meer aus kühler Harmonie. 

Auch bei Rücken- oder Gelenkschmerzen 

kann die Kälteanwendung Linderung 

verschaffen – und natürlich bei 

vielen anderen Krankheitssymptomen. 

Hinter der „Kältebox Tirol“ steht Natascha 

Schöpf. Ihr Ziel ist es, Lebensqualität 

für Menschen mit chronischen 

Schmerzen zu schaffen. 

KOSTENLOSER PROBETERMIN. 

Das Beste daran? Der erste Schritt zum 

Wohlbefinden ist nur einen Handgriff 

entfernt. Die „Kältebox Tirol“ bietet ko- 

Ursprünglich für eine schnellere Regeneration 

im Sport entwickelt, lindert 

die innovative Kälteanwendung von 

„Alpha Cooling Professional“ verschiedene 

Beschwerden. 

stenlose Ersttermine an, bei denen alle 

Details besprochen werden. Weitere 

Infos: www.kaeltebox-tirol.at ANZEIGE 

IHRE 

MEINUNG IST 

GEFRAGT … 

Besuchen Sie unsere Homepage und 

nehmen Sie an der aktuellen Online-Umfage teil. 

RUNDSCHAU Seite 10 22./23. Mai 2024 

Die 

Josef Pataki, 

Tösens 

Ich finde, das Wichtigste ist, daß die 

Leute arbeiten und etwas weitergeht. 

ZUR ONLINE- 

UMFRAGE 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

Leser-Umfrage 

rundschau.at

„Unser größter Feind“ 

Sunk und Schwall am Inn im Obergricht 

(dgh) Die Sunk-Schwall-Situation am Inn im Oberen Gericht hat 

sich seit Inbetriebnahme des GKI verbessert. Aber auch wenn die 

Vorgaben laut Tiwag erfüllt wurden, sind z. B. Fischereivertreter 

nicht restlos glücklich damit. Der Landesenergieversorger prüft noch 

Optimierungsmöglichkeiten. 

Bezirksobmann Franz Siess: Nicht 

mehr so viel, aber nicht ganz weg. 

RS-Foto: Archiv 

In Haiming haben der WWF und 

der Tiroler Fischereiverband Nachschau 

gehalten: Durch den Betrieb 

von Speicherkraftwerken steigt und 

sinkt der Wasserspiegel oft mehrmals 

täglich schnell und teils um bis zu 

1,5 Meter. Bei hohem Wasserstand 

weichen Jungfische in flache Uferbereiche 

aus, um der schnellen Strömung 

zu entgehen; nach dem erneuten 

Absinken des Wassers bleiben sie 

in seichten Bereichen und Gumpen 

gefangen, wo sie dann zu Tausenden 

verenden. Dem fallen jährlich Millionen 

Jungfische, Fischlarven und andere 

Wasserlebewesen zum Opfer, und 

die Biodiversität der Ökosysteme am 

Inn werde durch den Schwall-Sunk- 

Betrieb massiv geschädigt. „Fische 

sind die Gradmesser für den Zustand 

von Fluss-Ökosystemen. In Tirol hat 

der Fischbestand in den vergangenen 

Jahrzehnten drastisch abgenommen. 

Um hier endlich gegenzusteuern ist 

u. a. eine umfassende Schwallsanierung 

das Gebot der Stunde, wenn 

wir gefährdete Arten – wie Huchen 

und Äschen – nicht gänzlich verlieren 

wollen“, warnt Zacharias Schähle, 

Geschäftsstellenleiter des Tiroler Fischereiverbandes. 

Schon jetzt betrage 

der Fischbestand im Inn über weite 

Abschnitte nur noch 20 Prozent des 

eigentlichen Sollzustandes. 

OBERGRICHT: NOCH NICHT 

DAS GELBE VOM EI. Im Obergricht 

sollte sich die Situation verbessert 

haben, seit das GKI in Betrieb ist 

– es soll den aus der Schweiz „importierten“ 

Sunk und Schwall reduzieren. 

Fischer-Bezirksobmann Franz Siess 

ist jedenfalls nicht restlos glücklich: 

„Es ist nicht mehr so viel Sunk und 

Schwall wie davor, aber ganz weg ist 

22./23. Mai 2024 

es noch nicht.“ Er habe auch nächtens 

schon einen „brutalen Schwall“ 

gesehen – und das erschwert den Fischern 

das Leben. „Durch den Sunk 

und Schwall wird viel hingemacht, es 

gibt kein Eigenaufkommen mehr“, so 

Siess. In Tirol einzigartigen Vorhaben 

wie dem Landecker Bachforellenprojekt 

schadet das natürlich auch. „Der 

Sunk und Schwall ist unser größter 

Feind“, sagt Sieß. Zacharias Schähle 

kann noch nicht abschließend 

beurteilen, ob sich die Situation im 

Obergricht seit Inbetriebnahme des 

GKI verbessert hat, „da es im Winter 

2023 noch zu starken Schwall-Sunk 

Ereignissen gekommen ist. Offenbar 

war der Kraftwerksbetrieb noch nicht 

vollumfänglich im Normalbetrieb. 

Die nächsten Monate werden dann 

zeigen, inwiefern die angekündigte 

Schwallsanierung geglückt ist.“ Er 

regt an, das Überleben der Wassertiere 

durch ein Maßnahmenbündel 

aus intelligentem Kraftwerksbetrieb 

und Schwallausgleichsbecken sicherzustellen. 

„Derzeit ist eine natürliche 

Vermehrung der Fische kaum möglich 

und dies steht in direktem Zusammenhang 

mit dem Kraftwerksbetrieb“, 

so Schähle. 

VORGABEN ERFÜLLT, OPTI- 

MIERUNG MÖGLICH. Die Tiwag 

sieht noch Optimierungsmöglichkeiten, 

grundsätzlich aber werde erfüllt, 

was gefordert ist: Vorgaben zur 

Restwasserabgabe und zu Schwall- 

Sunk-Gradienten sowie -Verhältnissen 

würden vom GKI eingehalten. 

Es sei jährlich ein Bericht an die 

Genehmigungsbehörde zu übermitteln, 

und für das erste Betriebsjahr 

2023 weist dieser eine Einhaltung 

der Grenzwerte nach. „Im Rahmen 

dessen bestehen noch Optimierungsmöglichkeiten, 

die evaluiert werden“, 

teilt die Tiwag mit. Die im Wasserwirtschaftlichen 

Rahmenplan Tiroler 

Oberland vorgesehenen Vorhaben 

umfassen Schwallausleitungskraftwerke 

(GKI bereits umgesetzt) und 

große Dämpfungsbecken (Schwalldämpfungsbecken 

Silz bereits umgesetzt) 

mit einem Gesamt-Volumen 

von 1,8 Millionen Kubikmetern. „Die 

bereits umgesetzten Maßnahmen 

zählen zu den bislang ersten und sicherlich 

größten zur Minderung der 

Auswirkungen von Schwall und Sunk 

in Europa“, sagt die Tiwag. 

Österreichs bester Foodtruck ist wieder da! 

Im 11er GENUSS-BUS wird Streetfood aus 

11er Kartoffelspezialitäten und weiteren 

Zutaten aus Österreich frisch für Sie zubereitet – 

vorbeikommen & probieren! 

MI., 22. – FR., 24. 5. 

Pelzmann Kürbiskernöl 

1 l, per Flasche 

Casali 

Rum-Kokos-Kugeln 

300 g, Original oder Black & White 

per Dose 

3,49 

statt 4,99 

10.30 – 18.00 Uhr · Haupteingang 

30 % 

BILLIGER 

17,99 

statt 25,89 

30 % 

BILLIGER 

Aperol 

1 l, per Flasche 

32 % 

BILLIGER 

14,99 

statt 22,19 

funny frisch Chips 

150 g, versch. Sorten 

per Packung 

40 % 

BILLIGER 

1,79 

statt 2,99 

Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 / 69 99 0 

Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at 

Angebote gültig vom 23. 5. – 29. 5. 2024, solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen 

Rabatten/Boni. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung u. Barzahlung. Irrtümer vorbehalten. 

grissemann.zams dergrissemann_zams dergrissemann_zams 

RUNDSCHAU Seite 11

Auf Personalsuche 

Experten aus Bildung und Pflege im Bezirk trafen sich 

(dgh) Pflegelandesrätin Cornelia Hagele informiert sich vor Ort 

über regionale Herausforderungen und Chancen in den Bereichen 

Bildung und Pflege. Im Bezirk werden 740 Menschen stationär oder 

mobil gepflegt und 2.100 Kinder unter 15 Jahren betreut. 

Brand in Ried 

(dgh) Am 14. Mai, gegen 16 Uhr, 

geriet in einer Wohnung einer Wohnanlage 

in Ried die Abdeckung eines 

Herdes in Brand. Das Feuer konnte 

von der Feuerwehr rasch unter Kontrolle 

gebracht werden. Die Wohnanlage 

wurde durchlüftet, Personen 

wurden keine verletzt. Es entstand 

Sachschaden in noch unbestimmter 

Höhe. Im Einsatz standen die Feuerwehren 

Ried, Prutz, Pfunds, die Rettung 

sowie eine Polizeistreife. 

Alpen 

T H E R M E 

E H R E N B E R G 

in Reutte/Tirol 

Im Bezirk Landeck haben bereits im 

vergangenen Jahr Gespräche mit den 

Bürgermeistern stattgefunden, wobei 

es um die Umsetzung des Strukturplans 

Pflege und das Recht auf Vermittlung 

eines Kinderbildungs- und 

Kinderbetreuungsplatzes ging. Nun 

folgte ein Austausch mit den Leitern 

der Bildungs- und Pflegeeinrichtungen, 

wobei im Fokus der Gespräche 

die Ausbildungsmöglichkeiten standen. 

Derzeit betreuen im Bezirk Landeck 

385 Pflege- und Betreuungskräfte 

mehr als 740 Menschen stationär 

(fünf Heime) und mobil (fünf Sozialsprengel). 

Im Pflegebereich werden 

laufend weitere wohnortnahe Ausbildungsmöglichkeiten 

geschaffen: 

Am St. Vinzenz Bildungszentrum für 

Gesundheitsberufe in Zams können 

Interessierte beispielsweise zwischen 

einem Bachelorstudium Gesundheits- 

und Krankenpflege oder einer 

Pflegefachassistenz- und Pflegeassistenz-Ausbildung 

wählen. Zudem ist 

für Schüler ein früherer Einstieg in die 

Pflegeassistenz über die Fachschule 

für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement 

Landeck-Perjen 

(FSBHM) möglich. Ein fünfjähriger 

Ausbildungsschwerpunkt „Pflegefachassistenz“ 

wird an der Höheren 

Lehranstalt für Pflege und Sozialbetreuung 

(HLPS) in Zams angeboten. 

Um vor allem auch jüngere Menschen 

für die Pflege zu begeistern, wurde mit 

Start der Pflegelehre auch die Altersschwelle 

in den Berufseinstieg und 

LR Hagele lud die Leiter der Kinderbildungs- und Pflegeeinrichtungen aus 

dem Bezirk Landeck zum Austausch ein. 

Foto: Land Tirol 

somit der Zugang zum Pflegeberuf 

erleichtert. Derzeit absolvieren rund 

30 Auszubildende eine Lehre als Pflegeassistenz 

oder Pflegefachassistenz 

in Tirol. 

BILDUNG. Am anderen Ende der 

Alterspyramide bilden und betreuten 

345 Elementarpädagogen und Assistenzkräfte 

in 71 Kinderbildungseinrichtungen 

gut 2.100 Kinder unter 

15 Jahren. Im Bezirk Landeck gibt 

es derzeit zwei Möglichkeiten, eine 

Ausbildung im Elementarbereich zu 

absolvieren: An der Fachschule für 

ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement 

in Landeck kann man 

im Schwerpunkt „Gesundheit und 

Soziales“ die Zusatzqualifikation als 

Assistenzkraft in Kinderkrippen und 

Kindergärten erwerben. An der Bildungsanstalt 

für Elementarpädagogik 

(BAfEP) in Zams kann zwischen 

einer dreijährigen Fachausbildung 

bzw. einer fünfjährigen Ausbildung 

mit Matura in Elementarpädagogik 

und Horterziehung gewählt werden. 

Derzeit geht es vor allem darum, 

Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich 

der Elementarbildung zu erweitern. 

Mit der Implacementstiftung 

„Elementarpädagogik Tirol“ erhalten 

beispielsweise 90 Interessierte bis 

Ende 2026 die Möglichkeit, eine geförderte 

Ausbildung im Bereich der 

Elementarbildung zu absolvieren. Mit 

einem weiteren Hochschullehrgang 

„Quereinstieg Elementarpädagogik“ 

erhalten Personen mit einem abgeschlossenen 

Bachelorstudium jeglicher 

Fachrichtung eine Ausbildungsmöglichkeit 

im Quereinstieg in das 

Berufsfeld Elementarpädagogik. Im 

Rahmen der Kampagne „Wir sind elementar“ 

werden zudem alle Informationen 

zu den verschiedenen elementarpädagogischen 

Ausbildungswegen 

dargestellt: www.elementar.tirol 

Badespaß & Abenteuer 

in der Alpentherme Ehrenberg beim Familien-Zeltlager 

(RS) Zu Beginn der Sommerferien in Tirol gibt es auch in diesem 

Jahr wieder ein besonderes Aktionsangebot für Familien. 

Familien-Zeltlager in der Badewelt 

Samstag, 29. bis Sonntag, 30. Juni 2024 

Foto: Alpentherme Reutte 

vivamar Betriebsgesellschaft Reutte m.b.H. 

Thermenstraße 10 • A-6600 Reutte / Tirol 

Tel: +43 (0)5672 72222 • Fax: +43 (0)5672 7222211 

Öffnungszeiten täglich (Saunazutritt ab 16 Jahre): 

Mai - Sep.: Badewelt: 10 – 20 Uhr • Sauna: 10 – 21 Uhr 

Okt. - April: Badewelt: 10 – 21 Uhr • Sauna: 10 – 22 Uhr 

info@alpentherme-ehrenberg.at 

www.alpentherme-ehrenberg.at 

5 Saunen • 1 Dampfbad • 4 Ruheräume • Saunalounge 

250 Liegemöglichkeiten • Anfahrt vignettenfrei 

Ein spannendes Wochenende beim 

JUHUI Sommerfest mit Familien- 

Zeltlager am 29. und 30. Juni 2024 auf 

der großen Liegewiese in der Badewelt. 

Zwei Tage buntes Aktions- und 

Animationsprogramm im und am 

Wasser, Grillfest, Lagerfeuer und die 

Übernachtung im eigenen Zelt lassen 

einen Besuch zum großen Abenteuer 

werden. Unter dem Motto „Mittelalter“ 

wird es ein besonderes Erlebnis 

für Groß und Klein. Schnellsein lohnt 

sich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt 

und das Zeltlager sehr beliebt! 

Die Badewelt ist an diesem Samstag 

exklusiv nur für Gäste des Zeltlagers 

geöffnet, d. h. kein Einlass für Tagesgäste. 

Im Saunaparadies ist regulärer 

Saunabetrieb. Nähere Informationen 

und die Anmeldung finden Sie unter 

www.alpentherme-ehrenberg.at 


ANZEIGE

„Ins Leben gestorben“ 

1.200 Kilometer für Sternenkinder 

„Erlebnis“-Raum Wiese 

hautnah entdecken 

Besondere Gräser, Kräuter und Blumen kennenlernen 

Rainer Juriatti (r.) machte auf seiner Durchreise einen kurzen Besuch in Zams 

auf Einladung des Eltern-Kind-Zentrums Region Landeck. RS-Fotos: Pfurtscheller 

(iep) Rainer Juriatti, gebürtiger 

Vorarlberger und Wahlgrazer, möchte 

mit seinem Lauf quer durch Österreich 

verstorbenen Kindern eine 

Stimme geben. In 40 Etappen legt 

er 1.240 Kilometer durch neun Bundesländer 

zurück und meistert dabei 

10.000 Höhenmeter. Einen leeren 

Sportkinderwagen, der um die 45 

Kilogramm wiegt, führt er als Symbol 

für Sternenkinder mit. Juriatti 

ist selbst mehrfacher Sternenkindvater 

und weiß nur zu gut, wie dieses 

traumatische Erlebnis betroffene Eltern 

ein Leben lang begleitet. „Umgehen 

kann man damit gar nicht, es 

zerreißt einen.“ Um diesen Kindern 

eine Stimme zu geben, Menschen für 

dieses Thema zu sensibilisieren und 

mit ihnen ins Gespräch zu kommen, 

hat Juriatti diesen Charity-Lauf gestartet 

und zwar genau am 29. Todestag 

seines ersten Sternenkindes. 

Über seine Beweggründe und über 

bisherige und zum Teil „herzergreifende 

Erlebnisse“ auf dieser Tour berichtete 

Juriatti bei seinem Stopp in 

Zams bei einem kleinen Frühstück 

im Widumgarten, organisiert vom 

Ekiz Land eck, um seinem Anliegen 

„Raum für mehr Erreichbarkeit“ zu 

geben. 

Auch in diesem Jahr lockt der Juni im oberen Gericht mit zahlreichen Events 

des TVB Tiroler Oberland. 

Foto: TVB Tiroler Oberland/Roman Huber 

Mittendrin im „Wiesenmonat“ 

wird im oberen Inntal wieder ein 

erlebnisreiches und informatives 

Programm geboten, an dem alle Naturbegeisterten 

teilnehmen können. 

Unter dem Namen „Juni.Bluama.Zeit“ 

leuchtet dabei ein Highlight-Event des 

Veranstalters TVB Tiroler Oberland 

besonders hervor: Das „Wiesenfest“ 

am 22. Juni – ab 16 Uhr – am Lindenplatz 

in Ried. Bei diesem regionalen 

Fest gibt es ein buntes Programm 

mit Workshops, Verkostungen, Kinder- 

und Familienprogramm sowie 

köstliche Schmankerln, umrahmt von 

heimischer Musik. Nachhaltigkeit 

und Regionalität werden dabei großgeschrieben. 

Das Wiesenfest wurde 

auch dieses Jahr wieder als „Green 

Event basic Tirol“ ausgezeichnet. Infos 

unter: www.tiroler-oberland.com/ 

juni.bluama.zeit 

ANZEIGE 

Sommer 2024 

Ein leerer Kinderwagen als Symbol 

für Sternenkinder. 

Ergreifend und berührend berichtete 

Juriatti von seinen Beweggründen 

für den Charity-Lauf, was ihn antreibt 

und was ihn müde macht. 

Das Wiesenmonat 

Von 01. Juni bis 30. Juni 2024 

WIESENFEST 

(dgh) Auch heuer findet der Euregio-Mobilitätstag 

statt. Am 25. Mai 

bietet er den Menschen in der Europaregion 

Tirol-Südtirol-Trentino die 

Möglichkeit, die öffentlichen Verkehrsmittel 

der drei Länder am Aktionstag 

kostenlos zu nutzen. Das Angebot 

umfasst das gesamte Gebiet der Euregio 

und ermöglicht einen Tag im Sinne 

des Mottos „Grenzen überwinden“. 

Gültig ist die Aktion für BesitzerInnen 

des EuregioFamilyPasses oder von gültigen 

Jahres- bzw. Semes tertickets für 

den öffentlichen Nahverkehr in Tirol, 

Südtirol oder dem Trentino. Von der 

22./23. Mai 2024 

Euregio-Mobilitätstag 2024 

Aktion ausgenommen sind Fernverkehrszüge 

wie Railjet, Eurocity (EC), 

Intercityzüge (IC) und Frecciargento. 

In Tirol werden Tiere und Kleintiere 

kostenlos befördert, auf ausgewählten 

Strecken auch Fahrräder. Neben Bus 

und Bahn nehmen auch einzelne Seilbahnen 

in Südtirol (Seilbahnen Ritten, 

Kohlern, Vöran, Mölten und Meransen, 

die Rittner Schmalspurbahn und die 

Standseilbahn Mendel) und im Trentino 

(Seilbahnverbindung Trient – Sardagna) 

an der Initiative teil. Alle Infos 

zum Euregio-Mobilitätstag auf www. 

europaregion.info/aktionstag 

Die Wiesen in den Alpen sind etwas Besonderes, vor allem im Frühsommer, wenn die 

zahlreichen Kräuter und bunten Blumen blühen. Die unberührte Natur rund um die 

Hauptorte Prutz, Ried & Pfunds ist ein großer Schatz – den es zu bewahren gilt. Deshalb 

wird der Juni im Tiroler Oberland zum „Wiesenmonat“ erklärt. Das abwechslungsreiche 

Programm führt durch blühende Wiesen, zu engagierten Landwirten und einfallsreichen 

Kräuterpädagoginnen. 

JUNI.BLUAMA.ZEIT GENUSSBETRIEBE 

Kreative Gastronomen im Tiroler Oberland kreieren wohlschmeckende 

Gerichte rund ums Thema Wiese & Kräuter. 

Mindestens ein Gericht mit regionalen Zutaten aus Wiese 

oder Kräutergarten steht im Juni auf der Speisekarte. 

MADE.IN.TIROLER.OBERLAND 

Regionale Produzenten & Landwirte stellen sich vor 

Betriebsführungen und Kulinarisches produziert im 

Tiroler Oberland 

am 22. Juni 2024 

WIESENFEST 

22. JUNI IN RIED 

Regionales Wiesenfest beim Lindenplatz in Ried 

WÖCHENTLICHES PROGRAMM 

WIESEN.ALMEN.TÄLER 

Naturpädagogin, Kräuterwanderungen 

KRÄUTER.GESUNDHEIT 

Lerne die unerschöpfliche Kraft der ALLE INFOS 

alpinen Natur kennen und nutzen 

GENUSS.ZEIT 

Kulinarischer Streifzug 

durch die Natur 

www.tiroler-oberland.com 

RUNDSCHAU Seite 13

Neu gedacht 

(ahai) Der alte Gemeindevorplatz 

in Zams verwandelte sich zum neuen 

Dorfplatz. Gemeinsam mit dem 

Architekten DI Michael Goidinger 

dachte die Gemeinde Zams den 

gesamten Platz neu. 

Der in die Jahre gekommene und baufällige Gemeindevorplatz in 

Zams wurde im vergangenen Jahr zum neuen Dorfplatz umgestaltet 

und technisch saniert, die finalen Arbeiten fanden bis vor Kurzem statt. 

„Unser gemeinsames Ziel war es, im Herzen unserer Gemeinde ein 

Zentrum für Kommunikation und das soziale Miteinander zu schaffen 

und die Gemeindewerte – Transparenz, Offenheit und Klarheit – auch 

architektonisch ins Rampenlicht zu rücken“, so Bgm. Benedikt Lentsch. 

RS-Fotos: Haidegger 

SICHERER, BARRIEREFREI UND IMMERGRÜN. Ein wichtiger Punkt 

bei der Neugestaltung war laut Bgm. Lentsch die Verkehrssicherheit. 

Der Gehsteig wurde von der Bundesstraße und den Parkplätzen klar 

abgetrennt und führt nun über den neuen Dorfplatz. Zudem wurde die 

Park- und Verkehrssituation durch Längsparkplätze verbessert und 

ein von allen Seiten barrierefreier Zugang zum Gemeindeamt realisiert. 

Durch viele Grünbereiche mit immergrünen Pflanzen, der Beruhigung 

der Fassade und der Erhöhung zur Straße entstand ein einladender 

Platz für alle Zammerinnen und Zammer. 

GEMEINDE ZAMS 

Hauptstraße 53, 6511 Zams 

+43 5442 62288 

gemeinde@zams.gv.at 

Öffnungszeiten Gemeindeamt: 

Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr 

Montag–Donnerstag: 14:30–16:30 Uhr 

SEGNUNG AM 30. MAI. Ganz im Sinne des Bürgerservice wurde 

der neue Zammer Gemeindeplatz mit einer digitalen Amtstafel und 

einer E-Ladestation inkl. E-Carsharing ausgestattet. Das edle, aus 

Holz gefertigte „Severins Bankl“ erwies sich bereits als begehrtes 

Fotomotiv und ist ein echter Hingucker. Rund 690.000 Euro investierte 

die Gemeinde Zams in das Projekt, wobei rund 367.000 Euro an Fördermitteln 

eingeholt werden konnten. Die Segnung des neuen Dorfplatzes 

findet am 30. Mai im Zuge der Fronleichnamsprozession statt. 

EM 

ELEKTRO MULLER 

Landeck | 05442-63300 | www.emueller.at 

OTTO PLATTER GmbH 

METALL- & ALUBAU 

Hauptstraße 130, 6511 Zams 

Tel.: 0 54 42/6 26 73-0 

www.metallbau-platter.at 

Z T - G m b H www.legos.at 

Hinterfeldw eg 8 • 6511 Zams 

T . + 4 3 6 7 6 6 1 2 0 3 0 0 

office@legos.at • www.legos.at 

hinter www.oppl.at 

dem FMZ Imst 

Industriezone 32a · A-6460 Imst 

Tel.: 05412 66062 

IHR VORHABEN IN BESTEN HÄNDEN 

baumanagement heinZ • 

BMST. ING. HEINZ WUCHERER 

URICHSTRAßE 100 • 6500 LANDECK 

info@bm-heinz.at 

www.bm-heinz.at 

BAUMANAGEMENT • BAULEITUNG • AUSSCHREIBUNG • BAUKG • ENERGIEAUSWEIS • BEWEISSICHERUNG 

RUNDSCHAU 25./26. Jänner 2023 Seite 14 RUNDSCHAU 22./23. Mai Seite 20241

Genussvoll wandern 

„Kulinarisches Paznaun“: Hütten mit besonderen Gerichten 

Sieben Paznauner Spitzenköche kreieren 

in Kooperation mit jeweils einer 

Hütte ein Gourmetgericht aus regionalen 

Produkten. 

Foto: TVB Paznaun - Ischgl 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

(dgh) Der „Kulinarische Jakobsweg“ 

heißt ab heuer „Kulinarisches 

Paznaun“. Das Konzept bleibt dasselbe: 

Sieben Paznauner Spitzenköche 

kreieren mit je einer Hütte ein spezielles 

Gourmetgericht aus regionalen 

Produkten, das dann einen Sommer 

lang auf deren Speisekarte zu finden 

ist. Heuer gibt’s „Käsefondue Pralinen“ 

auf der Faulbrunn Alm, „Gröstl 

von Erdäpfel-Nidei“ im Almstüberl, 

„Marillenknödel“ auf der Friedrichshafener 

Hütte, „Buttermilch- 

Backhendl“ auf der Heidelberger 

Hütte, „Überbackener Erdäpfel“ auf 

der Ascher Hütte, „Spinatradl auf 

Schwammerlgulasch“ auf der Jamtalhütte 

und „Asiatische Schweinshaxe 

mit Spätzle“ auf der Larein Alpe. Die 

Kreationen lassen sich im Rahmen 

einer Halb- oder Ganztagestour oder 

ab Galtür sogar im Zuge einer Gletschersafari 

erwandern oder mit dem 

(E-)Bike erfahren. Für musikalisch 

untermalte Genussmomente sorgen 

die sieben Hüttenfeste zwischen 7. 

Juli und 1. September, bei denen der 

jeweilige Hüttenwirt zusammen mit 

seinem Koch-Paten aus dem Tal sein 

Gourmet-Hüttengericht präsentiert. 

Wer am 5. Juli zum Auftakt der Veranstaltungsreihe 

„Kulinarisches Paznaun“ 

auf den Ischgler Genussmarkt 

kommt, kann alle sieben Gerichte verkosten 

und lernt die teilnehmenden 

Spitzenköche und Hüttenwirte kennen 

(Unkostenbeitrag: 25 Euro). 

Kulinarisches Paznaun 

• 5.7.: Auftaktveranstaltung mit 

Genussmarkt beim Kulturzentrum 

in Ischgl 

• 7.7.: Hüttenfest auf der Faulbrunn 

Alm mit Hermann Huber 

• 20.7.: Hüttenfest im Almstüberl 

mit Martin Sieberer 

• 27.7.: Hüttenfest auf der 

Friedrichshafener Hütte mit den 

#YoungChefsPaznaun 

• 10.8.: Hüttenfest auf der Heidelberger 

Hütte mit Patrick Raaß 

• 18.8.: Hüttenfest auf der Ascher 

Hütte mit Andreas Spitzer 

• 25.8.: Hüttenfest auf der Jamtalhütte 

mit den #YoungChefsPaznaun 

• 1.9.: Hüttenfest auf der Larein Alpe 

mit Daniel Kurz und Kai Lindner 

Nauderer Lifte starten 

Ein faires Europa 

SP-EU-Wahlkandidaten in Landeck 

Wollen ein gerechtes Europa: Georg Dornauer, Cornelia Kratzer, Eva Steibl- 

Egenbauer und Benedikt Lentsch (v. l.). 

RS-Foto: Haueis 

(dgh) Die Roten schicken eine 

EU-erfahrene Frau ins Rennen um 

einen Parlamentssitz in Straßburg: 

Eva Steibl-Egenbauer. Die 29-jährige 

Wörglerin war Büroleiterin der Tiroler 

SPÖ-MEP Theresa Bielowski. 

An Nummer acht der Bundesliste gereiht, 

wird sie wohl kaum schon nach 

dem 9. Juni ins Parlament einziehen, 

Landesparteiobmann Georg Dornauer 

hat sich aber bereits in „Wien“ 

dafür starkgemacht, dass bei etwaigen 

Wechseln Tirol nicht vergessen wird. 

Das Anliegen Steibl-Egenbauers ist 

eine Sozialunion: Soziale Gerechtigkeit, 

gegen Kinderarmut und ein Klimaschutz, 

der von der Bevölkerung 

mitgetragen werden kann. Ihr zur 

Seite steht eine Oberländerin: Cornelia 

Kratzer, 27-jährige Mutter und 

kaufmännische Hausverwalterin, 

stammt aus Sautens und tritt u. a. für 

ein Europa mit gleichen Rechten und 

Chancen ein, Gewalt gegen Frauen ist 

ebenfalls ein Problem, dessen sie sich 

annimmt. Georg Dornauer unterstützt 

die beiden jedenfalls, ist zwei 

Wochen lang mit ihnen unterwegs, 

um die Bedeutung der EU-Wahl 

persönlich klarzumachen. Und „Ich 

kenne den Pragmatismus und das 

Gespür der beiden“, lobt er Steibl- 

Egenbauer und Kratzer. Wahlziel ist 

ein „gutes Ergebnis“, für das auch SP- 

Europasprecher LA Bgm. Benedikt 

Lentsch kämpft. Bei der Europawahl 

2019 erreichte die SPÖ im Bezirk 

Landeck 14,35 Prozent. 

(ahai) Wanderer und Biker in Nauders aufgepasst: Der Mutzkopf-Sessellift hat 

seit 9. Mai geöffnet und fährt täglich ab 8.30 Uhr in das nahegelegene Wander- 

und Bikegebiet. Die Bergkastelseilbahn ist dann ab 25. Mai bis 6. Oktober 

täglich geöffnet. 

Foto: Daniel Zangerl 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 15

DA WAR WAS LOS 

Verdient gemacht 

Pfundser bei der TLSB-Jahreshauptversammlung geehrt 

Beim Gemeindeamt Flirsch fand die feierliche Preisverleihung mit zahlreichen 

Ehrengästen statt. 

RS-Fotos: Hötzel 

(chh) Am vergangenen Freitag 

und Samstag wurde in Flirsch das 33. 

Gesamt-Tiroler Landesjungschützenschießen 

abgehalten. Fast 480 junge 

Schützen und Marketenderinnen waren 

mit ihren Betreuern aus allen Tiroler 

Landesteilen angereist und maßen 

sich im sportlichen Wettkampf. 

Nach dem Schützenempfang am 

Fußballplatz Flirsch und der Andacht 

durch den Schützenkuraten des Viertels 

Oberland Johannes Leichner und 

dem kurzen Festmarsch durch die 

Gemeinde stand die Preisverleihung 

beim Gemeindeamt Flirsch auf dem 

Programm. Beim Schießwettbewerb 

waren die Mädchen tonangebend, so 

holte sich dieses Mal Anna Siegele 

der Talschaft Paznaun den Tagessieg: 

Mit 103,6 Ringen erzielte sie das beste 

Ergebnis des Tages und wurde somit 

Landes-Jungschützen-Siegerin. Beim 

Königsschuss, also dem besten Zehner 

konnte sich ebenfalls ein Mädchen, 

Magdalena Moser (Bataillon 

Kufstein) mit einem fantastischen 

Teiler von 19,2 durchsetzen und nun 

als „Schützenkönigin“ feiern lassen. 

„Ihr seid unsere Zukunft, denn ihr 

habt den Schützengeist, den wir jetzt 

und in Zukunft brauchen“, lobte Landesschützenkommandant 

Thomas 

Saurer die Jungschützen. Bgm. Roland 

Wechner konnte sich an keine 

Schützenveranstaltung dieses Ausmaßes 

in Flirsch erinnern. 

Silberne Verdienstmedaille für Martin Öttl der SG Pfunds. 

(ahai) Am 27. April wurde die mittlerweile 

75. Jahreshauptversammlung 

des Tiroler Landesschützenbundes 

im Innsbrucker Landhaus abgehalten, 

bei der unter anderem zahlreiche 

Mitglieder der jeweiligen Bezirke, die 

sich in der Vergangenheit durch besondere 

Leistungen verdient gemacht 

hatten, mit Ehrungen des TLSB ausgezeichnet 

wurden. Aus dem Bezirk 

Landeck wurden die vier Mitglieder 

der SG Pfunds Kurt Guem, Reinhold 

Dangl, Reinhard Palman und Martin 

Öttl mit der Silbernen Verdienstmedaille 

ausgezeichnet. Neuwahlen 

standen ebenfalls an, als neuer Landesoberschützenmeister 

wurde Jochen 

Klammsteiner, Bezirks-Oberschützenmeister 

in Schwaz, in seiner 

Fotos: Christian Kramer 

Funktion gemäß Wahlvorschlag bestätigt. 

Als neue Landesschützenmeister 

konnten Martina Chamson, 

Manfred Schachner und Martin 

Schranz gewählt werden. 

Silberne Verdienstmedaille für Kurt 

Guem der SG Pfunds. 

Vom Fußballplatz startete der Festmarsch 

durch die Gemeinde. 

Anna Siegele erzielte das beste Ergebnis 

des Tages. 

Silberne Verdienstmedaille für Reinhold 

Dangl der SG Pfunds. 

Silberne Verdienstmedaille für Reinhard 

Palman der SG Pfunds. 

90er in Mathon 

Landesjungschützenkönigin Magdalena Moser mit ihrem Vorgänger und den 

Gratulanten zu ihrem besten Zehner. 

(dgh) Ihren 90. Geburtstag feierte Sophie Kathrein in Mathon. Im Namen der 

Gemeinde Ischgl überbrachten VBgm. Daniel Winkler und GR Lukas Walser 

die besten Glückwünsche. VBgm. Winkler, Josef Kathrein, Theresia Feistmantl, 

Claudia Kathrein, Hubert Kathrein und GR Walser (h.v.l.) mit Jubilarin 

Sophie Kathrein. 

Foto: Gemeinde Ischgl 


„It’s Showtime“ 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Nauders 

(ahai) Am 11. Mai lud die Musikkapelle Nauders zu ihrem traditionellen 

Frühjahrskonzert ins Veranstaltungszentrum Nauders. Den 

rund 60 Musikern bot sich ein voller Konzertsaal, Kapellmeister Daniel 

Waldegger begeisterte mit seinen Instrumentalisten das Publikum. 

Ehrungen 

verdienter Musiker 

Jungmusiker Leistungsabzeichen Gold: 

Maria Theresa Federspiel 

25 Jahre Mitgliedschaft: 

Luis Federspiel und David Prieth 

55 Jahre Mitgliedschaft: 

Luis Rudigier sen. 

Grünes Verdienstabzeichen: 

Stefan Federspiel 

Silberne Verdienstmedaille: 

Daniel Waldegger und Lukas Waldegger 

Goldenes Verdienstzeichen: 

Karl Stecher sen. 

Obmann Lukas Waldegger konnte 

zahlreiche Ehrengäste, darunter 

Bgm. Helmut Spöttl und VBgm. Karl 

Ploner, Ehrenmitglieder, Ehrenkameraden 

der Musikkapelle Nauders, 

Funktionäre des Blasmusikverbandes 

sowie zahlreiche Musikkapellen aus 

Nord- und Südtirol und dem benachbarten 

Engadin willkommenheißen. 

Unter der musikalischen Leitung von 

Daniel Waldegger – und der organisatorischen 

Leitung von Lukas Waldegger 

– wurde das Frühjahrskonzert 

mit dem Stück „Festmusik der 

Stadt Wien“ und dem Konzertwalzer 

„Rosen aus dem Süden“ von Johann 

Strauss Sohn eröffnet. Weiter ging 

es mit der Polka „Feuerfest“, einige 

Werke wurden von eindrucksvollen 

Bildern begleitet. Anlässlich der Ehrungen 

der verdienten Musiker und 

Funktionäre wurde der erste Teil des 

Konzerts mit dem Marsch „In Treue 

fest“ beendet. 

ELVIS UND CO. Der zweite Teil 

des Konzerts stand unter dem Motto 

„It’s Showtime“ – er fand mit gekonnt 

eingesetzten Lichteffekten und 

Showelementen großen Anklang bei 

den Zuhörern. Solisten aus allen Registern 

konnten ihr Können unter Beweis 

stellen. Mit einem Elvis-Medley 

wurde der offizielle Teil des Konzerts 

Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Nauders im Veranstaltungszentrum 

bestand aus einem ersten, klassischen Teil … 

Fotos: Stefan Federspiel 

unter tobendem Applaus beendet. 

Bei der Zugabe mit dem Stück „Presenting 

the Band“ konnten die einzelnen 

Register nochmals ihr Können 

beweisen. Im Anschluss wurde auf das 

gelungene Konzert angestoßen und 

der Abend fand einen gemütlichen 

Ausklang. Moderiert und mit Erzählungen 

begleitet wurde das Konzert 

von Erwin Vögele. 

… und einem zweiten Teil unter dem Motto „It’s Showtime“. 

ALLES FÜR FLEISCHLIEBHABER. 

Duroc Karreerose aus Österreich 

16. 99 

per kg 

Hühner Filet aus Österreich 

Kalb Leber 

13. 49 per kg 

15. 49 per 100g 

per kg 

Pikantwurst geschnitten 

1. 99 

Aktion gültig vom 22.05. bis 01.06.2024 

Preise inkl. MwSt. | solange der Vorrat reicht | Druck- und Satzfehler vorbehalten 

Fleischhof Oberland 

GmbH & Co. KG 

Langgasse 121 

A-6460 Imst 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 08∶00 – 18∶00 

Sa. 08∶00 – 12∶00 

T +43.54 12.69 66-50 

F +43. 54 12.69 66-32 

office@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 17

GRIASS ENK AUS … Rakchham im indischen Himalaya Teil 1 

Griaß enk, 

Fernweh. Eigentlich eine komische 

Sache, denn es ist ein Bedürfnis 

nach etwas Unbekanntem. 

Die Ferne. Nichts könnte unklarer 

sein als „dieses Andere“ an irgendeinem 

anderen Ort irgendwo auf 

diesem Planeten. Aber trotzdem 

verspüre ich immer wieder dieses 

Fernweh. Nur dass ich nicht das 

Unbestimmte in der Ferne suche, 

sondern etwas ganz Bestimmtes. 

Ich halte Ausschau nach Bergen, 

Wänden und Felsblöcken. Ich halte 

Ausschau nach noch unentdeckten 

Linien, neuen Herausforderungen 

im Klettersport. 

Was für viele ein Stück Schokolade 

sein kann, das verführerisch 

nach seinem Genuss schreit, ein 

Verlangen, eine Begierde hervorruft, 

ist für mich wohl das Klettern. 

Immer wieder greifen wir zu, 

pardon, müssen wir an den Fels gehen, 

ohne genau zu wissen, woher 

dieses Verlangen eigentlich kommt. 

Es ist einfach ein Gefühl, dem wir 

uns hingeben. Diese Lustgefühle 

und der Anspruch auf sie kommen 

tief aus unserem Unterbewusstsein. 

Wir „brauchen“ diese andauernden 

„Bestätigungen“ und stärken damit 

unser Ego. Das Ego wiederum erfindet 

stets neue Ansprüche, Wünsche, 

Verlangen, denen wir uns hingeben 

können. Diese wiederholen sich und 

wollen gar nicht ein für allemal befriedigt 

werden. Ein Stück Schokolade 

schmeckt doch immer gleich? 

Ist Klettern im Grunde genommen 

auch nur eine Lust? Ein Bedürfnis, 

dem ich mich gerne hingebe. 

Hingabe? Ist das vielleicht das 

Schlüsselwort? Hingabe führt zu 

Leidenschaft. Und ist die Leidenschaft 

einmal entfacht, dann gibt’s 

kein Zurück mehr. Wie sonst kann 

es sein, dass man sich über so viele 

Jahre hinweg mit der Materie Fels 

befassen kann? Das Klettern hat einen 

Vagabunden aus mir gemacht, 

dessen Neugierde nie gestillt werden 

kann. 

Ich bin gerade in Rakchham. 

Ein kleines Dorf im indischen Himalaya, 

kurz vor der tibetischen 

Grenze. Das Dorf liegt auf 3.260 

Metern, also knappe 100 Meter 

über meinem Hausberg, dem Flirscher 

Riffler. In der Nacht hat es geschneit 

und die bis zu 6.000 Meter 

hohen Gipfel leuchten im frischen 

Schnee. Leider habe ich keine Tourenski 

mitgenommen. Es ist kalt 

und im Zimmer nur ein paar Grad 

wärmer als draußen. Heizung beziehungsweise 

Dämmungen gibt es 

noch keine. Dafür warme Decken 

und Tee. Seit 14 Jahren komme ich 

schon hierher in den Himalaya. Vier 

Jahre meines Lebens habe ich schon 

in Rakchham verbracht und über 

die Jahre sind viele Freundschaften 

entstanden … 

 

Bernd Zangerl 

Teil 2 folgt in der nächsten 

RUNDSCHAU-Ausgabe, auf www. 

rundschau.at ist aber bereits das 

gesamte „Griaß enk aus …“ von 

Bernd Zangerl abrufbar 

„Griaß enk aus …“ ist eine 

RUNDSCHAU-Serie, in der „Auslandslandecker“ 

zu Wort kommen 

– diesmal Bernd Zangerl aus 

Flirsch, der in der Schweiz und 

zeitweise im indischen Himalaya 

lebt. Auch er ermöglicht in seinem 

„Brief “ einen Blick auf das Leben 

in einem recht weit entfernten Teil 

der Welt. Viel Freude beim Lesen, 

Sicherinnern – falls Sie Bernd Zangerl 

kennen – und Neues Erfahren. 

 

Die Redaktion 

Bernd Zangerl, Jahrgang 1978 und aus Flirsch, bereist seit über 20 Jahren 

kletternderweise die Welt und wohnt, wenn er nicht gerade im Himalaya ist, 

in der Schweiz. 

Fotos: Archiv Zangerl 

Insgesamt vier Jahre seines Lebens hat Zangerl bisher in Rakchham verbracht. 

Rakchham. 


INDUSTRIEZONE IMST 

Optimaler Standort für unterschiedliche Branchen 

besuchen 

Sie unsere 

Terrassenausstellung 

die Fliese 

das Bad 

Industriezone 46, A - 6460 Imst 

Tel: 05412-61676 . mail: info@hopra.at 

www.hopra.at . www.badart.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 19


(mel) Eine gute Adresse ist ein wichtiger Standortfaktor für ein neues Unternehmen. Gewerbe- und Industriegebiete mit modernem 

Umfeld, schnellem Internet, guter Verkehrsanbindung und nachbarschaftlichen Unternehmernetzwerken bieten einen großen Mehrwert 

für private aber auch gewerbliche Kunden. Neben dem Stadtzentrum sorgt in Imst vor allem auch die Industriezone mit seinen 

zahlreichen Betrieben der unterschiedlichsten Branchen für eine florierende und wachsende Wirtschaft. 

In den vergangenen Jahren stetig 

gewachsen, ist die Industriezone 

Imst heute zu einem wichtigen 

Handels- und Gewerbergebiet 

herangewachsen. Die Vielfalt an 

Starke Unternehmen - Starker Standort 

Branchenvielfalt und stetiger Wachstum in der Industriezone Imst 

Klein- und Mittelbetrieben sowie 

Produktionsstätten macht Imst zu 

einer weithin bekannten Einkaufsdestination 

für alt und jung. Durch 

die günstige Lage an der Autobahn 

Auch die etlichen Dienstleistungs- und Produktionsbetriebe wachsen und sind 

auf fachgerechte Beratungen und kundenfreundlichen Service spezialisiert. 

Release.Relax.Reset. 

Lösung von Stress durch Impulse 

(mel) Body Stress Release ist die richtige Adresse für Entspannung 

und Schmerzlinderung. Die gesundheitsfördernde Technik 

ist sanft und daher gut für Babys ab etwa 1 Monat. Präventiv auch 

besonders für Musiker und Sportler geeignet. 

sind die Betriebe der Imster Industriezone 

nicht nur für Zulieferer, 

sondern auch für Kunden aus und 

um Imst einfach zu erreichen. Der 

Wachstum der einzelnen Betriebe 

spricht ebenfalls für die Kundenzufriedenheit. 

FÜR JEDEN WAS DABEI. Die 

Branchenvielfalt hingegen macht den 

Einkauf nicht nur zu einem Erlebnis 

sondern vereinfacht diesen ungemein. 

Die Vernetzung unter den Betrieben 

und das gute nachbarschaftliche 

Verhältnis dieser, wirkt sich auf 

die Qualität der produktübergreifenden 

Einkäufe aus. Egal ob Autos, 

Produkte für Heimwerker, verschiedenste 

Lebensmittel, Kleidung oder 

elektronische Geräte, in der Imster 

Industriezone wird man bestimmt 

fündig. Zahlreiche Produktions- und 

Dienstleistungsbetriebe bieten hier 

ihre Produkte an. Faire Preise, kundenfreundlicher 

Service und fachgerechte 

Beratungen haben dabei 

oberste Priorität. Die Industriezone 

und die dort ansässigen Unternehmen 

stellen den Kunden außerdem 

etliche kostenlose Parkplätze, die zu 

einem entspannten Einkaufserlebnis 

dazu gehören. Ebenso erfüllen die 

ansässigen gastronomischen Betriebe 

fast jeden kulinarischen Wunsch, um 

sich während dem Einkauf stärken zu 

können. 

Bei Body Stress Release handelt es sich 

um eine nicht-therapeutische ergänzende 

Gesundheitstechnik. Es ist eine 

leichte und präzise Methode um durch 

Impulse intensive Entspannungsprozesse 

auszulösen. Ziel ist die Gesundheit 

zu fördern sowie in Stand zu halten, 

wobei der eigene Körper als Bio-Feedbackmechanismus 

dient. BSR bezweckt 

letztendlich die Wiederherstellung der 

Nervenkommunikation. Das Konzept 

basiert auf dem Prinzip der inneren Regenerationsfähigkeit. 

Ebenfalls begleitet 

das engagierte Team Kinder, die als 

Frühchen, mittels Saugglocke oder per 

Kaiserschnitt auf die Welt gekommen 

sind. Für bessere Leistungen, mehr Normalität 

und Lebensqualität. ANZEIGE 

Nur ein (tiefen)entspanntes Baby ist ein glückliches Baby! 

Branchenvielfalt zeichnet ein gutes Gewerbegebiet aus, die Industriezone Imst 

kann noch zusätzlich mit etlichen Familienbetrieben punkten. RS-Fotos: Burger 

Ideal für 

Mutter & Kind 

nach Geburtstrauma. 

Für Babys 

ab ca. 

4 Wochen 

geeignet. 

Die sanfte Informationsprogrammiertechnik mittels präziser 

Impulse mit den enormen Auswirkungen ist vielseitig einsetzbar: 

Schlafproblematik (z.B. Einschlaf- & Durchschlafschwierigkeiten, 

Nachtschreck), Bauchschmerzen nervöser Art, 

Lärmempfi ndlichkeit, Hyperaktivität, Refl ux, sich nicht mehr 

beruhigen (lassen), Verhaltensauffälligkeiten, Verdauungsprobleme, 

wenig Energie, immer müde, generelle Abneigung 

gegen Bewegung und Sport, und vieles mehr. Auch für 

„Schreibabys“ super geeignet. 

Babys, Kinder & Jugendliche unter 16 erhalten bei uns einen Rabatt, 

das sie uns besonders am Herzen liegen und BSR oft in ihren noch 

jungen Jahren einen wirklichen Unterschied für das ganze weitere 

Leben bedeuten kann. 

Entfessel die Kra der Regeneration! 

Q24 Business Park 1. OG, Top C • Industriezone 24 • 6460 Imst 

+43 5412 21220 • www.bodystressrelease.at 

Gewerbepark 16 · 6460 Imst · T 05412/64031 

www.kaercher-center-mueller.at 



Komplettausstatter Tischlerei Krismer 

Ein zuverlässiger Partner für Menschen, die Qualität schätzen 

Die Tischlerei Krismer gilt als kompetenter Partner in Sachen Bauen 

und Wohnen im Tiroler Oberland. Ob Fenster, Türen, Küchen 

oder Möbel – die Tischlerei achtet sowohl auf Qualität als auch auf 

Individualität. 

Im Türstudio werden über 50 Modelle angeboten. 

Foto: Julian Raggl 

Edle Materialien, die mit viel Sorgfalt 

und genau nach Kundenwunsch Die Tischlerei Krismer bietet seiner 

de steht hier immer an erster Stelle. 

verarbeitet werden – das macht die Kundschaft beispielsweise Türen mit 

Tischlerei Krismer aus. Das Team unterstützt 

seine Kunden von der indi- 

edlen Materialien hergestellt und nach 

Wohlfühlcharakter: Diese werden aus 

viduellen Planung über kompetente ihren persönlichen Wünschen gestaltet. 

Zu den edlen Holzarten zählen 

Beratung bis hin zur qualitativ hochwertigen 

Ausführung, denn der Kun- 

Akazie, Nuss, Zebrano und Teak. Bei 

Edle Materialien und eine sorgfältige Verarbeitung machen die Tischlerei Krismer 

zu einem kompetenten Partner mit hoher Qualität. Foto: Tischlerei Krismer 

Sonderanfertigungen wie etwa Schiebetüren 

oder Brandschutztüren berät 

das Krismer-Team ebenfalls gerne. Haka-Küchen 

stehen zudem für Qualität 

aus Österreich, denn sowohl die Rohstoffe 

also auch die Vertriebspartner 

sind Rot-Weiß-Rot. Diese können nur 

bei fachkundigen Küchenstudios und 

Tischlern erworben werden. Die Haka- 

Küchen bestechen durch ihre hervorragende 

Ausstattung und das besondere 

Design. Weitere Informationen gibt es 

online unter www.krismer-imst.at, telefonisch 

unter 05412 61665 oder direkt 

im Schauraum im Gewerbepark 12 in 

6460 Imst. ANZEIGE 

FÜR MENSCHEN, DIE QUALITÄT SCHÄTZEN 

FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER 

Gewerbepark 12 

6460 Imst 

Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

Besuchen und 

informieren Sie sich 

auf unserer Website 

www. 

krismer-imst.at 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl, Haustür: © Eutherm 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 21

Fürs Morgen 

EIN BLICK ÜBER DIE 

BEZIRKSGRENZE … 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen 

E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU. 

rundschau.at/epaper 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

Ingrid Schneider (Geschäftsführerin des Verbandes der Tiroler Tourismusverbände), 

Christian Zauser (TVB Paznaun-Ischgl), Katharina Lentsch (TVB 

Serfaus-Fiss-Ladis), Jessica Braun (TVB TirolWest), Gerhard Eichhorn (TVB 

St. Anton am Arlberg) und LR Mario Gerber (v. l.). 

Foto: Verband der Tiroler Tourismusverbände/Lechner 

(dgh) Rund 40 Mitarbeiter der 

Tiroler Tourismusverbände wurden 

seit Jänner in drei Modulen zu Nachhaltigkeitskoordinatoren 

ausgebildet. 

Sie sollen mit relevanten Partnern in 

ihren Regionen Nachhaltigkeitsstrategien 

entwickeln, eine qualitative 

Status-quo-Erhebung durchführen 

und Kennzahlen erheben. Für Tourismuslandesrat 

Mario Gerber sind 

sie Fundament für einen nachhaltigen 

Tourismus. Katharina Lentsch 

vom TVB Serfaus-Fiss-Ladis fühlt 

sich gut vorbereitet: „Die gelernten 

Inhalte von der Nachhaltigkeitskoordinator/innen-Ausbildung 

können 

wir sehr gut in der Praxis umsetzen.“ 

Der alpenweit einzigartige Lehrgang 

wurde unter der Schirmherrschaft 

des Verbandes der Tiroler Tourismusverbände 

in Zusammenarbeit 

mit dem Land, MCI Tourismus und 

Wifi sowie Tirol Werbung durchgeführt. 

IMST 

Ehemaliger Amtsleiter zieht vor Gericht 

(mel) Der ehemalige Bürgermeister 

und Amtsleiter von Jerzens, 

Mathias Plattner, fordert die Wiedereinstellung 

als Amtsleiter oder 

eine Abfindung aufgrund der Kündigung 

vergangenes Jahr von Seiten 

der Gemeinde. Bei der Verhandlung 

am Donnerstag konnten sich die Parteien 

allerdings nicht einigen. Nach 

fast drei Stunden kamen die Anwälte 

zum Entschluss, einen neuen Deal 

auszuarbeiten bzw. weitere Gespräche 

zu führen. 

REUTTE 

Der erste Termin am Landesgericht Innsbruck 

brachte noch keine Einigung, 

obwohl dieser über drei Stunden dauerte. 

RS-Foto: Burger 

Tickets: oeticket.com oder über rathaussaal@telfs.gv.at 

Einmal Gold, zweimal Silber für MS Lechtal 

(mawi) Am 8. Mai fand der Erste 

Hilfe-Landeswettbewerb für Schüler 

der 4. Klasse Unterstufe statt. Mit 

dabei waren drei jeweils fünfköpfige 

Teams aus der MS Lechtal in Elbigenalp. 

Die Schüler erreichten mehr 

als 90 Prozent aller Punkte und sicherten 

sich damit den Meistertitel. 

Vorbereitend wurden der klassische 

16-Stunden-Kurs sowie weitere 

Übungseinheiten absolviert. Die drei 

Lechtaler „Help-Teams“ holten eine 

Gold- und zwei Silbermedaillen. 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

Biomasse-Heizwerk in Kematen wird gebaut 

(GeSch) Die Tiwag-Tochter „Tinext“ 

plant bekanntlich ein Biomasse-Heizwerk 

für Kematen, das 

nun wohl errichtet wird. Drei Oppositionslisten 

stemmen sich gegen 

das Projekt und fordern eine Unterschriftenaktion. 

Bei der jüngsten Gemeinderatssitzung 

am vergangenen 

Mittwoch wurden trotz heftiger Proteste 

die für den Heizwerk-Bau nötigen 

Änderungen im Raumordnungskonzept 

und Flächenwidmungsplan 

beschlossen. 

Nach dem erfolgreichen Wettbewerb 

war die Freude groß. Foto: MS Lechtal 

Bürgermeister Klaus Gritsch sieht im 

Projekt etliche Vorteile für die Gemeinde 

Kematen. 

RS-Foto: Schnöll 


TOP ARBEITGEBER 

ARBEITGEBER 

AUS DER REGION 

LEHRBETRIEBE | AUS- UND WEITERBILDUNG 

Altes Handwerk bewahren 

Förderungen für traditionelle Handwerksbetriebe 

(ahai) Sogenannte „alte Handwerksbetriebe“ sind gekennzeichnet 

durch traditionelle handwerkliche Techniken und Fertigkeiten, 

die oft über Jahrhunderte hinweg weitergegeben wurden. Um diese 

nachhaltig zu unterstützen und zu bewahren legte das Land Tirol 

eine neue Förderung für Kleinstunternehmen mit Standort in Tirol 

im Rahmen der Tiroler Wirtschaftsförderung auf. Förderanträge 

können ab sofort eingebracht werden. 

Goldschmied, Schuster, Hutmacher 

oder Uhrmacher – das sind nur 

einige Beispiele für Berufe, die ein 

traditionelles Handwerk ausführen. 

Handgefertigte und aus natürlichen 

Rohstoffen erzeugte Produkte sind 

gefragt und werden wieder zunehmend 

geschätzt. Traditionelle Handwerksbetriebe 

sind jedoch u. a. mit 

der Herausforderung konfrontiert, 

einen Nachfolger zu finden. 

INVESTITIONSFÖRDERUNG. 

Die Förderaktion besteht einerseits 

aus einer Investitionsförderung, andererseits 

aus einem Übernahmebonus. 

Bei der Investitionsförderung 

werden Investitionen in Sachanlagen, 

wie Gebäude, Einrichtungen oder 

Ausrüstungen unterstützt, die unmittelbar 

im Zusammenhang mit der 

Tätigkeit des traditionellen Handwerks 

stehen und zur Sicherung des 

Handwerksunternehmens beitragen. 

Die Förderung beträgt maximal 30 

Prozent der förderbaren Kosten. Diese 

müssen mindestens 5.000 Euro, 

dürfen jedoch maximal 50.000 Euro 

betragen. 

ÜBERNAHMEBONUS. Der 

Übernahmebonus wird gewährt, 

wenn der Handwerksbetrieb durch 

einen Nachfolger übernommen und 

zumindest für die nächsten fünf Jahre 

weitergeführt wird. Voraussetzung 

ist, dass das gegenständliche Handwerksunternehmen 

gerade übergeben 

wird oder maximal sechs Monate 

vor Antragstellung übergeben wurde. 

Die Förderung beträgt maximal 

20.000 Euro pro Übernahme eines 

Unternehmens. 

RUND 400 ALTE HANDWERKS- 

BETRIEBE IN TIROL. In Tirol gibt 

Der Beruf des Goldschmieds zählt u. a. zum „Alten Handwerk“. Seit 1. Mai 

werden Kleinstunternehmen mit einer Investitionsförderung und einem Übernahmebonus 

unterstützt. 

Foto: stock.adobe.com/Ingo Bartussek 

es rund 27.300 Betriebe im Bereich 

Gewerbe und Handwerk. Etwa 400 

davon sind dem „Alten Handwerk“ 

zuzuordnen. „Traditionelle Handwerksberufe 

sind untrennbar mit der 

Geschichte und der Kultur unseres 

Landes verbunden. Dabei stehen sie 

keineswegs nur für die Vergangenheit. 

Mit ihren einzigartigen Fertigkeiten 

und dem damit verbundenen 

Qualitätsversprechen sind sie zweifellos 

auch fit für die Zukunft, wenngleich 

gerade Kleinstunternehmen 

aktuell mit besonders vielen Herausforderungen 

zu kämpfen haben“, betont 

Franz Jirka, Obmann der Sparte 

Gewerbe und Handwerk in der Tiroler 

Wirtschaftskammer, und ergänzt: 

„Vor diesem Hintergrund sehe ich in 

dieser neuen Förderinitiative einen 

wichtigen Beitrag dazu, dass das alte 

Handwerk in seinen vielen Facetten 

als ein Stück Tiroler Identität erhalten 

bleibt und auch erfolgreich weiterentwickelt 

werden kann.“ Alle Informationen 

zur neuen Förderaktion 

sowie das Antragsformular stehen auf 

der Website des Landes unter www. 

tirol.gv.at/wirtschaftsfoerderung zur 

Verfügung. 

Wir suchen ab sofort zu besten Bedingungen 

Hafner/Ofensetzer-HelferIn 

Ganzjahresstelle – sehr gute Entlohnung 

Wir freuen uns auf deinen Anruf 

6555 Kappl, Gewerbepark Ulmich 693 

0664 8470482 · offi ce@juenchristian.at · www.juenchristian.at 

22./23. Mai 2024 

Malser Straße 34 6500 Landeck Tel.: +43 5442 661 21 

Mobil: Malser +43 Straße 664 320 3413 22 6500 office@ra-tirol.at Landeck Tel.: +43 www.ra-tirol.at 

5442 661 21 

Mobil: +43 664 320 13 22 office@ra-tirol.at www.ra-tirol.at 

RUNDSCHAU Seite 23

AUS DER REGION | LEHRBETRIEBE | AUS- UND WEITERBILDUNG 

TOPARBEITGEBER 

Tirol als Vorreiter 

Erste Pflegelehrlinge mit Fachberufsschule gestartet 

(ahai) Mit Herbst 2023 starteten die Ausbildungen zur Lehre in 

den Pflegeassistenzberufen in Tirol. Damit soll es gelingen, die Altersschwelle 

für den Einstieg in den Pflegeberuf zu senken und den 

Zugang zur Pflegeausbildung weiter zu erleichtern. 

Hintergasse 4 | 6522 Prutz, Tirol, Austria 

Tel.: +43 5472 28097 oder +43 650 6522 001 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

LEBE DEINEN GARTEN – DEIN ERWEITERTER WOHNRAUM 

Spenglerei Bruno Auer 

in Imst 

Dach und Wand aus Meisterhand 

Erfahrung trifft moderne Technologie in unserer Spenglerei, der 

Bauwerksabdichtung und im Fassadenbau. Modernster Maschineneinsatz, 

hochwertige Verarbeitungstechniken und Tiroler Handwerksqualität 

zählen zu unseren Kernkompetenzen und das seit 32 Jahren. 

WIR 

SUCHEN 

Spengler 

Lehrlinge 

Helfer 

Eine Lehre als Spengler und/ 

oder Bauwerksabdichtungstechniker 

bietet die Möglichkeit, sich mit 

modernsten Techniken, digitalen 

Planungstools und nachhaltigen 

Materialien vertraut zu machen. Dadurch 

sind unsere Lehrlinge gut gerüstet, 

um den Herausforderungen 

der Zukunft zu begegnen und innovative 

Lösungen im Baubereich zu 

entwickeln. 

Darüber hinaus bietet die Lehre 

als Spengler und/oder Bauwerksabdichtungstechniker 

vielfältige Karrierechancen 

und die Möglichkeit, sich 

kontinuierlich weiterzuentwickeln. 

Durch die Kombination von handwerklichem 

Geschick, technischem 

Verständnis und Innovationsbereitschaft 

können unsere Lehrlinge einen 

wichtigen Beitrag zur Gestaltung 

unserer gebauten Umwelt leisten und 

eine erfolgreiche berufliche Laufbahn 

einschlagen. 

Werde Teil unseres Teams – www. 

spenglerei-auer.at 

ANZEIGE 

S P E N G L E R E I 

Entlohnung deutlich über Kollektiv! Weitere Benefits! 

Bewirb dich jetzt per Mail oder telefonisch. 

Thomas-Walch-Str. 35 | A-6460 Imst | www.spenglerei-auer.at 

Gesundheitslandesrätin Cornelia Hagele besuchte kürzlich die ersten Pflegelehrlinge: 

„Der niederschwellige Zugang und die praxisnahe duale Ausbildung 

zeigen schon jetzt Wirkung und ich freue mich, dass sich bereits so viele engagierte 

Jugendliche für eine Pflegelehre entschieden haben.“ 

Foto: Land Tirol/Jansenberger 

Nach den ersten Praxismonaten 

starteten insgesamt 27 Lehrlinge 

kürzlich den ersten Lehrgang der 

Pflegeassistenz an der Tiroler Fachberufsschule 

(TFBS) für Ernährung, 

Schönheit, Chemie und Medien in 

Innsbruck. Mit 27 abgeschlossenen 

Lehrverträgen liegt Tirol somit weit 

über dem österreichischen Durchschnitt. 

Mit einer Aufteilung von 

80:20 Prozent praktischer Ausbildung 

im Lehrbetrieb und schulischer 

Ausbildung an der Tiroler Fachberufsschule 

soll eine praxisnahe duale 

Ausbildung gewährleistet werden. 

Bisher war ein Einstieg in Tirol nur 

über die dreieinhalbjährige Ausbildung 

an einer berufsbildenden mittleren 

und höheren Schule oder der 

Ausbildung in den Gesundheits- und 

Krankenpflegeschulen ab 17 Jahren 

möglich. 

EINSTIEG NACH PFLICHT- 

SCHULZEIT. Mit der Pflegelehre gibt 

es nun die Möglichkeit, bereits nach 

der abgeschlossenen Pflichtschulzeit 

direkt in den Pflegeberuf einzusteigen. 

Direkte Pflegetätigkeiten werden 

weiterhin mit Erreichen des 17. 

Lebensjahrs ausgeübt, wodurch auch 

auf das Alter und das damit einhergehende 

Reife- bzw. Belastungsmaß Bezug 

genommen wird. Die Ausbildung 

richtet sich an Interessierte ab 15 Jahren 

und dauert für die Pflegeassistenz 

drei bzw. die Pflegefachassistenz vier 

Jahre. 

ALLGEMEINBILDEND UND 

PRAXISORIENTIERT. Der Unterricht 

in den allgemeinbildenden 

Pflichtgegenständen wird in der 

Berufsschule integriert. Die fachtheoretischen 

und fachpraktischen 

Unterrichtsgegenstände werden in 

Kooperation mit dem Ausbildungszentrum 

West für Gesundheitsberufe 

(AZW) in Innsbruck angeboten. 

Neben den allgemeinbildenden 

Pflichtgegenständen und dem Fachunterricht 

enthält die Ausbildung 

an der Fachberufsschule zudem Inhalte 

aus Recht, Organisation und 

Qualität, Beziehungsgestaltung und 

Kommunikation sowie Praktika. Die 

Lehrbetriebe sind verpflichtet, Ausbildungsverbünde 

mit den verschiedenen 

praxisrelevanten Bereichen 

herzustellen, in denen sie nicht selbst 

Lehrbetrieb sein können: Neben dem 

Praktikum im Pflegeheim im Ausmaß 

von mindestens 240 Stunden 

braucht es einen Ausbildungspartner 

für das Praktikum im Akutbereich im 

Krankenhaus mit 160 Stunden, für 

Hauskrankenpflege mit 120 Stunden 

sowie eine Einrichtung für Menschen 

mit Behinderung im Ausmaß von 120 

Stunden. 


Mit viel Erfahrung zur Topausbildung 

Wer bei Elektro Müller in Landeck seine Ausbildung macht, ist in besten Händen 

Die Lehrlingsausbildung hat bei Elektro Müller eine lange Tradition 

und ist eine Erfolgsgeschichte, auf die das Familienunternehmen 

sehr stolz ist. 

Bereits bei der Gründung des Unternehmens 

haben der Gründer von 

Elektro Müller Gerhard Müller und 

sein Kompagnon Anton Kiefer der 

Förderung von Nachwuchsfachkräften 

einen hohen Stellenwert beigemessen. 

Ein Einsatz, der sich bis 

heute bezahlt macht: Mehr als 600 Jugendliche 

wurden im 65-jährigen Bestehen 

in den Bereichen Elektrotechnik, 

Elektronik und im Einzelhandel 

ausgebildet – eine ganze Menge Fachwissen 

und Erfahrung kam in dieser 

Zeit zusammen. Viele der ehemaligen 

Lehrlinge sind immer noch im Betrieb 

tätig. Der Spruch „Karriere mit 

Lehre“ hat bei Elektro Müller also 

durchaus Berechtigung. 

NICHTS IST SO SICHER WIE 

DIE VERÄNDERUNG. Dessen ist 

man sich bei Elektro Müller durchaus 

bewusst: „Es gibt einige Elektrobetriebe 

im Bezirk, die Jugendlichen 

können sich vielfach den Ausbildungsplatz 

aussuchen“, meint Geschäftsführer 

Markus Müller. „Um 

dem Ruf als Top-Ausbildungsbetrieb 

gerecht zu werden, muss man immer 

wieder neue Ideen einfließen lassen 

und den Draht zu der jüngeren Generation 

nicht verlieren“, ist er sich 

weiter bewusst. 

EIGENE LEHRWERKSTÄTTE 

UND BENEFITS. Elektro Müller 

setzt neben einer abwechslungsreichen 

Ausbildung mit fachlich 

kompetenten Gesellen auch auf Ansprechpartner 

innerhalb des Unternehmens, 

die sich um die Anliegen 

der Lehrlinge kümmern. Die 

eigene Lehrwerkstätte ist dafür ein 

positives Beispiel: „Hier lernen wir 

unsere Lehrlinge und ihre Stärken 

noch besser kennen und können sie 

Das Team von Elektro Müller 

gratuliert seinen Lehrlingen 

zu ihren hervorragenden Leistungen 

und zahlreichen Auszeichnungen! 

Aktuell erreichten die Lehrlinge von Elektro Müller im Schuljahr 2023/24 bereits 

sensationelle elf Auszeichnungen, neun gute Erfolge, acht goldene Leistungsabzeichen 

und vier silberne Leistungsabzeichen. Fotos: Elektro Müller 

fördern, wo es nötig ist.“ Zudem gibt 

es in einigen Fächern, die in der betriebsinternen 

Ausbildungswoche 

am Programm stehen, sowie beim 

gemeinsamen Mittagessen und in 

den Pausen auch Zeit für ein persönliches 

Gespräch. „Das ist wichtig und 

richtig!“, so Geschäftsführer Johann 

Müller. Zudem winken attraktive 

Mitarbeiter-Benefits wie Arbeitskleidung 

und Lehrlingsrucksack, Sportangebote 

und Mitarbeiteraktivitäten, 

frisches Obst und Gemüse und vieles 

mehr. 

ANZEIGE 

Komm in 

unser Team! 

VERKÜRZTE AUSBILDUNGSZEIT 

VON 3 JAHREN 

Vorzeitiger Antritt zur LAP 

nach 2,5 Jahren möglich 

€ 2.424,45 Brutto, während 

der Ausbildung (lt. KV LG7) 

VIELFÄLTIGE KARRIERE- UND 

AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN 

VORAUSSETZUNGEN: 18 Jahre (Volljährigkeit), 

Abgeschlossene LAP in einem anderen 

Beruf ODER Matura ODER 2 Jahre positiver, 

facheinschlägiger Schulbesuch 

LEHRBERUFE: 

• ELEKTRO- UND GEBÄUDETECHNIK 

• INFORMATIONS- UND 

KOMMUNIKATIONSTECHNIKER 

Lehrlingsentschädigung: € 932,- (1. LJ) 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 25



(ahai) Die heutigen Seilbahnanlagen 

sind komplexe Systeme 

mit viel High-Tech. Um diese 

Systeme umfangreich betreiben 

zu können erfordert es spezialisierte 

Allrounder. Der Fachverband 

der Seilbahnen Österreichs 

hat daher in Zusammenarbeit 

mit den Sozialpartnern den Lehrberuf 

Seilbahntechnik ins Leben 

gerufen. 

Die beste Technik ist nichts ohne 

die fachkundige Betreuung durch den 

Menschen. Die nächste Seilbahntechniker-Generation 

soll dafür sorgen, 

dass die komplexen Anlagen in Zukunft 

auch wirklich das leisten, was 

sie draufhaben. Das ausgearbeitete 

Berufsbild des Seilbahntechnikers 

ist dabei auf die Anforderungen des 

jeweiligen Seilbahnbetriebs zugeschnitten. 

Somit bieten sich den Jugendlichen 

nach Abschluss der Lehre 

sehr gute Karrieremöglichkeiten und 

Aufstiegschancen im heimischen 

Tourismus. Die Ausbildung hat sich 

bereits als internationaler Benchmark 

etabliert und ist Ausdruck für 

WIR SUCHEN LEHRLINGE (M/W/D) FÜR 

Maschinenbautechnik 

DEINE ZUKUNFT IM MASCHINENBAU BEI KTZ! 

Wir sind Spezialist in der Entwicklung und Fertigung von 

Zahnrädern, Antriebselementen und Getrieben aller Art, z.B. für 

Winterdienstgeräte, Großtraktoren und Industriemaschinen. 

Auf deinem Weg zum Maschinenbautechniker arbeitest du u.a. 

an hochmodernen CNC-Maschinen und erhältst eine Allround- 

Ausbildung im Drehen, Schleifen, Fräsen und Verzahnen. 

Werde Teil unseres jungen Teams im neuen Betriebsgebäude 

in Finais 2, 6511 Zams! 

Lehrlingsentschädigung laut Kollektiv, Bewerbungen per Mail 

an steffi.traxl@ktz.co.at 

www.ktz.co.at 

Hoch hinaus 

Karriere am Berg mit dem Lehrberuf Seilbahntechnik 

Mit Stand März 2024 haben in Österreich bisher 700 Lehrlinge den Lehrberuf Seilbahntechnik erfolgreich abgeschlossen. 

Infolge winken aussichtsreiche Aufstiegschancen in den eigenen Betrieben. 

RS-Foto: Haidegger 

die führende Position der Branche im 

globalen Wettbewerb. 

BISHER 700 ERFOLGREICHE 

LEHRABSCHLÜSSE. An der Landesberufsschule 

Hallein, dem internationalen 

Kompetenzzentrum für 

Seilbahntechnik, werden im Rahmen 

einer dreieinhalbjährigen Ausbildung 

die künftigen Seilbahntechniker 

des Landes ausgebildet. Bei 

dieser Ausbildung steht nicht nur 

die komplexe Technik im Vordergrund 

– auch der Bereich Umwelt 

und Natur sowie Gästeumgang und 

Kommunikation spielen in diesem 

Beruf eine große Rolle. Mittlerweile 

haben 700 Lehrlinge die Ausbildung 

erfolgreich absolviert (Stand März 

2024). 

DUALES AUSBILDUNGSSYS- 

TEM. Der Lehrberuf Seilbahntechik 

wird als duale Ausbildung angeboten. 

Das duale Berufsausbildungssystem 

bedeutet, dass man parallel 

im Betrieb und in der Berufsschule 

ausgebildet wird. Der praktische Teil 

der Ausbildung wird den Lehrlingen 

in den Betrieben vermittelt, der theoretische 

Teil wird in der Berufsschule 

gelernt. Beim Lehrlingswettbewerb 

können die zukünftigen Seilbahntechniker 

ihr Wissen und Können 

unter Beweis stellen. Auf die Gewinner 

warten attraktive Preise. 

AK-Beihilfen-Wegweiser für Schule, Lehre, Studium 

(ahai) Wer sich über staatliche Beihilfen 

informieren will, kann leicht den 

Überblick verlieren. Hilfe bieten Behörden 

und Beratungsstellen, wie zum 

Beispiel die Bildungsberatung der AK 

Tirol. Sie berät etwa über die Schulkostenbeihilfe 

für Kinder im Pflichtschulalter 

(abhängig vom Einkommen kann 

die Förderung bis zu 200 Euro pro Jahr 

betragen), oder die staatliche Heimbeihilfe 

ab der 9. und 10. Schulstufe (bis 

zu 1.964 Euro pro Jahr). Pflichtschüler 

sowie Schüler der AHS und BMHS 

erhalten (einkommensabhängig) Unterstützung 

für Schulveranstaltungen, 

auch darüber berät die AK. In einem 

aufrechten Lehrverhältnis befindliche 

Lehrlinge werden von der Arbeiterkammer 

mit bis zu 880 Euro pro 

Lehrjahr unterstützt. Die sogenannte 

Bildungsbeihilfe ist für AK Mitglieder 

in Tirol und einkommensabhängig. 

Eine auswärtige Unterbringung während 

des gesamten Lehrjahres erhöht 

die Einkommensgrenze und kann die 

errechnete Beihilfe noch zusätzlich 

um 100 Euro steigern. Das Land Tirol 

gewährt Lehrlingen zudem eine 

Ausbildungsbeihilfe in Höhe von 200 

Euro monatlich. Für den Bezug ist u. 

a. das Haushaltseinkommen relevant. 

Studierende können eine Sonderform 

der Studienbeihilfe erhalten, wenn sie 

sich mindestens vier Jahre lang durch 

eigene Einkünfte selbst erhalten haben. 

Hier kann die maximale monatliche 

Beihilfe zwischen 943 und 977 Euro 

betragen. 


Deine 

KARRIERE 

AM BERG! 

Lehre mit Aussicht. 

Seilbahntechniker/in 

Elektrotechniker/in 

(Auch als Doppellehre Seilbahn- & 

Elektrotechniker/in möglich) 

Kraftfahrzeugtechniker/in 

Einzelhandelskaufmann/frau 

Koch/Köchin 

Konditor/in 

Restaurantfachmann/frau 

Deine Vorteile: 

Einzigartige 

Lehrlingsausbildung 

Lehrlingsausflüge & 

Exkursionen 

Vielfältige Lehrberufe 

Große Aufstiegschancen 

Skipass für Serfaus-Fiss-Ladis 

Kostenloser 

Mitarbeitertransport 

Kostenlose Dienstkleidung 

Kostenloses Mittagessen 

inkl. Getränk 

Und vieles mehr ... 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Katja Schmid 

meine-lehre@skiserfaus.at 

+43/5476/6203 

Fisser Bergbahnen GmbH 

Seilbahnstraße 44 

6533 Fiss 

Daniel Frizzi 

daniel.frizzi@bergbahnen-fiss.at 

+43/5476/6396 

seilbahn-serfaus.at 

bergbahnen-fiss.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 27

Wir suchen. 

Du auch? 

ALPINE 

WORK 

BALANCE 

@ 

Dreh das Rad 

Fahrradmechatroniker: vielseitiger und moderner Beruf 

Aktuelle 

Superjobs 

in deiner Nähe! 

Zur Unterstützung 

für unser Team 

stellen wir ab sofort ein: 

Masseur/in 

• 

Kosmetiker/in 

(gerne mit Massagekenntnissen) 

• 

Frühstückskoch/in 

2-3 mal pro Woche 

• 

Servicemitarbeiter/in 

auch stundenweise zur Aushilfe, 

diverse Arbeitszeitmodelle 

möglich, sehr gute Entlohnung. 

Wir suchen auch 

Lehrlinge! 

Bewirb Dich! 

# waldklausespirit 

www. 

w.waldklause.at 

Jobbörse oder 

info@ 

o@waldklause.at 

Irene 

Auer 

+43 52 53 5455 950 

Seit August 2019 gibt es in Österreich die Lehrlingsausbildung zum Fahrradmechatroniker. Foto: stock.adobe.com/Jordi Mora 

(ahai) Auf den E-Bike-Boom der letzten Jahre hat die Wirtschaftskammer 

reagiert und den Lehrberuf Fahrradmechatronik bereits 

2019 ins Leben gerufen. Die Tätigkeiten umfassen dabei u. a. die 

Instandhaltung von Fahrrädern und ähnlichen Fahrgeräten – wie E- 

Scootern, Segways etc., die Dauer der Lehrzeit beträgt drei Jahre. 

Ob Mountainbike, E-Bike, E-Scooter 

oder E-Longboard – die Auswahl 

verschiedener Fahrradtypen und elektrischer 

Fortbewegungsmittel steigt 

und treibt die Verkaufszahlen nach 

oben. Zugleich steigen die Anforde- 

Ein starker Arbeitgeber 

Naturhotel Waldklause 

Lehre in einem ausgezeichneten Tiroler Lehrbetrieb 

Im Naturhotel Waldklause erleben Mitarbeiter gegenseitige Wertschätzung 

und Respekt. 

Fotos: Naturhotel Waldklause 

Arbeiten im Tourismus ist besser 

als man denkt. Es lohnt sich, 

genauer hinzusehen. Authentizität 

und Ursprünglichkeit haben im Naturhotel 

Waldklause höchste Priorität. 

Tief verwurzelt mit der Region 

möchte die Gastgeberfamilie Auer 

nicht nur ihren Gästen einen unvergesslichen 

Urlaub im Einklang mit 

der Natur bereiten, sondern auch 

für ihren Mitarbeitern ein starker 

und attraktiver Arbeitgeber sein. 

„Gerade die letzten Jahre nach Corona 

haben gezeigt, gezeigt, dass 

Work-Life-Balance, neue Arbeitszeitmodelle, 

betriebliche Resilienz 

und Achtsamkeit immer wichtiger 

werden. Das Ergebnis ist mehr 

Wertschätzung und eine Stärkung 

des Miteinanders. Wir bilden gerne 

junge Leute aus, eine Lehre im 

Tourismus ist ein Erfolgsrezept für 

die Zukunft“ ist Familie Auer überzeugt. 

ANZEIGE 

rungen an die Fahrradexperten. Die 

komplexer werdende Technik der verschiedenen 

Fahrräder verlangt mehr 

Fachwissen und technisches Knowhow 

vom Hersteller und Verkäufer 

der Räder. Um diesen Anforderungen 

gerechtzuwerden, gibt es seit August 

2019 in Öster-reich den Lehrberuf 

zum Fahrradmechatroniker. 

VIEL KNOW-HOW IM HIGH- 

TECH-BEREICH. Die Aufgaben 

eines Fahrradmechatronikers sind 

die Montage, Reparatur, Wartung, 

Um- und Aufrüstung von Fahrrädern 

und E-Bikes. Im Gegensatz zum 

herkömmlichen Fahrradmechaniker 

kümmert sich ein Fahrradmechatroniker 

ebenso um hydraulische, hydropneumatische 

und elektronische 

Elemente am Rad. Auch kommt im 

Vergleich zu früher eine größere Vielzahl 

von Werkstoffen zum Einsatz. 

Nicht zuletzt ist die Kundenberatung 

beim Kauf, bei der Reparatur und bei 

der Umrüstung von Fahrrädern ein 

wichtiger Arbeitsbereich des Fahrradmechatronikers. 

Er informiert und 

berät Kunden z. B. über Bremsanlagen, 

Schaltungen, Bereifung, Pflege 

sowie Wartung von Fahrrädern und 

ähnlichen Fahrgeräten. 

PRAKTISCHE UND THEORE- 

TISCHE LEHRABSCHLUSSPRÜ- 

FUNG. Die Berufsausbildung dauert 

drei Jahre und „endet“ mit der 

Lehrabschlussprüfung. Diese gliedert 

sich in eine theoretische und in eine 

praktische Prüfung. Die theoretische 

Prüfung umfasst die Gegenstände 

Technologie, Angewandte Mathematik 

und Fachzeichnen. Die praktische 

Prüfung umfasst die Gegenstände 

Prüfarbeit und Fachgespräch. 


So schmeckt Zukunft 

Deine Ausbildung bei HANDL TYROL 

Das Traditionsunternehmen HANDL TYROL bietet jungen, motivierten 

Menschen seit Jahrzehnten die Chance, ihre Karriere in 

einem dynamischen Umfeld in der Region zu starten. Hinter den Kulissen 

des Lebensmittelproduktionsbetriebes erwartet junge Talente 

eine Welt technischer Höchstleistungen und modernster Prozesse. 

Lehrberufe in den Bereichen Lebensmitteltechnik und Mechatronik 

und Betriebslogistik bieten beste Zukunfts- und Aufstiegschancen. 

SO SCHMECKT ZUKUNFT 

Werde Teil der Handl Tyrol Familie! 

HANDL TYROL ist ein innovatives und modernes Familienunternehmen. 

Mit mehr als 700 Mitarbeitern ermöglichen wir 

jungen Talenten ihren Traum von einer Karriere in der Region als 

Mit mehr als 700 Mitarbeitern ermöglicht Handl Tyrol jungen Talenten eine Karriere 

in der Region. 

Fotos: © West Werbeagentur GmbH 

Als Mechatroniker:in bei HANDL 

TYROL lernen Auszubildende komplexe 

technische Systeme zu verstehen 

und zu warten, um Produktionsprozesse 

reibungslos am Laufen zu halten. 

Lebensmitteltechniker:in hingegen 

stellen sicher, dass höchste Standards in 

der Lebensmittelproduktion eingehalten 

werden. Sie stellen qualitativ hochwertige 

Speck- und Wurstspezialitäten 

mit innovativen Technologien her. 

Effiziente Organisation und Koordination 

von Logistikprozessen 

erlernen Auszubildende als 

Betriebslogistikkaufmann:frau. 

Handl Tyrol bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten. 

22./23. Mai 2024 

Bei Handl Tyrol wird großen Wert 

auf individuelle Förderung und Begleitung 

er Jugendlichen gelegt. Alle 

Lehrlinge werden von erfahrenen 

Ausbilder:innen und Mentoren betreut 

und erfahren an allen Standorten 

eine Ausbildung auf höchstem 

fachlichen Niveau. Fleiß und Erfolg 

in der Schule wird mit einem attraktiven 

Prämiensystem belohnt. 

Zudem werden zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten 

intern und 

extern sowie attraktive Karriereperspektiven 

nach erfolgreichem Abschluss 

geboten. 

Neben einer erstklassigen Ausbildung 

genießen die Auszubildenden 

viele Benefits, wie z.B. täglich kostenloses 

Frühstück und Mittagessen 

in der hauseigenen Kantine und kostenlose 

Arbeitskleidung. Gemeinschaftsaktivitäten 

wie Teamevent und 

Lehrlings-Ausflüge runden das Angebot 

ab. 

Detaillierte Informationen zu den 

Ausbildungsmöglichkeiten gibt’s auf 

der Homepage karriere.handltyrol.at/ 

lehrlinge oder bei Frau Celina File unter 

+43 664 60680 1405 oder E-Mail unter 

mitarbeiter@handltyrol.at. ANZEIGE 

• Lebensmitteltechniker:in 

Pians • 3,5 Jahre 

• Mechatroniker:in 

Pians • 3,5 Jahre 

• Betriebslogistikkaufmann:frau 

Schönwies • 3 Jahre 

Wir bieten 

• Kostenlos Frühstück, Mittagessen und Arbeitskleidung 

• Gratis VVT-Tirol-Ticket 

• Weiterbildungen im Betrieb 

• Zeugnis- und LAP-Prämien 

• Mitarbeiter-Rabatte 

• Teambuidling-Events und Outdoor-Aktivitäten 

• Interessante Karriereperspektiven nach der Lehre 

• Attraktive Bezahlung 

1. LJ. € 1.000 | 2. LJ. € 1.200 | 3. LJ. € 1.500 | 4. LJ. € 1.600 

LUST AUF EINEN SCHNUPPERTAG ODER 

INTERESSE AN EINER LEHRSTELLE? 

Melde dich bei Celina File 

+43 664 60 680 1405 • mitarbeiter@handltyrol.at 

Weitere Infos unter: karriere.handltyrol.at/lehrlinge 

RUNDSCHAU Seite 29



Deine Lehre in der GW Tirol Akademie 

Die Geschützte Werkstätte Integrative Betriebe Tirol (GW Tirol) 

schafft seit mehr als 40 Jahren marktgerechte Arbeitsplätze für Menschen 

mit Behinderung. Ein wichtiges Ziel ist es, junge Menschen gut 

auszubilden und ihnen den Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt nach 

der Lehre zu ermöglichen. 

An den Standorten Vomp und 

Imst bietet die GW Tirol aktuell die 

Ausbildung in den acht Lehrberufen 

TischlerIn, TischlereitechnikerIn, 

Einzelhandelskauffrau/-mann, 

Betriebslogistikkauffrau/-mann, 

MetallbearbeiterIn, IT-BetriebstechnikerIn, 

Technische(r) ZeichnerIn 

und Bürokauffrau/-mann an. Dabei 

stehen den Lehrlingen unterschiedliche 

Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten 

offen – mit Interesse, 

Engagement und Ehrgeiz ist alles 

drin! 

FÜR JUNGE FACHKRÄFTE MIT 

SPEZIALEFFEKT. Das Ausbildungsangebot 

richtet sich an AbsolventInnen 

der Pflichtschule (Hauptschule, 

Neue Mittelschule, Polytechnische 

Schule, Sonderpädagogisches Zentrum) 

sowie UmsteigerInnen von berufsbildenden 

mittleren und höheren 

Schulen, welche einen Grad der Behinderung 

von mindestens 30 % haben. 

Etwa eine chronische Krankheit, 

eine körperliche Behinderung, eine 

Sprach- oder Hörbeeinträchtigung 

oder eine ausgeprägte Lernschwäche. 

Nach Vereinbarung ist auch 

eine Lehrausbildung mit verlängerter 

Lehrzeit möglich. 

Die GW Tirol an den Standorten Vomp und Imst schafft seit mehr als 40 Jahren 

marktgerechte Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung. Foto: GW Tirol 

EIGENE AKADEMIE ZUR FÖR- 

DERUNG. Um die Qualität der Ausbildung 

zu sichern, hat die GW Tirol 

im Jahr 2017 eine eigene Akademie 

gegründet. Am Plan stehen begleitendes 

Lernen, eine gesonderte 

Vorbereitung des Lernstoffes vor 

dem Besuch der Berufsschule sowie 

Nachhilfe während der Arbeitszeit. 

Dazu kommen Benefits wie das kostenlose 

VVT-Ticket, Lehrlingsausflüge, 

Sonderurlaube und Zusatzprämien. 

Nach dem Lehrabschluss 

werden die jungen Fachkräfte in den 

ersten Arbeitsmarkt begleitet. Alle 

Infos und Online-Bewerbung auf 

www.gwtirol.at/lehre. ANZEIGE 

Genau 

die Lehre 

in Tirol, 

die zu mir 

passt. 

Tanja ist 22. Im Traum war sie schon 

Wissenschaftlerin. Im Leben manchmal 

eine Draufgängerin. Und beruflich ist 

sie als Metalltechnikerin jetzt eine von 

über 300 Lehrlingen bei den Integrativen 

Betrieben Österreich. Sie lernt bei uns 

genau das, was zu ihr passt. Weil wir auf 

ihre Bedürfnisse schauen. Und weil wir 

ihre Talente gezielt fördern. 

St lze 

i00% 

Für unsere 

Lehrlinge. 

Finde deine Chance 

und bewirb dich! 

Alle Infos dazu 

findest Du hier: 

www.genaumeinelehre.at 

#genaumeinelehre 

f I i Y 


dib_lehrlingskampagne_anzeige_gw-tirol_sonderformat_hoch_fin.indd 4 08.04.24 13:32

BUCHVORSTELLUNG 

Matura – und was jetzt? 

Beste Zukunftschancen mit einer Lehre 

(ahai) Eine Lehre nach der Matura bietet viele Vorteile, denn nach 

der fundierten Allgemeinbildung der Schule folgt die praktische Ausbildung 

in der Wirtschaft, ergänzt mit der notwendigen Theorie in 

der Berufsschule. 

Sommer-Romane 

Dunkle Verwicklungen 

auf La Palma 

Flores und Santana, 304 S., 

ullstein Verlag 

Viele Führungskräfte haben mit 

einer Lehre gestartet, immerhin bildet 

eine abgeschlossene Lehre eine 

fundierte Basis für eine erfolgreiche 

Karriere. Danach gibt es noch zahlreiche 

Möglichkeiten der Spezialisierung 

oder die Möglichkeit, ein 

eigenes Unternehmen zu gründen. 

Außerdem wird die Lehrzeit durch 

die Matura um ein Jahr verkürzt. 

Weiters kann nach der Lehrabschlussprüfung 

in vielen Berufen 

eine Meisterprüfung abgelegt werden. 

Diese ist dann dem Bachelor 

gleichgestellt. Doch vor allem wird 

ein erster Schritt in die Unabhängigkeit 

ermöglicht, denn als Lehrling 

startet man mit einem eigenen 

Einkommen. Bei den meisten Lehrberufen 

ist die Höhe der Lehrlingsentschädigung 

durch den Kollektivvertrag 

geregelt. 

Der richtige Weg für mich. 

MITARBEITER 

LOGISTIK 

NACHTSCHICHT 

(m/w/d) 

€ 1.329,– 

Brutto-Monatsgehalt für 

21 Stunden pro Woche* 

Die heimische Wirtschaft benötigt dringend 

gut ausgebildete Fachkräfte. 

Foto: stock.adobe.com/Seventyfour 

(mel) Als schon auf den ersten 

Seiten des neuen Romans von Flores 

und Santana die Leiche des Bauunternehmers 

Àlvaro Martinez am 

Meer entdeckt wird, ist die Aufregung 

auf La Palma groß. Manche 

der Inselbewohner, wie die meisten 

Mitglieder der Umweltgruppe, die 

Portugiesischer Pakt 

Luis Sellano, 320 S., 

Heyne-Verlag 

sich gegen den Bau eines großen 

Hotels formiert haben, sind 

deshalb nicht allzu traurig, doch 

es gibt auch einige Menschen, 

die den Unternehmer zu schätzen 

wussten und nun schockiert 

sind, dass dieser ermordet wurde. 

Unter den Verdächtigen finden 

sich unter anderem ein Bananenplantagenbauer 

und eine radikale 

Umweltschützerin. Doch der Kreis 

der möglichen Täter wird kleiner, 

als noch ein Mord geschieht. Vor 

der malerischen Kulisse von La 

Palma, mit lokalen Köstlichkeiten 

und geschichtlichen Informationen 

gespickt, liest sich dieser Kriminalroman 

sehr angenehm. 

Henrik Falkners Antiquariat in 

der Altstadt von Lissabon ist eine 

Oase für Liebhaber alter Bücher 

und erstaunlicher Fundstücke und 

steht im Mittelpunkt des neuen 

Buches von Luis Sellano. Im Roman 

„Portugiesischer Pakt“ wird 

einem schnell der Charme des 

renovierungsbedürftigen Ladens 

bewusst. Da kommt ein lukratives 

Geschäft gerade recht. Henrik soll 

für einen neuen Kunden Bücher 

aus dem Nachlass des kürzlich 

verstorbenen Senhor Monteiro erwerben. 

Die Bezahlung ist fast zu 

gut, um wahr zu sein. Doch dann 

finden sich Hinweise darauf, dass 

Senhor Monteiros Tod möglicherweise 

kein Unfall war. Als kurz darauf 

Henriks Auftraggeber spurlos 

verschwindet, ist klar, dass mehr 

hinter der Sache stecken muss. 

Henrik ermittelt – die Spur führt 

ihn zurück bis in die Siebzigerjahre, 

in die Zeit des politischen Umbruchs, 

und er kommt Stück für 

Stück einem tödlichen Geheimnis 

auf die Spur. 

IN DER NIEDERLASSUNG RIETZ 

FÜR 15-21 STUNDEN 

Starte jetzt deine 

Karriere bei HOFER! 

* Entspricht dem Brutto-Monatseinstiegsgehalt 

für 21 Stunden/Woche (ggf. zuzüglich € 9,87/Std. 

Nachtzuschlag und € 3,00/Std. Tiefkühlzuschlag) 

im Kalenderjahr 2024. Auf Vollzeitbasis entspricht 

dies ohne Zuschläge € 2.437,- für 38,5 Stunden/Woche 

(bis € 2.756,- auf Vollzeitbasis in der Endstufe). 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

karriere.hofer.at 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 31

TERMINKALENDER 23. Mai – 30. Mai 2024 

DONNERSTAG 23.5. 

Vernissage 

Pettneu. Am 23. Mai wird um 19 Uhr 

die Ausstellung „leer.stand“ von Edgar 

H. Mall im Kunstraum Pettneu eröffnet. 

Zur Vernissage spricht Christof 

Thöny, begleitet wird sie von Rosanna 

Schwarzacher am Cello. Sie ist von 24. 

Mai bis 16. Juni jeweils Donnerstag und 

Samstag von 18 bis 19.30 Uhr und am 

Sonntag von 16 bis 18 Uhr zu sehen. Der 

Eintritt ist frei. 

Brotbackkurs (glutenfrei) 

Zams. Am 23. Mai findet in der Sanatoriumstraße 

24 von 18 bis 21 Uhr 

ein Brotbackkurs statt. Norbert Ruetz, 

Bäcker im Ruhestand, erklärt, worauf 

es beim Backen von glutenfreiem Brot 

ankommt. Nur mit Anmeldung unterwww.zammerkraeuterhex.com; 

Kosten 

inkl. Rezepten und Kostproben: 60 

Euro. 

redaktion@ 

EMAIL // rundschau.at 

FR 24.5. 

Kabarett 

Landeck. Kabarettist Gery Seidl begibt 

sich am 24. Mai im Stadtsaal Landeck 

in seinem neuen Programm „beziehungsWeise“ 

auf eine Reise in das ungeschminkte 

Leben. Trügerisch der Anschein, 

dass heute einmal so ein Tag ist, 

der ereignislos vor sich hinchillt … bis 

die Türe aufgeht und sich die Welt plötzlich 

dreht … Tickets gibt’s auf www.oeticket.com 

und tickets.raiffeisen.at 

Naturpark Kaunergrat 

Fließ. Der Naturpark Kaunergrat lädt 

am 24. Mai zur leichten Wanderung 

unter dem Motto „Moorlandschaft erforschen“ 

ein – Treffpunkt: 9 Uhr Naturparkhaus. 

Anmeldung bis 16.30 Uhr 

am Vortag unter 05449-6304. 

Brotbackkurs (Sauerteig) 

Symbolfoto: AdobeStock/Stepanek Photography 


24 von 15 bis 20 Uhr ein 

Brotbackkurs statt. Norbert Ruetz, Bäcker 

im Ruhestand, erklärt dabei die 

Besonderheiten des Sauerteigs. Nur mit 

Anmeldung unter www.zammerkraeuterhex.com; 

Kosten inkl. Rezeptheft, 

Brotjause mit Aufstrichen und Kostproben: 

95 Euro. 

SA 25.5. 

Jubiläumskonzert 

Tösens. Das Jubiläumskonzert „100 Jahre 

Musikkapelle Tösens“ findet am 25. 

Mai um 20 Uhr im Dorfzentrum Tösens 

statt. 

Konzert 

Zams. Am 25. Mai lädt der Chor „Chordae 

Vocales“ um 19 Uhr zum Konzert 

„Wasser.Leben“ in den Katharina-Lins- 

Saal in Zams ein. Ebenfalls mit dabei: 

Sara Schöpf (Klavier/Sologesang), Miwa 

Burger mit einem Klarinettenensemble 

und die „Ohrenschmalzler“. Freiwillige 

Spenden sind erbeten. 

Brotbackkurs (Livieto Madre) 


24 von 10 bis 15 Uhr ein 

Brotbackkurs statt. Norbert Ruetz, Bäcker 

im Ruhestand, zeigt, was aus dem 

italienischen Sauerteig „Livieto Madre“ 

gemacht werden kann. Nur mit Anmeldung 

unter www.zammerkraeuterhex. 

com; Kosten inkl. Rezeptheft, Brotjause 

mit Aufstrichen und Kostproben: 95 

Euro. 

Chorkonzert 

Zams. Am 25. Mai, ab 19 Uhr, findet im 

Katharina-Lins-Saal das Chorkonzert 

„Wasser.Leben“ unter der Leitung von 

Bernadette Trojer statt. Eintritt: freiwillige 

Spenden. 

SO 26.5. 

Ausstellung 

Galtür. Im Alpinarium ist die Sonderausstellung 

„Einzigartige Intarsienbilder“ 

von Gerhard Kastner zu sehen. 

Die Vernissage findet am 26. Mai um 16 

Uhr statt. Zu sehen sind die Werke vom 

28. Mai bis 2. August; Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr 

(Montag geschlossen). 

MO 27.5. 

GR-Sitzung 

Zams. Die dritte Sitzung des Zammer 

Gemeinderats im Jahr 2024 findet am 

27. Mai um 19 Uhr im großen Sitzungszimmer 

des Gemeindeamtes statt. 

MI 29.5. 

Maikonzert 

Symbolfoto: AdobeStock/CreativeIvan 

Landeck. Das Maikonzert der Stadtmusik 

Landeck-Perjen findet am 29. Mai 

ab 20 Uhr im Stadtsaal Landeck statt. 

Unter dem Motto „ … ein Leben lang“ 

sind Werke von Otto M. Schwarz, Dave 

Brubeck, den Beatles oder Adele zu hören. 

Kartenvorverkauf in der Sparkasse 

Imst/Filiale Landeck (15 Euro), an der 

Abendkasse 18 Euro. 

Inserat_Schnitzel_DRUCK_SOMMER2.pdf 1 08.05.2024 www.atelieregger.at 

11:50:11 

DO 30.5. 

Fronleichnams-Frühschoppen 

Landeck. Die Schützenkompanie Landeck 

veranstaltet am 30. Mai, ab 11.30 

Uhr, am Schulhausplatz in Landeck wieder 

ihren traditionellen Fronleichnams- 

Frühschoppen. Für Speis und Trank 

wird bestens gesorgt. 

DIVERSES 

Ausstellung 

Landeck. Elmar Peintner stellt in 

Schloss Landeck aus. Vom 1. bis 23. Juni 

ist „kafka:stripes“ zu sehen – die Vernissage 

findet am Freitag, dem 31. Mai, 

um 19 Uhr statt. 

Theater 

Strengen. Die Heimatbühne Strengen 

zeigt „Funny Money“ im Gemeindesaal 

Strengen am 24., 25. Mai, 7., 8., 

15., 16., 21., 22., 23. und 28. Juni (feitags 

und samstags um 20 Uhr, sonntags 

um 19 Uhr). Eintritt: 12 Euro, Kinder 

6 Euro. Kartenreservierung unter 

0676/5462950. 

Bezirksschützenversammlung 

Zams. Die Bezirksschützenversammlung 

findet am 4. Juni um 20 Uhr im 

Postgasthof Gemse in Zams statt. 

WERBEAGENTUR 

Hier könnte auch IhreC 

Veranstaltung 

M 

Y 

angekündigt sein … 

Wir informieren Sie gerne 

über unsere Event-Angebote: 

Tel. 05442 64525 

rundschau.at 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Ich freu mich auf euch! 

Kasperlaufführung um 11.00 & 13.00 Uhr 

auf der 

Riesenwienerschnitzel 

€ 12,90 


kafka:stripes 

„Ganz oben ist Himmel“ 

(dgh) Im Weißen Kreuz in Fließ ist 

eine Ausstellung von Hans Salcher zu 

sehen – Titel: „Ganz oben ist Himmel“. 

Zu sehen sind die Werke von 25. Mai 

Bis 31. Mai anmelden 

(ahai) An der Landesmusikschule 

Landeck kann man sich für das 

Schuljahr 2024/25 für alle Instrumentalfächer 

und Kurse, wie Eltern-Kind- 

Gruppe, musikalische Früherziehung, 

(dgh) Elmar Peintner stellt in Schloss Landeck aus. Vom 1. bis 23. Juni ist 

„kafka:stripes“ zu sehen – die Vernissage findet am 31. Mai um 19 Uhr statt. 

Im Bild: Stripes 899LB Das Schloss Il. 

Foto: Elmar Peintner 

30 Jahre Rieder Gipfelstürmer 

(dgh) Am 1. und 2. Juni wird am 

Sportplatz in Ried das Jubiläum 30 Jahre 

Rieder Gipfelstürmer gefeiert. Am 

Samstag ab 20 Uhr wird die Jubiläums- 

CD präsentiert, Moderator ist Ingo Rotter. 

In der Pause präsentiert Phil Olavide 

seine besten Schlagerhits. Ab ca. 22.30 

Uhr ist Fox Dance Night mit der Band 

„Cocktail aus Tirol“. Am Sonntag geht’s 

um 10 Uhr los mit dem Frühschoppen 

mit der Band „Zunder“; nachmittags 

Leistungsschau der Feuerwehr Ried und 

Ausklang mit den Rieder Gipfelstürmern. 

Für Speis und Trank wird durch 

die freiwillige Feuerwehr Ried gesorgt. 

Freiwillige Spenden. 

„Lebensfreude“ 

bis 9. Juni samstags und sonntags von 

14 bis 17 Uhr. Nähere Infos auf museum.fliess.at. 

Nähere Infos auf https:// 

museum.fliess.at/. 

Foto: Hans Salcher 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Tonwerkstatt etc. bis 31. Mai online 

unter www.musikschulen.at/landeck 

oder mit Anmeldeformular anmelden. 

Die neuen Schüler werden dann 

im Juli zugeteilt und unter www.musikschulen.at/landeck 

bekanntgegeben. 

Für Fragen und nähere Informationen: 

Tel. 05442/66154 (Montag bis 

Freitag, 8 bis 11.30 Uhr) 

Foto: LMS Landeck 

Aktuelles Kinoprogramm auf 

www.fmzkino.at 

(dgh) Der aus Gnadenwald stammende Wolfgang Kätzler zeigt in der Galerie 

Kronburg in Zams einen Querschnitt seines künstlerischen Schaffens. Rund 

60 Exponate (u. a. das Bild „Salzburg“) werden unter dem Themenschwerpunkt 

„Lebensfreude“ präsentiert. Die Vernissage findet am 24. Mai um 18 Uhr 

statt. Bis 30. Juni lädt die Galerie täglich von 9 bis 19 Uhr zum Besuch ein. Die 

Gelegenheit zum Dialog mit dem Künstler gibt es am 8. und 15. sowie 22. und 

30. Juni jeweils von 16 bis 19 Uhr in der Galerie. Foto: Wolfgang Kätzler 

(dgh) „Widerspruch“ ist das Thema 

der Ausschreibung von TKI open 25. 

Eingeladen sind Kunst- und Kulturprojekte, 

die Widersprüche aufspüren, 

ausloten und künstlerisch produktiv 

nutzbar machen. Einreichfrist ist der 

22./23. Mai 2024 

TKI open 25 

13. Oktober 2024. Die ausgewählten 

Projekte werden 2025 umgesetzt. Dotierung: 

100.000 Euro aus Mitteln des 

Landes Tirol. Alle Informationen und 

Downloads zur Ausschreibung auf: 

www.tki.at/projekt/tki-open-25 

FMZ Kino Imst 

Industriezone 30 · 6460 Imst 

Tel. 05412/65437-0 · Fax 05412/65437-15 

info@fmzkino.at 

RUNDSCHAU Seite 33

Musikalisches Schiff legte in Landeck ab 

Horizonte-Konzert „Stranger here myself – eine musikalische Überfahrt“ wurde bejubelt 

Zu einer ganz speziellen 

Schiffsreise begaben sich am 10. 

Mai die Zuhörer des Konzertes 

„Stranger here myself – eine musikalische 

Überfahrt“ in der Aula 

des Gymnasiums Landeck. Martin 

Lechleitner, Tenor und künstlerischer 

Leiter der Landecker 

Horizonte, arrangierte gemeinsam 

mit Mitgliedern des „Orchester 

Divertimento Viennese“ 

eine klangvolle Reise von Tirol 

bis über den Atlantik. 

Von Kathrin Gruber 

Eine Schiffsfahrt verspricht nicht 

nur die Entdeckung neuer Horizonte, 

sondern auch Erfahrungen, die nachklingen, 

und ist deshalb seit jeher 

eine beliebte Form des Reisens. Mit 

dem Landecker Horizonte-Konzert 

„Stranger here myself – eine musikalische 

Überfahrt“ wurden die Passagiere 

von Tirol, nach Wien und über 

den Atlantik nach Amerika geführt. 

Kapitän Martin Lechleitner und seine 

Crew, Mitglieder des „Orchester Divertimento 

Viennese“, sowie Florian 

Schweiger und Tanja Thurner vom 

Talkesselmarketing erschufen eine 

unvergleichliche, musikalische Reise 

in der Aula des Gymnasiums Landeck. 

„Heute Abend wollen wir uns auf 

die freudigen, abenteuerlichen, kreativen 

und inspirierenden Aspekte, die 

Aufbrechen und Überfahrt mit sich 

bringen, konzentrieren“, versprach 

Florian Schweiger und sollte nicht 

enttäuschen. 

VON TIROL, NACH WIEN. Ein 

höchst anspruchsvolles Konzert voll 

träumerischer, bewegender Musikstücke 

wurde von Tenor Martin Lechleitner 

zusammengestellt und gesungen. 

Amüsant begrüßte er mit „Vier 

Tiroler Lieder“ von Ludwig van Beethoven 

die Passagiere an Bord – traditionell 

in Lederhose versteht sich. Mit 

Franz Schuberts „Die Forelle“, Johann 

Strauss Sohns „Geschichten aus dem 

Wienerwald“ und Fritz Kreislers „Allegretto 

– Andante con moto“ seien 

Ausstrahlung und eine starke, klare 

Stimme – Tenor Martin Lechleitner 

verzauberte die Zuhörer mit seinem 

Gesang und bewies Talent als Unterhalter. 

nur einige Kompositionen genannt, 

welche zu begeistern wussten. 

KLINGENDES AMERIKA. Während 

der erste Teil des Abends die 

Stimmung vom Salon der Wiener 

Klassik erklingen ließ, wurde im zweiten 

Teil die Nähe zu Amerika immer 

spürbarer. Statt Walzer wurde nun 

Foxtrott gespielt und die klassischen 

Klänge von Swing und Jazz abgelöst. 

Dazu wurden unter anderem Peter 

Kreuders „Komm, spiel mit mir Blindekuh“, 

Erwin Schulhoffs 4. Satz aus 

der „Hot Sonate“, das tierische Paso 

Doble „Mein Gorilla hat ’ne Villa im 

Zoo“ von Walter Jurmann und Stücke 

der Broadway-Komponisten Werner 

Richard Heymann und Kurt Weill 

zum Besten gegeben. Während die 

einen Komponisten der gewählten 

Stücke sich von der Sehnsucht ferner 

Länder inspirieren ließen, mussten 

andere während des Zweiten Weltkrieges 

unfreiwillig das Land verlassen. 

Dieses Heimweh sollte als Fußnote 

des abenteuerlichen Konzertes 

bemerkbar sein. 

DER SINGENDE KAPITÄN. Mit 

Martin Lechleitner haben die Landecker 

Horizonte nicht nur einen neuen 

künstlerischen Leiter gewonnen, 

Sebastian Gerhartz heizte dem Publikum 

mit seinem Saxofonspiel mächtig 

ein. 

sondern auch einen großartigen Tenor, 

der sein Publikum mit Klanggewalt 

und Ausstrahlung mitzureißen 

weiß. Die wunderbare Symbiose seiner 

Gesangskünste mit dem virtuo- 

Vinzenz Praxmarer haute anständig 

in die Tasten – sein Klavierspiel war 

grandios. 

sen Spiel der erstklassigen Musiker 

war neben der Wahl der Stücke nur 

ein Grund für den Jubel und die Standing 

Ovations am Ende der klangvollen 

Überfahrt. 

Die musikalische Reise des Konzertes „Stranger here myself – eine musikalische 

Überfahrt“ sorgte für ausgelassene Stimmung. 

RS-Fotos: Gruber 

Bach in Zams 

Ein großes DANKE an 

KARL ZOLLER aus Tarrenz 

für die freundliche Hilfe 

und rasche Herbeischaffung 

der Fahrrad-Pumpe. 

Die dankbare Radlerin aus Imst 

(dgh) Im Rahmen des Musikunterrichts unternahm die 7. Klasse eine Exkursion 

zur Pirchner-Orgel in der Pfarrkirche Zams. Neben Choralvorspielen und 

Konzertbearbeitungen Bachs erhielten die Schüler Einblicke in die Funktionsweise 

und Registriertechnik der „Königin der Instrumente“. Auch die Möglichkeit, 

die tolle Akustik der Kirche auszuprobieren, wurde von manchen Schülern 

mit ihren Instrumenten genutzt. Natürlich durfte am Ende der Präsentation 

nicht die Toccata und Fuge in d-Moll fehlen – Prof. Thomas Juen schlug die 

Orgel. 

Foto: BG/BRG Landeck 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Glas-Esstisch mit 4 weißen 

Schwingstühlen, VB € 50,-. 

Hasenstall € 50,-. Meerschweinchenstall 

€ 20,-. Nur 

Abholung! Tel. 0676 6920522 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

Schweißtrafo, Qualitätsprodukt 

Fronius 300i, gebraucht, 

zu verkaufen. Tel. 0660 

7168892 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Geschäftliches 

Krise war gestern, 

heute ist 

Vision! 

Wir suchen... 

Außendienstmitarbeiter 

im Bereich Sanitär (m/w/d) 

Abwechslungsreiche Aufgabe zum Eintritt ab sofort oder 

nach Vereinbarung. Teamfähigkeit und freundliches Auftreten 

sind für uns wichtig. Ein aussagekräftiges Job-Profil 

finden sie unter www.badart.at. 

Entlohnung lt. KV - Überzahlung nach Qualifikation 

die Fliese 

das Bad 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

info@hopra.at 

z. Hd. Anabel Praxmarer 

Industriezone 46, A - 6460 Imst 

Tel: 05412-61676 . mail: info@hopra.at 

www.hopra.at . www.badart.at 

BÜRO- 

Ihr 

MITARBEITER 

für unseren Standort 

in Ötztal-Bahnhof. 

sicherer 

Arbeitsplatz 

Wir suchen ab sofort (m / w / x): 

Alle Infos und weitere Jobs: 

www.gutmann.cc/jobs 

www.vsionsfabrik.at 

Brigitte Perkhofer, 0664-5238117 

Zukunftsmanagement 

für Lifestyle & Business 

Wenns, Innsbruck 

Arbeit finden 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

22./23. Mai 2024 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Arbeit Ried, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Innsbruck Land West, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischerlehrling (m/w/d) 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

(m/w/d) 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

TANKSTELLEN 

TERMIN // 

STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

Wir suchen ab sofort in Jahresstelle 

eine/n Bürokauffrau/mann 

in Vollzeit zu besten Bedingungen für unsere Zentrale in Längenfeld/Bruggen. 

Ihre Aufgaben: 

• Fakturierung von täglichen Geschäftsfällen und Projekten 

• Erfassung der Arbeitsleistung in der Zeitwirtschaft 

• Allgemeine Bürotätigkeiten wie Telefondienst, Schriftverkehr usw. 

• Urlaubsvertretung 

Sie bringen mit: 

• Abgeschlossene Lehre als Bürokauffrau/mann oder vergleichbare Ausbildung 

• Sehr gute Computerkenntnisse 

• Idealerweise Praxis und Kenntnisse im Elektroinstallationsbereich 

• Teamfähigkeit 

• Verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten 

• Zuverlässigkeit, Belastbarkeit sowie Flexibilität 

• Abgeleisteten Präsenzdienst 

Wir bieten: 

• Leistungsgerechte Entlohnung nach dem derzeit gültigen KV 

mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation 

• Sehr gutes Betriebsklima 

• Weiterbildungsmöglichkeiten 

Sie sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Diese richten Sie bitte an: 

Frau Ilonka Gstrein, E: ig@falkner-riml.at, M: 0664 91 24 225 

6444 Längenfeld, Bruggen 350, Tel. 050104 401 

RUNDSCHAU Seite 35

MK-Trans GmbH int. Transporte 

Tumpen 118, 6441 Umhausen 

Wir suchen: 

Sattelzug Fahrer/in 

gerne mit 

Mechanikerkenntnissen 

Wir erwarten: 

• Berufserfahrung von Vorteil 

• Führerschein C/CE/C95 

• Eine gültige Fahrerkarte 

• Flexibles Arbeiten 

• Zuverlässigkeit und 

Pünktlichkeit 

Deine Aufgaben: 

• Laden der Ware im 

Zentrallager 

• Filialbel. div. Filialen in Tirol 

und Vorarlberg oder 

Transporte Tirol – Salzburg/ 

Oberösterreich 

Wir bieten an: 

• Moderne Fahrzeuge 

• Bezahlung lt. KV, Bereitschaft 

zur Überzahlung bei 

entsprechender Qualifikation 

• Tagestouren 

Du hast Interesse – melde dich 

unter info@mk-trans.net 

oder ruf an: 

0664 1547850, Kuen Matthias 

0664 3293081, Veziroglu Ömer 

0664 4434681, Kuen Tanja 

Reinigungskraft (m/w/d) für 

unser Büro in der Innsbrucker 

Innenstadt gesucht. 3 Tage/ 

Woche, ca. 12-15 Stunden, 

flexible Zeiteinteilung. Tel. 

0512 582555-0 

Gemeinde Obsteig 

Wir verstärken unser Team und suchen ab sofort eine 

flexible, freundliche zuverlässige 

SEKRETÄR/IN 

FÜR 38,5 STUNDEN/WOCHE 

Entlohnung nach Kollektiv – Überzahlung möglich. 

Bewerbungen an Frau Ulli Hairer, hairer.u@imster-autohaus.at 

Oberstrass 218 | 6416 Obsteig | +43 (0) 5264/8120 

gemeinde@obsteig.gv.at | www.obsteig.gv.at 

Industriezone 39, 6460 Imst, Tel. 05412/64360, www.imster-autohaus.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Suche für meine Eltern in 

Roppen eine Haushaltshilfe, 

1x wöchentlich für 2 

Stunden. Bewerbungen bitte 

telefonisch unter Tel. 0664 

9124225 

Die Gemeinde Obsteig sucht zum ehestmöglichen Eintritt eine Vollzeitkraft für die 

Finanzverwaltung (m/w/d) 

Die Tätigkeit umfasst die Finanzverwaltung und die Buchhaltung sowie den Parteienverkehr 

im Gemeindeamt. 

Anstellungserfordernisse: 

• Hohes Maß an Selbstständigkeit und Problemlösungskompetenz 

• Gute EDV-Kenntnisse 

• Fundierte Buchhaltungskenntnisse 

• Teamfähigkeit 

• Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst 

• Bereitschaft zur Weiterbildung (insb. EDV-Schulungen; Grundlehrgang für Gemeindebedienstete) 

• Einschlägige Berufserfahrung von Vorteil 

Wöchentliche Arbeitszeit: 40 Wochenstunden 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz, Entlohnungsschema I, 

Entlohnungsgruppe b (bei Entlohnungsstufe 1 inkl. Zulagen derzeit € 2.942,00 brutto, bei Vollzeitarbeit; 

bei Nachweis anrechenbarer Vordienstzeiten auch höher) plus Leistungszulage in Höhe von 20%. 

Bewerbungen sind schriftlich, mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs- und 

Dienstzeugnissen u. dgl. bis spätestens 02.06.2024 beim Gemeindeamt der Gemeinde Obsteig, 

Oberstrass 218, 6416 Obsteig, bzw. per E-Mail unter gemeinde@obsteig.gv.at einzubringen. 

Für den Gemeinderat 

Der Bürgermeister 

Erich Mirth 

Öffentliche Stellenausschreibung 

Bei der GEMEINDE LÄNGENFELD ist 

folgende Stelle mit ehestmöglichem Beginn zu besetzen: 

Baggerfahrer/in (Bauhofmitarbeiter/in) 

Zusätzliches Aufgabengebiet: 

sämtliche Tätigkeiten den Bauhof betreffend 

Zu den Aufgaben zählen: 

• Fahren eines Grabenbaggers 

• Winterdienst – Straßenräumung mit Grabenbagger 

• Flexibler Arbeitseinsatz der gesamten Bauhoftätigkeiten 

Arbeitszeit: 

• 40 Wochenstunden – Vollbeschäftigung und Ganzjahresstelle 

• Arbeitszeit kann sich je nach Bedarf ändern (Schneeräumung) 

• Kurze/Lange Arbeitswoche 

Anforderungen: 

• Führerschein B, C, E und F von Vorteil. 

• Fahrpraxis auf Grabenbagger wünschenswert 

• Teamfähigkeit, zuverlässig, selbständiges Arbeiten, persönliche und 

fachliche Eignung 

Unser Angebot: 

• Eine unbefristete Anstellung mit 40 Wochenstunden 

(Beschäftigungsausmaß 100%) 

• Ein sicheres Mindestentgelt nach dem Gemeinde– 

Vertragsbedienstetengesetz 2012 – G-VBG 2012 in der Entlohnungsgruppe 

VB/p3 (Monatsentgelt/bezug: mindestens € 2.731,80 brutto) 

• Das Monatsentgelt wird sich durch anrechenbare Vordienstzeiten und 

der Zulage Winterdienst erhöhen. 

• Ein krisensicherer Arbeitsplatz, individuelle Qualifi zierungs- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Kollegiales Arbeitsumfeld mit hilfsbereiten und erfahrenen Kollegen 

Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetztes 2005 in Verbindung 

mit § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 wird hingewiesen. 

Bei Interesse ist deine aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 

Montag, den 10.06.2024 

mit den üblichen Unterlagen bei der Gemeinde Längenfeld, 

Oberlängenfeld 72, 6444 Längenfeld oder mittels E-Mail an 

gemeinde@laengenfeld.gv.at einzubringen. 

Für Informationen steht Ihnen Bürgermeister Grüner Richard, 

Plattner Christoph oder Grüner Stefan gerne zur Verfügung. 

Der Bürgermeister 

Grüner Richard 


Amt der Tiroler Landesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler Landesregierung ist derzeit folgende Stelle 

ausgeschrieben: 

Bezirkshauptmannschaft Reutte 

Mitarbeiter/in im Umweltreferat 

Vollzeit (40 Wochenstunden), € 3.411,40 brutto/Monat 

Frist: 02.06.2024 (OrgP-70-2024/221-5) 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung 

Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 

Innsbruck, unter der entsprechenden Geschäftszahl einzubringen. 

Weiterere Informationen: Tel.-Nr.: 0512/508 2222, 

www.tirol.gv.at/karriere 

Für die Landesregierung: 

MMag. Dr. Stephan Wiener, LL.M. 

GESUCHT! 

Wir suchen dich! Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in. Zahnarztassistent/in 

(in Teilzeit) oder 

auszubildende/r Assistent/in 

(Lehrling). Bei Interesse bitte 

um Bewerbung mit Lebenslauf 

und Foto an: Zahnarztpraxis Dr. 

Gianna Mangweth, Nauders 

221, 6543 Nauders, E-mail: 

praxis@drmangweth.at 

JOB 

Wir suchen Kassen-/Shop- 

Mitarbeiter in Teilzeit für 

unsere Shell Stationen in Oetz 

und Seefeld, Jahresstelle. 

Fr. Lisa Carpentari, Tel. 0676 

9139050 oder E-mail an: shell@ 

capi.at 

22./23. Mai 2024 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Residence Group 

Zur Unterstützung unseres Teams bieten wir für die 

Sommersaison 2024 einen 

Ferialjob bzw. Sommerpraktikum 

im Office-Bereich 

für das Gebiet Landeck 

Anforderungen an Sie: 

• Gute EDV-Kenntnisse 

• Selbstständiges, flexibles und gewissenhaftes Arbeiten 

• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten 

• Sympathisches Auftreten 

• Zuverlässigkeit und Genauigkeit 

Was wir bieten: 

• Angenehmes Arbeits- und Betriebsklima 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

RE/MAX Residence Group 

Grünauer Immobilien GmbH | Malserstraße 20 | 6500 Landeck 

Kontakt: office@remax-residence.at | +43 5 99 97 10 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Regensburger Cafe-Konditorei: 

Wir suchen (m/w/d) Kellner/ 

in mit Inkasso, Mitarbeiter/in 

im Service. Standort: Kramergasse 

Imst. Ausmaß: Voll- oder 

Teilzeit, 20-40 Stunden pro 

Woche. Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. Rufen Sie uns 

gerne an unter Tel. 05412 63803 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Sommeraushilfe für unseren 

Tiroler Becher- & Geschirrverleih 

eucht. u it fit un 

möchtest im August mitanpacken? 

Weitere Infos gerne 

unter Tel. 05412 64944, info@ 

issba.at, Verein ISSBA, Imst 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine motivierte und 

engagierte zahnärztliche Assistentin 

oder einen Anlernling 

in Arzl i. Pitztal. Bewerbungen 

bitte schriftlich an E-mail: ordination@zahnarzt-iacob.at 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Wir suchen für unsere 

gemütliche Alm, Mitten im 

Wandergebiet Serfaus-Fiss- 

Ladis, für die Sommersaison 

Kellner/in 

Schank-/ 

Küchenhilfe 

Arbeitszeit 8.00 - 17.00 Uhr, 

Teilzeit möglich. 

Entlohnung nach Vereinbarung. 

KONTAKT: 

Tel. 0664 12 44 768 

Tel. 0650 33 56 898 

info@wonnealm.com 

Für unser Apart Alpenflair (3 

Appartements) in Fiss/ 

Fisser-Höfe suchen wir zur 

Unterstützung unseres Teams 

für die Sommersaison eine 

Reinigungskraft in Teilzeit. 

Möglich wären 5- 10 Std., 

sowie es für Dich am besten 

passt, bei guter Bezahlung. Tel. 

0699 11345650 

WIR SUCHEN AB SOFORT 

KOCH|KÖCHIN 

5 Tage Woche 

KÜCHENHILFE 

5 Tage Woche 

REZEPTIONISTIN 

5 Tage Woche 

Lehrlinge und Praktikanten in allen Bereichen 

Kontakt: +43 5252 6303 | posthotel@kassl.at 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in mit LAP oder 

mind. 2 Jahre Erfahrung im 

à la carte Betrieb, Vollzeit, 5- 

oder 6-Tage/Woche, täglicher 

Dienst von 7 bis 15.30 Uhr. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

per E-Mail: info@sonne-imst. 

at 

Herzlich willkommen in der „Alpenrast Tyrol“ dem Erlebnisdorf und 

Wirtshaus an der A12 in Mils bei Imst. „herzlich-gastlich-tirolerisch 

unter diesem Motto bewirten wir unsere Gäste. 

Bewirb dich einfach und werde Teil eines erfolgreichen Teams. 

Sous-Chef m/w 

mit Erfahrung in einer ähnlichen Position 

5 Tage/45 Stunden 

Chef de Partie m/w 

mit Erfahrung in einer ähnlichen Position 

5 Tage/40 Stunden 

Wir bieten eine Jahresstelle bei freier Verpflegung, Dienstkleidung 

und Betriebskindergarten und Krippe. 

Vereinbare noch heute telefonisch einen Vorstellungstermin 

unter T: +43 5418-601-0 oder sende uns deine 

Bewerbungsunterlagen an bewerbung@alpenrast-tyrol.at. 

www.alpenrast-tyrol.at 

RUNDSCHAU Seite 37

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang Juli 2024 

Rezeptionist/in 

WIR BIETEN DIR: 

+ sehr gute Bezahlung 

+ 5 oder 6 Tage Woche 

+ auf Wunsch Jahresstelle 

+ kostenlose Unterkunft im 

Einzelzimmer 

+ kostenloses 

Mitarbeiteressen 

+ geregelte Arbeitszeiten 

+ ein familiäres Arbeitsumfeld 

+ einen modernen Arbeitsplatz 

Wir sind ein Familienbetrieb in 3. Generation und unser Haus ist sehr 

beliebt bei vielen Stammgästen. Wir sind auch stolz darauf, dass wir 

in unserem Betrieb viele langjährige Mitarbeiter bei uns haben. 

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gstrein. 

lisa.gstrein@soelden.at Tel. 05254 2564 

Gasthof Grauer Bär GmbH 

Dorfstraße 172, 6450 Sölden. www.grauer-baer.com 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, suchen für die Sommersaison 

erfahrene Mitarbeiter: 

Sous-Chef/in, Beikoch/in, Jungkoch/in 

mit abgeschlossener Lehre oder ausreichend Praxis 

Kellner/in für Hotelgäste mit Inkasso 

Küchenhilfe (m/w) 

mit guter Praxis 

Masseur/in 

wahlweise 5-/6-Tage-Woche 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, Bereitschaft 

zur Überzahlung möglich, freie Unterkunft und Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto 

und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Ladis 

Wir suchen Dich (M/W/D) 

S e r v i c e k r a f t 

3 oder 4 Tage pro Woche! 

Am Wochenende frei! 

Feste Arbeitstage 

Top moderne Arbeitsumgebung 

Leistungsgerechte und faire Entlohnung 

Familiärer Umgang 

gleich hier Bewerben 

ODER SENDE DEINE UNTERLAGEN AN: 

office@hotel-panorama.info 

+43 5472/2444 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

KÜCHENHILFE 

Oetz: Wir suchen eine motivierte 

Küchenhilfe in Voll- oder 

Teilzeit. Bewerbungen an: 

nicole@der-jaegerhof.at oder 

Tel. 0664 75155892 

Für unser Restaurant Food. 

Bar.Music Liebelei im Herzen 

von Sölden suchen wir eine/n 

Küchenchef/in für die Sommersaison 

2024 (und gerne 

langfristig für die Wintersaison 

2024/2025). Sende deinen 

Lebenslauf (inkl. Foto) bitte 

an oce@liebelei-soelden. 

com, 6450 Sölden, Dorfstraße 

66, Tel. 0664 9158513, www. 

liebelei-soelden.com 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Suche für die Sommersaison 

Zimmermädchen für Frühstückspension 

in Oetz, vormittags, 

Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 05252 6363 

Hotel Andy 

in Jerzens bei 

der Hochzeiger 

Talstation 

sucht für den 

Sommer, ServicemitarbeiterInnen 

für unser 

Restaurant mit Lehre oder sehr 

guten langjährigen Fachkenntnissen 

im a la Carte, Samstag 

bis Dienstag von 13 bis 23 Uhr 

und von Mittwoch bis Samstag 

von 13 bis 23 Uhr (36 Stunden/4 

Tage). Arbeitsbeginn wäre der 

22.5.2024 bis 6. November 

2024. Bewerbungen an E-Mail: 

info@hotelandy.com, z.H. Frau 

Hinterwaldner 

Wir suchen ab sofort und für 

die Sommersaison eine/n 

Zahlkellner/in mit Inkasso und 

Praxis, gute Entlohnung, Arbeitszeit 

9 bis 18 Uhr, 6- bzw. 

5-Tage-Woche. Restaurant 

Florian in Pfunds. Tel. 0664 

4425439 

Servicemitarbeiter/-in, Volloder 

Teilzeit, Frühstück- oder 

Abendservice bis ca. 22 Uhr, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Zimmermädchen, Teilzeit, 

für unser nettes Hotel-Team 

gesucht. Bewerbung an Hotel 

Enzian, Tel. 05442 62066, 

verwaltung@hotel-enzian.com 

Frühstückspension in Sölden 

sucht eine Frühstücks- und 

Reinigungskraft, 20-30 Std./ 

Woche. Wir bieten familiäres 

Arbeitsklima und gute Bezahlung. 

Magst du Teil unseres 

Teams sein, dann bitte melde 

dich unter Tel. 0676 5354887. 

Wir freuen uns! 

Herzlich willkommen in der „Alpenrast Tyrol“ dem Erlebnisdorf und 

Wirtshaus an der A12 in Mils bei Imst. „herzlich-gastlich-tirolerisch 

unter diesem Motto bewirten wir unsere Gäste. 

Bewirb dich einfach und werde Teil eines erfolgreichen Teams. 

Hausmeister/Gartenbetreuer m/w 

in Teilzeit oder Vollzeit 

Mitarbeiter für Tyroler Dorfladen m/w 

in Teilzeit oder Vollzeit 

Wir bieten eine Jahresstelle bei freier Verpflegung, Dienstkleidung 

und Betriebskindergarten und Krippe. 

Vereinbare noch heute telefonisch einen Vorstellungstermin 

unter T: +43 5418-601-0 oder sende uns deine 

Bewerbungsunterlagen an bewerbung@alpenrast-tyrol.at. 

www.alpenrast-tyrol.at 

Suche ab Juli verlässliche Reinigungskraft, 

samstags, geringfügig, 

für Ferienwohnung 

im Kaunertal. Tel. 05475 248 

Arbeit suchen 

Junges, slowakisches Paar mit 

Erfahrung in der Gastronomie 

und guten Deutsch- und Englischkenntnissen 

sucht einen 

Ferienjob mit Kost und Logis. 

Kontakt bitte per E-mail: j.cangelova@gmail.com, 

Tel. 0677 

63600931 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Trockeneis, Sand, Glasperlen, 

u.s.w., E-mail: info@ 

derstrahlerundmaler.com, Tel. 

0664 4192732 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

zu vermieten 

Mils bei Imst: Büro-/Ordinations- 

oder Geschäftsfläche, 

ca. 102 qm, super Verkehrsanbindung 

an der Autobahn, inkl. 

2 Stellplätze, Gesamtmiete € 

1267,20/Monat. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Imst: Garconniere und 2-Zimmer-Wohnung 

zu vermieten. 

HWB 28,78 kWh/(m .a) Tel. 

0676 4178317 

Nassereith: 3-Zimmer-Wohnung 

in sonniger, ruhiger Lage, 

80 qm, mit Balkon, Terrasse, 

Schwedenofen, Garage und 

Carport, ab sofort. Tel. 0660 

1850312 

Ötztal-Bahnhof: Schöne 

1-Zimmer-Wohnung, 45 qm, 

zu vermieten. Keine Haustiere. 

€ 647,- inkl. BK. Tel. 05266 

8900, Frau Höllrigl 

Landeck/Stadt: 160 qm-Penthousewohnung, 

hochwertig 

möbliert, mit Terrasse und 

Parkplätzen, zu vermieten. 

€ 18,5/qm warm Tel. 0660 

5497683, www.immoeck.at 

Arzl i. P.: 3-Zimmer-Wohnung, 

72 qm, mit Balkon, Keller, 

TG-Platz und AAP, zentral 

gelegen, ab 1. Juni 2024, keine 

Haustiere. Tel. 0650 8485001 

Ehenbichl: 3,5-Zimmer-Wohnung, 

85 qm, Dachgeschoss, 

ab 1.8. 2024. € 760,- + BK. Tel. 

0676 6803730 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 


LANDECK 

Erdgeschoss-Wohnung, 

2 Zimmer, 105 qm, Garten, 

Parkplatz, zentrale aber ruhige 

Lage. € 800,- + BK. Tel. 0650 

9106991 

Oetz: 75 qm-Wohnung in zentraler 

Lage, 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Parkplatz und Lift. Tel. 

0699 12013979 

zu mieten gesucht 

Suche dringend barrierefreie 

2-Zimmer-Wohnung in Imst, 

Tarrenz oder Nassereith. 1 

Erwachsener und 1 Kind. Tel. 

0664 2095990 

Suche 2- bis 3-Zimmerwohnung, 

50 - 60 qm, im Raum Imst 

oder Vorderes Pitztal. Tel. 0676 

4509819 

Reutte: Suche ab sofort 

ganzjährig Stellplatz für traditionellen 

Würstelstand Tel. 0676 

3932573 

MIETE 

Rüstiges Pensionistenpaar 

sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

bevorzugt im Raum Landeck/ 

Zams. Tel. 0650 9105415 

Realitäten 

Imst: Perfekt geschnittene 

Neubau-Wohnung, 55 qm, TG- 

Platz, modern ausgestattet, 

HWB 34,6. DI Dr. Heribert Fink, 

Tel. 06649634347, www.tirolwohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Großes Grundstück in idyllischer 

Lage im Tiroler Lechtal zu verkaufen. 

Preis auf Anfrage. Das 

Grundstück mit Südexposition 

(GST-Nr. 372/7, EZ 1361, GB 

86031, Reutte) mit einer Fläche 

von 1.200 qm bendet sich im 

schönen Reutte und wird im 

Mandantenauftrag verkauft. 

Anfragen an: RA Mag. Klaus P. 

Pichler, Schillerstraße 17, 6850 

Dornbirn (Anbieter kontaktieren), 

Tel. 05572 33199 

Mötz: Schönes Baugrundstück 

mit 542 

qm zu verkaufen, 

€ 298.000,-. Infos 

unter www.ffbau.at, office@ 

ffbau.at, Tel. 0664 1493122 

St.Anton am Arlberg: Imposantes 

Apartmenthaus mit vier bezaubernden 

Wohnungen in der Touristenhochburg 

zum Kaufen! Hr. 

Grünauer G., Tel. 0664 1804801, 

www.remax-residence.at 

Landeck: Renovierte 2-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse, Carport 

u.v.m. zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Fließ: Beeindruckendes Reihenmittelhaus 

in verwöhnter 

Aussichtslage zum Kaufen! Hr. 

Grünauer D., Tel. 0664 88431129, 


Pfunds: Wunderschöne 

Gartenwohnung mit perfekter 

Raumaufteilung zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Imst: Investieren mit Aussicht 

– Hochwertige Anleger- 

Dachgeschosswohnung in 

begehrter Lage zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Hochgallmigg: Sensationelles, 

neuwertiges Einfamilienhaus 

in bezaubernder und sonniger 

Lage zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


Oetz: Atemberaubendes Einfamilienhaus 

mit unzähligen 

Vorzügen in idyllischer Lage 

zum Kaufen! Hr. Scoppetta, 

Tel. 0664 2143474, www. 


Mieming: Erstbezug – Charmante 

3-Zimmer-Maisonette 

mit traumhafter Dachterrasse in 

sonniger Lage zum Kaufen! Fr. 

Rüter, Tel. 0664 2526911, www. 


Oberhofen im Inntal: Einfamilienhaus 

mit hinreißendem 

Charme in zentraler Lage 

zum Kaufen! Hr. Riccabona, 

Tel. 0650 9192824, www. 


Fließ: Exquisite 4-Zimmer-Wohnung 

mit traumhafter Aussichtslage, 

luxuriöses Inventar, sonniger 

Balkon & Terrasse, 2 Abstellplätze, 

Verkaufspreise: € 449.000,-. 

Frau Haller, Tel. 0664 3338274, 

oberland@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Imst: Luxuriöse lichtdurchflutete 

3-Zimmer-Wohnung mit 

traumhafter Aussichtslage, 

hochwertiges Inventar, Garten 

mit Swimmingpool Vorrichtung, 

Verkaufspreis: € 475.000,-. Frau 

Haller, Tel. 0664 3338274, oberland@tirolrealestate.com, 

www. 


Oetz: Sonnige 4-Zimmer- 

Wohnung, 173 qm Wohnfläche, 

3 Balkone & 1 Terrasse, 

2 TG-Plätze, Verkaufspreis: € 

470.000,-. Frau Ramsak, Tel. 

0699 10001339, e.ramsak@ 

tirolrealestate.com, 

www. 


Landeck: Geschäftshaus im 

Zentrum, top Zustand, vermietet 

bis 2026, Preis auf Anfrage. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


Pfunds: Komplett neu errichtete 

wohnbaugeförderte Wohnanlage 

mit insgesamt 26 Einheiten, Wohnflächen 

von ca. 32 qm bis 132 qm, 

Verkaufspreise ab € 198.000,-. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Imst: Mehrere Neubau- 

Penthouse Wohnungen mit 

Dachgarten in zentraler Lage, 

Preis auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 


Imst: Opulente 4-stöckige 

Villa als Zukunftsinvestment, 

Wellnessbereich mit Panoramasauna 

im DG, Indoorpool 

im KG, Balkon/Terrasse auf 

jeder Etage, Preis auf Anfrage. 




Galtür: Grundstück, ca 38.000 

qm Freilandfläche, ausschließlich 

für Landwirte mit Betriebsnummer, 

Kaufpreis auf Anfrage. 




Fiss: 3 moderne Neubauwohnungen 

mitten im Top-Skigebiet 

Fiss, Wohnflächen von ca. 44- 

87 qm, inkl. TG-Plätze, auch als 

Personalwohnungen geeignet, 

Verkaufspreise: ab € 340.000,-. 




Fließ/Piller: 6 Neubau- 

Wohnungen, in absoluter Ruhelage, 

bezugsfertig Frühjahr 

2025, Kellerabteil & mehrere 

Autoabstellplätze vorhanden, 

Verkaufspreise ab € 449.000,-. 




Mieming: Lichtdurchfluteter 

3-Zimmer-Wohntraum 

mit 

großem Garten und Terrasse, 

77 qm Wohnfläche, inklusive 

hochwertigem Inventar, 2 Tiefgaragenabstellplätze, 

Kellerabteil, 

Verkaufspreis € 475.000,-. 




Privatverkauf: 138 qm-Wohnung 

in Landeck zu verkaufen. 

Tel. 0664 5140416 

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gern 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

WEB // 

rundschau.at 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

Umhausen (Tumpen): Altbestand 

inkl. Baubescheid, ca. 120 

qm Wohnfläche, KP: € 69.000,-. 

Herr Grunser, Tel. 0676 6261988, 

office@grunser.com 

Kappl (See): ca. 818 qm Grundstücksgröße, 

KP: € 204.500,-. 

Herr Grunser, Tel. 0676 

6261988, office@grunser.com 

Sölden: Gewerbeliegenschaft, 

EG+OG+Nebengebäude, 760 

qm Grundstücksgröße, ca. 245 

qm Nutzfläche, KP: € 350.000,-. 

Herr Umhausen Grunser, Tel. (Tumpen): 0676 6261988, Altbestand 

inkl. Baubescheid, ca. 120 


qm Wohnfläche, KP: € 69.000,-. 



Telfs: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 88 qm Wohnfläche, 

HWB Klasse D, KP: € 299.000,-. 

Herr Kappl Grunser, (See): ca. Tel. 818 0676 qm 6261988, Grundstücksgröße, 

KP: € 204.500,-. 


Herr Grunser, Tel. 0676 

6261988, office@grunser.com 

Imst: 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 79,95 qm 

Wohnfläche, Sölden: Gewerbeliegenschaft, 

HWB Klasse C, 

KP: EG+OG+Nebengebäude, € 249.000,-. Herr Grunser, 760 

Tel. qm Grundstücksgröße, 0676 6261988, ca. office@ 245 

grunser.com 

qm Nutzfläche, KP: € 350.000,-. 



ANZEIGENSCHLUSS: 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

Freitag 

Imst: geräumige Garconnière, 

ca. 47,79 qm Wohnfläche, HWB 

Klasse Telfs: 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

inkl. ca. BK, 

C, derzeitige Miete: € 

634,48 

//12 

88 KP: qm Wohnfläche, 

€ 

Uhr 

169.000,-. 

Herr HWB Grunser, Klasse D, Tel. KP: 0676 € 299.000,-. 6261988, 


Herr Medieninhaber: Grunser, Tel. 0676 6261988, 


TERMIN 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525 

KP: € 249.000,-. Herr Grunser, 

Tel. 0676 6261988, office@ 

grunser.com 

Imst: Hard: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

47,79 qm ca. Wohnfläche, 130 qm Wohnflä- 

HWB 

geräumige Garconnière, 

ca. 

Klasse che, inkl. C, Tiefgaragenstellplatz, 

derzeitige Miete: € 

634,48 HWB Klasse inkl. BK, C, KP: € 169.000,-. 590.000,-. 



Dornbirn: Geschäftslokal, 

ca. 46 qm Nutzfläche, HWB 

Klasse D, vermietet bis Mai 

2026 (Nettomiete € 600,-) KP: 

€ 175.000,-. Herr Grunser, Tel. 

0676 6261988, office@grunser. 

com 

Hard: 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

ca. 130 qm Wohnfläche, 

inkl. Tiefgaragenstellplatz, 

HWB Klasse C, KP: € 590.000,-. 



Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 

2,50 bzw. € 4,50. Tel. 0664 

6305609 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Invaliden-KFZ Graf Carello, 

Einsitzermodell ohne Kabine, 

rot, inkl. Krückenhalter, 

Abdeckplane, Korb hinten. 

1 Jahr alt, neuwertig. NP: € 

11.500,-, VP: € 9.000,-. Tel. 

0664 6243690 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

MB/4Matik Wohnwagen, 4 

Schlafplätze, BMW 60/7, K100 

RS. Tel. 0677 61806009 

Verkaufe VW Pritsche, Bj. 

2/2008, 110.000 km, Pickerl 

neu. Tel. 0676 7072906 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Gesundheit 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Landwirtschaft 

Verkaufe Reform Motormäher, 

Modell 116, Mähbalken 145 

cm, einsatzbereit. Tel. 0650 

9108310 

Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung € 

15,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Schnitzel, Beiried/Rostbraten, 

Gulasch, Faschiertes, 

Suppen und Siedefleisch, 

u.s.w., Lieferung frei Haus in 

ganz Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

Grill-Mischpaket Hochlandrindfleisch 

auf Vorbestellung 

€ 30,-/kg. Mischpaket 10 kg, 

15 kg oder 20 kg, bestehend 

aus Filet, Beiried/Rostbraten, 

Fondue Fleisch, Grill 

Rindsbratwürste, Fleisch für 

Spieße, Rumpsteak, u.s.w., 

Lieferung frei Haus in ganz 

Tirol möglich. Tel. 0664 

9224090 

zu verschenken 

Pflach: Hamsterkäfig mit Zubehör 

zu verschenken. Tel. 0676 

6920522 

Blumen und Pflanzen 

Thujen Smaragd 

FRÜHJAHRSAKTION 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

GARTEN 

Student bietet Hilfe im 

Garten. Nicht verzagen, 

Marcus fragen. Tel. 0660 

3832089 

Unterricht 

Suche in Landeck für meine 

Kinder Nachhilfeunterricht in 

Deutsch, ca. 2x pro Woche. Tel. 

0660 2940278 

Motorräder 

SPAREN 

Verkaufe MEL Elektro- 

Kleinmotorrad, 125 ccm, 

3.330 Kilometer, Pickerl bis 

09/2025, Reichweite 120 km, 

laden mit Haushaltsstrom, 

inkl. Topcase und Helm, € 

2000,-. E-mail: hanswinkler31032000@gmail.com, 

Tel. 

0699 10674668 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg) 

Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi 

Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke, 

(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger 

Reisen/Urlaub 

FERIENHAUS 

Oberländer vermietet Steinhaus 

mit Zugang zum Mittelmeer 

am Peloponnes, minimal 

3 Wochen, maximal 8 Wochen, 

2 bis 4 Personen. Tel. 0650 

4304500 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 

3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Freizeit 

E-Fahrrad Ghost, grau, 500 

Watt, guter Zustand, 7 Jahre 

alt, Service immer im Sportgeschäft 

gemacht, keine Mängel. 

NP: € 2.050,-, VP: € 1.100,-. Tel. 

0664 6243690 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0680 

5018392 

Bekanntschaften 

Mann im besten Alter, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

SMS an Tel. 0664 

7915908 

Dornbirn: Geschäftslokal, 

Herausgeber: 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

ca. Imst: 46 qm 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 

D, vermietet ca. 79,95 bis Mai qm 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt (BF) Benno Flatschacher, (aktiefi) Herbert Tiefenba- 

Mitgliedschaften: 

Nutzfläche, HWB 

Kurt Egger (†) 

Klasse 

2026 Wohnfläche, Geschäftsführung: (Nettomiete HWB € Klasse 600,-) KP: C, 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der cher, (iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher, 

€ GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Planken- 

(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger- 

KP: 175.000,-. € 249.000,-. Herr Herr Grunser, Grunser, Tel. 

GF Stv. Nikolaus Meze 

0676 Tel. 0676 6261988, 6261988, office@grunser. 

grunser.com 



Tiroler Oberland und Außerfern 

steiner, (sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber, 

(lisi) Elisabeth Zangerl, Beata Nagele, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Blütensträucher 

Ihre Kleinanzeige 

Kleinanzeige 

der RUNDSCHAU 

erreicht 

Ihre 

87 926 Haushalte im 

Tiroler Oberland und Außerfern 

in der RUNDSCHAU 

Tel. 05412 6911 

anzeigen@rundschau.at 

erreicht 87 926 Haushalte 

rundschau.at 

im 

IMPRESSUM

Fragen des Lebens 

Fotomontagen von Eugen Walser in Mathon 

(ap) Er ist ein Tausendsassa. Von Beruf Lehrer, beschäftigte sich 

der in Mathon geborene Walser seit jeher intensiv mit seiner näheren 

Heimat. Neben seiner Tätigkeit an der Hauptschule in Kappl war er 

Mitbegründer des Bauernmuseums in Mathon und betrieb viele Jahre 

als Gastwirt die „Walserstubn“. Zudem stellte er unter der Marke 

„Paznauner Keramik“ kunstvolle Keramikarbeiten her. 

Ende des Jahrtausends brach er 

seine Zelte im Paznaun ab und übersiedelte 

nach Hatting, wo er neben 

seiner Arbeit an der Pädagogischen 

Hochschule in Innsbruck Studien der 

Erziehungswissenschaften und der 

Europäischen Ethnologie absolvierte 

und gegenwärtig ein Masterstudium 

über „Gender, Kultur und Soziale 

Wende“ macht. „Die Kunst war und 

ist immer ein bestimmender Teil 

meiner Persönlichkeit“, so Walser. 

Aber Kunst solle nicht nur erfreuen, 

sie soll den Betrachter anregen, auch 

aufregen und vor allem zum Nachdenken 

auffordern. Neben seinen 

künstlerischen Projekten ist Walser 

seit Kurzem auch Produzent von natürlichen 

„Kräuterbränden“. Außerdem 

ist er für seine soziale Ader bekannt. 

Seit einigen Jahren engagiert 

er sich in der Seniorenbetreuung. 

ARBEITEN AM COMPUTER. 

Die Auseinandersetzung mit den 

Neuen Medien bildet das Gerüst seiner 

neuesten Arbeiten. Großartige 

eigene Fotografien werden am Computer 

zu Fotomontagen bearbeitet. 

Diese Arbeiten zu großen Fragen 

der Menschheit werden mit Texten 

ergänzt. Das Besondere: Walser gibt 

das Thema vor, die KI (Künstliche 

Intelligenz) schreibt dann den Text. 

Eine Ergänzung der künstlerischen 

Arbeit, die natürlich zum kritischen 

Hinterfragen, zur Diskussion und zur 

Auseinandersetzung einlädt. Kunst, 

die fordert. Bilder und Themen, die 

sprichwörtlich unter die Haut gehen, 

präsentiert Walser in der Mathoner 

„Galerie M“. 

AUSSTELLUNG BIS HERBST. Bis 

in den Herbst sind die Werke von Eugen 

Walser neben Werken von Charly 

Walser, Peter Regensburger, Paul Kathrein, 

Alfred Siegele und Friedrich 

Walser jeden Freitag von 18 bis 19 

Uhr zu bestaunen. 

Heilige und Hure 

Femizide 

Der Berg ruft 

RS-Fotos: Pircher 

Hab keine Angst und spiele weiter. Wer bin ich? Rassismus 

Eugen Walser – Künstler, Pädagoge, 

ehemaliger Wirt, Schnapsbrenner 

und Mensch. 

22./23. Mai 2024 

Gestalter am Gymnasium 

(dgh) Die Schüler des Schwerpunktes 

Bildnerisches Gestalten am 

Gymnasium Landeck beschäftigen 

sich im Laufe der Jahre mit verschiedensten 

künstlerischen Ausdrucksmitteln 

– dieses Schuljahr wurde die 

Collage (Aufkleben) und Assemblage 

(Anordnung) als Erweiterung der 

klassischen Malerei und Zeichnung 

entdeckt. Die Materialien werden 

zweckentfremdet, um den Betrachter 

zu irritieren und aus seinem gewohnten 

Denken herauszureißen. In 

den Arbeiten der Schüler wurde der 

Vergänglichkeit, dem Selbstwert oder 

der Freiheit nachgespürt, aber auch 

der Krieg in der Ukraine wurde beleuchtet, 

indem gekleistert, Papier ge- 

schöpft, gesprayt, gemalt, gesägt, geschraubt, 

modelliert, Draht gebogen, 

zerstört und wieder aufgebaut wurde. 

Es ist das Sponsoring der Volksbank 

Landeck, das sie Kunstprojekten des 

Gymnasiums seit vielen Jahren zukommen 

lässt, die derartige Projekte 

ermöglichen, berichtet Prof. Birgit 

Schneitter. 

Im Gymnasium wird gemalt und modelliert. 

 

Foto: Birgit Schneitter 

RUNDSCHAU Seite 41

(ahai) Am 13. April war es für 

die Musikkapelle Fließ nach einer 

langen und intensiven Probezeit 

wieder so weit: Das Frühjahrskonzert 

stand an. Unter der 

musikalischen Leitung von Kapellmeister 

Franz Gigele gaben 

rund 60 Musikanten die einstudierten 

Stücke zum Besten. 

Das Publikum wurde durch die 

Moderation von Günter Riezler 

und dem Motto „Hommage“ in eine 

musikalische Welt entführt, in der 

für beinahe jeden Geschmack etwas 

dabei war. Das diesjährige Programm 

reichte von Auszügen aus 

dem Finalsatz der 8. Symphonie des 

Komponisten Anton Bruckner über 

den Telefunken-Marsch von Johannes 

Evert bis hin zum Arrangement 

„Coldplay in Symphony“ nach 

Sommer.Musik.Abende 

(dgh) Zwei Mal findet der Sommer. 

Musik.Abend in Zams statt: „Musik. 

buccabossa“ ist das Motto am 23. Juni 

von 20 bis 21.30 Uhr bei der Ecke 

Allee und Bachgasse (bei Regen im 

Riefengebäude). Bring your own chair 

– Eintritt: freiwillige Spenden. Am 

28. Juni sind ab 20 Uhr „Haselwanter 

& Massino“ beim Musikpavillon am 

Werk (bei Regen im Kultursaal). 

„Hommage“ 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Fließ 

Unter dem Motto „Hommage“ spielte die MK Fließ beim heurigen Frühjahrskonzert ein vielfältiges Programm. 

Bert Appermont. Ein Highlight war 

die Zusammenarbeit mit Simone 

Schieferer, die die Musikkapelle bei 

Arrangements von Hermann Delago 

mit ihrem Ge-sangstalent kräftig 

unterstützte. Der langjährige Freund 

und Gönner der MK Fließ, Sebastian 

Gitterle, bereitete den Musikanten 

mit seiner Spende einer Marsch und 

einer Großen Trommel besonders 

viel Freude. Ihm zu Ehren wurde der 

eigens für seinen 80. Geburtstag von 

der MK Fließ komponierte Marsch 

„Vivat Ars – Ein Hoch dem Handwerk!“ 

gespielt. 

Kapellmeister Franz Gigele (r.) freute sich über ein gelungenes Frühjahrskonzert 

der MK Fließ. 

Fotos: Marian Walch 

„Hautnah sein“ 

Die T(h)umorvollen und das neue Projekt „Hautnah sein“ 

(riki) Die T(h)umorvollen, eine bunte Truppe, die alle das Gleiche 

durchleben, (Brust-)Krebs, machen aufmerksam, helfen und hören 

zu. Sie wollen den Krebs enttabuisieren und Mut machen. Mit ihrem 

neuen Projekt „Hautnah sein“ helfen sie Betroffene vor, während und 

nach der Chemotherapie. Mit der Unterstützung des Krankenhaus 

St. Vinzenz in Zams und verschiedensten Experten wurde nun eine 

Reihe von Seminaren ins Leben gerufen. 

„Chemotherapie. Ein Begriff, der 

oft Gefühle der Verzweiflung oder 

Furcht auslöst. Krebs. Ein Schicksal, 

das in Österreich rund jeden Zweiten 

trifft, ohne Vorwarnung den Boden 

unter den Füßen nimmt und oftmals 

nur noch eine Sache übrig lässt – die 

Einsamkeit“, so Obfrau Karoline Riml. 

Die Diagnose „Krebs“ stellt die Welt 

der Betroffenen und deren Angehörigen 

völlig auf den Kopf. Neben den 

unterschiedlichsten Therapieformen 

stellen sich für den Patienten noch 

ganz andere Fragen. Das Gefühl der 

Einsamkeit, der Verlust des Selbstwertgefühls 

und der körperlichen 

Veränderungen lassen den Patienten 

oftmals verzweifeln. Genau hier setzt 

die Arbeit der „T(h)umorvollen“ an. 

„Das neue Projekt macht es sich zur 

Aufgabe, vor, während und nach der 

Chemotherapie zu unterstützen und 

bei verschiedensten Themen hilfreiche 

Ratschläge zu geben. Weil man 

eben nicht allein durch muss – und 

zwar keinen einzigen Schritt. So wird 

aus Angst Hoffnung, und das Leben 

wieder lebenswert“, sagt Obfrau Riml. 

STARTSCHUSS. Das erste „Hautnah 

sein“ Seminar zum Thema 

Schminktipps und Hautpflege im 

Krankenhaus Zams vergangenen 

Mittwoch war ein inspirierender 

Das Projektteam rund um das Projekt „Hautnah sein“ im KH Zams. Kosmetikerin 

Nancy Mettke, Karoline Riml, Breast Cancer Nurses Lorena Raffl und Anna Greil, 

Onkoschwester Gabi Korber, Kosmetikerin Melanie Leiter und Primar Dr. Ewald 

Wöll. 

RS-Foto: Hirsch 

Nachmittag voller Ermutigung und 

Unterstützung für die Patienten. Für 

Obfrau Karo Riml begann dieser 

„besondere Tag mit einer Atmosphäre 

der Gemeinschaft und des Beisammenseins“. 

In seiner Begrüßung 

meinte Primar Dr. Wöll: „Das Wichtigste 

ist, dass man sich selbst wieder 

in den Mittelpunkt stellt.“ Einige 

der Fragen vor, während und nach 

einer Chemotherapie können Ärzte 

natürlich kompetent beantworten, 

aber eben nicht alle. „Ich kann keine 

Schminktipps geben, und wenn, dann 

sollte man sich nicht daran halten“, so 

Primar Wöll. Karo Riml betonte, dass 

es wichtig sei, dass Patienten nicht 

allein gelassen werden und dass der 

Wunsch nach einem permanent Makeup 

nicht an der finanziellen Frage 

scheitern darf. „Die T(h)umorvollen 

übernehmen bei einer bestehenden 

Mitgliedschaft die Kosten für ein Permanent-Makeup.“ 

DAS SEMINAR. Einer der zentralen 

Programmpunkte kam von 

der erfahrenen Kosmetikerin Nancy 


Mettke, die die innovativen Hautpflegeprodukte 

vorstellte. „Diese 

Hautpflege-Produkte sind speziell 

für die empfindliche, onkologisch 

veränderte Haut entwickelt worden 

und bieten Chemopatienten nicht 

nur wirksame Pflege, sondern auch 

ein Stückchen Wohlbefinden in einer 

herausfordernden Zeit,“ so die 

Kosmetikerin. Trockene Haut und 

Juckreiz sind für viele Betroffene ein 

präsentes Thema, und es stellt sich 

die Frage, was kann ich und darf ich 

dagegen tun. Seit 17 Jahren arbeitet 

sie als Kosmetikerin und wurde immer 

wieder mit dem Thema Krebs 

konfrontiert. Für sie ist es eine Herzensangelegenheit, 

den Betroffenen 

mit wirksamen Produkten zur Seite 

zu stehen. Ein weiterer Höhepunkt 

des Seminars war der Beitrag von 

PMU Artist Melanie Leiter, die den 

Teilnehmerinnen wertvolle Schminktipps 

vermittelte und verschiedene 

Techniken vorführte. Eine Chemotherapie 

greift den gesamten Körper 

an, und bei so manchem gehen dabei 

nicht nur die Kopfhaare, sondern 

auch Augenbraun und Wimpern aus. 

Die nachkommenden Haare sind 

meist sehr dünn. Die Frage nach der 

richtigen Schminke drängt sich auf. 

Melanie Leiter konnte diese Fragen 

souverän beantworten. Sie ist aber 

nicht nur Expertin für Schminktipps, 

sondern auch für Permanent-Makeup 

und arbeitet eng mit den T(h) 

umorvollen zusammen. Durch ihre 

Expertise konnten die Teilnehmerinnen 

lernen, wie sie ihre natürliche 

Schönheit betonen und sich trotz der 

Behandlung wieder selbstbewusst 

und schön fühlen können. 

LUST AUF MEHR. Das Pilotprojekt 

im Krankenhaus St. Vinzenz 

in Zams war ein voller Erfolg. „Der 

gesamte Nachmittag war geprägt 

von einer Atmosphäre des Zusammenhalts 

und der Ermutigung. Die 

Frauen hatten die Möglichkeit, sich 

auszutauschen, neue Techniken zu 

erlernen und vor allem: sich selbst zu 

verwöhnen und zu stärken. Es war 

ein gelungener Tag, der Dank der Unterstützung 

und dem Engagement aller 

Beteiligten zu einem bedeutenden 

Meilenstein für unser gemeinsames 

Projekt wurde“, so Obfrau Karo Riml. 

Nach eigenen Angaben möchte man 

nur monatlich Seminare oder Workshops 

zu den unterschiedlichsten 

Themen abhalten. Die Seminare sollen 

den Krebspatienten in verschiedensten 

Lebenslagen helfen und Zuversicht 

schenken. 

Alkoholisierter Radfahrer 

(dgh) Am 19. Mai gegen 15.15 Uhr 

kam es auf der B185 im Bereich der 

Abzweigung nach Nauders zu einem 

Verkehrsunfall mit Eigenverletzung: 

Ein 57-jähriger Deutscher fuhr mit 

seinem E-Bike Richtung Nauders, 

touchierte bei km 0,250 einen Zaun 

und kam zu Sturz. Er zog sich Verletzungen 

unbestimmten Grades zu. Ein 

Alkomattest verlief positiv. 

Verkehrsunfall mit vier Verletzeten 

(dgh) Am 19. Mai gegen 15.48 Uhr 

lenkte ein 58-jähriger Österreicher seinen 

Pkw auf der Reschenstraße bei Straßenkilometer 

5,96 von Fließ in Richtung 

Nauders, am Beifahrersitz seine 

53-jährige Frau. Zur selben Zeit fuhr ein 

33-jähriger Italiener mit seinem Fahrzeug 

in entgegengesetzter Richtung, am 

Beifahrersitz ein 36-jähriger Deutscher. 

Aus bislang ungeklärter Ursache geriet 

der 58-Jährige auf die Gegenfahrbahn, 

wo es zu einem frontalen Zusammenstoß 

mit dem Pkw des 33-Jährigen 

kam. Alle beteiligten Personen wurden 

dabei unbestimmten Grades verletzt. 

Nach der Erstversorgung wurden alle 

per Rettungshubschrauber bzw. Rettungsfahrzeugen 

ins Krankenhaus nach 

Zams eingeliefert. Die B 180 war für die 

Zeit der Rettung und Unfallaufnahme 

gesperrt. Eine lokale Umleitung wurde 

eingerichtet. Im Einsatz befanden sich 

die Feuerwehr Prutz mit drei Fahrzeugen, 

die Rettung mit fünf Fahrzeugen, 

der Rettungshubschrauber C 5 und die 

Polizei mit sechs Streifen. 

SPORT 

Ischgl im Sattel 

Das Paznaun sponsert das Simplon Radteam 

(dgh) Das renommierte Simplon-Radteam geht ab sofort mit der 

Tourismusregion Paznaun-Ischgl als neuem Partner an den Start. 

Das zehnköpfige Simplon Radteam 

wird von Markus Kaufmann (amtierender 

Europameister und Deutscher 

Meister in der Master Marathon-Distanz) 

und Hansueli Stauffer (Ischgl- 

Ironbike-Gewinner) angeführt, hat 

mit Philip Handl und Marlies Feichtenhofer 

auch zwei Österreicher am 

Start und hat diese Saison einen neuen 

Sponsor: den Tourismusverband 

Paznaun-Ischgl. „Wir sind begeistert, 

dass wir mit Ischgl einen starken Partner 

gefunden haben und freuen uns 

auf die Zusammenarbeit mit der Region, 

die den legendären Ischgl Ironbike 

hostet, bei dem wir bereits die 

ein oder anderen Erfolge eingefahren 

haben“, sagt Stauffer über die neue 

Kooperation. Philip Handl aus Tirol 

unterstreicht die Bedeutung der neuen 

Partnerschaft: „Eine renommierte 

Rauf aufs Radl 

„3-Länder Enduro Trails“-Opening vom 30. Mai bis 2. Juni 

(dgh) Die 3-Länder Enduro Trails 

starten am 30. Mai mit dem Mountainbike 

Opening „Green Days“ in 

die Bikesaison. Es folgen drei weitere 

Tage Bike-Spaß für Jung und Alt auf 

30 Trails und 60 km Trailspaß mit 

22./23. Mai 2024 

Tourismusregion wie Ischgl als Partner 

zu haben, ist sehr wertvoll für uns 

und es ist uns eine Ehre, diesen Namen 

bei allen kommenden Rennen 

vertreten zu dürfen.“ Paznaun-Ischgl 

passe gut zum Team, weil die Region 

nicht nur im Winter die perfekte Destination 

für Outdoor-Begeisterte ist 

– der Ischgl Ironbike ist hier einer der 

ältesten und härtesten Mountainbike- 

Marathons im Alpenraum. Die österreichische 

Top-Marke Simplon ist bereits 

seit 2023 offizieller Bike-Partner 

der Tourismusregion Paznaun-Ischgl. 

Gemeinsam sollen neue Maßstäbe im 

Bike-Tourismus gesetzt werden und 

Gästen wie Einheimischen unvergleichliche 

Bike-Erlebnisse auf den 

Trails in Ischgl, Galtür, Kappl und See 

geboten werden. Infos auf www.ischgl.com 

und www.ischgl-simplon.de. 

ermäßigten Liftpreisen für alle Biker. 

Geboten wird auch wieder die Expo 

auf dem Festivalgelände am Seilbahncenter 

Nauders. Nähere Infos 

auf www.3-laenderendurotrails.com/ 

greendays-opening. 

Aus dem renommierten Radteam Texpa Simplon wird ab sofort Ischgl Simplon. 

 

Fotos: TVB Paznaun-Ischgl 

Gemeinsam setzen die beiden Marken neue Maßstäbe im Bike-Tourismus und 

bieten Gästen und Einheimischen unvergleichliche Bike-Erlebnisse auf den 

abwechslungsreichen Trails in Ischgl, Galtür, Kappl und See. 

RUNDSCHAU Seite 43

Nur wenige Runden sind in der 

Tiroler Liga-Meisterschaft noch 

zu spielen, und die SPG Oberland 

liegt gut im Plan. Zuletzt schaute 

bei Angerberg ein 1:0-Sieg raus. 

Wie und ob es mit der Spielgemeinschaft 

weitergeht, scheint 

allerdings noch offen. Klar ist, 

dass es an weiblichem Kicker- 

Nachwuchs mangelt, so sehr Mex 

Ferrari, Trainer der SPG und 

TFV-Frauenverantwortlicher 

für das Oberland, auch an den 

Strukturen bastelt. 

Von Albert Unterpirker 

Besucht man ein Tirolerliga-Match 

der Mädels in Landeck oder Imst, 

wird sofort deutlich: Hier mangelt es 

keineswegs an Einstellung, und auch 

technisch haben die Mädels einiges zu 

bieten. Ob Ballbehandlung, Spielaufbau 

oder die Umsetzung taktischer 

Konzepte, die Tiroler Liga als höchste 

Spielklasse hierzulande kann sich 

wirklich sehen lassen. Vom Einsatz 

der Spielerinnen ganz zu schweigen, 

denn da wird im Zweikampfverhalten 

kaum zurückgesteckt. Dabei ist es 

für die SPG Oberland eine Premiere, 

in der Tiroler Liga zu spielen. „Wir 

haben nicht gewusst, wo wir stehen“, 

erzählt Markus „Mex“ Ferrari, „aber 

frau lernt dazu, sowohl in körperlicher 

als auch in mentaler Hinsicht.“ 

Während der Meisterschaftsstart im 

vorigen Herbst ziemlich durchwachsen 

war, kam die Mannschaft mit 

Fortdauer der Spielzeit immer besser 

in Schwung und legte dann mit Siegen 

am Fließband richtig los. Damit 

wurde nebenbei die Motivation von 

Spiel zu Spiel größer. Diese Fußball- 

Reise ist also eine perfekte, möchte 

man meinen. Oder doch nicht? 

UMBRUCH. Der (offizielle) 

27-Frau-Kader setzt sich zu zwei 

Dritteln aus Spielerinnen vom SV 

Landeck und einem Drittel aus Spielerinnen 

des SC Imst zusammen. 

„Ohne SPG würden wir nicht in der 

Tiroler Liga spielen“, nickt Ferrari, 

„aber es gibt einen Umbruch.“ So 

sei es nicht immer leicht, so viele 

Spielerinnen aus unterschiedlichen 

Gemeinden und Regionen des Oberlands 

zusammenzuhalten. „Die 

Mannschaft ist sehr jung, und wir 

haben mit der SPG in der gesamten 

Liga am meisten Nachwuchskickerinnen 

(acht aus dem Nachwuchs).“ 

Das große Problem: „Im Oberland 

kommt nichts nach!“ Zudem gibt es 

Angst vor Abgängen. Überhaupt ist 

„Im Oberland kommt nichts nach“ 

Zukunft der SPG Oberland ungewiss – neue Initiativen sollen Frauen-Fußball helfen 

Steht die SPG Oberland vor einer ungewissen Zukunft? 

der SV Landeck der einzig verbliebene 

Verein im Bezirk, der aktuell eine 

Frauen-Mannschaft stellt. Obwohl 

es da und dort Mädels gibt, die in 

einzelnen Vereinen kicken, habe er 

bis dato noch keine einzige Anfrage 

(z. B. bezüglich Einbindung von 

Spielerinnen in die Meisterschaft) 

von einem Verein bekommen. Ferrari 

will jetzt verstärkt in Kontakt 

zu hiesigen Clubs treten, um dieses 

sportliche Dilemma ein für alle Mal 

zu lösen. 

APPELL. „Das Problem ist ja auch: 

Was machen Spielerinnen, die nicht 

mehr in den gemischten (Nachwuchs-)Mannschaften 

spielen können?“ 

Eine eher rhetorische Frage, 

denn die Antwort heißt wohl einfach: 

Für die ist das Kicken dann Geschichte! 

Angedacht sei, im Bezirk eine Art 

von Auffangstation zu machen, eventuell 

eine Frauen-Akademie. „Wenn 

wir jetzt nicht was tun, haben wir in 

ein paar Jahren keine Frauen-Mannschaft 

mehr. Ich appelliere an die 

Vereine, sich mit mir auszutauschen, 

um dementsprechende Möglichkeiten 

zu erörtern, was machbar ist“, 

so Ferrari, der anfügt: „Ich rufe alle 

Vereinsfunktionäre auf, denen der 

Frauen-Fußball am Herzen liegt und 

die etwas in diesem Bereich vorwärts 

bringen möchten, sich jederzeit bei 

mir zu melden. Außerdem appelliere 

ich an alle Mädels im Oberland, die 

kicken wollen, ebenfalls sehr gerne 

jederzeit mit mir Kontakt aufzunehmen 

(Tel. 0676 3136950, HYPER- 

LINK „mailto:mexferrari@gmail. 

com“ mexferrari@gmail.com). 

Hannah Kaye Lee ist für die SPG ein 

sicherer Rückhalt. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Christina Bock (r., hier gegen Vomp) 

ist sportliche Leiterin Frauen beim SV 

Landeck. 

Mex Ferrari – ohne ihn würde gar 

nichts mehr gehen. 

ANLIEGEN. Apropos: Wie ist das 

SPG Oberland-Projekt im ersten Jahr 

gelaufen? „Unter den Mädels super! 

Es braucht alles seine Zeit, aber wir 

sind sportlich zufrieden!“ Bezüglich 

Kooperation zwischen den beiden 

Vereinen gebe es noch Luft nach 

oben. „Ich wünsche mir, dass das 

Thema Frauen-Fußball von beiden 

Seiten mehr ernst genommen wird.“ 

Würde die SPG wieder aufgelöst werden, 

könnten unter manchen Spielerinnen 

einige Tränen fließen. Sicher 

ist jedenfalls: Die Kooperation der 

Spielgemeinschaft zwischen Landeck 

und Imst muss jährlich verlängert 

werden – und dass es so weitergeht, 

sei noch nicht in Stein gemeißelt. Ein 

Anliegen hat er abschließend noch 

für sein Team: „Ich würde mich freuen, 

wenn ich einen Co-Trainer an 

meiner Seite hätte“, sagt Einzelkämpfer 

Mex Ferrari. 


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 25.5.: Vorabendgottesdienst 

mit anschließender Maiandacht, (musik. 

Gestaltg.: Chorgemeinschaft Sängerbund 

Landeck, Ltg. Pepi Kranebitter), 17 Uhr 

hl. Amt f. Stefan Wolf und Leb. und Verst. 

der Fam. Kurz (Ischgl), Gedenken für 

Ottilia und Othmar Tschoder, Leb. und 

Verst. der Fam. Wachter/Gröber, ein besonderes 

Anliegen, zu Ehren der Muttergottes, 

Albin Westreicher, die armen 

Seelen und in einem besonderen Anliegen, 

Florinus, für Leb. und Verst. der 

Chorgemeinschaft Sängerbund Landeck. 

Sonntag, 26.5.: Dreifaltigkeitssonntag 

(musik. Gestalt.: Orgel mit Solo), 17 Uhr 

hl. Amt für Annelies und Hans Eiter 

und verst. Angehörige, Gedenken für 

Leb. und Verst. der Fam. Falch-Steinmüller 

zum Dank an die Muttergottes 

und für Pfr. Josef Götz, für die armen 

Seelen, Emanuel Dilitz und verst. Angehörige, 

zu Ehren der Muttergottes und 

Bitte um Hilfe, Sophie, für unsere Jugend, 

anschließend letzte Maiandacht. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 23.5.: 18 Uhr Maiandacht. 

Freitag, 24.5.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 25.5.: 19 Uhr Wortgottesd. 

Sonntag, 26.5.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Laura und Hubert Peintner, 

Johanna Lechleitner (Jhm.), Roman, 

Alois und Daniela Lechleitner, Dr. 

Gabriel Niedermair (Jhm.), Hans Pircher 

und Ida und Alois Miemelauer. 

Montag, 27.5.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 28.5.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 29.5.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

mit Ged. an Rosa und Josef Schönsleben. 

Donnerstag, 30.5.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an arme Seelen. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 23.5.: 19 Uhr hl. Messe 

anschl., bis um 20.30 Uhr Stunde der 

Barmherzigkeit (Einzelsegen mit Handauflegung 

und Beichtmöglichkeit) mit 

Gedenken an Josefine Raggl und Angeh., 

Ottilie und Othmar Tschoder, 

nach Meinung. 

Freitag, 24.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Samstag, 25.5.: 11 Uhr Tauffeier für Levi 

Burger, 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Franz Zangerle und Brüder, Gertraud 

und Ernst Leiter und Elsa Gabl, Josef, 

Filomena und Franz Hammerle, Simon, 

Luise und Johann Schnegg. 

Sonntag, 26.5.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Klara und Norbert Venier, 

Berta und Johann Rundl, Agnes, Alfons 

und Franzsepp Raggl, Maria und Alois 

Tripp und Angeh., Hermann Venier, Eltern 

und Geschw., 19 Uhr Maiandacht 

(musik. Gestaltg.: Elisabeth, Hemma, 

Natalie). 

Mittwoch, 29.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Donnerstag, 30.5.: 8.30 Festgottesdienst 

mit Prozession (musik. Gestaltg.: Ensemble 

der Musikkapelle) mit Gedenken an 

Jakob Heel und Angeh., Peter Raggl, 

Verst. der Fam. Venier und Unterrainer, 

Herbert Haid, Eltern und Geschw., Maria 

und Alois Tripp und Angeh., im Anschluss 

lädt der Pfarrgemeinderat zum 

Frühschoppen in den Pfarrgarten. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 23.5.: 9 Uhr Gebetskreis, 

19 Uhr Maiandacht. 

Freitag, 24.5.: 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Josef Juen und in einem bes. 

Anliegen anschl. stille Anbetung und 

Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

Samstag, 25.5.: 19 Uhr hl. Messe mit 1. 

Jahresged. an Rosmarie Allgäuer, weiters 

Gedenken an Pepi Allgäuer, Alfons 

Kössler, Josef Mair und Theresia Himmel, 

Karoline Raich, Werner, Anna und 

Friedrich Pritzi, Elsa und Alois Falch. 

Sonntag, 26.5.: 8.30 Uhr hl. Messe in 

Grist mit Gedenken an Luise und Karl 

Traxl, 10 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Josef Hauser, Hannes und Gerda 

Juen, Josef Frank und verst. Geschw., 

Maria, Resi und Ludwig Ladner, Theresia 

Neurauter, Ilse Windisch, Alois, 

Frieda und Gottfried Raich, Ida und 

Eugen Reheis und Verst. der Fam., 19 

Uhr Maiandacht. 

Montag, 27.5.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 28.5.: 9 Uhr Anbetung. 

Mittwoch, 29.5.: 19 Uhr: Rosenkranz. 

Über die Möglichkeiten einer 

Todesanzeige, Danksagung oder 

Anzeige für den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen 

beraten wir Sie gerne. 

Tel. 05442/64525 | anzeigen@rundschau.at 

Donnerstag, 30.5.: 9 Uhr Festgottesdienst 

mit Prozession mit Gedenken an 

Brigitte und Paul Pinggera. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 23.5.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Josef Büsel, Erika 

Zach (Jhm.) und Stefan Zach, Thomas 

Krismer und leb. und verst. Angeh., Roman 

Federspiel, Inge Salzgeber. 

Samstag, 25.5.: 14 Uhr Tauffeier, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Herta und 

Wolfgang Stenico, Richard Moranduzzo, 

Johanna Scharsching, Dagmar und 

Stefan Flatschacher, Herta, Franz und 

Martin Scheiber und Franz Scheiber 

jun., Franz Netzer, Roland Jäger, Rudolf 

Litsch und Anna Naumann. 

Sonntag, 26.5.: 8.30 Uhr hl. Messe für 

die Pfarrgemeinde mit Gedenken an 

Gerlinde Brock, Bluette und Josef Straudi, 

Erich und Franz Eiterer. 

Montag, 27.5.: 19 Uhr Maiandacht in 

der Stadtpfarrkirche. 

Dienstag, 28.5.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Kapelle des Altersheimes. 

Donnerstag, 30.5.: 8.30 Uhr hl. Messe 

am Schulhausplatz anschl. 

Fronleichnamsprozession durch die 

Stadt (keine Abendmesse!). 

Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 24.5.: 18.30 Uhr Anbetung und 

Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe für 

Leb. und Verst. der Fam. Grissemann- 

Tröger, Gottlieb und Theresia Lindenthaler, 

Verst. der Fam. Siegl und 

Agnes Walser, arme Seelen. 

Samstag, 25.5.: 10 Uhr Firmung für alle 

drei Stadtpfarren, 19 Uhr Maiandacht. 

Sonntag, 26.5.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 10 

Uhr hl. Messe für Rudolf (Jhm.) und 

Rosa Litsch, Josef sen. (Jhm.) und Anna 

Liebevoll und dankbar 

gedenken wir unserer lieben Mama, 

Schwiegermama und Oma, Frau 

Rosmarie 

Allgäuer 

* 29.10.1937 † 27.5.2023 

beim 1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Samstag, dem 25. Mai 2024, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Zams. 

Wir danken allen, 

die daran teilnehmen oder 

im Stillen an sie denken. 

Die Trauerfamilien 

Kruckenhauser, Karl Ginther und Leb. 

und Verst. der Fam. Ladner-Ginther, Leb. 

und Verst. der Fam. Andexlinger-Huter, 

arme Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 

Uhr hl. Messe für Djeka Dusaj, Walter 

Erhart, Robert Kurz, Angelika Königsecker, 

Elfriede Landerer, arme Seelen. 

Montag, 27.5.: 19 Uhr Maiandacht in 

der Nepomukkapelle. 

Mittwoch, 29.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Donnerstag, 30.5.: 8 Uhr Rosenkranz, 

8.30 Uhr hl. Messe (Kirchenchor) für 

Djeka Dusaj, Helmut Walser, P. Michael 

und P. Eugen Krismer, Olga Maier, arme 

Seelen anschl. Fronleichnamsprozession. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Samstag, 25.5.: 10 Uhr Festgottesd. mit 

Firmung mit Dekan Thaddäus Slonina 

Sonntag, 26.5.: 10:30 Uhr Nachprimiz- 

Messe mit Pater Ihor Hinda mit Einzelprimizsegen 

(musik. Gestaltung Gloria 

Pax), 14.30 Uhr Maiandacht und Beichtgelegenheit, 

15 Uhr hl. Messe mit Einzelprimizsegen 

(musik. Gestaltung Gloria 

Pax) 

Mittwoch, 29.5.: keine Pilgermesse, um 

19.30 Uhr Vorabendmesse in Feichten 

Donnerstag, 30.5.: Fronleichnam, 9 

Uhr Festgottesdienst und anschl. Prozession. 

Jehovas Zeugen 

Sonntag, 26.5.: 9.30 Uhr, Brennbichl 13, 

öffentlicher Vortrag „Die Sintflut – nicht 

nur eine Geschichte“ Markus Kraus, 

Jenbach. 

Evangelische Kirche 

Sonntag, 26.5.: 10.30 Uhr 

r.k.Johanneskirche Imst ökum., Jenbach 

– Diözesan-Gustav-Adolf-Wereins-Fest 

60-Jahre Erlöserkirche Jenbach siehe 

Pfarrbrief. 

Es gibt … 

viele Momente, in denen wir dich 

gerne in unserer Mitte hätten, 

viele Male, in denen wir dich 

gerne umarmen würden, 

viele Dinge, die wir dir erzählen wollen, 

viele Augenblicke, in denen wir 

dich sehr vermissen. 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 45

DANKSAGUNG 

Alfred Guem 

* 02.08.1942 † 07.05.2024 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen gehen zu lassen. 

Tief bewegt von der großen Anteilnahme möchten wir uns auf diesem Weg 

bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten bedanken: 

– für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben 

– für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten 

– für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft 

– für die Blumen-, Kerzenspenden sowie für die Gedenkkerzen und 

Kondolenzen im Internet 

– für die Gebete beim Rosenkranz und die Teilnahme beim Trauergottesdienst. 

Unser besonderer Dank gilt: 

– Herrn Pfarrer Herbert Traxl für die Gestaltung der Heiligen Messe und 

der Beisetzung, den Ministrantinnen und dem Messdiener 

– der Organistin Sara Eiter-Schöpf und den Bläsergruppen für die 

musikalische Umrahmung 

– der Vorbeterin des Rosenkranzes Frau Irmgard Guem 

– der Kreuzträgerin Edith Deutschmann 

– den Sargträgern Alexander, Bernhard, Franz und Karlheinz 

– die Sargbegleitung des Jagdvereins Schönwies 

– dem Team um Dr. Ewald Wöll der Internen Ambulanz des KH-Zams 

– dem Hausarzt Dr. Stefan Reisinger 

– dem Bestattungsinstitut Dellemann für die kompetente Begleitung und Unterstützung. 

Schönwies, im Mai 2024 

Die Trauerfamilie 

Ein herzliches Vergelt’s Gott 

Wer ihn kannte, weiß was wir verloren haben. 

Ein großer Trost aber ist, wie viel Liebe, Freundschaft 

und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurden. 

Das Gefühl, in unserer Trauer nicht alleine zu sein, 

ist uns ein großer Trost. 

Mathias Jehle 

* 30.9.2007 † 2.5.2024 

Wir sagen D A N K E 

- Herrn Diakon Thomas Schmidt für die feierliche und würdevolle Gestaltung 

des Begräbnisgottesdienstes, der Mesnerin Marianne und den Ministranten 

- den Vorbetern Peter und Burgi 

- den Sargträgern Lukas, Christoph, Patrick und David 

- dem Begräbnis-Chor Tösens für die schöne musikalische Umrahmung des 

Begräbnisgottesdienstes sowie Ingrid für die überaus große Unterstützung 

in diesen schweren Stunden 

- der Freiwilligen Feuerwehr Tösens für die großartige Hilfe und Unterstützung 

- der SPG Oberland West für die letzte Ehre 

- der Gemeinde Tösens für die wertvolle Unterstützung 

- den Einsatzkräften vor Ort sowie dem KIT-Team 

- den Schülern und Lehrern der 2 HWA für die Anteilnahme und Mitgestaltung 

des Gottesdienstes 

- Blumen Falch für den wunderschönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die große Anteilnahme 

- für die vielen Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge im Internet 

- für die Blumen- und Kerzenspenden, für alle schriftlichen und mündlichen 

Beileidsbezeugungen 

- allen, die unseren Mathias auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben 

Tösens, im Mai 2024 

Die Trauerfamilie 

Danksagung 

Liebe und Erinnerung sind das, was bleibt, 

lassen viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar 

zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. 

Danke 

für ein stilles Gebet, für die vielen Umarmungen, 

jedes tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, 

für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit 

und Freundschaft, für Blumen-, Messe- und 

Kerzenspenden, für die vielen Gedenkkerzen 

und Kondolenzeinträge im Internet. 

Franz Wohlfarter 

* 28.8.1935 † 30.4.2024 

Ein herzliches Vergelt’s Gott: 

ALLEN, die immer wieder Zeit hatten für einen Besuch und „Ratscher“ 

auf dem „Bankla“ vor dem Haus 

- Herrn Pfarrer Andreas Tausch für die würdevolle Gestaltung des 

Begräbnisgottesdienstes, den Mesnern und dem Vorbeter Karl, 

dem Grabmacher Markus und den zahlreichen Ministranten 

- dem Kirchenchor Fließ für den schönen Gesang 

- den Sargträgern Dietmar, Harald, Dominique und Karlheinz 

- der Abordnung der Schützengilde, dem Schiclub und dem FC Fließ 

für das letzte Geleit 

- der Feuerwehr für die Verkehrsregelung 

- der Hausärztin Birgit mit dem Ordinationsteam für die immer 

zuvorkommende Unterstützung 

- den Ärzten*innen, besonders dem Pflegeteam MED I und der 

Übergangspflegestation III. Stock für die sehr gute und einfühlsame 

pflegerische Behandlung 

- dem Palliativteam des Krankenhauses Zams für die äußerst liebevolle 

und fürsorgliche Betreuung und Hilfe 

- Dagi's Deko für den so schönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann für die zuvorkommende Beratung 

und Unterstützung 

- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Bekannten und 

Arbeitskollegen*innen, die unseren Tati auf seinem letzten Weg 

begleitet haben. 

Vroni, Gerlinde, Markus mit Familien 

In liebevoller Erinnerung 

gedenken wir unserer 

Margarete Anna 

Grünauer 

geborene Ladner 

* 29.8.1953 † 30.5.2023 

beim 

1. Jahresgottesdienst 

am Donnerstag, dem 30. Mai 2024, um 9 Uhr 

in der Barbara Kirche in Fließ. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an sie denken. 

Middelharnis-Sillian-Leins.i.P., im Mai 2024 

Conny, Markus & Nadja 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

RS-Foto: Meze I Obernbergsee 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

T 

P 

X 

F 

R 

A 

T 

G 

E 

B 

E 

R 

I 

R 

A 

E 

A 

I 

N 

T 

A 

R 

S 

I 

E 

N 

K 

E 

N 

N 

T 

N 

I 

S 

A 

G 

I 

S 

E 

N 

E 

E 

L 

I 

N 

N 

S 

A 

L 

O 

N 

S 

O 

D 

S 

L 

O 

I C 

M A 

S 

A 

P 

P 

H 

O 

T 

R 

A 

U 

M 

E 

T 

A 

P 

T 

R 

I 

O 

T 

U 

E 

R 

K 

E 

G 

C 

I 

S 

L 

A 

S 

L 

SCHENGEN 

Sudoku Auflösung 1: 

6 

5 

8 

3 

1 

7 

9 

4 

2 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

5 

2 

7 

3 

6 

1 

4 

8 

9 

1 

9 

7 

2 

8 

4 

3 

6 

5 

8 

1 

9 

7 

4 

5 

6 

3 

2 

4 

3 

2 

9 

6 

5 

1 

7 

8 

4 

6 

3 

8 

9 

2 

7 

1 

5 

Logikrätsel: 

2 

1 

4 

6 

9 

8 

5 

3 

7 

7 

8 

5 

4 

3 

9 

2 

6 

1 

8 

7 

5 

4 

3 

1 

2 

9 

6 

1 

3 

2 

6 

5 

7 

9 

4 

8 

3 

6 

9 

5 

7 

2 

8 

1 

4 

9 

4 

6 

2 

1 

8 

5 

7 

3 

7 

4 

3 

8 

2 

9 

6 

5 

1 

2 

9 

8 

1 

7 

6 

3 

5 

4 

H 

9 

8 

1 

7 

5 

6 

4 

2 

3 

3 

7 

1 

5 

2 

4 

8 

9 

6 

C 

S 

A 

L 

I 

A 

S 

H 

A 

L 

B 

A 

F 

F 

E 

5 

2 

6 

1 

4 

3 

7 

8 

9 

6 

5 

4 

9 

8 

3 

1 

2 

7 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

4 

7 

3 

8 

gelernter 

gelernter 

Handwerker 

Handwerker 

Pferdesportler 

Pferdesportler 

Sicher- 

Sicherheitsriemeheitsriemen 

im Auto 

im Auto 

8 

9 

5 

6 

2 

1 

9 

8 

vereinigen 

vereinigen 

süddeutsch: 

süddeutsch: 

Hausflur 

Hausflur 

arabische 

arabische 

Langflöte 

Langflöte 

erkunden 

erkunden 

(lat.) 

(lat.) 

Südost- 

Südosteuropäerieuropäerin 

1 

5 

9 

6 

9 

4 

5 

11 11 

Ausdruck 

d. Ausdruck 

Überraschung 

d. 

Überraschung 

entscheiden 

entscheiden 

(Gericht) 

(Gericht) 

Vogelkraut 

Vogelkraut 

4 

9 

3 

offene 

offene 

See 

See 

kurz für: 

kurz für: 

um das 

um das 

4 

5 

7 

3 

1 

6 

9 

7 

3 

5 

8 

8 

Gründer 

Gründer 

deutsche 

deutsche 

der 

der 

Endsilbe 

Endsilbe 

Sowjetunion 

Sowjetunion 

englische 

englische 

Schulstadt 

Schulstadt 

Betonung 

Betonung 

im Vers 

im Vers 

Flüsschen 

Flüsschen 

in den 

in 

Niederlanden 

den 

Niederlanden 

männlicher 

männlicher 

Artikel 

Artikel 

Ver- 

Verschiedeneschiedenes 

eine 

eine 

Augen- 

Augenkrankheikrankheit 

13 

Hand- 

Handfeuerwafffeuerwaffe 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

8 

6 

10 

7 

herzlich 

herzlich 

begrüßen 

begrüßen 

großes 

großes 

Tuch 

Tuch 

4 

vorstehende 

vorstehende 

Spitze 

Spitze 

Luftreifen 

Luftreifen 

Stadt 

Stadt 

in 

in 

Zentral- 

Zentral- 

Mallorca 

Mallorca 

span. 

Mehr- 

span. 

zahl- 

artikel zahl- 

Mehrartikel 

3 

Hoch- 

Hochsprunggeräsprunggerät 

Das Lösungswort ergibt einen eisen- und römerzeitlichen Opferplatz bei Pfaffenhofen. 

7 

5 

3 

4 

6 

1 

4 

3 

9 

8 

9 

4 

7 

3 

4 

6 

9 

5 

6 

7 

1 

5 

9 

9 

2 

1 

6 

8 

9 

2 

1 

1 

5 

Initialen 

Initialen 

Lincolns 

Lincolns 

englisch, 

span.: 

englisch, 

mich, 

span.: 

mir mich, 

mir 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

US- 

Schauspielerin 

Schau- 

US- 

(Sydne) spielerin 

(Sydne) 

Papageien 

Papageien 

Neuseelands 

Neuseelands 

unbeweglich 

unbeweglich 

von 

von 

zierlichem 

zierlichem 

Wuchs 

Wuchs 

Schriftstellerverband 

Schriftstellerverband 

(Abk.) 

(Abk.) 

Flachland 

Flachland 

(Mz.) 

(Mz.) 

12 12 

22./23. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

INTERLIVING Tisch 

Material Teakholz, Aluminium 

pulverbeschichtet 

Größe 220 × 95 cm 

Art. Nr. 75965 

€ 1.749,– 

INTERLIVING Stuhl 

Material Aluminium pulverbeschichtet, 

Kordelgeflecht, Olefin-Bezug 

exkl. Rückenkissen 

Art. Nr. 75970 

€ 569,– 

WIR HABEN DEN 

SOMMER LAGERND 

UND GANZ EINFACH 

ZUM ABHOLEN. 

Noch mehr 

Gartenzauber 

gefällig? 

Los gehts. 

NARDI Auszugstisch 

Material Polypropylen, anthrazit, 

Größe 140 x 88 cm, ausziehbar 

auf 210 cm 

Art. Nr. 47715 

statt € 883,– 

€ 699,– 

NARDI Sessel 

Material Polypropylen, agave, 

mehrere Farben erhältlich 

Art. Nr. 47375 

statt € 101,– 

€ 79,– 

INTERLIVING Tisch 

Material HPL Platte, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Größe 160 × 95 cm 

Art. Nr. 75969 

€ 1.179,– 

INTERLIVING Stuhl 

Material Acryl-Bezug, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Art. Nr. 75966 

€ 449,– 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

LA KW 21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?