Reine Schwertsache I - Die Strasse zur Hoelle

Reine Schwertsache I: Die Straße zur Hölle
25.10.2405
In den nächsten Tagen berichtet uns Zlatan stolz, dass Cruxy das Lautgeben gelernt hat. Cruxy präsentiert
uns aufgeregt hin und her laufend ihr neues Können: „Hilfe! Hilfe!“, krächzt sie immer wenn Zlatan sie dazu
anweist. Irgendwann haben sich die Bediensteten unserer Unterkunft daran gewöhnt und reagieren nicht
mehr erschrocken oder besorgt. Ebenso beschäftigt sich Zlatan mit dem kleinen Fuchs. Nach wenigen
Tagen erklärt er uns voller Stolz, dass der Welpe nun sein tierischer Gefährte ist. Trotzdem hat Zlatan noch
immer keinen Namen für den kleinen quirligen Fuchswelpen gefunden. Elijana schlägt ihm den Namen
HanPo vor. Erstaunt schaut Zlatan sie an. Doch Elijana erklärt, dass es ein Fuchs aus KanThaiPan ist und er
daher auch einen Namen aus seiner Heimat erhalten sollte. Zlatan nickt zustimmend und Elijana freut sich,
dass sie Taufpatin des kleinen Rackers sein darf.
25.01.2406
Nach einer längeren Lern- und Erholungsphase klopft es eines Tages früh, sehr früh am Morgen an unsere
Zimmertür. Aufgeregt läuft Lilith quer durch´s Zimmer, zieht uns die Bettdecken unsanft weg und scheucht
uns auf. „Los, los! Was liegt ihr um diese Uhrzeit noch faul im Bett herum. Wir haben uns genug ausgeruht!
Steht auf! Wir müssen sofort los. Hört Ihr: Sofohort!“ „Was ist denn heute mit Dir Langschläferin los? Wie
sofort? Oh, Entschuldigung: Sofohort! Und wohin überhaupt? Aber vor allen Dingen: Warum? Und warum so
früh? Und überhaupt was soll diese Hektik?“, fragen wir sie. Lilith erklärt, dass wir sofort packen und nach
PadKuChung aufbrechen müssen. Weiße Wolke, eine weise Frau, habe bei ihr geklopft, sich auf ihr Bett
gesetzt oder eher über dem Bett geschwebt und Kund getan, dass Lilith ihre kleinen Freunde nehmen
müsse. Sie brächte uns alle dann nach PadKuChung. „Nee, nee, nee, nee, nee! So nicht! Was heißt den
hier nehmen müsse und wer bitte schön sind denn Lilith´s kleine Freunde?“
Beschämt aber doch irgendwie hibbelig schaut Lilith zu Boden, fängt sich schnell wieder und beginnt erneut
hektisch hin und her zu laufen und den Rest ihrer Habseligkeiten zu packen. Man macht die Tussi einen
Stress! Wen wir meinen? Lilith oder diese Wolke? Schweigen! Auf jeden Fall hört sich das, was Lilith so
berichtet danach an, als handele es sich bei Weiße Wolke um einen Dschinn. Wir wissen, dass sie den
Urwelten entstammen, ihre Körpergröße anpassen können und Luftelementarmeister sind. Sie sind sehr
mächtig und intelligent, launisch und arrogant. Schweigen! Vielsagende Blicke, aber Schweigen! Jedenfalls
bei uns.
Lilith rennt weiter aufgeregt, hektisch und plappernd zwischen den Zimmern und uns hin und her, her und
hin. Also gut! Was wären wir für Freunde, wenn wir Lilith den Wunsch abschlagen würden mit ihr
irgendwohin zu kommen, weil irgendjemand uns bittet bei irgendetwas zu helfen. Hört sich doch nach einem
Fall für uns an. Achso, natürlich: ...und ob es irgendeine Belohnung gibt ist selbstverständlich irgendwie
unklar!
Das mit dem Irgendwohin, soll sich einige Zeit später bewahrheiten. Weiße Wolke schnappt uns und wir
werden so etwas wie durch die Luft gewirbelt. Vermutlich ist die Einzige, die das in irgendeiner Art und
Weise vielleicht doch annähernd cool findet ist Elijana als Magus Atêru (Luft). Ein plötzliches und
unerwartetes „Oh, oh!“ der Wolke holt uns schnell aus unserem etwas benebelten Zustand zurück. Irgendwo
in einiger Höhe verliert der Dschinn wohl die Kontrolle über was auch immer. Wo sind wir? Gleich im
Heuwagen 20m unter uns! Allen Göttern, Naturgeistern, Totems und was es da sonst noch so gibt sei
gedankt. Klar, Elijana glaubt an das Zeug nicht und wo landet sie? Erst ein bisschen in der Natur auf dem
Heu um dann doch noch unsanft neben den Heuwagen zu purzeln. „Super! Sag´ ihr, dass sie das noch üben
muss!“, raunzt sie Lilith an während sie sich den Staub aus der Kleidung klopft.
Nachdem wir uns von Staub und Heu befreit haben und unsere Sachen alle wieder bei uns tragen schauen
wir uns um. Wir befinden uns in einem Hinterhof. Na toll, sieht ja gar nicht nach Einbruch aus. Wolke hat´s
echt drauf. Zlatan geht zum Haus und klopft an die Tür. Eine Frau mit einem Messer bewaffnet öffnet, schaut
uns ängstlich an, schätzt die Situation als ungefährlich ein und sagt, dass wir den vorderen Eingang
benutzen sollen. Wir nicken höflich und gehen um das Haus herum. Dabei sehen wir einen Stallburschen,
der laut nach seinem Vater ruft und mit dem Besenstiel gegen einen Wolf kämpft. Erfahrene Augen sehen
die blanke Angst in des Jungen Gesicht und die Freude über einen Spielkameraden in Cyrics Kopfhaltung.
Zlatan ruft Cyric herbei und entschuldigt sich bei dem Stallburschen. Er stellt sich als SoPa vor und
stammelt, dass er doch nur Eier holen wollte. Wir bestärken ihn bei seinem Vorhaben, da wir noch kein
Frühstück hatten. Unser Blick ruht auf Lilith.
Wir gehen durch den vorderen Eingang ins Gasthaus und setzen uns in die warme Morgensonne. Bald
erhalten wir Frühstück und werden alle etwas verträglicher. Dem Wirt PaPa, Vater von SoPa, erklären wir,
dass wir uns wohl etwas verirrt haben. Unser Ziel ist ChuLongMen. Er erklärt dass wir uns in PadKuChung
befinden. Unser Ziel befindet sich etwa 200km südöstlich von hier. Weiterhin erklärt er, dass wir uns hier ca.
600km westlich von KuenKung befinden. Bei der Zahl 600 bleibt uns hustend das Frühstück im Hals
stecken. Er bemerkt es nicht und berichtet weiter. ChuLongMen sei eine große Stadt mit etwa 70.000
Einwohnern und Hauptstadt von Suis. Hier regiert die Fürstenfamilie Kwan. Sicher wären wir auf dem Weg
zu dem bald dort stattfindenden großen Turnier. Als Sieger eines der Turniere könne man einen magischen
1

Namen erwerben. Er gibt uns den Hinweis, dass wir uns in der Hauptstadt vorsehen müssen. Der auffällige
PadKu-Tempel wird von fanatischen Mandarinen geführt, die nicht sehr tolerant gegenüber Fremden sind.
Wir erinnern uns an den schwarzen Adepten Toru-Chu, den unsterblichen Mandarin. Wir danken ihm für den
gutgemeinten Rat und fragen, welche Wettkämpfe bei dem Turnier stattfinden. Es gäbe Wettbewerbe im
Stabkampf, Bogenschießen, Schwertkampf, Wagenlenken und Dichten.
Wir unterhalten uns, ob und an welchen Turnieren wer von uns teilnehmen würde. Da betritt ein kahlköpfiger
KanThai die Terrasse, grüßt uns und setzt sich an den Nachbartisch. Gerade in diesem Moment landet
Gruxy auf Zlatans Schulter. Er gibt uns zu verstehen, dass er Gruxy mit abrichten und Freundesauge bitten
wird einen kleinen Rundflug zu starten. Nachdem wir so schnell 600km hinter uns gebracht haben, haben wir
die halbe Stunde auf jeden Fall Zeit. Zlatan berichtet, dass es sich bei dieser Stadt hier um eine typische
Großstadt mit einem größeren Gewässer und einem Hafen fast inmitten der Stadt handelt. Nichts Auffälliges
ist zu sehen.
Vor dem Wirtshaus hören wir nach wenigen Minuten einen Tumult. Dann betritt eilig ein junger Bursche die
Terrasse und fragt, ob er sich zu uns setzen darf. Schon sitzt er. Keineswegs ruhig und entspannt berichtet
er uns, dass er Ärger mit SongJian und seinen Ortstyrannen hat. Wohl befürchtet er, dass dieser Tyrann mit
seinen Handlangern gleich hier auftaucht. Hektisch steht er auf, verbeugt sich trotz seiner Unruhe sehr
ergeben und bittet uns nicht zu sagen, dass wir ihn hier gesehen haben.
Und wie sollte es auch anders sein: Ein 20jähriger, arrogant drein blickender Jüngling mit zu viel Gel in den
Haaren tritt mit weiteren Männern an unseren Tisch. Sie verhalten sich sehr unverschämt und unhöflich.
Dieser SongJian nimmt sich eines unserer Gläser, trinkt daraus und spuckt den Pflaumenwein angewidert
aus. Beim Wirt bestellt er sein bestes Getränk für sich und die Rechnung für uns. Mit einem Blick zum Wirt
verneinen wir dies entschieden und lehnen die Übernahme der Rechnung ab. Zlatan, immer noch unter der
Wirkung von des Zaubers Freundesauge weist Gruxy an, sich in seine Nähe zu setzen, damit er die
Geschehnisse beobachten kann. Der überhebliche und sich selbst überschätzende Fürstensohn meint uns
Manieren beibringen zu müssen, steht auf und zieht sein Ken. Selbstbeherrscht bleiben fast alle ruhig sitzen.
Ciara und Elijana beginnen zu zaubern. Lilith steht auf und zieht ihren Dolch und Parierdolch. Zlatan, noch
blind, versucht mit seinem außergewöhnlich guten Geruchsinn zu riechen, wo sich die Gegner befinden.
Während Elijanas Zauber Schlaf auf den fürstlichen Tyrannen wirkt und er sanft auf einen Stuhl und sein
Kopf auf den Tisch gleitet, schauen seine Begleiter doch etwas irritiert drein. Aus den beiden hinteren
Blumenkübeln erheben sich Ciaras Staubkämpfer. Zlatan befiehlt: „Cyric fass!“ Elijanas Zauber Blitze
schleudern zeigt große Wirkung bei den vier Wachen. Lilith indessen kämpft mit dem Dolch gegen die
Wachen und die Wachen wiederum gegen die Staubkämpfer. Schnell kann sich eine Wache behaupten und
erledigt einen der Staubkämpfer. Trotzdem haben die Wachen nicht mit einer solchen Gegenwehr
gerechnet. Sie schnappen sich ihren benommenen Anführer und ergreifen voller Entsetzen über unsere
Übermacht die Flucht.
Jetzt da wieder Ruhe eingekehrt ist, wendet sich der Wirt an uns und verlangt Schadenersatz für die
zerbrochenen Sitzmöbel, Blumenkübel und das Geschirr. Noch bevor wir reagieren können, steht der ältere,
kahlköpfige Herr vom Nebentisch auf und klärt den Anspruch des Wirts. Er wird gern für den Schaden
aufkommen. Dann wendet er sich zu uns und stellt sich als Hong, der Gildenmeister der örtlichen
Transportgilde vor. Da er jetzt von unserem Können Zeuge geworden ist, würde er uns gern für einen
Auftrag gewinnen. Er hat stets Bedarf an kampferprobten, mutigen und beherzten Helden. Er erklärt, dass es
sich bei dem Anführer der Meute um den jüngsten und angeheirateten Sohn des Fürsten MaKwan handelt.
SongJian trägt auch den Beinamen Luststern, was keiner näheren Erklärung bedarf. Genug der Erklärungen
hierüber, er berichtet weiter über seine Gilde. Diese trägt den Namen TschingLung PaiHu, was soviel
bedeutet wie Blauer Drache, weißer Tiger. mit etwas stolz in der Stimme erwähnt er die ganz besondere und
vermutlich einmalige Übungshalle der Gilde. Der Schlag der Duellanten stoppt nur einen Zentimeter bevor
die Haut getroffen wird. So können die Kämpfer üben, jedoch ohne sich gegenseitig Schaden zuzufügen.
Lilith und Elijana schauen sich an, grinsen und nicken.
Auf dem Weg zur Übungshalle erläutert uns Hong welchen Auftrag er an uns vergeben möchte. Die Witwe
Wu möchte dem Fürsten Chu in KuenKung eine Truhe mit Geburtstagsgeschenken zukommen lassen. Wir
sollen den Transport begleiten und für Sicherheit und unbeschadetes Ankommen der Truhe samt Inhalt
sorgen. Die Witwe Wu sei eine entfernte Verwandte des Fürsten Chu. Sie habe allerdings hier keinen guten
Stand, da sie vor einigen Jahren den Fürsten HaKwan beschuldigte ihre Familie getötet zu haben. Leider
mangelte es ihr an Beweisen. So habe es sich ergeben, dass die Kwans und die Jians nun befreundete
Familien sind. Die Witwe Wu steht jedoch unter dem besonderen Schutz des PadKu-Tempels, da sie diesem
ihr ganzes Vermögen vermacht, wenn sie das hohe Alter von 70 Jahren erreichen sollte.
Zurzeit verfügt Hong über nur wenig Personal. Daher wären wir, obwohl wir ortsfremd sind, sehr geeignet um
diesen Auftrag auszuführen. Als wir den Auftrag annehmen, erhalten wir noch weitere Details: Wir müssen
etwa 800km zurücklegen um nach KuenKung zu gelangen. Üblicherweise dauert die Reise ca. 32 Tage. Uns
stehen 40 Tage zur Verfügung um rechtzeitig zu des Fürsten Geburtstag anzukommen. Die Truhe samt
Inhalt ist 2.500 Goldstücke wert und wiegt leer 25 kg und mit Inhalt 50 kg. In der großen Truhe befinden sich
eine kleinere Kiste mit fein gearbeitetem Perlenschmuck, ein Kästchen mit wertvollen Jadesiegeln und Pi-
Scheiben ebenfalls aus Jade, ein Koffer mit edlen, farbenprächtigen Seidenkimonos, eine weitere Kiste mit
2

sorgfältig verpacktem Porzellan und ganz obenauf ein prachtvoll verziertes Prunkschwert, das mit weichem
Tigerfell umwickelt ist. Hong erklärt uns, dass wir weitere zwei Begleiter auf der Reise bei uns haben. LuTse,
das Maultier und SuSchen, der Rechtsgelehrte der Witwe Wu, der am Ende der Reise für unsere
Entlohnung sorgen wird.
Der erhabene SuSchen vermittelt dem geschätzten Hong unmissverständlich, dass wir für den Transport
zuständig seien, keinesfalls kann er selbst für solche Tätigkeiten herangezogen werden. Na, mit dem
werden wir noch unseren Spaß haben. Zlatan flüstert Lilith zu: „So wie der erhabene SuSchen verhält, denkt
er sicher, dass wir, also Lilith, auch für sein erhabenes Lager und sein erhabenes Wohlfühlen zuständig sind
bzw. ist.“ Lilith schaut Zlatan an. Elijana fügt grinsend hinzu, dass sie, also Lilith, ja dafür verantwortlich ist,
dass wir hier sind. Also wäre es ja wohl auch selbstverständlich, dass sie für SuSchen verantwortlich ist. Das
könnte man ja auch in einem freundschaftlichen Wettkampf in der Übungshalle austragen. Lilith kneift die
Augen zusammen, hebt siegessicher den Kopf und wartet herausfordernd auf Elijanas Zustimmen. Elijana
stimmt zu. Beide machen sich auf den Weg in die Übungshalle.
Tja, wie gesagt. Lilith ist für die Erhabenheit SuSchens´ zuständig. Hähähä! Nachdem dies also geklärt ist,
spricht Zlatan mit Tiersprache zu LuTse. Er weiß wo´s lang geht, ist stark, hat einen angenehm
sarkastischen Humor und ist sehr intelligent. Offensichtlich auch sehr selbstbewusst. So wie Zlatan von und
über LuTse spricht, fragt Elijana sofort Hong, ob LuTse zu verkaufen sei. Doch Hong verneint dies und sagt,
dass LuTse in KuenKung wiederum einen Auftrag annehmen wird, der ihn wieder hierher führt.
Anschließend äußert Zlatan, dass er darüber nachdenkt, ob er LuTse kaufen kann. Leider nein, müssen wir
ihm antworten. Zlatan ist sehr erstaunt, dass wir das bereits geklärt haben. Was tut man nicht alles für
seinen Blutsbruder.
Morgen früh soll es losgehen. Da die Wachen uns wegen unseres Streits mit SongJian suchen, werden wir
nicht auf der Haupthandelsstraße reisen. SuSchen kennt einen Weg, der ca. 50km länger, jedoch auch
ungefährlicher für uns ist. Insgesamt beträgt unsere Reise nach ChuLongMen also 250km. Wir werden etwa
10 Tage unterwegs sein und abends in Gasthäuser einkehren und übernachten. Hong wird dafür sorgen,
dass wir schon sehr früh im Morgengrauen, ohne die Aufmerksamkeit der Wachen auf uns zu lenken, durch
eines der Tore abreisen können.
Am Abend kontrollieren wir unsere Ausrüstung. Hatte Lilith nicht unlängst noch diese nur den schwarzen
Adepten vorbehaltene Armbrust? Für die Reise durch unbekanntes Gebiet muss sie diese wohl in eine ganz
normale Armbrust getauscht haben. Nur sie selbst weiß, welche Armbrust, nämlich die ChuKoNu, sie bei
sich trägt. Scheinbar liegt ein Illusionszauber auf der Fernkampfwaffe.
26.01.2406
Problemlos gelangen wir sehr früh am Morgen durch das Stadttor. SuSchen ist sehr schweigsam.
Wegweisend führt er uns von der Hauptstraße weg durch das Rotmoos. Es besteht aus gleichermaßen
bezaubernden Wiesen,
erstaunlich sorgfältig
angelegten Reisfelder und
modrig riechenden Moore.
Immer wenn SuSchen in den
Gasthäusern den
Gildenausweis vorzeigt, sind
die Menschen dort sehr
freundlich und hilfsbereit.
Unsere Verpflegung und die
Kosten der Übernachtung
zahlt er bereits abends, da
wir morgens schon früh
abreisen. Dennoch führt er
morgens immer wieder
Diskussionen, dass er
lediglich für Fünf gezahlt
habe, wir jedoch zu Sechst
seien. Er versucht stets zu
argumentieren, dass wir zu
Fünft sind und der Esel extra
geht. Doch schon bald gibt er
die Diskussion auf und zahlt
Morgen für Morgen für eine
sechste Person nach.
3

05.02.2406
Während wir unsere Ausrüstung auf Vollständigkeit prüfen und LuTse mit der schweren Truhe beladen, hat
Lilith diese Diskussion ein paar Tage mit Interesse beobachtet. Eines Morgens erzählt sie uns davon. Wir
vermuten, dass uns jemand folgt und sich die Reise durch die Witwe Wu finanzieren lässt. Ungeheuerlich!
Zlatan bittet Gruxy hier beim Gasthaus zu bleiben und zu schauen, ob uns jemand folgt. Verächtlich schaut
Gruxy zum Himmel hinauf und schüttelt dabei ihr Gefieder, dann blinzelnd sie in die Ferne und man könnte
fast meinen, dass sie dabei ihre Augen zusammenkneift. Ja, das Wetter ist schlecht, echt mies, es nieselt,
es ist etwas kühl und neblig ist es auch. Zlatan braucht nicht übersetzen, dass man so etwas bei dem
schlechten Wetter nicht von Vögeln erwarten kann.
06.02.2406
Auch am nächsten Tag beobachtet Lilith wieder die Diskussion und berichtet davon. Da sich das Wetter
nicht geändert hat, erklärt sich Gruxy auch bei diesem Wetter nicht bereit in der Gegend herumzusitzen und
nach Verfolgern Ausschau zu halten. Am Nachmittag übrigens auch nicht.
07.02.2406
Gleiche Diskussion, aber besseres Wetter. Heute ist es etwas wärmer, es regnet und nieselt nicht, nur ein
wenig diesig ist es noch. Zlatan tritt erneut mit Gruxy in Verhandlung. Es sieht so aus, als sei die
Rabenhenne heute willig. Wir reisen ab und sie wartet oben auf dem Dach des Gasthauses und schaut, ob
uns jemand folgt.
Als Zlatan kurz vor unserer Mittagsrast noch nichts von seinem Vogel gesehen und gehört hat, ruft er sie
herbei. Etwa eine Stunde später landet sie auf seiner Schulter. Sie bestätigt unseren Verdacht: Jemand folgt
uns und hält nicht sehr viel Abstand.
LuTse scharrt mit dem Huf. Für uns das untrügliche Zeichen, dass die Pause vorbei ist und es Zeit wird
weiterzugehen. Während wir unsere Reise langsam fortsetzen, wartet Zlatan mit Gruxy im Schilf. Er
positioniert sich so, dass er den auf einem Baum sitzenden Raben im Blick hat und beobachten kann. Sie
soll ihm zeigen wer uns folgt und sich bemerkbar machen, wenn sie diese Person sieht.
Schon nach kurzer Zeit gibt Gruxy einen kurzen Laut von sich. Zlatan schaut auf den Weg, doch er sieht
niemanden. Verwirrt schaut er zu Gruxy. Verständnislos schaut sie ihn an. Sie hüpft immer wieder auf dem
Ast in die Richtung, in die wir reisen und schaut abwechselnd Zlatan und den Weg an. Man sieht ihr förmlich
an, was sie über Menschen denkt. Wenn Zlatan schon nichts sieht, versucht er es mit seinem
ausgezeichneten Geruchssinn. Doch aller Duft, der seiner Nase schmeichelt ist der modrig, muffige Gestank
des Moores. Okay, dann muss es eben mit dem Gehör funktionieren. Eilig holt er seine Muschel aus der
Manteltasche, hält sie ans Ohr und horcht. Nichts! Stille! Einzig durch einen weiteren Krächzlaut von Gruxy
unterbrochen. Wieder blickt er zu Gruxy. Vermutlich muss sich unser Verfolger etwas abseits vom Weg
befinden. Deshalb bittet Zlatan die Rabenhenne zu unserem Verfolger zu fliegen, damit er einen
Orientierungspunkt hat. Wieder hüpft Gruxy auf ihrem Ast hin und her und schaut abwechselnd zu Zlatan
und auf den Weg. Er kapiert´s einfach nicht! Das merkt auch Zlatan. Deshalb, trotz der halben Stunde, die er
dann sozusagen „blind“ im Schilf herumsitzt, zaubert er Freundesauge. Erst jetzt, da er durch des Raben
Augen schaut, sieht er im Gebüsch eine menschliche Gestalt sitzen. Es handelt sich um einen jugendlichen
aussehenden KanThai, der mit einem Ken bewaffnet ist. Sofort ruft er Cyric herbei.
Elijana bemerkt, dass Cyric mitten im langsamen voranschreiten kehrt macht und etwas zügiger den
Rückweg antritt. Ohne Grund würde Zlatan Cyric nicht zu sich rufen. Daher hält sie es für sinnvoll Cyric
schnellen Schrittes zu folgen. Die Anderen sollen noch etwas langsamer weiterreisen.
Nach einer Weile verlässt der junge Mann das Gebüsch, schaut Zlatan, dann Gruxy an und folgt dem
Trampelpfad in unsere Reiserichtung. Kurz darauf verlässt er den Fußweg und schlägt sich ins Gebüsch.
Nur wenige Augenblicke später kommen Cyric und Elijana an dem Baum an, auf dem hoch oben Gruxy
Schreie der Begrüßung von sich gibt. Cyric schaut kurz zu ihr hoch und läuft dann weiter. Hm, Zlatan scheint
wohl noch einige Meter weiter vorn zu lauern. Da Elijana es spüren würde, wenn er in Lebensgefahr wäre,
schaut sie am Boden unter Gruxys Baum nach Spuren. Tatsächlich sie findet einen kleinen Fußabdruck,
mehr jedoch nicht. Im Schilf sucht sie nach der Person, die uns offensichtlich folgt. Sie findet nichts und
niemanden. Dann geht sie etwas weiter in Zlatans Richtung und sucht dort erneut am Wegesrand nach
Spuren.
Endlich endet Zlatans Zauber und er kann wieder durch seine eigenen Augen sehen. Mit HanPo auf dem
Arm und Cyric joggt er zu Gruxy und Elijana. Doch ein Stückchen weiter in unsere Reiserichtung findet Cyric
Spuren. Wir gehen ins Gebüsch und wollen dem fremden jungen Mann den Weg abschneiden. Zlatan findet
den Jüngling und stellt ihn zur Rede. Er spielt den Überraschten, gibt aber zu nach ChuLongMen reisen zu
wollen. Zurück auf dem Trampelpfad erkennt Elijana den jungen Mann. Sie erklärt Zlatan, dass es sich um
KenTsenFen handelt. Er ist der junge Mann, der vor dem „Kühlen Becher“ von SongJian belästigt wurde und
sich für den Bruchteil von Sekunden an unseren Tisch rettete.
Auf dem Weg zurück zu den Anderen erklärt KenTsenFen, dass SongJian etwas hatte, das ihm gehört. Als
er es sich zurückholen wollte, hat er sich den Ärger des Fürstensohns eingehandelt. Sein Eigentum ist nun
4

jedoch nicht mehr in SongJians Besitz. Jemand anders hat es nun, doch wer ist unbekannt. KenTsenFen
möchte uns nicht sagen, um was es sich bei dem Gegenstand handelt.
Als wir bei dem Rest unserer Reisegruppe ankommen, erklärt Elijana Lilith kurz die Lage und bittet sie sich
um den Besitzumverteiler zu kümmern. „Sie!“, sagt Lilith. „Sie ist kein Junge, sie ist ein Mädchen, die
KenTsenFen!“ Mit einem musternden Blick erklärt Elijana: „Ihr jugendlich jungenhaftes Äußeres versteckt
mühelos eventuell vorhandene Ansätze von Weiblichkeit. Eine seltene Naturgabe, welche Ehre und Würde
durchaus Verborgenheit gewährt.“ Da ist er wieder: der Elfenton, ein wenig arrogant, ein wenig überheblich.
Wer Elijana oder Elfen im Allgemeinen nicht kennt, könnte diese mit einer aufrichtigen Leichtigkeit
ausgesprochenen Worte nicht selten als Kompliment auslegen und sich gar noch dafür bedanken.
LuTse scharrt wieder mit dem Huf. Also setzen wir uns in Bewegung und gehen weiter Richtung Osten, bis
wir am späten Nachmittag am Fluss Mu ankommen. Wenn wir den Fluss überquert haben sind es nur noch 2
Stunden bis ChuLongMen. An der Lichtung sitzen mehrere unbewaffnete Menschen und vertreiben sich die
Zeit mit einem Würfelspiel. Die Tagelöhner sind erfreut, dass wir auch übersetzen wollen, denn so wird die
Passage für jeden etwas günstiger. Sie warten schon seit einiger Zeit auf den Fischer, der sich hier als
Fährmann etwas Lohn hinzuverdient. Das kann ja dann wohl noch etwas dauern. Elijana holt die schwere
Truhe von LuTses Rücken und setzt sich sofort bewachend darauf. SuSchen ist davon wenig begeistert, hat
er sich doch gerade in Bewegung gesetzt um ebensolches zu tun. Zlatan beobachtet den kleinen HanPo,
der aufgeregt hinter einem vorbeifliegenden weißen Schmetterling herjagt und versucht diesen spielerisch
mit seinem Maul zu schnappen. Cyric beobachtet dies faul auf dem Bauch liegend, den Kopf auf den Pfoten
abgelegt mit einer müden Augenbewegung. Lilith findet Gefallen an dem Spiel der Tagelöhner und lässt sich
auf eine Runde Würfeln mit PanMo ein. Sie verliert. Der Jubel auf Seiten der Tagelöhner ist groß. Doch die
Schmach will sie nicht auf sich sitzen lassen und möchte ihr Kupferstück zurückgewinnen. PanMo lässt sich
auf den geringen Einsatz nicht ein, er will auf ein Goldstück erhöhen. Puh, ein Goldstück, das ist Lilith zu
viel. Elijana ist amüsiert und fühlt sich auf ihrer Kiste sitzend durchaus gut unterhalten. Erstaunlicherweise
unterscheidet sich das Verhalten von Menschen, Kobolden und Orks beim Glücksspiel nicht im Geringsten.
Zum Zwecke der Verhaltensforschung zückt Sie ein Goldstück und hält es Lilith hin. Ja, sie muss es sich
schon holen, Elijana bewegt sich in Anwesenheit von Fremden keinen Zentimeter von der Truhe herunter.
Na, das Vertrauen in unsere Besitzumverteilerin hat sich doch wenige Minuten später schon bewiesen. Die
zweite Runde gewinnt Lilith und gibt Elijana sofort das geliehene Goldstück zurück. Das Gewonnene steckt
sie zufrieden in ihre Geldbörse und genießt den Hohn, den PanMo von seinen Kumpeln erntet.
Bald darauf kommt die von den Tagelöhnern beschriebene Fähre in Sicht. Bei näherer Betrachtung handelt
es sich doch eher um eine Dschunke, die den passenden Namen „Schwarze Schildkröte“ trägt. Ganz im
Gegenteil zum Fährmann, bei dem es sich um einen Menschen mit Albinismus handelt. Seine Hautfarbe
lässt sich mit weiß-bleich-blass beschreiben und die Augen haben eine ebenso merkwürdig helle Farbe, die
den ganzen Kerl nicht wirklich sympathisch erscheinen lässt. Bevor wir an Bord gehen, verhandelt SuSchen
den Preis. Bei Einigung sind die besten Innenplätze schon durch die Tagelöhner belegt. Uns bleiben somit
nur die schlechteren Außenplätze. Auf unsere Nachfrage hin, teilt der Fährmann uns mit, dass der Fluss Mu
ca. 400 Meter breit und an der tiefsten Stelle 10 bis 15 Meter tief ist. Vorsorglich zaubert Zlatan Schutzgeist,
man weiß ja nie! Auf Elijanas Bitte hin binden dann Lilith und Zlatan ein 20m langes Seil um die Truhe.
Sicher ist sicher! Zlatan kümmert sich dann noch darum, dass die junge KenTsenFen einen sicheren Platz in
der Mitte erhält.
Nach wenigen Minuten, inmitten des Flusses, hält der Fährmann inne. Plötzlich sind er und zwei weitere
Gefährten mit einem sogenannten HuGou, dies ist ein Tigerhakenschwert bewaffnet. Der bleiche Fährmann
stellt sich selbst als Schlammflussdrache, den einen braungebrannten und schlanken Gehilfen als
Seeschlange und den zweiten muskulösen, kahlköpfigen Gehilfen als Höhlenmulch vor. Okay, die drei
wollen unsere prall gefüllte Truhe. Wir können es uns zwar schon denken, dennoch warten wir kurz auf
wessen Seite die sieben Tagelöhner stehen. Als sie zu ihren Besitztümern greifen und anschließend Dolch
gegen uns richten, klärt sich die Frage. Sofort beginnt Elijana mit dem Zauber Blitze schleudern. Als
Seeschlange und Höhlenmulch ihre Bewegungen als Zauberei erkennen, werfen sie sofort Wurfdolche nach
ihr. Auch einer der Tagelöhner greift sie an.
Da das Wasserfahrzeug bei so viel Bewegung ins Schaukeln gerät, hat Elijana Glück und alle Angriffe
verfehlen sie. Zlatan jedoch wird trotz seines Schutzgeistes schwer getroffen. Die Verletzung nutzt er sofort
um Bärenwut zu zaubern. Auch Lilith spürt schmerzhaft den Stich des Dolchs eines Tagelöhners. Sie zieht
Dolch und Parierdolch. Auch Ciara beginnt nun zu zaubern. Mit lauten Schlägen donnern Elijanas Blitze auf
die drei schlammgemulchten Schlangen herab. Vier auf den Schlammflussdrachen, und je drei auf den
Höhlenmulch und die Seeschlange. Während wir nun mit Axt, Schwert und Dolch gegen dieses hinterhältige
Pack kämpfen, gelingt es Ciara einen der Tagelöhner zu vereisen. Gerade in diesem Moment wird Zlatan
schwer verletzt. Elijana setzt sich nun besonders zum Schutz ihres Blutsbruders ein, während er eine der
Heilperlen der Fuchsgeister zu sich nimmt.
Nachdem wir eine Weile kämpften und schon zwei, drei Tagelöhner niederstreckten, mischt sich
KenTsenFen vom hinteren Teil der Dschunke mit lauten Worten ein, unklar zu definieren ob Befehlston oder
Bitte. Die drei Anführer sollen inne halten und ihre Freunde in Ruhe lassen. Im Gespräch kommt bald
heraus, dass es sich bei KenTsenFen um die Ziehtochter der Räuberhauptfrau vom Fünfdrachensee
5

handelt. Bald hat KenTsenFen das Einsehen der Räuberbande erreicht. Alle stecken ihre Waffen weg, tun
den Vorfall ganz lächerlich ab und sind von einem auf den anderen Moment sehr nett, freundlich und
hilfsbereit. Falsche Hunde! Trotzdem sind wir der Räubertochter dankbar für ihr Einschreiten.
Nicht lange, nachdem wir am anderen Ufer des Mu angelegt haben, erreichten wir die Straße, die in die von
ca. 100.000 Einwohnern bevölkerte Großstadt ChuLongMen führt.
Auf den letzten wenigen Kilometern gibt uns SuSchen noch die Info, dass wir die Stadt durch das
Südwesttor, das hier das Bambusdrachentor genannt wird, betreten werden. Die Stadt ChuLongMen liegt im
Fürstentum LingHu in der Provinz HuSu. Außer dieser Provinz gibt es noch sieben weitere Provinzen. Der
hiesige Fürst verzichtet im Gegensatz zur Fürstenfamilie Tschung in KuenKung nicht auf einen unsterblichen
Mandarin als Berater. SuSchen erklärt, dass Zlatan mit seinem tierischen Gefolge die Stadt betreten könne,
weil er den Ausweis der Transportschutzgilde vorlegen wird. Er weist jedoch darauf hin, dass ChuLongMen
zur Zeit des Turniers sehr stark besucht ist und er daher viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde. Zlatan
nimmt den Rat gern an und lässt Cyric, Beshaba und Gruxy vor der Stadt frei. Den kleinen HanPo nimmt er
mit. Dies ist nach Vorlage des besagten Ausweises auch kein Problem.
Wir gehen direkt zum Gildenmeister XiaoPing in der hiesigen Transportschutzgilde. Die Truhe wird in ein
Lagerhaus gebracht und dort während unseres Aufenthaltes bewacht. Es ist sehr beruhigend, dass wir uns
hier nicht um den Schutz der Truhe während des Turniers kümmern müssen, sondern dies übernommen
wird. Die Gilde kann uns auch zu diesem späten Zeitpunkt noch Teilnahmeausweise für das morgen
stattfindende Turnier zur Verfügung stellen. Es finden Wettbewerbe in der Dichtkunst, im Stabkampf, im
Wagenlenken, im Bogenschießen und im Schwertkampf statt. Jedem Sieger eines der genannten Turniere
wird ein magischer Name verliehen, der für den Zeitraum eines Jahres gewisse Fertigkeiten verbessert.
SuSchen erhält einen Ausweis für die Teilnahme des Turnieres der Dichtkunst. Zlatan wird mit den Tonfa am
Stabkampf teilnehmen. Lilith und Elijana nehmen mit Armbrust und Bogen am entsprechenden Wettbewerb
teil und Elijana nimmt zusätzlich noch an den Wettkämpfen im Wagenlenken und im Schwertkampf teil.
Wichtig ist, dass jeder mit seiner eigenen Waffe am Turnier teilnehmen darf oder aber bekommt eine
entsprechende Waffe als Leihgabe. Lilith möchte sich gern eine Armbrust leihen. Als wir sie fragend
anschauen flüstert sie: „Wenn die Waffe während des Turniers kaputt geht, ist es wenigstens nicht meine
eigene Waffe.“
Wir schauen uns in der näheren Umgebung unserer Unterkunft um und gehen auf den nahe liegendem
Markt um noch einige Kleinigkeiten zu besorgen. In einem von den anderen unbeobachteten Moment wird
Elijana von KenTsenFen angesprochen. KenTsenFen muss morgen Abend unbedingt in den Fürstenpalast.
Auf Elijanas Frage, was sie denn dort wolle antwortet sie sehr ausweichend, sie habe dort etwas
Geschäftliches zu erledigen. Wirklich nichts illegales, aber sie könne nicht darüber sprechen. Noch einmal
fragt Elijana nach. Wieder antwortet KenTsenFen, dass es sicher nichts Illegales sei. Elijana würde ja auch
nicht jedem erzählen, welche Aufträge sie annimmt und so sei es bei ihr eben auch. KenTsenFen benötigt
dafür unbedingt Elijanas Hilfe. Sie muss einen der Wettkämpfe gewinnen. Denn die Sieger eines
Wettkampfes dürfen ihre Freunde in den Fürstenpalast zur Ehrung einladen. Elijana müsse ihr als Freundin
dann Zutritt zum Fürstenpalast verschaffen. Wohl ist Elijana bei dem Gedanken eine Räubertochter in den
Fürstenpalast zu „schmuggeln“ nicht. Doch KenTsenFen spricht schon weiter. Sie habe Elijana ein Ken, mit
dem sie den Schwertkampf garantiert gewinnen wird auf das Bett in ihrer Unterkunft bereit gelegt. Und
schon verschwindet das junge Mädchen in der Menge.
Während wir uns weiter umschauen, erzählt Elijana von der Bitte von KenTsenFen. Wir beschließen erst mal
abzuwarten, ob in unserer Unterkunft wirklich das besagte Ken liegt. Und was noch wichtiger ist: Wir müssen
auch noch einen der Wettkämpfe gewinnen, bevor wir uns Gedanken um die Einladung von Freunden zur
Ehrung machen. Das Thema ist abrupt zu Ende, als wir an einem Zirkus angelangen, der gerade einen
Elefanten vorführt. Kaum der Rede wert, dass Zlatan noch vor uns in der ersten Reihe der Zuschauer
anzutreffen ist. Als wir uns auch in die erste Reihe vorgearbeitet haben, sehen wir einen kleinen Jungen, der
Nüsse und Obst an das Publikum verkauft. Viele Zuschauer sind kaufwillig, weil jeder den Elefanten einmal
gefüttert haben möchte. Auch Zlatan kauft Obst und zaubert anschließend Tiersprache. Der Elefant stellt
sich Zlatan als Earn vor. Den Job im Zirkus macht er schon seit er ganz klein ist. Damals wurde er in
Rawindra von seiner Familie getrennt. Ja, das Obst und die Nüsse mag er sehr gern, aber er hat nur sehr
wenig Bewegung und die Kette, mit der er an einem seiner Füße angebunden ist, mag er nicht. Mit seinem
Rüssel deutet er auf einen Mann, der im Viertelstundentakt Informationen zu dem Elefanten preisgibt. Dies
sei der Herdenanführer. Alles in Allem wirkt Earn auf Zlatan sehr traurig. Insbesondere da er Mama, Papa,
Onkel und Tanten vermisst. Da der Elefant sehr hungrig ist und das Kaufverhalten des Publikums zu keiner
Zeit nachlässt, muss der kleine Junge oft den leeren Obstkorb füllen. Bei einer dieser Gelegenheiten bittet
Zlatan den Jungen dem Herrn die Nachricht mit der Bitte um ein Gespräch zukommen zu lassen. Es
bestehen gewisse Verständigungsschwierigkeiten, da Zlatan kein Rawindi spricht. Beide verständigen sich
mehr oder weniger auf KanThaiTun. Dies führt zu einem großen Missverständnis. Zlatan nämlich wollte sich
informieren, ob Earn zu verkaufen ist und welchen Preis der Herr verlangt. Der Mann muss jedoch
verstanden haben, dass Zlatan den Elefanten kaufen möchte, um ihn anschließend zu schlachten.
Vehement lehnt er das weitere Gespräch mit Zlatan ab und beginnt wieder mit seiner Information zum
Elefanten.
6

Zur Beseitigung des Missverständnisses läuft Lilith schnell in die Gilde und sucht dort eine Person, die
neben KanThaiTun auch noch Rawindi spricht. Bald findet sie einen Wachhabenden, der sich zwar erst von
seiner Schicht abmelden muss, sich aber dann sofort mit ihr auf den Weg zum Markt macht.
Auch Zlatan ist nicht untätig und findet auf dem Markt einen KanThai namens PengLui, der Rawindi spricht.
Gern ist er Zlatan behilflich das Missverständnis aufzuklären. Bei dem Gespräch äußert der
Elefantenbesitzer, dass das Tier den Lebensunterhalt seiner Familie sichert. Daher verlangt er als Kaufpreis
2.000 GS. Zlatan überlegt, dass er 500 GS aufbringen kann. Elijana, die neben ihm steht, sagt: „1.000!“.
„1.500!“, hören wir von Lilith, die gerade wieder angekommen ist und sich dann bei der hilfsbereiten Wache
für die Umstände entschuldigt und sie verabschiedet.
Irgendwann, ohne dass Ciara oder Elijana dies bemerkt haben, sind sich Lilith und Zlatan wohl einig
geworden, dass der Elefant befreit werden muss. Und wer wenn nicht wir wäre prädestiniert für diese
Aufgabe. Elijana berichten sie von dem Vorhaben erst mal nichts, da sie sicher wieder mit Diebstahl oder
Eigentumsumverteiler oder so was Blödem kommen würde. Alleine sucht Lilith also einen Alchimisten auf.
Von diesem erwirbt sie für 7 GS 250 ml einer Säure in einem Keramikfläschchen. Damit wollen Zlatan und
Sie die dicke Eisenkette des Elefanten auflösen. Der Alchimist warnt Lilith eindringlich, dass die Flüssigkeit
nichts Lebendes berühren darf, da es zu schweren Verletzungen kommen kann.
Am Abend kommen wir wieder in unserer Unterkunft an. Elijana findet auf ihrem Bett tatsächlich das besagte
Ken vor. Sie schwingt das Schwert und muss feststellen, dass es sehr gut in der Hand liegt. Zlatan und Lilith
raten ihr mit diesem Ken anzutreten, wenn es besser in der Hand liegt als eines ihrer eigenen Schwerter.
Elijana ist noch ein bisschen hin und hergerissen wegen Ehre und eigenen Schwertern. Sie wird morgen früh
entscheiden mit welcher Waffe sie antreten wird.
08.02.2406
Zwei Stunden vor Sonnenaufgang weckt Zlatan Lilith. Beide schleichen sich aus der Unterkunft und gehen
zu Earn. Ausgerechnet stehen vier Wachen in der Nähe und beobachten staunend den Elefanten. Lilith
versteckt sich hinter einem der Zirkuswagen in Beobachtungsposition. Zlatan schnappt sich seine Sake-
Flasche, nimmt einen Schluck und wankt dann betrunken auf die Wachen zu. Er behauptet sich verlaufen zu
haben und fragt nach der Transportschutzgilde. Klar, dass die hilfsbereiten KanThai Zlatan fragen, ob sie ihn
dorthin begleiten sollen. Gern nimmt Zlatan das Angebot an. Zwei Wachen begleiten ihn. Zwei hin, zwei im
Sinn!
Es dauert nicht lange, dann kann Lilith beobachten, dass die anderen beiden Wachen ihre Runde fortsetzen.
Doch gerade als sie sich in Bewegung setzen will, kommen die beiden von Zlatan zurück. Nanu? Lilith drückt
sich in die Schatten. Zlatan hat die Wachen irgendwann gehen lassen, da er eigentlich alle Vier weglocken
wollte. Unbemerkt läuft er hinter den Wachen leise zurück zu Lilith. Es dauert einige Minuten, aber dann
setzen auch diese Wachen ihren Rundgang fort. Zlatan befindet sich nur 5m von Earn entfernt und zaubert
nun Tiersprache. Lilith träufelt die Säure vorsichtig auf ein Kettenglied, das Earns Fuß nicht direkt berührt.
Es brodelt, zischt und stinkt, die halbe Flasche braucht sie auf, bis sie Zlatan zunickt als Bestätigung, dass
es nur wenig Kraft von Earn bedarf, um das Kettenglied zu zerstören. Zlatan beruhigt und informiert Earn
über den kleinen Ruck, der die Kette zerstört und ihm die Freiheit schenkt. Er freut sich auf seine Familie.
Zlatan jedoch muss ihm mitteilen, dass es noch eine Weile dauern kann, bis er nach Hause zu Mama, Papa,
Tanten und Onkel kann. Zlatan erklärt ihm den Unterschied zur Gefangenschaft im Zirkus und der Freiheit,
die er ihm bieten kann. Mit dem Zerreißen der Kette muss er allerdings unbedingt bis heute Abend warten.
Earn hat dies wohl verstanden.
Beide gehen dann schnell zurück in die Gilde und wecken die beiden Schlafmützen zur Durchführung der
ThaiChi-Übungen. Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg in den Südosten der Stadt, wo das
Turnier stattfinden wird. Die Arena und die Ehrentribüne sind auffallend hübsch, großzügig und bunt
geschmückt. Für den ersten Wettkampf, das Bogenschießen, erhalten Lilith und Elijana eine Einweisung.
Obwohl jeder mit seiner eigenen Waffe antreten darf, werden diejenigen, die nicht mit einem Kyu, dem 3m
langen Bogen antreten etwas belächelt. In der ersten Vorrunde müssen von 10 Schuss 5 die Zielscheibe
treffen. Sowohl Lilith als auch Elijana qualifizieren sich. In der zweiten Vorrunde müssen 2 von 6 Schuss die
150m entfernte Zielscheibe treffen. Wieder qualifizieren Lilith und Elijana sich. Weitere Mitstreiter sind ein
Schwiegersohn und ein Sohn des Fürsten und der Lokalmatador. Trotzdem wird als Favorit der Sohn des
Fürsten gehandelt, da er die Fähigkeit Scharfschießen sehr gut beherrscht. In der letzten finalen Runde
schießen wir auf Himmelsscheiben. Allerdings sind diese auf Holz, nicht aus teurer Jade gefertigt. Sie
befinden sich in 28m Entfernung und tragen ein inneres Auge von 3cm Durchmesser, welches 4 Punkte
zählt. Dann folgt ein 6cm durchmessender Innenring, bei dessen Treffen man noch 2 Punkte erhält und
abschließend ein Außenring mit einem Durchmesser von 20cm, der 1 Punkt zählt. Für das Treffen der
einzelnen Bereiche ist ein EW:Bogenschießen von 21, 30 und 35 erforderlich. Es gibt drei Durchgänge. Der
Schütze mit Erreichen der höchsten Punktzahl gewinnt.
Elijana und Lilith, die zu Beginn eher belächelt und als Außenseiter abgetan wurden, erhalten auch Beifall,
aber schnell ist klar, dass sie gegen den talentierten Sohn des Fürsten keine reale Chance haben. So
gewinnt dieser den Wettkampf und erhält den ehrenvollen Namen „Wolkenadler“ verliehen. Musik wird zur
7

Ehrung gespielt, viele Trommler und Tänzer sorgen für eine gute Stimmung, nicht zuletzt auch das
Überangebot an Speisen und Getränken.
Als nächstes findet der Wettkampf im Stabkampf statt. Zlatan ist an der Reihe. In der ersten Vorrunde wird
auf feststehende Holzpuppen geschlagen. 5 von 10 Schlägen müssen treffen, das Vorbeischlagen ist
allerdings sehr anstrengend. Scheinbar macht ihm nun die Müdigkeit durch das frühe Aufstehen und nicht
ausschlafen zu schaffen. Er kann sich leider nicht für die zweite Vorrunde qualifizieren. Trotzdem erhält er
respektvollen Applaus. In der zweiten Vorrunde wird auf bewegte Holzpuppen geschlagen. Wieder scheint
das Vorbeischlagen sehr anstrengend zu sein. In der letzten Runde tragen die Finalisten Turnierrüstungen,
die mit roten Punkten versehen sind. Je nachdem welcher der roten Punkte getroffen wird, erhält man eine
entsprechend hohe Punktzahl. Der Sieger erhält den ehrenvollen Namen „Geflügelte Heuschrecke“.
Nun folgt der Wettkampf im Wagenlenken, an dem Elijana teilnehmen wird. Da der Wettkampf mit
Streitwagen alter kanthanischer Bauart durchgeführt wird, rechnet sie sich nicht wirklich Chancen aus auch
nur die Finalrunde zu erreichen. Aber sie nimmt ja auch nicht verbissen, sondern zum Spaß am Turnier teil.
In der ersten Vorrunde ist ein Parcours mit einigen einfachen Hindernissen zu überwinden. 3 von 6
EW:Wagenlenken führen zum Erfolg. Tatsächlich sie qualifiziert sich mit weiteren Mitstreitern für die zweite
Vorrunde. Der Parcours wird durch die Art der Hindernisse etwas anspruchsvoller. Der Lokalmatador und
Elijana scheiden leider aus. In der Finalrunde fahren zwei Wagen um die Wette. Vorne befindet sich der
Wagenlenker und hinten ein Bogenschütze und ein Speerträger, die während der Fahrt gegen die
gegnerischen Mitstreiter kämpfen. Als ehrenvolle Namen wird dem Speerkämpfer der Name
„Mondstrahlträger“, dem Bogenschützen der Name „Sonnenfalke“ und dem Wagenlenker selbst der Name
„Lenkerstirn“ verliehen.
Jetzt ist erst einmal Mittagspause, in der noch mehr getrunken und gegessen werden kann. Danach findet
der Schwertkampf statt. Elijana hat sich für das Ken und gegen ihre eigenen Schwerter entschieden. Der
Ablauf der Runden gestaltet sich ebenso wie beim Stabkampf. Dank des wirklich ausgezeichnet
ausbalancierten Kens (+8/+2) qualifiziert sie sich unter dem Jubel der Zuschauer für die Finalrunde.
Ausgerechnet hier trifft sie in der Turnierrüstung auf SchauFei. Es handelt sich um einen von SongJians
Gefährten, die damals im „Kühlenden Becher“ für Ärger sorgten. Weiter zum Turnier: Die Schultern,
Unterarme und Oberschenkel sind mit roten Punkten versehen, die beim Treffen einen Punkt zählen und
einen Bonus von +4 auf die Abwehr geben. Treffer auf Brust und Kopf geben +6 auf die Abwehr und zählen
bei erfolgreichem Treffen zwei Punkte.
Im Verlauf des Kampfes verliert Elijana nach einem Kopftreffer das Bewusstsein und geht zu Boden. Leider
hat sie das Turnier verloren. SchauFei erhält den ehrenvollen Namen „Schneidteufel“. Wie nach jedem
Wettkampf rufen die Zuschauer den ehrenvollen Namen und dann den Zusatz „Wir ehren Dich!“. Als letztes
findet der Dichtwettbewerb statt, an dem wir natürlich als Zuschauer vertreten sind. Gern wollen wir
SuSchens Können hören. Doch mit Pauken und Trompeten fällt er durch. Er ist wirklich schlecht! Von der
Menge erhält er den wenig ehrenvollen Titel „Laberbacke“! Jedes Mal, wenn er damit angesprochen wird,
gerät er beschämt ins Stottern.
Wir sind zurück in der Transportschutzgilde. KenTsenFen ist nicht da, deswegen behält Elijana das
geliehene Ken erst Mal in unserem Zimmer. Danach gehen wir ins Badehaus. Wir wollen uns noch einmal
erfrischen, bevor wahrscheinlich morgen die Reise weiter geht. Plötzlich steht ein Diener bei uns und gibt
uns zeremonielle Kleidung. Scheinbar wurde SuSchen trotz seiner Niederlage zum Abendessen bei der
Fürstenfamilie eingeladen. Da wir als seine Begleiter auch mit eingeladen sind, lassen wir uns
standesgemäß „verpacken“.
Es bleibt nicht viel Zeit, also gehen wir gleich zum Palast der
LingHu. Dort ist KenTsenFen plötzlich auch da. Sie trägt
einen schönen Kimono, der Festlichkeit entsprechend. Auf
dem Fest erfahren wir, dass SuSchen von den Kindern der
Fürstenfamilie eingeladen wurde. Sie finden ihn so witzig. Er
ist gar nicht erfreut. Der Fürst QiLingHu und seine vierköpfige
Familie sowie der Berater SchenNoFei sitzen an einem Tisch
am Kopf der Halle. Der Tisch steht auf einem Podest, der
Berater trägt eine Schädelmaske. Es sind viele Gäste
anwesend. Händler, andere Adlige, Schauspieler und die
Sieger des Turniers. Wir sind die einzigen Ausländer scheint
es. Es werden allerlei Spezialitäten und erlesene Getränke
gereicht. Man unterhält sich über Geschäfte oder den Verlauf
des Turniers. Die Kinder des Fürsten necken SuSchen, in
dem sie „Laberbacke“ dazu auffordern, Gedichte
vorzutragen. Da er dabei natürlich stottert, amüsieren sich die
Kinder. Lilith muss mitlachen und erntet böse Blicke von
Elijana und Zlatan. Der Zeremonienmeister des Fürsten
erlöst SuSchen schließlich, in dem er die Kinder mit auf die
Empore nimmt.
8

SingLingHu, ein Angehöriger des Hofstaates der Familie Hu, unterhält sich mit uns. Seine Arroganz uns
gegenüber ist unverkennbar. Wir wissen aber nicht, warum er so arrogant ist. Fürst QiLingHu eröffnet mit
einer kleinen Ansprache das Fest. Danach spricht sein Berater SchenNoFei. Er zitiert dabei weise Sprüche
von SunTsu, bevor der Fürst eine berühmte Schauspielerin und Tänzerin ankündigt. TsinJie aus MeiSchi
wird einen faszinierenden Schleiertanz aufführen.
Eine Wache erregt unsere Aufmerksamkeit, da sie mitten während der Vorführung mit SchenNoFei spricht.
Elijana und Zlatan schauen sich zum Eingang um und sehen einen Boten. Der Bote trägt das Wappen der
Familie Kwan aus PadKuChung. Wir vermuten, dass es Ärger geben könnte. Vielleicht ist man ja immer
noch hinter uns her. Elijana gibt Ciara mit einer Zwiesprache Bescheid, dass wir uns absetzen sollten. Ciara
muss erst Lilith überreden mitzukommen, da sie total fasziniert von der Vorführung ist. Elijana und Zlatan
gehen schon mal nach draußen. Ciara und Lilith kommen etwas später.
Ciara berichtet uns noch, dass sie SchenNoFei gesehen hat, wie er den Saal in Richtung des Boten
verlassen hat. Wir wollen so schnell es geht zur Gilde zurück, aber vielleicht sind sie ja hinter KenTsenFen
her? Als wir gerade durch eine ruhige Gasse zurück zur Gilde gehen, bemerken wir eine Person, die sehr
schnell über die Dächer über uns läuft. Verfolgt von einer geflügelten Spinne. Die schwarz gekleidete Gestalt
springt vor uns auf die Straße, es ist KenTsenFen. Sie sagt nur „Helft mir!“ bevor sie wieder die Wand nach
oben läuft und weiter über die Dächer flieht.
Elijana zieht ihr Schwert, verfehlt aber die fliegende Spinne. Zlatan verursacht mit der Axt nur einen kleinen
Kratzer im Panzer der Spinne, die mit ihren Libellenflügeln vor uns schwebt. Der ersten Spinne folgen drei
weitere, die uns angreifen. Noch eine verfolgt KenTsenFen über die Dächer. Jetzt hat jeder eine der Spinnen
vor sich, ein Kampf in festlicher Kleidung entbrennt. Ciara geht bereits nach dem ersten Treffer zu Boden,
wahrscheinlich sind die Spinnen giftig! Zlatan hält auch nicht viel mehr aus. Es erwischt ihn beim zweiten
Treffer. Kurz zuvor hatte er noch Bärenwut gezaubert. Lilith und Elijana schlagen sich jetzt je mit zwei
Spinnen herum. Lilith hält etwas länger durch, bricht dann aber auch zusammen. Der nächste Angriff mit
beiden Schwertern von Elijana knackt den Panzer der ersten Spinne. Die bleibt liegen, nachdem sie eine
furchtbare Sauerei verursacht hat. Bei Elijana ist jetzt noch eine Spinne, die anderen Beiden verfolgen
KenTsenFen.
Kurz darauf kann sich der vom Spinnengift nur gelähmte Zlatan wieder bewegen. Er schlägt der
verbleibenden Spinne die Streitaxt voll zwischen die acht Augen. Die Spinne ist sofort tot. Ein kurzer Check
von Ciara und Lilith bestätigt, dass die Beiden gelähmt sind. Nach einer weiteren Minute kann sich Ciara
wieder bewegen. Gemeinsam schleppen wir die immer noch gelähmte Lilith zurück in Richtung der Gilde.
Elijana und Zlatan fällt im Nachhinein ein, dass KenTsenFen ein Schwert auf dem Rücken trug. Das ganz
besondere Ken, dass eigentlich in unserem Zimmer liegen sollte. Und im Palast hatte KenTsenFen kein
Schwert in ihrem Kimono versteckt…
In der Gilde angekommen, versorgen wir unsere Verletzungen. Lilith kann sich auch wieder bewegen.
Elijana verbindet die Wunden von Lilith, Zlatan und sich selbst. Elijana und Zlatan meditieren, nachdem er
Ciara und sich selbst mit einem Heilen von Wunden geheilt hat.
Ungefähr zwei Stunden später will Elijana nachsehen, ob denn unsere Fracht noch an Ort und Stelle ist. Die
Kiste wird ihr nach gutem Zureden von den Wachen gezeigt. Kurz bevor Lilith und Zlatan noch einmal zu
Earn, dem Elefanten gehen wollen, ist SuSchen auch wieder da. Er hat beunruhigende Neuigkeiten. Es wird
langsam heiß, wir sollten so schnell es geht abreisen. Er hat auf dem Fest zufällig SchenNoFei und
SingLingHu bei einem Gespräch belauscht. Der Bote hat Nachricht gebracht, dass das „Zwillingsschwert“ in
der Transportschutzgilde ist. In der Kiste der Witwe Wu. SchenNoFei und SingLingHu wollen das Schwert
unter allen Umständen in ihren Besitz bringen.
Das erste Schwert hat SingLingHu bei einer Wette von seinem Kumpel SongJian gewonnen. Das zweite
Schwert vermuten sie in unserer Kiste. Aber offiziell dürfen sie nicht mit Gewalt gegen die Gilde vorgehen.
Das wäre gegen das Gesetz. Sie planen deshalb über den obersten Stadtrichter, der fest in Sing’s Hand ist,
einen Durchsuchungsbefehl zu erwirken. Bei der Durchsuchung der Gilde können sie dann behaupten, das
Schwert aus unserer Kiste wäre ihnen gestohlen worden. Denn eigentlich weiß ja keiner, dass es zwei
Schwerter gibt. Glücklicherweise wissen wir es jetzt. Im Palast gab es außerdem einen Alarm, berichtet
SuSchen. Es gab wohl einen Einbruch, das Fest dann sehr schnell zu Ende. Er sei natürlich über jeden
Verdacht erhaben, sagt SuSchen. Wir glauben es ihm, da wir vermuten, KenTsenFen war daran beteiligt.
Wir packen unsere Sachen, um alsbald abzureisen. Dazu muss auch XiaoPing, der örtliche Gildenmeister
geweckt werden. Elijana klärt den Gildenmeister über unsere Lage auf. Der kann nachvollziehen, dass wir
verschwinden wollen.
Nach einer längeren Diskussion über das Für und Wider, einen Elefanten in der Gruppe mitzuführen,
entscheidet sich Zlatan gegen die Befreiungsaktion. Er und Lilith gehen zu Earn auf dem Marktplatz, damit
sich Zlatan von ihm verabschieden kann. Zlatan zaubert Tiersprache, um mit dem Elefanten zu reden. Lilith
steht Schmiere. Glücklicherweise kommt niemand. Zlatan hinterlässt noch eine Nachricht an den Rawindi,
dass die Kette locker ist.
XiaoPing hat derweil dafür gesorgt, dass wir abreisen können. LuTse ist mit der Kiste beladen, wir haben
auch schon gepackt. XiaoPing kennt einen Weg, wie wir ungesehen aus der Stadt kommen. Das Haus einer
9

efreundeten Familie steht direkt an der Stadtmauer. Es verfügt über einen geheimen Tunnel, der vor die
Stadt führt.
09.02.2406
Wir gehen in Richtung des Hauses, als wir auf einem Platz in der Stadt von ein paar Betrunkenen
angepöbelt werden. Unter der Führung von SchauFei fordern sie die Kiste. Wir lehnen ab. Elijana zaubert
Beschleunigen, Ciara erschafft vier Staubkämpfer und Zlatan zaubert eine Rindenhaut, während die Zecher
mit gezogenen Schwertern vorrücken. Drei der Gauner werden von den Staubkämpfern beschäftigt.
SchauFei und der Rest rücken zu uns vor. Beim ersten Schlag bekommt Zlatan direkt eine auf die Lippe.
Glücklicherweise schützt dort auch seine Rindenhaut, so dass keine schweren Folgen zu befürchten sind.
Lilith hat scheinbar nur Pech, denn sie verfehlt den vor ihr stehenden SchauFei immer wieder. Elijana hat
unterdessen den ersten Gauner abgefertigt und wendet sich dem zweiten zu. Dem verpasst sie eine
schwere Kopfwunde, der Gauner ist tot. Danach umzingeln Elijana, Lilith und Zlatan SchauFei von drei
Seiten. Nachdem er Lilith schwer verwundet hat, lassen wir ihn nach kurzer Diskussion laufen. Seine
Zechkumpane haben sich mittlerweile durch die Staubkämpfer gekämpft, danach aber die Lust verloren. Der
Erste ergreift die Flucht. SchauFei ruft nach den Wachen während er ebenfalls den Rückzug antritt. Die
letzten beiden Gauner folgen ihm.
Die anderen Säufer, die auf dem Platz sitzen, ignorieren uns. Zlatan nimmt die schwer verletzte Lilith auf die
Schulter und wir gehen zum Haus weiter. Elijana hat glücklicherweise ein paar passende Kräuter dabei und
versorgt Lilith mit Erster Hilfe. Dummerweise kann Lilith nicht laufen. Zlatan improvisiert eine Trage, damit
wir die Stadt verlassen können.
Ein unterirdischer Durchgang führt vor die Stadt. Da wir nicht auf der Straße reisen sollten, will SuSchen uns
zu einem verlassenen Hof im Sumpf führen. Dort können wir uns ausruhen. Auf dem Weg durch den Sumpf
haben wir das Gefühl, das SuSchen manchmal nicht so recht weiß, wo er ist. LuTse weiß es. Das
hochintelligente Maultier geht vorweg. Wir folgen dem Maultier, das scheint die bessere Lösung zu sein.
Im Morgengrauen erreichen wir den verlassenen
Pfirsichblütentempel. Er scheint noch einigermaßen in
Ordnung zu sein, obwohl er schon lange Zeit verlassen ist.
Im Dach ist nur ein Loch, der Altar steht auch noch in der
Mitte des einzigen Raumes. Hinter dem Altar entdecken wir
eine steinerne Falltür im Boden. Daneben liegt die passende
Stange, um sie zu öffnen. Siegt die Müdigkeit über die
Neugier? Ciara legt sich schon mal hin. Lilith hat keine Wahl,
sie liegt ja schon die ganze Zeit auf der Trage. Elijana
zaubert noch ein Erkennen der Aura auf den Altar: wie zu
vermuten war entdeckt sie eine Aura von Fruchtbarkeit und
Tod. Zlatan bittet Gruxy Wache zu halten, dann legen wir uns
schlafen.
Am Nachmittag wachen wir wieder auf. Zlatan öffnet die
Falltür neben dem Altar. Darunter sieht man eine ca. vier
Meter hohe natürliche Höhle mit einem Holzboden. Das
scheint mal eine Vorratskammer gewesen zu sein. Elijana
und Zlatan zaubern Sehen in Dunkelheit, Lilith und Ciara
warten oben. Zlatan angelt mit seinem Seil und dem
Kletterhaken eine auf dem Holzboden liegende Leiter und
zieht sie nach oben. Die Leiter ist ziemlich alt und morsch.
Elijana probiert die Tragkraft, wobei schon eine der Sprossen
bricht. Zlatan probiert es trotzdem, rutscht aber dann elegant die Leiter herunter, als die erste Sprosse unter
ihm nachgibt. Beim Umsehen zwischen alten, zerfallenen Fässern und den Überresten von Kisten gibt der
Holzboden unter Zlatan plötzlich nach. Er fällt eine Etage tiefer. Zwar rollt er sich noch einigermaßen ab, der
Sturz in einen morschen Sarg ist aber trotzdem schmerzhaft.
Von oben sehen die Anderen erst nur eine riesige Staubwolke. In dem Sarg lebt noch etwas und fühlt sich
durch Zlatans plötzliches Eindringen gestört. Zlatan wird sofort in eine wilde Rauferei verwickelt. Der Gegner
ist menschengroß, hat rot leuchtende Augen und Klauen. Außerdem sind die sterblichen Überreste über und
über mit kleinen grünen Häärchen bedeckt. Die ersten beiden Versuche, sich aus dem Handgemenge zu
befreien scheitern. Oben Befestigt Ciara das Seil am Altar und Elijana lässt sich daran herunter. Vorher hat
sie einen Flammenkreis auf sich gezaubert.
Unten bekommt Zlatan derweil Gesellschaft. Drei weitere Kreaturen öffnen ihre Särge und steigen heraus.
Zlatan kann sich aus dem Handgemenge lösen, nur um kurz darauf von den vier Kreaturen umzingelt zu
werden. Während Elijana vorsichtig über den morschen Holzboden weitergeht, bekommt Zlatan einen
schweren Treffer auf den Solarplexus. Das setzt ihn erst Mal außer Gefecht. Er nimmt eine der Heilperlen zu
sich, danach geht es ihm schon besser. Elijana hat es mit dem Seil jetzt auch nach ganz unten geschafft.
Ciara zaubert von oben einen Donnerkeil nach dem anderen auf eine der Kreaturen. Elijana zieht beide
10

Schwerter und fängt an, um sich zu schlagen. Zlatan bricht kurz darauf zusammen, weil sich die vier
Kreaturen mit ihren Angriffen auf ihn konzentrieren. Er hat eine schwere Beinverletzung. Sie können Elijana
nicht angreifen, da sie durch den Flammenkreis geschützt ist. Wütend, da ihr Blutsbruder schwer verletzt ist,
bahnt sich Elijana ihren Weg. Unerbittlich schlagen die Langschwerter in Elijanas Händen zu. Ciara feuert
weitere Donnerkeile auf die Kreaturen, nachdem sie auch vorsichtig in die obere Ebene hinab geklettert ist.
Die erste Kreatur haucht ihr untotes Leben aus und fällt in Einzelteilen zu Boden. Elijana nutzt die Lücke und
stellt sich schützend über Zlatan. Sie will alle Angriffe abwehren, damit Zlatan nicht gefressen wird. Trotzdem
verliert Zlatan ein Stück seines linken Ohres. Eine der Kreaturen kaut genüsslich darauf herum. Elijana haut
sie in Stücke, das Ohr findet sie aber nicht mehr. Wieder eine Narbe mehr, und schöner macht es Zlatan
auch nicht. Nach einem weiteren Treffer wird Zlatan bewusstlos. Daraufhin schlägt Elijana der letzten
Kreatur, die noch steht, mit einem Schlag den Kopf ab. Schnell packt sie ihre Erste-Hilfe-Ausrüstung und ein
paar Kräuter aus. Eine Dosis Arte verschafft ihr die Zeit, sich mit der nötigen Sorgfalt um ihn zu kümmern.
Das Kraut wird ihn einen Tag am Leben erhalten. Der Verband hält und holt Zlatan zurück aus der
Bewusstlosigkeit. Seine schwere Beinverletzung ist dadurch aber nicht besser geworden. Er kann sich nur
mit einer Krücke bewegen (B6) und ist voraussichtlich die nächsten 14 Tage mit der Genesung beschäftigt.
Elijana, Ciara und SuSchen ziehen Zlatan gemeinsam nach oben. Er legt sich neben Lilith, die mit ihren
inneren Verletzungen neben dem Altar liegt. Außer Kartenspielen können die beiden nicht viel tun.
Unten in der Gruft räumt Elijana die Überreste der Untoten zurück in die Särge, oder was davon übrig ist. Sie
und Ciara erkunden gemeinsam den Gang, der aus dem Raum heraus führt. Der Gang führt nach oben. Am
Ende dringt er an die Oberfläche, wo ein dichter Wachholderbusch den Ausgang tarnt. Ein Notausgang,
sozusagen. Danach ruhen wir uns alle aus.
10.02.2406
Am nächsten Morgen geht es Lilith deutlich besser. Die Kräuter von Elijana haben ihre Wirkung entfaltet und
die inneren Verletzungen sind geheilt. Außerdem entdeckt SuSchen, als er gerade mit LuTse draußen eine
Runde dreht, dass der Tempel einen geheimen Raum haben muss. Von außen kann man am hinteren Ende
des Tempels eine Ausbuchtung erkennen, obwohl im Inneren nur eine gerade Wand ist. Lilith stellt sich vor
die besagte Wand und kurze Zeit später entdeckt sie die Geheimtür. Wenige Minuten später hat sie auch
den Mechanismus entdeckt und öffnet die Tür. Dahinter ist eine kleine Kammer mit zwei Regalen. Auf den
Regalen stehen jeweils drei Statuen (ca. 40cm hoch) aus blauem Porzellan. Sie stellen schöne Frauen in
Palastgewändern dar. Jeweils die mittleren Figuren halten in der rechten Hand ein Töpfchen, das mit öligem
Wachs gefüllt ist und strecken einen Finger der linken Hand nach oben. Die Figuren rechts und links davon
halten die Hände mit den Handflächen nach oben seitlich am Körper. Darauf liegen schwarze,
mandelförmige Nüsse oder Kerne. Zwischen den Regalen führt eine Tür nach draußen, hinter den Tempel.
Ein weiterer Notausgang. Von außen kann man die Tür im dichten Buschwerk nicht erkennen. Die Statuen
kann man alle anheben und sie wiegen ungefähr zwei Kilogramm, wie Lilith herausfindet. Von Mandeln hat
niemand Ahnung, das Wachs ist geruchlos und ohne Docht in den Töpfchen. Die Arme lassen sich nicht
bewegen, die Töpfchen sind fest mit den Händen verbunden. Lilith und Elijana dekorieren den Raum nach
ihrem Geschmack um. Wie Frauen halt so sind… Das ganze provoziert aber keinerlei Reaktion. Nichts
passiert, außer dass die Figuren immer mal wieder auf einem anderen Regal stehen. Zlatan glaubt, dass
man das Wachs anzünden sollte. Er improvisiert zwei Dochte aus einem Stück Seil. Lilith zündet dann die
beiden Töpfchen an und es fängt furchtbar an zu qualmen. Im Qualm der rechten Figur entsteht das Bild
einer Frau mittleren Alters. Sie sieht vornehm und sehr schön aus. Links entsteht eine Frauengestalt mit
Zottelmähne, Tigergebiss und einem Leopardenschwanz. Die beiden Rauchgestalten formen in der Mitte der
Kammer ein einziges, sich überlagerndes Bild. Sie spricht: „YüHua, bist Du es? Hast Du Dein Kerlchen
gefunden?“ Die Rauchgestalt spricht weiter: „Ich habe Dir verziehen, alles wird so sein wie früher. Erinnerst
Du Dich an das goldene Licht, die purpurne Treppe? Warum antwortest Du nicht?“ Die Gestalt verschwindet.
Das Wachs ist ausgebrannt, die Töpfchen sind leer. SuSchen sagt, YüHua heißt übersetzt Jadeblume.
Außerdem weiß er, dass es sich bei den beiden Gestalten um XiWangMu (die vornehme Dame,
Fruchtbarkeit) und NüFeiPai (die wilde Frau, Tod) handelt. Das sind die beiden Aspekte der himmlischen
Königinnenmutter, einer der vielen Gottheiten KanThaiPans. Zusätzlich lässt er uns noch an seinem schier
unendlichen Wissen über den Glauben und einige der anderen circa 36.000 Gottheiten teilhaben. Außer
Zlatan, der nicht weg kommt, hört ihm nach zwei Minuten keiner mehr zu. Lilith und Elijana verteilen derweil
die mandelförmigen Gegenstände aus den Händen der Figuren neu. Von rechts nach links, aus dem einen
in das andere Regal. Nichts passiert.
Zlatan hört, da er nahe der Eingangstür neben dem Altar liegt, dass draußen ein Pferd schnaubt. Und
jemand unterhält sich mit gedämpfter Stimme. Er schickt Cyric, um Elijana vom Mandeltauschen zu holen.
Die schaut durch ein Loch in der Tempelwand nach draußen und sieht sechs berittene Soldaten der Familie
LingHu. Sie scheinen unsere Spuren gefunden zu haben. Einer der Soldaten ist abgestiegen, schaut
konzentriert auf den Boden und deutet dann auf den Tempel. Sie kann heraus hören, dass ein gewisser
Knochenbieger wohl ihr Auftraggeber ist. Die Soldaten wollen aber den Ruhm alleine und entschließen sich,
nicht auf Verstärkung zu warten. Sie steigen ab und kommen mit ihren Stoßspeeren in unsere Richtung.
Elijana gibt den anderen Bescheid und fängt an, eine Marmorhaut auf sich zu zaubern. Danach bekommt
11

Lilith ebenfalls eine, während sie ihre Dolche zieht. Zlatan schleppt sich in die geheime Kammer, da er nicht
kämpfen kann. SuSchen will nicht, dass wir kämpfen. Sich mit den Soldaten eines Fürsten anzulegen ist
eine sehr schlechte Idee, sagt er. Noch während SuSchen versucht uns aufzuhalten, rieseln plötzlich
rosafarbene Pfirsichblüten von der Decke. Elijana schaut noch mal nach draußen. Dort regnen Unmengen
von Pfirsichblüten auf die Soldaten. Kurz darauf entstehen aus den Blüten sechs wunderschöne, spärlich
bekleidete junge Frauen, die den Soldaten den Kopf verdrehen. Sie fordern die Soldaten auf, ihnen in den
Sumpf zu folgen. Die Soldaten sind total verwirrt und folgen den schönen Mädchen in den Sumpf. Sie
scheinen ihre Aufgabe völlig vergessen zu haben. Glück für uns! Elijana erklärt nach einigen Minuten die
Luft für rein. Wir sammeln unser Gepäck und verladen es auf die sechs Pferde der Soldaten. Elijana
vergräbt die mandelförmigen Gegenstände in der Erde hinter dem Tempel und wir reiten davon.
SuSchen schlägt vor, dem Wasserlauf nach Osten zu folgen, bis wir die Straße nach MeiTschi erreichen. Auf
dem Weg treffen wir ein paar Tagelöhner, die auf dem Weg zum Schiff eines Freundes sind. Sie bieten uns
an, mitzufahren. SuSchen ist von der Idee begeistert und sagt zu. Wir folgen den Tagelöhnern mit dem
unguten Gefühl, dass wir sie irgendwoher kennen. Nach einer Stunde ist es bereits ein halbes Dutzend
dieser Typen, und es scheinen ständig mehr zu werden. Elijana und Lilith ist das Ganze nicht geheuer. Wir
wollen nun doch die Straße nehmen, obwohl das ein Umweg sein wird. Gerade als wir umdrehen, kommen
uns zwei weitere Leute auf der Straße entgegen. Sie rufen, dass Knochenbieger ihren Schleichweg entdeckt
hat. Wir sollen fliehen oder ihnen zum Schiff folgen. Da wir scheinbar keine andere Wahl haben, folgen wir
nun doch zum Schiff. Dort begegnen uns die drei Flusspiraten von der letzten Überfahrt wieder. Jetzt wissen
wir auch, woher wir die angeblichen Tagelöhner kennen. Da wir jetzt als ihre „Freunde“ gelten, wollen sie
uns aus der Patsche helfen und uns mit zu ihrem Hauptquartier nehmen. Uns bleibt wohl nichts anderes
übrig. Wir und LuTse gehen an Bord, die Pferde bleiben da.
Abends kommen wir an der Burg der Räuber auf einer felsigen Insel im Sumpf an. Die vier Anführer der
Räuber begrüßen uns: Pagodenträger, Pantherschädel, Listenstern und Wolkendrache. Die Burg ist relativ
groß. Sie beherbergt circa 50 Familien. Auf dem Rest der Insel tummeln sich Zelte und andere Hütten in
denen noch mindestens 100 Familien wohnen. Da sie der Überzeugung sind, dass wir den LingHu etwas
gestohlen haben, sehen sie uns als Bundgenossen an. Heute Abend soll es ein Festgelage geben, zu
unseren Ehren. Beim Festessen fragen wir die Räuber ein wenig aus. SchauFei, der Berater des Fürsten
wird von den Räubern Wespenstachel genannt. Zlatan bekommt den Tipp, morgen bei der Sumpfhexe
TzuNü vorbeizugehen. Sie könne ihm sicher wegen der Beinverletzung helfen. TschuhKweh, der
Strandsignalpfeifer wird uns morgen helfen, auf die Insel der Sumpfhexe zu kommen. Außerdem erfahren
wir, dass wir jetzt offiziell gesucht werden (Aha!). Und jetzt, so kurz vor dem Neumondfest, sind wieder viele
OrcaMurai auf Patrouille. Da ist es für Ausländer noch gefährlicher als sonst. Elijana passt nach dem
Festessen (bestehend aus Fisch und Krokodil-Fleisch) auf Zlatan auf. Der Rest geht sich in den Nachtlagern
anderer Burgbewohner vergnügen.
11.02.2406
Leider hat der Brei aus Mygalla von Elijana nicht geholfen. Zlatans Bein ist immer noch verletzt. Deswegen
macht er sich mit Elijana und Lilith auf den Weg zur Sumpfhexe. TschuhKweh wird herausfinden, ob sie
heute Besucher empfangen wird oder nicht. Er schießt einen singenden Pfeil über den Sumpf zur nächsten
Insel. Zwischen den beiden Inseln tummeln sich unzählige riesige Krokodile. Kurz darauf kommt ein von
Krokodilen gezogenes Floss von der Insel der Hexe herüber. Die Sumpfhexe empfängt also heute Besucher.
Wir steigen auf, das Floss wird von den Krokodilen wieder in die Richtung der anderen Insel gezogen.
TschuhKweh ruft uns noch zu, dass wir noch ein Geschenk für TzuNü brauchen. Lilith bastelt auf die
Schnelle einen Haarkranz, den sie mit ein paar Beeren verziert. Wir hoffen, dass es als Geschenk reicht.
Wir kommen direkt an der Veranda eines Hauses an. TzuNü steht dort und erwartet uns. Sie hat den Tee
bereits vorbereitet. Nachdem wir das schick eingerichtete Haus betreten haben, folgt eine vollendete
Teezeremonie von TzuNü im Kimono. Dabei stellt sie uns eine philosophische Frage: „Folgt der Wanderer
dem Weg? Oder folgt der Weg dem Wanderer, der ihn formt? Oder geht sogar beides gleichzeitig? Wer weiß
das schon…“ Lilith meint, der Weg folge dem Wanderer. Elijana und Zlatan sind überzeugt, dass beides
möglich ist. Nun ist Zlatans Bein dran. TzuNü geht gemeinsam mit Zlatan baden. Direkt neben dem Haus ist
eine Badestelle. Die ganzen Krokodile scheinen TzuNü nicht zu stören, deswegen macht sich Zlatan auch
keine Gedanken darüber. Elijana verdreht die Augen, als die beiden untertauchen. Unter Wasser wird Zlatan
von der Sumpfhexe umarmt. Er hat das Gefühl, als würde er von einem Schwanz berührt werden. Plötzlich
fühlt er sich besser und die Schmerzen in seinem Bein lassen deutlich nach. Als die Beiden aus dem
Wasser steigen, ist das Bein nur noch blau. Zlatan kann aber wieder Laufen. Lilith lässt sich ein wenig die
Magie der Sumpfhexe erklären. Wieder einmal stellt sie fest, dass jeder Zauberer ein anderes Verständnis
von Magie und eine andere Art zu Zaubern hat. TzuNü weiß aber noch einiges über den
Pfirsichblütentempel. Die mandelförmigen, schwarzen Gegenstände waren Pfirsichkerne. Sie können heilen
oder töten, je nachdem welcher Aspekt der Gottheit hervor tritt. Dazu passend erzählt sie uns noch von einer
Legende, nach der die Königinnenmutter die Zwillingsschwerter ihren beiden irdischen Liebhabern
geschenkt hat. Weiterhin hält sich ein Gerücht, wonach YenLen, die Spinnengöttin, ihre volle Macht durch
den Besitz der Schwerter entfesseln könnte. Dadurch könnte sie NüFeiPai (die weise Tigerin) endgültig
12

verdrängen und ihren Platz einnehmen. Das würde alle Schamanen in KanThaiPan schwächen, da sie
deren Schutzgöttin ist. Die Götter handeln aber nicht selbst, das ist gegen die Regeln. Deswegen agieren an
ihrer Stelle immer Sterbliche. Uns kommt das irgendwie bekannt vor…
Heilkräuter hat sie Sumpfhexe leider nicht. Dafür schenkt sie uns aber einige Heiltränke. Jeder von uns
erhält ein Etui aus Krokodilleder in dem sich drei mittlere Krafttränke, zwei kleine und ein mittlerer Heiltrank
befinden. Wir bedanken uns vielmals für die Hilfe und die Weisheit der Sumpfhexe TzuNü, bevor wir das
Floss zurück zur Pirateninsel besteigen. Unsere sichere Reiseroute sieht wie folgt aus:
- Zwei Tage ostwärts durch den Sumpf bis zur nächsten Straße.
- Danach zwei Tage nach Norden an den Ruinen von AnLan vorbei. Nicht in die Ruinen gehen! Hier
unbedingt die Wasservorräte auffüllen.
- Dann wird es acht Tage durch die kargen Berge zum GelbSchlammGrat gehen.
- Kurz darauf sollte es auf der Hauptstraße ohne Probleme weiter gehen. Hier gibt es dann auch
wieder Herbergen.
Wir beschließen den restlichen Tag hier zu bleiben, damit Zlatan sich etwas ausruhen kann. Der Tag vergeht
ohne weitere Ereignisse.
12.02.2406
Am nächsten Morgen zaubert Zlatan ein Handauflegen auf Lilith und auch auf sich selbst. Nachdem wir
unsere Wasser- und ‚Nahrungsvorräte aufgefüllt haben, reisen wir weiter Richtung Osten. Zwei Tage reisen
wir auf einem schmalen Pfad durch den Sumpf. Als der Weg etwas breiter wird, wissen wir, dass wir uns
zwischen ChuLongMen und MeiSchi befinden. Es kann also nicht mehr lange dauern bis MeiSchi in Sicht
kommt.
15.02.2406
Nach zwei weiteren Tagen kommen wir am Nordufer des Hu an. Hier befindet sich der große Quellteich mit
Blick auf die Ruinen von AnLan. Wir machen Rast. Zuerst bereiten wir für LuTse, SuSchen und Ciara ein
Nachtlager. Dann wollen Zlatan, Lilith und Elijana die andere Flussseite erkunden.
Die Brücke über den Fluss ist eigentlich nicht mehr vorhanden. Nur noch zwei Taue, die die beiden
Flussseiten miteinander verbinden erinnern noch an eine irgendwann mal gewesene Brücke. Aber prima!
Zwei Seile tun´s: Eins zum Balancieren und eins zum Festhalten. Die Neu“Gier“ siegt. Zlatan sichert sich mit
einem weiteren Seil und kommt ohne Zwischenfälle am anderen Ufer an. Dann betritt Elijana das Seil.
Inmitten des Flusses rutscht sie aus und verheddert sich ungeschickt zwischen den beiden Seilen. Aus
eigener Kraft und ohne fremde Hilfe scheint sie sich aus dem Wirrwarr nicht befreien zu können. Gerade als
Zlatan ihr zu Hilfe kommen möchte, verliert Lilith die Geduld. Sie springt kopfüber ins nur knöchelhohe
Wasser und wie könnte es anders sein: verliert das Bewusstsein und treibt leblos den Fluss hinab.
Jetzt muss Zlatan auch noch Beide retten. Da Elijana trocken über dem Fluss hängt und Lilith zu ertrinken
droht, fällt ihm die Entscheidung gegen seine Blutsschwester diesmal nicht schwer. So schnell er kann eilt er
Lilith zu Hilfe. Doch kurz bevor er da ist, hustet sie ihm das geschluckte Wasser entgegen, versucht
angestrengt zu schimpfen und begibt sich sehr geschwächt ans Ufer unseres Nachtlagers zurück.
Na dann wäre da ja noch Elijana, die sich das Treiben angeschaut hat und Zlatan mit dem „Worauf-wartest-
Du-denn-noch“-Blick ansieht. Er eilt ja schon. Mit aller Kraft versucht er sie aus dem Seilgewirr zu befreien.
Doch ihr Bein hängt ziemlich fest zwischen den beiden Tauen. Lilith wiederum ist nun am Ufer angekommen
und sieht Zlatans vergebliche Versuche. Auch sie will helfen und überlegt, ob sie eines der beiden Taue
einfach kappt. Lieber doch nicht und betritt eines der beiden Taue. Naja, sie ist ja schon nass, was sollte da
noch passieren? Nach nur wenigen Zentimetern rutscht sie ab! Etwa weil sie so nass war? Mit einem lauten
„Platsch“ fällt sie ins Wasser und treibt einige Meter ab. Dann taucht sie wieder auf und schwimmt erneut
zurück ans Ufer.
Zlatan indessen geht ans Ufer, dorthin, wo die Seile befestigt sind. Er sichert das obere Tau mit einem
anderen Seil und löst das Tau vorsichtig. Dann schwingt er es gekonnt über das andere und befreit somit
Elijana. Dann befestigt er das Tau wieder sorgfältig. Durch die Schwingungen verlor Elijana das
Gleichgewicht und fiel ins Wasser. Sie wollte sich sowieso mal wieder waschen. Mit hocherhobenem Haupt
schwimmt sie ans Ufer von AnLan. Zlatan und Elijana schauen sich um. AnLan war mal eine große Stadt.
Dies erkennt man auch heute noch. Bei den meisten Gebäuden stehen noch Überreste aus Stein,
dazwischen befinden sich zahlreiche Büsche. Die vielen Stellen, an denen bereits gegraben wurde, sind
keinesfalls zu übersehen. Aufmerksamen horchen die Beiden nach dem Gezwitscher von Vögeln, Rascheln
von Mäusen und Ratten oder auch dem Summen von Insekten. Doch hier herrscht eine unnatürliche Stille,
keine Vögel, keine Ratten, nur wenige Insekten.
In der Nähe befindet sich ein kleiner Hügel, von dem man vielleicht etwas mehr sehen kann. Zlatan und
Elijana gehen dorthin. In ca. 50 bis 60 Meter Entfernung sehen wir eine kleine Rauchwolke. Da der Weg zum
Hügel wegen der vielen Ausgrabungslöcher etwas beschwerlich war, seilen wir uns nun aneinander. So
können wir uns vielleicht gegenseitig halten, falls einer von uns einbricht.
Leise uns vorsichtig gehen wir der Rauchwolke entgegen. Nach nur wenigen Metern bricht Zlatan mit einem
lauten Krachen ein. Glücklicherweise kann Elijana ihn am Seil festhalten. So rutscht er nur 2m in die Tiefe.
13

Erst weitere 5m unter ihm befindet sich der Boden. Während Elijana ihn nach oben zieht, versucht er zu
erkennen, welche Dinge sich im Staub unten abzeichnen. Oben angekommen berichtet er einen Wagen mit
einem Pferd gesehen zu haben. Wir lassen eine Laterne am Seil hinab. In ca. 7m Tiefe befindet sich
tatsächlich ein Raum. Obwohl die Laterne keinen großen Radius ausleuchtet, erkennen wir, dass dort unten
zwei liegende und eingefallene, wohl ausgetrocknete Überreste von Ochsen neben einem Wagen liegen.
Elijana zaubert Erkennen der Aura. Keine Aura! Trotzdem oder gerade deswegen wollen wir nachschauen.
Während Zlatan das Seil an einem Gegenstand in 9m Entfernung befestigt, zaubert Elijana Sehen in
Dunkelheit. Dann lässt Zlatan sie vorsichtig am Seil hinab. Sie sieht sich unten um. Jetzt hört Zlatan oben
ein leises Trommeln. Der Rhythmus ähnelt dem Trommeln der OrcaMurais, welches wir bei der Rettung der
Tschungs hörten. Da das Trommeln nicht lauter wird und somit nicht näher kommt, beunruhigt ihn dies
zunächst nicht.
Auf der anderen Uferseite bemerkt Ciara wie Lilith immer unruhiger wird. Sie läuft hin und her, schaut immer
wieder Richtung AnLan, setzt sich, steht wieder auf nur um sich wenige Sekunden später wieder zu setzen.
Ciara schlägt vor, dass Lilith mit Wasserlauf langsam aber sicher drüben ankommen würde. Lilith nickt
lächelnd.
Elijana sieht, dass sich an der
Nordwand ein Stück nicht natürlichen
Steins, sondern eher eine
verschlossene Wand, gefertigt aus
Lehm und Strohresten befindet. An der
Westwand steht ein Wagen und an der
Ostwand liegen zwei schimmlige
Lederhäute mit Hörnern. Wohl waren
dies zwei Ochsen, die nun mumifiziert
sind. An den übrigen Wänden befinden
sich alte Werkzeuge, wie die eines
Wagners oder Hufschmieds.
Lilith ist inzwischen am anderen Ufer
angekommen. Überrascht schaut sie, als dort ein KanThai mit grau-grünen Haaren im Kimono lässig an
einer Mauer steht und sie beobachtet. Sie begrüßen einander, dabei schaut er Lilith von oben bis unten
genau an. Er erklärt ihr, dass es gerade keine gute Idee ist, sich in den Ruinen aufzuhalten. Auch sie hört
die Trommeln, die denen der OrcaMurai gleichen und weiß weshalb der Fremde sie warnt. Lilith stellt sich
freundlich vor, doch er erwähnt seinen Namen nicht und gibt auch kund, dass er sie nicht in die Ruinen
begleiten wird. Da er jedoch sehr freundlich ist, weist er ihr die richtige Richtung. Sie glaubt ihm und läuft
eiligen Schrittes gen Ruinen. Wegen der Rauchsäule und dem Trommeln fürchtet sie, dass wir gefangen
wurden und dies ein Ritual der Speisenzubereitung ist. Klar, dass wir die Speise sind!
Ach mit diesem Festgebinde ist das aber auch wirklich ein Graus. Elijana bekommt das Seil nicht ab und
muss sich wieder hochziehen lassen. Zlatan löst das Seil und sie klettert daran hinab, nimmt sich eine
verrostete Schaufel und gräbt an der lehmigen Stelle in der Nordwand. Nach nur 20cm befindet sich ein
Hohlraum. Sie berichtet Zlatan. Da kommt völlig außer Puste Lilith angerannt und fällt Zlatan erleichtert in
die Arme als sie feststellt, dass wir nicht als OrcaMurai-Futter enden. Auch sie klettert am Seil herab und
schaut sich die Lage an. Zlatan hört vorsorglich mal mit seiner Muschel, ob etwas Außergewöhnliches zu
hören ist oder die OrcaMurai näher kommen. Nichts Neues. Elijana gräbt ein Loch, gerade groß genug zum
Durchklettern. Zlatan indessen gibt Cruxy Anweisung zur Rauchsäule zu fliegen und zu berichten, ob sich
dort Menschen befinden. Hinter der Nordwand befindet sich ein 2m breiter Gang. Links und rechts befindet
sich je ein 50cm x 50cm hoher Sockel, auf dem je eine Statue eines schlanken Menschen steht. Die linke
Statue hat einen Karpfenkopf aus grünem Kupfer. Die rechte Statue hat einen Hirschkopf aus schwarzem
Gusseisen. Elijana tritt wenige Meter zurück und zaubert erneut ein Erkennen der Aura. Die Statuen haben
keine Aura.
Zlatan ist oben etwas irritiert, dass Cruxy den recht schnell auszuführenden Auftrag nicht richtig verstanden
hat. Es dauert sehr lange, bis sie zurückgeflogen kommt und dazu ist sie noch total genervt. Scheinbar
haben sich die Beiden wohl missverstanden. Trotzdem fragt er nach denen, die beim Feuer sind. Ihrer
Beschreibung entnehmen wir, dass dort zahlreiche OrcaMurais lagern. Es sind wohl eindeutig mehr, als wir
besiegen könnten.
Lilith sucht inzwischen an den Statuen nach Fallen. Sie findet die Fallen nicht nur, sie löst sie auch aus.
Elijana steht plötzlich in Flammen. Nachdem Lilith beim Löschen geholfen hat, trägt Elijana keine Rüstung,
keine Kleidung und auch keinen Waffengürtel mehr. Dies veranlasst Zlatan dazu, seiner Blutsschwester in
der Tat sein letztes Hemd zu geben. Lilith beschreibt, dass die Augen der Statuen kurz rot aufleuchteten.
Dann ging diagonal ein Feuer in alle Richtungen von ihnen aus, so dass alles was von Ihnen umringt ist in
Flammen aufgeht. Dies ist ein gefährlicher Ort, findet Elijana und so warnt sie Ciara mittels Zwiesprache vor
den OrcaMurais, erzählt von dem rhythmischen Trommeln, dem KanThai mit den grau-grünen Haaren und
dem Feuer, das von den Statuen ausgeht. Elijana verbindet sich anschließend mit Erster Hilfe und
14

Seemannsgarn. Danach versucht sie den Feuerzauber von den Statuen zu bannen. Doch das Bannen von
Zauberwerk gelingt nicht.
Ciara selbst trifft nun bei Zlatan oben ein. Wahrscheinlich dachte sie wiedermal, dass man uns nicht alleine
lassen kann. Aber wir waren bisher ja auch immer für ihre Hilfe dankbar. Einige Male hat sie uns ja schon
aus brenzligen Situationen gerettet. Schnell steht sie unten neben Elijana und betrachtet sich das Dilemma
kopfschüttelnd. Ciara versucht erneut mit Elijanas Unterstützung ein Bannen von Zauberwerk. Es dämmert
schon. Wir beschließen uns hier auszuruhen. Zlatan ruft uns zu, dass das Trommeln aufgehört hat. Ciara
und Elijana wollen hier unten bleiben. Zlatan will sich in einen Wolf verwandeln und sich in der Nähe
aufhalten. Lilith will noch vor Einbruch der Dunkelheit hinüber zu SuSchen und LuTse. Doch der Gedanke
alleine wieder über den Fluss zu müssen behagt ihr nicht. Sie bleibt hier. Zlatan zieht das Seil nach oben
weg, versteckt dies und versucht sich in einen Wolf zu verwandeln. Dies gelingt ihm nicht. Vermutlich hat er
irgendein Fehlverhalten an den Tag gelegt und kann sich hier und heute nicht verwandeln. Zlatan versteckt
sich in der Nähe und grübelt. Da Ciara und Elijana hier in der Tiefe sicher zu sein scheinen, versucht Elijana
erneut an den Statuen vorbei zu laufen. Wieder geht die Feuerwand an. Gemeinsam können Ciara und
Elijana den Zauber bannen. Dann geht Elijana weiter. An den Gang schließt ein Raum an. Ohne den Raum
zu betreten, schaut sie vorsichtig um die Ecke. Dort liegen allerlei Gebrauchsgegenstände wie Töpfe und
Geschirr. Durch einen Durchgang erkennt sie einen weiteren Raum, in dem ein geschlossener Sarg aus
Granit steht. Mit Lilith und Ciara diskutiert sie über wertvolle Schätze, die sicher als Beigabe im Sarg liegen.
Wie immer will Elijana den Sarg nicht anrühren und keinesfalls die Ruhe der Toten stören. Diskutierend
schlafen Ciara und Elijana ein. Lilith hält die erste Wache.
16.02.2406
Am Morgen schließt Elijana das Loch in der Wand mit nasser Erde. Zlatan zaubert auf ihre Bitte hin
Erdwandlung, so dass sich hier in der Nordwand nun eine schöne massive Steinwand befindet. Auf dass
niemand die Ruhe der Toten hier stören mag. Elijana ist sehr zufrieden mit sich und ihrem
Durchsetzungsvermögen. Als wir oben ankommen, erklärt uns Zlatan, dass sein Schutzgeist Malar gerade
nicht gut auf ihn zu sprechen ist, da er sich vergangenen Abend nicht in einen Wolf verwandeln konnte.
Elijana tröstet ihn und sagt ihm, falls erforderlich ihre Hilfe zu.
Als wir alle zurück am anderen Ufer sind sehen wir weder SuSchen noch LuTse. Aber als wir der Schleifspur
der Kiste folgen, finden wir die Beiden hinter einem dichten Gebüsch. Elijana beseitigt schnell die Spuren
des Lagers. Lilith, die die ganze Nacht Wache hielt, mault vor Müdigkeit herum. Wir ertragen dies und gehen
zusammen mit ihr zum Quellteich, um unsere Wasservorräte, wie geheißen, aufzufüllen. Dort, auf einem
Steg, sitzt ein KanThai im Kimono mit grau-grünen Haaren. Natürlich zaubert Elijana zuerst ein Erkennen
der Aura. Was auch sonst: eine Elementaraura. Wir brauchen nicht zu diskutieren, das es sich um Wasser
handelt, oder? Zlatan erklärt, dass wir frisches Wasser für die Reise über den Gelbschlammgrad benötigen
und fragt höflich, ob wir uns Wasser aus dem Teich schöpfen dürfen. Lilith ist ganz begeistert von dem
KanThai und fragt ihn, ob sie ihn behalten darf. Hm, sie meint wohl kennenlernen dürfe. Da sie ihm fortan
antwortet, scheint er telepathisch mit ihr zu kommunizieren. Kurz darauf setzt sie sich im Schneidersitz zu
ihm und erzählt aus ihrem Leben. Elijana hört neugierig zu. Auch der Naturgeist hört ihr aufmerksam zu und
am Ende sagt er, dass sie, wenn sie wieder mal in einen Fluss fallen sollte, an ihn denken soll. Sie bedankt
sich artig und fragt nach seinem Namen. Er erklärt, dass sie diesen nicht aussprechen könnte, so nennt sie
ihn Paul.
Der ungeduldige LuTse schnaubt sichtlich erfreut als die Reise endlich weitergeht. Wir reisen vorbei an
verlassenen Bauernhöfen und ertraglosen Feldern. Viele Regentage und unendliche Langeweile sorgen
nicht zuletzt für eine beschwerliche Reise, sie kostet uns alle viel Kraft.
23.02.2406
Eine ordentliche 12stündige Rast verschafft uns nach ein paar Tagen wieder einen Teil unserer Kraft wieder.
Müde, aber dennoch ausgeruhter als in den vergangenen Tagen setzen wir die eintönige Reise fort. Am
Nachmittag begegnen wir seit Tagen dem ersten Menschen. Der Kleidung nach könnte es ein
Kräutersammler sein. Schon aus der Ferne ruft er uns deutlich hörbar zu, dass ihm Bergdohle bereits unser
Kommen angekündigt habe. Dann fragt er, ob der Abstieg wirklich so einfach wäre. Ciara und Elijana
bemerken, dass er dabei mit den Händen ein Zeichen machte. Per Zwiesprache tauschen sie sich aus und
sind sich sicher, das gleiche Zeichen gesehen zu haben. Wieder zaubert Elijana Erkennen der Aura. Der
Kräutersammler hat keine Aura. Wir fragen nach Bergdohle. Er erklärt, dass es sich keinesfalls um einen
Vogel, sondern um einen Menschen handelt. Dann warnt er uns noch, dass die Brücke beim letzten Sturm
fortgerissen wurde, aber LiLi ein Seil gespannt habe. Wir sollen vorsichtig beim Überqueren der Schlucht
sein. LiLi und KuLi würden uns schon mit dem leckeren hausgemachten Schweineschmortopf erwarten. Sein
Blick wandert zu LuTse und er äußert, dass das Maultier wohl eher etwas für den Topf sei und nichts für den
gefährlichen Weg über die Schlucht. Dann setzt er seinen Weg fort. LuTse kommentiert dies mit einem
verächtlichen Schnauben.
Bald stehen wir auf dem Trampelpfad vor der 7m breiten Schlucht. Die Seilbrücke besteht aus einer
Strickleiter mit einem weiteren, oben drüber gespannten Seil zum Festhalten. Das hatten wir doch vor ein
15

paar Tagen erst und diesmal befindet sich nicht nur ein Fluss darunter. Nee, nee. Elijana verzaubert alle mit
Hilfe von Wirbelwind. Dank des Luftlaufs kommen alle sicher drüben an. Doch leider klappt der Zauber auf
LuTse nicht. Das Maultier will wohl nicht verzaubert werden und wehrt sich vehement. LuTse wiehert und
schnaubt verächtlich, dann schreitet er, als alle auch wirklich schauen, verächtlich schnaubend über die
Brücke als wäre es normaler Boden. Berührt er überhaupt das Seil?
LiLi und KuLi begrüßen uns und bitten uns hinein. LiLi, der Wirt serviert uns herrlich riechenden
Schweineschmortopf. Währenddessen schenkt uns seine Frau KuLi aromatisch und blumig duftenden
Grünen Tee ein. Auch süßer Pflaumen- und starker Reiswein wird uns angeboten. Zlatan verzichtet auf
Speis und Trank und fastet. Er erklärt, dass es sich hier um ein Glaubensding handelt. Also gut! Elijana hat
ihm ja ihre Hilfe zugesagt, also verzichtet sie auch. Vielleicht hilft´s. Sie begründet dies mit so einem
Blutsgeschwisterding. Die anderen schütteln den Kopf oder zucken mit den Schultern und lassen sich alles
so richtig gut schmecken bis wirklich gar nichts mehr reinpasst. Zlatan und Elijana halten sich an den
Grünen Tee. Noch am Tisch schlafen wir alle vor Müdigkeit ein.
24.02.2406
Als Zlatan zu sich kommt, sieht er, dass wir alle gefesselt an Fleischerhaken, die Füße nach oben,
aufgehängt wurden. Schlafend hängen wir von der Decke bis auf Ciara. Sie stöhnt leise, schwerverletzt vor
sich hin. Dann dringen Worte von KuLis und LiLis Stimmen an seine Ohren. Die Beiden scheinen sich
draußen zu unterhalten. Sie beratschlagen wer von uns wohl das zarteste Fleisch hätte und mit wem sie
denn am besten anfingen. Dann sind sie sich einig, dass ausbluten immer noch die beste Methode sei.
Einige Sekunden starr vor Schreck, ruft Zlatan dann Fennek zu sich. Mit ausgezeichnetem Schleichen und
Tarnen gelingt es der Ratte unbemerkt zu ihm zu gelangen. Mit ausgezeichnetem Abrichten gelingt es
Zlatan Fennek über einen Hocker, den Tisch, den Dachbalken und dann hinunter auf seine Schuhe und ab
hinein in das Hosenbein leiten. Dann frisst sich Fennek schnell durch Zlatans Hemd, purzelt in seine Hände
und beißt das Seil durch. Irgendwann in den letzten Sekunden ist Lilith aufgewacht und wundert sich über
Zlatans leise Befehle. Sie selbst „zieht und zobbelt“ solange an ihren Fesseln, bis diese sich mit viel
Ausdauer und Geduld lösen. Zlatan setzt Fennek nach getaner Arbeit sanft auf den Boden und lobt ihn
anerkennend. Dann zieht er sich mit dem Oberkörper nach oben, hebt das Seil aus dem Fleischerhaken und
fällt mit einem dumpfen Knall zu Boden. Lilith beobachtet ihn und tut es ihm nach, bis hin zum dumpfen
Knall. KuLi und LiLi hören dies und ihre Unterhaltung endet abrupt. Dann folgt ein fragendes: „… die werden
doch nicht?“ Als nächstes hören Lilith und Zlatan einen Riegel, der quietschend zurückgeschoben wird.
Zlatan löst seine Fußfesseln mit Seilkunst, Lilith hat dabei Schwierigkeiten. Lilith kann hören, wie draußen
eine Armbrust gespannt wird und jemand ein Messer schleift. Zlatan schaut sich im Schuppen nach Waffen
um. Auf dem Tisch liegen mehrere Messer und eine Handaxt. Zlatan nimmt eines der Messer und die Axt.
Das Messer gibt er Lilith, die damit ihre Fußfesseln durchschneidet. Kurz bevor die Fesseln durchtrennt sind,
öffnet ein muskulöser, junger Mann die Tür zum Schuppen und steckt den Kopf hindurch. Die Armbrust hat
er im Anschlag. Er schießt auf Zlatan, verfehlt aber und kommt herein. Hinter dem jungen Mann betritt KuLi,
ebenfalls mit einer Armbrust bewaffnet, den Schuppen. Dahinter folgt LiLi mit einem Schwert. Im Gürtel hat
er noch eine andere, komisch anmutende Waffe. Ein Stock, an dem drei weitere Stöcke flexibel befestigt
sind (KauSinKe). KuLi verfehlt mit ihren Schüssen alle. Zlatan ruft geistig nach Cyric und hofft, dass der Wolf
schnell kommt. Wir können jede Unterstützung brauchen.
Lilith hat ihre Fesseln endlich durchgeschnitten und springt auf. Tschang, der junge Mann, lässt seine
Armbrust fallen und zieht ein Wakizashi. KuLi entledigt sich ebenfalls der Armbrust und holt einen GunSen
aus dem Gürtel. Lilith greift mit dem Messer LiLi an. Elijana ist verschwunden. Sie hat, obwohl sie immer
noch kopfüber am Haken hängt, eine Unsichtbarkeit auf sich gezaubert. Ciara wacht gerade auf, sie hat
Schmerzen. KuLi greift jetzt auch Zlatan an. Elijana versucht sich aus ihren Fesseln zu befreien. Das
schlechte, alte Seil an ihren Händen gibt nach. Dummerweise ist sie jetzt wieder sichtbar.
Zlatan zaubert Bärenwut und greift weiter waffenlos Tschang an. Elijana befreit sich vom Haken und hüpft
zum Tisch. Mit einem Messer fängt sie an, ihre Fußfesseln zu durchtrennen. Zlatan bekommt von Tschang
mehrere schwere Treffer ab und muss sich zurückziehen. Währenddessen trifft Lilith LiLi kritisch an der
rechten Schulter. Daraufhin lässt er sein Schwert fallen. Ciara versucht sich zu befreien. Elijana schnappt
sich mit einem Heranholen das Ken von LiLi. Lilith und Zlatan tauschen ihre Position, so dass Lilith jetzt
gegen Tschang kämpft. LiLi nutzt die Gelegenheit und flüchtet nach draußen. Zlatan löst sich aus dem
Kampfgeschehen und hilft Ciara, sich zu befreien. Er löst die Handfesseln mit seinem Wissen über Knoten
problemlos. Elijana, mittlerweile ohne Fesseln und bewaffnet greift jetzt auch Tschang an, nachdem Lilith
Platz gemacht hat. Ciara, mittlerweile von Zlatan „vom Haken gelassen“, zaubert ein Verwirren auf Tschang.
Danach holt sie sich mit einem Heranholen das Ken, dass er im Gürtel stecken hat. Sie schafft es aber erst
beim zweiten Versuch. Zlatan zaubert ein Handauflegen auf Ciara, die an ihren Fußfesseln herum schneidet.
Tschang wirkt mittlerweile kraftlos, Elijana und Lilith greifen trotzdem weiter an. Ciara erschafft ein paar
Staubkämpfer zu unserer Unterstützung. Die Staubkämpfer umzingeln KuLi und Tschang. So kann Lilith sich
gefahrlos zurückziehen, da sie mittlerweile auch schwer verletzt ist. Sie löst die Fesseln von Ciara während
Zlatan ein Handauflegen auf sie zaubert. Einer der Staubkämpfer legt Tschang flach. Elijana kämpft jetzt
gegen KuLi, die flieht.
16

Cyric verfehlt LiLi, der ihm draußen entgegenkommt. LiLi flieht in die Hügel. Gerade als Cyric an der Hütte
ankommt, will KuLi nach draußen. Diesmal verfehlt der Wolf nicht und KuLi stirbt einen unschönen Tod. Kurz
darauf ist Cyric satt. In der Hütte ist Tschang auch tot. Ciara hatte sich der Sache angenommen. Wir
schauen uns gerade um, als wir draußen eine ziemlich verwirrte KenTsenFen treffen. Sie suche
„Dohlenversteher“. Das könnte der Mann sein, dem wir gestern begegnet sind.
Im Haus, neben der Küche finden wir eine Menge Ausrüstung. Darunter auch unsere Sachen. Scheinbar
verfüttern die Wirtsleute schon länger Abenteurer an die anderen Gäste. Wir frischen unsere Fehlbestände
auf. Wieder draußen, besprechen wir unser weiteres Vorgehen. KenTsenFen wird bei nächster Gelegenheit
den Räubern über die Vorgänge hier Bescheid geben. LiLi wird also wahrscheinlich nicht weit kommen.
Zlatan heilt die Verletzten und Elijana verbindet sie. Elijana hat auch eine neue Rüstung und passende
Kleidung bei den Vorräten gefunden, die sie jetzt anzieht. Lilith befreit das Hausschwein, das wir mitnehmen
wollen. Elijana und Zlatan begraben die Toten. KenTsenFen schlägt vor, in das Sommerquartier der
Räuberbande ihrer Ziehmutter zu reisen, damit wir uns ausruhen können. Gute Idee, und es ist wohl auch
nicht weit entfernt.
Nach zwei Stunden erreichen wir eine verlassene Jagdhütte und richten uns gemütlich ein. Am Nachtlager
erzählt KenTsenFen, dass sie in ChuLongMen im Palast wichtige Unterlagen in ihren Besitz gebracht hat.
Das eine Zwillingsschwert befände sich bei ihrer Ziehmutter GeiEwaLi. Seit einigen Tagen erscheint ihr im
Traum XiWangMu, die Königinmutter. Sie fordert KenTsenFen auf, das Schwert an einen bestimmten Ort zu
bringen. Jetzt will sie das tun, und wir sollen ihr dabei helfen. Zlatan soll ihre Ziehmutter davon überzeugen,
das KenTsenFen mit dem Schwert gehen darf. Dafür wird er sich wohl opfern müssen… und eine Nacht mit
der Räuberhauptfrau verbringen.
25.02.2406
Am Mittag kommen wir am Sommerquartier der Räuber vom Fünf-Drachen-See an. Mehrere Bambushütten
stehen hier und beherbergen ungefähr 30 Räuber während der Sommermonate. Lilith spendet das Schwein,
um für gute Stimmung zu sorgen. GeiEwaLi, hübsch, attraktiv, und dass trotz ihrer 60 Jahre, begrüßt uns
persönlich. Zu unseren Ehren wird es heute Abend eine Feier geben. Der Hauptgang ist das Schwein.
KenTsenFen berichtet ihrer Ziehmutter von uns und ihrem Plan. SuSchen erzählt ihr von dem rauschenden
Fest, dass wir bei den Piraten gefeiert haben und spornt damit ihre Leute zu Höchstleistungen an. Heute
Abend soll es richtig krachen. Zlatan macht sich für die Feier hübsch und geht sogar baden. Er soll ja
schließlich heute Abend die Räuberhauptfrau verführen. Als ultimatives Flirtmittel setzt er den „total
süüüüüßen“ kleinen Fuchs HanPo ein. Da kann keine Frau widerstehen. Es wird ein rauschendes Fest. Es
klappt auch zwischen Zlatan und GeiEwaLi. Völlig überraschend ist sie Zlatans Avancen zugeneigt. Der
vorhandene Alkohol erleichtert die Sache sichtlich. Man zieht sich zurück.
Nach der Pflichtaufgabe versucht Zlatan GeiEwaLi davon zu überzeugen, KenTsenFen mit
dem Schwert ziehen zu lassen. Die Räuberhauptfrau erzählt Zlatan die Geschichte von
KenTsenFen: Vor 16 Jahren wurde GeiEwaLi durch hartnäckige Träume dazu getrieben zur
Drachenschlucht zu gehen. Dort hat sie ihren alten Meister, von einem harten Kampf
schwer verletzt, gefunden. Ihr Meister gab ihr im Sterben ein Amulett und deutete auf die
Tiefen der Schlucht. Unten angekommen fand sie die kleine KenTsenFen. Das Kind war
bewusstlos, und sie nahm sie mit. Nun gibt sie Zlatan das Amulett, auf das es KenTsenFen
beschützen soll. Es trägt eine Inschrift: „Das Seiende ist das Scheinende ist das Seiende“
Scheinbar endlos umläuft die Inschrift das Amulett. Zu guter Letzt muss Zlatan GeiEwaLi
versprechen, dass er KenTsenFen auf dieser Reise niemals aus den Augen lässt. Er verspricht es und die
Beiden trinken darauf (sonst wäre das Versprechen in Zlatans Augen nicht gültig).
26.02.2406
Am nächsten Morgen zeigt Zlatan Elijana das Amulett. Die vermutet, dass es sich um einen Illusions- /
Durchschauungs-Zauber handelt (Wahrsehen). Wenn man durch das Amulett schaut, kann man die wahre
Gestalt der Dinge erkennen, meint sie. KenTsenFen sagt, dass sie das Schwert in die Purpurgoldhöhle
bringen muss. Die liegt gar nicht so weit ab von unserem Weg nach KuenKung auf einem Berg.
Als wir gerade unsere Route besprechen, kommt ein Späher der Räuber. Er berichtet, eine Streitmacht von
50 OrcaMurai käme auf das Räuberlager zu. GeiEwaLi sagt, sie würde die OrcaMurai mit ihren Räubern in
einen Hinterhalt locken. Wir sollten uns „durch die Hintertür“ absetzen. Runter zum Fluss, die Boote nehmen,
dann nach Norden. Bergauf zur Purpurgoldhöhle. Wir packen schnell unsere Sachen und folgen
KenTsenFen.
Kurz vor dem Fluss müssen wir unseren Plan doch noch ändern. Wir werden von 24 OrcaMurai verfolgt. Wir
müssen jetzt die schwierige Route auf dem Fluss nehmen, aber entkommen einem Kampf mit den
OrcaMurai. In einer Schlucht, auf dem Weg zu den Booten am Fluss, holen sechs OgraMurai beängstigend
schnell auf. Wir nutzen eine Engstelle in der Schlucht, um uns ihnen zu stellen. KenTsenFen sagt, hier
hätten die Räuber schon etwas vorbereitet.
Kurz darauf fliegen zwei geflügelte Spinnen über uns hinweg und greifen KenTsenFen an. Die bekommt
panische Angst und rennt davon. Zlatan, durch sein Versprechen gebunden, rennt hinterher. Lilith schaut
17

sich an der Engstelle etwas um, um die Vorbereitungen der Räuber zu finden. Elijana versucht erfolglos eine
Marmorhaut auf sich zu zaubern. Die OgraMurai kommen im Gleichschritt näher. Lilith entdeckt über uns
eine Konstruktion aus Balken, ca. 15 Meter höher. Scheint etwas wackelig zu sein. Ein rot bemalter Keil
steckt auffallend offensichtlich an einer wichtigen Stelle in der Konstruktion. Ciara hat den Keil auch gesehen
und zaubert ein Heranholen. Die Konstruktion bricht zusammen als der rote Keil sich löst. Dutzende Balken
und Tonnen von Felsen stürzen auf die sich nähernden OgraMurai und begraben einige unter sich. Einer der
Durchgänge ist jetzt blockiert.
Die Spinnensegler haben KenTsenFen eingeholt. Zlatan auch und er zieht seine Axt. Gemeinsam mit Cyric,
der ihm gefolgt ist, kämpft er gegen die Spinnen. Elijana und Lilith stellen sich an den zweiten Durchgang.
Elijana zaubert eine Zauberschmiede auf ihr Thaumagral. Die überlebenden OgraMurai stehen in einer
Reihe vor den Beiden. Lilith greift als Erste an. Der vorderste schwarze Oger greift mit einem riesigen
Hammer an, den er über seinen Kopf schwingt. Ciara entdeckt auch auf dieser Seite einen roten Keil.
Wieder zieht sie ihn mit Heranholen raus und die Konstruktion bricht über den OgraMurai zusammen. Elijana
und Lilith ziehen sich schnell zurück, um den herabfallenden Trümmern zu entgehen. Das war gerade
rechtzeitig, aber einige Splitter treffen Elijana trotzdem. Die OgraMurai bekommen die volle Ladung ab. Der
Erste in der Reihe wird nur halb begraben, der Rest hinter ihm verschwindet unter dem Trümmerhaufen.
Ciara zaubert eine Feuerkugel, um dem letzten OgraMurai den Garaus zu machen. Darauf hin ziehen sich
Elijana und Lilith noch weiter zurück. Der OgraMurai versucht sich zu befreien, schafft es aber nicht, bevor
die Feuerkugel explodiert. Lilith bleibt bei Ciara und schießt auf den OgraMurai mit ihrer Armbrust. Der
versucht sich immer noch aus den Trümmern zu befreien während Elijana in Richtung von Zlatan und
KenTsenFen rennt.
Dort angekommen zieht sie ihr zweites Schwert und schlägt auf die zweite fliegende Spinne. Die Spinne
lässt von KenTsenFen ab und greift Elijana an. Lilith schießt viermal daneben, obwohl der OgraMurai nicht
ausweichen kann. Kurz bevor er sich aus den Trümmern befreien kann, gibt ihm ein Donnerkeil von Ciara
den Rest. Ciara und Lilith folgen den Anderen die Schlucht herunter. Zlatan erschlägt die erste Spinne, die
verschwindet. Lilith schießt auf die Zweite, verfehlt aber einmal und trifft stattdessen Cyric. Der beschwert
sich später bei ihr, wird aber von Zlatan zurückgehalten. Elijana erledigt die zweite Spinne.
Wir rennen weiter die Schlucht herunter zur oberen Wolkenfurt. Es kann nicht lange dauern, bis die Verfolger
auftauchen. Die Furt ist keine wirkliche Furt, denn gegenüber ist eine Steilwand. Außerdem führt der Fluss
Hochwasser. Uns steht eine schwierige Fahrt durch die Tama-Schlucht bevor. Übersetzt heißt Tama „Nicht
wollen“. Tödliche Strudel und Stromschnellen erwarten uns. KenTsenFen reicht eine Flasche KaoLiang,
starken Hirseschnaps, herum. Das soll den „Dao“ gewogen stimmen. Am besten ist es, sich einfach treiben
zu lassen, dann würde am wenigsten passieren. Es gibt nur wenige Regeln: Rudern wollen wir nicht! Alles
festbinden! Wir wollen nicht schwimmen! Trinken, bis wir richtig gut drauf sind wollen wir! Also trinken wir.
KenTsenFen bleibt nüchtern und beurteilt unseren Zustand. Elijana verlässt sich lieber auf sich selbst.
Prompt bricht sie betrunken und bewusstlos zusammen. Während des Trinkens verzurren wir die Ausrüstung
und uns verteilt auf die drei Bambusboote. LuTse bleibt zurück, verächtlich schnaubend testet er die
Wassertemperatur. Wir legen ab.
Elijana und die Kiste sind bei KenTsenFen im Boot festgebunden. Das erste Hindernis sind messerscharfe
Felsen in den Mitte des Flusses. Im ersten Boot bleiben SuSchen, Zlatan und Cyric total entspannt und
treiben vorbei. Der hektische Versuch von Ciara und Lilith durch Rudern an den Felsen vorbei zu kommen
schlägt fehl, trotzdem treiben sie unbeschadet vorbei. Das nächste Hindernis ist ein riesiger Strudel auf der
linken Seite des Flusses. Zlatan rudert panisch, das Boot knallt gegen einen Felsen und kentert. Unter
Wasser bekommen die Insassen mehrere Schläge ab und schlucken Wasser. Zlatan wird bewusstlos, aber
das Boot richtet sich wieder auf. Ciara und Lilith bleiben diesmal entspannt und gleiten elegant durch den
Strudel. Vor uns tauchen jetzt überall tosende Strudel auf. Cyric schlägt an einen Felsen und das Boot
kentert wieder. SuSchen bleibt total entspannt, obwohl er unter Wasser ist. Zlatan schluckt noch mehr
Wasser und droht zu ertrinken. SuSchen schafft es, das Boot wieder umzudrehen. Cyric ist fast tot und
Zlatan hat definitiv zu viel Wasser geschluckt. Ciara und Lilith haben die Strudel auch lässig umschifft.
Endlich erreichen wir das rettende Ufer. Elijana wird noch einige Stunden bewusstlos sein, sie hat definitiv
zuviel getrunken. Lilith pumpt bei Zlatan das Wasser aus den Lungen, glücklicherweise klappt es und er wird
nicht sterben. Dem Schicksal sei Dank. Ein mittlerer Heiltrank bringt ihn wieder auf die Beine. Die OgraMurai
verfolgen uns immer noch. KenTsenFen und Lilith verladen die Bewusstlosen und wir rudern noch weiter
den jetzt ruhigen Fluss herunter.
Drei Stunden später erreichen wir einen Sandstrand am Fuße der Berge. Von hier geht es bergauf zur
Höhle. Wir entladen die Boote, dabei fragen wir uns, wie wir die Kiste den Berg hinauf schleppen sollen.
Plötzlich schwimmt ein großes Bambusrohr an den Strand. Dort angekommen verwandelt es sich in LuTse!
Klingt komisch, ist aber so. Verächtlich schnaubend lässt er sich die Kiste aufladen.
Bevor wir in die Berge ziehen, heilen wir uns. Elijana meditiert, Zlatan nicht. Danach beginnen wir mit dem
Aufstieg. Bei Einbruch der Dunkelheit haben wir die Höhle noch nicht erreicht. Trotz der Gefahr, eingeholt zu
werden, müssen wir uns ausruhen. Wir finden einen geeigneten Lagerplatz und übernachten.
18

27.02.2406
Wir ziehen durch die Kiefernwälder weiter nach oben. KenTsenFen erzählt, dass die Purpurgoldhöhle ihren
Namen dadurch bekommen hat, dass sich das Licht der Abendsonne golden in den purpurnen Felsen der
Höhle spiegelt. So entsteht ein orange / purpurner Schimmer.
In der Höhle angekommen duftet es nach Lilien. Nebelschwaden fließen über den Boden und verdichten
sich im hinteren Teil der Höhle. Am Ende ist ein aus Nebel bestehendes Gittertor. KenTsenFen ist sich
sicher, dort hinein zu müssen. Zlatan bittet KenTsenFen, die schon halb auf dem Weg zum Tor ist, noch zu
warten. Er schaut durch das Amulett von GeiEwaLi, kann aber nichts Außergewöhnliches entdecken.
Gemeinsam gehen wir durch das Tor. SuSchen bleibt mit LuTse und der Kiste hier. Wir kommen in einen
runden Raum mit sechs Metern Durchmesser. Alles ist hier in blau gehalten. Blaue Wände, blaue Stühle und
sogar blaues Licht von der sechs Meter hohen Kuppeldecke. Außer dem Nebelgitter mit Blüten, durch das
wir gekommen sind, scheint es nicht weiterzugehen. Die Sphärenmusik in diesem Raum nervt ein wenig.
Elijana probiert, ob wir wieder zurückkommen. Es klappt, und sie bringt SuSchen und die Kiste mit. Lilith
sucht derweil die Wände nach einem anderen Ausgang ab. Elijana kramt das zweite Schwert aus der Kiste.
KenTsenFen sagt, dass dieses Schwert aber nicht das zweite Zwillingsschwert ist. Es wäre aber hier, wir
sollen uns keine Sorgen machen. Wir langweilen uns, da auch Lilith nichts gefunden hat. Auch durch das
Amulett kann Zlatan nichts erkennen. Elijana zaubert ein Erkennen der Aura auf das blaue Licht: Natürlich
dämonisch.
Wir sitzen schon eine Weile auf den
Stühlen herum, als sich plötzlich
gegenüber des Nebelgitters ein
Durchgang öffnet. Zwei blau
gewandete hübsche Frauen kommen
heraus. Sie verbeugen sich und
sagen, dass die Königinmutter
KenTsenFen bereits erwarte.
KenTsenFen fällt auf die Knie und
scheint überwältigt. Sie folgt den
beiden Frauen, Zlatan folgt ihr. Der
Rest kommt auch nach. Zlatan schaut auf dem Weg durch einen Gang durch das Amulett. Die beiden
Frauen sehen nicht gut aus. Eine hat aufgeschnittene Pulsadern, die andere hat Würgemale am Hals. Zlatan
ist beunruhigt. Der Gang geht in eine Brücke über, auf deren rechter Seite ein Wasserfall nach unten
schießt. Komischerweise schießt ein weiterer Wasserfall auf der linken Seite nach oben! Wir kommen in eine
große Halle mit einem Thron. Darauf sitzt eine alterslose Schönheit im Kimono. Sie hat Tigerkrallen und
einen Leopardenschwanz. Das ist wohl NüFeiPai und gleichzeitig XiWangMu. Zwei Leibwächterinnen stehen
neben dem Thron (eine hat zwei Katana, die andere zwei GunSen). Weitere vier Dienerinnen knien auf dem
Weg zum Thron. Auf einem kleinen Tisch neben dem Thron steht ein Metallfläschchen. Die Dienerinnen
bitten uns am Eingang des Saales zu warten, während sie KenTsenFen in Richtung Thron führen. Das
Amulett um Zlatans Hals ist immer noch warm. Er nimmt es noch mal vor die Augen. Die Frau auf dem
Thron hat einen gemaserten Ast statt eines Leopardenschwanzes. Außerdem scheinen die Tigerkrallen aus
Kohlestücken angeklebt zu sein. Zlatan bedeutet Elijana, dass es Ärger gibt, bevor er KenTsenFen in
Richtung Thron folgt. Die hat bereits das Schwert gezogen und hält es auf den Handflächen vor sich. Zlatan
will, dass sie stehen bleibt. Die Leibwächterinnen kommen ihm entgegen. Die Frau auf dem Thron befiehlt
ihren Leibwächtern uns aufzuhalten. KenTsenFen geht unbeirrt weiter vor, das Schwert vor sich
ausgestreckt. Sie scheint irritiert.
Zlatan ruft „Eine Illusion! Das ist nicht die Göttin!“ und zieht seine Waffen. Der Rest folgt ihm, obwohl sie sich
nicht sicher sind. Die Dienerinnen erheben sich und stellen sich in den Weg. Plötzlich sieht KenTsenFen
erschreckt auf und lässt das Ken fallen. Kurz darauf fällt ein weiteres Schwert zu Boden und KenTsenFen ist
verschwunden. Das scheint das Signal zum Angriff zu sein. Die Leibwächterinnen ziehen ihre Waffen, die
Dienerinnen kommen näher. Mit ihren langen Ärmeln der blauen Gewänder versuchen sie uns zu
entwaffnen. Die Bänder haben eine erstaunlich große Reichweite. Elijana lässt ihre Langschwerter fallen, um
die beiden Ken aufzuheben. Eines davon scheint sich dagegen zu wehren, es ist tonnenschwer und
schmierig. So als hätte es ein Eigenleben. Dadurch ist es der zweiten Leibwächterin möglich, es
aufzuheben. Die Leibwächterin mit dem zweiten Ken zieht sich in Richtung des Throns zurück. Unsere
Angriffe gegen die Dienerinnen scheinen wirkungslos in den langen, wallenden Gewändern zu verpuffen.
Die Frau auf dem Thron erhält das Ken von ihrer Leibwächterin und streckt es in die Höhe. Die andere
Leibwächterin greift mit beiden Katana Elijana an, sehr schmerzhaft. Elijana wehrt sich mit dem Ken und
ihrem Langschwert Wirbelwind. Eine der Dienerinnen versucht mit ihrem Ärmel Elijana das Ken zu
entreißen. Der Stoff wickelt sich um das Schwert, löst sich dann aber in Rauch auf. Die anderen Dienerinnen
hauchen Lilith eiskalte Luft entgegen, der sie noch ausweichen kann. Die „Göttin“ befiehlt ihren Schergen ihr
auch das andere Ken von Elijana zu besorgen. Die Leibwächterin mit den beiden Katana bekommt von
Elijana einen kritischen Treffer am Kopf ab und bricht zusammen. Die andere Leibwächterin stürzt, bei dem
Versuch Elijana anzugreifen. Es scheint als zaubere die Frau auf dem Thron auf Elijana, jedoch ohne
19

Erfolg... bis jetzt. Zlatan schlägt sich mit mehreren Dienerinnen herum, ohne signifikanten Schaden
anzurichten. Ciara hat mittlerweile einen Flammenkreis gezaubert. So können die Dienerinnen sie nicht
mehr angreifen. Sie geht einfach an den Dienerinnen vorbei zu Lilith, um ihr auch einen Flammenkreis zu
geben. Die hat schon zwei Mal den Eisatem abbekommen und sieht nicht mehr gut aus. Zlatan ignoriert die
Dienerinnen, gegen die er nichts ausrichten kann und wendet sich der verbliebenen Leibwächterin zu. Jeder
Treffer fühlt sich an, wie in einen Holzpflock zu schlagen. Bei schweren Treffern fliegen auch ein paar
Holzsplitter. Die Dienerinnen schaffen es, Zlatan seine Axt zu entreißen. Danach schlägt die „Göttin“ zwei
Mal zu. Beim zweiten Schlag gegen Zlatans Schulter befürchtet er schon eine ernste Verletzung. Das
Amulett um seinen Hals wird sehr warm und leuchtet kurz auf. Seine Schulter hat keine schweren
Verletzungen davon getragen. Ciara zaubert eine Wand aus einem silbrig weißen Schimmer vor sich. Ein
Feuerschild wird sie uns später erklären. Elijana erledigt die zweite Leibwächterin und wendet sich der
„Göttin“ zu. Zlatan hat seine Keule gezogen und schlägt ebenfalls auf sie ein. Bis jetzt sind alle Versuche der
Dienerinnen Elijana das zweite Ken zu entreißen fehlgeschlagen. Überraschend kommt einer der Angriffe
durch das Feuerschild und das Ken fliegt in die Hände einer Dienerin. Die „Göttin“ ruft: „Bring es mir!“ Elijana
zaubert Heranholen und hält das Ken wieder in der Hand. Da sie sich aber nicht gegen die weiteren Angriffe
wehren kann, verliert sie es wieder. Lilith wird jetzt auch von den Dienerinnen ignoriert und sticht ebenfalls
mit ihren Dolchen auf die „Göttin“ ein. Elijana hebt ihr zweites Schwert wieder auf und greift ebenfalls die
Frau an. Die Dienerin mit dem Ken zieht sich in Richtung des Throns zurück und übergibt der „Göttin“ das
zweite Schwert. Mit beiden Schwertern in den Händen konzentriert sich die Frau, aber nichts passiert.
(Anmerkung des SL: Ein kritischer Fehler beim Versuch sich zu Versetzen, verhindert die Flucht.) Das
scheint ihr nicht zu gefallen. Ciara versucht mit einem Heranholen eines der Schwerter zu bekommen. Das
klappt leider nicht. Die Frau verliert an Kraft, die Illusion fällt und alle können die wahre Gestalt der Frau
erkennen. Es scheint sich um eine riesige Trauerweide zu handeln. Gemeinsam schlagen und stechen Lilith,
Elijana und Zlatan auf den großen Baum ein. Elijana scheint am meisten Schaden anzurichten, denn sie
schlägt mit beiden Schwertern gleichzeitig große Kerben ins Holz. Die Trauerweide wehrt sich verzweifelt
und trifft Lilith am Bein. Es scheint gebrochen zu sein und Lilith bricht ohnmächtig zusammen. Das Amulett
um Zlatans Hals wird wieder warm und leuchtet. Ciara zaubert eine Feuerkugel und bewegt sich in Richtung
des Baumes. Wenn sie loslegen soll, sollen wir uns zurückziehen. So weit kommt es nicht, da einer der
Kombinationsangriffe von Elijana den Baum fällt. Die Dienerinnen lösen sich in Rauch auf und
verschwinden. Die beiden Schwerter fallen zu Boden, Ciara hebt eines davon auf. Das andere kann sie nicht
anheben.
Elijana und Zlatan stürzen zu Lilith, die im Sterben liegt. Elijana verabreicht ihr eine Portion „Arte“. Somit
haben wir genug Zeit, sie zu heilen. Zlatans Versuch sie mit Heilen von Wunden zu heilen, funktioniert nicht.
Er kann nicht zaubern, die Verbindung zu seinem Totem scheint unterbrochen. Wahrscheinlich sind wir
durch das Nebeltor weiter gereist als gedacht. Er flösst Lilith einen Heiltrank ein, während Elijana ihre
Wunden verbindet. Die Verletzung am Bein scheint nicht so schlimm zu sein. Es bleibt nur ein riesiger blauer
Fleck. Scheinbar hat hier auch das Amulett geholfen. Insgesamt scheint sich das Amulett positiv auf alle
Heilversuche auszuwirken und wirklich schwere Verletzungen abzumildern. Zlatan kann das widerspenstige
Ken aufheben. Es scheint sehr gut ausbalanciert zu sein, obwohl er sich nicht wirklich damit auskennt. Wir
sehen uns um. Ein großer Baum (die angebliche Göttin), zwei kleinere Bäume (die Leibwächterinnen) und
ein hastig zusammen gebauter Thron. Alles scheint etwas einfacher gemacht zu sein, als es am Anfang
ausgesehen hat. Plötzlich erscheint KenTsenFen wieder. Gerade eben hatte Elijana noch das „gutmütige“
Ken in der Hand, als es sich in die junge Frau verwandelt. Sie nimmt Zlatan das andere Ken ab und steckt
es ein. Sie erklärt uns, dass sie eigentlich YüHua heißt und eines der Feenmädchen der Königinmutter war.
Sie wurde verbannt und in ein Ken verwandelt, weil sie einen Sterblichen geliebt hat. Der wurde in das
andere Schwert verwandelt. Jetzt will sie zurück in den Himmel, über die purpurne Treppe. Wir fragen uns,
wie wir das wohl arrangieren sollen.
Bevor wir gehen, schauen wir uns das Fläschchen auf dem Tisch näher an. Es ist eine Metallflasche mit
einem Metallstopfen. Das verheißt in der Regel nichts Gutes und wir lassen sie erst mal stehen. Im runden
Raum angekommen stellen wir verwundert fest, dass das Nebeltor verschwunden ist. So kommen wir also
nicht zurück. Elijana schließt die Augen und probiert es trotzdem. Sie knallt gegen die Wand. Wenigstens die
Kiste ist noch da. Lilith sucht nach geheimen Ausgängen, Zlatan trinkt erstmal einen. Beides bringt uns nicht
wirklich weiter. Wir setzen uns auf die Stühle, vielleicht müssen wir ja nur abwarten. Es tut sich nichts. Die
Wasserfälle scheinen ins Unendliche zu gehen, das scheint auch kein Weg nach draußen zu sein. Also doch
wieder die Flasche. Elijana entdeckt eine Bannrune auf der Flasche. Irgendetwas oder Irgendjemand scheint
darin eingeschlossen zu sein. Lilith popelt am Wachs in der Bannrune herum, bis Elijana ihr die Flasche
wegnimmt. Wir stellen uns in gebührendem Abstand auf, zu allem bereit. Elijana öffnet die Flasche, aus der
weißer Rauch entweicht. Es bildet sich eine kleine Wolke. „Weiße Wolke“, die Dschinn erscheint und begrüßt
uns. Sie sagt, wir sollten gehen, denn wir sind in der Hölle! Sie wirbelt mit ihrem Finger und plötzlich stehen
wir vor der Höhle.
Sie erklärt uns die Ereignisse. Eigentlich hatte sie uns losschicken wollen, um hinter die Pläne der
Baumdämonin SchuNü zu kommen. Die wollte die legendären Zwillingsschwerter an sich reißen… Den Teil
der Geschichte kennen wir ja, wir erzählen unsere Version. Auf dem Weg, als plötzlich Weiße Wolke
20

verschwunden war, wurde sie von SchuNü überlistet und in der Flasche eingesperrt. Leider weiß sie nichts
über die purpurne Treppe, sie wird sich aber umhören und ein paar Nachforschungen anstellen. Wir sollten
uns bedeckt halten und den offiziellen Auftrag zu Ende führen. Danach verschwindet sie.
Wir ziehen also weiter Richtung KuenKung. LuTse hat (verächtlich schnaubend), die Kiste auf dem Rücken.
Außerdem zieht er den betrunkenen Zlatan auf einem Gestell hinter sich her. Wir werden noch drei Tage
durch die Berge bis zur Hauptstraße brauchen. Es herrscht Dauerregen, doch LuTse findet immer einen
einigermaßen trockenen Lagerplatz. Noch in der Nacht verabschiedet sich YüHua von Zlatan. Sie muss
nachdenken und meditieren. Sie entbindet ihn von seiner Pflicht, sie ständig im Auge zu behalten. Als Dank
bekommt er eine geflochtene, schwarze Strähne ihres Haares. Hängt er sie über sein Ohr, so kann er hören,
wenn sie nach ihm ruft. Spricht er ihren Namen durch die Schleife, so ruft er sie zu sich. Das soll er nur tun,
wenn es wichtig ist.
28.02.2406
YüHua ist weg. Zlatan erklärt es den Anderen. Wir werden erst unseren Auftrag beenden und dann nach
Hinweisen zur purpurnen Treppe suchen. SuSchen wird ein Gedicht über unsere Taten schreiben. Dieses
Gedicht wird, wenn es sich weit genug verbreitet hat, jedem von uns den Titel „Freund des Feenmädchens“
einbringen.
Das Abenteuer wird fortgesetzt in „Reine Schwertsache II: Die Treppe zum Himmel“
Statistik
Charaktere Spieler Spieltage Spielzeit
Elijana Valînn Alexandra 23.06.2012 5 Stunden
Ciara Eala Jens 13.07.2012 6 Stunden
Zlatan Bajramovic Andreas 17.07.2012 6 Stunden
Lilith Daniela 28.07.2012 8 Stunden
12.08.2012 8 Stunden
18.08.2012 10 Stunden
26.08.2012 8 Stunden
01.09.2012 8 Stunden
Gesamt 59 Stunden
21