Kölner Stadtteilliebe Sommer 2023

Regionalmagazin 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Sommer 2023 

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de 

Feste Lebensfreude Bewegung

QR Code 

scannen für 

weitere Infos 

Sie haben das, wovon andere träumen. 

Wir wissen, wie man Träume am besten verkauft. 

SPRECHEN SIE UNS GERNE PERSÖNLICH AN 

KÖLN 

+49 221 25 88 310 | Koeln@engelvoelkers.com | engelvoelkers.com/koeln 

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH | Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH 

Maternusstraße 14b | 50996 Köln | Immobilienmakler

Koelner-StadtteilLiebe.de 3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde 

und wertgeschätzten Inserenten, 

jetzt kommt der Sommer und wir freuen uns alle darauf, endlich dürfen wir alle 

wieder raus und können endlich die Sonne genießen, ein Eis essen und einfach 

die Füße im Wasser baumeln lassen. Was war das für eine fürchterliche 

Zeit als es nur geregnet hat und alles grau und trist war. Doch jetzt zeigt sich 

alles von der besten Seite und so freue ich mich, Ihnen viele schöne Dinge zu 

präsentieren, die wir in unserem Stadtgebiet in den nächsten Wochen erleben 

können. Auch stellen wir viele tolle Menschen und Unternehmen vor, die unsere 

Region bereichern. Der Kölner Süden ist schon etwas Besonderes. 

So schauen wir im Magazin immer nach vorne und nicht zurück- dafür haben 

WIR das Internet, dort steht alles, was war. Schauen sie doch einmal dort vorbei. 

Was mich unglaublich stolz macht, mittlerweile hat sich das Format „Kölner 

Stadtteilliebe“ fest integriert und wird immer mehr zu einem großen Netzwerk. 

Die Zeit der harten Arbeit hat sich gelohnt. Tag für Tag, erreichen uns die unterschiedlichsten 

Nachrichten, die das Team der Kölner Stadtteilliebe aufarbeitet 

und innerhalb von 24 Stunden auf die Internetseite der Kölner Stadtteilliebe 

einstellt. Auch auf unseren sozialen Onlinemöglichkeiten, wie Facebook, überschlagen 

sich oft die Einträge. Jeder hat bekanntlich einen anderen Blick, 

Wunsch, Lebensinhalt und Angebot an sein Veedel, welches sich in den zahlreichen 

Berichten und Bildern widerspiegelt. Aus dieser Vielzahl an Nachrichten 

haben wir eine informative Printausgabe erstellt. Denn die Nachfrage nach 

einer aussagestarken Lokalzeitung, die Sie nun in den Händen halten, ist weiterhin 

sehr groß und bleibt unsere Leidenschaft. 

Was uns unglaublich freut, unsere Arbeit wird wertgeschätzt und unser Dreisäulen-Konzept 

angenommen und verstanden. Kurz, knapp, aussagestark ist 

es in der Printausgabe und im Netz stellen wir gerne alles auch etwas ausführlicher 

dar, auch die Nachberichterstattungen, ein großer Veedel-Kalender und 

die aktuellen Dinge aus dem Stadtgebiet sind dort zu finden. Durch dieses 

Konzept können wir den Kölner Süden von der schönsten Seite zeigen und das 

ist heute wertvoller, als je zuvor. 

Wir wünschen 

einen schönen 

Sommer. 

Pflanzen 

Große Pflanzenauswahl für 

Außenanlagen, Balkone, Garten, 

Beete und Terrassen. 

Ausstattung 

Umfangreiches Sortiment an 

Pflanz gefäßen, Gartengeräte, 

Bewässerung, Pflanzendekoration, 

Dünger und Erden. 

Planung 

Gartengestaltung, Terrassenbepflanzung, 

Baumfällung, Schneideund 

Pflegearbeiten. 

Nun liegt es an Ihnen darüber zu erzählen, denn ich bin der festen Überzeugung, 

nur wenn wir ALLE schöne Dinge weitertragen, unsere Unternehmen 

unterstützen und empfehlen, können wir auch in Zukunft ein schönes Leben 

hier haben. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen jetzt erst einmal einen schönen Sommer 

und eine gute Zeit 

Ihre 

b-naus.de 

Ute Schmidt 

Herausgeberin 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Planung 

Beratung 

Ausführung 

juergl.de

4 Koelner-StadtteilLiebe.de 

Es ist endlich Sommer 

Jetzt wollen wir alle wieder raus und das Leben in vollen Zügen genießen. 

Auch wollen wir etwas Aufregendes erleben, Menschen treffen und aktiv sein. Darum wird zurzeit Vieles in Bewegung 

gesetzt. Gleich ob der Urlaub, die Wochenend-Planung und die Abendgestaltung, zu Hause allein sitzen wollen nur 

die wenigsten. 

So ist Köln zu Fuß, per Roller, Fahrrad oder Schiff zu entdecken, für Jung und Alt immer ein tolles Erlebnis. Gerade in 

unserem schönen Kölner Süden gibt in jedem Stadtteil unglaublich viel zu erleben und zu sehen. Der Kölner Süden ist 

nämlich im wahrsten Sinne des Wortes ein Bilderbuch und im Sommer ist überall etwas los: Tretboot fahren auf dem 

Kalscheurer Weiher, ein Golf-Turnier auf dem Minigolfplatz, ein Fußball-Turnier in der Kicker-Fabrik in der Südstadt und 

das Nachbarschafts-Grillfest im Grüngürtel werden zurzeit in so manche Sommerplanung integriert. Auch ploppen 

jetzt überall wieder große Sommerfeste aus dem Boden. Auf unserer Internetseite stehen im Veranstaltungskalender 

viel Termine, die es zu besuchen lohnt, ein Blick auf www.koelner-stadtteilliebe.de lohnt sich demnach. Ein paar haben 

wir hier einmal zusammengetragen. 

In der Katholische Kirche geht es rund 

Am 4. 6. ist das Pfarrfest in St. Georg in Weiß und zwei 

Wochen später am 18. 6. in St. Remigius in Sürth. Der 

Beginn ist jeweils nach der Sonntagsmesse. Ein ökumenisches 

Gemeindefest der Zollstocker Kirchengemeinden 

findet auch am 18. 6. rund um die Kirche Zum 

Heiligen Geist statt. Nach den Ferien ist dann Pfarrfest 

in Heilige Drei Könige in Rondorf am 19. 8., da werden 

auch die Pfadfinder dabei sein. In St. Johannes Baptist 

auf der Severinstrasse wird am 20. 8. ab 11 Uhr gefeiert. 

Was in diesem Jahr auch wieder stattfindet, sind die Sommerfeste 

in den katholischen Seniorenheimen. Am 10. 6. 

begrüßt demnach das Caritas-Altenzentrum in Rodenkirchen 

und am 17. 6. das Matthias-Pullem-Haus in 

Sürth die Gäste und Bewohner. Was auch wieder mit 

Freude erwartet wird, ist Fronleichnam am 8. 6. Dann 

tragen die Christen wieder das Allerheiligste in einer 

feierlichen Prozession in der Monstranz unter einem 

Baldachin durch die Straßen z. B. von Sürth nach Weiß. 

Dann werden am Wegesrand wieder Altäre von den 

Bürgern errichtet und der Pfarrer wird diese segnen. 

In Meschenich wird es auch so sein. Ein Segensaltar 

wird am “Kreuz in Meschenich“ (Kreuzung: Engeldorferstrasse/Trenkebergstrasse/ 

Klosterstrasse) errichtet und 

alle sind dazu herzlich eingeladen. Gegen 11 Uhr wird 

die Prozession dort einen Moment verweilen, ein Lied 

singen, ein Gebet sprechen und den Segen vergeben. 

Kinderprogramm 

inklusive! 

(ab 18 Uhr) 

Wir sammeln 

Spenden für unsere 

Kinder-& 

Jugendprojekte 

OPEN AIR KONZERT 

mit Mätropolis und Miljö 

15. Juni 2023 

19:30 Uhr 

(Einlass ab 18:00 Uhr) 

Park von Michaelshoven 

Pfarrer-te-Reh-Straße| 50999 Köln 

Eintritt 

ist frei! 

Finkensgarten und der 

Kölner Imkerverein lädt 

am 3. & 10. 6. von 10 - 15 Uhr 

zum Basteln mit Wachs, dem 

Baumaterial der Bienen – 

Konstruktion und Kosmetik 

herzlich ein, ein Wochenendangebot 

rund um Wildbienen, 

Honigbienen und Insekten. 

Hier können die Kinder Natur 

sehen, hören, riechen und 

schmecken – mit ihren Sinnen 

erleben und lieben lernen. Für 

bis zu 20 Kinder ab 8 Jahren 

ist der Kurs gedacht. Anmeldung 

unter: bienenbasteltage@koelner-imkerverein.de


Vom 8. - 11. 6. ist Winetime in Rodenkirchen 

Fronleichnam wird in Rodenkirchen zu einem echten Festtag, 

denn an diesem Feiertag beginnt die Winetime, worauf sich 

Weinliebhaber schon seit Wochen freuen. Von Donnerstag 

bis Sonntag ist der Maternusplatz dann wieder Schauplatz 

der besten Weine. Dann kommen bekannte Winzer nach Rodenkirchen 

und präsentieren neben ausgezeichneten Spitzenweinen 

ihre Klassiker, die geschmackvollsten Newcomer, 

wohlschmeckendsten 0%ler (Weine ohne Alkohol) und die 

besten Traubensäfte. Es wird eine Entdeckungsreise durch 

eine Auswahl deutscher und europäischer Weinanbaugebiete 

und Weingüter sein, um einmal eine Weinvielfalt zu entdecken 

und um hochkarätigen Weine zu verkosten, die man 

so geballt nur selten erlebt. 

SINGEN BEWEGT! 

MITSINGKONZERT am 11. 6. von 18 - 19.30 Uhr in 

der Lutherkirche/Südstadt. 

Spirituelle Lieder aus aller Welt, vom hebräischen Kanon, indischen 

Mantra, afrikanischen Gospel, von Romaliedern bis 

zu (eigenen) deutschen Stücken, die bewegen, mitreißen, 

entspannen, ins Herz gehen und einfach Spaß machen. 

Chanson-Sängerin Birgit Schlenthers leitet den Abend 

und hat eine große Offenheit für verschiedene Genres. Als 

Gesangslehrerin (www.dergesangsladen.de) unterstützt 

sie Singende in ihrer Stimmbildung und steht selber mit 

ihren eigenen deutschen Songs auf der Bühne. Doch an 

diesem Abend ist Professionalität nicht wichtig. 

Schwimmbotze Open-Air 

in Black & White 

Wer mal wieder richtig Party 

möchte, ist am Samstag, den 

17. Juni bei der Party der 

Schwimmbotze bestimmt gut 

aufgehoben. Ab 19 Uhr geht 

es bei ihnen auf der Konrad- 

Adenauer-Str. 2 los. Eine lange 

Nacht ist garantiert, denn fürs 

Feiern sind die Schwimmbotze 

bekannt. Hier ist der Einlass ab 

18 Jahren und der Dresscode 

black& white. Auch sollte man 

am besten mit dem Taxi oder 

Fahrrad kommen, da die Parkplätze 

begrenzt sind. 

Caritas-Altenzentrum 

St. Maternus 

Sommerparty 

Tag der offenen Tür bei der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Tatütata die Feuerwehr ist da. 

Nach 5 Jahren ist es endlich wieder 

so weit: Am 26. 8. ab 11 Uhr ist 

nun das Feuerwehrfest für Jung 

und Alt rund um die Wache in 

Rodenkirchen, Schillingsrotter Str. 

36. Das ist freiwillige Feuerwehr 

zum Anfassen und Ausprobieren, 

denn wenn alle rauslaufen, laufen 

Feuerwehrmänner rein und 

so gibt es einiges zu zeigen und 

aktiv mitzumachen. Von der Feuerschutzübung, 

übers Schlauch 

werfen, bis zu Vorsorgevorträgen 

und Brandlöscheinsätzen wird 

alles geboten, was ein richtiges 

Feuerwehrleben beinhaltet, 

selbstverständlich ist auch ein 

Feuerwehrauto und ein Löschwagen 

dabei. Für das leibliche Wohl 

ist natürlich auch gesorgt. 

SAMSTAG 

10 Juni 

14.00 : 18.00h 

2 Areas & 2 DJs | 

Eintritt frei 

Hüpfburg, Cocktail & Weinstände, Lieblingsburger, 

Verkaufszelte, Bierzelt, Grill, Ice-Cream, 

Kuchenbuffet und vieles mehr..... 

O R T : B r ü c k e n s t r a ß e 2 1 | 5 0 9 9 6 K ö l n 

w w w . f o e r d e r v e r e i n - m a t e r n u s . d e


Das pulsierende Herz der Kölner Südstadt 

Das Südstadtfest ist das jährliche Highlight auf der Bonner Straße 

und bietet eine einzigartige Mischung aus Musik, Kultur und Unterhaltung 

für die ganze Familie. Ist es auch immer sehr gut besucht, 

verwandelt es doch die Südstadt in eine vibrierende Festival- 

Atmosphäre. Auf dem Südstadtfest am 10. und 11. 6. erwartet Sie 

nämlich eine Vielzahl an Attraktionen: Lokale und internationale 

Künstler sorgen für mitreißende Livemusik, während zahlreiche 

Stände mit Kunsthandwerk, Mode und Design zum Stöbern einladen. 

Gastronomische Köstlichkeiten aus der Region und der ganzen 

Welt bieten darüber hinaus eine kulinarische Reise für jeden 

Geschmack. Die Veranstalter erfüllt es mit Freude und Stolz, dass 

sie eine große Anzahl von ansässigen Südstadt-Manufakturen auf 

dem Fest willkommen heißen können, welche das Leben in der 

Südstadt widerspiegeln. 

Sommerfest der KG Flägelskappe 

Rut un wieß, wie lieb ich Dich - das können wohl alle 

Flägelskappe einstimmig bestätigen, denn es sind 

die Vereinsfarben. In Rot und Weiß wird wohl einiges 

dekoriert sein, wenn der Karnevalsverein zum Sommerfest 

in die Brüder-Grimm-Schule, Sürther Hauptstraße 

149, einlädt. Das beliebte Familienfest hat in 

Sürth richtigen Kultstatus und wird mit Sicherheit am 

10. 6. ab 16 Uhr ein Highlight. Eine Hüpfburg und Kinderschminken, 

Leckeres vom Grill und viele gekühlte 

Getränke warten nämlich auf die Gäste. Auch wird es 

wieder ein großartiges Showprogramm geben. Gespannt 

sind alle Flägelskappe auf die Reaktion zur 

neuen Tanzgruppe, denn diese ist zurzeit in Gründung. 

www.flaegelskappe.de 

Schlemmer- & Abendmarkt 

Erst Rodenkirchen, dann Zollstock 

Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und 

die Menschen zieht es immer häufiger vor die Tür. Was 

passt da besser, als sich mit Freunden an der frischen 

Luft zu treffen und in gemütlicher Runde etwas zu essen 

und zu trinken? 

Prädestiniert ist da der „Schlemmer- & Abendmarkt“ 

für Jung und Alt. Kulinarische Köstlichkeiten werden 

auf diesem Gourmet- und Genussmarkt geboten, und 

wer einmal da war, der kommt öfter. In Rodenkirchen 

ist dieser Markt immer am letzten Dienstag im Monat. 

Ganz neu: Zollstock hat nun auch die Möglichkeit am 

letzten Donnerstag auf dem Marktplatz am Hönninger 

Weg zu schlemmen. Zollstock lääv freut sich über diese 

Kooperation, die wir zusammen gebracht haben, denn 

dieser Veedelsverein ist immer daran interessiert, etwas 

Schönes umzusetzen, was dem Gemeinwohl der Bürger 

zugutekommt. Ein Blick auf deren Facebook-Seite 

lohnt sich immer, da dort alles steht, was Zollstock zu 

bieten hat. 

Jungkoch in Festanstellung 

JEDEN LETZTEN 

DIENSTAG IM MONAT: 

UNSERE TERMINE FÜR 2023: 

Jeden letzten Dienstag im Monat 

25. April, 30. Mai, 27. Juni, 25. Juli, 

29. August, 26. September & 24. Oktober 2023 

jeweils von 15.00 - 22.00 Uhr 

in Rodenkirchen auf dem Maternusplatz 

Beiköche und Küchenhilfen 

Aushilfe, studentische Kraft, Teilzeit 

Servicekräfte 

Aushilfe und studentische Kraft 

Mehr Infos unter: www.a-v-a.net


41. Groß-Canadier-Rennen & 

großes Sommerfest am Rhein 

70 Jahre Kanu Club Grün-Gelb Köln e.V. am Rheinkilometer 

860,6 oder anders gesagt an der Uferstr. 81 in Köln-Rodenkirchen 

wird am 17. 6. ein wundervolles Sommerfest gefeiert. 

Wie jedes Jahr wird es ein Groß-Canadier-Rennen geben mit 

verschiedenen Freizeit-, Hobby- & Sport-Teams. Wegen des Jubiläums 

wird das Fest in diesem Jahr besonders schön. Darum 

habe sich viele Sportler auch zum Campen und Zelten auf 

dem Gelände nahe des Weißer Rheinbogens angemeldet. Für 

Neugierige wird es ein Schnupperpaddeln geben, was normalerweise 

immer samstags um 15 Uhr auf Anmeldung stattfindet. 

Wer Spaß am Paddeln entdeckt, kann am sich dann zum 

Tageskurs am 25. & 26. 8. anmelden, was in jedem Alter möglich 

ist. Einzige Voraussetzung ist, dass man schwimmen kann. 

Weitere Informationen siehe www.kcg.de 

Theateraufführung „Der Kaufmann von Venedig“ 

in der Irmgardis Schule 

Am 15. und 16. 6. erwacht Shakespeares weniger bekanntes 

Stück „Der Kaufmann von Venedig“ neu zum 

Leben. Das Erzbischöfliche Irmgardis Gymnasium in Köln 

Bayenthal hat dieses Theaterstück in seiner Literaturgruppe 

überarbeitet und das Drehbuch neu in Szene gesetzt. 

In der Handlung geht es um den venezianischen Kaufmann 

Antonio, der alles tun würde, um einem Freund zu 

helfen. Das Stück thematisiert Liebe und Freundschaft sowie 

Geld und Feindschaft. Es ist demnach immer wieder 

ein aktuelles Thema und für Schüler der Irmgardis Schule 

ein Highlight, in einem echten William Shakespeare mitzuspielen. 

Der englische Dichter gilt nämlich als einer der 

größten Dichter der Weltliteratur (1564-1616). Als Eintritt 

nehmen die Schüler gerne Spenden ab 3 € für die Abikasse 

entgegen, Eintrittskarten gibt es im Sekretariat. 

Kunstsonntag in der Wachsfabrik 

Immer am ersten Wochenende im Monat erwacht die Wachsfabrik an der Industriestraße 170 aus ihrem verwunschenen 

Schlaf. Meistens beginnt es freitags mit einem Konzert am Abend und geht samstags in ganz viele Kreativkurse 

auf dem Gelände über. Am Sonntag kommt dann meist das Highlight: Viele Ateliers öffnen ihre Türen, um 

sich zu zeigen, dann wird es in der grünen Oase immer sehr wuselig, denn viele kunstinteressierte Menschen tummeln 

sich Monat für Monat auf dem Gelände. Alle Künstler finden Sie auf www.kunstzentrum-wachsfabrik.koeln. 

Das Theater 509 – Top Unterhaltung über den 

Dächern von Köln 

Ob Nachwuchs oder Geheimtipp - viele der Gastspielkünstler 

sind richtig klasse und das Theater 509 ist 

heute zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Kölner 

Kleinkunstlandschaft geworden. Das ausgezeichnete 

Preis-Leistungsverhältnis und die hohe Programmqualität 

zeichnen das Theater im Stollwerk einfach aus. Im 

Sommer macht das Theater eine kleine Pause, doch 

im Herbst geht es dann wieder voll los. Man sollte sich 

frühzeitig um die Karten kümmern, denn manche Stücke 

sind oft durch Geburtstage komplett ausverkauft. 

www.buergerhaus-stollwerck.de 

Radsport ist voll im Trend … 

… darum organisiert die Radsport Abteilung des www. 

tsv-immendorf.de eine Etappenfahrt vom 8. - 11. 6. 

nach Stolberg in der Eifel. An vier Tagen wird die nähere 

Umgebung von Stolberg befahren, was gerade 

Newcomern viel Spaß bereitet. 

Vier Wochen später, am 9. 7., ist dann der 36. Condor- 

Flug. Die Marathonstrecke ist besonders für Einsteiger 

geeignet. Begleitstrecken über 40, 70, 110 und 150 km 

werden natürlich auch angeboten, damit auch erfahrene 

und trainierte Radler in die Pedale treten können. 

Radsport ist für alle Altersklassen eine großartige Sportart. 

Wer die Gruppe einmal kennenlernen möchte: 

Jeden letzten Mittwoch im Monat treffen sie sich um 

19:30 Uhr in der Alten Schule von Immendorf, Godorfer 

Str. 2. Einfach mal reinschauen, denn neu und alt gesellt 

sich gut, und für jede Leistungsstärke gibt es bestimmt 

einen Begleiter. 

UNSERE TERMINE FÜR 2023: 

Jeden letzten Donnerstag im Monat 

25. Mai, 29. Juni, 27. Juli, 

31. August und 28. September 

jeweils von 16.00 bis 22.00 Uhr auf dem 

Zollstocker-Marktplatz am Höninger Weg 

koeln_zollstock 

Mehr Infos unter: www.a-v-a.net 

Zollstock lääv e.V. 

www.zollstock-lebt.de


Die Jecke Riviera der KG Rodenkirchen 

wird es dieses Jahr natürlich auch wieder in der 

Quetsch geben. Am 12. 8. wird diese Sommerparty 

am Rhein stattfinden und, wie man die KG kennt, 

wird es bestimmt eine Überraschung geben. Karten 

dazu gibt an der Theke des Brauhauses. Man sollte 

schnell sein, denn diese Party ist immer rasch ausverkauft. 

Bücherei in Rondorf 

Lesen ist für die Entwicklung der Kinder wichtig 

und im Alter eine tolle Bereicherung, denn belesene 

Menschen haben sich immer etwas zu 

sagen. Lesen ist demnach so aktuell wie selten 

und die Bücherei an der Kirche Heilige Drei Könige 

in Rondorf dafür ein beliebter Treffpunkt. 

Sonntags von 10:30 bis 12:00, dienstags von 

15:00 bis 16:00 und donnerstags von 17:30 bis 

19:00 ist die Bücherstube für jeden geöffnet. 

Die Ausleihe ist übrigens kostenfrei, die Ausleihdauer 

beträgt drei Wochen. In den Sommerfeien 

ist allerdings nur sonntags geöffnet, 

doch eine Verlängerung der Ausleihzeiten ist 

möglich. 

Kickern wie die Profis - Kölner Kickerverein macht Kids 

zu Schulhof-Champions! 

Der Tischfußballverein Kickersport Masters Köln e.V. bietet wieder 

regelmäßiges Kickertraining für Kinder und Jugendliche an und 

baut damit sein kostenloses Jugendprogramm für Kids weiter aus. 

Angeleitet von NRWs Top-Kickerspielern knallt in der Vereinslocation 

„Kölner Kickerfabrik“ künftig jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr 

der Ball ins kleine Tor. Die professionellste Adresse für Tischfußball 

ist direkt am Chlodwigplatz in der Südstadt. Dort warten acht professionelle 

Kickertische auf Spieler jeden Niveaus, vom Einsteiger 

bis zum Turnierspieler. Zuschauer und Interessierte sind herzlich willkommen 

im Kartäuserwall 55. 

Kultursonntag im KunstKwartier44 in Köln-Rodenkirchen 

Jeden dritten Sonntag im Monat öffnen die Künstler des KunstKwartiers44 

in Rodenkirchen in der Zeit von 13 bis 17 Uhr ihre Ateliers, 

um kunstinteressierten Gästen die Möglichkeit zu geben, mit 

den Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch zu kommen. Das 

KunstKwartier44 ist eine seit 2021 bestehende Künstlergemeinschaft 

im Kölner Süden, die mit ihren zahlreichen Kunstschaffenden 

ein breites Spektrum an künstlerischen Arbeiten präsentiert. 

Malerei, Grafik, Fotografie, Skulpturen, Videoinstallationen, Musik 

und vieles mehr gibt es hier zu bewundern. Die Ateliers befinden 

sich in der Ringstraße 40 + 46 in im Trakt A, Gebäude 19 und Gebäude 

30.


Natürlicher Sommer Tipp 

Am 3. Samstag im Monat treffen sich von 14 - 

16:30 Uhr die Gartenkids (Grundschulalter) zum 

Spielen, gärtnern und Natur erleben in Finkens 

Garten, Friedrich-Ebert-Straße 49, 50996 Köln. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Bei Interesse bitte 

eine Mail an: gartenkids@finkensgarten.org 

senden. Eine Woche vor dem Treffen gibt’s dann 

konkrete Anmeldeinformationen. 

Die Südstadt hat ein weiteres tolles Event 

geschaffen - den Südstadtflair 

Am 6. 8. findet zum 2. Mal in der Wagenhalle, Vondelstraße 

4 - 8, der Südstadtflair statt - der Mode-, 

Design- und Lifestyle-Markt mit 17 Ausstellern, die 

alle aus der Südstadt kommen und dort in der 

Regel auch ein stationäres Geschäft haben. Alle 

werden sich wieder auf vorbildliche Weise präsentieren 

und ein tolles Event zaubern. Wer also gerne 

das Geld im Veedel lässt, sollte sich dieses Datum 

merken. 

In Sürth tut sich was. Lange war es ruhig um die Dorfgemeinschaft 

Sürth, doch seit einigen Wochen ist ein neuer Kreis von 

motivierten Bürgern wieder aktiv. Am 16. 6. von 19:30 - 23 Uhr 

heißt es darum in der Krone „es ist Stammtisch der Dorfgemeinschaft 

Sürth“, wozu alle Sürther herzlich eingeladen sind. 

Dort wird sich mit Sicherheit wieder lebhaft ausgetauscht, im 

Wohlinteresse für den südlichsten Vorort von Köln, denn es stehen 

großartige Dinge an. 

Zum Beispiel der Garagenflohmarkt am 18. 6. von 11 - 19 Uhr, 

bei dem jeder mitmachen kann, genau wie das Tischlein 

Deck Dich am 12. 8. (der Kartenvorverkauf hat dazu gerade in 

der Buchhandlung Falderstraße begonnen). Auch der Weihnachtsmarkt 

sowie das Seniorenfest sind wieder in Planung. 

Ein paar Angler vom Rhein sowie die Rheinpaten kommen 

auch, genauso wie Vertreter der Politik. Übrigens der Kartenvorverkauf 

der Flägelskappe läuft auch und die legendären 

Mädchensitzungen sind bereits fast ausverkauft. Vertreter der 

Weißer Rheinbogenstiftung werden auch anwesend sein, wie 

bekannt setzen sie sich für die Ortsteile Rodenkirchen, Sürth 

und Weiß ein und wollen einmal hören, was unterstützt werden 

muss. Viola Mielke, die neue Seniorenkoordinatorin, kann leider 

dieses Mal nicht, kommt aber gerne beim nächsten Treffen. 

Wie man sieht, ein Stadtteil funktioniert nur, wenn sich möglichst 

viele daran beteiligen und sich untereinander kennen. 

Drum bring auch Du Dich ein, wenn Du in Sürth wohnst oder 

arbeitest.


TISCHLEIN DECK DICH 

das Veedelsfest in Sürth 

Der Verein Côte da Sürth freut sich, das beliebte Nachbarschaftsessen „Tischlein 

deck Dich“ am 12. 8. auf dem Marktplatz von Sürth wieder ausrichten zu können. 

Fast 900 Menschen werden an diesem Samstag an schön gedeckten Tafeln ab 16 

Uhr zusammen feiern und gut gelaunt essen. 

Das Konzept ist ähnlich wie bei Diner en blanc aus Frankreich, nur in Sürth ist alles 

blau und weiß und mit Musik. Die Umsetzung ist einfach: Wer teilnehmen möchte, 

kauft sich eine Tischkarte in der Buchhandlung auf der Falderstraße und sorgt am 

Veranstaltungstag für eine hochwertige bzw. ausgefallene blau-weiße Tischdekoration, 

ein gutes Essen und für einen blau und weißen schicken Kleidungsstil. Dadurch 

entsteht eine traumhafte stilvolle Atmosphäre, die sogar prämiert wird. Denn 

die schönsten drei Tische erwartet Jahr für Jahr eine Auszeichnung an diesem geselligen 

Sommerabend, welcher mit einem Gänsehautmoment endet. Denn was 

um 15 Uhr mit dem Aufbau beginnt, damit ist pünktlich um 22 Uhr Schluss, damit 

wieder Ruhe im besinnlichen Dorf ist und es keinen Ärger mit den Nachbarn gibt. 

Sommerfest der Knobelbröder 

Jedes Jahr am ersten Samstag 

im Augst laden die Knobelbröder 

abends ab 18 Uhr zum 

Sommerfest in den Pfarrgarten 

der evangelischen Kirche - 

Ringstr. 71 - ein. Dann ist alles 

bunt geschmückt, das Kölsch 

ist kalt, der Cocktailstand aufgebaut 

und der Grillstand duftet 

verführerisch. Gefühlt treffen 

sich dort alle Karnevalisten aus 

dem Kölner Süden, denn diese 

Freiluft Party ist sensationell. 

Foto: Janning Trumann/Cologne Jazzweek 

Jazzfans aufgepasst - die Cologne Jazzweek 

kommt 

Endlich ist es wieder so weit: Vom 12. bis 18. August 

gibt es in Köln die Cologne Jazzweek. Für 

Jazzfans ist das ein absoluter Leckerbissen. Zum 

dritten Mal werden einzigartige Jazzer aus aller 

Welt auf den vielen Bühnen in der ganzen Stadt 

zu erleben sein. Ob im Stadtgarten, LOFT, King Georg, 

Open Air, den Ehrenfeld-Clubs oder unseren 

neuen Spielstätten im Filmhaus, dem Klaus von 

Bismarck Sendesaal im WDR oder der Philharmonie 

- es wird wieder improvisiert, was das Zeug hält. 

Schon die ersten beiden Jazzweeks waren ein grandioser Erfolg, im vergangenen 

Jahr waren 200 Musiker aus 16 Nationen in der Stadt unterwegs, um die Jazzfans 

zu beglücken. Köln hat übrigens ein solches Festival mehr als verdient, kann 

die Stadt doch europaweit auf eine einzigartige Jazzgeschichte zurückblicken. 

„Köln ist eine Jazzstadt von internationalem Ruf“, sagen die Macher der Jazzweek. 

Tickets und weitere Infos gibt es auf jazzweek.de. 

Sommer, Sonne, 

Biergarten! 

Genießen Sie die sonnigen Stunden des Lebens. 

In unserem lauschigen Biergarten, weit weg vom Alltagsstress. 

Gerne schon Mittags, wir haben täglich für Sie ab 12.oo Uhr geöfnet! 

Infos zu unserem Mittagstisch finden Sie unter: 

www.steeps-brauhaus.de 

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln 

Tel: +49 221. 39 23 76 I info@steeps-brauhaus.de 

Kultur im Hof in Köln-Weiß - 

Benefizkonzert von Blues bis 

Rock 

Gefühlt ist es wie der Sommer 69, 

echte Typen betreten die Bühne, sie 

ergreifen ihr Instrument und jeder 

weiß, gleich geht hier die Post ab. Es 

ist schon Tradition, dass einmal im 

Jahr ein großes Benefiz-Konzert im 

Hof auf der Weißer Hauptstraße 52 

stattfindet. Dann wird gerockt, gejazzt, 

American Folk, Country Musik, 

Rock‘n‘Roll gespielt, auch Irish Folk, 

Blues und Soul werden live dabei 

sein. Die musikalische Bandbreite 

ist vielfältig und die Musiker sind 

mit Leidenschaft dabei. Die meisten 

kommen aus Weiß, manche aber 

auch aus den USA, Finnland und 

Lateinamerika. Viele Gesichter sieht 

man jedes Jahr und alle freuen sich 

bei einem Flaschen-Bier auf diesen 

Tag. Denn es ist legendär, was die 

Old-Groover bieten. Es ist echte Musik, 

mit Gefühlt, Kraft und der gewissen 

Eigenart. Im halbstunden Takt 

wechseln die Musiker, die alle zu 

Gunsten der Weißer Rheinbogenstiftung 

spielen, das Mikrofon. In 

den Pausen geht dann der Hut rum, 

denn das Konzert ist vom Grundsatz 

umsonst, obwohl sich alle über 

eine großzügige Spende freuen, die 

in diesem Jahr zu Gunsten der OSK 

(offene Schule Köln) gesammelt 

wird. Die jungen Musiker der Schule 

wollen davon die Bandinstrumente 

kaufen. Demnach sollte man sich 

den 13. 8. von 15 – 19 Uhr notieren, 

wenn man nicht verlernt hat jung zu 

sein.


Am 19. und 20. 8. ist Straßenfest in Rodenkirchen 

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, die Rodenkirchener Sommertage 

locken Jahr für Jahr ein tolles Publikum in den Kölner Süden. Denn hübsche 

Stände, schön dekorierte Schaufenster und abwechslungsreiche Showbühnen 

mit vielen Live-Auftritten sorgen für ein gelungenes Wochenende für 

die ganze Familie. Was bei diesem Straßenfest ganz besonders ist, wunderschöne 

Oldtimer mit „H“-Nummernschild werden präsentiert. Ein spezieller 

Kinderbereich, viele kulinarische Außergewöhnlichkeiten und ein breites Angebot 

ortsansässiger Unternehmen und Vereine zeichnen dieses Fest zusätzlich 

aus. Wir von der Kölner Stadtteilliebe werden natürlich auch wieder 

dabei sein und freuen uns auf zahlreiche Gespräche. 

Offene Kölner Rollstuhltennis-Meisterschaften 

Der Ball springt auf, das Publikum schreit, der Spieler sprintet. Rollstuhltennis 

ist spannend, dynamisch und mitreißend. Im Marienburger Sport-Club werden 

vom 2. - 3. 9. die Meisterschaften im Rollstuhltennis ausgetragen. Für 

jeden, der sich für Tennis interessiert, ist das ein hochinteressanter Sport. Der 

Wettkampf wird nach den offiziellen Tennisregeln gespielt, allerdings mit ein 

paar Ausnahmen. So darf der Ball zwei Mal aufspringen und der Rollstuhl 

wird als Teil des Körpers angesehen, Manipulationen sind verboten. Grundsätzlich 

ist dieses Tennis vergleichbar mit dem von Nichtbehinderten, demnach 

ist der Kämpfergeist vergleichbar und oft sehr impulsiv. Es gibt starke 

Doppel, denn es geht um Leistung, und die muss nicht auf zwei Beinen sein. 

Auch können Nichtbehinderte und Rollifahrer ein spannendes Match spielen 

und oft ist man überrascht, wie flink die sitzenden Spieler sind. Die Sportart 

ist übrigens seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spielen und 

jeder, der sich dafür interessiert, sollte sich den Termin einmal vormerken. 

Die Interessengemeinschaft Raderberg und -thal.de hat 

wieder ein schönes Sommerprogramm 

Am Freitag, den 2. 6. findet der monatliche Stammtisch ausnahmsweise 

am Rosenbecken im Vorgebirgspark statt. Getroffen wird sich wie 

gewohnt um 19:30 Uhr. Diesmal sollte nur jeder etwas zum Picknicken 

mitbringen. Wer Lust hat, kann übrigens Wikingerschach, Boule oder Indiaca 

spielen. Wenn das Wetter zu schlecht sein sollte, trifft man sich wie 

gewohnt im Café Baumhaus. Da es eine sehr aktive IG ist, geht es am 

18. 6. gleich weiter, dann wird der Park aufgeräumt, genaue Angaben 

stehen auf der Internetseite der IG. Dort finden Sie auch die Infos zum 

Flohmarkt am 5. 8. und vom Mitsingabend am 26. 8., genau wie alle 

Angaben zu „fit im Veedel“. www.raderbergundthal.de 

Wenn Sie weitere wichtige und wertvolle Dinge für den 

Kölner Süden wissen, dann teilen Sie uns diese doch bitte mit. 

Wir setzen es dann gerne auf unsere Internetseite 

www.koelner-stadtteilliebe.de. 

DANKE!


Das Matjesfest im Bistro Verde 

Lang ersehnt und endlich da, der jungfräuliche Hering bei Walterscheidt 

im Bistro Verde – Maternusstr. 6 in Rodenkirchen. Am 17. Juni wird das sogar 

richtig gefeiert. Beim Matjesfest dreht sich dann bei Livemusik alles 

um den schmackhaften Fisch der fangfrisch auf den Tisch kommt. So gibt 

es den Matjes als kleinen Snack klassisch mit Zwiebeln und als herzhaften 

Matjes-Salat, aber auch Matjes mit grünen Bohnen und Speck, Matjes 

mit Äpfeln, Matjes-Tatar sowie Matjes mit Reibekuchen steht neben vielen 

anderen Gerichten auf der Karte. 

Überhaupt wird bei den Walterscheidt‘s in nächster Zeit ganz oft gefeiert, 

sie haben nämlich Jubiläum. 130 Jahre Familien-Unternehmen und wie 

man die Chefin des Hauses kennt, wird es ganz viele Überraschungen für 

die Gäste und Kunden geben. Das beginnt bei einem traumhaften Eventprogramm, 

tollen Dingen zum Straßenfest und endet bei einer ganzen 

Reihe an Präsenten. 

Die beliebten Bootspartys kommen zurück 

Handgemachte Musik von Musikern, die seit Jahrzehnten schon im 

Musikgeschäft sind, tauchen im wahrsten Sinne des Wortes wieder 

auf. So spielt das „Zeppelin Salon Rockestra“ am Abend des 17.6. auf 

der MS Rodenkirchen - im Schatten des Rodenkirchener Kapellchen 

- Titel wie „Bei mir biste scheen“, „Meckie Messer“ und vieles mehr. 

Gitarre, Keyboard, Mundharmonika, Akkordeon, Posaune, Bass und 

Schlagzeug werden das Schiff zum Wackeln bringen, denn die Songs 

der 20er und 30er Jahre im rockigen Stil der 70er werden eine Sommernacht 

präsentieren, von der Rodenkirchen lange sprechen wird. 

Eintrittskarten für 10 € gibt es wie immer an der Theke des Restaurantschiffs 

und sollten schnell gekauft werden, da nur eine zugelassene 

Personenzahl teilnehmen kann. 

Wir feiern 

130 

Jahre 

Kölsche Musik Bänd Kontest 

Die Vorrunden sind gelaufen und die Finalteilnehmer stehen fest. Folgende 

Bands konnten sich qualifizieren: MARIE BAND – DON DE COLOGNE 

– WAT ESS?! – VRINGS 5. Es sind großartig Musiker und allein die Zusammenstellung 

von afrikanischen Rhythmen, Balladen, Rock und Soul zeigt 

die Vielfältigkeit in der kölschen Musikszene. Denn kölsche Musik ist mehr 

als Karneval. Echte kölsche Musik ist Ehrlichkeit, Gefühl und pure Lebensfreude, 

aber auch nachdenklich, kritisch und Heimatmusik. Am Freitag, 

den 16. 6. um 19.30 Uhr findet demnach das große Finale in der ALTEBURG 

(Alteburgerstr. 139) statt. Jeder, der einmal dabei war weiß, das ist noch 

kölsche Musik wie sie früher war, demnach werden Werner Kopal (BAP), 

Martell Beigang, Ralf Hohn (Radio Alt-stadtwelle) und Sebastian Plattner 

mit in der Jury sitzen und gemeinsam mit dem Publikum abstimmen, wer 

die Besten sind.

WineTime 

8. Rodenkirchener Weintage 

8.-11. 


JUNI 

19. - 20.08.2023 

Sommertage 

17. - 30.09.2023 

Kunstmeile 

24.09.2023 

Lifestyle-Tag 

Antik- & Lifestylemarkt 


Martinsmarkt 

Letzter Dienstag im Monat bis Oktober 

Schlemmer & 

Abendmarkt 

Treffpunkt Rodenkirchen e.V. 

www.treffpunkt-rodenkirchen.de 

30.11. - 03.12.2023 

Winterzauber 

Besuchen Sie uns auch auf Facebook 

www.facebook.com/meinrodenkirchen


Der Kölner Süden hat ganz wundervolle Menschen 

Und diese bekommen immer mehr ein Gesicht. Wir stellen seit dem ersten Tag immer bestimmte Personen vor, die etwas 

ganz Besonderes machen oder sind. Auch zeigen wir Menschen die eigentlich jeder kennt, über die man aber oft nur 

wenig weiß. Wir präsentieren Personen, die es einfach verdient haben, gezeigt zu werden. Das hat auch „Zollstock lääv“ 

übernommen, was uns sehr freut. Darum unser gemeinsamer Aufruf: Sie kennen Personen, über die es sich lohnt, einmal 

zu schreiben, damit diese in der Öffentlichkeit gesehen werden? Dann teilen Sie uns das doch bitte mit. 

Rodenkirchen hat noch einen echten Schuhmacher 

Andreas Wölfer - jeden Morgen, außer montags, stellt er 

sein buntes Fahrrad an die Ecke Wilhelm- und Maternusstraße 

und zeigt damit: „Der Schuhmacher“ hat geöffnet. 

Seine Schuhwerkstatt ist in Rodenkirchen noch ein richtiges 

Fachunternehmen. Schuhe sind mehr als nur Schutz 

und eine Gehhilfe - Schuhe sind nämlich Statement, Ausdruck 

der Persönlichkeit, Lebensgefühl und erzählen Geschichten. 

Der Schuhmacher repariert und erhält sie. Mit 

viel Leidenschaft ersetzet er fachkundig Sohlen, dehnt 

Schuhe, tauscht und überzieht 

Absätze und erneuert 

Reißverschlüsse - ein großes 

Angebot an exzellenter Pflege 

und Zubehör hat er natürlich 

auch. Herumgesprochen hat 

sich auch seine Kompetenz 

an Leder, Näh- und Ösenarbeiten. 

Von der Motorradkleidung 

über Aktentaschen, und 

Gürtel bis zur Reitausrüstung, 

selbst rahmengenähte Schuhe, 

Sneaker Reparaturen und 

farbige Sohlen gehen bei ihm 

über die Ladentheke. Gelernt 

ist nun mal gelernt, und eine fachgerechte Reparatur viel 

mehr als nur ein Austausch. Zu finden ist er übrigens in der 

Wilhelmstraße 61. 

Foto: Beate Jaegers 

Stammtisch im Zollstocker Hof 

Pit und Jan (3. und 4.v.r.) haben Spaß mit dem Zollstocker Stammtisch. 

Langeweile? Dann nichts wie hin in den Zollstocker Hof. Die 

beiden Zollstocker Originale Pitt und Jan haben im Januar 

2023 einen inzwischen sehr beliebten Stammtisch ins Leben 

gerufen. „Jeder ist hier willkommen, egal ob aus Zollstock 

oder nicht“, freut sich Pitt über die vielen Gäste. „Sogar aus 

der Südstadt kommen die Leute zu uns.“ Der Zollstocker Hof 

hat extra für die Runde einen langen Tisch in der Mitte des 

Lokals reserviert, jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr sitzen dort 

gesellige Menschen zusammen. „Hier trifft man nur nette 

Leute“, strahlt Roswitha, ohnehin Stammgast im Zollstocker 

Hof. Gabi und Wolfgang aus Zollstock schließen sich dem 

an, sie bringen sogar ihren Hund mit, der gleich zum Liebling 

des Lokals wird: „Pitt hat uns den Tipp gegeben, uns gefällt 

das wirklich gut hier. Auf dem Rückweg machen wir noch 

einen Spaziergang durch den Vorgebirgspark nach Hause.“ 

Wer Lust auf Geselligkeit hat, schaut einfach dienstags ab 

18 Uhr im Zollstocker Hof, Vorgebirgsstrasse 189 vorbei. Der 

große Tisch in der Mitte des Lokals ist nicht zu verfehlen. 

DIE FASZINIERENDE GEWÜRZWELT 

Das Grundseminar für Einsteiger – die Basics der Gewürzkunde. 

JETZT 

ANMELDEN 

KÖSTLICHKEITEN AUS 1001 NACHT 

Ein feines Aromen-Puzzle mit dem Schwerpunkt auf die orientalische Küche. 

Gewürzseminare 

2023 

Mindestteilnehmerzahl 8 

Preis je 65,– € 

KOCHEN IN DER TAJINE 

Der marokkanische Kochtopf: so einfach kocht man leckere Gerichte. 

GENUSSREISE, EINFACH UND RAFFINIERT 

Wie man mit einfachen Rezepten und frischen Ideen etwas Besonderes zaubert. 

TAPAS, MEZE & CANAPÉS 

Einfache Rezeptideen für raffinierte Buffets und leckere Kleinigkeiten. 

Alle Gewürzseminare dauern ca. 2 Stunden; während des Seminars gibt es 

Wein und Wasser sowie kleine Kostproben passend zum jeweiligen Thema. 

Weitere Informationen und freie Plätze unter: 02236 – 9615584 und 

www.safran-gewuerzbasar.de/gewuerzseminar-koeln


Dorfgemeinschaft Sürth neu aufgestellt 

Lange hat es so ausgesehen, als ob die Dorfgemeinschaft 

Sürth 66 Jahre nach Gründung in 

Auflösung begriffen sei. Doch weit gefehlt: Ende 

vergangenen Jahres gab es eine Jahreshauptversammlung, 

auf der sich ein neuer Vorstand 

aus engagierten Sürtherinnen und Sürthern 

gefunden hat. Karl Wolters wird den Vorstand 

anführen, weiter wurden Andreas Köhl zum Geschäftsführer 

und Rüdiger Nies zum Schatzmeister 

gewählt. Zusätzlich besetzte man noch die 

Beisitzerposten, so dass die Dorfgemeinschaft 

jetzt wieder voll handlungsfähig ist und mit viel 

Optimismus in die Zukunft schaut. 

Der neue Vorstand der Sürther Dorfgemeinschaft: André 

Bült, Mike Spielmann, Andreas Köhl, Karl Wolters, Rüdiger 

Nies und Dirk Oehler (von links). 

(Foto: Dorfgemeinschaft Sürth) 

Jedes regelmäßige Treffen braucht eine gute Seele 

Die Tür geht auf und eine rüstige Rentnerin betritt den Raum des 

Seniorenkreises in Mechenich. Gute Laune und das pure Leben 

machen sich sofort breit. Ein Lächeln geht herum und erst einmal 

wird alles und jeder begrüßt, der da ist. Dann erblickt sie mich und 

begrüßt mich: „Hallo Frau Schmidt, Sie sind also die Frau mit der 

schicken Zeitung und wollen über mich schreiben?“ Dann fangen 

schnell die Gespräche an und mir scheint es, jeder hat auf sie gewartet. 

„Das Turnen letzte Woche mit Dir war übrigens super“, „hast 

Du schon gehört in Nettersheim gibt es einen Lama-Farm, da könnten 

wir auch einmal hinfahren“ und „Marianne, kannst Du mir bitte 

einmal dein Reibekuchen-Rezept geben, die waren 

köstlich.“ 

Ich reihe mich in die Gesprächspartner ein 

und bin fasziniert, denn die Dame, die in 

Jeans mit einer stylischen Frisur hier von Tisch 

zu Tisch geht, ist Marianne Hentge und wird 

Mitte Juni immerhin 93 Jahre. Was für eine tolle 

Persönlichkeit, die ich erleben darf. Diese Frau 

ist wirklich außergewöhnlich, darüber hinaus 

vollkommen fit und total lebensfroh. 

Dazu hat sie eine Aura, die einfach anziehend 

ist. Mir scheint es, sie hat hier 

beim AWO-Treffen in Meschenich alles 

in der Hand. Wenn man sie dann 

allerdings beobachtet, fügt sie sich 

schnell und ganz bescheiden in die 

Gruppe ein und ist ein ganz positiver 

Teil vom großen Ganzen. Sie unterhält sich hier gefühlt 

mit jedem, und wenn man ihren Worten einmal lauscht, geht 

es in keiner Sekunde um Krankheiten und schwere Situationen, sondern 

um Fröhlichkeit und Gemeinschaft. 

Wie ich später höre, ist sie wirklich die Frau, die seit Jahrzehnten alle 

mitbekocht, immer da ist, wenn es etwas zu tun gibt, alles sauber 

und ordentlich hält, immer fröhlich ist und nie in der ersten Reihe 

stehen möchte. Unglaublich, wieder einmal durfte ich einen ganz 

besonderen Menschen kennenlernen und das macht mich sehr, 

sehr dankbar. 

SIE LIEBEN DAS REISEN? 

Einfach 

anrufen! 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Wir auch! Für uns gibt es nichts Schöneres, als einzigartige Reisen stellen und unseren Gästen unvergessliche Urlaubsmomente zu verschaffen. Und 

zusammenzudeshalb 

suchen wir Verstärkung für unser erfolgreiches Familienunternehmen: 

1 Mitarbeiter (m/w/d) für Kundenberatung/Reiseverkauf 

Wenn Sie sich für hochwertige Busreisen begeistern können und den Umgang mit 

Menschen lieben, sollten Sie uns kontaktieren. 

Rufen Sie einfach Daniela Longo an: 0221 – 34 02 88 15 oder schreiben Sie an: 

d.longo@felix-reisen-koeln.de. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de


„Mama, Du lebst!“ 

Wie man mit einem Bein zurück ins Leben kommt 

Caty hat eigentlich ihren Traumberuf gefunden und dafür 

richtig kämpfen müssen. Sie ist Kindergärtnerin in der katholischen 

KiTa Remigius in Sürth. Zuhause lebte sie in einer wunderbaren 

Familie mit ihrem Ehemann und ihren vier Kindern. 

Vor drei Jahren wurde sie brutal aus dieser Idylle gerissen, 

Caty verlor ein Bein, es stand alles auf Anfang. 

Job und Familie - das Leben war perfekt 

Vor 29 Jahren kam Caty aus Peru, schon dort musste sie 

kämpfen, da das gewünschte Studium in Peru nur schwer 

zu bezahlen war. „Geh doch nach Europa, da ist das einfacher“, 

wurde ihr von der Patentante gesagt. Warum auch 

nicht, sagte sich Caty als junges Mädchen, ging nach 

Deutschland und merkte, das war doch nicht ganz so einfach. 

Sie arbeitete als Ergänzungskraft für ein Jahr, studierte in 

Deutschland Sozialarbeit und gründete ihre eigene Familie. 

Wie bei vielen Frauen war erstmal Pause, sie zog die Kinder 

groß. Danach stieg sie ins Berufsleben ein, wollte Erzieherin 

werden. „Ich wollte unbedingt in die KiTa Remigius, da kannte 

ich alle und meine Kids waren auch dort.“ Aber das war 

überhaupt nicht so einfach. Einmal wurde ihr die Ausbildung 

aus Peru nicht anerkannt, weiter war sie evangelisch, was in 

einer katholischen KiTa gar nicht geht. Zunächst wurde die 

deutsche Ausbildung nachgeholt. Nach vielem hin und her 

mit dem Erzbistum und einer Unterschriftenaktion der Eltern 

erteilte das Bistum schließlich eine Sondergenehmigung. So 

konnte sie erst zunächst als Ergänzungskraft, später wegen 

Personalmangel als Erzieherin auf einer unbefristeten Stelle 

arbeiten. Alles im Leben war erreicht - und dann kam dieser 

Tag, der alles verändern sollte. 

Unfall und Bein amputiert - das Leben begann von vorne 

„Ich fuhr mit dem Fahrrad 

auf der Straße, ein LKW 

kam mir rückwärts entgegen.“ 

Um ihm auszuweichen, 

wechselte Caty 

auf den Gehweg, doch 

der LKW wollte in eine 

Baustelle einbiegen, fuhr 

auch auf den Gehweg, 

hat Caty nicht gesehen - 

und schon lag sie unter 

dem tonnenschweren 

Lastwagen. „Ich spürte 

einen Höllenschmerz, viele 

Leute kamen, um mir zu 

helfen, die Sanitäter legten 

mir eine Maske um, 

da war ich erstmal weg.“ 

Im Krankenhaus kam 

die böse Überraschung: 

„Mein Mann und meine 

Kinder saßen am Bett, der 

Arzt kam und eröffnete 

mir, dass mein rechtes Bein amputiert sei.“ Der Schock ließ 

Caty erstmal erstarren. „Ich konnte das nicht glauben, in 

meinem Kopf schwirrte alles hin und her, ich schrie einfach 

nur.“ Dann kam der Satz, den Caty nie vergessen wird, der sie 

komplett ins Leben zurückholte: „Mama, du lebst“, flüsterte ihr 

Sohn ins Ohr. „Das und mein Glaube an Gott hat mir die Kraft 

gegeben, ins Leben zurückzukommen. 

Prothese und gehen lernen - zurück im Leben 

Dann begann erst einmal die Auseinandersetzung mit dem 

neuen Leben. „Ich muss auf einiges verzichten. Kann den 

Kindern nicht hinterherrennen, muss flache Schuhe tragen, 

kann kein Fahrrad mehr fahren - aber ich lebe!“ Zunächst 

ging es in den Rollstuhl, „ich musste lernen, die Treppen 

hochzuhüpfen“, dann kam die Prothese „so etwas kannte 

ich gar nicht“, viel Reha, Gehschulen, diverse Operationen, 

um die Prothese anzupassen. „Ich habe eine großartige Familie, 

wunderbare Freunde, ich kann wieder am Leben teilnehmen.“ 

Das bedeutet, allein laufen, wieder arbeiten, mit 

einem umgebauten Auto fahren und in einer ihrer Situation 

angepassten Wohnung leben. „In der KiTa sind so tolle Kollegen 

und Eltern, die mich unterstützen.“ So übernehmen andere 

das „Einfangen“ der Kids, sie macht dafür mehr Spiele 

und Gespräche mit den Kindern. „Was ist mit Deinem Bein, 

warum wächst das nicht nach?“ wird sie von den Kleinen 

gefragt. „Das ist mein Himmelbein“, ist die Antwort. Wenige 

Freunde oder Eltern haben Probleme damit umzugehen und 

sind eher auf Distanz gegangen. Caty geht ganz offen mit 

der Prothese um: „Ich zeige die jedem, das ist ein Teil von 

mir.“ Karneval war sie damit klar im Vorteil. Sie ist als Piratin 

gegangen, das Prothesenbein nicht bedeckt. „Das sah einfach 

perfekt aus.“ Eins möchte sie zum Abschluss des Gesprächs 

noch unbedingt loswerden: „Ich bin so dankbar, das 

ich lebe und dass ich jeden Tag so viele nette Leute begegnen 

kann. Wir Prothesenträger gehören zur Gesellschaft wie 

jeder anderer, wir sehen anders aus, aber haben genauso 

ein Herz wie jeder andere. 

Caty - eine selbstbewusste Frau, die einfach Optimismus ausstrahlt.


Keiner spaziert auf der A1 - Lebensmüde schwimmen aber im Rhein 

In Köln klettern die Temperaturen jetzt nach oben, und am Strand von Rodenkirchen 

ist die Hölle los. Zugegeben, die Kribben, der Sand, die hohen Bäume und 

das fließende Wasser sind so wundervoll, dass es oft scheint, man ist im Süden 

am Meer. Doch ist und bleibt der Rhein ein fließendes Gewässer mit starken Strömungen 

und Schiffsverkehr, das sollte keiner vergessen. Reizt es auch, darin zu 

schwimmen, sollte man es unbedingt seinlassen. Denn schon nah am Ufer lauern 

große Gefahren. Die Flussströmung ist so stark, wenn man hineingerät, hat selbst 

der geübteste Schwimmer keine Chance. Jedes Jahr sterben Menschen, weil sie 

Helden sein wollen und nicht daran glauben. Doch der Rhein ist eine Bundeswasserstraße 

und kein Badeteich. 

Ebenso ist das Wiesen- und Strandgebiet keine Müllhalde und jeder sollte mitnehmen, 

was er mitgebracht hat. Am Strand sollte es sauber, glas- und kippenfrei 

bleiben. Wichtig ist: Reichlich alkoholfreie Getränke sollte auch jeder dabeihaben. 

Am Rhein gibt es keinen Kiosk, kollabiert der Kreislauf, ist das für niemanden besonders 

angenehm. Demnach achte auf Dich - sei ein Vorbild! 

Sommerferien zu Hause können sehr schön sein 

Haben wir im Stadtgebiet auch nur wenige Jugendzentren, 

bereiten diese sich wieder auf den Sommer vor. Das Meschenicher 

Jugendzentrum, das Jugend-Haus in Sürth sowie in 

Weiß, das Rheinstein in Raderberg, das Eichi in Zollstock und 

der Bauspielplatz im Friedenspark in der Südstadt: Alle freuen 

sich, dass es bald wieder losgeht. Sie unterstützen Kinder und 

Jugendliche auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft, 

stärken sie in ihrem Selbstbewusstsein, ihrer Unabhängigkeit 

und fördern ihre kulturellen und sozialen Ausdrucksformen. 

Erlebnis- und Abenteuerpädagogik, Ausflüge und 

Möglichkeiten, sich unter Gleichaltrigen zu treffen, werden 

dort angeboten. So ist es auch bei der WiSü in Michaelshoven 

(Sürth). Hier kann man sich als junger Mensch wundervoll 

entfalten: Musik, Handwerk, Kunst oder einfach nur chillen 

mit Freunden. Um Spaß und Bewegung geht es auch bei den 

Sportvereinen, es gibt wohl keinen Club, der nichts anbietet. 

So kann man in den Ferien auf dem Rhein paddeln, bei TVR 

zum Fußball gehen und im Reitstall ein Feriencamp mitmachen. 

Auch gibt es unglaublich viele Kulturangebote in diesem 

Jahr. Gleich, ob Theater-Workshop, Museum-Führungen 

oder Musik, es gibt zu jedem Bedürfnis ein Angebot. 

Drei Ausflugstipps: 

Geo-Tag der Natur im Umweltbildungszentrum Leidenhausen 

ist am 11. 6. von 12 bis 17 Uhr. An diesem Tag wird es viele 

Informationsmöglichkeiten um Thema Artenvielfalt geben. 

Der Eintritt ist kostenlos und zahlreiche Fahrradständer sind 

vorhanden. 

Lizenz für 3D-Druck ist am 15. 6. von 16:30 bis 18:30 Uhr. Das 

Mindestalter beträgt 16 Jahre und die Teilnahme ist kostenlos. 

Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, 

Schillingsrotter Straße 38. In diesem Workshop lernen 

Sie, den 3D-Drucker und dazugehörige Programme kennen 

und können diesen im Anschluss für die eigene, selbstständige 

Nutzung in der Bibliothek anwenden. 

Kunst aus den Dingen der Natur in Finkens Garten ist am 15. 

6. von 15 - 16:30 Uhr. Spielerisches Experimentieren mit Materialien, 

die die Natur selbst anbietet. Anschließend werden 

die Werke fotografiert und gefilmt. Wenn möglich, bitte eigenes 

Handy mitbringen. Alle Materialien werden kostenlos zur 

Verfügung gestellt. 

BESTATTUNGSHAUS 

Familienunternehmen seit 1919 

Walter Engelmann 

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbar 

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 

50996 Köln-Rodenkirchen, Ringstraße 33 Telefon 0221 39 47 06 

50997 Köln-Rondorf Telefon 02233 39 65 99 

www.engelmann-bestattungshaus.de 

info@engelmann-bestattungshaus.de


Der Friedenswald in Rodenkirchen – ein Symbol für das Miteinander 

Frieden ist das, was wir uns alle wünschen. Darum gewinnt der Friedenswald mit seinen großen Wiesen und Bäumen am Ende 

der Schillingsrotter Straße immer mehr an Bedeutung. Diese Naherholungsanlage wurde als Symbol für die Völkerverständigung 

im Zeitraum von 1979-81 angelegt. Auf dem 26 Hektar großen Grund stehen heute 141 große Gehölze in einem friedlichen 

Miteinander. Die meist landestypischen Bäume stehen sinnbildlich für die Staaten, die im Jahr 1980 diplomatische Beziehungen 

zu Deutschland pflegten. Sie stehen aber auch für Vielfalt, Offenheit und Freundschaft sowie einen faireren, guten 

Umgang untereinander. Entlang des barrierefreien Rundweges sind sie der geographischen Lage der Kontinente von Europa 

durch Afrika weiter nach Australien, Asien bis Amerika angeordnet.. So wächst hier für die ehemalige Sowjetunion eine Sibirische 

Zirbelkiefer, ein Zierapfel für Panama, eine Kirsche für Ruanda und für das Land Marokko wurde eine Blaue Atlaszeder gepflanzt. 

Auch findet man eine Blutbuche, eine Koreatanne und eine Lerche. Diesen durch Bäume sichtbaren Frieden wünschen 

sich zurzeit viele Menschen für die gesamte Welt. Gerade in den letzten Monaten hat der Friedenswald von Rodenkirchen für 

viele Besucher neben der Möglichkeit für einen ausgiebigen Spaziergang und dabei den Gedanken auf den zahlreichen Sitzbänken 

einmal freien Lauf zu lassen, noch eine etwas andere Bedeutung bekommen. In Zukunft wollen nämlich Sportler die 

Wiesen für sich nutzen. Der neue Trimm-Dich-Pfad und die angrenzende Hügellandschaft machen Außen-Sport im Sommer 

wunderbar möglich. Auch ist es eine hervorragende Joggingstrecke, der weiche Boden und der Schutz des angrenzenden 

Waldes sind perfekte Citylaufstrecken. 

Aber auch für Kinder ist die 

Parklandschaft super, denn er 

bietet unglaublich viel Platz zum 

Spielen ohne Autos, einen Sandspielplatz 

und eine wunderbare 

Möglichkeit zum Fahrradfahren 

für Anfänger. Frieden kann so einfach 

sein, wenn es alle wollen. 

Familienpaten und Familienoma 

gesucht…. 

Im Stadtbezirk Rodenkirchen 

werden dringend ehrenamtliche 

Familienpaten gesucht, die Zeit 

und Aufmerksamkeit schenken 

und Kinder für das Leben stärken. 

Familienpaten übernehmen 

wichtige Aufgaben und sind oft 

ein Teil der Familie. Sie verbringen 

regelmäßig Zeit mit den Kindern 

und bieten eine kindgerechte 

Freizeitgestaltung, eine emotionale 

Unterstützung und geben 

Eltern Freiraum. Sie helfen Familien, 

sich besser sozial zu integrieren 

und unterstützen bei den 

alltäglichen Lebensaufgaben. 

Was wichtig ist, Familienpaten 

sind keine Haushaltshilfen oder 

Babysitter. Die Familienpaten bestimmen 

selbst, wieviel Zeit sie 

für die Unterstützung investieren 

möchten und bekommen vom 

Ehrenamtsmanagement jegliche 

Unterstützung. Weitere Informationen 

erhalten Sie beim 

Sozialdienst katholischer Frauen 

(www.skf-koeln.de) unter: 0159 

04508452 bzw. per Mail unter: 

ehrenamt@skf-koeln.de.


Über manches lohnt es sich, zu sprechen 

Angesagt ist, das Leben zu regeln, denn eine gute Vorsorge 

ist besser, als später Probleme zu haben. Der Gang zum Notar 

ist Vertrauenssache, in manchen Dingen unumgänglich 

und manchmal sogar Pflicht. Sachgemäß beraten werden 

und eine rechtlich einwandfreie Gestaltung und Abwicklung 

persönlicher Wünsche, genau das regeln Verträge beim Notar, 

und genau das kann im jeder Lebenssituation von Vorteil 

sein. 

Von der Geburt bis zum Tod gibt es Dinge, die geregelt werden 

müssen. Zum Beispiel Lebensgemeinschaften, denn 

was ist, wenn? Kinder, Eigentum, wirtschaftliche Absicherung, 

Trennung, Scheidung, aber auch Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung 

ab Volljährigkeit, Betreuungsverfügung, Sorgerechtsverfügung, 

es gibt viele Dinge, die einfach zweifelsfrei 

zu klären sind. Beraten, beurkunden, beglaubigen ist gar 

nicht so teuer, macht aber sicherer und damit zufriedener. 

Das gilt genauso für Unternehmen. Von der Gründung bis 

zum Verkauf, bei der Übertragung sowie Umstrukturierungsmaßnahmen, 

ein Notar sollte dabei sein, denn die Verantwortung 

für ein Unternehmen stellt hohe Anforderungen 

und ist mit einigen Risiken bis hin zur persönlichen Haftung 

verbunden. Lieber einmal mehr gesprochen und alles neutral 

und unabhängig fixiert, so können Probleme vermieden 

werden. Anteilsverkauf, Nachfolgeplanung, der Kauf oder 

die Überschreibung von Eigentum, das Verfassen eines Testaments 

oder Erbvertrags, all das sind Themen eines Notars. 

Aber auch die Beglaubigung, also die notarielle Echtheitsbestätigung 

einer Kopie, sollte in manchen Fällen vom Notar 

bestätigt sein. War früher ein Notar kaum erreichbar, ist er 

heute ein Lebensbegleiter, da er als Träger eines öffentlichen 

Amtes alle Blickwinkel betrachten muss. So sind gerade Erbschaft 

und Schenkung ein großes Thema, denn hier muss 

vieles bedacht und besprochen werden. 

Dr. Martin Thelen (2. von links) im Gespräch beim Netzwerk Treffen der 

Kölner Stadtteilliebe 

Notar in Köln | Dr. Martin Thelen 

Der Präsident des Oberlandesgerichts Köln hat 

mich Notar Dr. Martin Thelen zum Notar in Köln 

ernannt. Ich bin Amtsnachfolger des 

Notars Dr. Frank Schürmann und habe seine 

sämlichen Urkunden und Akten zur amtlichen 

Bearbeitung und Verwahrung übernommen 

Die Geschäftsräume befinden sich weiterhin in der 

Hauptstraße 30, 50996 Köln. 

Tel. 0221 139 87 0 | Fax 0221 139 87 41 

info@notar-thelen.de | www.notar-thelen.de 

Weißer Str. Str. 51 51 

50996 Köln 

+49 +49 (0) (0) 221 221 / 39 / 39 10 10 95 95 

info@liebigdruck.de 

www.liebigdruck.de


Markenrecht 

Schutz des Firmennamens 

Das Markenrecht wird oft vergessen und müsste eigentlich fester 

Bestandteil bei der Gründungphase von „Start-ups“ sein. Auch 

muss es von Zeit zu Zeit einmal neu betrachtet werden, da sich bei 

wachsenden Unternehmen oft die Grundlagen ändern. Sein Geschäfts-Logo 

oder sein Produkt sollte man schützen, darum sollte 

jedes Unternehmen dieses Thema dauerhaft im Auge behalten, 

da das Markenrecht entscheidet, ob ein Konkurrent unter der gleichen 

Bezeichnung im Wettbewerb auftreten oder ein Alternativprodukt 

anbieten darf. Demnach verschenke nicht Deinen „guten 

Namen“, sondern beschütze diesen. 

Anwalt Christian Weil aus Rodenkirchen ist da übrigens voll im 

Thema, vom Anmelden der Marke bis zum Vertreten der Rechte, 

ist er ein kompetenter Ansprechpartner. 

Brauchen Sie Unterstützung bei ihrer Unternehmensgründung, 

dem Ausbau oder der Vernetzung zu anderen Unternehmen, 

dann melden Sie sich doch bitte bei uns. Wegen unserer Medienarbeit 

und den persönlichen Kontakten zu vielen Firmen 

und Dienstleistern können wir vielleicht so manche Türe öffnen. 

Denn wie man weiß, ist eine Empfehlung immer noch besser 

als die blinde Suche ohne Erfolg. 

Trotz Krise neuer Beschäftigungsrekord am 

Kölner Arbeitsmarkt 

Die Auswertung der Kölner Arbeitsmarktdaten für 

das Jahr 2022 liegt vor. Demnach hat sich der Arbeitsmarkt 

in Köln im Jahr 2022 weitgehend von den 

negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie 

erholt. Beschäftigungs- sowie Arbeitslosenzahlen 

entwickelten sich positiv. Schließlich wurde in Köln 

Ende 22 mit 613.500 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten 

ein neuer Beschäftigungsrekord erreicht. 

Vor allem im Dienstleistungssektor ist die Zahl der 

Arbeitsplätze deutlich gestiegen. Die Bereiche „Verwaltung 

und Führung von Unternehmen und Betrieben; 

Unternehmensberatung“ verzeichnen ein Plus 

11,3 Prozent. Der Zuwachs in der Gastronomie entspricht 

mit 2.000 Stellen einem Plus von 14,3 Prozent. 

Der Sektor Dienstleistungen der Informationstechnologie 

sind um 7,3 Prozent gewachsen. Im Gesundheits- 

und Sozialwesen beträgt der Zuwachs leider 

nur 2,2 Prozent. Auch das Baugewerbe innerhalb 

des Produktionssektors konnte mit einem Plus von 

1.500 Stellen ebenfalls deutlich zulegen, was einer 

Steigerung von 8,8 Prozent entspricht. 

Eine schlechte Unternehmensbewertung im Internet – 

das muss nicht sein. 

Es ist kein Geheimnis, viele Kunden 

lesen sich im Netz ein, von 

daher ist eine gute Internetseite 

besonders wichtig. Für viele potenzielle 

Neukunden sind darum auch 

die Bewertungen äußerst interessant. 

Doch was tut man, wenn dort 

schlechte Einträge sind? 

Negative Äußerungen führen 

schnell zu einer nachteiligen Reputation, 

das muss nicht sein. Anwalt 

Christian Weil aus Rodenkirchen 

hat sich auf die Rechte im Netz 

spezialisiert. „Eine ungerechtfertigte, 

schlechte Bewertung im 

Internet und die damit rufschädigende 

Wirkung ist in keinster Weise 

hinzunehmen,“ so der Urheber- 

und Medienrechtler. Er setzt sich 

täglich mit den verschiedensten 

Fällen auseinander. 1-Sterne-Bewertung 

oder gar negative Kommentare, 

müssen nicht toleriert 

werden. Auch Google, Jameda, 

Sanego usw. können bei einem 

Rechtsverstoß aufgefordert werden 

Einträge zu löschen. „Die neue 

digitale Welt ist Freud und Leid, 

dafür setze ich mich ein. Ich schütze 

Ihre Marke, setze mich für Ihre 

Rechte im Netz ein und vertrete Sie 

bei allen Datenschutz- und Unternehmensfragen 

“ – es ist immer 

gut, wenn es einen Fachmann gibt, 

der sogar über die Rechtschutzversicherung 

bezahlt wird. 

evtl. 

Begardenhfo 

Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Domainrecht, Social Media Recht, 

Urheberrecht, Wettbewerbsrecht, Patentrecht, Presserecht, 

Medienrecht, Internetrecht und Designrecht 

Rechtsanwaltskanzlei C. Weil 

Hauptstraße 90 

50996 Köln Rodenkirchen 

Telefon: 0221 3 98 95 90 

www.markenpatenteinternet.de


Lass dein Geld im Veedel auch bei Spenden 

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass sich die Weißer Rheinbogen Stiftung für die 

Belange der Menschen in Rodenkirchen, Weiß und Sürth einsetzt. Mit Engagement und 

Herz zu helfen und bei sozialen und kulturellen Projekten in den Gemeinden zu unterstützen 

ist ihr oberstes Ziel. So bekommen Menschen mit kleinem Gehalt Energiekostengeld und 

Personen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, finanzielle Hilfe, wenn es zum 

Beispiel um lebenswichtige Therapien oder gesundheitsfördernde Hilfsmittel geht. 

Auch finanziert die Rheinbogen Stiftung Seniorenprojekte, Aktionen in Kindergärten 

sowie Schulkurse zur Stärkung der Kinder und steht eigentlich immer 

zur Seite, wenn es um das Allgemeinwohl im Veedel geht. So wurden über 

die Stiftung bereits eine Vielzahl an Projekten umgesetzt, wie Sitzbänke 

im öffentlichen Raum, das Hochbeet im Altenheim, verschiedene Ferienprogramme 

und humanitäre Direkthilfe im Notfall. Auch unterstützt die 

Stiftung Feste und Kulturangebote sowie vertrauensvolle Seelsorgeaufwendungen. 

Hier ist alles selbstverständlich, um die Not zu lindern und 

Sorgen zu nehmen. Das alle in der Stiftung ehrenamtlich arbeiten und 

genau schauen, wo das Geld hingeht, versteht sich von selbst. Denn jeder 

ist daran interessiert, Gutes zu tun. 

Damit die Hilfe so effizient wie möglich gestaltet werden kann, ist die Stiftung 

natürlich auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Wenn Sie also einen wertvollen 

Beitrag leisten möchten und z.B. mit Ihrem Geburtstagsgeld und Ihrem Bestattungsgruß 

anderen Menschen im Veedel eine Freude machen wollen, wenden Sie sich doch 

bitte an www.weisser-rheinbogen-stiftung.de Auch könne Sie dorthin schreiben, wenn Sie 

Hilfe benötigen. Dass Ihr Anliegen diskret und verschwiegen behandelt wird, versteht sich 

ebenfalls von selbst, denn nicht alles muss nach außen gezeigt werden. Übrigens auf dem 

Rodenkirchener Straßenfest ist die Rheinbogen Stiftung auch dabei. 

„RENDITE DARF KEIN PRIVILEG VON EINKOMMEN ODER GESCHLECHT SEIN!“ 

EINE Begleitung für alle Finanzangelegenheiten. Dazu 

weibliche Fachkompetenz auf ganzer Linie – das ist es, was 

Frauen sich wünschen. 

Die CAPA AG FinanzWeitBlick schenkt Ihnen Übersicht und 

tiefe Einblicke in Ihre Finanzen. Wir strukturieren und konzipieren 

Ihre gesamten finanziellen Angelegenheiten so, dass Sie 

Auf Wunsch setzen wir die Maßnahmen mit Ihnen um und 

werden Ihre persönlichen Finanz- und Vermögensmanagerinnen. 

In guten, wie in schlechten Zeiten stehen wir an Ihrer Seite 

und begleiten Sie, solange Sie wollen! 

• … gut versorgt und abgesichert sind gegen bestehende 

Risiken. 

• … Geld und Zeit sinnvoll und zielführend verwenden. 

• … eine gute Rendite für Ihr Kapital erhalten. 

• … bei Bedarf Ihre optimale Finanzierung finden. 

• … gegen Krankheit, Unfall oder andere Hindernisse im 

Leben punktgenau versichert sind. 

• … in schwierigen Zeiten, bei Trennung, Scheidung oder 

Tod des Partners nicht allein dastehen. 

• … Ihre finanzielle Zukunft bis in den Ruhestand hinein 

gesichert ist. 

Sie sagen uns, welche Ziele Sie haben und was Sie finanziell 

erreichen möchten.Wir analysieren im Team Ihre aktuelle 

Situation, optimieren und erschaffen neue Ansätze. Im Ergebnis 

erhalten Sie ein Konzept, das Sie ohne Umwege zu Ihren 

finanziellen Zielen führt und Ihre Wünsche erfüllt. 

Coleen Trebschick Angelika Henker Petra Ahrens 

CAPA AG FINANZWEITBLICK 

FINANZBERATUNG VON FRAUEN FÜR FRAUEN 

Oberländer Ufer 172 · 50968 Köln · Tel: 0221 376397-73 

https://capa.ag


NACH DEM DRITTEN MAL WIRD ES TRADITION 

DAS NETZWERK TREFFEN 

DER KÖLNER STADTTEILLIEBE 

Mein Leitspruch ist, glaube ich, schon lange allen bekannt: „Zusammen 

ist Vieles möglich“ - so gestalten wir von Ausgabe zu Ausgabe 

dieses Magazin. Tolle Unternehmen zeigen sich darin und 

geben auf unseren Internetseiten so manche fachliche Kompetenz 

weiter. Es sind großartige Geschäftsleute, die mit viel Leidenschaft 

ihre Unternehmen führen. Einige kommen alle zwei Monate 

zusammen und tauschen sich bei einem Mittagessen im Villahotel 

Rheinblick in Rodenkirchen aus. Sie alle wollen nämlich etwas 

bewegen, darum ist die Stimmung stets freundlich und dem anderen 

zugewandt. Auch geht man in diesem 50-Personen-Kreis 

(mehr können sich nicht anmelden) sehr respektvoll miteinander 

um. So hört man in der ersten Stunde viel über die Kompetenzen 

einiger Anwesenden und geht in der zweiten Stunde selbst in 

den Austausch. Denn Unternehmen heißt etwas zu unternehmen 

und das ist hier jedem bewusst. Bei den ersten beiden Treffen sind 

demnach schon tolle Synergien und Geschäfte entstanden. Auch 

ist eine sensationelle Energie spürbar, weil jedem bewusst ist, nur 

gemeinsam können wir uns dem heutigen Markt stellen, und 

wenn einer einen kennt, ist es oft viel leichter. Möchten auch Sie 

dabei sein, dann bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter 

mail@koelner-stadtteilliebe.de und da Geiz nicht geil ist, wird 

um einen Unkostenbeitrag von 20 € zuzüglich Getränke gebeten. 

„Lieblingsbusfahrer“ gesucht 

„Vielen Männer laufen die Frauen weg, einem Busfahrer laufen Sie hinterher“, diese lustige Aussage hat 

einen wahren Kern. Auch ist es immer wieder ein Thema, wenn ein Busfahrer eine lustige Durchsage über 

sein Mikrophon macht, singt oder einmal die Fahrgäste freundlich begrüßt. In unserm Stadtgebiet haben 

wir zum Glück ganz wundervolle Chauffeure und diese können jetzt ausgezeichnet werden. Bis zum 30. 6. 

können Fahrgäste deutschlandweit ihre Busfahrer-Geschichte einreichen und erzählen, warum gerade „Ihr“ 

Busfahrer der Beste in ganz Deutschland ist. Es geht dabei um Würdigung, Wertschätzung und Nominierung 

eines Favoriten. Eine Jury wählt aus allen Einsendungen die bewegendsten und schönsten Erlebnisberichte 

aus und kürt die Sieger. Weitere Infos dazu: www.lieblingsbusfahrerIn.de


ZUSAMMEN GUTES TUN! 

Spielen für alle? Das gilt in Deutschland nur bedingt. Fast 80 

Prozent der Spielplätze sind nicht so gestaltet, dass Kinder 

mit Behinderung sie nutzen könnten. Oft können Kinder mit 

Handicap nur zuschauen. Zu diesem Ergebnis kommt eine 

Studie, die die Aktion Mensch und das Forschungsinstitut 

für Inklusion durch Bewegung und Sport (FIBS) zum Weltspieltag 

2023 veröffentlicht hat. 

Meist beginnt es schon beim Sand und den Hackschnitzeln, 

schon da scheitert der Spielplatzbesuch für Kinder mit 

einer Mobilitätseinschränkung oder Sehbehinderung. Für 

sie ist das Erreichen der Spielgerätes oft unmöglich. Barrierefreiheit, 

Rampen oder verschiedene Griffhöhen sind an 

Spielgeräten auch nur selten zu finden. Leitern, Steigen und 

Wippen können Kleinwüchsige 

zum Beispiel 

ganz oft nicht nutzen, 

selbst Rutschen sind oft 

nur für Kinder ohne Einschränkungen 

erbaut. 

Dabei könnte es so einfach 

sein. Ein Kletterhaus 

mit Zufahrt, eine Rampe 

zum ersten Stock und ein 

Rutschstange für Groß 

und Klein und eine Schiff-Schaukel auch für Rollstuhlkinder 

wären doch großartig. Auch ein Kletternetz und eine 

Treppenrutsche sowie ein Schwingseil würden viel Freude 

bringen, genau wie eine Kletterwand mit verschiedenen 

Abständen. Verschiedene Wippfahrzeuge und Drehkarussells 

wären auch eine schöne Ergänzung. Eine Ballwand mit 

verschiedenen Löchern und Körben wäre sicher auch nicht 

schlecht, genauso wie ein Schaukel-Schwingseil-Garten mit 

Tellersitzen in verschiedenen Höhen. Ich finde, wir im Kölner 

Süden sollten uns einmal zusammensetzen und überlegen, 

wie man das hinbekommt. Platz haben wir doch genug, der 

ForstBo hat so viele Wiesen, ein Stück davon abzugeben, 

GLEICH 

BEWERBEN 

wäre doch großartig. Wenn wir alle nur ein bisschen geben 

und die Stadt es auch einmal zum Thema macht, könnten wir 

bestimmt eine wundervolle Möglichkeit schaffen. Die Weißer 

Rheinbogenstiftung unterstützt das bestimmt auch. Haben 

Sie an diesem Projekt Interesse, melden Sie sich doch bitte: 


Markus Loosen 

Rolf Schönsee 

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz 

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG 

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln 

Telefon: 02236/ 3981-0 

www.sld.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo - Do: 9.00 – 18.00 

Fr: 9.00 – 16.00 

Sa: 9.00 – 12.00


Gemeinschaft macht glücklich 

Chöre prägen kulturelles Leben, fördern die Gesundheit 

und machen glücklich 

Es ist durch Studien belegt: Beim Singen werden Glückshormone 

ausgeschüttet. Sie heißen Endorphin, Serotonin, Dopamin 

und Adrenalin und verbessern den Gefühlszustand 

der Singenden. Da zeitgleich Stresshormone wie Cortisol abgebaut 

werden, verringern sich Ärger und Stresssymptome. 

Darüber hinaus ist Singen gut für Herz, Lunge und die allgemeine 

Fitness. Eine stabile Herzfrequenz ist für das ganze 

Herz-Kreislauf-System von Vorteil und ein gutes Lungenvolumen 

sorgt für eine positive Aufnahme von Sauerstoff. Notenbücher 

und Liedertexte regen dazu die Gehirnleistung an, 

und die regelmäßigen Treffen kommen der Seele zugute. 

Singen schützt vor Erkältungen und stärkt das Immunsystem, 

außerdem regt das Singen den ganzen Körper an. Die Verdauung 

wird auch stimuliert, und schlau macht das Singen 

auch noch, da die Konzentration gesteigert wird und sich 

die Synapsen im Gehirn immer wieder neu vernetzen. Darüber 

hinaus bietet das Singen in jeder Altersklasse Geselligkeit 

und viel Spaß. 

Im Kölner Süden haben wir einige Chöre und Singgemeinschaften, 

die sich freuen, dass nun immer mehr Menschen 

das Singen für sich entdeckt haben. In jedem Stadtteil gibt 

es heute wieder einen Chor, und diese bieten oft wundervolle 

Gesangserlebnisse. So kann man den Chor aus Immendorf 

für eine Hochzeit oder eine Festlichkeit buchen und den 

Chor in Rondorf regelmäßig in der Kirche Heilige Drei Könige 

hören. Recht anspruchsvoll ist der Maternuschor in Köln- 

Rodenkirchen, Bach, Mozart und Mendelssohn stehen hier 

auf dem Programm. Einmal im Jahr gibt es ein Konzert. Der 

Rodenkirchener KammerChor mit Orchester ist ebenfalls 

recht anspruchsvoll. Dieser hat immer wieder das Ziel, große 

Konzerte zum Beispiel in der Philharmonie zu geben und 

probt dafür mit viel Leidenschaft. 

Ja und dann gibt es natürlich auch noch einen reinen Philippus-Frauen-Chor, 

dieser probt in Raderthal und singt nicht 

nur in der Kirche, sondern auch auf so manchem kölschen 

Nachmittag. Die Chorleiterin Karin Sehmsdorf ist begeisterte 

Texterin, so überrascht dieser Chor mit so manchem eigenem 

Stück. In Bayenthal und Marienburg trifft man sich 

natürlich auch zum Singen, hier gibt es neben einen Gospelchor 

auch den St. Matthias Chor, dieser singt gerne in 

Heiligen Messen zu persönlichen Anlässen. 

Wichtig für uns alle 

Wir bewegen kleine & große Menschen 

Kindertanz 

Bewegungstraining 

Ballett 

Contemporary Dance 

Personal Coaching 

Pilates 

Online-Unterricht 

uvm. 

Leiste einen wertvollen Beitrag zur Verbreitung 

von Informationen und zum 

Umweltschutz! 

Sei auch Du aktiv bei der Verbreitung 

von Informationen und gebe die Printausgabe 

der Kölner Stadtteilliebe bitte 

weiter, wenn Du diese gelesen hast und 

nicht mehr benötigst. Alle Inhalte haben 

es nämlich verdient, mehrfach gelesen 

zu werden. Das ist umweltbewusst 

und gibt vielen weiteren Menschen die 

Chance, zu sehen, was es alles bei uns 

gibt. Auch möchten wir noch einmal auf 

unsere Internetseite hinweisen, diese ist 

mit Inhalten reich gefüllt und wird täglich 

aktualisiert, siehe www.koelner-stadtteilliebe.de, 

einen neuen Newsletter haben 

wir auch. Diesen haben wir im Hintergrund 

nun einige Monate getestet und 

gerne kann man sich auch dazu anmelden, 

wenn man informiert sein möchte, 

was im Stadtgebiet geschieht. 

Studio Balance | Pferdmengesstr. 11 | 50968 Köln | 0221 38 24 2 

info@balance-seddig.de | balance-seddig.de


Ein Verein bedeutet Gemeinschaft 

Das haben viele Bürger für sich erkannt und sind zurzeit auf 

der Suche nach „ihrem“ Verein. Denn nur zuhause in der 

eigenen Dunstglocke zu sein, war mal nett, doch machte 

es auch das Leben schwer, langweilig und depressiv. Im 

Frühjahr war demnach schon ein richtiger Ruck zu spüren 

und die Vereinsarbeit, das Ehrenamt und das Leben in 

Gemeinschaft nahmen wieder Fahrt auf. Alte Vereine bekamen 

viele neue Mitglieder und Interessengemeinschaften 

wieder neues Leben, auch sind viele ganz neue Dinge 

entstanden. Kreativclubs und Sportvereine platzen zum Teil 

richtig aus den Nähten, da viele Menschen auf Schnupperkursen 

unterwegs sind. 

Posten neu besetzt. 

In der Pandemie durften wir nicht, und danach war überall 

zu hören „ohne mich“, obwohl ganz vielen Menschen 

zu Hause die Decke auf den Kopf fiel. Dann ging auf einmal 

eine Bewegung los, die unglaublich war. Viele Vereine 

mussten ganz klar umdenken, um nicht zu sterben und 

ganz neue Strukturen mussten entstehen. Ein Verein bedeutet 

Freude und soziale Kontakte, auch bieten Vereine 

Struktur, Aktivität und das Wiederfinden gleicher Interessen. 

Eins muss man natürlich: In einem Verein „daran interessiert 

sein, dass ein Vereinsleben auch gelingt“, denn ein Verein 

funktioniert nur, wenn man sich an Regeln hält und nicht 

jeder der Wichtigste ist. Das haben ganz viele Menschen 

erkannt und sind aktiver als je zuvor - was auch toll ist, der 

Generationen-Mix. Junge Leute haben viel Dynamik gebracht 

und die Älteren die Erfahrung und ein hohes Wissen, 

sodass gerade die neu ausgerichteten Clubs sehr davon 

profitierten. Schön ist, jeder findet in einem Verein seinen 

Platz und kann sein Wirkungsfeld nach seinen Wünschen, 

Fähigkeiten und Bedürfnisse ausrichten. So wird vom normalen 

(passiven) Mitglied über den Vorstand (Verantwortung 

für Zahlen und Fakten) bis zu den körperlichen Aktiven 

alles gebraucht. 

ECHTE VEEDELSVEREINE 

Der Allgemeine Bürgerverein Köln-Zollstock e.V. lädt 

am 15. 6. zum großen Bürgerstammtisch um 18:30 

Uhr ins Refugium in der Herthastraße ein. Neben dem 

geselligen Austausch - dafür ist diese Interessengemeinschaft 

bekannt - sollen auch wichtige Themen 

besprochen werden wie zum Beispiel, wie geht es 

weiter mit der Kunst- und Kulturszene in Zollstock. Auch 

Kinder- und Seniorenthemen sollen auf den Tisch. Der 

neue Aktivitäten-Plan für den Sommer soll auch vorgestellt 

werden, genau wie der ToDo-Plan für Zollstock. 

Denn darum geht es, die Interessen und Bedürfnisse 

der Zollstocker Bürger erkennen und zu vertreten. 

Kölsch Hätz...mitten im Veedel ... Mal Hand aufs 

Herz, hätten Sie‘s gewusst? Wo Sie das Zollstocker und 

Rodenkirchener Büro finden? Genau: Mitten im Veedel. 

Einmal im Gemeindezentrum der Melanchthonkirche 

Bornheimer Str. 1a. Dort können Sie das Zollstocker kölsche 

Hätz jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr erreichen 

(0221/936 436¬15). Das Rodenkirchener kölsche Hätz 

finden Sie auf der Hauptstraße 19 (0221-93679283). 

Dort sind die Gesprächszeiten donnerstags von 10 - 12 

Uhr. Alle anderen finden Sie auf www.koelschhaetz-imveedel.de. 

Sie wissen gar nicht, was dahintersteckt? 

Das „Kölsch Hätz“ engagiert sich ehrenamtlich für 

Menschen in der Nachbarschaftshilfe. Gerade in der 

heutigen Zeit haben viele Menschen kaum Kontakt zu 

ihren Nachbarn, alles wird immer anonymer. Hier setzt 

sich dieser Kreis auf schöne Art und Weise ein und jeder 

kann mitmachen, der Unterstützung geben und 

haben möchte. 

30 JAHRE BÜRGERINITIATIVE-HOCHWASSERSCHUTZ E.V. 

1993, im Jahr des Jahrhunderthochwassers, gründete sich die Bürgerinitiative Hochwasserschutz, weil sich die Anwohner 

zusammenschlossen, die besonders schwer betroffen waren und im wahrsten Sinne des Wortes im Wasser standen. 

Thomas Kahlix ist im Vorstand der Bürgerinitiative Hochwasser e.V. und eine Koryphäe, was sein Wissen, seine Weitsicht 

und seine Beständigkeit zum Thema Hochwasser im Stadtgebiet betrifft. Als wertvoller, kritischer und sehr sachlicher 

Ansprechpartner stehen er und sein Team seit nunmehr 30 Jahren auf lokaler und internationaler Ebene im Austausch 

und das immer im Interesse des Gemeinwohls. Grundhochwasser, Hochwasser, Starkregen, Schneeschmelze und Katastrophenschutz, 

alles sind große Themen, wofür sich die Bürgerinitiative stark macht und eine Beratung sowie Anlaufstelle 

für die Bevölkerung und Verwaltungen in den Flutgebieten darstellt. Immerzu setzt sie sich für eine Sensibilisierung 

ein, gibt ihr außergewöhnliches Wissen weiter und wirbt für eine bessere Versorgung mit Fachkompetenz, Erfahrung 

und Beständigkeit und das in den letzten Jahrzehnten ausschließlich ehrenamtlich. 

Zahlreiche Veranstaltungen besucht Thomas Kahlix mit seinem Team, damit der Kölner Süden nicht mehr im Wasser 

stehen muss. Er ist ein Aktivist, den es kein zweites Mal gibt und dem die Stadt viel zu verdanken hat. Möchten Sie noch 

mehr wissen, dann schauen Sie einmal auf www.hochwasser.de, da stehen hoch interessante Dinge zur aktuellen 

Hochwassersituation. Alles wird dort sachlich, fachlich und gut erklärt.


Kinder & Jugend 

Trickfilmwerkstatt in den Sommerferien 

Drei Kölner Trickfilmerinnen und Trickfilmer sowie eine Musikerin 

werden zusammen mit 20 Kindern und Jugendlichen 

(ab 8 Jahren) eine Woche lang gemeinsam Trickfilme herstellen. 

Das Thema ist: „Was wünsche ich mir für meine Umwelt? 

Was liegt mir am Herzen?“ Ziel ist eine lebensnahe, 

handlungsorientierte und gleichzeitig lustvoll-kreative Auseinandersetzung 

mit dem Thema in den Sommerferien 

2023. Und daneben gibt es jeden Tag frisch gekochtes 

Mittagessen und einen großen Garten, in dem bei gutem 

Wetter auch ein großer Teil der Filmarbeiten stattfinden wird. 

Termin: 17. bis 21 Juli 2023, jeweils 10 bis 15 Uhr 

Anmeldung: kontakt@niky-bilder.de 

Teilnahmegebühr: 50 Euro. 

Kindergeburtstag mal anders 

In Finkens Garten kannst du deinen Geburtstag 

auch zusammen mit dem Grashüpfer 

Hauke Schreck feiern! Kontakt und Terminvereinbarung 

läuft über Jörn Kölling 0221-484 41 

42 oder joernkoelling@dercharmeur.de. Solch 

ein Fest macht unglaublich viel Spaß und 

bleibt lange bei den Kindern im Gedächtnis. 

satt & schlau Meschenich sucht Ehrenamtler 

Das soziale Projekt satt & schlau sucht für den Standort 

Meschenich zwei zusätzliche ehrenamtliche Betreuerinnen 

oder Betreuer, die Lust haben, sich im Anschluss 

an den Unterricht der Schule IM Süden um 

eine kleine Gruppe Erst- bzw. Zweitklässler mitzukümmern. 

Die Ehrenamtler sollten mindestens zwei Mal im 

Monat von 11.45 bis 15.45 Uhr Zeit haben und in den 

Kampshof kommen, um mit den Kindern zu essen, bei 

den Hausaufgaben Wissenslücken zu schließen und 

das selbstständige Arbeiten zu unterstützen. Spielen 

und Kreativangebote gehören natürlich auch dazu. 

karen.kleboldt@sattundschlau.koeln. 

Kennt Ihr schon das Heimwegtelefon? 

Wer kennt nicht dieses unangenehme Gefühl, allein 

abends im Dunkeln irgendwie nach Hause zu laufen. 

Wenn man dabei nicht so ganz allein wäre, das würde 

schon deutlich helfen. „Wir bringen dich sicher nach Hause!“ 

- das versprechen die ehrenamtlichen Mitarbeiter des 

Heimwegtelefons. Wie das funktioniert? Man ruft die Nummer 

030 12074182 deutschlandweit an, landet bei einem 

netten Gegenüber und kann über Gott und die Welt plaudern, 

bis man sicher zuhause ist. 

Alles begann im 

Jahr 2011 mit 

zwei Freundinnen, 

Frances Berger und 

Anabell Schuchhardt 

aus Berlin, die 

nach einem Aufenthalt 

in Schweden 

das dortige Heimwegtelefon 

kennenlernten, 

welches 

direkt bei der Stockholmer 

Polizei angesiedelt 

ist. Zurück in 

Deutschland stellte 

sich den beiden die Frage, warum ein solches Projekt nicht 

auch in Deutschland existiert – und beschlossen, die Initiative 

zu ergreifen. Zunächst wurde der Service in Berlin angeboten, 

schon sehr bald war man aber bundesweit aktiv. 

Heute nehmen über 100 ehrenamtliche Menschen über 

ganz Deutschland verteilt die etwa 90 Anrufe jeden Abend 

entgegen. 

Beim Heimwegtelefon kann man von Sonntag bis Donnerstag 

von 20 bis 24 Uhr sowie Freitag und Samstag: von 22 

bis 4 Uhr einfach und unkompliziert anrufen. Was noch sehr 

beruhigend ist - sollte einmal eine unangenehme Situation 

entstehen, ruft dein Gesprächspartner sofort die Polizei 

an. Wer sich gerne selbst engagieren möchte, findet auf 

www.heimwegtelefon.net weitere Infos. 

Energiepreispauschale: So kommen Studenten 

und Azubis an die Einmalzahlung 

Um die gestiegenen Kosten für Heizung, Strom und Lebensmittel 

abzufedern, erhalten Studenten, Auszubildende 

und Berufs-/Fachschüler eine Energiepreispauschale 

von 200€. Die Grundlage hierfür bildet das „Studierenden-Energiepreispauschalengesetz 

(EPPSG)“. Um an 

das Geld zu gelangen, müssen die Antragsteller aber 

einen Online-Antrag unter www.einmalzahlung200.de 

stellen und das bis zum 30. 9. Einen Anspruch haben 

rund drei Millionen Studenten und rund 450.000 Schüler 

von Fachschul- und Berufsfachschulklassen, auch Studenten 

im dualen Studium, Teilzeitstudium und Promotionsstudium 

sind anspruchsberechtigt. Die Einmalzahlung 

ist übrigens steuer- und sozialversicherungsfrei und 

wird auch nicht auf einkommensabhängige (Sozial-) 

Leistungen angerechnet. BAföG-Empfänger müssen die 

Einmalzahlung ebenfalls beantragen, denn sie wird ihnen 

nicht automatisch ausgezahlt.


Das Leben in der Offenen Schule Köln 

Hallo, hier ist wieder euer Medienteam 

aus der OSK und so ist unser Leben 

an der Schule: An einem schönen 

Sommertag dürfen wir häufig draußen 

arbeiten, wir können uns auf die 

Bänke im Schulhof setzen oder auch 

im schattigen Ruhehof lernen. In den 

Fächern Gesellschaftslehre und Naturwissenschaften 

gehen wir im Sommer 

besonders oft raus und bald können 

wir bestimmt auch in unserem eigenen 

Schulgarten arbeiten. Im grünen Klassenzimmer 

und auf unserer geplanten 

schuleigenen Ackerfläche wollen wir 

zukünftig Blumen und Gemüse anbauen. 

Auch ein Insektenhotel, verschiedene 

Bruthäuschen heißt es dort zu 

beobachten – Wir nennen das Natur 

pur. Auch lernen wir, dass dank unserer 

eigenen Photovoltaikanlage die gewonnene 

Energie gut dafür nutzbar ist, 

die Schule zu kühlen. Die Wärmepumpen 

sind nämlich solarbetrieben und 

geben die Wärme aus den Räumen 

nach außen ab. Im Winter machen 

sie das genau andersherum, sie entziehen 

der Umgebung warme Luft und 

heizen damit die Räume. Das ist hoch 

interessant und supermodern. 

Was auch besonders ist. Bei uns gibt es 

an langen Schultagen montags, mittwochs 

und donnerstags einen Eiswagen 

vor der Schule. Überhaupt ist das 

Essen dank unserer eigenen Mensa 

megalecker und gesund, denn unsere 

Köchinnen und Köche können die Ernährung 

zusammen mit den Schülerinnen 

und Schülern an den Sommer anpassen. 

Kochen ist bei uns nämlich ein 

aktives Fach. Dann gibt es mehr kleine 

und leichte Speisen sowie viel Obst 

und Gemüse. Kostenloses Wasser gibt 

es sowieso, denn in der OSK stehen 

im ganzen Gebäude Wasserspender, 

die für alle Schülerinnen und Schüler 

zugänglich sind, um eiskaltes stilles 

Wasser oder Sprudelwasser zu holen. 

Im OSK Café „Projekt Blaupause“ kann 

man auch mal einen süßen Snack 

bekommen oder selbstgebackenen 

Kuchen. Übrigens Tomaso macht jetzt 

auch regelmäßig sonntags auf zum 

Tassentreffen mit Kuchen. 

Wenn Ihr aber genau wissen wollt, 

wie ein Sommertag an der OSK abläuft, 

dann kommt doch einfach mal 

zur Führung vorbei! Wir freuen uns auf 

Euch. 

Euer OSK Medienteam 

Kinderärzte 

Rodenkirchen 

Dr. med. Ursula Degner – Christine Maria Emmerich – Debora 

Trautmann – Dr. med. Bernhard Schiffgen (angestellter Arzt) 

Hyposensibilisierungen und jetzt NEU: 

AKUPUNKTUR FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 

ASTHMA BRONCHIALE und Allergien sind im Kindesalter die 

häufigsten Erkrankungen. Ein Schwerpunkt unserer Praxis für Kinder 

und Jugendmedizin liegt in der Diagnostik und Therapie dieser 

Beschwerden. Kommen Sie in unsere modernen und kinderfreundlichen 

Räumlichkeiten - wir freuen uns auf Sie. 

Lungenfunktionsdiagnostik 

Unser Team 

Allergietestungen 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do 14.30 – 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Weitere Informationen auf: www.kinderaerzte-rodenkirchen.com 

Michaelshovener Straße 11 (Ecke Pfarrer-te-Reh-Straße) · 50999 Köln 

Tel: 0221 3405917 · info@kinderaerzte-rodenkirchen.com 

Parkmöglichkeiten auf dem Gelände der Diakonie, Parkhaus der Diakonie / Bahn: U 16 – Haltestelle Michaelshoven, Bus: Linie 130 – Haltestelle Friedhof Rodenkirchen

28 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige 

Hier sind wir – 

in neuen Räumen und mit 

noch mehr Motivation 

Mit unseren neuen Räumlichkeiten haben wir nun großes 

Potenzial für noch größere Ideen zur Therapiegestaltung. 

3 lichtdurchflutete Therapieräume mit reizarmer 

Gestaltung bieten uns und den Patienten die Möglichkeit, 

uns darauf zu fokussieren, worauf es ankommt – 

die Therapie. Und das ist großartig. 

Ein weiterer toller Raum bietet uns den Platz für 

Spiel, Kreativität und Gedanken schweifen lassen. 

Es ist großartig und wir freuen uns sehr über diesen 

– nicht nur räumlichen – Zugewinn. 

LOHAUSEN 

Logopädiepraxis 

Das können wir – gute Therapie 

von vielen Störungsbildern. 

Mit unseren Expertinnen 

auf verschiedenen Gebieten 

helfen wir unseren Patienten 

Besonders bei Kindern 

• offene Mundhaltung 

• LRS Therapien 

• frühes Lesen bei Kindern 

mit Down-Syndrom 

• Hörstörungen 

• Stottern und Poltern 

• Dyslalie (Artikulationsstörungen) 

• Late Talker 

(verspäteter Sprachbeginn) 

• Sprachentwicklungsstörungen 

(Auffälligkeiten in der Grammatik; 

des Wortschatzes und des 

Sprachverständnisses) 

• Stimmstörungen 

• Auditive Verarbeitungsund 

Wahrnehmungsstörungen 

• Verbale Entwicklungsdyspraxie 

Besonders bei Erwachsenen 

Das sind wir – unser motiviertes 

Team aus tollen Logopädinnen. 

• Aphasie (Sprachstörung 

nach Schlaganfall) 

• Dysarthrie (Sprechstörung) 

• Dysphagie (neurolog. Schluckstörung) 

• Funktionelle und organisch bedingte 

Stimmstörungen 

• Neuro-degenerative Erkrankungen 

(z.B. Morbus Parkinson) 

• Sprechapraxie (Störung der 

Planung von Sprechbewegungen) 

• Stottern und Poltern 

• Hörstörungen 

Ich freue mich riesig 

auf unsere Arbeit in den 

neuen Räumen und wir 

freuen uns auf Sie. 

Ihre Tessa Lohausen 

Wir sind jetzt hier: Ringstraße 8, 50996 Köln | 0221 35 13 28 | info@logo-lohausen.de | www.logo-lohausen.de


Nach Helikopter-Eltern kommt jetzt die Rasenmäher-Erziehung 

Ganz früher gab es Tiger Eltern. Disziplin, Härte, Perfektion 

und strenge Regeln war ihr Erziehungsstil. Dann kamen die 

U-Boot-Eltern. Diese tauchten erst dann auf, wenn die Lehrer 

in der Erziehung versagten und das eigene Kind in den 

Brunnen gefallen war. Internate übernahmen meist die schulischen 

Probleme und stundenlange Besuche bei Nachhilfelehrern 

und Therapeuten waren der Lösungsansatz. Hatte 

das Kind ganz große Probleme, regelten das meistens Anwälte, 

denn ein Kind war mehr Status als Familienmitglied. 

Jetzt kommt wieder etwas Neues. Nach Helikopter Eltern, 

die ihre Kinder ständig umkreisen, überall hinfahren, ständig 

übermäßig bewachen und überfürsorglich kontrollieren 

kommt jetzt die Rasenmäher-Elternschaft. Diese wollen angeblich 

nur das Beste und entsorgen sämtliche Hindernisse, 

die für das eigene Kind auftauchen, bevor diese entstehen. 

Leider greifen diese besonders fürsorglichen Eltern immer 

häufiger in das Spielen und die sozialen Begegnungen mit 

anderen Kindern ein und machen sie damit langfristig unglaublich 

schwach. Denn diese Kinder lernen nie, Herausforderungen 

und Probleme zu lösen und mit Niederlagen oder 

Erfolgen fair umzugehen. Auch können diese Kinder langfristig 

nur schwer eigene Entscheidungen treffen, sich auf Augenhöhe 

streiten und sind weniger selbstbewusst, da ihnen 

ja irgendwann die Eltern fehlen, die immer zur Seite stehen. 

Eltern, die es immer gut meinen, immer da sind und nur helfen 

wollen, ziehen damit leider eine Generation heran, die 

irgendwann unsicher, konfliktscheu, emotionslos, ängstlich 

und isoliert ist. Kinder, die nie stolpern und auch mal hinfallen, 

lernen nie das Aufstehen. Kinder brauchen Freiräume, 

Herausforderungen, Hindernisse, Emotionen und andere 

Kinder, um im Leben zu bestehen. Dazu gehören auch der 

Kontakt und der Konflikt mit anderen Kindern, in den sich Eltern 

nicht einmischen. Denn Kinder lernen durch Handeln, 

Ausprobieren und Wiederholen, und das sollten Eltern ihren 

Kindern ermöglichen und sich selbst einmal zurücknehmen. 

Eltern sollten ihre Kinder auf das Leben vorbereiten, und 

dazu gehört auch das Loslassen, denn irgendwann können 

Eltern nicht immerzu bei ihren Kindern sein. Spätestens 

im Kindergarten oder in der Schule sind Kinder ein Teil der 

Gruppe und müssen sich selbst behaupten und möchten 

dazu gehören. Kinder müssen fähig sein, ihre Impulse und 

Emotionen gerade in stressigen Situationen zu kontrollieren. 

Sonst stören sie mit höherer Wahrscheinlichkeit irgendwann 

das Gemeinschaftsgefühl, finden schwieriger langfristige 

Freundschaften und entwickeln eine stark ausgeprägte 

Angst vor dem Scheitern, sie schließen sich dadurch selbst 

aus, und das möchte doch eigentlich keiner. 

STOFFWECHSEL & LEBENSSTIL ANALYSIEREN 

ES GIBT SCHÖNERES IM LEBEN 

ALS DAS ST EUERRECHT. 

UNSER DIENSTLEISTUNGSANGEBOT 

Steuerberatung · Abschlusserstellung 

Lohnbuchführung · Finanzbuchführung 

Unternehmensberatung · Vermögensplanung 

Privatkundenberatung · Wirtschaftsprüfung 

Wir kümmern uns und Sie genießen Ihre Freizeit! 

kanzlei@hohmann-steuerberatung.de · www.hohmann-steuerberatung.de 

Telefon 0221-934632-0 · Fax 0221-934632-25 

Raderberger Str. 129 · 50968 Köln 

SCHÖNHEIT, GESUNDHEIT UND AKTIVITÄT oder besser gesagt 

ein attraktives Leben in einem schönen Körper. 

Michael Jochheim erlebt das jeden Tag und gibt das auch 

täglich weiter mit Bio2Life. 

Lebensstilanalyse: Verhaltensweisen erkennen, verändern und 

durch eine gute Ernährung, ein ausreichendes Bewegungsniveau 

und eine ausgewogene Tagesqualität, das Leben verbessern. 

Das bietet Bio2Life. Ein 

neuer Trend kommt: Die Stoffwechselmessung 

aus der Atmung. Bei 

dieser neuen Form der Analyse 

werden aus dem Atemzug verschiedene 

Werte ermittelt. Durch 

dieses hochmoderne wissenschaftlich 

fundierte Messsystem 

wird über Ihre Atemluft Ihr persönlicher 

Stoffwechsel gemessen und 

ausgewertet. Sauerstoffgehalt, 

Zucker-/Fettverbrennung, Kalorienbedarf 

sowie eine Diabetes Früherkennung sind nur ein Teil der 

Berechnungen, die für ein gesundes Leben wichtig sind. Darauf 

stellt sich Bio2Life ein und erstellt zusammen mit Ihnen einen 

Lifestyleplan. Aber immer so, dass ihre Ziele z. B. bei einer Diät 

realistisch erreichbar sind. Alltagstaugliche Ernährungstipps, 

ein Aktivitätenplan integriert ins Leben und eine Körperdefinierung 

die Spaß macht. 

Unter 0178 218 40 70 können Sie ganz anonym 

eine erste telefonische Beratung bekommen, 

denn Vertrauen beginnt beim Zuhören. 

www.bio2life.de 

eigen100x140mm.indd 1 08.02.23 11:43

-H_Anzeige 100x140mm_RZ.indd 1 24.05.23 09:41 


ICH BIN ALT - NA UND? 

Seniorentag auf dem Maternusplatz 

Am 11. 8. heißt es wieder Seniorentag in Rodenkirchen. 

Dann nämlich treffen sich zahlreiche 

Rentner, um sich auszutauschen, zu informieren 

und zu vernetzen. Dabei sind alle, die das 

Älterwerden schöner machen. Ein breites Bühnenprogramm 

in 20-minütigem Wechsel bietet 

neben musikalischen Live-Auftritten auch hochkarätige 

Informationen und Diskussionen. Politik, 

Musik, Sport, Versorgung, Sicherheit, Gesundheit 

und eine Vielzahl an Stand-Angeboten machen 

diesen Aktionstag zu einem wichtigen Termin für 

alle Menschen im Pensionsalter, die ihr Leben 

erhalten oder verbessern möchten. Auf unserer 

Internetseite finden Sie dazu natürlich weitere 

Informationen und, falls Sie noch mitmachen 

möchten, wenden Sie sich doch bitte an die 

Rodenkirchener-Seniorenvertretung im Bezirks- 

Rathaus. 

Rentenanpassung: Anstieg hat auch steuerliche Folgen 

Zum 1. 7. steigt die Rente in Westdeutschland um 4,39 % und in den 

neuen Bundesländern sogar um 5,86 %. Damit gilt erstmals ein gleich 

hoher Rentenwert und das ein Jahr früher als ursprünglich gesetzlich 

vorgesehen. Die Anpassung bleibt zwar aktuell hinter der Inflation, 

aber die Renten werden den Löhnen folgen. So stieg der Rentenwert 

im Jahresdurchschnitt in den letzten zehn Jahren, im Westen um 26 %, 

im Osten sogar 40 %. Im gleichen Zeitraum sind die Preise „nur“ um 

20 % gestiegen. Beachtliche Lohnerhöhungen werden sich auch in 

der Rentenanpassung wiederfinden. Steuerlich zu beachten ist, dass 

reguläre Rentenerhöhungen - anders als die anfängliche Rente - in 

voller Höhe steuerpflichtig sind. Sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater, 

denn auch der Eintritt in die Rente ist zu beachten. Ein Renteneintritt 

vor 2005 hatte noch einen steuerfreien Rentenanteil von 50 % und der 

ermittelte steuerfreie Betrag der Jahresbruttorente konnte in den Folgejahren 

unverändert steuerfrei belassen werden. Ruheständler mit 

Renteneintritt im Jahr 2023 können nur noch einen steuerfreien Anteil 

von 17 % beanspruchen und in die Folgejahre mitnehmen. Wer im 

Jahr 2040 in Rente geht, muss seine Rente schließlich sogar zu 100 % 

versteuern. Heute an Morgen denken ist wichtig. 

MATTHIAS 

PULLEM HAUS 

Sandra Raffs: 

Eine saubere Sache! 

HELFEN UND HEILEN 

Matthias Pullem Haus 

Ihr Altenheim in Köln-Sürth 

Im Stadtteil Sürth bieten wir 117 Seniorinnen 

und Senioren ein gemütliches und liebevolles 

Zuhause inmitten eines gepflegten 

und wunderschön angelegten, geschützten 

Gartenareals. 

In familiärer Atmosphäre wird außerdem 

ein vielseitiges Freizeitprogramm geboten, 

die Feierkultur im MPH wird sehr hoch 

geschätzt. 

Matthias Pullem Haus 

Grüner Weg 23, 50999 Köln 

Telefon +49 2236 96210-0 

www.altenheim-koeln-suerth.de 

• Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen 

• Unterhaltsreinigung (Räume und Decken) 

• Treppenhausreinigung 

• Praxenservice 

• Lichtreklamereinigung 

• Büroreinigung 

• Desinfektion aller wesentlichen Kontaktflächen 

uvm … 

GEBÄUDEREINIGUNG 

SANDRA RAFFS 

0221 79 00 48 69 

www.sandra-raffs.de 

info@sandra-raffs.de


SeniorenNetzwerk Sürth ist neu besetzt 

Ihr Name ist Viola Mielke (27) und 

sie ist eine richtige Frohnatur. Darum 

ist auch überall gute Laune, wo die 

studierte Sozialraum-Koordinatorin 

auftaucht. Gleich, ob sie mit Senioren 

töpfert, die beliebten Dorfspaziergänge 

durchführt, ins Kino geht oder jetzt 

den Sommer in freier Natur genießt. 

Das SeniorenNetzwerk Sürth ist nämlich 

recht aktiv und für jede neue Idee 

der Freizeitgestaltung offen. So wird 

das Marktcafé in den Räumen der 

offenen Kunstwerkstatt Köln Süd am 

Sürther Marktplatz nun einfach nach 

draußen verlegt. Denn dieser Treffpunkt an Markttagen wird immer 

beliebter. Die Kommunikation an jedem 2. und 4. Freitag im 

Monat ist auch wirklich herrlich und für viele Senioren aus dem 

Stadtteil ein fester Termin. Aber auch die Digital-Sprechstunde 

am Donnerstag von 10-12 ist auf der Sürther Hauptstraße 56 in 

der OKKS einfach toll, denn die Senioren wollen das Smartphone, 

Tablet und Co verstehen und tauschen sich an diesem Tag immer 

sehr lustig über gefundene Internetseiten aus. Gemeinsame 

Erlebnisrundgänge, Lesungen und Führungen durch den Kölner 

Süden finden natürlich auch statt. Möchten auch Sie Frau Mielke 

kennenlernen, kommen Sie doch einfach einmal vorbei. 

70 ist das neue 50 

Da sage einer, der Kölner Süden habe für Senioren 

nichts zu bieten. Da können wir ganz klar sagen, das 

stimmt aber nicht. Denn überall ist in unserem Stadtgebiet 

ordentlich was los für die Generation Silver- 

Ager. So gibt es jeden 1. Montag im Monat von 10 

- 12 Uhr auf der Bonner Str. 288c einen politischen 

Gesprächskreis und am Nachmittag um 16:15 Uhr 

eine Digitalsprechstunde. Was daran so schön ist, 

die Jugend erklärt den Senioren die Technik der 

Handys, Smart-Phone sowie Tablets und beantwortet 

allen Fragen mit Geduld, Kompetenz und Spaß. 

Auch gibt es eine richtige Computer- Schule für die 

Best-Ager und zwar im Rheinstein. Musikangebote 

zum Hören und selbst musizieren gibt es natürlich 

auch, genau wie Senioren-Tages-Kaffee-Fahrten zu 

wunderschönen Orten. Möchte man im Stadtgebiet 

in Austausch gehen, gibt es eigentlich in jedem Veedel 

einen Senioren-Stammtisch, verschiedene Kunstund 

Kulturangebote sowie Kölsche Verzällcher und 

Spieltage. Vieles davon ist vollkommen kostenlos 

und wird durch verschiedene Newsletter und Flüsterpost-Modelle 

verbreitet. Möchten auch Sie sich 

einer Seniorengruppe anschließen, dann rufen Sie 

uns doch einmal an, wir helfen Ihnen gerne, denn 

durch unsere Pressearbeit sind uns viele Dinge persönlich 

bekannt. 

Antonius-Forum 

AM 13. JUNI 2023 | 17 UHR | CAFETERIA 

Schmerzen beim Gehen? - 

Schaufensterkrankheit 

Unser Programm: 

• Krankheitsbild 

• Behandlungsmöglichkeiten 

• Live Ultraschall-Untersuchung 

Referenten: 

Dr. med. Amir M. Nia, 

Facharzt für Kardiologie 

Dr. med. Lukas Gördes, 

Facharzt für Angiologie 

St. Antonius Krankenhaus 

Schillerstr. 23 

Köln-Bayenthal 

www.antonius-koeln.de 

Eine Veranstaltung des Fördervereins St. Antonius. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung nicht notwendig.


Zwischen Kölnberg und Kirche 

Auf der Brühler Landstraße 402 auf dem 

Kampshof ist das Caritas-Büro von Nadine 

Henke. Sie ist Diplomsozialpädagogin und 

in Meschenich und Rondorf als Sozialraumkoordination 

unterwegs und hilft Bürgern 

und Akteur in allen Themen von Gesundheit, 

Soziales und Wohnen über Kultur, Sport, 

Bildung hin bis zu Wirtschaft und Arbeit. Kindergesundheit, 

glückliche Senioren und Familien 

sowie das vernetzten von Ehrenamtlichen, 

Vereinen, Behörden und die öffentliche 

Wohnraumgestaltung in Rondorf und Meschenich 

sind ihre Herzensangelegenheiten. 

Ihre Fähigkeiten könne von allen Bürgern der 

Stadtteile kostenlos in Anspruch genommen 

werden, einfach ein Mail an Nadine.Henke@ 

caritas-koeln.de und Nadine Henke hilft ihnen 

gerne. 

Immer mehr Taschendiebstähle - sei achtsam 

In den letzten Monaten sind immer mehr Langfinger unterwegs. 

Auf dem Markt, beim Discounter, auf der Sonnenwiese, beim Sport 

und ganz besonders überall dort, wo viele Menschen zusammenkommen, 

und Gedränge herrscht, finden Taschendiebe ihre Opfer. 

Leider sind Senioren und körperlich Eingeschränkte an gedachten 

Tabuorten wie dem Friedhof, dem Sportplatz und dem Krankenhaus, 

kein Hinderungsgrund mehr. Gerade abgelenkte und arglose 

Personen werden dort oft ausgespäht und bestohlen. So war es 

in den letzten Monaten auffällig, 

dass gerade im Handel 

ältere Personen beklaut wurden. 

Sie betrachten oft sehr 

intensiv die Waren in den Auslagen 

und merken oft nicht, 

wie die Langfinger den Weg 

in die Tasche suchen. Auch 

in Umkleidekabinen sind 

Kunden beliebte Opfer, denn 

Taschendiebe sind oft professionelle, 

international agierende 

Täter. Schon ein kleiner 

unaufmerksamer Augenblick 

reicht und das Handy oder die Geldbörse sind weg. Darum sei 

achtsam! Taschendiebe lieben unruhige Einkaufssituationen, hektisches 

Markttreiben und volle, dichtgedrängte Menschengruppen 

auf Straßenfesten. Überall da, wo viele Menschen sind, kann 

ein Dieb dieser Art lauern. Darum raten wir, tragen Sie keine Wertsachen 

und Dokumente mit sich in der Handtasche! Wenn es einmal 

sein muss, verteilen Sie die Dinge in verschlossenen Innentaschen 

Ihrer Oberbekleidung. Empfehlenswert sind auch Brustbeutel, Gürteltaschen 

und Bauchtaschen unter dem Pullover. Verschlossene 

Taschen sollten selbstverständlich sein, und eine Geldbörse gehört 

in die Hand und nicht in die Jackentasche. 

LAMA CARE 

IHRE ALLTAGSHELFER AUS KÖLN FÜR KÖLN 

Fällt Ihnen der Alltag nicht mehr so einfach? Verdrängt die Einsamkeit 

Ihre Lebensfreude und ist die Langeweile Ihr ständiger Begleiter? 

Dann buchen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne bei allen Dingen, die nicht 

mehr so gut klappen. Auch sind wir gerne Ihr reger Austausch für Alltagsthemen. 

Eine Terminbegleitung, regelmäßige Spaziergänge und eine 

Haustierversorgung bieten wir natürlich auch. 

Wir sind ein junges Team, das Ihnen mit guter Laune bei allem zur Seite steht, was Sie früher so gerne 

selbst gemacht haben. So helfen wir Ihnen bei der Erledigung Ihrer Einkäufe, Ihrer Haushaltsführung 

und bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeiten. Wir greifen Ihnen bei allen Dingen unter die 

Arme, die Ihnen schwerfallen. So ist auch Ihre geliebte Gartenarbeit bei uns in guten Händen. 

Rasen mähen, Pflanzenpflege, Laub fegen, aber auch Haussitting bei Abwesenheit, Briefkastenleerung 

sowie abwaschen, staubsaugen, wischen, aufräumen und Wäsche waschen. 

Wir helfen Ihnen gerne, damit Sie glücklich sind und Ihr geliebtes Heim erhalten können. 

Kontaktieren Sie uns gerne unter 0221-8460428 oder schreiben Sie uns per mail! 

www.lama-care.com · Am Hirschsprung 5 · 51109 Köln · info@lamacare.de


Kölner Frauengeschichtsverein - Wir machen 

Frauengeschichte(n)... 

Im Herbst 1984 entstand die Idee, frauengeschichtliche 

Führungen anzubieten. Im April 1985 startete das 

Projekt, was sich bis heute erfolgreich durchzieht. Von 

Anfang an kamen Frauen von nah und fern. Seitdem 

setzen sich die aktiven Frauen dafür ein, dass die Geschichte 

der Frauen nicht in Vergessenheit gerät. Dies 

geschieht bei Stadtrundgängen, Gesprächen mit Schulklassen, 

in Form von Publikationen, Vorträgen und durch 

Vorschläge für Straßenbenennungen. Jetzt im Juni haben 

sie wieder jede Menge zu bieten, so sind sie am 

2. 6. auf den Spuren von Edith Stein mit Besuch im Kloster 

der Karmelitinnen unterwegs und zwei Tage später am 

4. 6. bei einer Kostümführung auf den Spuren von Irmgard 

Keun. Am 11.6. machen sie eine Friedhofsführung 

mit dem Titel „Schlummere sanft, teure Frau – Frauen auf 

dem Melaten-Friedhof“. Am 14. 6. ist die Hildegard von 

Bingen-Lesung mit Dr. Barbara Beuys eingeplant und am 

17.6. „Nonne, Hebammen, Chefärztinnen – Frauen in der 

Lindenburg und Uniklink“, Frauen im Kolonialismus - Geschichte 

und Auswirkungen des Kölner Kolonialismus bis 

heute macht am 25. 6. den Abschluss des Monats. Auf 

www.frauengeschichtsverein.de bekommt man alle Informationen 

und die Möglichkeit der Kartenbestellung, 

die meisten kosten übrigens 12 € 

Die moderne Frau von heute macht Karriere und 

will Familie 

Was bewegt eine Unternehmerin dazu, eine Innovation zum 

Leben zu erwecken? Oft ist es die gewisse Leidenschaft für 

ein Produkt und die Berufung zu einem ganz bestimmten 

Berufsfeld. Dazu kommt natürlich auch diese gewisse Flexibilität, 

denn Frauen kombinieren oft Privat und Beruf. Es gibt 

aber auch Frauen, die ganz große Träume haben und mit 

viel Engagement das Ziel nicht aus den Augen verlieren. 

Frauen haben klare Visionen, ein großes Wissen und oft eine 

totale Begeisterung für eine Idee, die sie dann umsetzen. 

Frauen haben heute keine Angst mehr, Entscheidungen zu 

treffen und wollen den Spaß am Job genießen. Das Heimchen 

am Herd war gestern. Die moderne, selbstbewusste 

Frau von heute hat viele Aufgaben zu meistern. Zwischen 

Ehefrau, Familienmanagerin, Freundin, Tochter, Nachbarin 

und erfolgreicher Business-Frau sind sie Geschäftsfrauen 

mit Erfolg. In ihren Unternehmen ist immer eine ganz gewisse 

Aura zu spüren und eine Fröhlichkeit, die gerade in 

diesen Zeiten unheimlich guttut. Schauen Sie einmal bewusst 

hin, wie viele Frauen wirklich einen tollen Lebensjob 

machen und sagen Sie es ihnen auch einmal. Gerade im 

Moment ist eine dolle Ellbogengesellschaft zu spüren und 

da tut ein Lob einfach gut. 

2023-05-22_210x140.qxp_Layout 1 22.05.23 09:57 Seite 1 

EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN ! 

REGIONAL KAUFEN – FRISCHE GENIESSEN 

BEGRÜSSEN SIE DEN FRÜHSOMMER 

MIT BUNTEN SALATEN 

©2023 eukalyptusdesign.de | Photo ©HLPhoto 2/fotolia.de 

INGO ISTAS 

REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128 

50996 KÖLN-RODENKIRCHEN 

TEL. 0221 935883 

REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE 

Viele Rezepte unter: 

WWW.REWE-ISTAS.DE 

Frische Erdbeeren und Spargel vom Clarenhof 

und frische Salate aus der Region, alle Zutaten 

für ein frühsommerliches Menü finden Sie in 

Ihrem REWE Center Ingo Istas in Rodenkirchen. 

Wählen Sie an unserer Frischtheke unsere besonderen 

Fleischspezialitäten und genießen Sie 

schnelle Sommerküche mit unseren Rezepten. 

Guten Appetit! 

MONTAG BIS SAMSTAG 

VON 8:00 BIS 22:00 UHR


AUGENZENTRUM 

LINKS VOM RHEIN 

RODENKIRCHEN 

40 Fachkräfte für Ihre Gesundheit 

An zwei Standorte setzen wir uns für Ihr gutes Sehen ein. 

In der Klinik LINKS VOM RHEIN haben wir für Sie eine moderne, 

helle und freundliche Praxis, das Laserzentrum und den großen 

OP-Bereich, das alles natürlich barrierefrei. Hier bieten wir Ihnen 

die komplette Diagnostik an Augen-Untersuchungen und die 

modernsten Augen-Operationen. 

An unserem zweiten Standort in Wesseling, sind wir mit einer weiteren 

hochmodernen Praxis für die komplette Diagnostik an Augen- 

Untersuchungen vertreten. In fachlich, höchster Kompetenz sorgen 

wir für ihr Augenlicht, dafür besuchen wir regelmäßig Weiterbildungen 

und große Kongresse. Darüber hinaus unterstützen uns an beiden 

Standorten angestellte Optiker und Orthoptisten sowie ein großes 

Netzwerk an Fachärzten und Therapeuten für Ihre Sehfähigkeit. 

Unser Schwerpunkt ist die fachärztliche ophthalmologische Betreuung unserer 

Patienten im Gebiet der Augenheilkunde, sowohl konservativ als auch operativ. 

Bekannt sind wir für den operativen Leistungen und die Behandlung des Grauen 

Stars Katarakt-Operationen und der refraktive Linsenaustausch (RLA) zur Korrektur 

von Fehlsichtigkeit unter Einsatz aller aktuellen Intraokularlinsen, wie Standard-IOLs 

und Premium-IOLs (monofokal asphärisch, monofokal torisch oder multifokal, mit 

und ohne Blaufilter, EDOF-IOLs oder Add-on-IOLs), des Nachstares mittels Laser, des 

Grünen Stars (Laser- und Operation), des Glaskörpers- und der Netzhaut (Pars-plana-Vitrektomie), 

sowie die Behandlung der feuchten Makuladegeneration (IVOMintravitreale 

operative Medikamentenapplikation) mit allen aktuellen Medikamenten 

(Bevacizumab, Ranibizumab, Aflibercept, Vabysmo, Lucentis, Eylea, Ozurdex). 

Lassen Sie sich mal bei uns blicken. Wir sind für Sie da. 

Dr. med. Stefan Christmann 

Leitender Facharzt 

für Augenheilkunde 

Praxisinhaber 

Herr Heinz Günther Göddertz 

Leitender Facharzt 


Praxisgründer und Praxisinhaber 

Frau Maria Jesse 

Leitende Fachärztin 


Praxisinhaberin 

Zwei Standorte – eine Vision 

Augenheilkunde Köln 

Augenheilkunde Köln-Rodenkirchen 

Schillingsrotter Str 39-41, 50996 Köln 

0221 398 00 248 

www.augenchirurgie-koeln.de 

Augenheilkunde Wesseling 

Flach-Fengler-Straße 75, 50389 Wesseling 

02236 327 94 70 

mit Kindersehschule

Grauer Star ist eine Linsentrübung, 

die auch Katarakt genannt wird 

Beim grauen Star (Katarakt) trübt sich die ursprünglich klare 

Augenlinse. Das behindert das Sehen und verschlechtert sich mit 

der Zeit zunehmend. Je nach Lage der Trübung kann das Sehen 

in der Nähe (Lesen) oder das Sehen in der Ferne betroffen sein. 

Leider kann es in jedem Alter vorkommen, auch bei Jugendlichen, 

Kindern, sogar Neugeborenen. Durch eine regelmäßige 

Untersuchung ist eine Früherkennung natürlich möglich und immer 

ein Vorteil. Die häufigste Form ist wie bekannt der Altersstar, 

dieser entwickelt sich meist, durch eine Verdichtung der Linsenzellen 

nach dem 60 Lebensjahr. Dann lässt die Elastizität nach 

und die Sehkraft verschlechtert sich. Auch kann das einfallende 

Licht nicht mehr ungehindert durch die Linse dringen und wird 

gestreut. Somit entstehen auf der Netzhaut keine scharfen Bilder 

mehr und man wird zunehmend blend- und lichtempfindlich. 

Häufig werden auch Farben verändert wahrgenommen. 

Durch eine schnelle Operation, in der die getrübte Linse durch 

eine Kunstlinse ersetzt wird, lässt sich das Sehvermögen meist 

wieder deutlich verbessern – oft ist sogar eine Brillenunabhängigkeit 

nach dem Eingriff möglich. 

Das Glaukom – Grüner Star ist hingegen eine Schädigung des 

Sehnervs infolge von erhöhtem Augeninnendruck oder Durchblutungsstörungen. 

In Deutschland sind wissentlich etwa 800.000 

Menschen an einem Glaukom erkrankt. Die Dunkelziffer wird 

jedoch doppelt so hoch vermutet, da die Krankheit meist schleichend 

verläuft. Erst wenn Ausfällen im Gesichtsfeld bemerkbar 

sind, gehen die meisten Menschen zum Arzt, dann ist es jedoch 

zu spät und nicht mehr zu beheben. 

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 35 

Anziege 

Was für typische Symptome gibt 

es beim Grauen Star? 

• Vermindertes Sehen wie durch 

einen grauen Schleier 

• Nebliges, trübes Sehen 

• Farben erscheinen weniger kräftig 

• Kontraste lassen sich schlechter erkennen 

• Die Lichtempfindlichkeit nimmt zu 

• Verschlechterung räumlicher Wahrnehmung 

• Das Sehen in der Ferne wird schlechter 

Es gibt verschieden Faktoren, 

die als Risiko für Grauen Star gelten: 

• natürlicher Alterungsprozess 

• erbliche Veranlagung 

• Stoffwechselerkrankungen, wie Diabetes 

• schlechter Lebensstil, wie wenig Bewegung, 

ungesunde Ernährung und Rauchen 

• Sonnenlicht (UV-Strahlen) und Infrarotstrahlen 

• Augenverletzungen durch Unfall 

• Medikamente, insbesondere Kortison 

UNSER TIPP: Gehen Sie regelmäßig alle zwei Jahre 

zum Augenarzt, um ernsthafte Augenkrankheiten, 

darunter auch grüner Star (Glaukom), frühzeitig 

zu erkennen und zu behandeln. 

Dr. med. Stefan Christmann, 

Heinz Günther Göddertz, 

und das kompetente OP-Team


Gesunde Kräuter, leckeres Obst und Gemüse aus eigenem Anbau 

Seit Jahrhunderten schwören Mediziner, Heiler und Köche auf Heilkräuter und Obst sowie Gemüse aus 

eigenem Anbau. Wissenschaftler gehen sogar davon aus, dass Kräuter den menschlichen Organismus 

vor freien Radikalen schützen und Obst oder Gemüse ohne Chemie wahre Wunder bewirken kann. Das 

liegt daran, dass sie neben zahlreichen Vitaminen auch viele Antioxidantien enthalten. Zitronen, Tomaten, 

Salat, Bohnen, Johannis- und Erdbeeren, auch diverse Kräuter und essbare Blumen sind eine Wohltat 

für Gesundheit und Wohlbefinden. Viele Heilpraktiker sagen: „Drei Tomaten am Tag und dazu einen 

Kräutertee und schon geht es besser.“ Gesunde Tees, Kräuter im Salat, Salben und Tinkturen können das 

Allgemeinbefinden stärken, vor Erkrankungen bewahren und einschlägige Leiden lindern. 

Daneben schmecken die gesunden Naturboten aus Garten oder Balkon hervorragend und verleihen 

warmen sowie kalten Speisen und Getränken einen besonderen Pfiff. Die eigene kleine Gemüsefarm 

macht mehr Spaß als Mühe und ist dazu noch einfacher anzulegen, als man denkt. Außerdem sieht ein 

Kräuter- und Gemüsegarten toll aus und kann zudem noch so manche Mücke abhalten. Die wunderschön 

blühende Zitronen-Monarde wird von Hummeln, Bienen und anderen Nützlingen geliebt, Mücken 

dagegen mögen den zitronigen Geruch der Pflanze gar nicht. 

Auch der mediterrane Rosmarin und das Basilikum sind wahre Mückenvertreiber. Grund dafür sind ihre 

ätherischen Öle, die nicht nur den Gaumen erfreuen, sondern einen Geruch verströmen, den die Mücken 

nicht leiden können. Für Katzen ein Schmaus, für Mücken ein Graus ist die wunderschön blühende 

Katzenminze. Lavendel und Tomaten haben bekanntlich einen intensiven Geruch und dieser ist Mücken 

ebenso ziemlich lästig. 

Willkommen Stoffwechsel 

Hallo Bikini-Figur 

Noch ein paar Wochen bis zum Urlaub, aber Ihre Figur passt nicht zu Bikini, 

Badeanzug oder Badehose? Es wird also „eng“ im wahrsten Sinne des Wortes? 

Kein Grund zu verzweifeln – oder etwa gar an eine Crashdiät zu denken! 

Denn es gibt eine natürliche und nachhaltige Methode zur Figurformung: 

Die HYPOXI-Methode ® ! Beim HYPOXI-Training wird überflüssiges und den 

Körper belastendes Körperfett gezielt abgebaut. Durch die moderate Bewegung 

wird der Stoffwechsel angeregt, das Bindegewebe gestärkt und gestrafft. 

Unser Ballancer unterstützt ebenfalls den Stoffwechsel und aktiviert den 

Lymphfluss. Eingelagertes Gewebewasser kann schneller abtransportiert 

werden. Gerade bei der unbeliebten Orangenhaut sehr nützlich. 

Fettweg durch Ketose. Mit unseren Exogenen Ketonen unterstützen wir den 

Zustand der Ketose – der aktiven Fettverbrennung. 

Welcher Stoffwechsel-Typ sind sie? Mit einer Stoffwechselanalyse erhalten 

Sie Aufschluss über die individuellen Faktoren wie Eiweiß, Fett und Kohlenhydrate. 

Das ist unsere Grundlage um Sie optimal mit einem passenden Training 

und Ernährungsplan einzustellen. 

Stoffwechselanalyse 

HYPOXI-Methode ® 

Yoga & Pilates 

Ihr Power-Programm – starten Sie jetzt zum Sommer-Wohlfühlgewicht mit 

optimaler Fettverbrennung und einer nachhaltigen Figurformung. Los geht‘s. 

Studio Körperlich 

Ludwig-Jahn-Straße 17, 50858 Köln | 0172 386 88 82 | info@koerperlich.koeln | www.koerperlich.koeln


Mehr Ergebnis 

Mit wissenschaftlich fundierten Behandlungsmethoden 

und weniger ChiChi. 

Unsere Kund*innen berichten von verfeinerten 

Poren, reduzierten Pigmentverschiebungen, 

gestraffter Kinnlinie uvm. Profitieren auch Sie 

von unserer Erfahrung und buchen Sie jetzt 

Ihren ersten Termin bei uns. Inklusive gratis 

Visia ® Hautanalyse. Auch für Männer geeignet. 

Mehr Entspannung 

In großen, lichtdurchfluteten Räumen 

geniessen Sie auf weichen Behandlungsliegen 

bei Lounge Musik Ihre Kosmetikbehandlung. 

Individuell und ohne Stress. 

Der Hauttyp als APP 

Jetzt bequem 

online Termine 

machen und 

Punkte sammeln. 

Mehr als Kosmetik 

Zusätzlich bietet Ihnen bei uns ein erfahrener 

Heilpraktiker mit modernsten Unterspritzungstechniken 

eine natürliche Möglichkeit zur Faltenreduktion. 

Vom 5 Punkte Bio-Lifting bis zum Volumenaufbau 

ist vieles möglich. Sprechen Sie uns an. 

Mehr als ein Kosmetikinstitut. 

Bahnhofstraße 1, 50999 Sürth 

02236 509 48 58 | info@derhauttyp.de www.derhauttyp.de


Willkommen in der 

Artemis Apotheke! 

Nach 15 Jahren in der Wiesel 

Apotheke übergibt Herr Apotheker 

Simon Gosk die Apotheke in die 

vertrauensvollen Hände von Frau 

Dr. Katrin Krebs. Herr Gosk hat die 

Apotheke im Januar 2008 übernommen und 

mit großer Motivation und Hingabe stetig weiter entwickelt. Er 

bedankt sich von Herzen für die jahrelange Treue. 

Gesunde Themen im Stadtbezirk 

Das Pflege-Café für Angehörige von Menschen, die an 

Demenz erkrankt sind, findet jetzt wieder regelmäßig einmal 

im Monat montags von 16 - 18 Uhr im St. Antonius 

Krankenhaus, Schillerstraße 23, 50968 Köln statt. Da bei 

diesem kostenlosen Angebot die Teilnehmerzahl begrenzt 

ist, wird um eine Anmeldung unter familiale.pflege@antonius-koeln.de 

oder 0221 3793-1334 gebeten. 

Das Antonius-Forum kommt jetzt im Sommer auch wieder 

mit einem ganz interessanten Thema um die Ecke. 

So wird die Schaufensterkrankheit am 13. 6. um 17 Uhr 

im Antonius-Krankenhaus ein großes Thema sein. Denn 

an dieser Krankheit leiden immer mehr Menschen. 

Schmerzen beim Gehen und Durchblutungsstörungen 

in den Beinen nach einer bestimmten Gehstrecke sowie 

Muskelschmerzen in Wade bzw. Oberschenkel zwingen 

erkrankte Personen zu Pausen. Werden die starken 

Schmerzen nicht richtig behandelt, kann ein Herzinfarkt 

oder eine Amputation drohen, das muss nicht sein. An 

diesem Tag werden die Symptome genau erläutert und 

Therapien gezeigt. Auf unserer Internetseite wollen wir 

gesunde Termine gerne ausweiten – wenn Sie also von 

Infoveranstaltungen Kenntnis haben, berichten sie uns 

doch bitte davon. 

“ 

„Ich freue mich für 

Rodenkirchen da zu sein! 

Ab dem 01.02.2023 heißt Sie Frau Dr. 

Krebs in der Apotheke herzlich willkommen! 

Die Apotheke wird von nun 

an Artemis Apotheke heißen. Aus der 

griechischen Mythologie entstammend, 

ist Artemis die Göttin des Waldes und der 

Jagd sowie die Hüterin der Familien, Frauen 

und Kinder. Die Verbundenheit zu Natur und Familie stehen 

bei unserer täglichen Praxis im Vordergrund. 

ARTEMIS APOTHEKE 

Apothekerin 

Dr. Katrin Krebs e.K. 

Hauptstraße 49 

50996 Köln 

0221 935 2815 0221 935 2816 

info@artemis-apotheke.de 

www.artemis-apotheke.de


Neues Angebot für Bewohner ab 60 Jahren, die in 

Meschenich wohnen 

Dass es in Meschenich schon lange einen lustigen Seniorenkreis gibt, ist 

kein Geheimnis mehr. Denn im Schatten von St. Blasius, Brühler Landstr 

425 treffen sich regelmäßig dienstags von 14:30 -17 Uhr rüstige Rentner 

zu Kaffee und Kuchen. Das ist eine sehr gesellige Gruppe mit viel Freude, 

denn viele Besucher kennen sich schon ein Leben lang. Seit ein paar 

Wochen kommt nun alle 14 Tage, freitags ein zweites Treffen von 14-16 Uhr 

dazu. Oft ist dieses mit einem leckeren Mittagessen verbunden, denn keiner 

dieser Pensionäre is(s)t gerne allein. Dann wird im Vorfeld von Ehrenamtlichen 

geschnibbelt, gekocht, der Tisch gedeckt und mit Spannung 

erwartet, ob auch alle kommen, die sich angemeldet haben. Nadine 

Henke, Azbiye Kokol, Gabriele Pannicke, Bettina Bergmann und Susanne 

Bechem (auf dem Bild in zweiter Reihe zu sehen) organisieren diesen 

Tag und freuen sich, dass er so angenommen wird. Für jeden über 60 ist 

dieser Treffpunkt geöffnet und neue Gesichter werden immer sehr herzlich 

aufgenommen. 

SEELEN- 

TRÖSTER 

UND 

BEGLEITER 

Ohne sie geht es nicht. Der Arbeitskreis und einige der 50 Rentner die immer dabei sind. 

IMPRESSUM 

Verlag: Kölner Stadtteilliebe Verlag 

Inh. Ute Schmidt 

Händelstraße 14-16 

50996 Köln 

Tel: 0178-2040506 

www.koelner-stadtteilliebe.de 


Recht 

Rechtsanwältin Elke Heuvens 

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. Rechtsanwälte) 

Redaktion 

Chefredakteurin (verantwortlich): 

Ute Schmidt 

Leitung: Dr. Klemens Surmann (kgs) 

Anzeigen 

Ute Schmidt 

Gestaltung: Stephanie Ott, 

Konzeptwerk Design 

hey@konzeptwerk-design.de 

Druck 

Küpper Druck GmbH & Co. KG 

Toyota-Allee 21, 50858 Köln 

Layout, Satz & Grafik 

Volker Schmeling 

www.schmeling-graphics.de 

Fotos 

Shutterstock, pixabay, freepik 

Die Kölner Stadtteilliebe erscheint als 

Quartal- Printausgabe vier Mal im Jahr 

und ist ein unabhängiges, überparteiliches 

Kölner Stadtmagazin. Die Kölner- 

Stadtteilliebe hat alle Inhalte mit viel 

Sorgfalt ausgewählt. Dennoch können wir 

nicht ausschließen, dass beim Druck oder 

der Recherche Fehler entstanden sind 

und übernehmen dafür keine Haftung. 

Copyright 

Nachdrucke von Inhalten, auch auszugsweise, 

sind nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung gestattet 

und gegebenenfalls honorarpflichtig. 

Für den Inhalt geschalteter Anzeigen 

wird keine Gewähr übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos 

und Unter lagen wird keine Haftung übernommen. 

Redaktionelle Beiträge spiegeln 

nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wider. 

Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite, 

dort finden Sie täglich neue 

Informationen. 

Die Brodessers sind 

nicht nur Bestatter, 

sondern vielmehr 

eine liebevolle Familie 

an Ihrer Seite. 

Wir kümmern uns. 

Wir helfen. 

KÖLN-WEISS: 

Auf der Ruhr 84 

Telefon: 02236 - 65 75 2 

KÖLN-RODENKIRCHEN: 

Mettfelder Straße 2 

Telefon: 0221 - 29 49 24 84 

info@bestattungen-brodesser.de 

www.bestattungen-brodesser.de

diehoerakustiker.koeln 


DIE 

HÖRAKUSTIKER 

IM KÖLNER 

SÜDEN 

& WESTEN 

2023/2024 

Trink Dich schlau und gesund 

Wasser ist der Stoff des Lebens - ohne Wasser läuft nix! 

Uns allen ist bekannt, Wasser ist der wichtigste Bestandteil in der Ernährung. Ohne 

feste Nahrung kann der menschliche Körper durchaus viele Tage auskommen, 

doch wird dem Körper Flüssigkeit vorenthalten, gerät dieser in kürzester Zeit aus 

dem Gleichgewicht. Ein Flüssigkeitsverlust von 2% verringert die Leistungsfähigkeit 

bereits bis zu 20%. Kinder lieben es süß - Erwachsene auch. Viele Kinder und Erwachsene 

entpuppen sich als Naschkatzen, und wenn es so lecker schmeckt, 

kann es schnell passieren, dass es einfach zu viel wird. Darum sollte man bei der 

Wahl der Getränke auf den Zuckergehalt achten. Wasser ist selbstverständlich 

das Optimum, gute (kalte) Teesorten können eine perfekte Ergänzung sein und 

dem Körper neben Durstlöscher auch wertvolle Hilfe bieten. Minze zum Beispiel 

kühlt den Körper von innen, Ingwer ist gut für das Immunsystem, Kokoswasser und 

Fruchtschorlen sind die perfekte Ergänzung und ein leckeres Kaltgetränk. Für das 

Gehirn ist eine regelmäßige Versorgung wichtig, schon ein geringes Flüssigkeitsdefizit 

kann sich negativ auf das Denkvermögen auswirken. Schnell reagieren, 

schöpferisch aktiv sein, sich rasch viel merken und daran erinnern und sich gut 

konzentrieren können ist in jedem Alter wichtig und grundlegender Baustein in der 

Schule, beim Studium, im Business und im Alter. Wer sich in frühen Lebensjahren 

schon an das regelmäßige „Trinken“ gewöhnt, tut sich auch im Alter leichter und 

kann sich den geistigen Anforderungen des Lebens viel besser stellen. Und Trinken 

kann man lernen! Wer auf seinen Flüssigkeitshaushalt achtet, nimmt laut Statistik 

mehr am aktiven und gesellschaftlichen Leben teil, ist meist zufriedener, schlanker, 

gesünder und lebt im Durchschnitt sogar länger. Es versteht sich von selbst, dass 

auf Alkoholkonsum natürlich verzichtet wird. Aber nicht nur für das Gehirn ist eine 

regelmäßige gute Flüssigkeits-Versorgung wichtig, auch für Herz, Lunge, Nieren, 

Nerven und die Muskulatur ist Wasser notwendig. Vielen Menschen glauben der 

Müdigkeit und Trägheit mit Bewegung entgegenzuwirken, obwohl dieses die ersten 

Zeichen von oft nicht wahrgenommenem Wassermangel ist. Mit steigender 

Bewegung erreichen sie genau das Gegenteil und schon bei der ersten körperlichen 

Anstrengung kommen Krämpfe. Fit ist, wer rechtzeitig vor dem Durchhänger 

trinkt. Ernährungsberater und Sportwissenschaftler betonen deshalb: Flüssigkeit ist 

der Grundstein des Seins. Wer sich viel bewegt, regelmäßig Sport treibt, braucht 

über den Tag verteilt eine gute Versorgung, ratsam ist mineralstoffreiches Mineralwasser. 

Also: Trinken bevor der Durst kommt und fit sein bis ins hohe Alter. 

FILIALE SÜD 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

FILIALE WEST 

IM ÄRZTEHAUS 

HECKGASSE 11 –13 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

0221–98742121


Gebärdensprache ist Muttersprache 

Die Hände bewegen sich flink, die Finger formen sich 

zu Zeichen. Das Wiegen der Arme deutet auf ein Baby 

hin, die Finger zeigen auf den Spielplatz. Lisa schüttelt 

den Kopf. Lisa kann nicht sprechen und will sagen, 

dass sie auf dem Spielplatz ihre Puppe verloren hat. 

Eigentlich leicht zu verstehen - und schon ist man in 

der Muttersprache von Lisa angekommen, der Gebärdensprache. 

Eigentlich ist Gebärdensprache die erste Sprache, die 

Kinder schon als Baby lernen, anders können sie sich 

kaum ausdrücken. Wer von Geburt an taub ist, lernt die 

Gebärdensprache als Muttersprache, es ist die einzige 

Sprache, die man dann lernt und verinnerlicht. 

Später wird die Sprache dann strukturierter als im Babyalter. 

Gebärdensprache ist eine vollwertige Sprache 

mit eigenem Grammatikaufbau, Regeln und Ausnahmen 

– wie die gesprochene und geschriebene 

Sprache eben auch. Zur Gebärdensprache zählen 

Handform, Mundbilder, Mimik, Mundgestik und nonmanuelle 

Zeichen. Sie werden nach bestimmten grammatikalischen 

Regeln zu Äußerungen kombiniert. Genau 

wie es in der deutschen Lautsprache Dialekte gibt, 

weichen bestimmte Gebärden von Region zu Region 

voneinander ab. Auch weltweit unterscheiden sich 

die Gebärdensprachen, international gibt es mehr als 

100 unterschiedliche Gebärdensprachen. In Deutschland 

sprechen etwa 200.000 Menschen die deutsche 

Gebärdensprache. Gebärdensprachendolmetscher 

übersetzen die Lautsprache synchron in Gebärdensprache. 

Gebärdensprache hilft den gehörlosen Menschen, 

am gesamten sozialen Leben vollwertig teilzunehmen. 

Schon deshalb sollte bei jeder Gelegenheit eine Übersetzung 

in Gebärdensprache angeboten werden. 

Was für ein großartiger 

Kundenservice 

Die erste Kölner Ausleihstation für 

einen Elektro-Scooter zum Besuch des 

Süd-Friedhofs bietet das Blumengeschäft 

Kurpan und Zimmer. Groß ist 

es im Fenster zu lesen, dass Kunden 

das Mobil kostenlos nutzen können, 

und wir haben das als 

TOP empfunden. 

Zahn abgebrochen? So geht‘s weiter. 

Wie reagiere ich wenn mir oder meinem Kind ein Stück Zahn 

abbricht oder gar der ganze Zahn ausgeschlagen wird? 

Besonders wichtig: Schnell sein! Je länger der Nerv ungeschützt ist, desto 

wahrscheinlicher wird eine Wurzelbehandlung oder gar der Zahnverlust. Falls 

der ganze Zahn herausfällt, was bei Kindern durch Stürze o.ä. gar nicht so 

selten vorkommt, ist es nochmal wichtiger schnell zu sein. Denn: Es ist 

möglich den Zahn wieder einsetzen zu lassen. Wohin mit dem Zahn: 

Wenn keine sog. Dentosafe-Box zur Verfügung steht, den Zahn in kalte 

H-Milch legen oder in Frischhaltefolie einwickeln und ab zum Zahnarzt. 

Rufen Sie uns in Notfällen auch gerne an, damit wir zusammen 

schnell und richtig agieren können! Wir helfen sofort: 0221 39 800 450 

Dr. Sandra Bachmann 

und Dr. Bo Jan Bachmann 

Das sind wir: Als Praxis mit Kompetenz und Erfahrung, als Team im 

Einklang. Leidenschaft für unsere Arbeit macht uns aus, daher ist 

uns eine persönliche und entspannte Atmosphäre wichtig. Hier fängt 

Vertrauen an. Machen Sie einen Termin bei uns. Wir freuen uns auf Sie. 

Hier gibt‘s 

Termine 

Zahnarztpraxis Dr. Bachmann 

Schillingsrotter Str. 39-41, 50996 Köln 

0221 39 800 450 

www.zahnaerzte-bachmann.de

42 Koelner-StadtteilLiebe.de


Häusliche Gewalt ist verletzend, strafbar 

und keine Privatangelegenheit 

In den letzten Monaten liest man es überall, die Gewalt nimmt zu. 

Leider geschieht das auch immer mehr bei Personen, die in einer 

häuslichen Gemeinschaft leben, beispielsweise in einer Ehe, Lebenspartnerschaft 

oder intimen Beziehung. Sie kann Menschen 

aller sozialen Schichten, aller Nationalitäten sowie Geschlechter 

und jeden Alters treffen. Gewalt beginnt meist mit Bedrohungen, 

Beschimpfungen, Belästigungen und Kontrolle durch den Partner 

oder die Partnerin bzw. einer Bezugsperson und endet oft mit 

Gewalt in jeglicher Art. Häusliche Gewalt hat vielfältige Erscheinungsformen. 

Sie reichen von subtilen Formen der Gewaltausübung, 

über Demütigungen, Beleidigungen und Einschüchterungen, 

Bedrohung sowie psychischen, physischen und sexuellen 

Misshandlungen, Freiheitsberaubung bis hin zu Vergewaltigung. 

Auch Schläge, Tritte und Verletzungen gehören leider oft dazu. 

Steigend ist auch die Ausübung digitaler Gewalt durch das Internet, 

per Chat, E-Mail oder den sozialen Netzwerken. Oft geht es 

darum, die ausgewählte Person zu ängstigen oder zum Schweigen 

zu bringen bzw. um Macht auszuspielen. Es gibt Statistiken 

darüber und die Zahlen sind erschreckend. Was auch erschreckend 

ist, oft ist es noch immer ein Tabuthema für alle, die mit 

häuslicher Gewalt konfrontiert werden. Man spricht einfach nicht 

darüber, bis es nicht mehr auszuhalten ist, dabei gibt es ganz viel 

anonyme und kostenfreie Hilfe – und das meistens 365 Tage im 

Jahr und rund um die Uhr. 

Im Netz findet man z.B. das www.hilfetelefon.de für Frauen oder 

das www.maennerhilfetelefon.de aber auch Familienunterstützung 

sowie Beratungen für Angehörige und Kinder. Was niemand 

vergessen sollte: Die 110 ist im Notfall immer zu erreichen, im Thema 

geschult und weiß bei Bedarf großartige Lösungen. 

Kostenloses Angebot „Kölle aktiv“ geht in die 

nächste Runde 

Auf die Plätze, fertig, los – vom 1.6 bis zum 31. 8 bietet 

die Bewegungsinitiative „Kölle aktiv“ wieder viele 

kostenlose Sportkurse auf den Grünflächen der 

neun Kölner Stadtbezirke an. Die Kurse sind ohne 

Anmeldung offen für alle und für jedes Fitnesslevel 

geeignet. 61 wöchentliche Kurse, 36 Sportvereine, 

neun Stadtbezirke und drei Monate – das sind die 

Zahlen hinter dem Kölle-aktiv-Sommer 2023. In den 

Bereichen Fitness, Tanz, Entspannung und Kampfsport 

gibt es viele verschiedene Kurse für jeden Geschmack 

und alle Fitnesslevel. Das Ampelsystem des 

Deutschen Behindertenverbands e.V. zeigt zusätzlich 

für alle Sportkurse die Zugänglichkeit für Menschen 

mit Behinderung an und Sport explizit für Menschen 

60+ gibt es auch. Neben den etablierten Kursen finden 

sich auch wieder Neuheiten im Programm – wie 

zum Beispiel ein Hula-Hoop-Kurs im Forstbotanischen 

Garten oder Handicap-Tischtennis in Mülheim. Ein 

Chorweiler-Fitnesskurs hat sich zudem mit dem Garten 

auf dem Parkdeck des City Centers eine interessante 

neue Location ausgesucht. Auf www.koelleaktiv.de 

finden Sie alle Angaben und bestimmt so 

manche Überraschung


Gesund in den Sommer 

Jetzt starten wir alle in den Sommer und den Seelen der Menschen 

wird es guttun. Das war auffallend, im Frühling war 

das Gefühlsleben bei vielen noch schwer durcheinander. 

Der Krieg, die täglichen unschönen Nachrichten und die gesellschaftlichen 

Veränderungen setzten den Menschen zu. 

Das Interesse an Selbstfindung, Persönlichkeitsentwicklung, 

einer Stunde beim Therapeuten, (Erlebnis-)Coaching und 

Sporttrainer, bei dem es tatsächlich um einen selbst geht, 

nahmen deutlich zu. Viele möchten seit Anfang des Jahres 

etwas für sich und die Gesundheit tun. Viele Menschen haben 

darum eine Unterstützung von außen als sehr wertvoll 

wahrgenommen, und das wird wohl noch lange ein großes 

Thema bleiben. 

Jeder macht es anders – und alles ist gut 

Den Lebensstil haben nämlich viele Menschen in den letzten 

Jahren, gewünscht oder aufgezwungen, verändert. So 

leben gerade junge Menschen deutlich gesünder als die 

Generation Ü30. Eine nachhaltige Ernährung, regelmäßige 

Bewegung und eine berufliche Situation in Ausgeglichenheit 

sind für sie das vorrangige Ziel. Für die Altersklasse über 

40 Jahre heißt es oft, den Alltag umkrempeln und sich dauerhaft 

aus alten Gewohnheiten herausbewegen sowie dem 

Leben einfach wieder einmal Raum zu lassen. Ihnen wurde 

bewusst, dass man alles selbst in der Hand hat und nach 

einer Kinder- oder beruflichen Entwicklungsphase die Gesundheit 

noch einmal in den Vordergrund schieben muss. 

So nutzen viele Frauen zum Beispiel Yoga und Pilates für den 

sportlichen Einstieg und verarbeiten damit zeitgleich ihre 

Ängste. Aber auch elektrische Muskelstimulation (EMS, Hypoxi) 

gehört zu den Rennern in diesem Sommer. Die soziale 

Beziehung zum passenden Studio sorgt für ein gutes Wohlbefinden 

und bietet eine geregelte Stabilität. 

Männer bevorzugen im Sport eher die Anonymität beim Joggen, 

Golfen, Radfahren vom Fitness-Coach bzw. Studio. Natürlich 

gibt es auch nach wie vor die alten Herren beim Fußball, 

Tennis und Zirkeltraining. In der Silver-Ager-Phase geht es 

neben der Bewegung um Gesellschaft. So sind gerade die 

Seniorensportgruppen und -kurse eine sehr gefragte Möglichkeit, 

wieder ins gesunde Leben einzusteigen. 

Für alle Altersklassen ist langfristiges, gesundes Abnehmen 

ein riesiges Thema, denn die letzten Jahre haben einige 

Pfunde auf die Hüften gebracht. Übergewicht ist nämlich 

ein großes Problem quer durch alle Gesellschaftsschichten. 

Während die einen rank und schlank bleiben, scheint es, 

dass andere nur die Schokolade ansehen müssen, um zuzunehmen. 

Auch Fertigprodukte tun ihr Übriges zum Hüftgold 

dazu. Was besonders erschreckend ist, dass gerade bei Kinder-Cerealien 

der Zuckeranteil unglaublich hoch ist. Genau 

das sorgt bereits früh im Leben für Übergewicht, was fatale 

Auswirkungen auf die spätere Gesundheit hat.


Doppeljubiläum beim SC Meschenich 

In diesem Jahr gibt es beim SC Meschenich viel zu feiern. 

100 Jahre wird der Verein alt, gleichzeitig feiert die Tennis-Abteilung 

ihren 40sten Geburtstag. Vom 18. bis 21. August gibt 

es auf der Sportanlage an der Zaunhofstraße ein großes Fest 

für alle Freunde und Vereinsmitglieder. 

Der Anfang des SC Meschenich war bescheiden: Eine Gruppe 

von jungen Männern aus dem Dorf beschloss, einen 

Sportverein zu gründen, um sich sportlich zu betätigen und 

die Gemeinschaft zu stärken. Fußball war zu dieser Zeit die 

beliebteste Sportart in Deutschland, daher war es naheliegend, 

dass der Verein als Fußballverein gegründet wurde. 

Heute ist der SC Meschenich ein moderner Sportverein, der 

weiterhin eine wichtige Rolle im Veedel spielt. Der Verein bietet 

eine breite Palette an Sportarten und fördert eine starke 

Jugendarbeit. Besonders stolz ist der SC Meschenich auf 

das neue Vereinsheim und den Kunstrasenplatz, was das 

Vereinsleben noch einmal deutlich belebt hat. Heute hat der 

SC 450 Mitglieder, die meist aus Meschenich selbst kommen. 

Seit vierzig Jahren ist die Tennisabteilung des SC Meschenich 

ein fester Bestandteil des Vereinslebens und der lokalen 

Tennis-Szene. Seit ihrer Gründung im Jahr 1983 hat sich die 

Abteilung kontinuierlich weiterentwickelt und zahlreiche Erfolge 

erzielt. Zunächst wurden drei Ascheplätze eingerichtet, 

aber selbst das war gar nicht so einfach. Um die Gründung 

der Tennisabteilung möglich zu machen, haben die zehn 

Gründungsmitglieder gemeinsam eine Bürgschaft über 

50.000 DM hinterlegt. Heute hat die Tennisabteilung 140 Mitglieder, 

die sich auch an dem Jubiläumsfest im August beteiligen. 

Zur Saisoneröffnung am 3. Juni gibt es aber einen 

gemütlichen Tag für die ganze Familie auf den mittlerweile 

fünf Tennisplätzen „Am Kradepohl“ in Meschenich, wo man 

schonmal auf die 40 Jahre anstoßen möchte. 

Spiel geschafft - dieses Foto einer der ersten Mannschaften 

des SC Meschenich stammt aus dem 

Jahr 1924. 

Mehr Infos findet man unter www.sc-meschenich.de 

und tennis-meschenich.de. 

Alle Fotos: SCM 

Die KG Flägelskappen bekommen wieder eine Tanzgruppe 

Es ging wie ein Lauffeuer durchs Veedel. Die KG Flägelskappe 

ist in Gründung einer neuen Kinder- und Jugendtanzgruppe, 

und zurzeit läuft das Schnuppertanzen für die 

3- bis 16-Jährigen in der OSK. Willkommen sind alle, die das 

Karnevalsgen spüren und Lust auf Gemeinschaft haben. Inklusion, 

Integration und Chancengleichheit versteht sich von 

selbst. Alle Mitglieder freuen sich über die Entwicklung, da 

sich damit der Verein noch einmal deutlich verjüngen wird, 

denn mit den Kindern kommen auch die Eltern und Freunde. 

Übrigens, wer noch Karten für die legendären Mädchen-Sitzungen 

haben möchte, sollte sich beeilen, das Zelt ist fast 

ausverkauft, auch sollte man sich für die gemischte Sitzung 

Gedanken machen, denn dort werden die Pänz mit Sicherheit 

das erste Mal auftreten. www.flaegelskappe.de 

WISSENSWERTES 

ZUM THEMA: 

Warum laufen in der 

Schwerelosigkeit Sinn 

machen kann 


18:30 - 19:30 

Osteopathie 

und die Frage nach 

der Schmerzursache 


18:30 - 19:30 

Neugierig? 

Dann melden Sie sich an! 

PhysioSport Köln GmbH 

in Rodenkirchen 

Ringstraße 16 

50996 Köln 

T +49 221 222 85 90 

M 

roki@physiosportkoeln.de 

www.physiosportkoeln.de


FOLGEN SIE UNS AUF PHYSIOCKI PHYSIO_CKI 

HAPPY BIRTHDAY! 10 JAHRE PHYSIO CKI 

Wie die Erfolgsgeschichte mit fünfeinhalb Quadratmetern begann 

Chaled Qarizada ist entschlossen, einen 

Unterschied zu machen. Als ausgebildeter 

Physiotherapeut ist er durch sein Wunsch, 

Menschen zu helfen, angetrieben. Doch im 

Jahr 2012 ist der 23-jährige aus Windeck in 

seinen Möglichkeiten begrenzt. Er besitzt 

weder eine Praxis noch Räumlichkeiten, und 

auch das nötige Geld steht ihm nicht zur 

Verfügung. Aber Qarizada lässt sich nicht 

entmutigen, er hält an seiner Vision fest und 

macht sich selbstständig. Anfangs behandelt 

er seine Patienten in einem nur fünfeinhalb 

Quadratmeter großen Raum im Sportheim 

vom TSV Germania Windeck. Sein Startkapital 

beträgt 80 Euro, dazu kommt eine Liege und 

ein Heißluftgerät, die er vom Vorsitzenden 

des Vereins ausgeliehen hat. „Ich habe diese 

Sachen jeden Monat abgezahlt“, erinnert sich 

Qarizada. „Dieser Raum war jedoch nicht nur 

mein Behandlungszimmer. Er diente auch als 

mein Pausenraum, mein Abrechnungszimmer, 

meine Verwaltung und das Wartezimmer. Der 

gesamte Ablauf, der normalerweise in einer 

ganzen Praxis stattfindet, wurde also auf nur 

fünfeinhalb Quadratmetern realisiert.“ 

VERTRAUEN DURCH EXPERTISE. 

Trotz der Umstände schafft es Qarizada, sich 

durchzusetzen. Mehr noch: Sein Fachwissen 

und seine Expertise werden schnell bekannt. 

Ebenso seine Methode, jeden Patienten 

individuell und detailliert zu behandeln. 

„Bereits damals war die Resonanz sehr 

positiv, weshalb ich eines Tages beschloss, 

mich weiterzuentwickeln, das Geschäft 

auszuweiten und zu versuchen, mehr 

Menschen dazu zu bringen, so wie ich zu 

arbeiten“, erinnert sich Qarizada. „Denn viele 

mehr könnten von meiner Vorgehensweise 

profitieren, wenn mehr Fachleute meine 

Therapieansätze anwenden würden.“ 

DER SCHÜSSEL ZU EINER BESSEREN 

GESUNDHEIT. 

Qarizada gelingt es schnell, seinen Partner 

Djelani Karim für seine Idee zu gewinnen, 

und so gründen die beiden Geschäftsführer 

bereits im Jahr 2013 Physio CKI. Ihre erste 

Praxis eröffnen sie in Hürth-Gleuel. „CKI 

wird ausgesprochen wie das englische Wort 

‚Key‘. Denn seit unserer Gründung wollen wir 

der Schlüssel zu verbesserter Gesundheit 

für unsere Patienten sein“, erklärt Qarizada, 

für den die individuellen Bedürfnisse jedes 

Patienten immer noch das Wichtigste sind. 

„Wir setzen täglich unsere volle Kompetenz 

für die Patienten ein. Darüber hinaus bemühen 

wir uns ständig, dass sich die Menschen in 

unseren Praxen über die Behandlungen hinaus 

sehr wohl fühlen.“ 

Patienten und Mitarbeiter greifen 

bei Physio CKI auf modernste Geräte zu 

Die Mitarbeiter von Physio CKI gehen im 

Detail auf die Bedürfnisse der Patienten ein 

DEMNÄCHST: NEUERÖFFNUNG IN KÖLN-BAYENTHAL 

Ihre Praxis für physiotherapeutische Behandlung auf höchstem Niveau 

Unsere Patienten aus Bayenthal, Marienburg und der umliegenden Region können sich freuen: In naher Zukunft werden wir mit unserem neuen 

Standort in der Goltsteinstr. 89-91 - 50968 Köln direkt vor Ort für ihre Gesundheit sorgen. Zudem dürfen Sie sicher sein, dass in unserer neuen 

Praxis das umfangreiche Leistungsspektrum beibehalten wird, das sich über die Jahre bewährt hat und unseren Patienten auf ihrem Weg zur 

Gesundheit zur Seite steht. 

Hauptstraße 120 - 122 • 50996 Köln-Rodenkirchen • 0221/ 37775115 • physio-cki.de

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 47 

Richtiger Schutz vor UV-Strahlung 

und Hautkrebs 

Im Sommers verbringen die meisten Menschen wieder 

mehr Zeit im Freien. Sei es beim Spaziergang in der Natur, 

beim Kaffeetrinken auf der Terrasse oder beim Joggen 

im Park - es tut einfach gut, die Sonne wieder auf 

der Haut zu spüren. Dabei sollte dringend und zwingend 

auf ausreichend Sonnenschutz geachtet werden. Die 

UV-Strahlen der Sonne sind sehr intensiv und können 

Sonnenbrand verursachen, woraus Jahrzehnte später 

sogar Hautkrebs werden kann. Um die Intensität der 

Sonne richtig einzuschätzen, bietet das Bundesamt für 

Strahlenschutz im Netz eine UV-Prognose, die drei mal 

wöchentlich überarbeitet wird und bis September einsehbar 

ist. Je höher dieser Wert, um so gefährlicher für 

die Haut. Viele Kinderärzte und Kitas bieten übrigens tolle 

Informationen zum Thema „Clever in der Sonne“ an, 

denn Kinder können bekanntlich nicht aus ihrer Haut 

und müssen geschützt werden. Kostenfreie Broschüren 

kann man auch bei der Krebshilfe (www.Krebshilfe.de) 

anfordern, dort gibt es von reinen Informationen über 

Memorys bis zu Malvorlagen großartige Dinge, um Kindern 

den Sonnenschutz zu erklären. Auch sollte man 

dringend darauf achten, dass die Sonnencreme nicht 

abgelaufen oder überaltert ist, denn dann ist der Schutz 

verloren und die Haut ausgeliefert. 

DIE IDENTITÄT 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

WIR MACHEN ZÄHNE 

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für 

strahlend schöne Zähne aus Vollkeramik. 

Ihr Meisterunternehmen mit höchsten Ansprüchen 

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Am Rheinufer 23a 

Am Rheinufer 50999 23a Köln-Sürth 

50999 Köln-Sürth 

Tel. +49 (0) 2236 - 96 36 16 

Tel. +49 Fax (0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 961636 18 

Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de 

(0) 2236 - 96 36 18 

info@dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

Sanfte Implantologie bei den 

Zahnärzten am Maternusplatz 

Angestellte Zahnärztin 

Martha Polkowski M.Sc. 

Zahnarzt/ Praxisinhaber 

Dr. Christian Hojczyk 

Die sanfte Implantologie umfasst das minimalinvasive Einbringen 

von künstlichen Zahnwurzeln aus biokompatiblen Materialien anstelle 

von verloren gegangenen eigenen Zähnen, sei es unfallbedingt 

oder durch Zahnerkrankungen wie Karies oder Parodontitis. So 

gelingt es, mit Hilfe von Implantaten Zähne zu ersetzen und einen 

festen Biss zu erhalten, ohne gesunde Nachbarzähne beschleifen 

zu müssen. 

In den Fällen, in denen durch Zahnverlust leider nur ein herausnehmbarer 

Zahnersatz Hilfe schaffen konnte, sei es sogar die Totalprothese, 

kann mit Implantaten Ihr Mundgefühl so verändert 

werden, dass Sie einen festen Biss haben und Sich an Ihren Zähnen 

wieder erfreuen können. Auch bereits vorhandene Prothesen können 

so ohne Neuanfertigung wieder einen sicheren Halt erlangen. 

Bei einem erforderlichen Knochenaufbau verwenden wir nur solche 

Materialien, die so natürlich wie möglich sind. So kann auch etwas 

Fremdes vom Körper als etwas Eigenes akzeptiert werden. 

Ist weitere zahnärztliche Chirurgie notwendig, wählen wir moderne 

und schonende Techniken für eine deutlich angenehmere Therapie 

und Wundheilung. Mit Hilfe der Piezochirurgie ist es möglich, 

selbst in kritischen Regionen sicher und präzise zu operieren, ohne 

Nerven oder Gefäße zu verletzen. Dieses Verfahren verzichtet komplett 

auf rotierende Instrumente und Bohrer. 

Lassen Sie Sich von uns beraten, wie Sie mit Hilfe von Implantaten 

sanft und schonend ein schönes Lächeln erhalten können 

und damit Ihre Lebensqualität steigern! 

Zahnärzte am 

Maternusplatz 

Maternusstr. 8 - 10 

50996 Köln-Rodenkirchen 

0221 340 91 667 

@Zahnaerzte.Am.Maternusplatz 

@zahnaerzte.am.maternusplatz


Tierisch 

Bitte nutze die Hundefreilauffläche 

Unter den Hundebesitzern hat es sich langsam herumgesprochen, 

in den Parks der Stadt tauchen immer öfter die 

Mitarbeiter der Stadt auf. Denn nicht überall dürfen Hunde 

frei herumlaufen. Auch sollten sie nicht auf Feldern und 

Weiden herumtollen und sich auspowern, geschweige 

denn ihr Geschäft dort verrichten, auch wenn es noch so 

verlockend ist. Unabhängig davon, dass es sich einfach 

nicht gehört, ist es streng gesagt sogar verboten. Hundehalter, 

die dem Gesetz keine Folge 

leisten, können mit Geldstrafen bis 

zu 15.000 Euro rechnen, wenn man 

ihnen nicht gut gesonnen ist. Warum 

der Hund nichts auf Feldern zu 

suchen hat? Grundsätzlich ist es 

fremdes Eigentum, dazu sind Landwirte 

auf ihre Ernte angewiesen und 

können es sich nicht leisten, dass 

diese geringer oder minderwertiger 

ausfällt, nur damit Hunde ihren 

Spaß haben können. Für Stadtbauern 

sind vor allem das Abknicken der Feldfrucht und 

die Verkotung ein echtes Problem. Dazu werden manche 

Felder mit Pestiziden behandelt und diese bekämpfen 

nicht nur Schädlinge, Krankheiten und Unkraut, sondern 

sind für Hunde oft giftig. Auf Tier-Weiden ist es nicht anders, 

denn Hunde sind für Kühe und Pferde oft eine Gesundheitsgefahr. 

Werden diese getrieben, kommen sie schnell 

in Panik, trächtige Tiere können ihr Kalb oder Fohlen verlieren. 

Auch Hundekot hat für diese Tiere einen großen 

Nachteil: Wird dieser gefressen, können sich böse Krankheiten 

entwickeln. Deshalb sollten Hunde bitte auf den 

Wegen bleiben. Übrigens, in städtischen Grünanlagen 

ist so manche Wiese tabu und es besteht grundsätzlich 

eine Anleinpflicht für alle Hunde. Ausgenommen hiervon 

sind ausgewiesene Hundefreilaufflächen, die es in jedem 

Stadtteil gibt (siehe Internetseite der Stadt Köln). Dort können 

Hunde ausgelassen spielen, 

laufen und toben, solange diese 

verträglich sind oder ihre Halter eine 

Bescheinigung vorweisen können. 

In Zollstock gibt es eine solche Freilauffläche 

im Vorgebirgspark östlich 

der Nauheimer Straße und Homburger 

Straße, die bei vielen Vierbeiner- 

Freunden sehr gefragt ist und immer 

einen beliebten Treffpunkt darstellt. 

Aber auch im Friedenspark, im Volksgarten, 

in Godorf am Amselweg zwischen 

Otto-Hahn-Straße und Godorfer Hauptstraße, in 

Rondorf am Efferenweg, genau der Wegverbindung Zollstocker 

Weg, Efferenweg, Kalscheurener Straße sowie an 

der Hahnenstraße zwischen Zeisigweg und Hahnenstraße 

entlang der Autobahn kann der Hund perfekt laufen. Am 

Matthiaskirchplatz in Bayenthal, Markusstraße und am 

Rhein gibt es ebenfalls Hundefreilaufflächen. 

Tag der offenen Tür im Tierheim 

Zollstock 

Samstag 1.7. lädt das Konrad-Adenauer-Tierheim 

(am Südstadion) 

zum Tag der offenen Tür ein und 

präsentiert die Einrichtung in seiner 

Vielseitigkeit. Von 11-18 Uhr können 

sich die Besucher über die Tiervermittlung, 

den Förderverein und verschiedene 

tierische Angebote informieren. 

Der gesamte Tages-Erlös 

kommt natürlich den Tieren zugute.


Die Zigarettenkippe wegschnippen, den Pizzakarton 

auf der Parkbank liegen lassen oder die leere Getränkedose 

achtlos ins Gebüsch werfen - das alles 

muss doch nicht sein. Kein Mensch lebt gerne auf 

der Müllkippe und kein Tier möchte daran versterben, 

von den Umweltbelastungen ganz zu schweigen. Darum 

appellieren auch wir an das Verantwortungsgefühl 

aller Menschen in Köln. 

Nimm Deinen Dreck bitte wieder mit oder entsorge 

diesen ordnungsgemäß. Auch solltest Du bitte Dein 

Grillgut in den Mülleimer werfen und nicht in den 

Grünanlagen zurücklassen. „Kölle putzmunter“ und 

die AWB leisten schon genug. Darüber hinaus produziert 

es nur unsagbar hohe Kosten, mal vom Anstand 

ganz zu schweigen, den jeder Kölner haben sollte. 

Übrigens wussten Sie, dass eine weggeworfene Zigarette 

40 Liter Wasser verunreinigen und ein fallengelassener 

To-Go-Becher bis zu 150 Euro Bußgeld kosten 

kann? So ist es auch mit der Hundesch…, überall in 

Köln hängen Kotbeutel, um die Hinterlassenschaften 

der Vierbeiner wieder mitzunehmen. Sauberkeit 

geht uns alle an, und wenn jeder nur ein wenig die 

Spielregeln einhält, ist es in Zukunft auch Mal wieder 

sauberer. 

Der Hund, Dein bester Freund - denke daran auch im Sommer 

Viele Menschen haben sich in der letzten Zeit einen Hund angeschafft. 

Doch jetzt kommt der Sommer und die ersten Probleme sind 

absehbar. Urlaub, immer mehr Hundeverbote und die vorher nicht 

bedachten Schwierigkeiten treten in den Vordergrund. Wohin mit 

dem Hund, wenn dieser nicht mitkommen kann? Unsere geliebten 

Vierbeiner stundenlang allein oder im Auto zu lassen, ist ein Unding 

und geht nicht. Dazu kommt, viele 

Tiere sind an das Alleinsein nicht 

gewohnt. Jetzt im Sommer kommen 

weitere Themen dazu. So sollte man 

zum Beispiel einen Hund nicht bei 

Sommerwetter im Auto lassen, denn 

das Wageninnere wird binnen kürzester 

Zeit so heiß, dass es für den 

Vierbeiner unerträglich ist. Ein Hitzschlag 

ist für viele Tiere der sichere 

Tod. Auch sollte es jeder vermeiden, 

mit den Hunden über den Asphalt zu laufen, die Temperaturen sind 

dort so hoch, dass Tierpfoten daran verbrennen können. Ein Spaziergang 

im Wald, auf Wiesen und Feldern ist da mit Sicherheit die 

bessere Lösung. Nur lassen Sie bitte Ihre Hunde nicht über Kuh- und 

Pferdewiesen laufen. Gerade die Pferdebesitzer klagen immer wieder 

darüber, dass Hunde die Tiere aufschrecken und es dadurch 

oft zu schlimmen Vorfällen gekommen ist. Auch können diese Tiere 

trächtig sein und austreten. Dazu sollte eine Selbstverständlichkeit 

sein, dass der Hund keine fremden Tiere jagt, auch wenn es noch 

so eine schöne Bewegungsübung ist. Auch Vogel und Hase sind 

kein Spielzeug. Bitte denken Sie bei längeren Spaziergängen immer 

an ausreichend Wasser, da auch der geliebte Vierbeiner mehr 

Flüssigkeit als sonst braucht und dass das Schwimmen im Rhein 

lebensgefährlich ist. Ein kleiner Tipp: Eine große Freude ist für viele 

Hunde ein eigenes Planschbecken und das tägliche Bürsten. Wir 

appellieren an die Hundehalter: Ein Hund ist kein Spielzeug, sondern 

ein Lebewesen. Darum sorgen Sie frühzeitig für einen Dogsitter, 

eine Hundeschule und eine aktive Hundegruppe. Auch bitten 

wir darum, bitte nehmen sie die Hinterlassenschaften überall mit, 

den Hundekot stinkt und ist für andere Tiere oft ein Krankmacher. 

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen! 

Kardiologie 

Röntgen 

Ultraschall 

Tumorscreening 

Mit Herz und Seele dabei 

zum Wohle Ihres Tieres 

• Dermatologie 

• Chirurgie 

• Innere Medizin 

• Orthopädie 

• Praxisinternes Labor 

• Zahnheilkunde 

• Ultraschall 

• Kardiologie 

• digitales Röntgen 

IHRE TIERARZTPRAXIS IN KÖLN RODENKIRCHEN 

„Tiere sind in unseren Augen Familienmitglieder. 

Und genauso behandeln wir sie auch.“ 

www.tierarztpraxis-pulheim.de · info@tierarztpraxis-pulheim.de 

Weißer Str. 115 · 50996 Köln 

RODENKIRCHEN 

0221 8 88 24 00


Oldtimer als Geldanlage 

Wann hat Ihr Wertpapierdepot zuletzt um 660 Prozent in 10 

Jahren zugelegt? Eigentlich kaum möglich, bei Oldtimern 

kann das klappen, zumindest beim Ferrari 288 GTO, der hat 

diesen Wertzuwachs tatsächlich geschafft. Das ist natürlich 

ein Extrembeispiel, die Marktentwicklung ist allerdings recht 

positiv. 

junge Generation ein eher geringes Interesse an Autos – wie 

sieht es dann mit dem Markt für Oldtimer aus? 

Die Zahlen sprechen für Oldtimer, das Umfeld weckt Skepsis 

30 Jahre nach Erstzulassung gilt ein Auto als Oldtimer, erkennbar 

am H-Kennzeichen. Bei den meisten Klassikern liegt 

die Wertentwicklung im positiven Bereich, wenn man die 

heutigen Preise mit denen von 2010 vergleicht. Der deutsche 

Oldtimer-Index des VDA (DOX) weist einen Zuwachs von 4,8 

Prozent gegenüber dem Vorjahr aus. An der Spitze steht hier 

der Ford Capri I mit einem Wertzuwachs von 100 Prozent. Seit 

der ersten Berechnung des DOX 1999 ist eine Wertsteigerung 

bei Oldtimern in Deutschland von 190 Prozent zu verzeichnen. 

Allerdings ist das Umfeld des Automobils gerade recht wackelig. 

Man denke an neue Einschränkungen oder Verbote 

oder weitere Preissteigerungen beim Kraftstoff. Auch zeigt die 

Wohnung oder Oldtimer – das Objekt der Geldanlage 

will wohlüberlegt sein. 

Oldtimerkauf - es gibt vieles zu beachten 

Damit der Oldtimer kein Geldgrab wird, muss die Sache 

wohl überlegt und mit professioneller Hilfe angegangen 

Endlich wieder EDEKA in Godorf! 

Genießen Sie ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis mit unseren umfangreichen 

Sortimenten an täglich frischem Obst und Gemüse, frisches Fleisch und Käse 

aus unseren Frische-Theken sowie typisch italienische Spezialitäten. 

Herzlich willkommen, wir freuen uns sehr, Sie und unsere Nachbarn 

aus den umliegenden und angrenzenden Stadtteilen zu begrüßen! 

EDEKA ROMANO, Frischecenter KG, Godorfer Hauptstraße 6, 50997 Köln 

www.edeka-romano.de


werden. Denn was nutzt die beste Wertsteigerung, wenn 

Restaurierung und Reparaturen ein Vielfaches davon 

verschlingen. Für die reine Geldanlage kauft man ein 

Top-Fahrzeug, stellt es in die Garage und hofft, dass nach 

zehn Jahren der Wert deutlich gestiegen ist. Die meisten 

Menschen verbinden allerdings auch viele Emotionen 

mit dem Oldtimer. Kauft man nur mit dem Herzen, ist es 

um das Geldvermögen schnell geschehen. Wenn man 

dann zuschlägt, handelt man am besten nach dem 

Motto Kontrolle geht vor Vertrauen und lässt ein Oldtimer- 

Gutachten erstellen. 

Wo kauft man Oldtimer? 

Hat man sich ausführlich informiert, steht die Kaufentscheidung 

an. Doch wo kauft man am besten einen Oldtimer? 

In gängigen Internetportalen werden genügend 

Fahrzeuge aller Preisklassen angeboten. Wer hier kaufen 

will, muss sich wirklich auskennen. Sicherer sind die vielen 

Autohäuser, die sich auf Oldtimer spezialisiert haben. Hier 

bekommt man toprestaurierte Fahrzeuge, die allerdings 

ihren Preis haben. Einmal im Jahr trifft sich die gesamte 

Szene auf der Techno Classica in Essen, der größten Oldtimer 

Messe der Welt. Hier kann man sich die ersten Inspirationen 

holen und die passenden Kontakte knüpfen, 

damit der Wunsch-Oldtimer bald in der Garage steht. 

Die Top Ten der Oldtimer mit der größten Wertsteigerung. Grafik: VDA 

Fazit - wie ist das mit der Geldanlage? 

Statistisch gesehen und nüchtern betrachtet kann ein 

Oldtimer durchaus eine gute Geldanlage sein. Hat man 

das richtige Modell, eine Top-Qualität und eine gute 

Unterstellmöglichkeit, steht einer guten Rendite wenig im 

Wege. Manchmal verführen allerdings die Sonnenstrahlen, 

sein Schätzchen aus der Garage zu holen und eine 

Runde im Grünen zu drehen. Spätestens dann ist vielleicht 

auch die Wertentwicklung irgendwie egal, denn 

wer will seinen Ford Capri, der an so tolle Jugendzeiten 

erinnert, denn wirklich verkaufen, auch wenn er im Wert 

um das doppelte gestiegen ist? 

www.02236-321666.de 

Der Ford Capri I ist der Oldtimer mit der höchsten Wertsteigerung 

Tipp 

FASTELOVENDS-CLASSICS 

Die Zeit von Aschermittwoch bis zum 

11.11. ist für Karnevalisten bekanntlich 

keine leichte. Demnach lassen sie sich 

immer wieder etwas Neues einfallen, 

um die Zeit bis Fastelovend zu überbrücken. 

Die Kölner Narren-Zunft und 

die Altstädter haben da etwas ganz 

Tolles ins Leben gerufen und zwar die 

Fastelovends-Classics. 90 fantastische 

Oldtimer werden wieder auf eine Ausfahrt 

gehen und am 26.6. hunderte 

Menschen begeistern. Im letzten Jahr 

hatten sich 25 Karnevalsgesellschaften 

angemeldet und somit war sofort die 

richtige Stimmung mitgebucht. Die eintägige 

Veranstaltung führt die Teams 

mit ihren wertvollen Fahrzeugen auf 

einer Strecke von ca. 170 km aus dem 

Herzen Kölns heraus, ins wunderschöne 

Umland, dort haben die Karnevalisten 

einige kleine Stopps, bevor sie wieder 

in der Domstadt auf dem Heumarkt ankommen. 

Für jeden, der sich für Oldtimer 

interessiert, ist diese Veranstaltung 

ein absolutes Muss, denn es gibt keine 

vergleichbare Oldtimer Tour, bei der so 

wunderschöne Autos zu sehen sind wie 

bei der www.fastelovends-classics.de


AUTOmobilität 

Mobilitätsumfrage zum alltäglichen Verkehrsverhalten 

der Kölner Bevölkerung 

Interessant! Insgesamt haben mehr als 6.000 Haushalte bzw. 

über 11.000 Kölner bei einer Mobilitätsumfrage der Stadt 

mitgemacht. 36.000 Wege wurden protokolliert und die Erhebungen 

bestätigen, dass die Mobilitätswende in Köln 

weiter an Fahrt gewinnt: Inzwischen nutzen die Kölner nämlich 

das Auto nur noch für jeden vierten Weg (25 %). 2006 

waren es noch 43%. Als Fußgänger sind 33 % unterwegs und 

im Radverkehr sind 25 % der Befragten aktiv. Damit wird das 

Fahrrad inzwischen genauso häufig genutzt wie das Auto. 

Der Anteil des Öffentlichen Personenverkehrs ist dagegen 

deutlich zurückgegangen, nur noch 17% nutzen den Bus 

und die Bahn. Was hoch interessant ist, es gibt einen deutlichen 

Unterschied im Mobilitätsverhalten in den neun Kölner 

Stadtbezirken. So ist die Innenstadt erwartungsgemäß 

der Stadtbezirk mit dem höchsten Fußverkehrsanteil (38 %). 

Ehrenfeld behauptet hingegen seine Position als radverkehrsaffinster 

Stadtbezirk: 37 Prozent aller Wege werden dort 

inzwischen mit dem Fahrrad zurückgelegt. Eine deutlich 

überdurchschnittliche Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel 

lässt sich in den rechtsrheinischen Stadtbezirken Kalk (24 

Prozent) und Mülheim (21 Prozent) beobachten. Bei uns im 

Kölner Süden sind hinter der Rodenkirchener Brücke zunehmend 

E-Fahrräder unterwegs, auch die Lastenräder werden 

immer mehr. In Zollstock satteln die Menschen im wahrsten 

Sinne des Wortes auch um, nur im Hahnwald, in Immendorf 

und Godorf ist man noch gerne mit dem Auto unterwegs, 

denn die Anbindungen sind so unvorteilhaft, dass man dort 

lieber auf das Pedal statt in das Pedal tritt. 

Ab 2023 Förderung für Elektrofahrzeuge reduziert 

Um die Anschaffung der relativ teuren Elektroautos attraktiv 

zu machen, hat der Bund Fördermittel bereitgestellt. Ab 2023 

wurden diese jedoch deutlich reduziert. 

Elektrofahrzeuge mit einem Nettolistenpreis bis 40.000 Euro 

werden ab 2023 mit 4.500 (vorher 6.000) Euro gefördert. 

Fahrzeuge mit einem Preis zwischen 40.000 und 65.000 Euro 

werden mit 3.000 (vorher 5.000) Euro gefördert. Zu den Förderbeträgen 

kommt noch ein Herstelleranteil von 50 Prozent 

dazu. Hybridmodelle fallen aus der Förderung ab 2023 ganz 

heraus. Die Förderung gilt auch für gebrauchte Elektrofahrzeuge 

mit einer maximalen Laufleistung von 15.000 km, deren 

erste Zulassung bei Antragstellung nicht länger als ein 

Jahr zurückliegt. 

Wichtig: Die Richtlinie zum Umweltbonus bedeutet keinen 

Rechtsanspruch auf die Auszahlung. Das bedeutet: Wenn 

der Fördertopf leer ist, gibt es auch kein Geld mehr. 

Foto: pixabay 

REIFEN PETKOPOULOS 

Jetzt auch in der 

Wankelstraße 37 

Reifen & Autoservice Petkopoulos 

Weißer Straße 143 - 145 

50999 Köln - Rodenkirchen 

Telefon: 0221 - 280 74 81 

info@reifen-petkopoulos.de 

www.reifen-petkopoulos.de 

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG


Rechts überholen, Ohrhörer, Alkohol – was dürfen 

Radfahrer? 

Wir haben schon einmal darüber berichtet: Radfahrer haben 

derzeit Rückenwind. Sie sind ökologisch und politisch 

gewollt, dazu ist Radfahren schnell und gesund. Mit einem 

Motor ist es dazu noch ganz einfach und kaum belastbar. 

Fitte Senioren und Kinder sollten ganz oft in die Pedale treten, 

denn Radfahren ist im wahrsten Sinne des Wortes „in“. Manche 

Radfahrer schließen aber leider daraus, dass auch die 

Verkehrsregeln für sie nicht gelten. Das allerdings ist ein grober 

Irrtum und kann sogar teure Folgen haben. Wir haben 

die wichtigsten Punkte einmal zusammengestellt. 

Alkohol auf dem Rad? Das kann den Führerschein kosten. 

Radfahrer, die mit über 1,6 Promille erwischt werden, müssen 

laut Bußgeldkatalog mit drei Punkten in Flensburg, einer saftigen 

Geldstrafe sowie der Androhung einer Medizinisch-Psychologischen-Untersuchung 

(MPU) rechnen. Ab 0,3 Promille 

kann es zu einer Strafanzeige kommen. 

Einfach auf der Straße fahren? Besser nicht! 

Einfach auf der Straße zu fahren, nur weil der Belag besser 

ist, geht nicht immer. Radwege und Radfahrstreifen, die mit 

den runden blauen Schildern mit einem Fahrrad gekennzeichnet 

sind, müssen benutzt werden, ansonsten droht eine 

Verwarnung ab 20 Euro. 

Nebeneinander fahren darf man, Sie dürfen nur dabei keinen 

anderen Verkehrsteilnehmer behindern und gar gefährden. 

Das bedeutet: Für Autos muss ausreichend Platz, sprich 

1,50 Meter zum Überholen bleiben. 

Rechts an der Schlange vorbei? Auch das darf man ... zum 

Beispiel an einer roten Ampel dürfen Radfahrer bei genügend 

Platz an den wartenden Autos rechts vorbeifahren. 

Beim Abbiegen darf man sich vor oder hinter den Autos einordnen. 

Selbstverständlich dürfen auch Radfahrer nicht über 

rot fahren, das wird teuer, bis zu 180 Euro und einen Punkt 

in Flensburg kann es kosten. Der vielbeachtete Zebrastreifen 

ist übrigens nur zu Fuß mit dem Rad zu passieren und keine 

Radfahrstrecke. Wer Vorrang haben will, muss sein Rad 

schieben. Ohrhörer sind grundsätzlich erlaubt. Ausnahme: 

Man hört so laut, dass man nichts mehr von der Umgebung 

mitbekommt, kostet ansonsten 10 Euro. Verboten ist aber die 

Nutzung eines Handys wie im Auto. Wer beim Radeln telefoniert 

oder das Gerät nur in die Hand nimmt, muss mit einem 

Verwarnungsgeld rechnen. 

Dazu ist gegenseitige Vorsicht, Rücksicht und Nachsicht zu 

allen übrigen Verkehrsteilnehmern eine Grundvoraussetzung. 

Denn wenn etwas passiert hat es oft für den Radfahrer 

schwere Folgen. 

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

UNFALLGUTACHTEN UND KOSTENVORANSCHLÄGE 

OLDTIMER WERTGUTACHTEN 

LEASING BEWERTUNGEN UND WERTERMITTLUNGEN 

FAHRZEUGTHERMOGRAFIE SCAN (EINMALIG IN NRW) 

EIGENE 3D RAHMENVERMESSUNG IM HAUS 

FUHRPARKSERVICES UND SCHADENMANAGEMENT 

KOSTENLOSE DIGITALE SCHADENEINSCHÄTZUNG (QR-CODE) 

WANKELSTRASSE 37 

50996 KÖLN-RODENKIRCHEN 

WWW.FRAGDEINENGUTACHTER.DE 

0221 - 39807930


Das Lastenrad 

Jetzt ist es da, aber wohin damit? 

Jetzt sind sie da, die Lastenräder, und nach einem anfänglichen Hype kommen nun die Sorgen. Gerade in unserem 

schönen Kölner Süden sind sie immer häufiger zu sehen, denn die Elektroräder mit Lademöglichkeit sind 

eine praktische Alternative zum Auto. Sie sind klimaschonend, modern, geräumig und bieten darüber hinaus eine 

sportliche Aktivität an der frischen Luft. Zudem sind sie gesellig, können auf Radwegen oft nebeneinander gefahren 

werden und man bekommt viel aus dem nahen Umfeld mit. Darum finden gerade junge Familien dieses 

Gefährt besonders schön, sie fahren damit die Kinder in die Kita, zum Einkaufen und zum Job. Auch im gewerblichen 

Bereich wächst das Interesse an E-Lastenrädern 

stetig. Eigentlich ist das richtig praktisch, doch 

leider gibt es auch eine Kehrseite, spätestens bei 

der Parkplatzsuche fängt der Ärger an. Es gibt nur 

wenige geeignete Abstellmöglichkeiten, die sicher 

und geschützt sind. Denn diese Fahrräder sollten 

nicht auf engen Gehwegen, an Hauswänden und 

Durchgängen abgestellt werden, das erzeugt oft 

Ärger, da auch Gehhilfen und Kinderwagen Platz 

benötigen. Auch Kellergänge, häusliche Wohnanlagen 

und Zugänge sollten nicht mit den Rädern 

belagert werden, denn des einen Freud ist des 

anderen Leid. Nutzt man einen Parkplatz, gibt es 

meist bösen Ärger mit den Autofahrern, stellt man 

die Räder an Fahrradstellplätze, beschweren sich 

die Zweiradfahrer. Dazu sollte man immer daran 

denken, in Untergeschosse bekommt man diese Fahrräder auch nicht wirklich transportiert, wenn keine Rampe 

vorhanden ist. In einer Straßenbahn oder einem Zug kann man ein Lastenrad auch nicht mitnehmen. Außerdem 

sollte immer an einen aufgeladenen Akku und intakte Reifen gedacht werden, da das Abschleppen eines solchen 

Rades schwierig ist. Übrigens - eine Versicherung ist auch nicht gerade günstig, denn König Langfinger hat 

das Interesse auch schon bekundet. Das alles sollte man sich vor dem Kauf gut überlegen, ist alles bedacht, ist ein 

Lastenrad auf jeden Fall klasse für alle, die etwas zu transportieren haben.


Wie schütze ich mich vor 

Starkregen? StEB-Infoabend 

in der Villa AWO 

! 

Klimawandel und nicht zuletzt die verheerende 

Flutkatastrophe im Juli 2021 machen 

deutlich: Starkregenereignisse sind heute 

keine Seltenheit mehr. Die Bürgervereinigung 

Rodenkirchen lädt darum zu einem 

Infoabend am 27.7. von 18 - 20 Uhr in der 

AWO-Villa Walter-Rathenau-Str. 9, ein. 

Die STADTENTWÄSSERUNGSBETRIEBE KÖLN 

(StEB) werden den Vortrag halten. Alle Bürger 

sind herzlich eingeladen. Eine vorherige 

Anmeldung ist erforderlich über 

www.buergervereinigung-rodenkirchen.de 

Hochwasserschutz im Kölner Süden 

Im September 2021 begann die Sanierung der 

Hochwasserschutzmauer in Köln-Sürth. Neue Sicherheitsanforderungen 

hatten die Baumaßnahme notwendig 

gemacht. Neben statischen Anforderungen 

wurden bei der Sanierung auch ökologische (Fauna 

und Flora) und soziale (Lärm, Erschütterungen) Faktoren 

berücksichtigt. Dazu gehörte auch die Restaurierung 

des neuen verbreiterten Rad- und Fußweges. 

Jetzt ist die Lindemauer, sie heißt so, weil sie unterhalb 

des ehemaligen Linde-Verwaltungsgebäudes 

liegt, fertig und der Leinpfad am Rhein wieder uneingeschränkt 

nutzbar. Übrigens wäre die alte fünf Meter 

hohe Mauer im nächsten Jahr 50 Jahre geworden. 

Entwicklung des Neubaugebietes Rondorf Nord-West 

Der Stadtteil Rondorf soll wie bekannt um ein neues Quartier mit rund 1.300 Wohneinheiten der verschiedensten 

Wohnmodelle erweitert werden. Ein Quartiersplatz mit Geschäften sowie eine weiterführende Schule 

und zwei Grundschulen und vier Kitas sind auch angedacht. Öffentliche Grünflächen und verschiedene 

Spielplätze sollen das neue Gebiet ebenfalls bereichern. Für die Verbesserung des Straßenverkehrs sind eine 

viel diskutierte Entflechtungsstraße und die sogenannte StadtBahn Süd als Rückgrat der Mobilität jeweils ein 

hitziges Thema. Mit einer Streckenlänge von 6,5 Kilometern und sechs neuen Haltestellen werden sowohl 

Rondorf als auch Meschenich erstmalig an das Stadtbahnnetz angeschlossen. Ist es irgendwann einmal 

fertig, soll eine Fahrt von Meschenich-Nord bis zum Kölner Hauptbahnhof nur 16 Minuten dauern. 

Für all das ist die Aufstellung eines Bebauungsplans sowie die Änderung des Flächennutzungsplans erforderlich. 

Die Entwürfe werden vom 1.6. bis 13. 7. unter www.beteiligung-bauleitplanung.koeln offengelegt. 

Die Bürger haben in dieser Zeit die Möglichkeit einer schriftlichen Stellungnahme. Unter der Vorlagen-Nr. 

1124/2023 (Entwurf des Bebauungsplanes) und der Vorlagen-Nr. 1007/2023 (Entwurf der Flächennutzungsplanänderung) 

sind diese im Ratsinformationssystem einsehbar. Auch können Sie einen Termin bei der Stadt 

vereinbaren 0221 / 221-27141 (Entwurf des Bebauungsplans) und 0221 / 221-35740 (Entwurf der Flächennutzungsplanänderung) 

und sich dort alles genau anschauen. Eine zusätzliche Informationsveranstaltung 

wird es am 16.6. um 18 Uhr in der Anne-Frank-Schule, Adlerstraße 13, in 50997 Köln-Rondorf, geben. Die Stadt 

Köln wird unter Beteiligung des Investors AMELIS die Bürger über den aktuellen Stand des Großprojekts Rondorf 

Nord-West (unter anderem Teilprojekt Entflechtungsstraße Rondorf) informieren und über die Beteiligungsmöglichkeiten 

berichten.


Erben und Verschenken 

Rechtzeitige Planung sichert steuerschonenden Vermögensübergang 

Darüber sollte einmal nachgedacht werden. Zwar scheuen sich viele Menschen vor einer frühzeitigen Übertragung 

ihres Vermögens auf die nächste Generation, obwohl es steuerlich häufig sinnvoll ist. Besser sollte man es noch zu 

Lebzeiten tun, denn durch diverse Freibeträge, die alle zehn Jahre neu gewährt werden, lässt sich der Erbschaft- und 

Schenkungssteuerzugriff vermeiden oder senken. So dürfen sich z.B. Eheleute alle zehn Jahre 500.000 € steuerfrei 

schenken und ihr Kind kann sogar 400.000 € von jedem Elternteil steuerfrei erhalten. Bei einer Unternehmensnachfolge 

kann sogar eine Versorgungsleistung in Form von einer lebenslange Leibrente abgesichert werden. Bei Immobilien, 

die zu Lebzeiten verschenkt werden, kann der sogenannte Nießbrauchsrecht vorbehalten werden. Dadurch 

kann die Immobilie weiter genutzt oder vermieten werden und die Mieteinnahmen natürlich in die Tasche des Vererbenden 

gehen. 

Aber auch der Erbe kann die Nachlassimmobilie selbst für mindestens zehn Jahre nach der Erbschaft bewohnen 

und es fällt keine Erbschaftsteuer an. Wird ein Erbe ausgeschlagen, das ist unter Umständen vorteilhaft und nicht 

nur dann, wenn das Erbe aus Schulden besteht, sondern auch dann, wenn es sehr hoch ist. Ehegatten die z.B. 

zugunsten der gemeinsamen Kinder das Erbe nicht antreten und den Anspruch weiter geben, verteilen das Erbe 

auf mehrere Personen, die Freibeträge nutzen können und somit steuerlich oft besser dastehen. Erben sollte man 

planen, um alle steuerlichen Gestaltungsmöglichkeiten zu nutzen, darum ist professioneller Rat empfehlenswert. Vor 

allem bei Immobilien und Betrieben sollten Sie den Steuerberater ihres Vertrauens in die Überlegungen einbeziehen. 

Verwaltung ist Vertrauensache 

Immobilienbüro 

Kölner Süden 

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser 

Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen. 

Die Vorteile: 

✔ 24h Notrufservice 

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983) 

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft 

✔ Mitglied beim VDIV.NRW 

domus 

data ® 

Eigene Kunden App 

Imagebroschüre 

Verwaltung und Vermietung 

von Immobilien GmbH 

Nibelungenweg 15 a - b 

50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon: 02 21 / 9 35 56 50 

Telefax: 02 21 / 39 59 70 

E-Mail: kontakt@domus-data.de 

Internet: www.domus-data.de 

- kostenlose Bewertung 

Ihrer Immobilie 

- professionelles 

Bieterverfahren 

- digitales Exposé 

mit 360° Rundgang 

- langjährige Erfahrung 

Ihr Ansprechpartner: 

Guido Kühn 

Immobilien- und 

Grundstücksmakler 

Tel. +49 172 - 257 98 62 

(auch am Wochenende erreichbar) 

Immobilienbüro Kölner Süden, 

Hauptstraße 39, 50996 Köln-Rodenkirchen, 

gk@iks-kuehn.de 1 .iks-kuehn.de


Gekündigt worden wegen Eigenbedarf – 

Nun suche ich eine neue Wohnung 

War ich in den letzten Wochen noch mit den großen Veränderungen 

und den allgemeinen Dingen im Stadtgebiet beschäftigt, 

kam letzte Woche eine private Hiobsbotschaft auf 

mich zu. 

Manchmal kommt es anders, als man denkt oder wie 

sagte meine Grafikerin, schenkt Dir das Leben Zitronen - 

mach Limonade daraus! 

Um was es geht? 

Ich habe die Kündigung wegen Eigenbedarfs bekommen 

und das genau in meiner Deadline-Phase am Nachmittag 

des 18. Mai. Mir zog es an diesem Tag nur so den Boden 

unter den Füßen weg und ich kam mir vor wie in einer Sanduhr. 

Von jetzt auf gleich war nichts mehr so wie es war. Hatte 

man mir auch vor anderthalb Jahren das Wort gegeben, 

langfristig in dieser Wohnung leben zu können, wurden mir 

am Tag vor dem Feiertag alle Illusionen genommen. 

Ich konnte es nicht fassen, da ich meine ganze Lebensplanung 

darauf ausgerichtet habe. Denn bekanntlich bin ich 

ein sehr treuer, beständiger und zuverlässiger Mensch. Auch 

bin ich kein Wandernomade. Meine letzte Wohnung hatte 

ich 14 Jahre und für diese neue Wohnsituation gekündigt. 

Ich glaube, jeder der mich kennt, weiß, ich bin ein sehr authentischer 

Mensch, darüber hinaus stehe ich zu dem, was 

ich sage, bin lebensbejahend und den Menschen sehr zugewandt. 

Freundschaft, Vertrauen und Beständigkeit sind 

meine Werte und Respekt und Anstand mein Leidfaden. Bin 

ich auf der einen Seite bestimmt sehr aktiv und lebhaft, bin 

ich auf der anderen Seite aber auch sehr ruhig, brauche 

Rückzugsorte und viel Harmonie. 

Wegen meines vollen beruflichen Lebens gehe ich bekanntlich 

oft mit meinen drei Hunden im Wald spazieren und habe 

es zuhause gerne sehr ruhig, sauber und schön, was meiner 

neuen Nachbarschaft sehr gefällt. Wir haben hier nämlich 

einen ganz tollen Umgang mit einem großartigen nachbarschaftlichen 

Verhältnis. Es sind in kürzester Zeit richtige 

Freundschaften entstanden und demnach sind nun alle genauso 

geschockt wie ich. 

Dazu kommt, ich habe in der Wohnung meinen Firmensitz 

und die Möglichkeit der Umsetzung meiner vielen Ehrenämter, 

was für mich eine große Bereicherung ist. Demnach hatte 

ich gerade groß investiert und alles optimal hergerichtet. Ich 

war ja gekommen, um zu bleiben und nun ist alles anders. 

Deshalb suche ich jetzt für mich und meine Hundchen ein 

neues Zuhause. Ich wünsche mir ein langfristiges Mietverhältnis 

oder sogar jetzt eine Kaufoption, damit mir so etwas 

nicht wieder passiert. Perfekt wären 2 1/2 Zimmer im Kölner 

Süden mit Garten oder großer Terrasse. Auch könnte ich mir 

vorstellen, wieder in ein Dach zu ziehen, denn dort habe ich 

eigentlich mein ganzes Leben verbracht. Wie gesagt, der 

Schock sitzt tief und ich soll bis zum 31.8. etwas gefunden 

haben, demnach wäre ich für jede Hilfe dankbar. 

Ute Schmidt 

Kölner Stadtteilliebe I 0178-2040506 


Designfestival 

“DIE PASSAGEN“ 

Sie sind wieder da, nur ein paar 

Monate später, die „Passagen“ am 

Rande der Möbelmesse. Das es 

sich dabei um die deutschlandweit 

größte Ausstellung an Interior handelt, 

wissen nur die wenigsten Kölner. 

Dabei sind über 100 Design-Events 

in der ganzen Stadt verteilt. Präsentationen 

und Shows von nationalen 

und internationalen Designern und 

Herstellern bieten vom 2. - 7. Juni 

ein abwechslungsreiches und oft 

sehr beeindruckendes Programm. 

Möbel, Accessoires und Beleuchtung, 

aber auch Kunst, Konzerte 

und Mode werden zum Teil an ganz 

außergewöhnlichen Orten präsentiert. 

Es ist nämlich ein wahrer Treffpunkt 

der internationalen Design- 

Szene und ein wahrer Pilgerort für 

Design-Touristen, denn unter ihnen 

sind die Passagen von Köln ein 

Muss und kein Kann.


Es geht los - das Rathaus wird abgerissen 

Die Einrichtung der Baustelle auf dem Rathausplatz sowie 

die Aufstellung eines 2,20 Meter hohen Bauzauns mit Sichtfenstern 

sollen laut Auskunft der Stadt die Belange der umliegenden 

Einzelhändler berücksichtigen. Bevor es richtig 

losgeht, muss der Kampfmittelräumdienst noch einmal für 

letzte Klarheit sorgen. 

Grafik: Stadt Köln 

Grafik: 

Stadt Köln 

So langsam tut sich etwas in Sachen Rathaus in Rodenkirchen. 

Nach dem Umzug der Verwaltung steht nun kurzfristig 

der Abriss des alten Gebäudes an. Das bringt leider eine 

größere Baustelle in das Herz Rodenkirchens. Jetzt hat die 

Stadt Einzelheiten dazu bekannt gegeben. 

Verkehr über Barbarastraße - Rücksicht auf Einzelhändler 

Ab Mai 2023 soll dort gebaut werden, die Bauarbeiten finden 

werktags zwischen 7 und 19 Uhr statt. Der Baustellenverkehr 

soll sich laut Aussage der Stadt Köln in Grenzen halten. 

Die Zu- und Abfahrt der Baustellenfahrzeuge geht über die 

Barbarastraße. Das kostet einige Parkplätze, ebenso wird die 

Einbahnstraßenregelung der Barbarastraße ausgesetzt. 

Fünfgeschossiger Neubau mit Passage zum Rhein 

Der Neubau wird über fünf Vollgeschosse zuzüglich eines 

Galeriegeschosses errichtet. Es soll ein „bürgernahes und 

offenes Bezirksrathaus“ entstehen. Zusätzlich wird eine direkte 

Wegverbindung zum Rheinufer geschaffen. Der Rathausvorplatz 

und der rückwärtige Bereich des Neubaus werden 

autofrei und komplett neugestaltet. 

Der Neubau Bezirksrathaus Rodenkirchen wird in drei Phasen 

realisiert. Nach der Schadstoffsanierung wird das Gebäude 

zunächst oberirdisch, dann unterirdisch zurückgebaut. 

Danach wird die Baugrube für das Kellergeschoss 

und die Tiefgarage ausgehoben. Zu guter Letzt entsteht das 

neue Gebäude mit den neugestalteten Außenanlagen. Die 

Fertigstellung ist für Ende 2026 geplant. 

Über den Verlauf der Baumaßnahme kann man sich fortlaufend 

über die Internetseite der Gebäudewirtschaft 

(www.stadt-koeln.de/gw) informieren. 

Das Schaufenster geht, 

doch das Herz bleibt! 

Auch nach unserem Umzug sind wir 

immer mit 1-A-Service für Sie vor Ort. 

Wir sind umgezogen. Seit dem 01.05.23 finden Sie uns am Heinering 2a, 

50767 Köln. Wir sind weiterhin für für Sie erreichbar unter: 0221 95813005

Koelner-StadtteilLiebe.de 59 Anzeige 

10% 

Mit dem Code TOGO23 

erhältst du 10% Rabatt auf alle 

TOGO Modelle.* 

Online auf Ligne-Roset-Koeln.de 

oder in unserem Store 

in Köln. 

* gültig bis 31.09. 2023 , solange der Vorrat reicht, ausgenommen Sondereditionen 

Hohenstaufenring 57 – 50674 Köln – T. 0221 246090 – info@ligne -roset-koeln.de


making 

places 

relaxing 

usm.com


Lernen in der Natur - die freie Naturschule in Rodenkirchen 

„Denk immer daran: Du kannst und sollst deinen Kindern alles zeigen, was du weißt. 

Ihren eigenen Weg finden müssen sie allerdings selbst!“ Steffen Albers 

Jetzt ist sie da, die Freie Naturschule Köln (www.freie-naturschulen-koeln.com), hier können sich Kinder und 

Jugendliche ganzheitlich entfalten. An den Grund- und Gesamtschulen der Freien Naturschulen stehen die Freude 

am Lernen und die natürliche Begeisterungsfähigkeit im Mittelpunkt. 

Die Schüler lernen als festen Bestandteil des Unterrichts die Natur kennen, lieben und nachhaltig zu schützen. Ihnen 

wird so eine emotionale Beziehung zur Natur ermöglicht. 

Die Kinder und Jugendlichen erfahren, erleben, begreifen und verstehen die Natur in ihrer Ganzheit (Pflanzen, Tiere, 

Menschen, Umwelt) woraus ein verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen der Erde entsteht. Auch wird ein 

großer Alltagsbezug durch das Lernen in „Grünen Klassenzimmern“ und der „Ackerschule“ hergestellt. Darum findet 

man im und am Schulgebäude an der alten Wachsfabrik viel Begrünung und im Gelände eine Menge Naturraum. 

Die „naschbare“ Lärmschutzwand und ein richtiger Acker soll zukünftig auch angelegt werden, der dann auch 

bewirtschaftet wird. Darüber hinaus wird auch darüber nachgedacht, eine zusätzliche Grünfläche anzumieten, 

auf der ein Schulbauernhof betrieben werden soll. Der Träger der freien Naturschule ist eine gemeinnützige Gesellschaft, 

die teilweise von Spenden, zum großen Teil von staatlichen Mitteln lebt. Das pädagogische Konzept richtet 

sich an Pestalozzi und Montessori aus. Das Lernen hat einen großen Bezug zur Natur, es gibt altersgemischte Gruppen, 

die Schülerinnen und Schüler sollen eine ganzheitliche Ausbildung erfahren. Dazu gehören der Unterricht unter 

freiem Himmel, die Einbindung der Kinder in die Gewinnung und Herstellung von Lebensmitteln sowie das Zulassen 

von Irrtümern in der Schullaufbahn. Natürlich werden die staatlichen Vorgaben an die Schulbildung über die entsprechenden 

Genehmigungsverfahren eingehalten. Wer Interesse an einem Schulplatz oder einer Beschäftigung 

bei der freien Naturschule hat, findet auf der Website www.freie-naturschulen-koeln.com weitere Informationen.


Ihr Spezialist für Polstermöbel. 

Handwerkskunst in unseren eigenen Polsterwerkstätten. 

Interieurs | Wohnstoffe | Leuchten | Schlafen | Outdoor | Böden | Handwerk 

HEERDT Showroom Cologne 

Bonner Wall 118, 

50677 Köln 

0221 – 280 687 81 

HEERDT in Wesseling 

Flach-Fengler-Str. 93, 

50389 Wesseling 

02236 – 43 444 

Freies Parken vor Ort. 

info@heerdt.de | heerdt.de | shop.heerdt.de


Schneise im Weißer Naturschutzgebiet 

- muss das sein? 

Viele Bürger reagierten zunächst einmal empört. 

Mitten durch den Weißer Rheinbogen wurde eine 

Schneise geschlagen, Bäume wurden gefällt, wie 

Baumstümpfe belegen. Hat sich da jemand zu Unrecht 

ausgetobt? Keineswegs - die ganze Sache 

hat ihren Sinn, die RheinEnergie musste eine 55 

Jahre alte Leitungstrasse zur Trinkwasserversorgung 

erneuern. Diese Leitung befördert Trinkwasser aus 

dem Weißer Rheinbogen ins Wasserwerk Hochkirchen. 

„Die Maßnahmen sind mit allen zuständigen Behörden 

abgestimmt und genehmigt. Anfang Dezember 

wurde in einer öffentlichen Sitzung auch 

die Bezirksvertretung über die Pläne informiert“, erklärte 

die RheinEnergie. „Eigentlich darf über einer 

Wasserleitung gar nichts wachsen, es muss sogar 

ein drei Meter breiter Schutzstreifen freigehalten 

werden“. Das habe man aus Naturschutzgründen 

nicht gemacht, deshalb sei dieser radikale Schnitt 

jetzt notwendig. Inzwischen sind die Arbeiten abgeschlossen. 

Für eine spätere Erweiterung sind allerdings 

in etwa zwei Jahren noch einmal ähnliche 

Rodungsarbeiten fällig. 

Wohnen, Design und Urban, Ressourcen im 

Kontext der Moderne 

„Schalte die Musik an“, „Dimme das Licht herunter“, „Wähle die 

Nummer von Oma Erna“, „Stell den Backofen um 18 Uhr an “, und 

sage mir „Wie wird das Wetter heute“ – vor ein paar Jahren waren 

diese Aussagen noch Fragen an Menschen- heute sind es Aufforderungen 

an die Technik. Smarthome, künstliche Intelligenz und 

digitale Vernetzung ist heute nicht mehr wegzudenken und breitet 

sich immer weiter aus. Diese Newcomer, schließen aber urbane 

Trends nicht aus, sondern ein und wundervolle Netzwerke entstehen. 

Architektur und Innenarchitektur, Makler und Veränderungen 

stehen im Kontext mit der Vergangenheit und Zukunft. Verschiedene 

Protagonisten schließen sich nämlich heute zusammen, um die 

Zukunft zu gestalten. 

So werden Wohnbilder ganz neu definiert und Lebensfelder neu bedacht. 

Auch wird die Natur, der Ressourcenschutz und ein zukunftsorientiertes 

Denken berücksichtigt und nicht wie in der Vergangenheit 

einfach übergangen. „Heute schon nach vorne schauen“ wird 

in allen Bereichen des Bauen, Wohnen und Leben neu ausgewertet 

und wundervolle Wohnbereiche entstehen. Arbeitet man dann 

noch mit echten Profis zusammen und nicht nur mit Lippenbekenntnissen, 

ist das Wort „Fachunternehmen“ berechtigt. Kauft man billig 

kauft man zwei Mal, kommt auch da wieder zum Tragen. Denn 

jedem sollte zwischenzeitig aufgefallen sein, dass der Preis auch 

die Qualität betrifft und wirkliche Kompetenzen keine Zertifikate an 

der Wand sind. 

Ihre Immobilienexpertin 

in der 

Nachbarschaft. 

Gerne berate ich Sie rund um den Kauf 

oder Verkauf Ihrer Immobilie in Rodenkirchen 

und Umgebung. 

evernest.com 

Andrea Krauss 

+49 221 66 99 90 40 

andrea.krauss@evernest.com


Grün hoch 3 

FÖRDERPROGRAMM WIRD VERLÄNGERT 

UND AUSGEWEITET 

Selten war ein Förderprogramm so beliebt wie „Grün hoch 3“. 

Seit dem Start des beliebten Programms im Oktober 2018 wurden 

bereits rund 570 Begrünungsmaßnahmen für etwa 2,2 Millionen 

Euro bewilligt, und das soll nun für weiter fünf Jahre möglich 

sein. Eine Millionen Euro jährliches Fördervolumen stellt die 

Stadt zur Verfügung, damit Köln wieder grüner wird. Gleich ob 

Rasen, Fassadenbegrünung oder Regenwassertonne, pro Jahr 

und Objekt können bis zu 20.000 Euro gefördert werden. Für 

Begrünung im öffentlichen Raum z.B. bei straßenseitigen Fassadenbegrünungen 

soll ein noch stärkerer Anreiz geschaffen 

werden. Die Förderungen der Wiederbegrünung soll in dicht 

besiedelten Stadtgebieten ein Beitrag zur Verbesserung des 

lokalen Stadtklimas leisten. Durch viel Grün wird nämlich die zunehmende 

sommerliche Hitzebelastung verringert, die Staubbindung 

verbessert und die Verdunstungskühlung erhöht. Die 

Schaffung grüner Oasen und die Erschließung neuer Freiräume 

hebt dazu die Attraktivität des Wohnumfeldes und stärkt die 

Lebensqualität. Begrünungen schaffen darüber hinaus neuen 

Lebensraum für Tiere und Pflanzen und tragen so zum Erhalt 

der Biodiversität bei. 

TRANSITION TOWN - 

NACHHALTIG LEBEN 

Wir fangen einfach mal an, denn Wandel ist möglich, 

davon ist ein aktiver Kreis in Sürth überzeugt. Urban 

Gardening, Upcycling sprich ausgedienten Gegenständen 

ein neues Leben geben, Repair Café, Tauschbörse, 

Foodsharing oder ein naturverbundenes Leben - die 

Gruppe möchte nämlich besser als bisher mit dieser Erde 

umgehen. Auch will man besser für die Menschen sorgen 

und für die Zukunft ein Zeichen setzen. Weniger abhängig 

von fossilen Rohstoffen möchte man auch sein und 

das Thema „klimafreundlich“ auch wirklich leben. Die 

Gruppe versteht sich als Netzwerk, welches den Wandel 

zu einer lebensbejahenden, nachhaltigen und gerechten 

Gesellschaft unterstützt. Der angestrebte Kulturwandel 

ist für jedes Alter und für Menschen jeglicher Herkunft 

passend. Einmal im Monat trifft sich die Gruppe, um im 

Einklang mit der Natur die Bewusstwerdung, Haltungsveränderung 

und das Einüben neuer Verhaltensweisen 

zu besprechen. Möchten Sie mehr dazu wissen, dann 

rufen Sie doch bitte Uriela Siefer unter 0176 21565155 

einmal an. 

Zuverlässig, effektiv und immer für dich da 

RheinStein 

GmbH 

JETZT BERATEN LASSEN 

-Steinreinigung 

-Fassadenreinigung 

-Dachreinigung 

-Solaranlagenreinigung 

-Graffitientfernung 

Vertrauen Sie auf 

unsere Expertise! 

UMWELTFREUNDLICH 

PROFESSIONELL 

NACHHALTIG 

QUALITÄTSBEWUSST 

RHEINSTEIN GMBH 

INDUSTRIESTRASSE 131C 

50996 KÖLN 

0221 290 34 293 www.rheinsteingmbh.de

0 22 36 / 6 34 93 


GÄRTNERN IST DAS NEUE WOHLFÜHLPROGRAMM MIT 

NACHHALTIGKEIT 

Steigende Temperaturen, mehr Sonnenschein und Freude am Pflanzen locken bereits 

im Frühjahr viele Menschen in den Garten. Der Ausgleich zur Kopfarbeit im 

Büro oder Homeoffice sorgt für eine wohltuende Abwechslung – und das mit den 

eigenen Händen. Wie Studien belegen, hat Gartenarbeit zahlreiche positive Auswirkungen 

auf die körperliche und geistige Gesundheit. Wer regelmäßig gärtnert, 

baut zum Beispiel Stress ab und zeigt bessere koordinative Fähigkeiten, stärkt unbewusst 

die Muskeln und steigert die Ausschüttung des Glückshormons. Um bei 

der Gartenarbeit die häufig gebückte Haltung – etwa beim Unkrautzupfen – angenehm 

zu gestalten, bieten sich so genannte Hochbeete an. 

Die angenehme Arbeitshöhe macht auch körperlich etwas eingeschränkten 

Menschen Freude und sorgt für eine schöne Ansicht. Säen, Umgraben und Gärtnern 

im Stehen minimieren darüber hinaus das Risiko für Rückenbeschwerden. Bei 

Arbeiten am Boden sollte auf eine gerade Haltung geachtet werden, auch eine 

Unterlage für die Knie oder ein kleiner Hocker sind sinnvolle Ergänzungen. Beim Tragen 

von schwerer Blumenerde oder vollen Gießkannen sollte die Beinmuskulatur 

eingesetzt werden. Zum Anheben geht man in die Knie und drückt sich nur aus 

der Kraft der Beine nach oben. Geht dieses Verhalten in die Normalität über, ist es 

gleichzeitig ein unbewusstes Training. Der Einsatz von ergonomischen Werkzeugen 

bietet ebenso Vorteile bei der Gartenarbeit. Die Verlängerung der Handwerkzeuge, 

Teleskopstangen und die richtige Wahl des Gartengeräts bieten langfristig Abwechslung 

und Freude bei der Arbeit. 

KUNST IM MATTHIAS PULLEM HAUS IN SÜRTH 

Modern, freundlich, offen. Im Zuge einer Renovierung der Senioren Einrichtung 

in Sürth bekam das Matthias Pullem Haus auch eine ganz neue Ausrichtung. 

Die Einrichtung für Senioren soll nämlich offener werden und als 

Begegnungsstätte agieren. Darum wurde als erstes zusammen gegärtnert, 

auch bekommt das Hühnerhaus neue Bezugspersonen aus der Nachbarschaft 

und jetzt zieht sogar die Kunst ein. Verschiedene Künstler aus dem 

Stadtgebiet stellen zukünftig in den langen lichtdurchfluteten Gängen ihre 

Werke aus. Im parkähnlich Außengelände von fast 8.500 qm werden auch 

Gärtenkünstler zu bestaunen sein. Wir raten: Einfach einmal hingehen und 

sehen, wie schön es ist, wo man sonst so oft einfach vorbei fährt. 

Ihr Meisterbetrieb - 

seit über 55 Jahren im Kölner Süden 

Bodenbeläge für jeden Bedarf 

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH 

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln 

www.prinzliche-bodenbelaege.de


Kunst als Geldanlage - 

lohnt sich das wirklich? 

Warum Kunst mehr ist als reines Investment 

Geht man über eine der bekannten Kunstmessen, staunt 

man immer wieder über die teilweise immensen Preise, 

für die Kunstwerke den Besitzer wechseln. Doch ist die 

reine Liebhaberei oder auch ein knallhartes Rechenexempel 

mit Gewinnmöglichkeiten und Verlustrisiken? 

Wie steht eine Wertanlage in Kunst im Vergleich zu konventionellen 

Investments da? 

Kunst investieren will, die einem dann noch so gefällt, 

dass man sie sich ins Wohnzimmer oder in die eigene 

Firma hängt. Das wiederum zahlt erheblich auf das persönliche 

Prestige ein. 

Die Zahlen sprechen für die Kunst 

Schauen wir zunächst auf die nackten Zahlen. Laut der 

Beratungsfirma Dollar Sprout erzielt Kunst durchschnittliche 

jährliche Renditen, die auf der Höhe des Aktienmarkts 

liegen sollen. Die Pandemie hat die Ausgangslage 

für die Kunst allerdings rasant verbessert. Die Artnet 

AG, unter anderem Anbieter von Kunst Marktdaten und 

-analysen, untersucht regelmäßig den Zusammenhang 

zwischen Inflation, steigenden Ölpreisen und die Investition 

in Kunst als Geldanlage. Dabei zeigt sich eindeutig, 

dass größere Investitionen in Kunst eine Absicherung 

gegen Inflation und Volatilität der Märkte bieten. Kunst 

hat sich damit rasch zu einer rentablen alternativen Anlageform 

entwickelt. So wurden allein im Jahr 2021 Kunstwerke 

im Wert von über 14 Milliarden Dollar versteigert, 

ein immenser Anstieg im Vergleich zu den 10 Milliarden 

Dollar des Vorjahres. 

Kunst bietet materielle und emotionale Werte 

Doch ist Kunst ein reiner Ersatz für andere Anlageformen? 

Eine Aktie kann man sich nicht im Wohnzimmer aufhängen. 

Ein Bild schon, und damit ist man schon bei einem 

gravierenden Unterschied. Kunst hat mit Geschmack, mit 

Emotion, mit Prestigewerten und mit Gefühlen zu tun. Gefällt 

etwas, zahlt man gerne mehr, gefällt etwas nicht, fällt 

das schon sehr schwer. Wie geht man die Sache jetzt am 

besten an? Besonders schwierig gestaltet sich gerade für 

Einsteiger die Undurchschaubarkeit des Kunstmarktes, 

welcher eigenen Gesetzen folgt und weniger transparent 

ist als beispielsweise der Finanzmarkt. Viele geben den 

Tipp, nach persönlichem Geschmack zu gehen und sich 

über die Künstlerinnen und Künstler schlau zu machen, 

in die man investieren will. Auch die Expertise von professionellen 

Kunsthäusern kann hier weiterhelfen. Dazu kann 

man nicht mit Kleinbeträgen einsteigen, hier ist schon 

eine große Investition gefragt, wenn man in wertstabile 

Viele Kunstliebhaber informieren sich gezielt auf Messen wie hier 

auf der ArtCologne. Gerhard Richter zählt zu den wertbeständigsten 

Künstlern in der Szene. Dieses Bild (Abstraktes Bild Nr. 562-2) wurde 

1996 bei Christie’s in New York für 110.000 Dollar verkauft, Sotheby’s 

in London schätzte es 2015 auf etwa 2 Mio Dollar. (Quelle: Gerhard 

Richter) Foto: Foto: Koelnmesse/ART COLOGNE 

Als Fazit lässt sich sagen, Kunst ist eine durchaus interessante 

Anlagealternative, man muss sich allerdings gut 

mit der Materie beschäftigen. Ein kompletter Wertverlust 

in Sachen Kunst wird dann von allen Experten nahezu 

ausgeschlossen. Es lohnt sich wirklich. 

Nicht nur dem berühmten Bullen an der Wall Street ist 

es frostig geworden, die Aktienkurse rauschen in den 

Keller. Kann die Kunst helfen?

Emotional. Persönlich. Emphatisch. 

Ein starker Partner für Ihren Erfolg 

Wir sind ein Team, das Ihnen den Rücken stärkt. 

Für Ihre Immobilie nur das Beste: Denn keine Immobilie 

ist wie die andere und jede hat Ihre eigene Geschichte. 

Aus diesem Grund unterstützen wir Sie gerne in 

allen Fragen rund um den Kauf und Verkauf Ihrer Immobilie 

und übernehmen selbstverständlich alle 

organisatorischen Aufgaben, die eine Vermarktung 

mit sich bringt. Unser kompetentes Team verfügt 

über langjährige Erfahrung und steht Ihnen in allen 

Entscheidungsfragen gerne zur Seite. 

Persönlich. Vertraut. Individuell 

Eine Immobilie zu kaufen bzw. zu verkaufen, ist keine 

leichte Entscheidung und schon gar keine einfache 

Aufgabe. Es bedarf Vertrauen, Marktkenntnis, eine 

offene Umgangsart und die Sicherheit, dass alle Bedürfnisse 

berücksichtigt werden. Eine lückenlose Dokumentation, 

die richtige Strategie und eine freundliche 

zugewandte Art sind dabei Grundvoraussetzungen. 

Als Immobilien-Experten in Ihrer Region kennen wir uns 

aus und freuen uns über eine gute Zusammenarbeit 

von Anfang an. Denn wir sind nur zufrieden, wenn 

Sie es sind. Darum geben wir stets alles, was wir auch 

selbst erwarten würden. Darum lernen Sie und kennen, 

wenn Sie eine Lebensentscheidung planen! 

IMMOBILIEN & MENSCHEN SIND UNSERE LEIDENSCHAFT. 

Vom ersten Gedanken bis zum 

letzten Schritt sind wir für Sie da. 

Das wichtigste ist uns die persönliche und 

emotionale Betreuung. Fühlen Sie sich abgeholt, 

verstanden und umsorgt. 

Wertermittlung. Vermarktung. 

Verkauf. Suchauftrag. 

Wir sagen Ihnen nicht nur, was Ihre Immobilie 

Wert ist, sondern entwickeln mit Ihnen die richtige 

Strategie. Mit einem professionellen Netzwerk und 

Marktkenntnis bieten wir Ihnen die bestmögliche 

Unterstützung. 

• Wohnung 

• Häuser 

• Gewerbe 

Zufriedenheit auf allen 

Ebenen ist unser oberstes Ziel. 

Giusi Radke|Radke Immobilien 

Kurt-Weill-Weg 19B, 50829 Köln 

Handy 0157 38 13 03 51 

radkeimmobilien@outlook.de 

radkeimmobilien.de 

Lernen Sie 

uns kennen


villahotel-rheinblick.de 

Villahotel 

Rheinblick 

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen | Telefon + (49) 221.340 91 40 | Telefax + (49) 221.340 91 419 

info@villahotel-rheinblick.de | www.villahotel-rheinblick.de | facebook.com/villahotelrheinblick | instagram.com/villahotelrheinblick

Kölner Stadtteilliebe Sommer 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?