Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 23 2023

Bad Bramstedt • Nr. 23 • 10. Juni 2023 • Kleinanzeigen 04192 8173-0 

www.ihranzeiger.de 

F A H R R Ä D E R 

• Verkauf • Reparatur • Service 

Unser Service für Sie: 

• Beratung • Probefahrt 

• Lieferung & Einweisung 

Daniel Laackmann e.K. 

Telefon (04822) 62 44 

Quarnstedter Str. 14 

25548 Kellinghusen 

www.laacky.de 

Bad Bramstedt wurde 

zur Kulturmeile 

Bad Bramstedt – An drei Tagen Musik 

beim „AIRprobt“-Festival, der BSV- 

Flohmarkt und der verkaufsoffene 

Sonntag: Bad Bramstedt wurde zur 

Kulturmeile! Seite 2 

Stadt unterstützt das Klinikum 

Bad Bramstedt aktiv 

Bad Bramstedt – Die Klinkum Bad 

Bramstedt GmbH hat das Schutzschirmverfahren 

beantragt. Die Stadt 

sichert dem Klinikum aktive Unterstützung 

zu. Seite 9 

Expedition„Ocean 

Change“ geht weiter 

Bad Bramstedt/Flensburg – Die Expedition 

„Ocean Change“ von Arved 

Fuchs geht weiter! Am 26. Juni setzt 

die Crew der Dagmar Aaen zur fünften 

Etappe wieder Segel. Seite 9 

L Haben Sie sich schon Ihr 

druckfrisches 

Spielzeitheft 2023/2024 

gesichert? Die Theaterkasse ist 

bis 03.07.2023 immer Dienstag 

bis Freitag von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. 

L Sie haben keine Zeit, bei uns 

vorbeizukommen? Ein Anruf 

unter 04821/67090 oder 

Tel. (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

eine Mail an 

theater-itzehoe@itzehoe.de 

genügt und wir schicken Ihnen 

auch gerne ein Exemplar zu! 

Badespaß im eigenen Garten 

POOLS 

für Klein & Groß 

... und das 

passende Zubehör 

gibt‘s im 

Neuer Kamp 32 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/90045 · www.dethlefsen.de 

Opel Corsa GS Line, 1.5 Diesel 

Foto: Görke 

150 Jahre 

Feuerwehr Kellinghusen 

Kellinghuen (bg) – Mit einem großen Familienfest feiert die Freiwillige Feuerwehr Kellinghusen ihren 150. Geburtstag. Am Sonnabend, 17. Juni, 

geht es zunächst mit einem Korso alter und neuer Feuerwehrautos durch die Stadt, bevor auf dem unteren Marktplatz alle zusammenkommen. 

Highlight desTages wird die Einsatzübung, bei der Interessierte den Feuerwehrleuten über die Schulter schauen dürfen. 

Mehr dazu auf den Seiten 4 bis 7 

VFW ohne km 

EZL 20.02.2023 

Farbe: Diamant Schwarz 

Mit Navigation, 180° RFK, 

Sitzheizung, 

LED-Scheinwerfer uvm. 

Angebotsnummer # 4009701 Abb. zeigt 

Sonderausstattung 

UPE inkl Fracht 28 010 € | Nachlass 1 3 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 4,5-4,1 l/100 km; Kurzstrecke: 4,9-4,6 

l/100 km; Stadtrand: 4,2-3,9 l/100 km; Landstraße: 3,9-3,5 l/100 km; Autobahn: 

4,9-4,6 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 117-108 g/km. 

UPE inkl. Fracht 28.010 € | Nachlass 1.360 € | sofort verfügbar 26.650,- € 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH 

Kellinghusen - 04822 /9797-66 · Itzehoe - 04821/7390-23 

Es lebe Gildekönig Jürgen Friedrichs! 

Bad Bramstedt (usp) – Bad 

Bramstedt (usp/hot) – Jürgen 

Friedrichs ist der neue König 

der Vogelschützengilde von 

1695. „Ik heff nix wusst, ik freu 

mi“, meinte der offensichtlich 

vollkommen überraschte 

68-jährige Rentner, als das 

Ergebnis bekanntgegeben 

wurde. 

Seit „um und bei“ 30 Jahren 

ist der Bad Bramstedter Mitglied 

der Vogelschützengilde. 

Mit ihm freute sich riesig 

seine Königin Christel. 

Nach 1650 Schuss war der 

für die Königswürden entscheidende 

Korpus des auf 

einer Stange im Herrenholz 

befestigten Holzvogels um 

17.35 Uhr endlich gefallen. 

Den Königsschuss hatte Erik 

Boschan, der seit fünf Jahren 

Mitglied ist, abgegeben. Tradition 

bei den Vogelschützen 

öffnet fnet zum 

„Tag des offenen Gartens“ 

am 17. + 18. Juni 

jeweils von 12-17 Uhr 

Der neue König Jürgen Friedrichs mit seiner Königin Christel, umrahmt von Hauptmann Clemens Moritz (li.) und 

Grotöllermann Dr. Andreas Schult (re.). 

ist, dass nicht derjenige König 

wird, der den Haupttreffer 

gelandet hat. Vielmehr 

In unserem schönen Schaugarten 

finden Sie verschiedene Dekostecker, 

Rosenbögen, Pavillons, Feuerkörbe, 

Staudenhalten, Rankhilfen, Vogelstangen, 

Fackeln und vieles mehr. 

wird nach einem, für Außenstehende 

nicht zu durchdringenden 

Schlüssel, auf Basis 

der Mitgliederliste der König 

festgelegt. 

Vor der Bekanntgabe der 

neuen Majestät wurde schon 

die Befürchtung geäußert, 

dass es kein Königsbier gäbe 

Lentföhrden 

Direkt an der B 4 

SIE WOLLEN SPAREN? 

JETZT 

BEI UNS: 

JETZT 

BEI UNS: 

Foto: Straehler-Pohl 

– Jürgen und Christel Friedrichs 

betreiben nämlich im 

Bissenmoor einen Weinhandel. 

Doch auch er ließ sich 

nicht lange bitten und bestellte 

eine Runde für alle rund 

100 bis 120 Anwesenden. 

Weiter auf Seite 3 

Hochwertige Elektro-Fahrräder 

zu Aktions-Preisen 

Viele Angebote rund um das Fahrrad 

Mobilfunk 

Festnetz/DSL 

Magenta TV 

mobile point 

Friedenstraße 1 · 24568 Kaltenkirchen 

Tel. 04191 / 95 22 55 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Michél Theden 

Butendoor 28d • 24576 Bad Bramstedt 

04192/8166075 • www.Schmiedekunst-mit-Herz.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 • 14-18, Sa. 9-13 Uhr 

Peter und Marco Schmeling 

Direkt an der B4 

Kieler Straße 3 - 24632 Lentföhrden - Telefon 0 41 92 - 52 76

SEITE 2 

Nähmaschinen-Center 

- Reparaturen aller Fabrikate - 

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn 

Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen 

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08 

über 45 Jahre 

Bad Bramstedt - 10. Juni 2023 - Seite 2 

Zufriedene Gesichter beim Flohmarkt (v. li.) Willi Jungjohann, Uwe Masurek, 

Jan Löffler, Kai Herrmann und Isabell Jahn das Organistionsteam. 

BSV-Flohmarkt lief 

diesmal wieder rund 

Haushaltsauflösung, 

Boden- und Kellerräumung: 

Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. 

Tel. 0172 - 40 255 72 

Foto: BSV 

Bad Bramstedt (anz) – „Wieder 

zurück auf den traditionellen 

Flohmarkttermin am 

ersten Sonntag im Juni – und 

schon läuft es wieder rund.“ 

Das ist die Meinung unter den 

Mitgliedern des Vorstandes 

des Betriebssportverbandes 

Bad Bramstedt (BSV). Dieser 

Termin steht fast immer für 

gutes Wetter und dadurch 

hohe Besucherzahlen. Auch 

dieses Mal fühlte der Vorsitzende 

Jan Löffler sich bestätigt, 

an dem Termin festzuhalten. 

Die ersten Standbetreiber 

bauten schon um 

5.30 Uhr auf und empfingen 

die mit ihnen früh aufgestandenen 

Schnäppchenjäger. 

Der Ort war teilweise für den 

Autoverkehr gesperrt und die 

Fußgänger hatten freie Bahn. 

An diesem Tag dürften mehrere 

Tausend Besucher den 

Tag in Bad Bramstedt mit den 

gleichzeitig stattgefundenen 

Events genutzt haben. Es 

fanden noch „AIRprobt“ sowie 

Straßenkunst und Gastronomie 

und verkaufsoffener 

Sonntag statt. 

Ein gelungener Tag für das 

alljährliche Event des BSV, 

so auch die Aussage des 

Festausschussvorsitzenden 

Kai Herrmann. 

Bad Bramstedt (usp) – Ein 

derart umfangreiches und 

vielfältiges Programm wie 

am vergangenen Wochenende 

hat es in Bad Bramstedt 

noch nicht gegeben. Das 

„AIRprobt“-Festival lockte mit 

Musik an drei Tagen, Flohmarkt 

und verkaufsoffenem 

Sonntag bei herrlichstem 

Sommerwetter Tausende in 

die Stadt, darunter auch viele 

Gäste aus dem Umland. 

Das Musikprogramm bestach 

dadurch, dass viele verschiedene 

Musikrichtungen 

für jeden Geschmack etwas 

brachten. Bands wechselten 

sich mit Einzelinterpreten ab, 

und Profis wie Hobbymusiker 

überzeugten mit ihrem Können. 

Für jeden Geschmack 

war etwas dabei. 

Von Kinderchören der Grundschule 

Maienbeeck über BOC, 

junge Musiker des BT-Orchesters, 

die B & Company, die 

ihre Wurzeln in Weddelbrook 

haben, mit ihren jazzigen 

Klängen sowie Solokünstler 

Johannis Kieper mit vielen 

eigenen Songs bis hin zu Tea- 

House mit ihrem Indie, Funk 

und Reggae sowie Marlio & 

the flowers Tag mit Pop, Hip 

Hop/Rap sorgten dafür, dass 

sich die Schlosswiese nach 

und nach immer mehr füllte. 

Mit den Bad Bramstedtern Peter 

Ockenden und Thilo Jeske 

setzte sich das Programm mit 

bekannten Rock- und Pop- 

Stücken am zweiten Tag fort, 

wobei die Anzahl des Publikums 

zusehends zunahm. 

Fast unermüdlich heizten die 

Bad Bramstedter Urgesteine 

der Bluemoon Alligators über 

eine Stunde mit heißen Rockklängen 

ein. Mit Cate Evens 

trat eine Künstlerin auf, die 

auch schon auf namhaften 

Bühnen und im Fernsehen 

ihr Publikum begeisterte. Sie 

gab zahlreichen bekannten 

Stücken wie „Like a Prayer“ 

von Madonna, durch ihre jazzig 

geprägten Interpretationen 

einen ganz neuen Klang. 

Krönender Abschluss war der 

Auftritt von „Buddy Forever“, 

einst Originalband des Buddy 

Holly-Musicals in Hamburg. 

Am Sonntag boten dann 220 

Stände des BSV-Flohmarktes 

Gelegenheit zum Stöbern, 

wobei bereits ab 5.30 Uhr 

die ersten Käufer erschienen. 

Bad Bramstedt wurde zur Kulturmeile 

„Das sind häufig Profis, die 

nach Schmuck fragen“, berichteten 

mehrere Standbetreiber 

übereinstimmend. Einig waren 

sie sich auch am Ende des Tages, 

dass die Geschäfte von 

Anfang an florierten, insbesondere 

dann, wenn sie sich, 

wie Edith Venzke und Tochter 

Tanja, eine besondere Geschäftsidee 

einfallen ließen: 

„Jedes Stück ein Euro, sieben 

Teile fünf Euro“ luden mehrere 

Schilder zum Einkauf ein. 

Für manchen Flohmarkt-Fan 

allerdings eine kleine Spaßbremse, 

da dadurch jeglicher 

Handel ausgeschlossen war. 

Wer noch einmal seine Lieblingsinterpreten 

hören wollte, 

hatte ab 12 Uhr, dem Beginn 

des verkaufsoffenen Sonntags, 

Gelegenheit. Denn neben 

Jongleuren oder Stelzenläufer 

traten viele Musiker der 

Vorabende an verschiedenen 

Stellen der Stadt auf. Außerdem 

gab es zahlreiche Tanzdarbietungen. 

Auch Organisationen 

wie das Deutsche 

Zahlreiche Tanzeinlagen auf der Bühne und – wie hier auf dem Bleeck von 

der fünfjährigen Emira – fesselten die Besucher des dreitägigen Festivals. 

Cate Evens brachte bekannte Popsongs wie „Like a Prayer“ von Madonna in 

ganz eigenen, jazzigen Interpretationen. 

Rote Kreuz oder das Familien- 

und Integrationszentrum 

der Lebenshilfe beteiligten 

sich mit Handgriffen aus der 

Ersten Hilfe oder dem Vorlesen 

von Märchen. Gut 20 Geschäftsleute 

beteiligten sich 

am verkaufsoffenen Sonntag, 

überwiegend jedoch Gastronomen. 

Insbesondere dort, 

wo es Eis gab, bildeten sich 

sehr lange Schlangen. Einige 

Geschäfte boten besondere 

Konditionen wie Geschenke 

Schroedter satte Rabatte auf 

alle Lederwaren. Andreas 

Galensa freute sich in seinem 

Buchgeschäft nicht nur über 

lohnende Umsätze. „Die Kunden 

sind entspannt und haben 

Zeit zum Suchen“, hat er festgestellt. 

Weniger gelungen 

ist, dass in den Bereichen des 

Landweges und Maienbeeck 

sich kaum Geschäfte beteiligten. 

Dies mag vielleicht 

auch mit daran gelegen haben, 

dass der Schwerpunkt 

des verkaufsoffen Sonntags 

deutlich auf dem Bleeck lag 

und zu den Geschäften in der 

Nordstadt die unmittelbare 

Anbindung fehlt. 

Viel Lob fürs Orga-Team 

Fotos: Straehler-Pohl 

Von Programmpunkt zu Programmpunkt füllte sich die Schlosswiese immer 

mehr mit Publikum. 

Aufgrund der unschlagbaren Preise hatten die Kunden von Edith und Tanja 

Venzke keine Chance, noch zu feilschen. 

Viel Lob erhielt das Organisationsteam 

um Simone 

Voicu-Pohl. Eine gute Idee, 

den Flohmarkt und den verkaufsoffenen 

Sonntag an einem 

Tag stattfinden zu lassen, 

fanden Vorstandsmitglieder 

des Betriebssportverbandes, 

der den Flohmarkt organisierte. 

Besucher vom Flohmarkt 

würden dann vielleicht 

anschließend auch noch die 

Geschäfte aufsuchen. „Toll, 

was die Mitarbeiter der Stadt 

auf die Beine gestellt haben“, 

bewertete Stefan Bornhöft die 

drei Tage und lobte auch das 

Musikprogramm ausdrücklich. 

„Toll, dadurch kommt Leben in 

die Stadt“, zeigte auch Anja 

Pfeiffer zufrieden mit der Veranstaltung. 

War „AIRprobt“ ursprünglich 

eine quasi Notlösung, um in 

Corona-Zeiten Musikgruppen 

unter freiem Himmel und 

mit strengen Auflagen Auftritte 

– als Proben deklariert 

– zu ermöglichen, gehört es 

inzwischen zu einem festen 

Bestandteil der Kulturszene. 

Bei der an mehreren verschiedenen 

Tagen stattfindenden 

Veranstaltung in der Vergangenheit 

hätten sich die teilweise 

sehr wenigen Gäste 

auf der Schlosswiese immer 

etwas verloren. Deshalb seien 

Überlegungen angestellt 

worden, eine Wochenendveranstaltung 

auf die Beine 

zu stellen, begründet Simone 

Voicu-Pohl das neue Konzept. 

„Die Schlosswiese braucht 

Kultur, sie verträgt eine große 

Bühne“, findet Voicu-Pohl, die 

auch das Kurhaustheater managt. 

„Wir haben etwas ausprobiert 

und tolle Künstler angeboten, 

wollen Kulturschaffende 

aus Bad Bramstedt und 

der Region fördern“, so die Organisatorin. 

„Sogar auf Instagram 

hat sich eine neu zugezogene 

Familie gemeldet und 

sehr viel Lob ausgesprochen“, 

freut sie sich. 

Auch in den kommenden 

Jahren wird es wieder ein 

„AIRprobt“-Festival geben, 

versichert Swantje Maaß, Leiterin 

vom „Amt.Zum Glück“, 

zuständig für Kultur und Tourismus. 

Und auch dann sollen 

alle Programmpunkte wieder 

kostenlos wahrgenommen 

werden können, so Maaß. 

Mehr Fotos in unserer 

Bildergalerie unter 


Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

KG Roland Werbung Druckerei GmbH & Co. 

Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, 

Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 

Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe 

Telefon 04821 6774-0, 

Telefax 04821 6774-66 


info@ihranzeiger.de 

Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 

Redaktion: 

Itzehoe (verantw.) Bettina Görke (bg) 

Telefon 04821 6774-44, 

redaktion-iz@ihranzeiger.de 

Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) 

Telefon 04192 8173-18, 

redaktion-bb@ihranzeiger.de 

Vertrieb: Telefon 0461 588-0 

vertrieb@ihranzeiger.de 

Geschäftsführung: 

Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der 

Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. 

Anzeigen-Preisliste Nr.46a vom 11.1.2023. Handelsregister 

Neumünster HRA 1209. 

Auflage (print + digital) 

Bad Bramstedt...24.300 Expl. 

Itzehoe...............38.200 Expl. 

Gesamt..............62.500 Expl.

Neuer König, Kleiderappell und launiger Kommers 

Fortsetzung von der Titelseite 

Bad Bramstedt (usp/hot) – Bevor 

der neue König am Dienstag 

bekanntgegeben wurde, 

spannte Grotöllermann Andreas 

Schult die Anwesenden 

ordentlich auf die Folter. Er 

ließ die Musikkappelle zunächst 

etliche Stücke spielen, 

dann erfolgten erst noch die 

Salutschüsse mit Vorderladern 

durch die Böllerschützen 

aus Brakel in Niedersachsen. 

Als Jürgen Friedrichs endlich 

als König bekanntgegeben 

wurde, brannte ein lauter Jubel 

los. 

Bereits früh morgens am 

Dienstag mussten die Schützen 

nach dem Kommers am 

Montagabend schon wieder 

auf den Beinen sein. Traditionsgemäß 

werden dann am 

Schloss neue Mitglieder vereidigt 

und Funktionen neu besetzt. 

So wurde Stefan Gärtner 

aus Weddelbrook als Leutnant 

verabschiedet, zu seinem 

Nachfolger der Zahnarzt 

Erik Baldauf ernannt. Marc- 

Oliver Offen aus Wiemersdorf 

beerbte ihn als Vogelträger. 

Bevor alle Schützen mit der 

Kapelle voran zum Ehrendenkmal 

marschierten, um 

dort der Verstorbenen Mitglieder 

zu gedenken, fand 

„unter den strengen Blicken“ 

von Hauptmann Clemens Moritz 

und dem Twitöllermann 

Dag Meholm ein Kleiderappel 

statt: Schuhe geputzt? 

Schwarze Socken an? Zylinder 

in Ordnung und mit Grün 

geschmückt? Lassen sich die 

Jacken noch schließen? Der 

eine oder andere der Angetretenen 

sammelte Minuspunkte, 

die er durch einen Obolus wieder 

wettmachen konnte. 

Launige Reden 

beim Kommers 

Dass die Vogelschützengilde 

nach der Corona-Pause wieder 

so richtig in Feierlaune 

ist, zeigte sich rundum schon 

am Montag beim Kommers 

im Kaisersaal. Und so freuten 

sich der Grotöllermann Dr. Andreas 

Schult und Hauptmann 

Clemens Moritz riesig, die 

Gildebrüder und -schwestern 

und Gäste endlich wieder zum 

Kommers im vollbesetzten 

Saal begrüßen zu können. Für 

die Musik sorgte wie immer 

die bewährte Gildekapelle. 

Uniform ordnungsgemäß? Beim Kleiderappell entgeht dem „strengen Blick“ 

des Twitöllermanns Dag Meholm keine Nachlässigkeit. 

Bad Bramstedt (anz) – Am 

Sonntag, 11. Juni, startet erneut 

das dreiwöchige Stadtradeln. 

Die Aktion findet in 

Kooperation mit dem Kreis 

Segeberg statt und soll auf 

den Klimaschutz aufmerksam 

macht. Das Ziel beim Stadtradeln 

ist es nicht, möglichst 

Der Grotöllermann Andreas Schult (re.) und der Twitöllermann Dag Meholm 

(li.) legen dem neuen König Jürgen Friedrichs (Mitte) die Königskette um. 

Echt gildewürdig: Eine launige 

Rede – auf Deutsch – hielt 

der scheidende König Freddy 

Meholm. „Als ich vor einem 

Jahr im Vogelschützenzelt 

war und die Königsproklamation 

stattfand, hatte ich 

nicht die entfernteste Ahnung, 

dass ich König werden könnte. 

Ich, als Norweger, der in 

Oslo lebt. Umso größer war 

die Überraschung, als mein 

Name aufgerufen wurde. Für 

zwei bis drei Sekunden fühlte 

ich Angst, aber dann nur noch 

Freude!“, so Freddy Meholm, 

der in Kürze seinen 85. Geburtstag 

feiert. Verewigt hat 

er sich auf der Königskette mit 

einem ganz besonderen Motiv: 

Ein Troll mit zwei Köpfen, 

der eine steht für Bad Bramstedt, 

der andere für Oslo. Der 

Troll trägt ein Stethoskop als 

Zeichen – denn Freddy ist 

von Beruf Arzt. Wie der Sohn, 

so der Vater: Ganz besonders 

war die Freude dem Bad 

Bramstedter und amtierenden 

Twitöllermann Dag Meholm 

anzumerken. Schließlich wurde 

ihm schon 2010 die Königskette 

umgehängt. 

Nicht nur bei der scheidenden 

Majestät, sondern bei 

allen Rednern ist besonders 

die Reise nach Oslo in bester 

Erinnerung. Denn im vergangenen 

Jahr besuchte eine 

Gruppe von Gildebrüdern und 

-schwestern König Freddy 

und seine Königin Liv in Oslo. 

New York, Bremen, Oslo: „Ik 

wuss gar nich, dat de Gill de 

Nachfolger vun Neckermann- 

Reisen is“, scherzte Grotachtmann 

Reimer Fülscher, der 

ansonsten eher mit dem Rad 

in Bad Bramstedt und Umgebung 

unterwegs ist. „Oslo is 

mit‘n Rad avers to wiet“, so 

Fülscher, der für seine launigen 

Reden bekannt ist. Und 

Fotos: Straehler-Pohl/Otto 

auch diesmal „schoss er den 

Vogel ab“. „Reimer na Oslo 

– dat is nich so mien Saak.“ 

Schließlich muss man da mit 

der Fähre übersetzen: „Een 

Kampf mit den nackten Dood.“ 

Ein probates Mittel, sollte die 

Fähre tatsächlich mal untergehen: 

reichlich essen und 

trinken. „De körpereigene Biogasanlage 

gifft een immensen 

Auftrieb vör den Körper.“ 

Trotz aller t(r)ollen Eindrücke: 

Froh war Fülscher dann, als er 

wieder Holsteiner Boden und 

Bad Bramstedt erreichte. „Een 

erhabenes Geföhl. Dat is beter 

as Sex. Avers damit kenn 

ik mi nich so richtig ut.“ 

„Die Gilde ist ein Wunder!“ 

spielte Bürgervorsteherin 

Annegret Mißfeldt auf den 

legendären Ausspruch des 

Ex-Hauptmanns Claus Bornhöft 

an. „Du kannst dat gar 

nich glöven, aver ton tweeten 

Mal in de Geschicht vun de 

Vogelgill hebbt wi een norwegischen 

König...Een Wunner 

is dat ok, datt de Vadder 

König ward na sien Söhn... 

Uns Konge Freddy is ok een 

groten Jäger, de hier in de Gill 

biet Scheeten den Elch-Test 

bestohn hett – nur de Elch 

wär dietmol keen Elch, nee, 

een Vogel.“ Eine Hommage 

an den König und Norwegen: 

Gemeinsam sangen alle unter 

dem Dirigat von Annegret 

Mißfeldt den umgedichteten 

Schlager „Er steht im Tor!“ von 

Wenke Myrhe. 

Fahnensektion ist 

„gut in Schuss“ 

„Denn hol de ,Trümmertruppe‘ 

mal rin“, forderte Hauptmann 

Clemens Moritz den amtierenden 

Leutnant Stefan Gärtner 

auf, die Fahnensektion auf den 

Saal zu holen. Und die zeigte, 

dass sie das Marschieren 

wirklich gut drauf hat. Noch 

einen drauf setzte sie mit dem 

Tanz zu „YMCA“ von den Village 

People – selbstverständlich 

in entsprechender Kostümierung. 

Dagegen hatten die 

beiden Jüngsten – Grotjüngst 

Heiko Kleeblatt und Lüttjüngst 

Tobias Albrecht – diesmal das 

Nachsehen. Trotz toller Verkleidung 

in Affen- und Löwenkostüm, 

einer eindrucksvollen 

Szene mit „Königskrönung“ 

aus dem Musical „König der 

Löwen“ und dem langsamen 

Walzer waren sie diesmal 

zwar „Sieger der Herzen“, das 

„Applausometer“ „krönte“ die 

Fahnensektion aber klar zum 

Sieger. 

Nachwuchs: Als neue Gildebrüder 

wurden an der Lade 

vereidigt: Steffen Burmester, 

Dirk Richter und Sebastian 

Schulz. 

Mehr Fotos in unserer 

Bildergalerie unter 


Die Fahnensektion glänzte beim Kommers mit „YMCA“ von den Village People 

– und verwies die Jüngsten damit auf den zweiten Platz. 

In tollen Kostümen aus dem Musical „König der Löwen“ traten die beiden 

Jüngsten Heiko Kleeblatt (re.) und Tobias Albrecht auf – doch gegen die 

Fahnensektion hatten sie diesmal das Nachsehen. 

Bad Bramstedt radelt wieder 

viele Kilometer zu fahren, 

sondern den Bürgern und 

Bürgerinnen eine klimaschonende 

Mobilitätsalternative 

aufzuzeigen, in diesem Fall 

das Fahrrad. Jeder tut seiner 

Gesundheit und dem Klima 

etwas Gutes, wenn für kurze 

Erledigungen anstelle des 

Autos das Fahrrad benutzt 

wird, so der Koordinator Julian 

Studts. Anmelden kann 

sich jeder der mitmachen 

möchte unter folgender Seite: 

www.stadtradeln.de/badbramstedt. 

Des Weiteren wird es eine 

kleine Fahrradauftakttour 

und Fahrradabschlusstour 

geben. Die Auftakttour startet 

am 11. Juni um 11 Uhr, Treffpunkt 

ist am Roland. Nachdem 

die Aktion vorbei ist, 

haben alle Teilnehmenden 

nochmal die Möglichkeit, bei 

der Stadtradellotterie Preise 

zu gewinnen. 

Sprechstunde 

SEITE 3 

Bad Bramstedt (hot) – Die 

nächste Sprechstunde von 

Bürgermeisterin Verena Jeske 

findet am Donnerstag, 15. 

Juni, von 14 bis 16 Uhr im Rathaus 

statt. 

Open-Air-Konzert 

Wiemersdorf (hot) – Der Musikzug 

des TSV Wiemersdorf 

hat das Übungswochenende 

in Blåvand (Dänemark) 

genutzt, um sich auf das 

Musikfest in Bad Bramstedt 

Katze Frieda in Wrist entlaufen! 

Sie wurdeAnfang derWoche inWrist im Bereich 

Moorkoppeldamm und Dienstag morgen in der 

Stettiner Straße gesehen, hält sich also auf 

engem Raum auf. Sie ist leider scheu. 

Hinweise bitte unter 0160-93025974 

Maienbeeck 5 • Bad Bramstedt 

Gewürzte Nackensteaks 5 er Vakuum 1000 g 6,00 € 

Hausgemachte Schinkengriller 5 er Vakuum 1000 g 9,90 € 

Hausgemachter Bierschinken . 100 g 0,88 € 

Mittagstisch vom 12.06. - 16.06.23 


musikalisch einzustimmen. 

Doch vorher lädt der Musikzug 

noch zu einem ganz besonderen 

Konzert ein – zum 

Open-Air-Konzert am 

Sonnabend, 24. Juni, am 

Feuerwehrhaus in Wiemersdorf. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Es werden Stücke unter anderem 

von Santiano, Queen, 

Pink Floyd, U2, Kult-Hits aus 

den 80er-Jahren zu hören 

sein. Die Bewirtung übernimmt 

die Freiwillige Feuerwehr 

Wiemersdorf. Der Eintritt 

ist frei. 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung & Transporte 

• Büro-Umzüge • Elektro-Arbeiten 

• Möbeleinlagerungen 

• Möbeltransportversicherung 

• Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag, Umzugskartons 

sowie Anfahrt kostenlos! 

Barmstedt 041 23 / 922 65 70 

Ellerhoop 041 20 / 70 79 40 

Wedel 0 4103 / 8 0339 03 

Angebote vom 

15.06. - 21.06.23 

Liebe Kunden! 

Aufgrund des 

personellen Engpasses 

haben wir vorübergehend 

an den 

Samstagen geschlossen. 

Täglich frisch für Sie zubereitet 

von 11-13.15 Uhr, ohne Gewähr! 

Mo. Paniertes Schnitzel mit Erbsen- und Wurzelgemüse, Salzkartoffeln 8,50 € 

Di. Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, Erbsen und Spätzle 8,50 € 

Mi. Hackbraten mit herzhafter Soße, Buttermöhren und Salzkartoffeln 8,50 € 

Do. Rinderbraten mit Merrettichsoße, Buterbohnen und Salzkartoffeln 8,50 € 

Fr. Sauerfleisch mit Röstkartoffeln und Remoulade 8,00 € 

Haxen (auf Vorbestellung) 6,50 € 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 15 Uhr 

Sie erreichen uns unter Tel. 04192/2010437. Besuchen Sie uns unter Schlachterei Thomsen auf 

Testen Sie uns! 

Änderungen behalten wir uns vor.

Anzeiger - 10. Juni 2023 - Seite 4 

Samstag, 17. Juni 

10.00 - 16.00 Uhr 

Unterer Markttplatz 


10.00 - 16.00 Uhr 


Wir gratulieren unserer Feuerwehr herzlich 

zum Jubiläum! 

GEMEINSCHAFTSPRAXIS 

FÜR PHYSIOTHERAPIE, PODOLOGIE + TAUCHSPORT 

Manfred Nesper & Angela Möller 

Das Team von Optik Jacobsen dankt 

für den ehrenamtlichen Einsatz ! 

Lehmbergstraße 10 


Telefon 04822-8155 

www.optik-jacobsen.de 

Wir wünschen einem 

starken Stück Kellinghusen 

alles Gute zum 150-jährigen Jubiläum! 

Overndorfer Str. 58 


Tel. 0 48 22 / 22 09 

info@hinst-online.de 

Das muss gefeiert werden! 

Wir bieten Dir eine Stelle als 

Physiotherapeuten/-in (m/w/d) 

Du suchst einen krisensicheren Job? 

Mit sehr guter Bezahlung und dankbaren Patienten? 

Du bist es leid, dich in großen Betrieben, 

mit deinen Ideen nicht einbringen zu können? 

Du kannst dir vorstellen, in einem familiären Umfeld zu wachsen? 

Dann komm in unser tolles Team. 

Wir freuen uns auf Dich!!! 

Lindenstr. 47 - 49 • Kellinghusen Tel. • 04822 - 2770 

Email: info@physio-fitness-point.de 

JAHRE 

Das ehrenamtliche 

Engagement unserer 

Feuerwehr verdient 

unseren höchsten Respekt. 

Wir sagen DANKE! 

Foto: Görke 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

zum Jubiläum 

& VIELEN DANK 

für Euer ehrenamtliches Engagement! 

Raumausstattung 

Lindemann 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 35 


Tel. 0 48 22-10 99 

Fax 0 48 22-10 52 

Wir gratulieren der 


herzlich zum 150-jährigen Jubiläum. 

Kellinghusen · Uetersen · Itzehoe 

Hohenlockstedt · Schenefeld 

150 Jahre FFW Kellinghusen! 

Wir gratulieren zum Jubiläum und danken 

für den ehrenamtlichen Einsatz Tag & Nacht! 

BAD • HEIZUNG • SOLAR 

Mühlenbeker Str. 9 • 25548 Kellinghusen 

Tel. 0 48 22 / 13 06 • info@sievers-bad-heizung.de 

Wie alles begann 

Das älteste existierende Bild der Kellinghusener Feuerwehr von 1873 

Wir gratulieren herzlich! 

Kellinghusen (bg) – Über Jahrhunderte 

hinweg hieß ein Feuer 

in der Stadt: Alle packen mit an, 

um zu retten, was noch zu retten 

ist. Hausbesitzer mussten Löscheimer 

und Schürhaken vorhalten 

und ein Nachtwächter schlug im 

Notfall Alarm. 

Von organisierten Feuerwehren 

in Deutschland hört man erst in 

der Mitte des 19. Jahrhunderts – 

der große Stadtbrand von Hamburg 

1842 soll einer der Auslöser 

gewesen sein. 1870 gründeten 

sich in Wilster und Itzehoe Feuerwehren 

und auch in Kellinghusen 

wuchs der Wunsch, das 

Feuerwesen der Stadt neu zu 

organisieren. 

Im August 1872 folgte somit der 

Maschinenfabrikant Franz Christian 

Wenck der Einladung zum 

Feuerwehrtag nach Lüneburg. 

Er nahm die verschiedenen 

Übungen, Geräte und Uniformen 

in Augenschein und informierte 

sich umfassend über das Feuerwehrwesen. 

Nach einigen vorbereitenden 

Treffen wurde es am 10. Oktober 

1872 offiziell: die Gründung 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Kellinghusen. Der Dienstbetrieb 

wurde aufgenommen, 

die Mannschaften auf die 

einzelnen Abteilungen aufgeteilt 

und eine Disziplinarordnung 

erlassen. 20 Männer 

hatten sich freiwillig als neue 

Feuerwehrleute gemeldet, 

Hauptmann wurde Franz Christian 

Wenck. Schon zehn Tage 

später führte die Wehr ihre erste 

Hauptübung durch. 

Der erste Einsatz der neuen Feuerwehr 

erfolgte am 6. Mai 1873, 

als der Kirchturm der Breitenberger 

Kirche in Flammen stand. Zu 

dem Zeitpunkt waren schon 34 

Mann in der Feuerwehr aktiv. Für 

ihre guten Leistungen erhielten 

sie 40 Taler vom Branddirektor 

und weitere 20 Taler von der Jacobi 

Pfannengilde. 

Foto: Feuerwehr Kellinghusen 

Beim Jubiläumsfest 

der Feuerwehr 

am 17. Juni sind wir mit 

unserem Eis-Wagen 

vor Ort. 

Hauptstr. 13 · Kellinghusen 

Tel. 04822-8440 

Kellinghusen (bg) – Mit ihren 

150 Jahren kann die Freiwillige 

Feuerwehr Kellinghusen auf ein 

stolzes Alter zurückblicken. Um 

das gebührend zu feiern laden 

sie alle Bürger am Samstag, den 

17. Juni, zu einer Feier auf den 

unteren Marktplatz ein. 

Fahrzeug-Korso 

 

 

Telefon (04822) 371 71 

E-Mail: kellinghusen@pflegediakonie.de · Hauptstr. 17 · 25563 Wrist 

Die Feuerwehr lädt zum Fest 

Die Feier beginnt um 10 Uhr mit 

einem Fahrzeug-Korso. Mit rund 

25 Fahrzeugen geht es durch 

die Stadt Richtung Marktplatz. Der GWL 2 (Gerätewagen Logistik 2) wird beim Korso durch die Stadt dabei sein 

Mit dabei sind auch Wehren aus 

den Umlandgemeinden sowie 

– ebenso wie historische Fahrzeuge. Foto: Görke 

Bad Bramstedt, Pinneberg und der befreundeten Wehr aus Techentin 

ihrer Arbeit zu bekommen. 

in Mecklenburg-Vorpommern. Außerdem dürfen sich Schaulus- 

tige neben den neusten Fahrzeugen auch auf liebevoll erhaltene 

Oldtimer freuen. 

Buntes Treiben auf dem unteren Marktplatz 

Die Feier der Feuerwehrleute 

Von 11 bis 16 Uhr stehen alle Fahrzeuge auf dem unteren Marktplatz, 

wo sie besichtigt werden können – nicht nur für die Kleinsten 

spannend, die an diesem Tag mal in einem richtigen Feuerwehrauto 

sitzen dürfen. 

Darüber hinaus gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken und einen 

Eiswagen. Für das leibliche 

Wohl ist mit einem großen 

Schwenkgrill und einem Getränkestand 

gesorgt. 

Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum. 

Wir danken euch für 365 Tage im Jahr Bereitschaft 

zum Retten, Bergen, Löschen, Schützen. 

Ein Hoch auf das Ehrenamt! 

auf dem 

HaGe-Gelände 

Einsatz-Übung 

Um 14 Uhr wird es für die Feuerwehrleute 

kurz ernst. Dann 

üben sie den Einsatz, wenn bei 

einem Verkehrsunfall eine Person 

eingeklemmt ist und aus 

dem Fahrzeug befreit werden 

muss. Interessierte sind herzlich 

eingeladen, den Feuerwehrleuten 

dabei über die Schultern zu 

sehen, um einen Eindruck von 

Ab 19 Uhr feiern dann die Feuerwehrleute mit geladenen Gästen 

in der Wiesengrundhalle. „Wir haben rund 300 Einladungen verschickt, 

unter anderem an unsere aktiven Mitglieder, die fördernden 

Mitglieder, die Jugendfeuerwehr, Vertreter der Politik und Verwaltung 

sowie die Keis- und Landesfeuerwehren“, so der stellvertretende 

Wehrführer Sönke Benn. 

Den Brandschutz übernimmt an diesem Abend die Feuerwehr Itzehoe, 

die mit einem Zug nach Kellinghusen kommen wird. 

Die Wegstrecke des Fahrzeug-Korsos 

Kellinghusen (bg) – Der Fahrzeugkorso zur großen Jubiläums-Feier 

beginnt an der ehemaligen Liliencron-Kaserne (Lindenstraße). 

Von der Kaserne geht es zur Hauptstraße, dann die Lehmbergstraße, 

die Overndorferstraße und die Luisenbergerstraße entlang. Von dort 

geht es weiter über die Rosenstraße und zurück zur Luisenbergerstraße. 

Dann führt die Strecke über den Neumühlenerweg, die Lehmbergstraße 

und die Breitenbergerstraße entlang zur B206. Über die 

Mühlenbeckerstraße und die Friedrichstraße ist es nich mehr weit, 

bis der Korso über die Straße an der Stör auf den Parkplatz auf den 

unteren Marktplatz fährt. 

Wer Interesse an den zahlreichen Feuerwehrwagen aus unterschiedlichen 

Jahrzehnten hat, ist herzlich willkommen, sie schon auf dem 

Weg zu grüßen. Die Fahrzeuge werden aber während der ganzen 

Zeit auch auf dem Marktplatz zu sehen sein. 

Inh. Frank 

Brüggen e. K. 

KELLINGHUSEN 

Futtermittel & Gartenmarkt, Landwirtschaftl. Bedarf & Tierzubehör 

Breitenberger Str. 5 · Tel.: 04822-3780470 

F 

E 

U 

E 

R 

W 

E 

H 

R 

Immer auf dem neusten Stand 

Kellinghusen (bg) – Am 18. Mai 

1873 nahmen die Feuerwehrleute 

ihre erste Feuerspritze in Empfang 

– kurz nach ihrem ersten 

Einsatz. Bis zur Jahrhundertwende 

verfügten sie schon über zwei 

Feuerwehrgerätehäuser. Eines 

stand bis 1925 in Vorbrügge hinter 

der Meierei, ein Spritzenhaus 

seit 1882 in der Bergstraße auf 

dem Grundstück der Kirche. Als 

das Spritzenhaus 1903 weichen 

musste, wurden Gerätehaus und 

Schlauchtum in der Schulstraße 

neu gebaut. 

Mit dem Ziel, eine Automobilfeuerspritze 

mit 1 000 Metern 

Schlauch zu beschaffen und 

zu unterhalten, wurde 1924 

ein Zweckverband gegründet. 

Die Schlagkraft der Wehr, die 

nunmehr aus einem Automobilspritzenzug, 

zwei Handspritzenzügen 

und einem Leiterzug 

bestand, wurde so deutlich erhöht. 

1934 wurden, nachdem 

das Wasserversorgungsnetz der 

Wassergenossenschaft weiter 

Das Tanklöschfahrzeug von 1956 war bis 1996 im Einsatz. 

AUTO-PROFI 

Mühlenbeker Straße 31 · 25548 Kellinghusen 

Telefon 04822 / 5095 · auto-pro@web.de 

AUTOGLAS ZENTRUM 

KELLINGHUSEN 

Die ersten Atemgeräte wurden noch 

mit Hand betrieben. 

Fotos: Feuerwehr Kellingheusen 

ausgebaut worden war, im ganzen 

Stadtgebiet Hydranten eingebaut. 

Nachdem in den 1970ern die 

Zahl der Verkehrsunfälle, zu denen 

die Feuerwehr gerufen wurde, 

stark zugenommen hatte, 

erhielten sie 1983 ein hydraulisches 

Rettungsgerät bestehend 

aus Schere und Spreizer. Die 

Stadt hatte die Finanzierung anfangs 

noch 

verweigert, 

sodass der 

erste Satz 

zwei Frauen 

zu verdanken 

ist, die 

eine Spendenaktion 

ins Leben 

riefen. 

Wir gratulieren zum 

150-jährigen Jubiläum und danken 

den Kameradinnen + Kameraden 

für ihr ehrenamtliches Engagement. 

Neuer Kamp 32 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/9000 · www.dethlefsen.de 

Ein großes DANKESCHÖN 

den Kameradinnen und Kameraden 

der FFW Kellinghusen für ihr 

ehrenamtliches Engagement. 

Schön, dass es Euch gibt! 

Schön, dass es Euch gibt! 

sympathisch & frisch 

An der Stör 2d · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822-3602244 

Stöber-Stübchen 

Tee · Geschenke · Bücher 

· Schreibwaren 

Herzliche Glückwünsche 

Herzliche Glückwünsche 

150 Jahre FFW Kellinghusen 

Wasser, Marsch!! 

Wasser, Marsch!! 

wünschen die Mohr-Hexen 

Lindenstr. 26b · Kellinghusen · Tel. 04822-8329 

Bergen, Löschen, Retten, Schützen - 

Wir danken für euren 

unermüdlichen Einsatz und 

gratulieren herzlich zum Geburtstag 

Meisterbetrieb seit 2004 

Knaak GmbH 

Sanitär- u. Heizungstechnik 

Bauklempnerei 

Quarnstedter Str. 16 


Tel. 0 48 222 - 34 92 13 

Kieler Str. 60a 

25551 Hohenlockstedt 

Tel. 0 48 26 - 37 66 888

-Anzeige- Anzeiger - 10. Juni 2023 - Seite 6 


10.00 - 16.00 Uhr 




Schleifen von Holz, Verkauf + Verlegung von: 

Parkett, Laminat, Design-Beläge, PVC, Teppichboden, 

Maschinenverleih und mehr 

Vielen Dank an unsere Feuerwehrleute 

für den ehrenamtlichen Einsatz! 

Lindenstraße 10 · 25548 Kellinghusen · Tel. 0 48 22/76 70 · Fax 360821 

E-Mail: info@parkettjohannison.de · www.parkettjohannisson.de 

IHR MAURER in Kellinghusen 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 150-Jährigen Jubiläum! 

Andy Kruggel-Benavidez 

Vorbrügger Str. 8 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822-3789011 

0152- 

36368041 

Ein herzliches DANKESCHÖN 

sagen wir allen 

Kameradinnen und Kameraden 

für ihren ehrenamtlichen Einsatz! 

Guido Schlupp 

Neuer Kamp 26 · Kellinghusen 

Telefon 04822 363417 

www.zaun-schlupp.de 

Ständig für Sie auf Lager: 

Doppelstabmatten 

STÖR-APOTHEKE 

Apotheker Hans-Georg Reimer 

Ein herzliches Dankeschön 

an alle Kameradinnen & Kameraden der 

freiwilligen Feuerwehr für ihren engagierten 

ehrenamtlichen Einsatz! 

Hauptstr. 70 · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822/2734 · Fax 4077 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 150-jährigen Jubiläum 

Bauer 

Auktionshaus 

Kellinghusen · Lindenstr. 19 

Tel. 0 4822-23 66 

o. 0173-2092894 

email: Auktionshaus_Bauer@t-online.de 

• Umzüge • Möbeltransporte • Einlagerungen • Haushaltsauflösungen 

– preiswert & gut – 

„Wir gratulieren euch recht herzlich, 

bedanken uns für die stets gute 

Zusammenarbeit und euer 

ehrenamtliches Engagement!“ 

Es grüßt der 

Kaufmännischer Verein Kellinghusen 

für Handel und Handwerk e.V. 

Wir gratulieren herzlich! 

Am 25. Juli, 17 Uhr 50 Minuten ertönte das Feuerhorn, und es ging der Ruf von Mund zu Mund: „Die Kirche brennt!“ Die Feuerwehr 

war schon mit einigen Zügen innerhalb vier Minuten auf der Brandstelle erschienen, und man stellte fest, daß das Feuer bereits durch 

die Orgel in den 32 Meter hohen Turm hineingebrannt war. Der Stoßtrupp griff das Feuer mit 4F und 4B Apparaten an und versuchte, 

das Feuer bis zum Wassergeben auf seinen Herd zu beschränken. Obgleich die ganze Schlagkraft der Wehr auf die Kirche angesetzt 

war, konnten wir diese vor der Vernichtung durch das Feuer nicht halten. Die eng an der Kirche liegende Häuserreihe der Haupt- und 

Bergstraße waren in höchster Gefahr. Vier Häuser hatten durch den Funkenregen Feuer gefangen. Bei dieser Abwehr kam auch der 

Stoßtrupp wieder zur Geltung. Mit Todesverachtung standen die Feuerwehr-Männer mit ihren Apparaten auf den den Dächern und leisteten 

so dem gewaltigen Feuer im Verein mit dem Wasserstrahl der Motorspritze Widerstand. 

Kellinghusen, den 12. August 1929 

gez. Julius Fock, Brandwehrführer 

DANKE 

Brandbericht Großfeuer in Kellinghusen 

Mehr als nur Brandbekämpfung 

Kellinghusen (bg) – 

Von Anfang an atten 

die Feuerwehrmänner 

nur ein Ziel: die 

Kellinghusener Bürger 

zu schützen. Doch 

auch Kameradschaft 

und Zusammenhalt 

kamen nicht zu kurz. 

Schon früh in ihrer 

Geschichte erhielt die 

Feurwehr Kellinghusen 

hohen Besuch. Auf 

dem Weg von Altona 

nach Kiel machte Kaiser 

Wilhelm I. 1874 am 

Bahnhof ist Wrist Halt, 

Mit einer Feier wurde die neue Feuerwache in der Schulstraße 1976 übernommen. 


wo er von 38 uniformierten 

Feuerwehrmännern jedoch einmütig ihr Vertrauen derem als Polizei. 

aus Kellinghusen in Empfang aussprach, konnte er im Amt Wehrführer Julius Fock wurde 

genommen wurde. 

bleiben. 

zum Kreisbrandmeister 

Mehr Mitglieder 

Schon 1929 wurde die Gründung 

einer Jugendabteilung 

beschlossen. Und da aufgrund 

ernannt, um das Feuerwehrleben 

im Kreis Steinburg 

zu erhalten bzw. 

Für 1880 waren bereits 80 aktive 

des Krieges immer mehr Män- 

neu aufzubauen. 

und 66 passive Mitglieder ner eingezogen wurden, wur- 

Sein Nachfolger in 

verzeichnet. Aber auch die Sitten 

de 1943 auch die erste Frauen- 

Kellinghusen wurde 

wurden strenger. Wer bei abteilung eingerichtet, die je- 

Otto Schäfer. 

Übungen und Versammlungen 

doch nicht lange bestand. Erst 

fehlte oder zu spät kam, 

musste zur Strafe einen Beitrag 

in die Kasse zahlen. 

in den 1990ern kamen wieder 

Frauen dazu – heute sind vier 

Frauen in der Einsatzabteilung 

Gemeinsam 

Feste feiern 

Die Gleichschaltung der Feuerwehr 

aktiv und vier Mädchen berei- 

Mit dem Notrufju- 

zu Beginn des Dritten ten sich in der Jugendfeuerbiläum 

schrieb die 

Reiches lief nicht ganz so reibungslos, 

wehr darauf vor. 

Kellinghusener Feubannführer 

wie es sich Sturm- 

Mit dem Ende des Krieges erwehr deutschlandwehr 

Mesch vielleicht wurde die Feuerwehr als einziger 

weit Geschichte. 

gewünscht hätte, denn Wehrführer 

Julius Fock weigerte 

sich, in die NSDAP einzutreten. 

Nachdem die ganze Wehr ihm 

Verein von den Alliierweit 

ten geduldet und neben der 

Brandbekämpfung für weitere 

Dienste eingesetzt – unter an- 

Zuvor hatten sie alle 

10 Jahre ein Fest 

veranstaltet – wobei 

das Fest zum 20-jäh- 

für Eure 

ehrenamtliche Bereitschaft 

rund um die Uhr! 

Hauptstr. 33 


Tel.: 04822/361100 

rigen Bestehen aufgrund 

einer Cholera- 

Epedimie verschoben 

werden musste. Statt 

110 Jahre zu feiern 

entschloss man sich 

jedoch bewusst, darauf 

zu verzichten und 

stattdessen 112 Jahre 

zu feiern – ein Jubiläum, 

das im Nachgang 

viele Feuerwehren 

feierten. 

Seit 1990 pflegt die 


außerdem eine 

Partnerschaft mit der 

Wehr in Techentin in 

Mecklenburg-Vorpommern, 

die zum 150. Jubiläum ebenfalls 

erwartet wird. 

Die Wehrführer 

Franz Christian Wenck (1872 bis 1880) 

Wilhelm Martens (1880 bis 1884) 

Heinrich Westphal (1884 bis 1888) 

Hermann Delfs (1888 bis 1904) 

Claus Reese (1904 bis 1906) 

Hermann Nissen (1906 bis 1926) 

Julius Fock (1926 bis 1945) 

Otto Schäfer (1945 bis 1951) 

Günter Bünz (1951 bis 1975) 

Karl-Heinz Voigt (1975 bis 1997) 

Klaus Rahlf (1997 bis 2003) 

Hans-Hermann Kautz (2003 bis 2015) 

Carsten Kautz (2015 bis 2021 

Andreas Freund (seit 2021) 

 

 

 

Die Mitglieder und der Vorstand 

des



10.00 - 16.00 Uhr 


Jungs & Mädels, 

wir sind froh, dass 

wir Euch haben! 

DANKE! 

Änderungsstudio 

DANKE! 

Ein beruhigendes 

Gefühl, zu wissen, 

dass ihr da seid. 

Rosemarie Breckwoldt 

Lindenstr. 33 · 25548 Kellinghusen 

Telefon: 04822 / 45 57 

Meisterbetrieb 

Asternweg 31 · 25548 Kellinghusen 

www.gerlach-zimmerei.de 

Tel. 0162 - 3 66 25 97 

Die Feuerwache in Kellinghusen ist auf dem neusten technischen Stand und im Notfall weitgehend autark. 

Ein starkes Stück Kellinghusen 

Kellinghusen (anz/bg) – Heute 

besteht die Freiwillige 

Feuerwehr Kellinghusen aus 

61 Feuerwehrleuten in der 

Einsatzabteilung, 24 Feuerwehrleuten 

in der Jugendabteilung 

und 15 weiteren in der 

Ehrenabteilung. 

Die Einsatzabteilung ist in 

zwei Züge mit jeweils zwei 

Gruppen unterteilt. 

Unterstützt werden sie durch 

passive Mitglieder und einen 

Förderverein. 

Als Freiwillige Feuerwehr 

sind sie ehrenamtlich tätig 

und an 365 Tagen im Jahr 

rund um die Uhr in Bereitschaft. 

Werden sie alarmiert, 

verlassen sie die Arbeit, das 

Hobby, Freunde und Familie 

und machen sich auf, den in 

Not geratenen Bürgern zu 

helfen. 

Für die verschiedenen Einsatzszenarien 

hält die Stadt 

die benötigte Ausrüstung vor. 

Der Fuhrpark besteht dabei 

aus neun Fahrzeugen, drei 

Anhängern und einem Boot. 

Weiteres Gerät wie zum Beispiel 

ein Schnelleinsatzzelt 

können aus dem Lager zugeführt 

werden. 

Reinschnuppern 

erwünscht 

An zwei modernen Funk-Arbeitsplätzen werden die Einsätze koordiniert. 

Im Notfall erreichen die Feuerwehrleute die Wache über den Parkplatz an 

der Lindenstraße – deswegen ist es so wichtig, dass die Zufahrt frei bleibt! 

Sönke Benn in der neuen Schutzkleidung, die ab Sommer nach und nach 

die alte ersetzen wird. 

Um diese Technik auch richtig 

bedienen zu können, finden 

immer dienstags Übungsdienste 

zu den verschiedenen 

Themen wie Atemschutz, 

Technische Hilfe, Brandbekämpfung, 

Gefahrgut oder 

Fahrzeugbedienung statt. 

Das Einsatzgebiet erstreckt 

sich weit über die Stadtgrenze 

hinaus und die Feuerwehrleute 

fahren im Durschnitt 

rund 100 Einsätze pro Jahr. 

Wer Lust hat, sich ebenfalls 

für die Gemeinschaft zu engagieren, 

kann sich gerne 

melden (E-Mail: info@ff-kellinghusen.de) 

und sich bei 

einem Übungsabend einen 

Eindruck von der Arbeit der 

Feuerwehrleute verschaffen. 

Moderne Wache 

Fotos: Görke 

Die Feuerwache in der Schulstraße 

wurde in den letzten 

Jahren umfassend saniert 

und erweitert. Sie verfügt 

nun unter anderem über zwei 

Fahrzeughallen, Umkleideräume 

für Männer, Frauen 

und die Jugend, zwei Funk- 

Arbeitsplätze, von denen 

aus die Einsätze koordiniert 

werden, Schulungs- und 

Versammlungsräume, eine 

Atemschutzwerkstatt, einen 

Waschraum für die Ausrüstung, 

eine Küche, ein Archiv 

und sieben weitere Lagerräume. 

Damit ist die Kellinghusener 

Wache nicht nur technisch auf 

dem neusten Stand. „Wir sind 

auch weitgehend autark“, so 

Sönke Benn, stellvertretender 

Wehrführer. „Wir haben 

einen eigenen Notstromaggretat 

und können die Ausrüstung 

selbst waschen. Das 

macht sich besonders in Notsituationen 

bezahlt.“ 

Im Zuge der Erweiterungen 

erhielt die Wache auch einen 

Alarmparkplatz. Werden 

die Feuerwehrleute zum 

Einsatz gerufen, können sie 

von der Lindenstraße aus 

auf den Parkplatz fahren, ihr 

Fahrzeug abstellen und gelangen 

über die Umkleiden 

direkt in die Fahrzeughallen. 

Wichtig sei nur, dass diese 

Zufahrt – direkt neben dem 

Bäcker Henningsen gelegen 

– niemals zugeparkt werde, 

betont Sönke Benn. Denn 

wenn bei den Meldern in den 

Taschen der Feuerwehrleute 

der Alarm losgehe, müsse es 

ganz schnell gehen. 

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten unserer 

Freiwilligen Feuerwehr Kellinghusen 

für die ehrenamtlichen Einsätze und Tätigkeiten. 

Zum Jubiläum übermitteln wir herzliche Gratulation und 

wünschen einen harmonischen Verlauf der Feierlichkeiten 

Gisela und Reimer Tetens aus dem 

Seit über 

20 Jahren 

Hauptstraße 29 · Telefon 04822-1452 

Über 80 Jahre im Herzen von Kellinghusen 

Dienstleistungs-Service 

 

Große Lohe 9 · 25548 Kellinghusen ·Tel.: 04822/5897 

 

Wir gratulieren unserer Freiwilligen Feuerwehr 

herzlich und bedanken uns uns für die 

gute Zusammenarbeit. 

Elektrotechnik 

Carsten Folster 

Arbeiten rund um 

Haus, Hof u. Garten 

Wir danken unserer Feuerwehr 

für das ehrenamtliche Engagement! 

Schulstraße 29 · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822 - 2215 

ZIMMEREI - DACHDECKEREI 

- DACHSTÜHLE - DACHGAUBEN - CARPORTS - VORDÄCHER - STEILDÄCHER 

- FLACHDÄCHER - BAUKLEMPNEREI - SCHORNSTEINVERKLEIDUNG - INNENAUSBAU 

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 

Am Hafen · 25548 Kellinghusen · www.koss-eggers.de 

Telefon: 04822-363863 · Fax 04822-363864 

Hauptsraße 12 ∙ 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822-2212 ∙ info@stoerfoto.de 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Vielen Dank für Euren ehrenamtlichen Einsatz! 

Ein großes DANKESCHÖN an die 

Kameradinnen + Kameraden 

unserer Feuerwehr! 

Daniel Laackmann e.K. 

Quarnstedter Str. 14 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822 - 62 44 · www.laacky.de 

Ein großes 

Dankeschön und Respekt 

den Kameradinnen und 

Kameraden für das 

Engagement und Euren 

Einsatz! 

Sebastian Jahn e.K. · Lornsenstraße 2 · 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/2031 · www.jahnapotheken.de 

Wir gratulieren herzlich 

zum Jubiläum 

und danken für euer 

großartiges Engagement. 

Neuer Kamp 30a · Kellinghusen 

Tel. 04822-37030 

www.bestattungen-behrens-struve.de

AUS DER REGION 


Der Shanty-Chor „Itzehoer Störschipper“ gastiert am 18. Juni in Brokstedt. 

Itzehoer Störschipper 

singen open air in Brokstedt 

Brokstedt (anz) – Am Sonntag, 

18. Juni, wird es maritim: 

der Shantychor „Itzehoer 

Störschipper“ kommt zu einer 

Matinee unter freiem Himmel 

nach Brokstedt. 

Die Veranstaltung beginnt 

um 11 Uhr und findet auf der 

Open-Air-Bühne auf dem 

Schulhof der Grundschule 

Brokstedt, Schulstraße 11, 

statt. Einlass ist ab 10 Uhr 

bei freiem Eintritt. Spenden in 

den Hut sind erwünscht. Eingeladen 

hat der VereinMiLe 

Brokstedt. Der rührige Verein 

organisiert für die Veranstaltung 

– passend zur Musik – 

einen Fischbrötchen-Verkauf. 

Der Chor wurde bereits im 

Jahr 1898 als Gesangverein 

„Lyra“ gegründet. Im 

Jahr 1943 entstand durch 

den Zusammenschluss der 

Gesangvereine „Lyra“ und 

Foto: Itzehoer Störschipper 

„Treue“ der Itzehoer Männerchor 

von 1898. Seit 1988 

singt der Chor überwiegend 

maritimes Liedgut und nennt 

sich „Shantychor Itzehoer 

Störschipper“. Heute ist er 

ein musikalischer Botschafter 

weit über die Grenzen 

der Stadt Itzehoe hinaus, der 

auch schon im NDR-Fernsehen 

aufgetreten ist. 

Dem Chor gehören zur Zeit 

30 aktive Sänger und Musiker 

an. Akkordeon, Keyboard, 

Gitarre, Schlagzeug, 

Kongas und Rasseln begleiten 

die Itzehoer Störschipper 

bei ihren Auftritten. Die musikalische 

Leitung des Chores 

liegt in den Händen von Masanori 

Hosaka. 

Reservierungen sind per 

E-Mail unter karten@milebrokstedt.de 

oder telefonisch 

unter 04324 1781 möglich. 

Die Sinne der Kinder für die Natur geschärft 

Großenaspe (usp) – Zwei 

Tage lang stand für die Viertklässler 

der Grundschule die 

Natur im Mittelpunkt des Lernens. 

Zum 24. Mal fanden wieder 

die Projekttage mit Jägern 

des Jagdvereins Großenaspe 

und benachbarter Reviere 

statt. 

Am ersten Tag erfuhren die 

20 Kinder von zwölf Jägern 

und Jägerinnen an sechs Stationen 

viel über die Arbeit und 

Arbeitsgeräte der Jäger sowie 

Pflanzen und Tiere in der Natur. 

So konnten sie beispielsweise 

selbst einmal „Tiere“ 

in Form von aufgestellten 

Modellen per Fernglas oder 

Spektiv beobachten. Anhand 

ausgestopfter Präparate wurde 

erklärt, wieviel von scheuen 

Tieren, wie beispielsweise 

Wiesel oder Marder, in unmittelbarer 

Nähe vorkommen, 

ohne sie beim Spaziergang 

zu entdecken. Die Jagdhunde 

von Jürgen von Seelen und 

seiner Frau wurden schnell 

zu Lieblingen der Kinder. Erstmals 

dabei waren Hannes 

Sellhorn und sein Schwiegersohn 

Sebastian Sellhorn, die 

den Kindern sehr viel über 

Bienen und die Imkerei nahebrachten. 

Abends dann war Geduld angesagt. 

Zusammen mit jeweils 

einem Jäger saßen die Kinder 

zum Beobachten von Wild von 

Hochsitzen aus an. Insbesondere 

dieser Abschnitt war gut 

geeignet, Augen, Ohren und 

Sinne der Kinder für die Natur 

zu schärfen. Über ihre Beobachtungen 

unterrichteten sich 

die Schülerinnen und Schüler 

Jäger Jürgen von Seelen erklärte auch dieser Gruppe, wieviel Geduld es 

braucht, bis sein acht Monate alter Hund der Rasse Braque Francais „ Carli“ 

ein genauso guter sogenannter Gebrauchshund ist, wie die beiden sieben 

Jahre alten Epagneul Francais „Elsat“ und „Elan“. 

am nächsten Tag in einer gesonderten 

Stunde. 

Selbst mit Hand anlegen durften 

die Kinder, indem sie auf 

einer Ausgleichsfläche der 

Gemeinde Obstbäume alter 

Sorten pflanzten. Viele Generationen 

vor ihnen hat dieses 

schon getan. Von daher ist es 

möglich und erlaubt, wenn die 

Bäume Früchte tragen sich ein 

wenig Obst direkt aus der Natur 

zu holen. 

Auf der traditionell stattfindenden 

Abschlussveranstaltung 

auf dem Birkenhof der 

Familie von Kameke, zu der 

auch Eltern und Lehrer mit eingeladen 

waren, wurde allen 

Gästen die bei der nächsten 

Ernte neu zum Einsatz kommenden 

Drohnen vorgeführt. 

Sie sollen helfen, Jungwild 

beispielsweise in Maisfeldern 

aufzustöbern, bevor sie Mähdreschern 

zum Opfer fallen. 

Außerdem gab es eine kleine 

Probe über die Bedeutung 

Foto: Straehler-Pohl 

von Signalen der Jagdhornbläser 

und es konnte einem 

Falkner, dessen Tier nach 

Flugrunden immer wieder zu 

ihm zurückkehrte, zugeschaut 

werden. „Cool, toll, mir hat alles 

gefallen“, lautete das Urteil 

der Kinder. „Ich habe viel 

gelernt. Ich wusste gar nicht, 

dass Schneeglöckchen giftig 

sind“, meinte die elfjährige 

Leonie. Außerdem hatten die 

Projekttage noch einen besonderen 

Reiz: Es gibt keine 

Hausaufgaben! 

Die Kinder würden sich auf 

die Projekttage freuen und 

viele Dinge lernen, die auch 

Thema in verschiedenen Unterrichtsfächern 

seien, wie 

beispielsweise die Pflanzenwelt 

im Biologieunterricht, 

erklärte Lehrerin Eva Jensen. 

Außerdem mussten sie auch 

einmal Dinge gemeinsam ohne 

die beste Freundin erledigen. 

„Auf die wurde bei der 

Einteilung der Gruppen keine 

Rücksicht genommen, auch 

ein Lernprozess“, so Jensen. 

Auch Jungjägerin Fiona 

Schuldt (23) machte eine neue 

Erfahrung. Dieses Mal war sie 

nämlich nicht, wie gut 14 Jahre 

vorher als Teilnehmerin dabei, 

sondern gab selbst Wissen an 

die Kinder weiter. „Ich fand es 

damals sehr spannend“, erinnert 

sich Schuldt. „Die Tiere im 

Wildpark zu sehen, war zwar 

ganz schön, aber zu wissen, 

dass sie so nah sind, ist toll“, 

blickte sie zurück. Ihre Entscheidung, 

Jägerin zu werden, 

haben die Projekttage von damals 

aber nicht beeinflusst. 

„Ich bin auf dem Dorf aufgewachsen, 

da gehört die Jägerei 

dazu.“ Als sie ihren heutigen 

Mann Markus vor neun 

Jahren kennengelernt habe, 

sei sie anfangs immer wieder 

einmal auf den Hochsitz mitgegangen, 

später auch beim 

Verarbeiten dabei gewesen. 

Deshalb habe sie gedacht, 

dass sie dann auch selbst Jägerin 

werden könne, so Fiona 

Schuldt. Auch Markus Schuldt 

hatte in der vierten Klasse 

seiner Grundschulzeit an den 

Projekttagen teilgenommen. 

Natürlich freuten sie sich als 

Jäger, dass auch später immer 

wieder einmal ehemalige 

Grundschüler fragen, ob sie 

noch einmal dabei sein dürfen. 

Dennoch sei es nicht das 

Ziel der Projekttage, Kinder für 

die Jagd zu gewinnen, betont 

Christian Stölting, dessen Idee 

es war, die Projekttage aus 

der Taufe zu heben, als sein 

ältester Sohn im Grundschulalter 

war. 

Jan Löhler zum außerplanmäßigen Professor ernannt 

Frank Müller und Henning Lucius kommen am 17. Juni nach Großenaspe. 

„Heinrich, wo greifst 

du denn hin?“ 

Großenaspe (anz) – „Heinrich, 

wo greifst du denn 

hin?“ So lautet das Motto 

des Konzertes mit Schlagern 

und Couplets der 20er- und 

30er-Jahre am Sonnabend, 

17. Juni, ab 16 Uhr im Kulturraum 

der Grundschule. KinG 

(Kultur in Großenaspe) lädt 

zu diesem Konzert mit Frank 

Müller (Gesang) und Henning 

Lucius (Klavier) herzlich ein. 

Im Frack und mit viel Charme, 

Witz und Verve kommen zum 

zweiten KinG-Konzert in dieser 

Saison zwei Künstler 

nach Großenaspe, die mit ihrem 

Programm eigentlich in 

ein Varietétheater gehören. 

Da es so ein Theater in 

Großenaspe nicht gibt, wird 

das Konzert am in den Kulturraum 

der Grundschule 

verlegt. Beide Herren, die 

erstmals in Großenaspe mit 

Schlagern und Couplets der 

20er- und 30er-Jahre gastieren, 

führen durch ein kurzweiliges 

Programm. 

Foto: Privat 

Unter dem Titel „Heinrich, wo 

greifst du denn hin?“ bieten 

die beiden Künstler ein Bestof-Programm 

mit Höhepunkten 

aus ihren drei abendfüllenden 

Programmen. Und 

wie bei ihnen üblich, wird 

in der zweistündigen Veranstaltung 

nicht nur Musik 

gemacht; Müller und Lucius 

erzählen darüber hinaus in 

launiger Moderation auch einiges 

über die Zeit selbst, in 

der die Schlager entstanden 

sind, sowie über die Komponisten 

und Texter. 

Der Eintritt zu diesem Konzert 

ist frei, doch über eine Spende 

am Ausgang freut sich 

KinG. Die Spenden werden 

ausschließlich zur Deckung 

der Kosten des Konzertes 

verwendet. 

In der Pause werden alle 

Gäste — anlässlich des ersten 

Geburtstages der Gründung 

von KinG auf ein Glas 

Wein oder Wasser und eine 

Brezel eingeladen. 

Bad Bramstedt/Neumünster 

(anz) – Dem Präsidenten des 

Deutschen Berufsverbandes 

der Hals-Nasen-Ohrenärzte 

wurde kürzlich von der Universität 

zu Lübeck der Titel eines 

„außerplanmäßigen Professors“ 

verliehen. 

Grundlage für die Entscheidung 

ist die weitere intensive 

Forschungstätigkeit auf dem 

Gebiet der Audiologie und 

Neurootologie. Professor Dr. 

med. habil. Jan Löhler ist in 

eigener HNO-Praxis in Bad 

Bramstedt tätig und führt den 

Berufsverband seit November 

2022 an. 

Im Rahmen seiner Forschungstätigkeit 

widmete sich 

Löhler schwerpunktmäßig 

audiologischen Themen, die 

einen engen Bezug zur Patientenversorgung 

aufweisen. 

Der HNO-Arzt entwickelte 

unter anderem den Patientenfragebogen 

zur Bestimmung 

der Hörbehinderung (APHAB- 

Bogen) weiter, forschte an der 

Verbesserung von Hörtests 

(Freiburger Sprachhörtest) 

und widmete sich der Ermittlung 

von Evidenzlücken in der 

HNO-Heilkunde. Seit seiner 

Habilitation zum Privatdozenten 

im Jahr 2018 betreute Professor 

Löhler mehrere Doktoranden, 

publizierte zahlreiche 

Original- und Übersichtsarbeiten 

als Erst- und Letztautor 

und hielt Vorträge im In- und 

Ausland. Seine wissenschaft- 

Die Universität zu Lübeck hat dem 

Bad Bramstedter HNO-Arzt den Titel 

eines „außerplanmäßigen Professors“ 

verliehen. 

Foto: Lopata _axentis 

liche Expertise bringt Löhler 

unter anderem als stellvertretender 

Vorsitzender des 

Deutschen Studienzentrums 

für HNO-Heilkunde, Kopf- und 

Hals-Chirurgie sowie als Direktor 

des Wissenschaftlichen 

Instituts für angewandte HNO- 

Heilkunde ein. 

Der Titel des außerplanmäßigen 

Professors wird an Personen 

verliehen, die über die 

Lehrbefugnis an einer Hochschule 

verfügen und sich in 

Forschungsfragen und der 

Lehrtätigkeit ausgezeichnet 

haben. Die „apl-Professur“ 

ist in der Regel nicht an ein 

Beschäftigungsverhältnis an 

einer Hochschule gebunden. 

Die Verleihung der Bezeichnung 

wird durch die Hochschulgesetze 

der Länder und 

teilweise weitergehend durch 

die Satzungen der einzelnen 

Hochschulen geregelt. 

Infos zum Thema Hospiz- und Palliativarbeit 

Bad Bramstedt (anz) – „Hohe 

Symptomlast entscheidet 

über Aufnahme“: Dies erklärte 

Tim Quackenbrügger, Koordinator 

SAPV-Neumünster, 

dem interessierten Publikum 

im Schlosssaal. Dort fand das 

Forumthema „Hospiz- und 

Palliativarbeit“, organisiert 

vom Seniorenbeirat, statt. Die 

acht Betten der Palliativstation 

im FEK Neumünster seien 

immer belegt, so Tim Quackenbrügger. 

Friderike Dühring-Ehnke, Koordinatorin 

im ambulanten 

Hospizdienst Neumünster, 

berichtete von ihren Hausbesuchen, 

der Organisation 

der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

und deren Ausbildung. Die 

Das Foto zeigt (v.li.) Friderike Dühring-Ehnke, Susanne Opitz, Christiane 

Fauck, Tim Quackenbrügger und Veronika Lattrich. 

Foto: Privat 

beginnt im August 2023. Bei 

den Hausbesuchen ist es Friderike 

Dühring-Ehnke wichtig, 

dass alle Betroffenen die richtige 

Ansprache, Betreuer und 

Schmerztherapie erhalten. Ein 

SAPV-Team (spezialisierte ambulante 

Palliativ Versorgung) 

besucht regelmäßig, nach 

Absprache, die Erkrankten. 

Susanne Opitz (ehrenamtliche 

Hospizgruppe Kaltenkirchen) 

schilderte den geschichtlichen 

Verlauf und erinnerte 

daran, dass die erste Palliativstation 

1983 in Köln eröffnet 

wurde. Heute findet im Hospiz 

sowie in der ambulanten Palliativpflege 

eine umfassende 

Behandlung und Betreuung 

von Kranken mit chronischen 

Leiden, die zum Tode führen, 

statt, erläuterte Susanne 

Opitz.Unterstützt wurde das 

Referententeam von Christiane 

Fauck, ehrenamtliche 

Koordinatorin Hospizgruppe 

Kaltenkirchen. Wer in der 

Hospizgruppe mitarbeiten 

möchte, sollte einen einjährigen 

Kurs belegen und bereit 

sein regelmäßig an Supervisionssitzungen 

teilzunehmen. 

Informationen bekommen Interessierte 

und Erkrankte im 

Pflegestützpunkt.

Stadt unterstützt Schutzschirmverfahren des Klinikums 

Bad Bramstedt (anz) – Die Klinikum 

Bad Bramstedt GmbH 

hat jetzt beim zuständigen 

Amtsgericht Neumünster einen 

Antrag auf Durchführung 

eines Schutzschirmverfahrens 

gestellt. Die Stadt Bad 

Bramstedt, Standort und Gesellschafter 

des Klinikums, 

betont, hinter dieser Entscheidung 

zu stehen und aktiv die 

Neugestaltung des Klinikums 

zu begleiten. 

Bürgermeisterin Verena Jeske 

erklärt: „Die Einleitung 

des Schutzschirmverfahrens 

durch das Klinikum Bad Bramstedt 

ist ein wichtiger Schritt, 

um eine erfolgreiche Neuaufstellung 

zu ermöglichen. Wir 

stehen fest an der Seite des 

Klinikums und werden alles in 

unserer Macht Stehende tun, 

um sowohl den Wirtschaftsstandort 

Bad Bramstedt als 

auch die Arbeitsplätze der 

Mitarbeiter zu sichern. Diese 

sind das größte Kapital der 

Klinik und der wichtigste Faktor 

für eine positive Zukunft.“ 

Das Schutzschirmverfahren 

ermöglicht es dem Klinikum, 

den Geschäftsbetrieb im gewohnten 

Umfang fortzuführen 

und die medizinische Versorgung 

uneingeschränkt sicherzustellen. 

Es bedeutet auch, 

dass die Gehälter und Löhne 

der Mitarbeiter während des 

Verfahrens weiterhin finanziert 

werden und vorerst keine 

Veränderungen für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter zu 

erwarten sind. 

Jens Ritter, Geschäftsführer 

des Klinikums Bad Bramstedt, 

erklärt: „Mit dem Schutzschirmverfahren 

nutzen wir 

die rechtlichen Möglichkeiten, 

um das Klinikum umfassend 

neu auszurichten und für eine 

erfolgreiche Zukunft aufzustellen. 

Wir sind dankbar 

für die Unterstützung unserer 

Mitarbeiter, Patienten und Projektpartner, 

die uns auf diesem 

Weg begleiten.“ 

Im Rahmen des Schutzschirmverfahrens 

wird das Klinikum 

Bad Bramstedt von einem 

erfahrenen Restrukturierungsteam 

der Kanzlei Eckert 

Rechtsanwälte begleitet. Gemeinsam 

mit den Experten 

wird ein Zukunftskonzept entwickelt, 

welches das langfristige 

Fortbestehen des größten 

Arbeitgebers dieser Stadt sichern 

soll. Die Klinikdirektorin 

des Klinikums Bad Bramstedt, 

Claudia Meixner, betont das 

oberste Ziel, eine zukunftstaugliche 

Neugestaltung zu 

erreichen. Im Fokus steht die 

gleichzeitige Erfüllung der Bedürfnisse 

der verschiedenen 

Patientengruppen sowie die 

Steigerung der wirtschaftlichen 

Effizienz des Klinikums. 

Sie betont, dass der Mensch 

im Mittelpunkt steht und dass 

alles unternommen wird, um 

sicherzustellen, dass das Klinikum 

auch in Zukunft für Mitarbeiterinnen, 

Mitarbeiter und 

Patienten zur Verfügung steht. 

Die Stadt Bad Bramstedt setzt 

sich aktiv dafür ein, langfristige 

Lösungen für die Perspektive 

des Klinikums Bad 

Bramstedt zu finden. In enger 

Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen 

des Klinikums, 

potenziellen Partnern und Investoren 

werden alle Anstrengungen 

unternommen, um 

eine stabile und erfolgreiche 

Zukunft für das Klinikum zu 

gewährleisten. 

Foto: Klinikum Bad Bramstedt 



„Wenn ich König von 

Deutschland wär...“ 

Brokstedt 

(sn) – 

„Wenn ich 

König von 

Deutschland 

wär...“ – sein 

neuestes 

Live-Programm 

stellt 

nun der Kellinghusener 

Musiker und 

Liedermacher 

Der Kellinghusener Musiker und Liedermacher Claudidius 

Clauus 

Mach gibt am Sonnabend als Eröffnungskonzert zur 

Mach anschließenden Tour mit CD ein Konzert mit Rio Reiservor: 

In einem 

Songs in Brokstedt. 

Foto: Schreiber 

abend- 

füllenden Solo-Konzert singt 

er Songs von Rio Reiser (1950 

bis 1996). 

Am Sonnabend, 10 Juni, tritt 

er ab 20 Uhr in Brokstedt mit 

seiner Gitarre im „Kultur(t) 

tritt ist frei, Hutspenden sind 

erwünscht. 

Das selbst erarbeitete Programm 

mit seinen Lieblingsliedern 

bietet einen Querschnitt. 

Eine Tour mit dem 

raum“ vom „Plietschhuus“ ganzen Programm und eine 

(Schulstraße 11) auf. Der Ein- 

CD sollen sich anschließen. 

Arved Fuchs‘„Ocean Change“ geht weiter! 

Ein Fest für die Sinne: Das „Love & Trance Festival“ in Quarnstedt regt die 

Fantasie der Besucher auf besonders kreative Weise an. 

Festival mit 55 Acts 

auf zwei Floors 

Sitzungen 

Foto: sn 

Quarnstedt (sn) – An diesem 

Wochenende stehen große 

DJs auf der Bühne – von 

Mark Dekoda, „Ghost Rider“ 

und „Whiteno1se“ über „CL- 

TX“, „Rauschhaus“ und Tristan 

bis hin zu Patrick Scuro“, 

„Sajanka und „Avalon“ sowie 

viele weitere, die die Herzen 

der EDM-Fans höher schlagen 

lassen. Vier Tage und 

drei Nächte gibt es von Donnerstag 

bis Sonntag, 8 bis 11. 

Juni, 55 Acts auf zwei Floors. 

Das „2. Love & Trance Festival“ 

in Quarnstedt mit 

Musik aus den Genres Psytrance, 

Techno, Hardtechno 

und House soll wieder ein 

„Schmaus für Augen und 

Ohren“ und ein „Fest für die 

Sinne“ werden, wie der Veranstalter 

ankündigt. 

Nachdem sich die erste Ausgabe 

im vergangenen Jahr 

zu einem unerwarteten Highlight 

im Festivalsommer im 

Kreis Steinburg entpuppte, 

soll es nun noch etwas größer 

werden. 

An gleicher Stelle, nur ein 

paar Hundert Meter außerhalb 

des Windparks Quarntedt-Störkathen, 

will Veranstalter 

Florian Koß (28) den 

Besuchern mit seinem Team 

wieder ein „buntes Event“ im 

Zeichen elektronischer Tanzmusik 

(„Electronic Dance 

Music“/EDM) bieten. „Auf 

den beiden Hauptbühnen 

werden wir etwa zur Hälfte 

neue Künstler im Vergleich 

zum vergangenen Jahr präsentieren“, 

kündigt er an. 

Trotz leichter Verschiebung 

des Geländes bleiben Bühnenkonzept 

und Genre das 

gleiche. Da die Resonanz 

im vergangenen Jahr sehr 

gut war, erwarten die Veranstalter 

dieses Mal noch ein 

paar Besucher mehr, etwa 

3.500 Gäste. Für Anwohner 

aus Quarnstedt, Borstel und 

Störkathen sind Sonderpreise 

festgelegt. „Und es gibt 

noch Platz für Verkäufer und 

Händler.“ Kontakt, Infos und 

Tickets ab 124,90 Euro gibt 

es unter: www.love-and-trance-festival.com 

(Abendkasse: 

140 Euro plus 15 Euro mit Auto 

am Zelt). 

Armstedt 

Gemeindevertretung (konstituierende Sitzung): Mo., 19. Juni, 

19.30 Uhr, Feuerwehrhaus. 

Weddelbrook 

Gemeindevertretung (konstituierende Sitzung): Di., 20. Juni, 

19.30 Uhr, Dorfhaus. 

Wrist 

Gemeindevertretung (konstituierende Sitzung): Di., 20. Juni, 

19.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. 

Bad Bramstedt/Flensburg 

(anz) – Auch in diesem Jahr 

setzt die Crew der Dagmar 

Aaen, dem Segelschiff von 

Arved Fuchs, wieder Segel. 

Nach einer umfassenden 

Werküberholung ist der über 

90 Jahre alte SegelkuRer wieder 

fit für neue Aufgaben und 

Abenteuer. 

Messbojen liefern Daten 

über lange Zeiträume 

Am 26. Juni geht die Reise 

zunächst nach Warnemünde 

zum Leibniz-InsGtut für Ostseeforschung 

(IOW), wo insgesamt 

zehn Messbojen – sogenannte 

Argo-Floats – an Bord 

genommen werden, um diese 

anschließend an bestmmten 

Positionen im Ostseeraum 

auszusetzen. Diese Bojen 

liefern über lange Zeiträume 

Daten, die helfen, verlässliche 

Aussagen über den Zustand 

der Ostsee zu treffen. 

Im Anschluss daran führt der 

Kurs via Skagerrak in den 

nördlichen Teil der Nordsee 

und weiter in den Atlantik. 

Im Bereich des schottischen 

Festlandes und der Orkney 

Inseln strömt Wasser in die 

Nordsee, das teils aus dem 

offenen Nordatlantik und teils 

küstennah aus der Irischen 

See stammt. 

Doch zu jeweils welchem Anteil? 

Beteiligte Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler 

des Helmholtz-Zentrum Hereon 

möchten eine Datenlücke 

schließen und die unterschiedlichen 

chemischen Signaturen 

im Oberflächenwasser 

bestimmen. Dazu wird die 

Crew in speziellen Flaschen 

zahlreiche Wasserproben 

nehmen, die anschließend im 

Labor analysiert werden. 

Crew sucht die 

Äußere Hybriden auf 

Im weiteren Verlauf der Reise 

wird die Crew der Dagmar 

Aaen zudem die Äußeren Hebriden 

im Atlantik aufsuchen. 

Das raue Seegebiet um die 

zahlreichen Inseln mit ihren 

uralten keltischen Wurzeln 

bildet eine faszinierende Naturkulisse. 

Auch auf diesem Abschnitt 

wird die ehrenamtliche Crew 

in den wenig befahrenen Seegebieten 

in Abstimmung mit 

den beteiligten wissenschaftlichen 

Instituten ozeanografische 

Messdaten sammeln 

und diese den Instituten kostenfrei 

zur Verfügung stellen. 

Das Projekt „Ocean Change“ 

setzt sich seit 2015 intensiv 

mit den Veränderungen in den 

Ozeanen sowie deren Auswirkungen 

auf das Klima und die 

Küstenlandschaften auseinander. 

Öffentlichkeit für 

den Schutz der Meere 

und des Weltklimas 

sensibilisieren 

Ziel dieses Projektes ist es 

unter anderem, die interessierte 

Öffentlichkeit im Rahmen 

dieses Citizen Science 

Projektes für den Schutz der 

Meere und des Weltklimas zu 

sensibilisieren, sowie gleichzeitig 

wissenschaftliche Institute 

mit Daten zu versorgen. 

Dank seiner technischen Ausstattung 

ist das Schiff ein Hub 

der Informationsübertragung. 

In Kooperation mit dem GEO- 

MAR Helmholtz-Zentrum für 

Ozeanforschung Kiel und dem 

Institut für Ostseeforschung 

Warnemünde werden meteorologische 

und ozeanographische 

Daten wie zum Beispiel 

Salzgehalt, CO 2 

-Sättigung 

und Temperatur des Oberflächenwassers 

in Echtzeit 24/7 

auf die Plattform beluga.geomar.de 

übertragen. Zusätzlich 

werden per Satellit Wetterdaten 

für den Deutschen Wetterdienst 

erhoben. Ermöglicht 

werden diese Leistungen 

durch die Unterstützung der 

Herstellerfirmen sowie Sponsoren, 

ohne die ein solches 

Projekt nicht durchführbar wäre. 

Gleichzeitig gehen Videos 

und Interviews vom abenteuerlichen 

Bordleben an die 

professionelle Shorecrew von 

Arved Fuchs. Aufbereitet für 

verschiedene Ausspielwege 

(Blog auf der Website, Social 

Media, Podcast…) versorgt 

Arved Fuchs Expedition damit 

die verschiedenen Zielgruppen 

mit spannendem Content. 

Alle Informationen zur Expedition 

„Ocean Change“ können 

über den Link www.arvedfuchs.de 

abgerufen werden. 

Start der fünften Etappe der 

„Ocean Change“ wird am 26. 

Juni in Flensburg sein, die 

Rückkehr der Dagmar Aaen 

ist für Anfang September geplant. 

Tafel freut sich über Spende von„Time to Talk“ 

Bad Bramstedt (usp) – Vor 

20 Jahren gründete die 

Bad Bramstedterin Kirsten 

Schlüter-Lerch „Time to Talk“, 

eine Einrichtung, die ihren 

Ursprung darin hatte, „meinen 

eigenen Kindern Fremdsprachliche 

Frühförderung 

zu ermöglichen.“ Mittlerweile 

sind es nicht nur noch Kinder 

ab dem dritten Lebensjahr, die 

bei „Time to Talk“ wie selbstverständlich 

Englisch lernen, 

sondern auch Erwachsene bis 

88 Jahre. 

Mit einer großen Feier im 

Maienbeeck 13, dem Sitz von 

„Time to Talk“, wurde das 

20-jährige Jubiläum groß gefeiert 

und dafür genutzt, Spenden 

zu sammeln. „Ich teile 

gerne meinen Erfolg mit vielen 

Menschen“, begründet Kirsten 

Schlüter-Lerch ihr Engagement, 

das der Tafel Bad Bramstedt 

zu Gute kommt: 728,81 

Euro sind zusammengekommen, 

die Schlüter-Lerch der 

Vorsitzenden der Tafel, Jutta 

Neu (Foto re.), übergab. 

Für Neu eine Möglichkeit 

mehr, die Arbeit der Tafel voranzubringen. 

Derzeit würde 

das Geld für die Renovierung 

der Räumlichkeiten in der 

Kantstraße dringend benötigt, 

erklärte sie bei der Übernahme 

des Spendenschweines 

von Kirsten Schlüter-Lerch 

(Foto li.). 

Für 240 Kunden in Bad Bramstedt 

und der Außenstelle in 

Großenaspe, und damit für 

rund 750 Familienangehörige, 

ist die Tafel für Menschen, 

die sich in einer finanziellen 

Notlage befinden, eine wichtige 

Anlaufstelle. Geschäfte 

und Betriebe und auch Einzelhändler 

wie Bäckereien ermöglichen 

es den Helferinnen 

und Helfern, an sechs Tagen 

in der Woche Lebensmittelspenden 

einzusammeln. 16 

Fahrer haben diese Aufgabe 

übernommen, 40 Helferinnen 

und Helfer sorgen dann dafür, 

dass die Ware sortiert und 

verteilt wird. In Bad Bramstedt 

ist die Ausgabezeit jeden 

Dienstag von 14 bis 18 Uhr, in 

Großenaspe jeden Freitag 

von 14 bis 16 Uhr. 

Foto: Straehler-Pohl


Samstag, 17.06.2023 10:00 - 15:00 Uhr 

Vor XXXLutz Dodenhof in Kaltenkirchen 

Im Beisein von Bürgermeister Hanno Krause und Bürgervorsteher Hans-Jürgen Scheiwe präsentieren die Organisatoren der Stadt, des Kaltenkirchener 

Rings und der drei Schulen den Banner der Ausbildungsmesse. 

Fotos: Domberg 

Auf zur Berufsausbildungsmesse„Starter Open Air“! 

Kaltenkirchen (bmd) – In wenigen 

Wochen geht das Schuljahr 

zu Ende und viele Jugendliche 

haben noch keinen 

Ausbildungsplatz gefunden. 

Das ist vor dem Hintergrund, 

dass zahlreiche Betriebe 

händeringend Auszubildende 

suchen, außerordentlich problematisch. 

Sonnabend, 17. Juni, auf dem 

Gelände des Kaltenkirchener 

Warenhauses XXXLutz Dodenhof, 

Auf dem Berge 1. 

Quasi „last minute“ 

können die Jugendlichen 

und die Betriebe 

zueinanderfinden 

Durch den Zeitpunkt der 

Messe – kurz vor dem neuen 

Ausbildungsjahr – haben die 

Jugendlichen und die Betriebe 

die Möglichkeit, quasi „last 

minute“, zueinanderzufinden. 

„Einen Beruf zu lernen ist ein 

wichtiger und das Leben formender 

Baustein sowie von 

existentieller Bedeutung für eine 

funktionierende Wirtschaft, 

die wiederum der Motor unseres 

auch sozialen Wohlstandes 

ist“, betont Kaltenkirchens 

Bürgermeister Hanno Krause. 

„Die Ausbildungsmesse bietet 

herausragende Möglichkeiten, 

sich in der Berufswelt zu 

orientieren,“ ergänzt der Verwaltungschef. 

Viele Jugendliche haben 

noch keinen Ausbildungsplatz 

gefunden. 

Ausbildungsbeginn 

Ausbildungsbeginn 

mittlerer Dienst: 

gehobener Dienst: 

1. März 2024 und 1. September 2024 1. September 2024 

Doch nicht nur für die Betriebe 

ist dieser Zustand schwierig, 

auch der Einstieg mitten ins 

Lehrjahr ist wegen des beginnenden 

Berufsschuljahres 

problematisch, denn der Unterrichtsstoff 

müsste nachgeholt 

werden. 

Doch es gibt noch Hoffnung. 

Die Stadt Kaltenkirchen und 

der Kaltenkirchener Ring veranstalten 

mit Unterstützung 

der drei weiterführenden 

Schulen eine hochrangige 

Ausbildungsmesse unter dem 

Leitthema „Starter open Air“. 

57 Ausbildungsbetriebe aus 

Handel, Handwerk, Industrie, 

Technik, Beratung, Pflege und 

Öffentlichen Dienst präsentieren 

sich am kommenden 

Wir suchen zum 1. August 2023 Auszubildende zum/zur 

• IT-Systemelektroniker (m/w/d) und 

• Kaufmann/-frau 

für Büromanagement (m/w/d) 

und freuen uns, Euch auf der Messe kennenzulernen! 

Zenk SystemPartner GmbH 

Schäferberg 49 · 24558 Henstedt-Ulzburg 

Tel: +49 (0)4193 88909-0 · www.zenk-systempartner.de


Samstag, 17.06.2023 10:00 - 15:00 Uhr 

Vor XXXLutz Dodenhof in Kaltenkirchen 

AOK NordWest 

Die Gesundheitskasse. 

Zeig uns, wer du bist! 

Werde Teil einer engagierten Gemeinschaft 

mit einer Ausbildung zum: 

• Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) 

oder einem Dualen Studium zum: 

• Bachelor Business Administration 

und Healthcare-Management (B.A.) (m/w/d) 

Mehr Infos unter aok.de/karriere 

Überall in der Stadt weisen die Banner auf die Ausbildungsmesse am 17. Juni hin. 

Auf zur Berufsausbildungsmesse„Starter Open Air“! 

Kaltenkirchen (bmd) – „Es 

geht aber nicht nur um das 

in Kürze beginnende Ausbildungsjahr, 

auch für 2024 

können jetzt bereits Kontakte 

geknüpft werden“, verspricht 

Susanne Ammermann von 

der Wirtschaftsförderung der 

Stadt Kaltenkirchen. 

„Dabei kommen die Ausbildungsbetriebe, 

die sich vorstellen, 

fast ausnahmslos aus 

der Region.“ 

Wer sich bereits vor der Messe 

einen Überblick über die ausstellenden 

Betriebe verschaffen 

möchte, kann dies unter 

dem Link www.berufemap.de/ 

soa tun. 

Die Wirtschaftsentwicklung 

des Kreises Segeberg (WKS) 

unterstützt die Messe in Form 

der Initiierung dieser Plattform 

und finanziert diese zu 50 Prozent. 

Till Gottstein, der Unternehmensbetreuer 

der WKS, wird 

ebenfalls mit einem Stand 

vom überregionalen Projekt 

Praktikum Hansebelt auf der 

Messe vertreten sein. 

Wer über keinen fahrbaren 

Untersatz verfügt, kann den 

Messeort bequem über den 

AKN-Bahnhof „Dodenhof“ erreichen. 

Die Ausbildungsmesse 

läuft von 10 bis 15 Uhr. 

Hier auf diesem Flyer können sich die Jugendlichen sich QR-Code abscannen und dann viele interessante Tools 

nutzen, um sich im Vorwege zum Beispiel über die verschiedenen Unternehmen zu informieren. Und: Es gibt ein 

Gewinnspiel, bei dem man auf der Messe ein iPad, eine Apple Watch und Airpods Pro gewinnen kann. 

Foto: Wirtschaftsförderung der Stadt Kaltenkirchen


AUTOT R E N D S 

Ford Puma: 

Design und 

Ecoboost 

Ford 

präsentiert 

den Ford Puma. Die komplett 

neu entwickelte Crossover 

SUV-Baureihe schlägt mit 

so charismatischen Detail- 

Lösungen wie den hoch auf 

den Kotflügeln positionierten 

Scheinwerfern und ebenso 

athletischen wie aerodynamischen 

Linien das nächste 

Kapitel in der Formensprache 

des Automobilherstellers auf. 

Zugleich ermöglichen seine 

Crossover-Proportionen eine 

erhöhte Sitzposition und damit 

einen guten Rundumblick 

über das Verkehrsgeschehen, 

während der clever gestaltete 

Gepäckraum fünf Mitfahrern 

ein Stauvolumen von bis zu 

klassenbesten 456 Litern zur 

Verfügung stellt. 

Ebenso wie der Ford Fiesta basiert 

auch der Puma auf der B- 

Segment-Architektur von Ford. 

Mit einer straffer abgestimmten 

Verbundlenker-Hinterachse, 

größer dimensionierten 

Stoßdämpfern, steiferen Fahrwerkslagern 

und optimierten 

oberen Anlenkpunkten setzt 

auch die neue Crossover SUV- 

Baureihe innerhalb ihres Wettbewerbsumfelds 

die Maßstäbe. 

Motorisch setzt der neue Ford 

Puma unter anderem auf den 

reibungsoptimierten Dreizylinder-EcoBoost-Turbobenziner 

mit 1,0 Liter Hubraum in Verbindung 

mit einem 48-Volt-Hybridsystem. 

Dieser EcoBoost 

Hybrid-Antrieb entwickelt im 

neuen Ford Puma 114 kW (155 

PS). Ebenfalls verfügbar ist 

der 1,0-Liter-EcoBoost-Dreizylinder-Benziner 

ohne Hybrid- 

Technologie und mit einer 

Leistung von 92 kW (125 PS). 

Komplettiert wird das Puma- 

Motorenprogramm durch ein 

1,5-Liter-EcoBlue-Vierzylinder- 

Diesel mit ebenfalls 92 kW 

(125 PS). 

Hochmodern präsentiert sich 

die neue Crossover SUV-Baureihe 

auch in puncto Assistenzsysteme: 

Die intelligente 

adaptive Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Verkehrsschild- 

Erkennungssystem sorgt für 

entspanntes Fahren. In Verbindung 

mit dem Automatikgetriebe 

beinhaltet sie auch 

den Stau-Assistenten mit Stop 

& Go Funktion sowie den Fahrspur-Piloten. 

Dank der Cloudbasierten 

Funktion „Lokale 

Gefahrenhinweise“ macht 

das Auto auf bedrohliche Verkehrslagen 

aufmerksam, noch 

bevor sie der Fahrer wahrgenommen 

hat. 

Ein Auftritt, der 

Aufsehen erregt 

Attraktiv, sportlich, begehrenswert: 

Der Puma schöpft 

das volle Potenzial der B-Segment-Fahrzeugarchitektur 

von 

Ford aus und sorgt dank der 

perfekten Relation zwischen 

Radstand und Spurweite für 

einen progressiven, aufsehenerregenden 

Auftritt. 

Die flache, geschwungene 

Dachpartie verleiht dem neuen 

Crossover SUV-Modell eine 

unverwechselbare Silhouette. 

Zugleich widersetzt sich der 

Puma mit einer betont flachen 

Gürtellinie, die ausgewogene 

Proportionen ermöglicht, dem 

allgegenwärtigen Trend hin 

zu keilförmigen Seitenprofilen. 

Die besonders betonten Radläufe 

unterstreichen den sportlichen 

Charakter der Baureihe. 

Um klare Formen, sorgfältig 

modellierte Stoßfänger und 

die zweiteiligen Rücklichter 

zu gestalten sowie um ganz 

generell den kraftvollen Auftritt 

des Puma zu erzielen, 

kooperierte das Design-Team 

von Ford eng mit den Konstrukteuren 

und Ingenieuren. 

Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, 

das sympathisch und gefällig 

wirkt und das darüber hinaus 

mit einem leichten Zugang sowie 

einem großen Laderaum 

überzeugt. 

Der kraftvolle Frontbereich 

zeichnet sich durch aufwändig 

geformte Hauptscheinwerfer 

aus. Sie wurden sehr weit 

oben in den Kotflügeln positioniert 

und reichen bis zum 

charakteristischen Kühlergrill. 

Direkt darunter finden die 

LED-Nebelscheinwerfer in den 

Lufteinlässen Platz – sie leiten 

den Luftstrom gezielt über die 

Vorderräder. Dies senkt den 

Luftwiderstand. 

„Von Anfang an wollten wir 

mit dem Puma ein Fahrzeug 

gestalten, das sich auf den 

ersten Blick von der Masse 

abhebt und unverwechselbar 

ist“, betont George Saridakis, 

Direktor Interieur- und Exterieur-Design 

bei Ford Europa. 

„Zugleich sorgt die Gestaltung 

des Innenraums, nicht zuletzt 

dank cleverer Detail-Lösungen, 

für Wohlfühl-Atmosphäre.“ 

Ford EcoBoost 

Hybrid-Technologie 

Beim Ford EcoBoost-Hybrid- 

Antrieb handelt es sich um 

48-Volt-Mild-Hybrid-Technologie. 

Das heißt: Ein riemengetriebener 

Starter-Generator 

(Belt-driven Integrated Starter/ 

Generator, BISG) ersetzt die 

konventionelle Lichtmaschine. 

Der BISG rekuperiert kinetische 

Energie, die andernfalls 

als Reibung an den Bremsen 

ungenutzt verloren ginge, 

und speist damit eine luftgekühlte 

48-Volt-Lithium-Ionen- 

Batterie. Der BISG ist in den 

Nebenaggregate-Strang integriert 

und unterstützt den 1,0 

Liter-EcoBoost-Dreizylinder 

bei geringeren Drehzahlen als 

Elektromotor mit zusätzlichem 

Drehmoment. 

Die elektrische Drehmoment- 

Unterstützung verleiht dem 

Motor insbesondere im Drehzahlkeller 

ein druckvolles, 

unmittelbares Ansprechverhalten. 

Zugleich erlaubt sie 

den Ingenieuren von Ford, 

die Verdichtung des Motors 

zu senken und einen größeren 

Turbolader einzusetzen. 

Der sorgt für mehr Leistung, 

bedeutet normalerweise aber 

auch ein trägeres Ansprechverhalten 

– das sogenannte 

Turboloch. Dank der Drehmoment-Unterstützung 

des 

Starter-Generators wird dieses 

Turboloch jedoch überbrückt. 

(Text u. Fotos: Ford) 

Hellwig + Fölster GmbH 

Kellinghusen 

04822 /9700-55


AUTOT R E N D S 

Renault Austral: 

der neue 

Kompakt-SUV 

Mit dem Austral 

erweitert Renault sein Modellprogramm 

um einen komplett 

neu entwickelten Kompakt- 

SUV. Der Newcomer zeichnet 

sich durch eine ausgeprägt 

athletische Formensprache im 

neuen „Sensual Tech“ Design 

aus. Im eleganten Innenraum 

glänzt der Austral mit einem 

hochwertigen Materialmix und 

modernstem On-Board-Infotainment. 

Antriebseitig sind für 

den Austral drei effiziente Benzinmotoren 

mit Hybridtechnik 

erhältlich, darunter mit dem E- 

Tech Full Hybrid 200 ein Vollhybrid 

neuester Generation 

mit 400-Volt-Netz. 

Mit kurzen Überhängen, groß 

dimensionierten Rädern 

bis 20 Zoll, hoher Fensterlinie, 

markant ausgestellten 

Kotflügeln und 

kraftvoll geformten 

Seitenschwellern signalisiert 

der 4,51 Meter 

lange Renault Austral 

bereits im Stand ausgeprägte 

Dynamik. Die Kombination 

aus athletischen Formen und 

markanten High-Tech-Details 

wie den LED-Heckleuchten im 

ausdrucksstarken Moiré-Effekt 

sowie Adaptive LED Vision 

Scheinwerfern verkörpert das 

neue „Sensual Tech“ Design 

der Marke Renault. 

Die dynamische Optik geht 

einher mit einem exzellenten 

Raumangebot. Die Basis 

hierfür bildet die erstmals 

bei einem Renault Fahrzeug 

eingesetzte Allianzplattform 

CMF-CD. 

Hinzu kommt ein durchdachtes 

Innenraumkonzept: Ab der 

Ausstattung Techno lassen 

sich die im Verhältnis 1/3:2/3 

geteilten Segmente der Rückbank 

unabhängig voneinander 

um 16 Zentimeter längs 

verschieben, je nachdem, ob 

mehr Beinfreiheit oder Ladevolumen 

benötigt wird. Beim 

Antrieb setzt Renault ganz 

auf Hybridisierung. Im Austral 

Mild Hybrid 140, Mild Hybrid 

140 Automatik und Mild Hybrid 

160 Automatik unterstützen 

ein Startergenerator und eine 

12-Volt-Lithium-Ionen-Batterie 

unter dem Beifahrersitz den 

1,3-Liter-Vierzylinder-Turbobenziner 

beim Starten und 

Beschleunigen und sorgen für 

eine effizientere Rekuperation 

beim Verzögern. Spitzenmotorisierung 

ist der neue Vollhybrid 

E-Tech Full Hybrid 200 mit 

einer Systemleistung von 147 

kW/200 PS. Mit 4Control advanced, 

der dritten Generation 

der dynamischen Renault Allradlenkung, 

verfügt der Austral 

über ein weiteres Novum. 

(Text u. Foto: Renault) 

Mehr Reichweite 

beim Peugeot 

e-2008 

Bei den zu 

100 Prozent elektrischen Versionen 

der Modelle Peugeot 

208 und Peugeot 2008 ermöglichen 

die neuesten technologischen 

Entwicklungen 

seit Anfang 2022 bis zu 22 

Kilometer mehr Reichweite im 

WLTP-Zyklus und im normalen 

Alltag sogar noch mehr. 

Der Peugeot e-208 und der 

Peugeot e-2008 sind mit mehr 

als 90000 produzierten Fahrzeugen 

ein großer Erfolg. Die 

beiden Modelle heben die Relevanz 

der Elektrifizierungsstrategie 

der Marke Peugeot 

hervor. 

Basierend auf der eCMP 

(Common Modular Platform), 

ausgestattet mit einer 50 kWh 

Batterie, einem 100 kW Elektromotor 

(136 PS) und einem 

Drehmoment von 260 Nm, 

zeigen beide Modelle den 

aktuellen technologischen 

Fortschritt, um Fahrern mehr 

Reichweite zu bieten. 

Zunächst wurden die Reifen 

mit einem Wechsel in die Güteklasse 

A+ optimiert. Ein geringerer 

Rollwiderstand sorgt 

für eine höhere Effizienz. Dies 

betrifft die 16 Zoll Leichtmetallfelgen 

für den Peugeot 

e-208 und die 17 Zoll Leichtmetallfelgen 

für den Peugeot 

e-2008. 

Hinzu kommt eine mechanische 

Weiterentwicklung mit 

einer neuen Getriebeübersetzung, 

die die Reichweite bei 

Straßen- und Autobahnfahrten 

optimiert. 

Eine neue Wärmepumpe in 

Verbindung mit einem Feuchtigkeitssensor, 

der oben an 

der Windschutzscheibe angebracht 

ist, optimiert die Energieeffizienz 

von Heizung und 

Klimaanlage. 

Die vom Sensor übermittelten 

Informationen ermöglichen 

eine präzisere Steuerung der 

Umluft im Innenraum. Dies 

schont den Energieverbrauch 

der Batterie beim Heizen und 

sorgt für die Aufrechterhaltung 

der Temperatur im Innenraum 

des Fahrzeugs. Diese 

Verbesserung macht 

sich vor allem bei niedrigen 

Außentemperaturen 

bemerkbar. 

Zusammenfassend gewährleisten 

all diese 

Entwicklungen eine erhöhte 

Reichweite gemäß dem WLTP 

(Worldwide harmonized Light 

vehicles Test Procedures) Homologationszyklus. 

Neben den verstärkten Reichweitensteigerungen 

im WLTP- 

Zyklus gibt es aber auch signifikante 

Steigerungen bei 

realer Nutzung von rund 40 Kilometern 

im Stadtverkehr bei 

Temperaturen nahe null Grad 

Celsius. (Text u. Foto: Peugeot) 

SCHLESWIG - HOLSTEIN FÄHRT ELEKTRISCH 

Z.B. FÜR DEN E-2008 ALLURE 1 

AB 399,– € MTL. LEASEN 2 

• KLIMAAUTOMATIK • BERGANFAHRHILFE 

• ECO-LED-SCHEINWERFER • LM-FELGEN 17" 

• SPURHALTEASSISTENT • MIRROR SCREEN 

• VERKEHRSSCHILDERKENNUNG 

Abb. zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug. 

e-2008 

ENTDECKEN SIE DIE NEUE 

ELEKTROMOBILITÄT. 

1 

PEUGEOT e-2008 Allure Elektromotor 136, 100/5500 kW bei U/min 

(136/5500 PS bei U/min): Reichweite in km: 341-331 4 ; Stromverbrauch 

(kombiniert) in kWh/100 km: 16,1-15,9 4 ; CO 2 -Emissionen (kombiniert) in g/ 

km: 0 4 , Effizienzklasse A+++ 4 . 

2 

€ 399,– mtl. Leasingrate für einen PEUGEOT e-2008 Allure e-2008 Elektromotor 

136. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 

10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT e-2008 Allure e-2008 

Elektromotor 136, Anschaffungspreis 3 (Nettodarlehensbetrag): 38.965,00 €; 

Leasingsonderzahlung: 4.950,– €; Laufzeit: 48 Monate; 48 mtl. Leasingraten à 

399,– €; effektiver Jahreszins: 5,32 %; Sollzinssatz (fest) p. a.: 5,19 %; Gesamtbetrag: 

44.623,59 €. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; 

Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot gültig bis zum 

30.06.2023. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell 

vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über 

alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 

3 

Im Anschaffungspreis ist der Herstelleranteil des aktuellen Umweltbonus 

seitens PEUGEOT in Höhe von 2.677 € (brutto) bereits berücksichtigt. Dieses 

Modell qualifiziert sich zudem für den staatlichen Umweltbonus, der nach 

Zulassung von Ihnen beantragt werden kann und aktuell 4.500 € beträgt. Er wird 

ggfs. für Zulassungen ab dem 01.01.2023 in seiner Höhe aktualisiert und erstattet 

Ihnen die Leasingsonderzahlung damit teilweise. Die Anzahlung ist vom 

Leasingnehmer bei Fahrzeugübernahme zu entrichten. Detailinformationen 

erhalten Sie unter www.bafa.de. 

4 

Für alle Elektroversionen wurden die Energieverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte 

nach dem neu eingeführten Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized 

Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das auch zur Ermittlung der KFZ-Steuer 

herangezogen wird. Die angegebenen Reichweiten und Werte stellen einen 

Durchschnittswert der jeweiligen Modellreihe dar. Sie können unter Alltagsbedingungen 

abweichen und sind von verschiedenen Faktoren abhängig, z. B. 

Ausstattung, gewählte Optionen, Bereifung, Außentemperatur, persönliche 

Fahrweise oder Streckenbeschaffenheit.


Frisches von 

Hof und Feld 

 

 

 

 

www.hofbimoehlen.de 

mo. u. sa. 8 - 12 Uhr 

di. bis fr. 8 - 18 Uhr 

Wir beraten Sie gern! 

NEU im Café: 

Bäcker- 

Eistörtchen 

Unsere Angebote vom 

13. - 17.06.2023 

Hausgemachte 

Wild- & Lammbratwurst 

Entrecôte 

vom Angus Rind 

....................................................................................................€/kg26,90 

• laufend frisch: Hühner, Hähnchen, 

 

 

 

 

 

Ran an die süßen Früchtchen ... 

... die Erdbeeren sind los! 

Erdbeerobstschnitte ........Stück nur 2,95 € 

Erdbeerkopenhagener ...Stück nur 2,50 € 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5-18 durchg., Sa. 5-13, So. 7-17 

Landweg 14 · Bad Bramstedt · Tel. 0 4192/89 84 14 

Kurze Transportwege, ein hohes 

Maß an Frische und dazu 

die Möglichkeit, den Erzeugern 

bei der Arbeit über die 

Schulter zu schauen: Gemüse, 

Obst und Fleischprodukte aus 

der eigenen Region stehen 

hoch im Kurs. Wie eine repräsentative 

Umfrage des Marktforschungsinstituts 

Hopp aus 

dem März 2022 im Auftrag 

des Verbraucherzentrale Bundesverbandes 

ergeben hat, 

achten drei von vier Kunden 

(76 Prozent) beim Einkauf besonders 

auf Lebensmittel aus 

der Umgebung. 57 Prozent 

entscheiden sich mindestens 

einmal pro Woche für Erzeugnisse 

der regionalen Landwirtschaft, 

die etwa in regionalen 

Hofläden angeboten werden. 

Landwirtschaft 

hautnah erleben 

Verantwortungsvolle Landwirte 

rücken die Qualität der Lebensmittel 

und das Wohl der 

Tiere in den Mittelpunkt. Das 

beginnt damit, dass beispielsweise 

nur natürliches Futter 

aus eigenem Anbau genutzt 

wird und dass die Tiere nicht 

nur genügend Platz im Stall, 

sondern auch viel Zeit an der 

frischen Luft und ausreichend 

Tageslicht erhalten. Thomas 

Hauschild etwa verbindet für 

Regional und frisch genießen 

Leckere Spezialitäten frisch vom Hof: Regionales Gemüse ist ein wichtiger 

Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung. 

sein Unternehmen, auch bekannt 

für die Sylter Salatfrische, 

Bewährtes mit modernen 

Methoden. Neben dem 

großen und hellen Stall, der 

in den Wintermonaten und bei 

Schietwetter ein lauschiges 

Plätzchen bietet, können die 

Milchkühe über die gesamten 

Sommermonate hinweg 

jederzeit ins Freie. Somit handelt 

es sich auch offiziell um 

Weidemilch, die anschließend 

Foto: djd/www.zum-dorfkrug.de 

direkt für die hauseigenen 

Desserts verwendet wird. Der 

Erlebnishof steht Gästen offen, 

die mehr über regionale 

und nachhaltige Landwirtschaft 

erfahren möchten. Vor 

allem die Jüngsten sind von 

den Führungen begeistert. 

Und im Hofladen nebenan 

gibt es nicht nur frische, saisonale 

Produkte – sondern 

dazu auch so manche Zubereitungsidee. 

Rezepttipp für einen bunten 

Gemüsegarten im Glas: 

Zutaten für vier Portionen: 

250 ml Joghurt Salatsauce 

200 g Pumpernickel 

100 g Sonnenblumenkerne 

100 g Kürbiskerne 

1 Bund Thymian 

Salz und Pfeffer 

Kresse 

8 Mini-Karotten 

8 Drillinge 

4 Mini-Spargel 

4 Mini-Brokkoli 

8 Mini-Lauch 

1 Packung Asia Pilze 

1 Bund Schnittlauch 

Zubereitung: 

In einer Pfanne Sonnenblumen- 

und Kürbiskerne anrösten. 

Meersalz und Thymian in 

die Pfanne geben. Pumpernickel 

über einer Schüssel klein 

bröseln und mit der Kernmischung 

vermengen. In einem 

Topf die Drillinge weichkochen. 

Karotten, Spargel, Brokkoli 

und Lauch kurz in einem 

Topf blanchieren. Drillinge 

in ein Glas geben und mit 

der Pumpernickel-Mischung 

vergraben. Karotten, Brokkoli, 

Lauch, Spargel, Pilze und 

Kresse halb in die „Erde“ stecken. 

Die Joghurt Salatsauce 

zum Dippen in eine Schüssel 

füllen. Mit Schnittlauch und 

Kresse toppen – und genießen. 

(djd) 

Leicht, leichter, Geflügel! 

250g Schale Gabelmops 

Angebot vom 12.06. - 24.06.23 

für nur3,50 € 

Mühlenberg 15 · 24616 Sarlhusen · Tel. 04324-1867 · www.km-fisch.com 

Geöffnet: montags - donnerstags 8-17 Uhr, freitags und samstags 9-12 Uhr, 

von November bis Februar samstags geschlossen. 

Landschlachterei Rögner 

- BIOLAND UND DEMETER ZERTIFIKATION 

- HAUS- UND /ODER LOHNSCHLACHTUNGEN 

- FLEISCHER MIT 40 JAHREN BERUFSERFAHRUNG 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Dienstag bis Freitag von 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag von 7.00 - 12.00 Uhr 

Landschlachterei Rögner 

Dorfstraße 1 · 23826 Todesfelde · Tel.: 04558 - 726 

E-Mail: landschlachterei-roegner@gmx.de 

Lecker soll es sein, aber 

auch leicht? Dann ist Geflügelfleisch 

die perfekte Wahl. 

Denn 100 Gramm Puten- oder 

Hähnchenbrust ohne Haut 

haben nur rund 100 Kilokalorien 

und lediglich zwei Gramm 

Fett. Zudem liefert Geflügel 

eine beachtliche Menge an 

Eiweiß – der Nährstoff, der am 

nachhaltigsten sättigt. Hähnchenbrust 

beispielsweise 

enthält 22 Gramm und Putenbrust 

sogar 24 Gramm Eiweiß 

pro 100 Gramm. Darüber hinaus 

können Hähnchen, Pute 

und Co. dank vieler wichtiger 

B-Vitamine, Mineralstoffe und 

den Spurenelementen Eisen 

und Zink zu einem funktionierenden 

Immunsystem und der 

Versorgung vieler Organe beitragen. 

Doch vor dem Genuss 

kommt der Einkauf: Hier sollte 

man bei Geflügelfleisch auf 

die deutsche Herkunft achten, 

zu erkennen an den „D“s auf 

der Verpackung. Diese stehen 

Hähnchenfilet ist leicht und enthält zudem eine Menge Eiweiß - zusammen 

mit einer bunten Gemüsebeilage wird es zu einem echten „Fit Food“. 

für eine streng kontrollierte, 

heimische Erzeugung nach 

hohen Standards für den Tier-, 

Umwelt- und Verbraucherschutz. 

Rezepttipp 1: Gefülltes Hähnchenfilet 

mit buntem Gemüse 

Zutaten (für 4 Personen): 4 

Hähnchenbrustfilets, 1 Knoblauchzehe, 

4 Salbei-Blätter, 

1 Zitrone, 30 g Parmesan, 80 

g Frischkäse, Salz und Pfeffer, 

Foto: djd/welove.deutsches-geflügel.de 

50 g Mehl, 1 Ei, 100 g Panko, 

650 g gemischtes Gemüse, 2 

EL Öl. Zubereitung: Gehackten 

Knoblauch und Salbei, 

Zitronenabrieb, Parmesan, 

Frischkäse und etwas Salz 

und Pfeffer verrühren. Hähnchenbrustfilets 

seitlich einschneiden, 

1 EL der Füllung 

hineingeben, in Mehl, verquirltem 

Ei und zuletzt in Panko 

wenden. Hähnchenbrustfilets 

30 Minuten bei 200 °C im Ofen 

garen. Gemüse garen, mit Zitronensaft, 

Öl sowie Salz und 

Pfeffer abschmecken. Alles 

anrichten und genießen. 

Rezepttipp 2: Putenspieße 

mit Ingwer-Schmorgurken 

Zutaten (für 4 Personen): 600 

g Putenbrustfilet, 5 g Ingwer, 

3 Knoblauchzehen, 1 Zwiebel, 

4 EL Sesamöl, 600 g Schmorgurken, 

2 EL Weißweinessig, 2 

EL Honig, 1/2 TL Pfeffer, 1/2 TL 

Koriander, 1 EL Kreuzkümmel, 

60 g Erdnüsse. 

Zubereitung: Ingwer fein reiben. 

Knoblauch und Zwiebel 

schälen und würfeln. Alles in 

2 EL Öl anschwitzen. Schmorgurken 

schälen, entkernen, 

würfeln. 

Mit dem Essig dazugeben und 

zehn Minuten köcheln lassen. 

Honig, Pfeffer, Koriander und 

Kreuzkümmel mischen. Putenbrustfilet 

würfeln, in der 

Marinade wenden, auf Spieße 

stecken und in 2 EL Öl acht bis 

zehn Minuten von allen Seiten 

anbraten. Alles anrichten, mit 

Erdnüssen toppen und genießen. 

(djd) 

Mein erster Rosengarten 

Die Rose gilt als die Königin 

der Blumen. Doch sie gibt 

sich keineswegs immer als 

anspruchsvolle Diva. Mit der 

richtigen Vorbereitung und 

Pflege ist sie auch für Rosenanfänger 

eine Gartenzierde, 

die viel Freude macht. Die 

Pflanzen bevorzugen Standorte 

mit mindestens mehreren 

Stunden direkter Sonneneinstrahlung 

täglich, mit humosem, 

lockerem Boden sowie 

guter Durchlüftung, welche 

die Blätter schnell trocknen 

lässt. Bei der Sortenauswahl 

hilft das ADR-Gütesiegel, das 

an besonders gesunde, robuste 

Sorten vergeben wird, 

sowie Sortenporträts. Mit Containerrosen, 

die blühend und 

mit festen Wurzelballen angeliefert 

werden, gelingt das Einpflanzen 

leicht und man kann 

sich bereits im ersten Jahr an 

der Rosenblüte erfreuen. (djd)

geschwindigkeitsanlage und 

Kinderschminken angeboten. 

Für das leibliche Wohl ist mit 

diversen Ständen für Speis 

und Trank ebenfalls gesorgt. 

Nachbarschaftshelfer 

Kellinghusen (anz/bg) – Am 

Freitag, den 16. Juni, findet 

von 14 bis 20 Uhr der Grundkurs 

für Nachbarschaftshelfer 

in der VHS (Danziger 

Straße 40) statt. 

Wer als Pflegebedürftiger 

zu Hause lebt, hat Anspruch 

auf einen Entlastungsbetrag. 

Dieser kann u.a. eingesetzt 

werden zur Aufwandsentschädigung 

für eine 

Unterstützung durch Nachbarn, 

sogenannte ehrenamtliche 

Nachbarschaftshilfe. 

Nachbarschaftshilfe 

kann z.B. bedeuten: Begleitung 

beim Einkaufen, 

bei Arztbesuchen oder zu 

einem Seniorennachmittag. 

Um Anmeldung (Tel: 

0402576745-0 oder E-Mail: 

anmeldung@angehoerigenschule.de) 

wird gebeten. 

Jugend trägt Störcup aus 

Wohin gehen die begehrten Wanderpokale? 

Foto: VfL Kellinghusen 

Kellinghusen (bg) – Der 

Störcup geht am 17. und 18. 

Juni auf der Sportanlage 

des VfLKellinghusen (Quarnstedter 

Straße 13) in die zweite 

Runde. 

Während am Samstag ab 

11 Uhr die größeren Kicker 

(D- und C-Jugend) ihre Turniere 

spielen, werden am 

Sonntag die Fußball-Kids (G-, 

F- und E-Jugend) bereits um 10 

Uhr ihr Können unter Beweis 

stellen. 

Das Teilnehmerfeld reicht bis 

über die Kreisgrenzen hinaus. 

So werden neben dem TSV 

Brokstedt, der SG Itzehoe und 

dem TuS Krempe unter anderem 

auch Fußballer vom TSV 

Reinbek, von der SG Hemm 

Heide und dem Hamburger 

SV erwartet. Eine vollständige 

Liste des Teilnehmerfeldes ist 

auch auf der Homepage zu 

finden (www.stoercup.de). In 

manchen Kategorien ist sogar 

noch Platz für Kurzentschlossene, 

die sich über die Homepage 

anmelden können. 

Neben dem Sportlichen wird 

auch wieder ein Rahmenprogramm 

mit Tombola, Schuss- 


Versammlung der 

Mitglieder 

Kellinghusen (bg) – Am 29. 

Juni findet um 18 Uhr die 

Mitgliederversammlung des 

Vereins für Gemeindepflege 

im Bürgerhaus (Hauptstraße 

18) statt. Auf der Tagesordnung 

steht unter anderem 

der Jahresabschluss 2022. 

Garagenflohmarkt 

Hohenlockstedt (bg) – Am 

Samstag, den 17. Juni, findet 

von 10 bis 16 Uhr ein Hof- und 

Garagenflohmarkt statt. In 

derDichtersiedlung(Hebbelstraße, 

Klaus-Groth-Straße, 

Fehrsstraße und Stormstraße) 

laden private Flohmarktstände 

zum Stöbern ein. 

Anzeiger - 10. Juni 2023 - Seite 15 

Vitalität und 

Zellschutz 

Itzehoe (bg) – Am 15. Juni 

berät Bettina Eggers von 

18.30 bis 19.30 Uhr zum Thema 

„Vitalität und Zellschutzberatung 

mit Messung (Antioxidantien)“ 

in der VHS 

Itzehoe. Um Anmeldung 

(Tel: 04821804083-0 oder 

E-Mail: info@vhs-itzehoe.de) 

wird gebeten. 

Schießen 60plus 

der Kyffhäuser 

Wrist (anz) – Das Schießen 

60plus der Kyffhäuser-Kameradschaft 

findet am 14. 

Juni, um 19:30 Uhr im Wrister 

Schützenhaus statt. Gäste 

sind herzlich willkommen. 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. 

nicht Bestandteil des Angebots. 

Der neue Opel Astra Plug-in-Hybrid verkörpert 

deutsche Ingenieurskunst: er wurde am Stammsitz 

designt, entwickelt und wird auch hier produziert. Er 

setzt in der Kompaktklasse einen neuen Standard für 

Effizienz und ist ausgestattet mit klassenführenden 

Innovationen. Steigen Sie ein und erleben Sie die 

innovative Plug-in-Hybrid Technologie mit optimaler 

Fahrdynamik bei gleichzeitig sparsamen Verbrauch. 

UNSER BARPREISANGEBOT 

Opel Astra GS Line, Plug-In-Hybrid 

Systemleistung 133 kW (180PS), 1.6 Turbo 110 kW 

(150 PS), Elektromotor vorn 81,2 kW (110 PS) 8-Stufen-Automatikgetriebe, 

VFW, EZ 25.10.2022, Farbe: 

Aluminium Silber, m. 360° RFK, Navigation, Sitz- u. 

Lenkradheiz., LED-Scheinwerfer u.v.m. 

UPE inkl. Fracht: 43.280 €, Nachlass: 9.390 € 

Sofort verfügbar für nur 33.890,- € 

Angebotsnummer: # 1038430 

Energieverbrauch (gewichtet, kombiniert): 1,1-1,1 l/100 

km und 15,1-14,6 kWh Strom/100 km; rein elektrische 

Reichweite: 59-60 km; elektrische Reichweite 

innerorts (EAER-City): 70-74 km; CO2-Emissionen 

(kombiniert): 26-24 g/km.1 

DER NEUE PLUG-IN-HYBRID ASTRA 

SPRICHT FÜR SICH. 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH 

Kellinghusen · Marienstr. 1 Itzehoe · Dorfstr. 1 

Tel. 04822/9797-66 Tel. 04821/7390-23 

www.opel-hellwig-foelster.de

am ) 

10. Juni 2023 - Seite 16 

• Service nach Herstellervorgabe für alle 

Marken 

• Reparatur und Unfall-Instandsetzung 

aller Marken 

• tägliche HU Prüfung im Haus durch 

TÜV Nord 

• Nachrüstung von Anhängerkupplungen, 

Sitzheizungen, Einparkhilfen uvm. 

• Fahrwerksvermessung und Einstellung 

• Reifenhandel, -Service & -Einlagerung 

• Glas-Instandsetzung und Austausch 

• Handel mit EU-Neuwagen und 

geprüften Gebrauchtwagen 

Autohaus 

Hermann Horst OHG 

Bahnhofstr. 14 · 25560 Schenefeld 

Tel. 04892-333 

www.autohaus-hermannhorst.de 

AUTOMARKT 

BMW 

BMW R 1200 R Bj. 2013 / 70000 KM 

gelaufen mit Div. Zubehör zu verkaufen 

S 0172-4500336 

KFZ-ANKAUF 

! AUTOANKAUF ALLER ART ! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, UNFALL , TÜV FÄLLIG ETC. SE- 

RIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL: 04121-4282804 

!! AUTO ANKAUF FÜR DEN EXPORT 

IN JEDEM ZUSTAND AUCH TÜV FÄL- 

LIG ODER MIT MOTORSCHADEN, GE- 

TRIEBESCHADEN, UNFALL ETC. BIT- 

TE BIETEN SIE UNS ALLES AN 

TEL:01705339005 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

S 0162-4297931 

Ankauf von Auto und Motorrad ab 

Bj.2005 Bergmann & Söhne GmbH 

04122-954933 o. 0151-11174392 

IMMOBILIEN 

!ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp 

Toyota, VW Sharan + Touran, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

!Ankauf a. Export,PKW,Bus,Geländewg.,Van, 

heil/Unfall/Motorschad./TÜV-fällig! Zahle gut! 

Mo-So, a. Whatsapp 0171-216 11 88 

AA Ankauf v. KFZ aller Art, KM-Stand 

egal, auch Unf. o. Motorsch., auch 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Suche Auto von privat auch ohne 

TÜV S 0176-45980532 

Suche PKW u. LKW, Wohnwagen, 

Wohnmobile u. Baumaschinen aller 

Art S 0173-6319413 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Rechts vor links auf dem Supermarktparkplatz – 

oder doch nicht? 

„Mensch, nun fahr doch endlich!“ 

– wenn beim Baumarkt, 

Einkaufszentrum, Supermarkt 

oder Möbelhaus die Gemüter 

hochkochen, dann oft auf 

dem Parkplatz. Immer wieder 

kommt es hier zwischen Autofahrern 

zu Missverständnissen 

und oft auch zu Unfällen. 

Denn, anders als im übrigen 

Straßenverkehr, wissen viele 

Autofahrer nicht, wie die Vorfahrt 

auf Parkplätzen geregelt 

ist und wie man sich daher 

richtig verhält. „Hier herrscht 

viel Unwissenheit und Verunsicherung 

unter den Autofahrerinnen 

und -fahrern. Da die 

Leute von unterschiedlichen 

Regelungen ausgehen, besteht 

hier natürlich erhebliches 

Konfliktpotenzial. Das ist 

aber auch kein Wunder, denn 

die Regelungen für Parkplätze 

und Parkhäuser sind komplex“, 

konstatiert Isabella 

Finsterwalder, Pressesprecherin 

des Automobilclub KS e.V. 

Ganz generell fällt ein Parkplatz 

– dieselben Regelungen 

gelten auch für öffentlich 

genutzte Parkhäuser – in den 

Anwendungsbereich der Straßenverkehrsordnung 

(StVO), 

sofern er öffentlich genutzt 

wird. Umgekehrt bedeutet 

das: Überall, wo öffentlicher 

Straßenverkehr stattfindet, 

ist die StVO gültig. Wem der 

Parkplatz gehört, also ob es 

beispielsweise ein privater, 

supermarkteigener Parkplatz 

ist, spielt dabei keine 

Rolle, wenn es sich bei dem 

Parkplatz um eine öffentlich 

genutzte Verkehrsfläche handelt, 

die von den Kunden des 

Supermarktes genutzt wird. 

Auch ob Schilder wie „Hier 

gilt die StVO“ aufgestellt sind 

oder nicht, ist unerheblich. 

Eine Ausnahme davon sind 

Parkplätze, die nur einem festen 

Personenkreis zugänglich 

sind, also beispielsweise Parkplätze 

von Unternehmen, Militäreinrichtungen 

oder auch 

Lehrerparkplätze an Schulen; 

diese gelten als nicht-öffentliche 

Parkplätze. 

VERKAUF HÄUSER 

3-Fam.-Haus, Nähe Kappeln/Ostsee, 

kernsaniert, Anbau 80 qm genehmigt., 

3 Whg. 70,87u. 50 qm. 

3er Carport mit Abstr.., Grdst. 1.830 

qm gepfl.. Maklerfrei aus Altersgründen 

an Privat zu verkaufen. Preis 

VHS. mail waltraud4186@yahoo.de 

S 04630-93095 

3-Fam.-Haus, Nähe Kappeln/Ostsee, 

kernsaniert, Anbau 80 qm genehmigt., 

3 Whg. 70,87u. 50 qm. 

3er Carport mit Abstr.., Grdst. 1.830 

qm gepfl.. Maklerfrei aus Altersgründen 

an Privat zu verkaufen. Preis 

VHS. mail waltraud4186@yahoo.de 

S 04630-93095 

ANKAUF HÄUSER 

Peter Pipping 

Wir suchen für Kunden 

Häuser zum Kauf. 

Tel. 04822-9296 

Immobilien 

Immobilien 

rundum 

sorglos 

vermarkten! 

info@immo-pipping.de · Am Sportplatz 10 · 25563 Wrist 

Kostenlose Immobilien-Wertanalyse 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

3 Zi. Wohnung ca. 80 qm hell u. sonnig, 

1. OG, altes Bauernhaus, in 

24220 Flintbek zu verm. Preis 650.- 

€ kalt S 0163-9198674 

Elmshorn, 01.07.: Sonnige, sehr ruhige, 

helle 2-Zi., 50 m2-Whg., SW- 

Dachterrasse (15 m2; Holz), I. OG, 2- 

Fam.-Haus (Nichtraucher), Altbau 

(hohe Decken), Parkett (san. 2020), 

kl. Vollbad mit Fenster, wertige Küche 

(2020) mit G-Spüler, Keller, Außenjalousien, 

Gemüsebeet mögl.; 

760 EUR inkl. aller NK, ohne Strom. 

Wir begrüßen im Haus, Ollnsstr./ 

Wald, unserer rüstigen, mobilen, lebensfrohen 

93-jährigen Mutter, gerne 

eine ältere Dame/Rentnerin - ohne 

Hund/Katze :-) 04103 -187 92 07 

Elmshorn, Stadtteil Langelohe - 3 

Zi.-Whg, 71 m², 1. OG im Altbau mit 

Holzfußböden, DB + EBK per 

01.08.23 zu vermieten. KM 580,- + 

BK + HK + 3 MM Kaution 

Kellinghusen, 3-Zi.-Whg., Küche, 1. 

Stock, Vollbad, KFZ-Stellplatz, Gartenbenutzung, 

keine Tiere S 0152- 

05263471 ab sofort frei 

Wilster, sonnige 3-Zi.-EG-Whg., 

EBK, Vollbad, Terrasse/Garten-Nutzung 

und -Pflege, ab 1.9.23 frei, KM 

500 € / NK 200 € S 04827-2186 

(nur AB-Rückruf) 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Endreihenhaus in Fuhlendorf von 

privat ab Juli zu vermieten! 5 Zi., 2 

Bäder, 150m²! S 04192 - 4672 

Tornesch Toplage Haus 100qm Wfl. 

2,5 Zi, Stellplatz kl. Garten frei ab 

1.11.23 Miete 1.200,- + NK EnEV Kl. 

B BJ 2018 Erdgas 70 kWh /qm/a Tel: 

01520 8270685 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Bevern - Doppelgarage, 50 m² zu 

vermieten. S 04120-808 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Meine Katze & ich (W, 42 J.) suchen 

ein neues Zuhause. Wir wünschen 

uns eine Wohnung in Itzehoe o. Umgebung 

mit ca. 65 - 75 qm, ab 2,5 

Zimmer, Küche, Bad, Balkon u. PKW- 

Stellplatz in ruhiger Lage mit netten 

Nachbarn S 0176-32060042 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Barmstedt: Suche Garage zu mieten, 

Nähe Holsteinring. S 0173- 

4029931 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tag online 


www.prima-wochenende.de 

GARTENMARKT 

12 Kettler Royal Garden Elegance 

Stapelsessel, Metall, eisengrau dunkel 

mit Auflagen, wetterfest, pflegeleicht. 

Preis pro Stuhl: 50€. 

04826-9504021 

Alles für den Kleingärner. Maschendraht 

(m. Stangen) f. Erbsenbeete 

an Selbstabholer in NMS 

zu verschenken S 04321-51510 

Auffahrten, Wege, Zäune, Terrassen, 

Bäume/Hecken schneiden, Pflege 

u.v.m. Fa. L. Barhoumi 

+49412185787 o. 0171-6268572 

Benzin Mäher, Einhell, 46 cm, Rad- 

Antrieb und E-Start, wenig gelaufen, 

Batterie neu! FP 165,00 € 

S 04327-1418530 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneide- und 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm. 

Gartenservice Rümling S 0173/ 

9275390 

Gartenpflege, Heckenschnitt, Auffahrten, 

Wege, Terrassen u.v.m. 

Fa. L. Barhoumi 0412185787 

oder 01716268572 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Zeilen für nur 12 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

€ www.kleinanzeigen-ktv.de 

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als 

Wohlfühlort - Aus Meisterhand. Unsere 

Leistungen rund um die Gartenpflege: 

Beet- und Rasenpflege, 

Form- und Rückschnitt, Wege- und 

Terrassenreinigung uvm. Wir bieten 

unsere Gartenpflegeleistungen 

auch in Form eines Abos an. Rufen 

Sie uns gerne an 01515 / 

8119227 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

BAUEN/RENOVIEREN 

Achtung! Dachdecker, 31 J., hat 

noch Zeit. Dachrinnenreinigung 1,- 

€ lfm. Jetzt anrufen und 20% Rabatt 

sichern auf Dachreinigung und Beschichtung 

sowie Reparaturen rund 

ums Haus S 0152-19386087 

MÖBEL 

Selbstgebautes, Massivholzbett 

mit verstellbarem Lattenrost 2,2x1 

m u. Schlafrafiamatratze. VHB 120,- 

€ S 0152-27418067 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

kultour-flensburg.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

Haushaltsauflösung - alles muss 

raus - am 17.06. v. 10-16 Uhr. Ort: 

Eichstraße 15, Elmshorn 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 4 € bei Abholung und 6 € bei Zusendung 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 8 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 4 € bei Abholung; 6 € bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Bitte Angebot ankreuzen: 

Gesamtausgabe ( 

Vorname Name 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Annahmestellen: 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 3 

IBAN 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

• Prima Wochenende · Baeyerstr. 4a · 24536 Neumünster 

• BOGG DESIGN Textildruckerei Itzehoe 

Feldschmiede 63 · 25524 Itzehoe 

Holsteiner 

Wochenende 

l 1x = 12 € 1 l 2x 2 = 18 € 1 

• findefuxx · Kirchenbleeck 5 · 24576 Bad Bramstedt 

• Stöber-Stübchen · Lindenstr. 26 b · 25548 Kellinghusen 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

Anzeigenschluss: Donnerstag 10 Uhr 

1 

bis 6 Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche - ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe 

jeden Tag 

online 

online www.ihranzeiger.de 

www.prima-wochenende.de

GESUND UND FIT 

Friseur Haarwerk Dauerangebot jeden 

Mi & Sa Dame Trockenschnitt 

ab 15,90Eur, Waschen, Schneiden, 

Föhnen ab 25,90Eur Herren Trockenschnitt 

11,90Eur.Altonaerstr.12, 

NMS, Tel:04321-44722 

www.haarwerk-nms.de 

ANKAUF 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Autogrammkarten, 

Bernstein, Schallplatten, Maritimes, 

Anstecknadeln, Feldpost, 

Uniformen, Helme, Wehrpass, Modehefte, 

alte Bücher, Ferngläser, Fotoapparate, 

Bestecke, Zinn, alte Reklame 

und vieles Weiteres! Bitte alles 

anbieten! Auch größere Sammlungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert 

+ fair: Pelze, Porzellan, Römergläser, 

Gobelinbilder, Antiquitäten, 

Nähmaschinen, Sammeltassen, 

Garderobe, Mode-u. Goldschmuck 

S 0176-24402863 

Achtung Moin Moin min Jung - min 

Deern! Suche Brillengestelle, Röhrenfernseher, 

Porzellan, Uhren 

u.Schmuck aller Art uvm. Bitte alles 

anbieten. Frau Thormann S 04321- 

5637172 oder S 0173-5668805 

AUFGEPASST! Kaufe Näh-u. 

Schreibmaschinen, Bilder, Porzellan, 

Musikinstrumente, Zinn, 

Orden 1.+2. Weltkrieg, Münzen, 

Puppen, Schallplatten, Kristall, 

Bücher, Antiquitäten, Bernstein, 

Silber 80/90, Gold- und Modeschmuck 

auch defekt. Zahle fair 

und bar T. 0176-73870507 

KONTAKTE 

Kaufe fair u. unkompl. jegl. Art, z.b. 

Zinn, Militaria, Mode-Schmuck auch 

def., Bernstein, Uhren, Münzen, Besteck 

uvm. von priv. Frau G.S 0152- 

14671236 

Kaufe unkompliziert, kompetent 

u. fair: Näh-u. Schreibmasch., Münzen, 

Gold-u. Modeschmuck (auch 

def.), Bernstein, Porzellan, Ölgemälde, 

LP´s, Puppen, Gobelin, Bücher, 

Military uvm. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung + sofort Barzahlung 

S 0177-2723048 

VERKAUF 

Gelegenheit! Strandkorb Friedrichstädter 

Original, 2-Sitzer, rot-beige 

gestreift, umständeh. zu verkaufen, 

fast neu, VHB S 04821-76103 

ARNOLD KRAUSE · 04826 956 

BAUSTOFFE • HOLZ • BAUMARKT 

PFLASTERKLINKER 

GRANITE, PLATTEN 

und BETONSTEINE 

Lohbarbek · Am Bahnhof 4-6 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, - mit Garantie 

- Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

ARNOLD KRAUSE · 04826 956 

BAUSTOFFE • HOLZ • BAUMARKT 

MINIBAGGER 

IM VERLEIH! 

Lohbarbek · Am Bahnhof 4-6 

Saugroboter "Roborock S6 Pure" 

unbenutzt und original verpackt! 

Günstig zu verkaufen! S 0174- 

7086220 

Tresenküche inkl. aller E-Geräte, 

ab Ende Juli an Selbstabbauer-u. abholer 

abzugeben. Maße: Wandseite 

L3,13 x H 2,26 m, Fensterseite L2,41 

X H 0,91 m, Tresen L 2,06 m + Anbautisch 

L 0,8 X H 1,02 m. Preis VHS 

S 04324-1879 

SONSTIGES 

Gartenarbeiten vom fachmann. Alle 

anfallenden Gartenarbeiten. Heckenschnitt 

mit Abfuhr S 0163 - 

91998674 

Gelernter Maler- und Lackierer hat 

noch Zeit für Ihr Projekt. Tapezieren 

u. Streicharbeiten sowie Fassadenarbeiten 

S 0152-19043112 

Hobby-Bastler sucht RC Modellbau 

(Schiffe, Autos, Teile). Gerne anrufen 

unter S 0179-2682255 

Professionelle Steinreinigung vom 

Fachmann (Terrasse, Auffahrt, Gehwege, 

Dächer, Fassaden) mit Efeuentfernung 

inkl. Abtransport. Spezielle 

Versiegelungs- u. Verfugungstechnik. 

Frühlingsangebot: Dachrinnenreinigung 

0,99 Cent lfm. jetzt 

anrufen S 0152-16642911 

Wer übersetzt eine Anleitung von 

Chinesisch in Deutsch, zahle gut 

S 0176-343598 

VERSCHENKANZEIGEN 

12 Weck-Gläser an Selbstabholer in 

Neumünster zu verschenken 

S 04321-51510 

A+ Kühlschrank zu verschenken 

S 0176-34359859 

HOBBY UND FREIZEIT 

Ich suche nette Leute für Freizeitaktivitäten, 

Fahrradfahren, Kaffetrinken 

u. alles was Spaß macht. Ü 60 o. Ü 

70 melden unter WhatsApp 

S 0159-01962202 Freue mich über 

viele Messages 

REISEN 

Haus Inseltraum! Ostsee Usedom 

Ahlbeck , neue komfortable FeWo , 

Strand 3 min Fußweg, einzelne Termine 

ab 23.06.- 23.07. u. ab 11.08. 

S 0271-3829672 

WOHNMOBILE 

Neuwertige leere Alugasflasche 

120,00€.01724139077. 

Privat su.Wohnmobil o.Wohnwagen.Auch 

m.Mängeln.043212506418 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

T6, weiß, schöner Camperausbau, 

unbenutzt, Diesel, EZ 6/2015, 

200.150 km, 62 kW (84 PS), 6 eingetr. 

Sitze, Schlaf-Sitzbank 

120x185, Küche mit Kühlschrank, 

Spüle, Wassertank, Dachreling 

etc. Zahnriemen sowie Bremsscheiben 

und Beläge erneuert, 

8fach bereift, VB 26.900, Tel. 

0162-9363262 

WER MACHT MIT 

Im Bürgereck am 25.06. Bingo Startgeld 

12,- € incl. Mittagstisch. Bitte 

anmelden unter Mo--Sa ab 16.00 

Uhr u. So ab 10.00 UhrS 04321- 

5644482 

BOOTSMARKT 

Faltboot Klepper Aerius, 2 J. alt 

aber voll funktionsfähig. 400 € 

S 0162-9850907 

TIERMARKT 

British Kurzhaar-Kater, 6 Monate 

alt, entwurmt, stubenrein, Farbe 

Blue Golden Tabby, gerne auch an 

ältere Leute, Preis 250 € S 0152- 

09719059, Itzehoe 

Kutsche "Wagonette", fahrbereit, 

Scheibenbremsen, abnehmb. Polster, 

für STM 1,50m, Preis VHB! 

S 0174-7086220 

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

Wir vermissen unseren roten jungen 

Kater Blitzi (1 Jahr) wenn ihn 

jemand aufgenommen oder gefunden 

hat rufen sie bitte an!! 04192/ 

8936202 Er ist schlank orange getiegert 

hat ein weisses rundes Lätzchen 

mit einem weißen Haken weiße 

Pfotenspitzen und einen auffällig 

abgesetzten Ringelschwanz.Er 

ist sehr zutraulich und verschmust. 

KLEINANZEIGEN 

Hohenwestedt (rjs) – Das 

„Spectaculum Hohenwestedt“ 

lockte am Pfingstwochenende 

zahlreiche Besucher aus nach 

Nah und Fern nach Hohenwestedt. 

Ganz nach dem Motto 

„Willkommen im Mittelalter“ 

haben die Veranstalter ein 

buntes und vielfältiges Programm 

auf die Beine gestellt. 

Beim großen Mittelaltermarkt 

im Park und rund um den 

Sportplatz zeigten Handwerker 

und Händler längst vergessene 

Fertigkeiten. Viele 


Willkommen zurück 

im Mittelalter 

Viel zu sehen gab es beim Spectaculum Hohenwestedt am vergangenen 

Pfingstwochenende. 

Fotos: Szymura 

der Besucher gaben sich ordentlich 

Mühe und schlüpften 

in mittelalterliche Gewänder. 

Für die richtige Stimmung 

sorgten zahlreiche Bands mit 

entsprechenden 

Klängen. Zu den 

bekanntesten 

dürften sicher 

Tanzwut gehören, 

die mehrere Male 

auf dem Wacken 

Open Air aufgetreten 

sind. Der 

Gaukler Orlando 

von Godenhaven 

sorgte mit seinem 

zottigen Programm für viel 

Gelächter beim großen aber 

auch kleinem Publikum, und 

in das Reich der Märchen und 

Erzählungen entführte der Geschichtenerzähler 

Tandanile 

Rolin. 

So wurde an drei Tagen ein 

Programm für die ganze Familie 

geboten.

STELLENMARKT 


Wasserverband Unteres Störgebiet 

 

 

 

 

 

 

 

Fachkraft für den Abwasserbereich (m/w/d) 

 

Elektrik, Metallbau, Umwelt oder artverwandte Berufe 

 

www.wv-ust.de 

 

Wasserverband Unteres Störgebiet, Alter Kasernenweg 2, 25524 Breitenburg 

bewerbung@wv-ust.de 

Wir suchen zum 1.10.2023 

eine/n Erzieher/in oder Sozialpädagog/in (m/w/d) 

als Einrichtungsleitung 

mit einer Wochenarbeitszeit von 39 Stunden 

Weitere Infos finden Sie unter: 

www.kk-rm.de/aktuell/stellenangebote/ 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 16.07.2023 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kellinghusen 

Lindenstr. 2 · 25548 Kellinghusen 

Handwerk ist mehr! 

WIR SUCHEN: 

• Maler (m/w/d) 

• Gas- und Wasserinstallateur (m/w/d) 

• Elektriker (m/w/d) 

• Mechatroniker (m/w/d) 

• Metallbauer (m/w/d) 

sowie Helfer für alle Gewerke 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

STELLENANGEBOTE 

Service Zeit Arbeit 

Pfeiffer GmbH 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

zum nächstmöglichen Einstellungstermin: 

CNC-Dreher/Fräser 

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob 

und 

Produktionshelfer 

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Bürgermeister-Carstens-Ring 3 

DE-25560 Schenefeld 

Telefon: +49 (O) 4892 89 951 O 

info@cnc-erdmann.de 

Gesamt Sanierung mit Badezimmer 

aus einer Hand Mauern, Fliesen, 

Klempner, Elektro, Malen vom Profi 

Telefon. 0157-87838999 

Erzieher/in (m/w/d) Teilzeitstelle 

25 Wochenarbeitsstunden zur sofortigen 

Einstellung für die Kita Memeler 

Straße gesucht. Bitte schicken 

Sie Ihre Bewerbung an: Frau Castensen, 

Memeler Str. 36, 25335 Elmshorn, 

Tel. 04121-83292 kita-meme 

ler@kirche-elmshorn.de 

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) 

Teilzeitstelle 24,5 Wochenarbeitsstunden. 

Bereich Gesundheit u. Ernährung 

zur sofortigen Einstellung 

für die Kita Fritz-Reuter-Straße gesucht. 

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung 

an: Frau Kock, Fritz-Reuter-Str. 

25, 25335 Elmshorn, Tel. 04121- 

8704840 kita-fritzreuter@kircheelmshorn.de 

Suche dringend Hilfe im Garten in 

NMS Tungendorf, alle Arbeiten, Vorkenntnisse 

erwünscht.S 0160- 

91093183 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

zum nächstmöglichen Einstellungstermin: 

Bürokraft 

(m/w/d) Teilzeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Bürgermeister-Carstens-Ring 3 

DE-25560 Schenefeld 

Telefon: +49 (O) 4892 89 951 O 

info@cnc-erdmann.de 

Neumünster (pm) – Das 

Handwerk ist vielseitig! Es 

bietet eine Fülle an Ausbildungs- 

und Karrieremöglichkeiten. 

Bei der Suche nach 

der passenden Ausbildung 

oder dem richtigen Studium 

stehen die unterschiedlichsten 

Berufsbilder zur Auswahl. 

Silja Drings von der Handwerkskammer 

Lübeck informiert 

am 22. Juni um 16 

Uhrim Berufsinformationszentrum 

(BiZ) Neumünster 

über die Vielschichtigkeit 

des Handwerks und sorgt für 

einen guten Überblick über 

rund 130 Handwerksberufe. 

Sie richtet sich damit sowohl 

an Jugendliche, die eine betriebliche 

Berufsausbildung 

anstreben als auch an jene, 

die sich für ein Studium interessieren. 

Eine Anmeldung ist erforderlich 

über https://eveeno. 

com/318363312. 

Foto: panthermedia 

Brückenstr. 11, 25524 Itzehoe 

Tel. 04821-641 337 

E-Mail: itzehoe@sza-online.de 

Web: www.sza-online.de 

Persönliche Assistenz gesucht: 

Hochschullehrer im Rollstuhl (35) 

aus Weddelbrook sucht eine persönliche 

Assistenz mit Führerschein zur 

Unterstützung während der Arbeit 

und in allen Bereichen des täglichen 

Lebens. 0157 / 390 178 40 

Putzhilfe für 3 - 4 Std. monatl. in 

Boostedt ges. S 04393-1631 

Suche Haushaltshilfe für einige 

Stunden zweiwöchentlich nach Absprache 

in Horst. 04126 9383966. 

Unterstützung in landwirtschaftlichem 

Betrieb gesucht! Du arbeitest 

gern im Team und mit Tieren, dann 

bist Du in unserem Betrieb in der 

Nähe von Neumünster herzlich willkommen. 

VZ, TZ, Minijob. S 0151- 

21082818 

Wer bügelt für mich S 04321- 

38811 

STELLENGESUCHE 

Achtung aufgepasst! Gärtner hat 

noch Termine frei! Schneide Hecken, 

Bäume, Rasen. Reinige Gehwege 

und Fassaden, Dachreinigung. 

Kostenlose Entsorgung. Immer 

erreichbar unter S 01521- 

1085984 

Achtung! Maler hat noch Termine 

frei für jegliche Streicharbeiten 

S 0152-19043112 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

MALER + LACKIERER S 04321- 

3341944 o. Mobil 0176 49852727 

Dachdecker hat Zeit für Sie! Dachrinnenreinigung 

ab 1,-€ lfm., 

Dach-u. Fassadenarbeiten aller Art. 

Frühjahrsangebot Entfernung von 

Moos + Efeu. Täglich erreichbar 

S 0431-59675916 o. 0162-6642550 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

Ich mache Ihren Garten 

Tel.04821-4378480 od. 0174-1819642 

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten 

aller Art. Einmal- und Dauerpflege, 

Hecken- u. Baumbeschnitt, vertikutieren. 

Tel. 0174-7765846 o. 04191-8679999 

Wir suchen ab sofort 

stellvertretende 

Restaurantleitung 

und 

Servicekräfte 

(Voll- und Teilzeit) 

zum 1.08. Azubis 

• Fachmann/Fachfrau Restaurant 

und Events 

• Hotelfachmann/Hotelfachfrau 

Boutique Hotel 

Bokel-Mühle 

am See 

www.bokelmuehle.de 

jetzt 

bewerben 

! 

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w/d in Vollzeit/Teilzeit 

für Behandlungsassistenz und/oder Prophylaxe ab sofort gesucht. 

Was erwartet Sie bei uns? 

Ein jung-dynamisches Praxisteam, Weiterbildungsmöglichkeiten, Wertschätzung 

und einen netten Umgang miteinander. 

Was erwarten wir von Ihnen? 

Freude am Beruf, Empathie, Spaß an Teamarbeit 

Über Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns sehr! 

Zahnarztpraxis Dr. Winkelmann 

Maienbeeck 1 I 24576 Bad Bramstedt I Tel. 04192 3358 

zahnarzt.dr.winkelmann@gmail.com I www.zahngesundheit-bad-bramstedt.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Otto-Ralfs-Str. 1 · 25548 Kellinghusen 

% 0170 7300 456 

www.sengermann.info 

mail@sengermann.info 

Wir suchen eine 

Betreuungskraft (m/w/d) 

in Teilzeit für 80-100 Stunden. 

und eine Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Teil- oder Vollzeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Vollzeit o. € 520 Basis · Standort Nützen o. HH 

Name: ......................................................................................... 

Nam 

ZUSTELLER 

für Bönebüttel, Bordesholm, Neumünster, Nortorf, Rickling, 

Bad Bramstedt, Bimöhlen, Brokstedt, Lentföhrden, Wrist, 

Schmalfeld, Neu Bissenmoor, Beidenfleth, Hohenlockstedt, 

Itzehoe, Kaaks, Kleve, Lägerdorf, Oldendorf, Ottenbüttel, 

Schenefeld 

Vorname:..................................................Geb.datum: ................... 

Straße: ........................................................................................ 

PLZ Wohnort: ............................................................................... 

Tel.: ............................................................................................ 

Ich bewerbe mich für .................................................................... 

In der Zeit von ............................................................................. 

(m/w/d ab 13 Jahre) 

als Urlaubsvertretung 

Tel. 04321 4908-10 o. 4908-12 

E-Mail: vertrieb@prima-wochenende.de 

oder per WhatsApp unter 0160-7542411

Bierköste, Neumünster 

Weinfest, Itzehoe 

Weitere Bilder 

unter: 

Mittsommer-Jazz auf der Waldbühne 

mit „Sultans Of Swing“ 


Neumünster (pm) – Von 2009 

bis 2018 hatte der Jazz-Club 

Neumünster e. V. eine schöne 

Tradition. Im Sommer kamen, 

zum Abschluss des Frühjahrsprogramm, 

Doc Köhler’s „Sultans 

Of Swing“ nach Neumünster. 

Ab 2019 war das dann leider 

nicht mehr möglich, da es 

an einer passenden Außenbühne 

mangelte. Im letzten 

Sommer wurde diese alte, lieb 

gewonnene Tradition wieder 

aufgenommen. Der Jazz-Club 




AIRprobt, Bad Bramstedt 

www.prima-wochenende.de/galerien 

und www.ihranzeiger.de/galerien 

Neumünster e. V. freute sich, 

die beliebte Swing-Party erneut 

anbieten zu können. Die 

Waldbühne am Stadtbad hatte 

mit dem Pächter, der Wittorfer 

Brauerei, einen guten Start 

für das Wiederaufleben alter 

Die Bilder der Woche 

Erkennen Sie sich wieder? 

Wer eingekreist ist, gewinnt 20 Euro! 

Rufen Sie uns an: 04321 4908-0 


AIRprobt, Bad Bramstedt 

Traditionen. Die Meister des 

Swing begeistern ohnehin auf 

jeder neuen Bühne. Sie feiern 

schließlich auch ein kleines 

Jubiläum. Zusammen sorgen 

sie seit 25 Jahren für gute 

Laune auf und vor der Bühne. 

Aus diesem Grunde werden 

sie in diesem Jahr mit einem 

ganz besonderen Programm 

aufwarten. Keine Frage, die 

Musik von Count Basie, Duke 

Ellington, Frank Sinatra oder 

Glenn Miller erlebt mit ihnen 

ein bemerkenswertes Revival. 

Konzertant und tanzbar, zwischen 

Carnegie Hall und Lindy 

Hop lassen uns diese acht 

Musiker, acht Solisten und 

vor allem Individualisten den 

Swing wieder neu erleben. 

Unter der Leitung des Gitarristen 

und Bandleaders Jens 

“Doc“ Köhler werden Vera v. 

Reibnitz (Piano), Heiko Quistorf 

(Trompete), Jens Tolksdorf 

(Saxofon), Sebastian Albrecht 

(Saxofon/Klarinette), Christian 

Deckert (Bass), Ole Seimetz 

(Schlagzeug) und Arvid Maltzahn 

(Posaune) die Zeit neu 

aufleben lassen. 

Die Sultans entstauben den 

Swing und machen heute 

eine Musik, die über alle 

Altersgrenzen hinweg zum 

Mitswingen, zum Füßewippen 

und zum Tanzen einlädt. Beim 

Thema Swing macht ihnen 

keiner was vor. 

Das Konzert am Freitag, 30. 

Juni, beginnt um 19 Uhr. Einlass 

ist ab 18 Uhr. 

F O T O W E T T B E W E R B 

Foto: Sven Zimmermann 

WAS WANN WO 

Neumünster (pm) – 

Am Freitag, 30. Juni 

gastiert Björn Casapietra 

um 18.30 Uhr 

in der Anscharkirche. 

Nach langen Monaten 

ohne sein Publikum 

und immer noch 

beflügelt von der 

begeistert aufgenommenen 

„Hallelujah”-Tour bringt der 

Tenor nun eine Fortsetzung 

seiner schönsten Himmelslieder. 

Der Sänger ist seinem 

Motto über die Jahre stets 

treu geblieben: Musik muss 

Herz und Seele berühren sowie 

Hoffnung und Zuversicht 

unter die Menschen bringen, 

besonders in unruhigen Zeiten. 

Welche Lieder vermögen 

dies besser, als vertonte Gebete 

- seit nunmehr 20 Jahren 

sind sie Teil von Casapietras 

Charterfolgen. Was mit einem 

So. 18. Juni 

Hohenlockstedt 

Marktplatz 

Info: 04852/530111 


Die schönsten Himmelslieder 

traumhaften „Amazing 

Grace” begann, 

gipfelt auf seinem 

aktuellen Studioalbum 

in Leonard Cohens 

„Hallelujah”, 

einem ergreifenden 

Himmelslied sondersgleichen, 

dessen 

Casapietrasche Interpretation 

einem den Atem nimmt. 

Der Tenor überzeugt nicht nur 

seit Jahren mit seiner musikalischen 

Darbietung, vielmehr 

spannt Björn Casapietra mit 

seiner gefühlvollen Stimme 

und seinem speziellen und 

augenzwinkernden Humor, 

einen eindrucksvollen Bogen 

von der klassisch-geistlichen 

bis zur weltlichen Musik, und 

belegt so, dass es keinen Widerspruch 

zwischen Anspruch 

und Unterhaltung gibt. 

Foto: Casapietra 

FLOHMARKT 

So. 11.06. HENSTEDT ULZBURG, 

Marktkauf, Gutenbergstraße 7 

So. 11.06. PINNEBERG, 

famila am Westring 

So. 25.06. ITZEHOE-Nord, Hagebaumarkt 

Info: 04821-4700 

www.flohmarkt-horst.de 

2. Platz 

50 € 

3. Platz 

25 € 

unsere 

1. Platz 

75 € 

„pfiffigen“ 

Gartenvögel 

Egal, ob Rotkehlchen, Drossel, Fink oder Star: Vögel zu beobachten, ist eine 

Freude. Morgens wecken sie uns mit ihrem Gesang und kündigen so den Tag an. 

Für Hobby-Fotografen beginnt die Jagd mit der Linse nach dem perfekten Foto. 

Teilen Sie Ihre schönsten Gartenvogelbilder mit uns und allen anderen Naturfreunden. 

Senden Sie dazu Ihr Foto an 

fotowettbewerb@ktv-medien.de 

Einsendeschluss ist Sonntag, der 18. Juni 2023. 

Von Dienstag, 20. Juni, bis Sonntag, 25. Juni 2023, kann jeder auf unserer Online-Galerie für sein Lieblingsfoto abstimmen. 

Unter den 10 Fotos mit den meisten Stimmen wählt eine Jury die drei Gewinner aus. 

Diese werden in den Print-Ausgaben ab dem 28. Juni 2023 und natürlich Online bekannt gegeben. 

*Mit dem Zusenden Ihrer Fotos bestätigen Sie, dass Sie Inhaber der Nutzungsrechte sind und uns diese zur Veröffentlichung in der Online-Galerie und 

im Gewinnfall auch im Print übertragen. Mitarbeiter und Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Datenschutzerklärung finden Sie auf www.ktv-medien.de

Unsere Kinder 

 


Aus halb 

Kathleen Timmermann 

heiraten am 10. Juni 2023 um 16 Uhr in der Kirche zu Stellau in Wrist 

Wir freuen uns riesig 

Eure Eltern 

Silke & Hauke Gaby & Jürgen 

wird ganz 

§ 

Marvin Voss 

TRAUER 

SIE SUCHT IHN 

ER SUCHT SIE 

Vollschlanker berufstätiger 62er, 

NR/1,92m, sucht ebensolche liebenswerte 

Sie für den Rest des Lebens. 

E-Mail steinburger60@web.de 

ER SUCHT IHN 

Michael & Susanne 

Im Sinne von 1.Kor.13:4-8 

wünschen euch von Herzen 

Schultz 

alles Liebe zur 

Goldenen Hochzeit 

Bad Bramstedt, 8. Juni 2023 

Dominanter Freund 55-65, seriös, 

gesund, aktiv, mit Druck in den Lenden 

für erotische Treffen gesucht. 

Von M60+ Raum NMS-IZ-SE, SMS 

unter 0162-6612022 

Ich suche ihn! Ich bin 59 J. alt. Du 

solltest zwischen 38 und 48 J. sein. 

Es wäre sehr schön, wenn wir uns 

einmal im Volks-Bad Flensburg treffen 

könnten • 0157-51711435 

Eure Kinder 

Marc, Björn, Benjamin, 

Maria, Mario, Ronny 

und Lara mit ihren 

Ehepartnern und 

euren 16 Enkelkindern 

Wir heiraten am 17. Juni 2023 

Jennifer Göttsche 

& Thomas Sauvigny 

Wi truert üm unsen 

Ex-Ältermann 

un Gildefotograf 

Uwe Dibbern 

Vun 1992 - 1996 is Uwe in unsen Vörstand ween, 

26 Johr hett he för uns de Billers makt. 

Uwe hett Gill leevt un bannig veel för de Gill doon. 

Wi verleert eenen Frünn un denkt an Maren 

in düsse swore Tied. 

Solang de Wind weiht un de Hahn kreiht, 

wüll wi di, Uwe, ni vergeten. 

Burkhard Reck 

Ältermann 

Ansgar Schroeter 

Gildemeister 

Der Kreishandballverband 

Neumünster e.V. trauert 

um sein Ehrenmitglied 

Marco Fromm 

FROMM 

Bestattungen 

Krokamp 21 

24539 Neumünster 

Tel.: 04321-333777 

Mobil: 0172 -40147 44 

Mail: info@bestattungen-fromm.de | www.bestattungen-fromm.de 

Uwe Dibbern 

* 07.10.1941 † 21.05.2023 

Uwe hat als Jugendwart die Arbeit des KHV Neumünster e.V. über Jahrzehnte 

entscheidend geprägt. 

Seine freundliche Art, seine Fachkompetenz und sein Ratschlag werden uns fehlen. 

Unsere Gedanken sind bei seiner Ehefrau Maren, seinen Kindern, seinen Angehörigen 

und Freunden. 

Wir werden Uwe ein ehrendes Andenken bewahren. 

ImNamendesgesamtenKreishandballverbands 

Neumünster e.V. 

Der Vorstand 

Der Steinmetz 

Wir machen Ihnen gerne ein 

Vergleichsangebot - 

vergleichen lohnt sich! 

Itzehoe: Edendorfer Str. 158 · Tel.: 04821-9572760 

Glückstadt: Itzehoer Str. 20 · Tel.: 04124-2795 

Kellinghusen: Breitenberger Str. 22 · Tel.: 04822-1506 

Nortorf: Jens Leo Schafranski · Tel.: 01523-4079629

TRAUER 


Bis wir uns wieder sehen, begleitest Du mich an jedem Tag. 

Dies ist mein Trost, weil Du im Herzen bei mir bist. 

Jürgen Pehl 

* 21.02.1939 † 25.05.2023 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Gunda 

Katja Hinz 

Holger & Antje Szczepanski 

sowie alle Angehörigen 

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und 

Freundeskreis statt. 

 

bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. 

 

 

 

nun ruhe sanft und habe Dank. 

 

 

 

 

 

 

Friedhelm Leukel 

 

Danke für deine Liebe 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hermann Graf 

† 18. Mai 2023, Kellinghusen, Juni 2023 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf so liebevolle und vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voss 

für seine einfühlsame Trauerrede und dem 

Bestattungsinstitut Erich Strauß GmbH 

für die würdevolle Begleitung. 

Im Namen der Familie Erika Graf

Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 23 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?