Innsbruck Nature Film Festival: Festivalmagazin 2022

NATURERBE ÖSTERREICH
– DIE NATIONALPARKS
NATURERBE ÖSTERREICH
– DIE NATIONALPARKS
Heinz Leger
A 2021, 104 min, OV
16.10.2022, 10:30
„Die Vielfalt, die die Natur Österreichs auf
so kleinem Raum zu bieten hat, ist atemberaubend!“
sagt Regisseur Heinz Leger,
der seit vielen Jahren für „Universum“
WILLI SCHMID –
MASTER OF CHEESE
auf allen Kontinenten unterwegs ist. Von
magischen Sonnenaufgängen am Neusiedler
See bis zum Flug des Bartgeiers
im Abendlicht in den Hohen Tauern – in
opulenten Bildern erzählt die Doku leidenschaftlich,
humorvoll und optimistisch
vom Erreichten der letzten 50 Jahre und
von den Herausforderungen, denen sich
die sechs Nationalparks heute neben
dem Bewahren der unberührten Natur zu
stellen haben. Vorbildlich, dass die ORF
Produktion alle Kriterien fürs Österreichische
Umweltzeichen für Green Producing
in Film und Fernsehen erfüllt.
„The diversity Austria‘s nature has to offer
in such a small space is breathtaking!“ says
director Heinz Leger, who has been travelling
for many years for the ORF program „Universum“
on all continents. From opulent images
of magical sunrises on Lake Neusiedl to the
flight of the bearded vulture at sunset in the
Hohe Tauern, the documentary passionately,
humorously and optimistically tells of the
last 50 years achievements, and of the challenges
that six national parks have to face
today in addition to preserving untouched
nature. It is testament that ORF production
meets all criteria for the Austrian Eco-label
for Green Producing in Film and Television.
WOLVERINE –
DER GEIST DES NORDENS
WOLVERINE - ONE TOUGH MOTHER
Alexander Sletten
A 2021, 50 min, OV
15.10.2022, 14:00
16.10.2022, 14:30
Die exzellente Terra Mater Produktion unter
der Regie von Emmy Preisträger Alexander
Sletten bringt ein legendenumwobenes
Wesen auf die Leinwand und uns nahe:
Wolverine. Zu deutsch: Vielfraß, die größte
Marderart der Welt. Im Laufe eines Jahres
begleitet der familientaugliche Tierfilm
Freya, die ihre Jungen versorgt, aufzieht
und beschützt. Nach außen ist sie wild, im
Inneren weich. Vor den Augen des Bären
trägt die taffe Mutter ihre Beute – frischen
Fisch – zum Nachwuchs. Ob sie wirklich so
viel fressen wie ihr Name aussagt?
This excellent Terra Mater production directed
by Emmy Award winner Alexander
Sletten brings a legendary creature to the
screen and closer to us. Wolverine, the largest
species of marten in the world and often
referred to as gluttons because of their
size. The family-friendly animal film follows
Freya over the course of a year, as she cares
for, raises and protects her kits. She is wild
on the outside, soft on the inside. This tough
cookie carries her fresh fish prey right past a
bear’s nose to her offspring. Exciting!
FRECHE VIECHER:
SITTICHE. INVASION
DER SCHRÄGEN VÖGEL
Herbert Ostwald
D 2021, 43 min, OV
15.10.2022, 14:00
16.10.2022, 14:30
Wer sitzt giftgrün im Baumwipfel von
Köln? Der Papagei. Hier auch Kakadei genannt.
4.000 der grünen Exoten wohnen
in Köln. Mit 70 km/h fliegen sie durch die
Gegend, verschmutzen die Stadt mit Kot,
fallen durch Schnabelattacken an Bäumen
und durch Gekreische auf. Sind die
asiatischen Halsbandsittiche Spaßvögel
oder Plagegeister? Bereicherung oder
Zumutung? Dieser Frage geht die Doku
des renommierten Berliner Biologen und
Naturfilmers Ostwald nach und wartet mit
interessanten Erkenntnissen auf. Die Art
hat sich nämlich erstaunlich schnell an die
neuen Lebensbedingungen angepasst.
Who sits poison-greenly in the treetops of
Cologne? The parrot! Also known as the cockatiel.
4,000 of these exotic verdant warblers
live in Cologne. Rocketing through the
area at 70 km/h, they pollute the city with
poop, attack trees with their beaks and, to
add insult to injury, squawk. Are these Asian
collared parakeets perks or pests, enrichment
or imposition? The documentary by
the renowned Berlin biologist and nature
filmmaker Ostwald explores this question
FIRE OF LOVE
and produces some interesting findings. The
species has adapted amazingly quickly to its
new living conditions.
WATERS OF PASTAZA
Inês T Alves
P 2022, 72 min, OmeU
16.10.2022, 17:15
Die Kinder machen es vor! Authentischer
Drehort ist Suwa, eine 80-köpfige Gemeinde
im Amazonas Ecuadors, wo die portugiesische
Filmemacherin Ines T Alves selbst
zwei Monate lebte und lernte in diesem
Territorium zu überleben. Dank der Kinder,
die ihr halfen. Die sind nun die Protagonisten
der Doku. Ihr tägliches Leben, ihre
Selbständigkeit, die enge Verbindung zur
Natur genauso wie ihr Umgang mit neuen
Technologien rücken ins Bild. Der Film beobachtet
und begleitet – und lässt ohne bösen
CO2-Ausstoß in den Regenwald eintauchen.
Children will show us the way! The authentic
filming location is Suwa, an 80-strong community
in the Amazon of Ecuador, where
Portuguese filmmaker Ines T Alves herself
lived for two months and learned how to
survive in its territory, thanks to the children
who helped her. Now the protagonists of her
documentary, their daily lives, independence,
close connection to nature as well as their
handling of new technologies mark the narrative.
The film observes and accompanies,
inviting us to dive into a rainforest without
a carbon footprint.
PARADIESE AUS
MENSCHEN HAND: DIE
KORALLENRETTERINNEN
VON CURAÇAO
Florian Guthknecht
D 2022, 52 min, OV
17.10.2022, 20:45
Korallenriffe gehören weltweit zu den artenreichsten
Ökosystemen – und zu den
am stärksten bedrohten. Der Film begleitet
über und unter Wasser zwei Biologinnen
auf der Karibikinsel Curaçao, wo sie
versuchen, die Korallen mit einem neuen
wissenschaftlichen Ansatz für die Zukunft
widerstandsfähiger zu machen. Dabei hilft
ihnen ein Wunder der Evolution: die Hochzeit
der Korallen. Die Dokumentation zeigt,
dass wir der Zerstörung von Ökosystemen
etwas entgegensetzen können, dass es
sich lohnt nicht zu resignieren.
Coral reefs are among the world‘s most biodiverse
ecosystems - and among the most
threatened. The film accompanies two biologists
above and below water on the Caribbean
island of Curaçao, where they attempt to
make coral more resilient with a new scientific
approach, by using a miracle of evolution:
coral marriage. The documentary shows that
we can do something about the destruction
of our ecosystems, and that it is very worth
not giving up.
12 NATURFILME | NATURE DOCUMENTARIES
NATURFILME | NATURE DOCUMENTARIES
13