Innsbruck Nature Film Festival: Festivalmagazin 2022

SHEPHERDS OF THE EARTH
VANDANA SHIVA
THE RECYCLING MYTH
und damit die wichtigsten Bedürfnisse des
Menschen befriedigen? Ein Film, der trotz
Rückschlägen Hoffnungsschimmer für eine
bessere Welt gibt.
The engineer and adventurer Corentin de
Chatelperon attempts a daring self-experiment
and goes to Thailand for 120 days
alone on a bamboo raft, which he calls „Biosphere“.
With him are 30 low-tech inventions,
two chickens and a goose. Can he support
himself for four months and rely on his lowtech
to satisfy the most important human
needs? A film that gives an oar of hope for a
better world despite setbacks.
THE SEEDS OF
VANDANA SHIVA
Camilla Becker, James Becket
AUS 2021, 81 min, OmeU
15.10.2022, 21:00
Dies ist die wahrlich beeindruckende und
inspirierende Lebensgeschichte von Dr.
Vandana Shiva, einer weltweit renommierten
indischen Öko-Aktivistin. Der Film
dokumentiert ihren Werdegang und wie
sie mit der Zeit zum größtem Alptraum
des Monsanto-Konzerns (bekannt für sein
weltweit verkauftes Unkrautvernichtungsmittel
Roundup) wurde. Schon früh setzte
sie sich für die kleinen Bauern und gegen
die „Goliaths“ der industriellen Landwirtschaft
ein und wurde zum Sprachrohr für
nachhaltige Lebensmittel. Sie ist überzeugt:
„Wer Saatgut kontrolliert, kontrolliert
Leben auf der Erde.“
The truly impressive and inspiring life story of
Dr. Vandana Shiva, a world-renowned Indian
eco-activist. The film documents her career
and how, over time, she became Monsanto’s,
(biotechnology corporation best known for
its herbicide product Roundup) biggest nightmare.
Early on, she stood up for small farmers
and against the „Goliaths“ of industrial agriculture
and became a mouthpiece for sustainable
food. She is convinced that: „Whoever
controls seeds controls life on Earth.“
THE RECYCLING MYTH
Tom Costello, Benedict Wernter
D 2021, 52 min, eOV
17.10.2022, 18:15
Seit Jahrzehnten vertraut mit der Mülltrennung
taucht die Frage auf: Was geschieht
wirklich mit unserem Plastikmüll? DER
RECYCLING MYTHOS zeigt auf, warum die
Plastikmüll-Krise zum internationalen Skandal
wurde. Haben doch die größten Marken
Recycling zur Lösung erklärt. Eine Lösung,
die nicht das hält, was sie verspricht, denn
nur ein geringer Prozentsatz wird tatsächlich
recycelt. Ein wesentlich größerer Teil
der Einwegverpackungen wird verbrannt
oder endet auf einer Deponie. Ein erschütternder
Film über das Recycling-Märchen,
das die Öl-, Verpackungs- und Konsumgüterindustrie
uns glauben machen will.
After separating waste for decades, the
question emerges: What really happens to
our plastic waste? This film shows why the
plastic waste crisis has become an international
scandal where the biggest brands have
declared recycling to be the solution, but one
that does not deliver what it promises. Only
a small percentage is actually recycled and
a much larger proportion of disposable packaging
is incinerated or ends up in landfill. A
harrowing film about the recycling fairytale
that the oil, packaging and consumer goods
industries tell us to keep our eyes closed.
SHEPHERDS
OF THE EARTH
Iiris Härmä
FIN 2022, 74 min, OmeU
17.10.2022, 20:15
Eine Geschichte über den Homo Sapiens.
Wo kommt er her und wohin geht er? Turkana
in Kenia wird als die Wiege der Menschheit
bezeichnet. Dortige Fundstücke der
frühen Menschheitsgeschichte können bis
zu 3,5 Millionen Jahre zurückdatiert werden.
Heute lebt dort der Stamm der Daasanach.
Der spanische Wissenschaftler Álvaro stößt
für einige Zeit zu ihnen, um die Beziehung
zwischen Mensch und Natur zu studieren.
Unterschiedliche Welten mit unterschied-
lichen Werten in Bezug auf Tierwelt und
Natur prallen aufeinander. Eine faszinierende
Doku über den Überlebenskampf der
Nomaden, über Wilderei, Naturpark-Ranger
und Stammeskämpfe, aber auch über knappe
Ressourcen und prähistorische Fossilien.
A story about Homo Sapiens. Where does he
come from and where is he going? Turkana in
Kenya is known as the Cradle of Humankind.
Finds from early human history there can be
dated back up to 3.5 million years. Today, the
Daasanach tribe call it their home. Spanish
scientist Álvaro joins them to study the relationship
between man and nature. Different
worlds with different values regarding wildlife
and nature collide. A fascinating documentary
about the nomadic struggle for survival, poaching,
nature park rangers and tribal fights, but
also scarce resources and prehistoric fossils.
WOOD –
DER GERAUBTE WALD
Ebba Sinzinger, Michaela Kirst,
Monica Lazurean-Gorgan
A 2020, 97 min, OmeU
17.10.2022, 19:00
Ein packender Umweltthriller, der einem
globalen Milliardengeschäft nachgeht:
der illegalen Holzschlägerung. Alexander
von Bismarck, Großneffe des deutschen
Reichskanzlers Otto von Bismarck und
Kopf der Environmental Investigation
Agency in Washington, spürt weltweit
erfolgreich den Machenschaften der
Holzmafia nach und deckt skandalöse
Vorgänge auf. In der Doku führen alle
Spuren zu einer österreichischen Firma.
Letztlich geht es von Bismarck um eine
Bewusstseinsänderung von Politik und
Zivilgesellschaft. Um einen neuen Verhaltenskodex
für die Weltwirtschaft, aber
auch für Konsument*innen.
A gripping environmental thriller that investigates
a global business worth billions: illegal
logging. Alexander von Bismarck, grandnephew
of German Empire Chancellor Otto von
Bismarck and head of the Environmental Investigation
Agency in Washington, successfully
tracks down the machinations of the
timber mafia worldwide, uncovering truly
scandalous events. In the documentary, all
traces lead to an Austrian company. Ultimately,
von Bismarck‘s aim is to change politicians
and civil society awareness. A new code of
conduct for the global economy, but also for
consumers.
DER BAUER
UND DER BOBO
Kurt Langbein
A 2021, 97 min, OmeU
16.10.2022, 14:30
Der steirische Bauer Christian Bachler
lädt 2019 über die sozialen Medien Florian
Klenk, Chefredakteur des Wochenmagazins
Falter, zu einem Praktikum auf
seinen Bergbauernhof ein. Auslöser war
ein Artikel Klenks über ein Urteil, dass das
Land gespalten hat. Klenk akzeptiert und
taucht ein in Bachlers Welt. Aus Streithähnen
werden Freunde, die über den Klimawandel,
die Fleischindustrie, Agrarpolitik
und Banken sprechen.
Als Bachlers Hof Ende 2020 vor dem
Ruin und der Zwangsversteigerung durch
die Bank steht, findet Klenk mit einem
Crowdfunding innerhalb von zwei Tagen
13.000 Menschen, die über 400.000 €
spenden. Bachler ist somit schuldenfrei.
Der Film wirft einen schonungslos
ehrlichen Blick auf die heutige Landwirtschaft.
In 2019, Styrian farmer Christian Bachler
invited Florian Klenk, editor-in-chief of the
weekly magazine Falter, to an internship on
his mountain farm via social media. The catalyst
was an article by Klenk on a judgement
that divided the country. Klenk accepted and
immersed himself in Bachler‘s world. The film
shows squabblers becoming friends who talk
about climate change, the meat industry,
agricultural policy and banks.
When Bachler‘s farm faces ruin and foreclosure
by the bank at the end of 2020, Klenk
finds 13,000 people via crowdfunding within
two days who donate over €400,000
and Bachler is debt-free. The film takes
a ruthlessly honest look at agriculture
today.
22
UMWELTDOKUMENTATIONEN | ENVIRONMENTAL DOCUMENTARIES
UMWELTDOKUMENTATIONEN | ENVIRONMENTAL DOCUMENTARIES
23