Roșia Montană - Stadtgespräche Rostock

GEDRUCKTE 

GEDRUCKTE 

KÖRPERHALTUNG 

KÖRPERHALTUNG 

KLIMAWANDEL IN ROSTOCK 

beschrieben durch: 

_ Holger Matthäus 

_ Christian Blauel 

_ Tilman Schubert 

_ Teilnehmer am Anti-Atom-Camp 

sowie weiteren Beiträgen von : 

Olaf Spillner, Marco Voß, Klaus Blaudzun, Wanja Tolko, Andrea Krönert, 

Cornelia Mannewitz, Jens Langer und Joachim Cotaru 

MAGAZIN 

FÜR FÜR BEWEGUNG, 

MOTIVATION UND UND 

DIE DIE NACHHALTIGE 

KULTIVIERUNG 

DER DER REGION ROSTOCK 

stadtgespraeche- stadtgespraeche- rostock.de rostock.de 

ISSN ISSN 0948-8839 0948-8839 

ERSCHEINT 

ERSCHEINT 

QUARTALSWEISE 

QUARTALSWEISE 

SEIT SEIT 1994 1994 

AUSGABE NR. 

17. JAHRGANG // ///____EINZELHEFTPREIS: 2,50 € ___///// JAHRESABO (4 AUSGABEN): 10,00 €

Rostock I (47,1%) 

ERSTSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

ZWEITSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

Rostock III (58,7%) 

ERSTSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

ZWEITSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

34,5% 

17,6% 

26% 

2% 

5,5% 

9,2% 

34,9% 

15,9% 

24,5% 

2,3% 

5,6% 

9,7% 

Warnemünde, Markgrafenheide, Hohe Düne, Diedrichshagen, Lichtenhagen, 

Groß Klein und Schmarl 

41,5% 

18,4% 

18,2% 

2,5% 

2,7% 

13,8% 

32,7% 

17,0% 

18,0% 

2,5% 

2,8% 

19,1% 

Reutershagen (nur ,,Komponistenviertel“), Kröpeliner-Tor-Vorstadt, 

Hansaviertel, Gartenstadt, Südstadt und Biestow 

Rostock II (49,6%) 

ERSTSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

ZWEITSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

Rostock IV (49,8%) 

ERSTSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

ZWEITSTIMME 

SPD 

CDU 

Linke 

FDP 

NPD 

Grüne 

Zur Erinnerung: Die Rostocker Wahlergebnisse zum Landtag in MV 2011 - das für uns 

Überraschende haben wir etwas hervorgehoben ... 

38,6% 

14,7% 

30,3% 

1,7% 

5,3% 

9,4% 

38,2% 

13,4% 

26,8% 

1,6% 

5,0% 

8,6% 

Lütten Klein, Evershagen und Reutershagen (ohne ,,Komponistenviertel“) 

31,5% 

22,8% 

22,7% 

2,7% 

3,9% 

16,4% 

30,6% 

18,1% 

19,3% 

3,2% 

3,9% 

16,8% 

Stadtmitte, Brinckmansdorf, Dierkow-Ost, Dierkow-West, Dierkow- 

Neu, Toitenwinkel, Gehlsdorf, Hinrichsdorf, Krummendorf, Nienhagen, 

Peez,Stuthof, Jürgeshof, Hinrichshagen, Wiethagen und Torfbrücke 

FOTO: TOM MAERCKER . KEINE ANZEIGE!

00.1 __ //// EDITORIAL | INHALT 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

ein Schwerpunkt des aktuellen 

Hefts ist nach diesem Sommer 

wohl naheliegend: „Der Klimawandel 

ist in Rostock angekommen“, 

fasst Umweltsenator Holger 

Matthäus in seinem gleichnamigen 

Beitrag zusammen, was 

vielen von uns durch den Kopf 

gehen mag. Sein Resümee erörtert 

natürlich, ebenso wie der Beitrag von Christian Blauel, die sich daraus 

ergebenden Konsequenzen und nun nötigen Schritte – Appelle 

nicht nur an den politischen Raum, sondern auch an Eigenverantwortung 

und soziales Miteinander. 

Auch kulturell hat sich in den letzten Wochen Einiges ereignet: Das 

neue Theaterzelt steht, der Medienwerkstatt wurde der diesjährige Rostocker 

Kulturpreis verliehen, neue Folgen von „Polizeiruf 110“ entstehen 

in Rostock – all dies Anlässe, genauer hinzusehen. Der Beitrag von 

Cornelia Mannewitz denkt darüber nach was „Theater im Zelt“ für Institution 

und Stadt bedeutet, Marco Voß beschreibt Potentiale und Limits 

der Medienstadt Rostock und die Dankesrede von Klaus Blaudzun 

für den o.g. Kulturpreis ist gleichzeitig auch kritische Analyse eines Akteurs, 

der nicht in Hamburg, sondern in Rostock weiterwirken möchte. 

Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen auch die Beiträge über den 

Widerstand gegen die Schweinemastanlage in Alt Tellin und die Goldmine 

in Rosia Montana und ein Resümee der Teilnehmer am Anti- 

Atom-Camp auf dem Rostocker Neuen Markt – sämtlichst Plädoyers 

dafür, die Dinge nicht einfach so „laufen zu lassen“, seine Stimme zu erheben. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nicht nur eine interessante 

Lektüre sondern auch einen aktiven Herbst 

Ihre Kristina Koebe 

Inhalt dieses Heftes 

Tilman Schubert: Wohnungsmarkt in Rostock . . 2 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Interview mit Holger Matthäus: Der 

Klimawandel hat Rostock erreicht . . . . . . . . . . . . . . 5 

Christian Blauel: Bausteine zur 2000-Watt- 

Gesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Olaf Spillner: Rettet das Landleben . . . . . . . . . . . 11 

Das Anti-Atom-Camp - Stadtgespräch mit 

Teilnehmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Marco Voß: Ist Rostock eine Filmstadt? . . . . . . . . 17 

Cornelia Mannewitz: Keine Orte. Überall . . . . . 19 

Klaus Blaudzun: Anstiftung zur fortgesetzten 

Unruhestiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Wanja Tolko: Mit Ruhe und Geduld . . . . . . . . . . 22 

Joachim Cotaru: Roșia Montană: Es geht um 

mehr als nur Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Jens Langer: Riots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Jens Langer: Die Spur der Ringe . . . . . . . . . . . . . . 28 

Andrea Krönert: Herausforderungen und 

Stolpersteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Rostocker Friedensbündnis: Rettet den Standort 32 

Endlich die Antwort auf viele Fragen ... 

FOTO: TOM MAERCKER

00.2 __ //// WOHNEN IN ROSTOCK | IMPRESSUM 

Wohnungsmarkt in Rostock 

Ist der Wohnraum sein Geld wert? 

TILMAN SCHUBERT 

Die Situation auf dem Rostocker Wohnungsmarkt hat sich innerhalb des letzten Jahres deutlich verschärft – inzwischen sind 

Mieten von bis zu 10 €/m2 keine Seltenheit mehr. Was steckt dahinter und wie geht man mit der Situation um? Der Autor, Betroffener 

und Volkswirt, findet interessante Antworten auf diese Fragen. 

Vor einem Jahr begannen meine Frau und ich nach einer geeigneten 

Wohnung zu suchen, in der wir eine Familie gründen 

können. Wir hatten die Erwartung, einfach im Internet und in 

den typischen kostenlosen Zeitungen zu suchen und zu finden. 

Bis uns klar wurde – das dauert länger! Wir wohnten bisher in 

einer 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung direkt am Doberaner 

Platz. Lange haben wir immer wieder auftretende Mängel an 

der Wohnung moniert, bis wir verstanden, dass wir für 6,50 € 

Kaltmiete pro Quadratmeter in einer ausgesprochen günstigen 

Wohnung leben. Von da an gingen wir lockerer mit den Mängeln 

um und öffneten unseren Blick bei Suche auf bisher 

scheinbar unerreichbare Objekte. Die Frage war bleibt die altbekannte: 

Wer soll das bezahlen, wer hat so viel Geld? 

Gucken wir uns einmal die Fakten an. Rostock liegt recht zentral 

an der Küste von M-V, hat eine Universität sowie einige – 

auf Landesebene bedeutende – kleine und mittelständische 

Unternehmen sowie ein paar Großunternehmen als Arbeitgeber 

in der Region (Region versteht sich hierbei als Rostock und 

dem Landkreis Bad Doberan). Viele Rostocker sind nach dem 

Fall der Mauer in den Landkreis Bad Doberan oder gleich in 

den „Westen“ gezogen und die Einwohnerzahl sank von knapp 

unter 250.000 (1989) erst auf unter und dann wieder auf etwas 

über 200.000 (2010). Was war geschehen? Nach der Schließung 

der Werften verloren viele Einwohner ihre Arbeit, die zuvor 

oftmals recht einträglich war. Noch heute hört man von 

vielen Mittvierzigern bis Mittfünfzigern die Geschichten von 

damals, als es einem noch gut ging und man nicht „stempeln 

gehen“ musste. Der Begriff „Hartz IV“ wird bewusst vermieden. 

Wo lebten diese Rostocker? Meist in den Neubauvierteln, die 

in den 1980ern den höchsten Wohnungskomfort boten. Die 

jüngsten Neubauviertel – auch, mehr oder weniger liebevoll, 

„Platte“ genannt – sind dabei Teile Dierkows und Toitenwinkels. 

Was war in den anderen Vierteln los? Die östliche und 

nördliche Altstadt waren Ende der Achtziger enorm sanierungsbedürftig, 

ähnlich sah es in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt 

(KTV) sowie in Teilen der Steintorvorstadt (STV) aus. In den 

Vierteln Biestow, Gartenstadt, Kassebohm und Brinkmansdorf 

wurde nach Möglichkeit das Einfamilienhaus gepflegt, in Reutershagen 

und der Südstadt lebte man schon seit den 1960ern 

in vergleichbar komfortablen Nachkriegswohnungen. Daraus 

lässt sich schon ableiten, welche Entwicklungen die jeweiligen 

Viertel gehen würden. 

Während in den Vierteln die kaum Sanierungsbedarf hatten 

im Grunde alles beim Alten blieb und die WIRO und andere 

große Wohnungsgenossenschaften heute die meisten Objekte 

betreiben, entwickelte sich in der Altstadt, der STV und vor allem 

auch der KTV ein reger Immobilienmarkt. Studenten zogen 

in die beliebten und oft WG-fähigen 2-3-Zimmerwohnungen 

der KTV, deren Häuser meist in Hand von Investoren sind, 

die Villen der STV gingen überwiegend in private Hände und 

sind beliebtes Viertel für Familien, oftmals mit akademischem 

Hintergrund. In der Altstadt ist es ähnlich, wobei die Wohnungen 

oft nicht so groß sind wie in der STV. 

Dieser Transformationsprozess – verkürzt und unwissenschaftlich 

dargestellt – vollzog sich bis vor ca. 10 Jahren. Seit dem ist 

eine gewisse Ruhe eingekehrt, wenn es darum geht, noch ein 

Schnäppchen zu machen. Seit dieser Zeit war es natürlich weiterhin 

möglich ein Objekt zu kaufen, aber dann eben schon 

von einem Vorbesitzer aus der Zeit nach der Wiedervereinigung. 

Mit anderen Worten, der Markt hat sich „konzentriert“. 

Der Wohnungsmarkt soll hier für Mietwohnungen modelliert 

werden und stellt sich nun wie folgt dar: Mietwohnungen sind 

an sich in Rostock keine Mangelware. Nur die Lage ist entscheidend. 

Am teuersten ist derzeit nach Aussage verschiedener 

Immobilienmakler die KTV. Dort werden für die nächsten 

Jahre Preise von über 10 € je Quadratmeter angestrebt. Erste

Objekte überschreiten bereits die 9,50 €. Die qualitativ hochwertige Ausstattung dieser 

Wohnung rechtfertigt sicher einen Teil des Preises, die Lage einen anderen, aber 

der Rest? 

Hier stellt die Frage, was ein angemessener Mietpreis eigentlich ist. Zudem sollte vom 

Budget ausgegangen werden. Das durchschnittliche verfügbare Einkommen eines 

Zweipersonenhaushalts in M-V betrug im Jahr 2009 rund 30.500 € (zum Vergleich: 

1999 waren es 26.174 €). Geht man davon aus, dass ein Drittel des Einkommens für 

Wohnen ausgegeben wird, sollten es im Jahr 2009 für den Durchschnittmieter nicht 

mehr als 10.167 € gewesen. Es ergeben sich monatlich demnach knapp 850 € für eine 

Warmmiete. Das klingt erst einmal nach viel, kalkuliert man die Nebenkosten aber 

realistisch mit 2,50 € je Quadratmeter, so kommt man auf eine Wohnungsgröße von 

etwas unter 90 Quadratmetern bei angenommenen 7 € Kaltmiete. 

Guckt man nun auf die Realität, sieht man, dass die Rostocker für gewöhnlich nicht 

in solchen Wohnungen leben. Woran liegt das? Einerseits ist die Annahme von 7 € 

Kaltmiete problematisch – viele Wohnungen sind teurer – der Mieter muss auf 

Wohnraum verzichten. Andererseits wurde die Verteilung des Einkommens nicht berücksichtigt 

und somit die Tatsache ausgeblendet, dass viele Menschen sich so eine 

Modellwohnung gar nicht leisten können und andere entsprechend größere und/oder 

teurere. Eine dritte Tatsache: Viele Mieter und auch Käufer von Wohnobjekten geben 

mehr als ein Drittel ihres verfügbaren Budgets für das Wohnen aus. Das ist kritisch zu 

betrachten, da eine Abhängigkeit von mehreren in einander greifenden Faktoren entsteht. 

Diese ungleiche Verteilung der Einkommen bzw. die Bereitschaft vieler Mieter aufgrund 

von Lage und anderen Faktoren einen hohen Mietpreis zu zahlen, eröffnet derzeit 

vor allem Maklern eine enorme Geschäftsgrundlage. Die Arbeit dieser Vermittler 

ist durchaus sinnvoll und die Bezahlung der Dienste ist gesetzlich geregelt. Ihre Inanspruchnahme 

kann sich durchaus lohnen, insbesondere wenn der Zeitdruck groß ist 

oder man ein für lange Zeit zu nutzendes Objekt sucht. Allerdings tut sich in auch 

immer wieder der Verdacht auf, dass es enge Verstrickungen mit Wohnungsverwaltungsgesellschaften 

gibt. 

Was ist der Ausweg für Wohnungsinteressenten? Es gibt leider keinen! Entweder ist 

man bereit, den hohen Preis zu zahlen, oder man gibt seine Vorstellungen über Lage 

und Ausstattung der zukünftigen Wohnung auf. Man kann und muss also selbst entscheiden, 

wozu man bereit und in der Lage ist. Solange aber Wohnobjekte in Vierteln 

wie der KTV eine so große Nachfrage haben, wird sich an der momentanen Situation 

nichts ändern. Die hohe Fluktuation von Mietern und der nicht endende Strom jährlich 

neuer hinzukommender Studenten unterstützen eine Preisentwicklung nach 

oben. ¬ 

Impressum 

Stadtgespräche Heft 64: 

„Prima Klima” 

Ausgabe September 2011 

(Redaktionsschluss: 20. September 2011) 

Herausgeber 

Stadtgespräche e.V. in Zusammenarbeit mit der Bürgerinitiative 

für eine solidarische Gesellschaft e.V. Rostock 

Redaktion und Abonnement 

PF 10 40 66 

18006 Rostock 

Fax: 03212-1165028 

E-Mail: redaktion@stadtgespraeche-rostock.de 

Internet: www.stadtgespraeche-rostock.de 

Verantwortlich (V.i.S.d.P.): 

Dr. Kristina Koebe 

Tom Maercker 

Redaktion: 

Dr. Kristina Koebe 

Tom Maercker 

Dr. Peter Koeppen 

Dr. Jens Langer 

Die einzelnen Beiträge sind namentlich gekennzeichnet 

und werden von den Autorinnen und Autoren 

selbst verantwortet. 

Layout: be:deuten.de //Klimagestalter 

Mediadaten: 

Gründung: 1994 

Erscheinung: 17. Jahrgang 

ISSN: 0948-8839 

Auflage: 25 0 Exemplare 

Erscheinung: quartalsweise 

Einzelheftpreis: 2,50 € (Doppelheft: 5,00 €) 

Herstellung: KDD 

Anzeigenpreise (Kurzfassung) 

(ermäßigt / gültig für 2011) 

3. Umschlagseite (Spalten-Millimeter-Preis): 0,25 € 

4. Umschlagseite (nur komplett): 145,00 € 

Details auf unserer Website im Internet 

Verkaufstellen in Rostock: 

Unibuchhandlung Weiland, Kröpeliner Str. 41/80 

die andere Buchhandlung, Wismarsche Str. 6/7 

Kröpeliner Tor, Kröpeliner Str. 

Made by Mira, Neue Werderstr. 4-5 

Foto-Studio Zimmert, Lange Str. 12 

Printzentrum, Rostocker Hof, Kröpeliner Str. 26 

buch...bar Carmen Hamann, Altschmiedestr. 27 

Bankverbindung 

(für Abo-Überweisungen und Spenden) 

Kto.: 1203967 

BLZ: 13090000 

bei der Rostocker VR-Bank 

Abonnement: 

Jahresabonnement (4 Ausgaben): 10,00 € 

Jahressoliabo (4 Ausgaben): 20,00 € 

Einen Aboantrag finden Sie auf S. 9 (bzw. als 

PDF-Datei zum Ausdrucken und Ausfüllen auf 

unserer Website im Internet).

FOTO: TOM MAERCKER

00.5 __ //// KLIMAWANDEL 

Der Klimawandel 

hat Rostock erreicht 

INTERVIEW MIT HOLGER MATTHÄUS, ROSTOCKER SENATOR FÜR BAU UND UMWELT, ZU DEN EXTREMWETTERSITUATIONEN 

2011 UND SICH DARAUS ERGEBENDEN KONSEQUENZEN 

Stadtgespräche: Die Extremwetterlagen der letzten Monate haben 

gezeigt, dass Stadt und Region Rostock nur bedingt auf solche 

Situationen vorbereitet sind. Welche Maßnahmen werden getroffen, 

um mit zukünftigen ähnlichen Situationen besser umzugehen 

(kurzfristig und langfristig-strategisch)? 

Holger Matthäus: Zur aktuellen Erinnerung: Wir hatten innerhalb 

weniger Monate drei unterschiedliche Wetterextreme. 

Wiederum einen Wintermonat Dezember 2010 mit ungewöhnlich 

hoher Schneedecke und lang anhaltenden Minusgraden. 

Dann die wochenlange extreme Trockenheit im 

März/April 2011, die zu dem verheerenden Staubsturm südlich 

von Rostock führte und den todbringenden Massenunfall 

verursachte. Bereits Anfang Juli gab es dann starke Niederschläge. 

Der Höhepunkt aber begann am 23.07.2011. Mit 111 

l/m2 innerhalb von 24h wurde eine nicht für möglich gehaltene 

Niederschlagsmenge in Rostock gemessen. Damit nicht genug. 

Fast im Wochentakt traten ähnlich Extremereignisse noch 

zweimal ein. Im Zeitraum Juli/August 2011 fiel der gesamte 

Jahresniederschlag aus den Wolken. Der Klimawandel hat Rostock 

erreicht. 

Um es ganz klar zu sagen: Gegen Extremereignisse gibt es keinen 

Rundherum-Vollschutz! Wir können und müssen damit 

zu leben lernen. Aber wir müssen auch endlich strategisch vorbereitet 

daran arbeiten, Schäden an materiellen Werten auf ein 

vertretbares Maß zu minimieren und selbstverständlich an 

Menschen möglichst vollständig auszuschließen. Bis jetzt haben 

wir nur reagiert. Es wird Zeit zu agieren. Die konkreten 

Aufgaben zur Anpassung an einen - bis vor Kurzen von vielen 

noch abgestrittenen - Klimawandel ist erst seit wenigen Jahren 

in der gesellschaftlichen Diskussion. Die Bundesregierung legte 

erstmals 2011 ein Handlungspapier vor. 

Wir brauchen klare Verantwortlichkeiten und die Organisation 

eines schnellen und effektiven Zusammenspiels der Akteure 

in Form von Alarm- und Handlungsplänen für solche Ereignisse 

– kurz unterhalb des Schwellwertes zur Auslösung eines 

wirklichen Katastrophenalarms. Der normale städtische Verwaltungsapparat 

gelangt schnell an seine Handlungsgrenzen. 

Stadtgespräche: Welche konkreten Entscheidungen/Maßnahmen 

wurden bereits getroffen/ergriffen, um mit den Schäden, die diesen 

Sommer entstanden sind, umzugehen? 

Holger Matthäus: Im Rahmen der Gefahrenabwehr wurden 

durch die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren 

und des Technischen Hilfswerks seit den ersten dramatischen 

Stunden Sagenhaftes geleistet. Durchgehend waren die Helfer 

im Einsatz, bedienten Pumpen und stapelten Sandsäcke. Herzlichen 

Dank an alle Einsatzkräfte! 

Durch den Wasser- und Bodenverband wurde in enger Abstimmung 

mit der Stadtverwaltung eine Reihe von kurzfristigen 

Maßnahmen durchgeführt. Es wurden im Bereich des Schmarler 

Baches und des Laakkanals Bypässe ausgebaggert, um die 

anstehenden Wassermassen schneller in die Warnow fließen zu 

lassen. Ein zusätzliches mobiles Schöpfwerk konnte erst nach 

Entspannung im Bereich des Stromgrabens in Graal-Müritz 

umgesetzt werden und beschleunigte das Ausschöpfen des etwa 

1 m unter Ostseewasserpegel liegendes Laakgebiets. 

Trotzdem waren diese Aktionen in der Summe nicht ausreichend; 

unsere Entwässerungssysteme sind generell nicht für 

diese Wassermengen ausgelegt. Die bis heute geltenden technischen 

Regeln für Entwässerungssysteme wurden eingehalten. 

Diese Regeln basieren jedoch auf Eintrittswahrscheinlichkeiten 

von extremen Wetterereignissen. Offensichtlich muss hier 

nachgeregelt werden.

00.6 __ //// KLIMAWANDEL | ENERGIEVERBRAUCH 

Aktuell sind Finanzierungen von 580.000 € geplant. Diese 

wurden durch den Hauptausschuss der Bürgerschaft umgehend 

gebilligt. Zusammen mit der inzwischen erfolgten Schadenserhebung 

an der öffentlichen Infrastruktur haben wir beim Innenministerium 

unseres Landes Anträge auf Sonderzuweisungen 

in Höhe von 943.000 € gestellt. 

Stadtgespräche: Welche Aktivitäten erhoffen/erwünschen Sie sich 

von anderen Gremien/ Institutionen bzw. seitens der Rostocker 

Bürger? Wo sehen Sie anderen Behörden / Institutionen in der 

Verantwortung? 

Holger Matthäus: Wir stehen, ähnlich wie beim Klimaschutz 

und der eingeleiteten Energiewende, auch bei der Anpassung 

an den beginnenden Klimawandel vor riesigen Herausforderungen 

an die gesamte Stadtgesellschaft. Alle sind aufgefordert, 

sich in diese Prozesse einzubringen. Während wir bei der Energiewende 

das Ziel klar formulieren können – die vollständige 

Ablösung fossiler Energieträger – tasten wir uns bei Auswirkungen 

der Klimaänderungen und nötiger Anpassung erst 

langsam voran. Das Ausmaß der Klimaänderungen ist derzeit 

nicht genau definierbar. 

Die Bürgerschaft hat aktuell beschlossen, dass die Stadtverwaltung 

bis Mitte 2012 ein geeignetes erstes Konzept zur Anpassung 

vorzulegen hat. Ich orientiere auf die feste Etablierung einer 

strategischen Arbeitsgruppe unter breiter Einbeziehung des 

in unserer Stadt vorhandenen Fachwissens, einschließlich unserer 

Rostocker Universität. 

Nach den Starkregenereignissen sind mehrere Arbeitsgruppen 

in den betroffenen Stadtgebieten etabliert worden. Hier arbeiten 

alle auf gleicher Augenhöhe zusammen und beraten, wie 

wir Schäden beseitigen, welche Konzepte wir brauchen und 

wie die Umsetzungen notwendiger Maßnahmen erfolgen müssen. 

Mir geht es um offene und bürgernahe Aufgabenabarbeitung. 

Übrigens auch bei der Bewältigung winterlicher Extremlagen 

sind wir so aufgestellt, die Maßnahmen mit allen Interessierten 

und insbesondere auch den Ortsbeiräten und damit den 

Menschen vor Ort abzustimmen. Stichwort „Winterdienstklausur“. 

Stadtgespräche: Haben die klimatischen Veränderungen Auswirkungen 

auf die weitere Stadtentwicklung/Stadtplanung? Wenn 

ja: Inwiefern? 

Holger Matthäus: Wir werden den Flächennutzungsplan 

(FNP) unserer Stadt dahingehend überprüfen müssen, wie wir 

bei der Nutzung von Flächen solchen Extremen begegnen können. 

Einzig auf die Abwehr eines Ostseebemessungshochwassers 

ist der FNP derzeit hinreichend ausgerichtet. Starkregen 

und damit praktisch Binnenhochwasser, Hitze und Trockenheit 

oder auch Orkane müssen als Maß unserer Natur mit in 

den FNP eingepflegt werden. Auf der FNP-Ebene stehen der 

Umgang mit den historischen Entwässerungsachsen zur Warnow, 

die Entwicklung der Grünachsen und damit die Verbesse- 

rung des Mikroklimas in dicht bebauten Stadtgebieten, und natürlich 

die Überprüfung geplanter großer Wohngebiete am 

Stadtrand Rostocks im Fokus. 

Das Amt für Umweltschutz hat bereits 2010 begonnen, hydraulisch-hydrologische 

Begutachtungen durch Fachbüros erarbeiten 

zu lassen. Für den Bereich des Diedrichshäger Moors 

stehen wir, nachdem das Gutachten nun vorliegt, bereits im 

konkreten Umsetzungsprozess. Ein hydraulisch-hydrologisches 

Gutachten für das gesamte Stadtgebiet steht vor der Beauftragung, 

für den Bereich Schmarler Bach ist ein gesondertes Gutachten 

ausgelöst worden. 

Weiterhin arbeiten wir als Stadt bei zwei umfassenden Projekten 

zur Anpassung an den Klimawandel mit: RADOST – Anpassungsstrategien 

an der deutschen Ostseeküste sowie in einem 

interaktiven Prozess mit der HafencityUniversität Hamburg. 

Hierbei wird unter Leitung der Forschungsgruppe plan- 

Baltic der HafenCityUniversität Hamburg mit vielen Fachleuten 

unterschiedlichster Fachrichtungen unter dem Motto „Zukunft 

aktiv gestalten“ über die Auswirkungen des Klimawandels 

in Rostock beraten. Kernfragen sind: Wie verändert der 

Klimawandel Rostock und sein Umland? Welche Auswirkungen 

hat er auf den Hafen, den Tourismus, die Bevölkerung oder 

die Umwelt? 

Und es gibt noch viel mehr Fragen, die wir formulieren und auf 

die wir gemeinsam Antworten finden müssen. ¬

Bausteine zur 2000-Watt- 

Gesellschaft 

CHRISTIAN BLAUEL 

Wir leben in unserer heutigen Gesellschaft über unsere Verhältnisse. 

Die sich seit vielen Jahren ankündigenden Klimaveränderungen 

sind von einer abstrakten, „nicht vorstellbaren“ 

Drohung von Umweltaktivisten zur spürbaren Bedrohung geworden. 

Immer häufiger auftretende Klimaextreme – die Rekordregenfälle 

des vergangenen Sommers sind noch nicht abgetrocknet 

– zeigen uns deutlich, auf was wir uns vorbereiten 

müssen, wenn wir den Umgang mit unserer Erde nicht schnell 

und drastisch verändern. 

Aus der Schweiz kommt die Idee der 2000-Watt-Gesellschaft. 

Hierbei wird als Leitbild formuliert, dass wir uns in Zukunft 

auf einen Energieverbrauch von 2000 Watt pro Person beschränken 

– zurzeit verbraucht jeder Mensch in den westeuropäischen 

Industriegesellschaften mehr als 6000 Watt. Dieses 

ehrgeizige Ziel kann nur durch eine langfristige Veränderung in 

allen Lebensbereichen erreicht werden. Ca. 30% der Energie 

verbrauchen wir in den privaten Haushalten, 35% verbrauchen 

wir für unsere Mobilität. Somit tragen unsere Städte und die 

Organisation ihrer Verbindung miteinander entscheidend zum 

Gesamtenergieverbrauch bei. Mit einer vorausschauenden Entwicklung 

unserer Städte können wir entscheidend zum Erreichen 

der Klimaschutzziele beitragen. Wir werden dies Ziel 

nicht allein mit einer immer weiter verschärften Energieein- 

FOTO: CHRISTIAN BLAUEL

00.8 __ //// ENERGIEVERBRAUCH 

sparverordnung erreichen – es bedarf vielmehr einem übergreifenden 

Ansatz an vielen Stellen. 

Transparenz und Information 

Stadt entsteht durch das Zusammenwirken Vieler. Transparenz 

bei allen Entscheidungsstrukturen ist Grundvoraussetzung zur 

Teilhabe aller Bewohner und Nutzer einer Stadt an den Prozessen 

ihrer Entstehung. Für die Wahrnehmung von Transparenz 

ist Information über anstehende Projekte die Grundvoraussetzung 

– dies gelingt nur durch gute Kommunikation zwischen 

allen Beteiligten. Der Umbau unserer Städte erfordert viele 

Veränderungen, die uns alle betreffen werden. Er erfordert 

Konsensentscheidungen. Die Veränderungen dürfen nicht als 

Einschnitte und Verlust von Lebensqualität empfunden werden. 

Sonst werden sie von vielen Bürgern als Bedrohung bekämpft. 

Für das Gefühl der Teilhabe bedarf es vielfältiger Formen der 

Bürgerbeteiligung unter Anwendung bekannter Werkzeuge 

und mit dem Mut, neue Verfahren auszuprobieren. 

In die richtige Richtung geht die Entwicklung des Strukturkonzeptes 

in Warnemünde mit den vorgeschalteten Bürger-Foren. 

Wichtig erscheint mir hierbei, dass diese Veranstaltungen tatsächlich 

offen sind für alle Bevölkerungsgruppen. Die Beteiligungsprozesse 

sollten durch unabhängige Mediatoren angeleitet 

werden und dürfen nicht zur Legitimation einer vorgefertigten 

Lösung der Fachverwaltungen verkommen. Die offenen 

Foren ersetzen nicht die bewährten Formen der formalisierten 

Bürgerbeteiligung innerhalb der Planungsprozesse. Diese sind 

weiterhin notwendig, jedoch nicht mehr ausreichend. Der 

mündige Bürger der Stadtgesellschaft fordert eine umfassende 

und detaillierte Information über anstehende Prozesse und 

Projekte in der Stadt. Er möchte eigene Vorstellungen in die 

Planungsprozesse einbringen und als Partner der Politik und 

der Verwaltung verstanden werden. Um dies zu erreichen, sollten 

öffentlichen Verwaltungen auch verstärkt alle Möglichkeiten 

moderner Kommunikation ausnutzen – Themenblogs, aktive 

Webseiten oder Online-Zugriff auf alle Entscheidungsgrundlagen 

verbessern die Akzeptanz von Prozessen. 

Innenentwicklung vor Außenentwicklung 

Nach langen Jahren des Schrumpfens hat sich die Bevölkerungszahl 

von Rostock inzwischen bei 200.000 Einwohnern 

stabilisiert. Die Flucht aufs Land in die Einfamilienhausgebiete 

im Speckgürtel der Stadt konnte gestoppt werden. Dazu beigetragen 

hat sicherlich auch, dass Rostock in den letzten Jahren 

vermehrt stadtnahe Baugebiete ausgewiesen hat. Inzwischen ist 

es wieder schick geworden, in der Stadt zu wohnen. Die Nachfrage 

nach innerstädtischen Wohnungen ist stark gestiegen. 

Um diese Entwicklung zu stützen ist es wichtig, dass die Stadt 

verfügbare innerstädtische Flächen entwickelt und verfügbar 

macht. Neben der Aktivierung von bereits für das Wohnen erschlossenen 

Flächen – Östlich der Stadtmauer, Güterbahnhof, 

Holzhalbinsel, aber auch Flächen wie dem Glatten Aal – sollte 

die Umwandlung von Flächen, die bisher für andere Nutzung 

reserviert sind, Ziel der zukünftigen Entwicklung sein. Hier 

kommen aus meiner Sicht vor allem Flächen am Hafen in Frage. 

Die ehemalige Deponie in Dierkow und das Gewerbegebiet 

Osthafen sind Flächen, die sich für die Nachverdichtung eignen. 

Aber auch im Bereich des Fischereihafens gibt es noch Flächenreserven. 

Bestehende B-Pläne oder Ausweisungen von 

Wohngebieten in Randbereichen der Stadt und im Umland 

sollten kritisch geprüft und nach Möglichkeit beschnitten werden. 

Durch Kooperationen bis hin zu Eingemeindungen von 

Umlandgemeinden im Speckgürtel der Stadt sollten die Planungsziele 

harmonisiert werden. 

Mobilität 

Mobilität ist einerseits Voraussetzung unserer globalisierten 

Welt – andererseits erlauben uns die heutigen Kommunikationstechnologien, 

dass wir in Echtzeit an vielen Dingen weltweit 

teilnehmen können, ohne uns physisch von der Stelle zu 

bewegen. Vorrangiges Ziel nachhaltiger Stadtentwicklung muss 

die Vermeidung von (unnötiger) Mobilität sein. Wir müssen 

uns wieder darauf besinnen, welche Wege tatsächlich notwendig 

sind. Wichtigster Ansatz hierbei ist die Konzentration der 

Entwicklung auf die gut erschlossenen Kerngebiete und die 

Stärkung der dezentralen Infrastruktur im ländlichen Raum. 

Hinzu kommt der Ausbau eines leistungsstarken öffentlichen 

Personen-Nahverkehr (ÖPNV) in einem Umweltverbund zwischen 

Land und Stadt. Wer in der Stadt wohnt und arbeitet, 

benötigt keinen PKW. Es muss daher Ziel einer Stadtentwicklung 

sein, ausreichend attraktive Wohnstandorte für jeden 

Geldbeutel in den erschlossenen Kernbereichen der Stadt anzubieten. 

Weiterhin ist es wichtig, die Arbeitsplätze möglichst 

nah an den Wohnstandorten anzusiedeln. In unserer Dienstleistungsgesellschaft 

verschwimmt an vielen Stellen die Grenze 

zwischen Arbeit und Freizeit – viele Beschäftigungen werden 

in Zukunft von zu Hause möglich sein. 

Haushalte im ländlichen Raum unterhalten in der Regel mehrere 

Fahrzeuge. Durch eine Verbesserung der ÖPNV-Anbindung 

(z.B. Stadtbahn oder Bus) können unnötige Fahrten mit 

dem privaten PKW vermieden werden. Entwicklungsschwerpunkt 

sollte die Verknüpfung der Mobilitätskette sein. Die Zukunft 

gehört den elektrisch angetriebenen Kleinstfahrzeugen – 

der momentane Boom der E-Bikes ist der Einstieg hierzu. 

Großzügig Park and Ride Parkplätze und Radstationen an allen 

wichtigen Umsteigepunkten können Pendlern die Nutzung der 

ÖPNV-Verbindungen erleichtern. Unbedingt auszuweiten sind 

die Verbindungen ins Umland. 

Ein weiterer wichtiger Baustein ist der Ausbau der Car-Sharing-Idee. 

Für das subjektive Gefühl der Mobilität ist die Verfügbarkeit 

eines Fahrzeugs entscheidend. Dies wird möglich 

durch ein dichtes Netz an Stationen, die an allen öffentlichen 

Punkten in der Stadt angeboten werden. Durch eine Reduzierung 

der Anzahl der privaten Fahrzeuge in der Stadt kann auch 

ein entscheidender Beitrag zur Aufwertung unserer Innenstäd-

te erfolgen. Der ruhende Verkehr erdrosselt unsere Städte. Alle 

Straßenräume sind heute dominiert von parkenden Autos. Wir 

sollten das Ziel haben, dass wir unsere Städte wieder für Fußgänger 

und Radfahrer zurückgewinnen. Parkende Autos gehören 

nicht in den Straßenraum. 

Kreislaufdenken 

Die Errichtung und Instandhaltung von Verkehrswegen und 

Gebäuden unserer Stadt erfordern hohe Aufwendungen an 

Material und Energie. Hierbei ist aber nicht immer die Errichtung 

des Bauwerks die größte Investition. Für die Minimierung 

des Energieeinsatzes ist es wichtig, in Lebenszyklen zu denken. 

Eine lange Lebenszeit durch hohe Qualität ist oft entscheidend 

für die Gesamtbilanz. Der Neubau eines Gebäudes erfordert 

immer einen höheren Energieaufwand als der Erhalt eines Gebäudes. 

Daher kommt auch der Konversion von industriellen 

Strukturen eine immer höhere Bedeutung zu. 

Dezentrale Energienetze 

Neben der Reduzierung des Verbrauchs müssen wir unsere 

Energieerzeugung auf erneuerbare Energien umstellen. Aus 

meiner Überzeugung liegt die Zukunft in einer sehr guten Vernetzung 

aller Medien und einer dezentralen Erzeugung. Rostock 

hat mit seinem gut ausgebauten Wärmenetz hervorragende 

infrastrukturelle Voraussetzungen dafür. Die Fernwärme 

wird jedoch zur Zeit mit dem vorhandenen Kraftwerk in Marienehe 

zentral und fast ausschließlich aus fossilen Energieträgern 

erzeugt. Die Zukunft sollte in der dezentralen Energieer- 

Abonnement 

Rechnungsanschrift (=Abonnent): 

Firma/Organisation: .................................................................... 

Abonnent: .................................................................... 

Anschrift: .................................................................... 

Land, PLZ, Ort: .................................................................... 

für Rückfragen: 

Vorwahl - Telefon: ............................................. 

E-Mail: .................................................................... 

zeugung liegen. Die intelligente Verknüpfung unterschiedlichster 

Energieerzeuger mittels leistungsfähigem Netz ermöglicht 

die Nutzung verschiedenster Energieträger – Ziel muss hierbei 

der vollkommene Verzicht auf fossile Energien sein. Kohle und 

Öl sind zu kostbar zum Verfeuern. Neben der Nutzung von 

Erdwärme und Wind können dabei vor allem moderne Biomasse- 

oder Biogas-Blockheizkraftwerke mit Kraftwärme- 

Kopplung zum Einsatz kommen. 

Energiesparen in der Bauleitplanung 

Energiesparendes Bauen fängt in der Bauleitplanung an. Nur 

wenn die Baufelder so orientiert sind, dass eine Südausrichtung 

der Gebäude möglich ist, können wirklich effektive Wohngebäude 

errichtet werden. Ein Bürostandort hingegen, der nach 

Süden hin orientiert ist, verursacht später hohe Kühllasten des 

Gebäudes. Für die Erstellung von B-Plänen sollte die Erstellung 

eines Energiekonzeptes in Zukunft verpflichtend sein. 

Planungsqualität 

Die anstehenden Veränderungen unserer Städte erfordern interdisziplinäres 

Zusammenwirken vieler Akteure. Eine hohe 

Planungsqualität ist die Voraussetzung für ein Gelingen. Hierbei 

können erprobte Verfahren helfen, für jede Aufgabe die 

bestmögliche Lösung zu generieren. Bei öffentlichen Bauvorhaben 

sollte hier der offene Planungswettbewerb die Regel sein. 

Die beschriebenen Bausteine können helfen, unsere Städte auf 

ein Leitbild der 2000-Watt-Gesellschaft hin umzubauen. ¬ 

AUSSCHNEIDEN, AUSFÜLLEN, UNTERSCHREIBEN UND BITTE PER POST/FAX AN DIE REDAKTIONSADRESSE (ODER SIE BESTELLEN IM INTERNET: WWW.STADTGESPRAECHE-ROSTOCK.DE) 

Ja, hiermit abonniere ich ............. Exemplar(e) des Magazins „Stadtgespräche“ ab der nächsten 

verfügbaren Ausgabe zum Jahresabonnement-Preis (4 Ausgaben) von Standard (10,00 EUR) 

bzw. Soliabo (20,00 EUR). Ich kann dieses Abonnement jederzeit zum Jahresende kündigen, 

andernfalls verlängert es sich um ein weiteres Jahr. Hier meine Angaben: 

Wer bekommt das Heft (=Postanschrift)? 

(falls abweichend von der Rechnungsanschrift) 

Firma/Organisation: .................................................................... 

Empfänger: .................................................................... 

Anschrift: .................................................................... 

Land, PLZ, Ort: .................................................................... 

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann innerhalb von 10 Tagen bei der Bestelladresse 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs. 

Datum/Unterschrift: ....................................................................

FOTOS: OLAF SPILLNER

0.11 __ //// MASSENTIERHALTUNG 

Rettet das Landleben 

OLAF SPILLNER 

Sie haben lange gekämpft und am Ende trotzdem verloren: Die Schweinemastanlage in Alt Tellin kommt – und mit ihr ein berüchtigter 

Investor. Olaf Spillner fasst die Ereignisse der letzten Jahre zusammen und zeichnet dabei ein sehr kritisches Bild 

vom Agieren der verantwortlichen Behörden und gewählten Vertreter. 

Überleben außerhalb städtischer Ballungszentren wird schwieriger. 

Nach 1989 baute die Agrarindustrie in Nordostdeutschland 

9 von 10 landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen ab. Die Aufgabe 

der Tierproduktion und Investitionen in neue Landmaschinen 

für riesige Ländereien sparten Personalkosten. Abwandernde 

Arbeitssuchende hinterließen blühende Landschaften 

im Freiraum Ost. Das Gelb der Rapsblüte fand seinen Platz neben 

dem Blau der See und dem Grün der wenigen Wälder im 

Landeslogo von MV. 

Etwas weiter westwärts stiegen zeitgleich die Nitratwerte im 

holländischen Trinkwasser ins Unerträgliche. Der Schweineproduzent 

Adriaanus Straathof konnte im gülle-überdüngten 

Gelderland seine „Mistrechte“ verkaufen und seinen Gewinn 

in Vorpommern investieren. Er startete ohne Kadaverhaus in 

Medow bei Anklam und ließ Berge von Schweinen in der Sonne 

verwesen. Der wiederholt verurteilte Unternehmer tauchte 

2006 gemeinsam mit einem Vertreter der LMS Landwirtschaftsberatung 

Mecklenburg-Vorpommern/ Schleswig-Holstein 

GmbH und dem Geschäftsführer der Daberkower Landhof 

AG im Alt Telliner Gemeinderat auf. Mitgebracht hatte 

diese illustre Runde dessen stellvertretende Bürgermeisterin Silvia 

Ey, einer Referentin für Tierproduktion des Landesbauernverbandes 

MV, inzwischen auch Geschäftsführerin des Geflügelwirtschaftsverbandes 

MV. 

Straathofs Plan, hier am Tollensetal die größte Ferkelfabrik 

Europas zu errichten, wurde begrüßt. Der ausgesuchte Platz in 

der Gemeinde sei der beste im ganzen Lande, verkündete der 

Herr von der LMS. Die Daberkower Landhof AG könne auf 

10.000 Hektar Gülle abnehmen, erklärte deren Geschäftsführer 

Kossalla. Die amtierende rotschwarze Landesregierung hatte 

im gleichen Jahr die Veredlung ihres Tourismus- und Gesundheitslandes 

durch bodenungebundene Tierproduktion beschlossen. 

Genehmigungsverfahren im Bereich der Errichtung 

von Tierhaltungsanlagen sollten gestrafft und durch eine intensive 

Öffentlichkeitsarbeit begleitet werden. Draußen vor 

der Tür aber demonstrierte bereits die Bürgerinitiative „Leben 

am Tollensetal“ gegen den Beschluss der Gemeindevertreter für 

die Ferkelfabrik, der später von der zuständigen Rechtsaufsicht 

kassiert wurde, da ein beteiligter Gemeindevertreter vom geplanten 

Verkauf des erforderlichen Grundstücks profitiert hätte. 

Denn seit der Wende 89 hatten auch ganz andere Menschen 

die Potentiale der Region erkannt und den Wunsch, unabhängig 

von diffusen Seilschaften hier eine neue Perspektive zu finden. 

Neben vielen Selbstständigen kamen junge Mütter, die für 

das Heranwachsen ihrer Kinder im Grünen der Stadt den Rükken 

gekehrt hatten und auch Ältere die ihren Lebensabend hier 

verbringen wollten. Außerdem Touristiker, denen die Attraktivität 

der Landschaft nicht entgangen war. Unter dem Motto 

„Rettet das Landleben“ fanden 2008 und 2009 Sternmärsche 

statt. Die Zugezogenen schafften es, von der Mehrheit der Einwohner 

Unterschriften gegen die Ferkelfabrik zu bekommen. 

Der Bürgermeister, der Wirt Frank Karstädt, versprach bei der 

Übergabe der Unterschriftenliste, alles dafür zu tun, dass die 

Anlage nicht gebaut würde. 

Stattdessen kam die damalige Vizelandtagspräsidentin Renate 

Holznagel (CDU) zu ihm in die Telliner Storchenbar und behauptete, 

dass die Gemeindevertretung zustimmen müssen, 

wenn ein Investor so einen Antrag stelle. 2009 wurde ihr vom 

Verteidigungsminister der Dienstgrad Oberstabsveterinär verliehen. 

Der Veredlungswunsch der Landesregierung wurde 

durchgesetzt. Die knappe Mehrheit für den Bauantrag der Ferkelfabrik 

kam aber nur durch Beteiligung des inzwischen unbefangenen 

Gemeindevertreters Olaf Juhnke zustande, dessen 

Frau dem Investor das Bauland schon verkauft hatte und deren 

Firma dort erst später Bauaufträge bekam.

Zur Anhörung der über 700 Einwände gegen die Anlage, die 

pro Jahr 250.000 Ferkel produzieren soll, saßen die ehrenamtlichen 

Einwender drei Tage dem gutbezahlten Anwalt des Investors 

gegenüber und mussten nach der abschließenden „Würdigung“ 

ihrer Arbeit erfahren, das Widersprüche keine auf-schiebende 

Wirkung hätten, da ein öffentliches Interesse an der sofortigen 

Vollziehbarkeit dieses Verwaltungsaktes bestünde. 

„Die Landwirtschaft habe sich zu einer tragenden Säule der 

Wirtschaft des Landes entwickelt. Diese soll mit zügigen, konzentrierten 

Genehmigungsverfahren und der Weiterführung 

der Standortinitiative „MV tut gut“ in Zusammenarbeit mit 

dem Agrarmarketing ausgebaut werden.“ 

Auch die LMS Landwirtschaftsberatung bekam ihr Geld von 

Herrn Straathof. Sie reichte den Antrag bei der staatlichen Genehmigungsbehörde 

ein und beförderte so seine Genehmigung. 

Das Land MV, welches mit 64,8% größter Gesellschafter 

neben dem Bauernverband mit 25,2% Anteilen an der LMS ist, 

war somit gleichzeitig Antragsteller und Genehmigungsbehörde 

(damals StAUN heute StALU). Das anfängliche Staunen 

über dieses Prozedere ist inzwischen einer anderen Betroffenheit 

gewichen, die an stalinistische Zeiten erinnern könnte, 

wenn die Angelegenheit nicht so kurios wäre. Und so wurde 

pünktlich am 7. Oktober, am Tag der gescheiterten Republik, 

verkündet, dass der Bau von Europas größte Ferkelfabrik nun 

beginnen könne. Bau auf, bau auf... und immer wieder taucht 

das schöne Wort „Ferkelzucht“ auf. In der Vorweihnachtszeit 

2010 formierte sich eine neue Bürgerinitiative „Rettet das 

Landleben am Tollensetal“, die in lückenloser Folge seitdem 

Montagsinspektionen am geplanten Anlagenstandort durchführt. 

Aber nach fünfjähriger Wartezeit startete Straathof in diesem 

Frühjahr kräftig durch: Zuerst ließ er geschützte Fledermausquartiere 

auf seinem Baugelände abreißen, dann expandierte 

seine Baufeldfreimachung vor offiziellem Baubeginn zur Großbaustelle. 

Im Vorfeld dazu hatte er Widerspruch gegen die Einhaltung 

der mit der sofortigen Vollziehbarkeit des Baubeginns 

verbundenen Nebenbestimmungen eingelegt. Das StALU gab 

grünes Licht für den Investor. Die Empörung dagegen schlug 

große Wellen. Die Auflagen wurden wieder in Kraft gesetzt. 

Statt des geplanten Baubeginns wurden die Bagger abgezogen 

und ca. 60 Demonstranten spazierten vom geplanten Anlagenstandort 

in das ruinöse Nachbardorf Neu Plötz und zurück, 

begleitet von einem großen Aufgebot der Landespolizei. In 

MV hatte der Wahlkampf begonnen. Die amtierende Regierung 

versprach penibel auf die Einhaltung der Nebenbestimmung 

zu achten. Ein verbindliches Brandschutzgutachten legt 

fest, 10.500 Muttersauen und 35.000 Ferkel sollen im Brandfall 

mit 55 km/h in 10 Minuten aus der Anlage fliehen können. 

Unter anderem gegen diesen Unsinn zogen am Wochenende 

vor der Landtagswahl ca. 300 Demonstranten vor die Baustelle. 

Dort sind freilaufende scharfe Hunde die ersten Nutztiere 

auf dem von Stacheldraht umzäunten Gelände. 

Und während am Tollensetal eine 10.000-Sauen-Anlage mit aller 

Gewalt durchgedrückt wird, will die belgisch-flämische Ver- 

einigung der Schweinehalter 100.000 Sauen abstocken. 

Schweinehaltern soll eine Abfindung in Höhe von 650 € pro 

Sau gezahlt werden. Die Gülle soll weiter nach Osten wandern 

und immer mehr Landbewohner werden das Grün der Städte 

wieder lieben lernen. Inzwischen leben weltweit weniger Menschen 

in ländlichen Räumen als in städtischen Ballungszentren. 

¬ 

-- 

Mehr regionale Machenschaften und überregionale Folgen der geplanten 

Ferkelfabrik sind, unter Bezugnahme auf die vergangene 

Schweriner Bundesgartenschau, zu finden unter: 

http://www.buga2009.blogsport.de

0.13 __ //// ATOMMÜLLTRANSPORTE DURCH ROSTOCK 

Das Anti-Atom-Camp 

auf dem Neuen Markt – ein Stadtgespräch 

TEILNEHMER: AUS DEM ANTI-ATOM-BÜNDNIS NORDOST 

Im Juli 2011 haben Mitglieder des Anti-Atom-Bündnisses NordOst als Protest gegen die regelmäßigen Atomtransporte über den 

Rostocker Überseehafen, von denen die Öffentlichkeit erst kurz zuvor erfahren hatte, ein Camp auf dem Neuen Markt in Rostock 

abgehalten. Die Teilnehmer sprechen über 11 aufregende Tage. 

Felix: Am 8. Juli 2011 wollten wir mit einer Fahrraddemo vom 

Neuen Markt zum Seehafen fahren. Grund war, dass einige 

Wochen zuvor bekannt geworden ist, dass über den Rostocker 

Überseehafen radioaktive Brennelemente und Kernbrennstoffe 

verschifft werden. Diese brauchen die Kernkraftwerksbetreiber 

für den Betrieb der Atomkraftwerke. Wütend gemacht hat uns 

vor allem, dass durchschnittlich zweimal pro Woche so ein 

Transport läuft. Außerdem wird das radioaktive Material nicht 

mit Frachtern, sondern mit LKWs auf den Fähren der Reederei 

Scandlines transportiert. Da steht dann der Atomtransport also 

neben dem LKW mit Lebensmitteln oder dem Campingbus eines 

Familienurlaubs! 

Olli: Unser Ziel ist ein Beschluss der Bürgerschaft, analog zu 

den Verfügungen in anderen Hafenstädten (z.B. Emden), dafür 

zu sorgen, dass solche Transporte via Rostock nicht mehr möglich 

sind. 

Felix: Die Fahrraddemo sollte auch über einen Teil der A19 

zum Hafen führen. Mit der Stadt wurde das im Vorfeld so abgesprochen. 

Am Neuen Markt, schon lange nach Veranstaltungsbeginn 

- wir wollten gerade losfahren - kam dann die Einsatzleitung 

zu uns und meinte, wir sollten eine andere Route 

fahren, weil die Polizei die Autobahn nicht absichern kann. 

Wir legten Widerspruch beim Verwaltungsgericht ein, entschieden 

uns aber auch für politischen Druck und begannen 

noch am selben Abend das Camp aufzubauen und kündigten 

an, solange zu bleiben bis wir über die Autobahn fahren dürfen. 

Olli: Am ersten Abend waren Polizeibusse in zweistelliger Anzahl 

vor Ort, ursprünglich zur Demo waren es maximal 3-4 

Busse, es wurden dann immer mehr. Dafür schienen dann doch 

noch genug Beamte verfügbar zu sein. Das Ordnungsamt verfügte 

nach 21 Uhr, dass die Musik leiser zu stellen sei, anderenfalls 

würden die Boxen beschlagnahmt. Im Ordnungsamt 

mussten sie wegen des Camps Überstunden machen. Die Musik 

wurde abgestellt, stattdessen wurde Gitarre gespielt. Nach 

22 Uhr verschwanden die meisten Polizisten wieder, bloß drei 

Wagen blieben, danach waren nur Patrouillen zu sehen. 

Daniel 1: Bemerkenswert finde ich, dass hier nicht nur das Anti-Atom-Bündnis 

aktiv war, sondern auch eine Gruppe meist 

junger Menschen dazukam, die für mehr Freiraum in der Stadt 

kämpfen, für Möglichkeiten repressionsfreier Lebensgestaltung.... 

Olli: Ja, für die Leute aus dem Anti-Repressions-Spektrum war 

das Camp ein Statement des Widerstands. 

Daniel 1: ... Die sind mit dazu gekommen und weil jede und 

jeder etwas beigetragen und mitgebracht hat, sei es ein Solarmodul, 

ein großes Zelt, eine Thermoskanne, sei es jede Menge 

Zeit: für Nachtwachen, fürs Gemüseschnippeln, fürs Malen 

von Transpis ... hat es funktioniert! 

Olli: Alle Aktionen wurden basisdemokratisch in Plena beschlossen. 

Felix: Schon in den ersten Stunden des Camps kamen die ersten 

Zelte, eine Feuertonne, Holz, Decken, Isomatten, Campingstühle 

und Essenspenden, so dass wir gleich am ersten Tag 

Essen kochen konnten, für die CampbewohnerInnen. Herzstück 

des Camps war immer der Lauti, der die ganze Zeit blieb. 

Auch waren dann am Abend viele Menschen da, um das Camp 

zu unterstützen. Es war natürlich so, dass vormittags und am 

frühen Nachmittag wenig Menschen vor Ort waren, viele 

mussten arbeiten, es war Prüfungszeit. Trotzdem hat das Camp 

in seiner Struktur gut funktioniert und gibt Mut für weitere 

ähnliche Aktionen. - Von den Marktleuten bekamen wir am 

Abend immer Essenspenden für die tägliche VoKü (Volksküche). 

PassantInnen diskutierten mit uns, schimpften über die 

„GammlerInnen“, spendeten für uns, bedankten sich für unsere 

Arbeit. Spannend war es auch, mit TouristInnen aus anderen 

Ländern zu reden. 

Olli: ... vor allem vom Biofrisch-Stand gab es immer „Grünzeug“. 

Und JAZ, Ökohaus und Peter-Weiss-Haus unterstützen 

unsere Aktionen immer wieder mit diversen Leihgaben.

0.14 __ //// ATOMMÜLLTRANSPORTE DURCH ROSTOCK 

Felix: Ich denke, dass viele Menschen es gut fanden, was im 

Camp passiert ist. Viele haben den Dauer-GAU in Fukushima 

im Kopf und sind unzufrieden mit dem Atomausstieg, den uns 

Regierung und die sogenannte Opposition im Bundestag präsentieren. 

Jana: Fukushima und der daraus folgende sogenannte Atomausstieg 

lassen eben oft vergessen, dass die Nutzung der 

Atomenergie beispielsweise auch die Wiederaufbereitung des 

Materials umfasst. Von einem Ausstieg aus dieser Technologie 

sind wir leider weit entfernt! 

Daniel 1: Ein älterer Atomkraftbefürworter meinte, Risiken 

gebe es schließlich immer, dann dürfe ja auch kein Haus mehr 

gebaut werden. Letztlich ginge es bei diesem Protest bloß um 

Randale. Zwei nächtliche Partygänger mokierten sich über den 

Dieselgenerator im Camp, der eine warf aber doch eine Münze 

in die Spendenbüchse und sie ließen sich auch auf ein längeres 

Gespräch mit den Nachtwachenden ein. Eine Anwohnerin 

kam und fragte, was wir denn da in der Feuertonne verbrennen, 

tatsächlich war es wohl ein lackiertes Stuhlbein, was sie 

nicht passend fand für Menschen, die sich „für die Umwelt“ 

einsetzen. Sie bot an, unbehandeltes Brennholz vorbeizubringen. 

Eine junge Frau sagte, „ihr habt ja richtig Geschichte geschrieben!“ 

So ein Camp mitten auf dem Neuen Markt habe es 

in Rostock noch nicht gegeben. Sie komme auf jeden Fall zu 

der Fahrraddemo, erzähle auch anderen davon. 

Felix: Wir konnten auf jeden Fall mit einer geplatzten und einer 

gelungenen Fahrraddemo (am 17. Juli) auf das Thema aufmerksam 

machen. Auch haben wir der Stadt gezeigt, dass wir 

uns nicht ohne weiteres einschüchtern lassen und unsere Rechte 

wahrzunehmen wissen. Das Ordnungsamt und andere Repressionsorgane 

haben sich mit ihrem Handeln jedenfalls keinen 

Gefallen getan. Statt das Thema unter den Tisch zu kehren, 

waren wir eine Woche lang jeden Tag in lokalen, regionalen 

und bundesweiten Medien und bei den RostockerInnen 

präsent. 

Mara: Was mir vom Camp in Erinnerung bleibt, ist in erster 

Linie ein gewisses Erstaunen darüber, was da so spontan auf die 

Beine gestellt wurde, nachdem die Idee, einfach am Neuen 

Markt zu bleiben, zuerst eher scherzhaft aufgekommen war. 

Ansonsten natürlich noch immer Verärgerung über den Anlass 

an sich, aber irgendwie auch faszinierend, dass sie uns dann so 

lange haben gewähren lassen und uns so viel mehr Raum geboten 

haben als auf einer einfachen Demo. Und: Die Erfahrung, 

dass man sich natürlich erst mal einspielen muss und das eine 

Weile dauert, auch dass so schon mal ein Tag mit Ausschlafen, 

Essen beschaffen und verwerten und Nachtwacheplanen vorbeigehen 

kann. Je besser diese Abläufe getaktet sind, desto 

mehr Zeit und Energie bleiben um Menschen anzusprechen, 

Flyer und Transpis malen, Workshops machen usw. 

Daniel 1: Es sollte auch nicht vergessen werden, dass das Camp 

auch als Mahnwache begriffen werden konnte. Es hielt das 

Thema Atomkraft, Atomtransporte im Gedächtnis der Öffent- 

lichkeit. - Anscheinend reißt das Thema die Bürger_innen Rostocks 

aber nicht so sehr vom Hocker, dass etwa eine große 

Protestbewegung entstünde, in der vom Hafenarbeiter bis zur 

Elektromeisterin so viele dabei wären, dass sich von einem breiten 

Spektrum sprechen ließe. Das Gruppengefühl derer, die 

„sowieso schon“ immer dabei sind, wurde allerdings gestärkt. 

Es bleibt das Erfolgserlebnis, die geplante Demo doch durchgesetzt 

zu haben und somit Grundrechte verteidigt zu haben. 

Olli: Ein gutes Gefühl - mit dem Fahrrad mal die Autobahn 

für sich zu haben. Es gab gemischte Reaktionen der Autofahrer, 

manche haben aus Sympathie gehupt, andere guckten gleichgültig, 

manche waren bloß sauer wegen der „Störung“. Wir haben 

im Seehafen die Ankunft der nächsten Fähre erwartet, wir 

wussten nicht, ob da „was drauf “ ist, ersichtlich war nichts (es 

müsste ein oranges Schild mit bestimmter Zahlenkombi sein, 

oder das Radioaktiv-Zeichen auf den LKW's.). Beschäftigte 

von Scandlines waren am Protest nicht erkennbar beteiligt. 

Felix: Das Camp war auf jeden Fall eine tolle Erfahrung und 

hat sich auch politisch gelohnt. 

Mara: Eins muss ich unbedingt noch loswerden, dass ich eine 

SMS von einem Kumpel aus Magdeburg bekommen habe, mit 

der Aussage: Es passieren momentan so viele coole Dinge in 

Rostock. :)) 

Paula: Aber das Problem der Gefahrguttransporte durch 

Scandlines ist geblieben – wie soll es weitergehn? 

Felix: Für die Bürgerschaftssitzung am 7. September hatten einige 

Fraktionen einen Antrag zur Umwidmung des Hafens gestellt. 

Aufgrund der Weigerung des OBs, diesen dann auch umzusetzen, 

wurde der Antrag zurückgezogen, wird noch einmal 

juristisch geprüft und dann am 5.Oktober erneut gestellt. 

Daniel 2: Wir werden dies begleiten, indem wir zeitgleich eine 

Kundgebung auf dem Neuen Markt veranstalten, zu der hiermit 

jede_r herzlich eingeladen sei. Wir sehen gute Chancen, 

dass eine Umwidmung des Hafens beschlossen werden wird. 

Felix: Und wir werden auf jeden Fall auch außerparlamentarisch 

Druck ausüben, denn auch wenn ke ine Atomtransporte 

mehr über den Rostocker Hafen laufen, es gibt immer noch 

Atomkraftwerke und die nächsten Castortransporte stehen 

auch schon an. ¬ 

-- 

Wer bei uns mitmachen will kann immer montags 19:00 Uhr ins 

Ökohaus kommen.

FOTOS: ANTIATOMCAMP

FOTO: MARCO VOSS

0.17 __ //// FILMSTANDORT ROSTOCK 

Ist Rostock eine 

Filmstadt? 

MARCO VOß 

„Achtung RUHE bitte –Wir wollen drehen!“ – Dieser Satz 

schallt seit 2010 häufiger durch die Straßen von Rostock. Passanten 

bleiben neugierig stehen und wollen wissen, was da vor 

sich geht. Vermutlich ist es der neue Polizeiruf 110, der nun regelmäßig 

im Auftrag des NDR in Rostock gedreht wird. Wenn 

man Glück hat, ist das bekannte Ermittler-Team zu sehen, die 

Schauspieler Anneke Kim Sarnau und Charly Hübner. So ein 

Film-Set hat für Außenstehende reizvollen Schauwert. Man 

versucht zu verstehen, was da gerade vor sich geht. Schließlich 

besteht A) die Chance einen Star zu entdecken, B) zu sehen, 

wie es gemacht wird und C) kann man später am Fernseher 

aufschreien, wenn die Szene kommt, die man live miterlebt hat. 

Oft passiert am Set scheinbar gar nichts, viele Crewmitglieder 

sind nur an der praktischen Wetterkleidung und an den Kopfhörern 

erkennbar. Manche versammeln sich mit Drehbuch unterm 

Arm hinter der Kamera, es werden Bewegungsabläufe geübt, 

an der Beleuchtung gearbeitet, Requisiten aufgestellt, Frisuren 

gerichtet und irgendwo ist auch immer eine Kaffeeversorgung 

in der Nähe. Wer glaubt, an den Autokennzeichen zu 

erkennen, woher das Team kommt, liegt meist falsch. Die 

Nummernschilder HH / Wi / M nutzen einfach die großen 

Autovermieter. Im Falle des Polizeirufes kommt das Team häufig 

aus Köln, mit Personal aus Hamburg und Berlin. Da stellt 

sich Mancher die Frage, wieso die Filmleute nicht von hier 

sind. 

Für viele insbesondere junge Menschen ist ein Job bei Film und 

Fernsehen der große Traum. Nicht wenige versuchen es bei Castingshows 

vor der Kamera, egal mit welchem Talent, andere 

gehen es mit einer Ausbildung als Schauspieler oder in einem 

der Medienberufe an. Kameraerfahrung ist in Zeiten von 

HandyCams reichlich vorhanden, auch wenn das nichts mit 

dem zu tun hat, was ein Spielfilmkameramann drauf hat. Dieser 

Beruf ist einer der attraktivsten überhaupt: kreative Bildgestaltung, 

Umgang mit Technik, Teamarbeit, Wissen um opti- 

sche Gesetze, Reisen, gutes Gehalt und schöne Menschen vor 

der Linse. Allerdings braucht es einen langen Weg, um dorthin 

zu gelangen. 

Wer in Rostock lebt, befindet sich nicht gerade in einer Oase 

des Medienbusiness und hat es extra schwer. Die Zentren sind 

Berlin, München, Hamburg und Köln. Da darf ein Filmteam in 

manchen Gegenden kaum noch drehen, so angenervt sind die 

Anwohner von den ständigen Parkplatzabsperrungen für die 

riesigen Filmtrosse. Hier ist das noch lange nicht so weit: Die 

Stadt Rostock wird jedem Produzenten den roten Teppich ausrollen, 

der drehen möchte. Unkomplizierte Drehgenehmigungen, 

Sperrungen bei Straßenszenen, genügend Parkflächen für 

den Fuhrpark und Beratung bei der Suche nach geeigneten Locations 

dürfen schon geboten werden, wenn man bedenkt, dass 

allein bei einer Ausstrahlung des Polizeirufs aus Rostock bis zu 

8 Millionen Zuschauer am Sonntagabend vor dem Fernseher 

sitzen und die Stadt sehen. Das schafft keine Tourismuszentrale. 

Manche Stadtpolitiker schauen kritisch auf das was gezeigt 

wird. Plattenbauten, Sozialelend und Industriebrachen sollen 

es in Ihren Augen nicht sein, genauso wenig Schießereien am 

Brunnen der Lebensfreude und erst Recht nicht, was SAT 1 in 

dem Politthriller „Die Grenze“ zeigte: Einen Bürgerkrieg radikaler 

Parteien in den Straßen von Rostock. 

Aus medienpolitischer Sicht stellt sich das anders da: Gewalt 

und Kriminalität sind im Fernsehen täglicher Standard. Die 

Herstellung dieser Sendungen ist eine Industrie wie andere 

auch. Spannung und Konflikte auf Leben und Tod sehen die 

Zuschauer offenbar besonders gern. Damit kann man Quote 

machen, Geld verdienen und Arbeitsplätze schaffen. Es entstehen 

aber auch Filme mit anderen Inhalten. Im Winter wurde 

der Spielfilm EISWIND mit Christine Neubauer abgedreht, 

die hier in Rostock die Konzernchefin einer großen Kreuzfahrt-Reederei 

spielt. Solche TV Filme sind natürlich ein 

Glücksfall und intendieren die erwünschte Message an den

0.18 __ //// FILMSTANDORT ROSTOCK | VOLKSTHEATER 

Fernsehzuschauer aus Süddeutschland: Seht was für eine tolle 

Stadt mit Meerblick wir haben, kommt mal vorbei! 

Für die Rostocker Medienbranche geht es sicher nicht um den 

touristischen Aspekt, sondern vielmehr darum, Anschluss an 

andere Medienstandorte zu finden und vor Ort zu produzieren. 

Nur so besteht eine winzige Chance, aus beruflichen 

Gründen nicht auswandern zu müssen. Insbesondere die Absolventen 

des Institutes für Neue Medien haben es schwer. 

Arbeitgeber vor Ort sind momentan der NDR und TV Rostock 

sowie etwa 10 -15 unabhängige Produzenten, die Aufträge 

für das Fernsehen, aber auch für Internetplattformen und 

Industrie realisieren. Die meisten Player kennen sich, seit kurzem 

gibt es auch einen ersten Drehort-Branchenführer mit Ansprechpartnern, 

Firmen und Kontakten, der helfen soll, ein 

Netzwerk zu etablieren. Produzenten von außerhalb können 

sich so besser informieren, welche Kapazitäten vor Ort sind 

und hier engagiert werden können. Diese Daten werden auch 

mit dem Locationservice der Filmland MV gGmbH verlinkt, 

wo Produzenten für Dreharbeiten in ganz Mecklenburg-Vorpommern 

beraten werden. Unterstützung für die Filmbranche 

kommt auch aus dem Wirtschaftsministerium: Dort werden 

Dreharbeiten im Land mit bis zu 50% gefördert, wenn der Inhalt 

stimmt und die Ausgaben tatsächlich als Regionaleffekt an 

Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern geflossen sind. 

Diese Maßnahme zieht zum einen Produktionen ins Land, die 

allein durch Ihr ca.40 köpfiges Team großen Umsatz für Hotels 

bescheren. Zum anderen schafft die Förderung einen wirkli- 

chen Anreiz für Produzenten, Mitarbeiter vor Ort zu suchen - 

vielleicht nicht gleich als Kameramann, aber möglicherweise 

erst einmal als Fahrer mit Ortskenntnis, Aufnahmeleiter, Beleuchtungsassistent, 

Requisitenhelfer, Maskenbildner, Garderobiere, 

Casting-Assistent, Caterer, Regiepraktikant oder - warum 

nicht - als Komparse. Man kommt rein in die Szene, lernt 

den Job und die Leute kennen, bekommt Informationen und 

eine Film-Vita. Dieser Weg, die sogenannte Ochsentour, ist für 

die Medienbranche nicht ungewöhnlich. Insbesondere bei 

kreativen Berufen geht vieles über Learning by doing und 

„Connections“. 

Was in absehbarer Zeit nicht erwartet werden kann, ist der 

Mut des NDR, auch mal einen Produzenten aus Mecklenburg- 

Vorpommern mit der Herstellung eines Polizeirufes zu beauftragen. 

Dazu reichen die vorhandene Qualifikation, Erfahrung 

und das finanzielle Polster nicht aus. Es sind meist die Tochtergesellschaften 

der Sender, die das Rennen machen. Einen ersten 

hier produzierten Spielfilm sollte man sich deshalb eher 

von der jungen Rostocker Filmszene erhoffen, die zwar kaum 

Geld hat, aber schon lange mit guten Ideen, Mut zum Risiko 

und einem großen Freundeskreis arbeitet. Ganz sicher wird dabei 

auf Medienschaffende und Schauspieler vor Ort gesetzt. 

Außerdem braucht es natürlich noch eine gute Story sowie einen 

langen Atem mit dem berühmten Quentchen Glück. Hoffen 

wir auf einen Außenseiter-Erfolg und belohnen das mit einem 

Gang ins Kino! ¬ 

FOTO: MARCO VOSS

Keine Orte. Überall 

CORNELIA MANNEWITZ 

Eigentlich kann man nicht klagen. Theater wird demnächst sogar 

auf der internationalen Raumstation ISS gespielt. Zehn 

Episoden (kommt einem als Titel doch bekannt vor …) sollen 

im Sitcom-Format das erste Jahr der ISS nachzeichnen. Na gut, 

zugegeben, der Ort der Performance ist das „Ballhaus Ost“ in 

Berlin. Wer will, kann sich die Videos aber auch im Internet 

ansehen: www.monochrom.at/iss/. Theaterland ist überall! 

Aber sonst? Großes Haus weg, Kleines Haus weg, Intimes 

Theater weg (dort residiert seit Jahren bezeichnenderweise eine 

Bank), von früheren temporären Spielorten gar nicht zu reden. 

Aber es gibt das Theaterzelt. Erbaut auf der grünen Wiese, wo 

doch jeder Kreative bauen will. Sollte man künftige Diskussionsveranstaltungen 

über das Theater, die manchmal originalisierend 

„Was für ein Theater?!“ hießen, nun also „Was für ein 

Zirkus?!“ nennen? Nein, lieber nicht. Alle feinen Zelte heißen 

heute Theaterzelt, Zirkuszelte sind nur eine Unterart von ihnen. 

Weitere Vorteile: gute Akustik, behindertengerechter Zugang, 

großzügiger Backstagebereich. 

Man kann auch Firmenfeste darin veranstalten (Bari-Fruchtsäfte-Mitarbeiterevent 

Speyer, Hugo-Boss-Weihnachtsfeier Metzingen, 

Roland-Berger-Day München, … sind Beispielgeber), 

Produktpräsentationen organisieren (DaimlerChrysler S Klasse, 

Ergoline Solarien, Smirnoff Ice, …), Festivals veranstalten 

(St. Gallen Open Air, Schweiz, Sziget Festival Budapest, Ungarn, 

Treffen der Sterneköche Thionville, Frankreich, … - auch 

die Kirchen sind dabei: Christival Baunatal, …) und natürlich 

Theater spielen: „Cats“ hat natürlich sein eigenes Zelt, aber in 

Heidelberg soll seit 2009 das Musiktheater eine Sanierung im 

Zelt überbrücken, in Esch in Luxemburg das ganze Theater 

schon eine ganze Zeit, gut, da spielt man „Caveman“, aber es ist 

Theater … Und wahrscheinlich ist außerdem die Sicht wegen 

der amphitheatralischen Sitzanordnung und bei nur zwei Masten 

von allen Plätzen, egalitär, sehr gut – auch das wird, wenn 

dieses Heft erscheint, schon ausprobiert worden sein. 

Wo sind wir da hingeraten? Die richtige Antwort auf diese 

Frage ist sicher keine, die die Nachteile aufmacht: das Geld. 

Denn mit dem Geld sind alle unsäglichen Diskussionen über 

das Theater verbunden. „Für die Geldgeber (die Rostocker) 

wird es immer schwerer nachvollziehbar, dass sie zwar doppelt 

so viel Arbeitsstunden pro Woche leisten müssen (rund 40 

Stunden), jedoch nur die Hälfte oder weniger verdienen (bezogen 

auf Orchestermusiker, das Orchester verschlingt den Großteil 

der Personalkosten) und auch noch erheblich weniger Urlaub 

haben. Trotzdem soll jedoch regelmäßig nachgelegt wer- 

den für ein Haus, das die Geldgeber kaum aufsuchen“ – so ein 

Rostocker Anzeigenblatt in bester populistischer künstlicher 

Aufregung Mitte Juli 2011. 

Kein Gedanke daran, dass wenige Rostocker den Arbeitsalltag 

der Theaterleute wirklich kennen, kein Gedanke daran, dass 

lange nicht alle rund 40 Stunden arbeiten und wenig verdienen 

– es wird eine homogene Front gegen das Theater suggeriert, 

hinter der „die“ Rostocker, denen die Sozialgesetzgebung täglich 

das Geld nimmt, sich einmal „Geldgeber“ nennen dürfen, 

möglichst noch stolz darauf sein sollen, wie sehr sie auf dem 

Arbeitsmarkt ausgebeutet werden, und sich in der vermeintlichen 

gemeinsamen Tugend sonnen könnten, sich nicht um das 

Theater zu kümmern, bei deren Infragestellung ihnen das Blättchen 

(und manche andere) ja auch sonst nicht hilft. 

Nebenbei profilieren sich Aspiranten auf politische Posten mit 

Forderungen nach Haustarif („schon seit dem Jahr X von der 

Fraktion Y gefordert, warum macht Z es nicht“) und damit, 

nach der Aufkündigung letzter gewerkschaftlicher Errungenschaften 

im Kulturbereich oder mit dem Schrei nach Konzepten 

und damit dem Eingeständnis, dass man selbst, seit Jahr 

und Tag im politischen Geschäft, diesbezüglich ebenso lange 

noch nichts hinbekommen hat. Und, ach je, das Zelt kostet 

Miete. Ja, und wie viel kosten die Einnahmeausfälle des Theaters 

durch die Hals-über-Kopf-Schließung des Großen Hauses 

und wie viel die ewig verschleppte Sanierung? 

Ein Nachteil ist auf jeden Fall, dass in solchen Zelten normalerweise 

Shows veranstaltet werden. Aber das ist ja eher ein Argument, 

das der Stadtpolitik in die Hände spielt. Ausgefeilte Ensuite-Produktionen 

sind doch für viele Finanzstrategen das 

Non-plus-ultra (und leider auch für manche, die - unverständlicherweise, 

zu wessen wirklichem, langfristigen, Nutzen - in 

gleicher Weise neben ihrer eigenen Intelligenz diskutieren) – 

dann sollen sie auch zu einem Theaterzelt stehen! 

Für den Theaterfan gilt wie immer: Überall reingehen, wo 

Theater draufsteht! Und für alle, die es werden wollen: Ebenso. 

Irgendeine Art von Theater ist immer drin. Mögen sich die 

Blogs füllen, mögen die Kulturausschussmitglieder Weiterbildung 

in Sachen künstlerische Experimente fordern, möge irgendjemand 

irgendwo den ersten Pflock für den Theaterneubau 

einschlagen. Viel Spaß! ¬ 

-- 

Diskutieren Sie mit und weiter: www.vtr-blog.de

FOTO: TOM MAERCKER

0.21 __ //// KULTURPREIS 2011 

Am 1. Juli diesen Jahres wurde im Festsaal des Rostocker Rathauses der Kulturpreis verliehen – dieses Mal an die medienwerkstatt, 

in Würdigung ihres Wirkens für das Geistes- und Kulturleben der Stadt. Aus Anlass des Festaktes hielt Dr. Klaus 

Blaudzun, der Geschäftsführer der Medienwerkstatt Rostock, eine viel beachtete Rede, die wir hier in voller Länge wiedergeben 

möchten. 

Anstiftung zur fortgesetzten 

Unruhestiftung 

KLAUS BLAUDZUN 

Frau Bürgerschaftspräsidentin Karina Jens, 

Herr Oberbürgermeister Roland Methling, 

Frau Senatorin Liane Melzer, 

sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, 

es ist für mich eine unglaubliche Freude, heute hier stehen zu 

dürfen. Gern entgegne ich hier für die Preisträger. Diesem Rostocker 

Rathaus angemessen ist eine Entgegnung in sieben 

Hauptsätzen, mit lakonischen Anmerkungen jeweils, versteht 

sich. 

Satz 1: Dieser Preis ist uns Preisträgern ein besonders wichtiger. 

Warum? Dieser Preis sagt uns, ungeachtet unserer landes- oder 

bundesweiten Preise in 20 Jahren Medienwerkstatt, die uns alle 

etwas bedeuten, dieser Preis sagt etwas, was kein anderer Preis 

sagen kann: Was wir tun, kommt in unserer Kulturstadt nicht 

nur einfach an, es ist ihr sehr bedeutsam! Kann es ein deutlicheres 

Echo geben aus dem Rathaus der Heimatstadt? Kulturmachern 

ist eine solche Anerkennung keineswegs gewiss. Auch 

nicht hier in Rostock. Schon gar nicht eine solche Lobpreisung. 

Danke, Frau Senatorin. 

Satz 2: Ein Preisträger schuldet Dank. 

Selbstverständlich, aber: Wem (alles)? Dank nicht allein dem 

Preisgeber. Statt Verlesung einer mehrseitigen Liste von Unterstützern 

aus acht Jahren FiSH & zwei Jahrzehnten Medienwerkstatt 

hier stellvertretend der Dank an die drei langjährigsten 

unter diesen: Das Land Mecklenburg-Vorpommern – 

Herr Kurt Laukat vom Landesjugendamt hat es sich nicht nehmen 

lassen, heute hier zu sein –; die Medienanstalt MV – auch 

Herr Uwe Hornauer, der Direktor, ist zu diesem freudigen An- 

lass hier nach Rostock gekommen; und die Hansestadt Rostock 

selbst. Die nachhaltige Unterstützung der Medienwerkstatt 

und des FiSH durch diese drei Förderer und Partner ist 

keineswegs selbstverständlich. Mehr noch, ohne diese Nachhaltigkeit 

gäbe es hier nicht diesen Preis 2011. Und auch nicht 

diese Danksagung. 

Satz 3: Die Plastic Wings tragen hier heute eine zweite Laudatio 

vor. 

Die Band ist Teil eines Kunstprojektes von jungen Musikern 

dieser Stadt mit jungen Filmemachern und jungen Theatermachern 

und jungen HMT-Schauspielern und mit dem Volkstheater... 

Das multimediale Theaterstück mit dem wunderbar 

anmaßenden Titel „Lange Straße – Abbey Road“ von Mark 

Auerbach erzählt etwas auch für unsere Arbeit mit jungen Leuten 

im FiSH & in der Frieda 23 so Wichtiges: Suche Deine 

Abbey Road nicht in London, Dein Babelsberg nicht in Potsdam, 

Dein Cannes nicht an der französischen Mittelmeerküste… 

Sieht auch so die Zukunft der Kulturstadt Rostock aus, hört sie 

sich so an? Dann gern, dann her damit, mehr davon. Dank 

Euch Musikern Anna, Christian, Jan & Ronny, Dank für diesen 

frischen, heutigen und hiesigen Zugriff auf die Musik der 

Beatles, der Götter der Pop-Moderne. In Eurer Haltung, zu 

musizieren, liebe Wings, erkennten wir uns gern wieder. Das 

führt zum nächsten, zum 

Satz 4: Der Preis geht an die junge Kunst- und Medienstadt. 

Meint das Größenwahn? Nein. Die Medienwerkstatt verwechselt 

sich nicht mit der Medienstadt Rostock. Sie ist nur, aber sie 

ist eben Teil dieser jungen Kultur- oder Medienstadt. Sie be-

0.22 __ //// KULTURPREIS 2011 | KUNSTSCHULE ROSTOCK 

gleitet junge Leute bei deren Hineinwachsen in die Mediengesellschaft, 

in der Rolle des Produzenten von Bildern und Tönen 

und Multimedien. Die kreativsten Talente unter diesen 

jungen Leuten werden dabei zu Gestaltern ihrer eigenen Botschaften, 

ihrer eigenen und auch neuen Weltbilder/Landbilder/Stadtbilder, 

in ihren eigenen Geschichten, und auch immer 

in neuen Kulturtechniken, in anderen Zeichenwelten, in neuen 

Ton- und Bildgrammatiken. Diese jungen Leute sind mit ihren 

Kreativpotenzialen Teil unserer Zukunft, nicht nur der Kulturstadt, 

auch des Lebens- und des Arbeitsraums Rostock in der 

Zukunft. 

Dieser Kulturpreis ermutigt daher keineswegs nur uns, auch 

nicht nur diese jungen Leute, sondern: Sie ermutigt sich auch 

selbst, unsere in (modernen) Kulturdingen mitunter sehr zaghafte 

Hansestadt. Dank, Frau Bürgerschaftspräsidentin, Herr 

OB, Frau Senatorin, ausdrücklich Dank auch für diese Selbstermutigung! 

Dank aber auch an unsere vielen Partner und Mitstreiter 

in der jungen Kultur-, Kunst- und Medienstadt. Auch 

hier: Keine Aufzählung. Es muss wieder genügen das herausragende 

Beispiel, der Dank an unsere Partner für das Kunst- und 

Medienhaus in der Friedrichstraße 23. Darin, in diesen Dank, 

sind nicht nur eingeschlossen die beteiligten Projekte Kunstschule, 

Kino LiWu und Radio Lohro. Es sind insbesondere eingeschlossen 

die vielen bürgerschaftlichen, uneigennützigen Unterstützer 

dieses Zukunftsvorhabens. 

Aber auch die Bürgerschaft dieser Hansestadt, Frau Präsidentin, 

auch die Senatoren und die Fachämter der Hansestadt und 

Stadtgesellschaften wie die RGS. Hier fanden wir stets offene 

Türen vor, und wir fanden mehr noch, Rat und Tat. Dank für 

diese bürgerschaftliche Partnerschaft. 

Satz 5: Dieser Preis ist eine Anstiftung zur fortgesetzten 

Unruhestiftung. 

Frau Bürgerschaftspräsidentin, Herr Oberbürgermeister, Frau 

Senatorin, verstehen Sie das bitte nicht falsch. Wir müssen das 

aber so verstehen. Sie kannten die Preisträger lang genug, sie 

waren gewarnt spätestens mit den öffentlichen Kontroversen 

um die Frieda 23: Wir sind, so hoffe ich, nicht nur eine der in 

20 Jahren ‚etablierten’ freien Kultureinrichtungen, nicht nur 

sozusagen wie im Kulturstrandsand/Kultursubventionssand 

der Stadt in zwei Jahrzehnten handlich abgeschliffene Strandkiesel. 

Wir sind nach wie vor, so hoffe ich, so verlange ich von uns, wir 

sind auch immer noch gut für Ecken und Kanten, für Nonkonformes, 

Neues, Abweichendes, Kontorverses, mitunter auch 

Provozierendes. Das hat maßgeblich mit einem zu tun, mit unserer 

Bindung an unsere wichtigsten Partner, an junge, kreative 

Leute. Die brauchen uns nur dann wirklich, wenn wir mit ihnen 

nicht nur den vorgezeichneten Weg der Tradition gehen, 

sondern auch den Weg, der ins Neue führt, ins irritierend Unbekannte, 

ins Abweichende. In Freiräume eben. Haben wir an 

diesen Freiräumen genug? Nein, sagen wir, gewiss nicht. Und 

Sie wissen darum. Sie haben uns dennoch für diesen Preis der 

Hansestadt ausgewählt. Dank für diese Ihre Ermutigung zur 

partnerschaftlichen Unruhestiftung auch in Zukunft! 

In diesem Lichte gilt umso mehr: Danksagung auch persönlich 

an Sie, Herr Oberbürgermeister, Dank für Ihre Entscheidungen, 

nicht nur diesen Preis und seine Vergabe 2011 betreffend. 

Dank eben auch für Ihre sehr deutliche und klare Unterstützung 

in den letzten Wochen und Tagen, Unterstützung dabei, 

das Frieda-23-Projekt finanzieren und praktisch beginnen zu 

können. 

Satz 6: Aber die am Anfang hatten die dicksten Bretter zu 

bohren. 

Im Jahr 1991 startete im Verein ‚Kulturnetzwerk’ eine kleine 

Gruppe mit der Idee einer Medienwerkstatt in Rostock. Nein, 

keine Geschichtsvorlesung kommt jetzt. Wieder soll/muss das 

Beispiel genügen: Die da starteten, die gingen auch hier ins 

Rathaus, fragten nach Unterstützung für Zeitungs- und Videoprojekte 

von und mit jungen Leuten. Sie landeten zunächst, im 

ersten Versuch, im Jugendamt. Genauer (und von mir schlicht 

zusammengefasst), im Referat ‚Drogen, Medien, Sekten’. Muss 

ich mehr sagen zur Dicke der Kulturbretter, die damals anzubohren 

waren? 

Erlauben Sie mir, stellvertretend zwei der Mit-Initiatoren zu 

nennen, diesen zwei der damaligen Mit-Gründer namentlich 

zu danken, denn sie sind heute Mit-Preisträger: Kerstin Gustke, 

die heute am Institut als Ausbildungsleiterin die höhere Berufsfachschule 

für Medienberufe am Institut führt, das Medien 

Colleg Rostock. Ralph Kirsten, der zuletzt das Kulturradio 

LOHRO in die Kulturlandschaft unserer Hansestadt stellte, 

sein vorerst letztes Kulturprojekt, nach Mitgründung von u.a. 

Medienwerkstatt Rostock, Kunstschule Rostock, Kino LiWu… 

Welch einen unglaublichen Anreger und Innovator haben wir 

da in unserer Kulturstadt! Dank Euch, Kerstin und Ralph, 

Dank für Euren Mut zu Neuem, und Dank für Euren Enthusiasmus, 

der andere mitnahm. Das führt zum letzten, zum 

7. Satz: Der Preisträger 2011 ist ein Team. 

Ein Team, das Sie, sehr geehrte Damen und Herren, noch gar 

nicht kennen gelernt haben in diesem Festakt. Das lässt sich 

aber ändern. Mit einer kleinen Störung des geplanten Ablaufs 

der Festveranstaltung. Der Festakt soll jetzt ausklingen mit 

weiteren Songs der Plastic Wings und der Beatles. Erlauben Sie 

mir, Ihnen zuvor die anwesenden Preisträger des Kulturpreises 

2011 der Hansestadt Rostock vorzustellen. Kommt bitte alle 

hier nach vorn, alle, die Ihr heute dabei sein konntet, die ehemaligen 

wie die heutigen Mitmacher von Medienwerkstatt & 

FiSH. Es ist Euer/unser Preis, es ist Eure/unsere Stunde. In den 

(abgewandelten) Textzeilen der Popgötter John & Paul, den 

Soundtrack werden die Plastic Wings gleich nachliefern: Come 

together, right now, right here! ¬

Mit Ruhe und Geduld. 

Wanja Tolko über Wanja Tolko, Kunst im Norden und 

die Kunst der Kunstvermittlung. 

WANJA TOLKO IST SEIT 1.7.2011 NEUER CHEF DER ROSTOCKER KUNSTSCHULE. AUS DIESEM ANLASS UND REINER NEU- 

GIERDE HABEN WIR IHN GEBETEN, SICH UND SEINE VISIONEN FÜR DIE KUNSTSCHULE UND FÜR ROSTOCK VORZUSTELLEN 

Nichts in der Kunst entsteht aus sich heraus. Wie – und diese 

Frage bewegt die Mehrheit aller Kunstschaffenden – kann es 

möglich werden, zwischen den großen Bild-Schmelztiegeln im 

Inneren eines Kreativen und seiner Umwelt zu vermitteln? Erklärungsversuche 

hat es in der Kunstgeschichte unzählige gegeben. 

Eine große Hilfe können dabei Übersetzer sein, wie etwa 

Kunsthistoriker oder Kuratoren. Es gibt aber auch Kunstwerke 

deren vermittelnde Qualität so außerordentlich ist, dass es der 

Übersetzung kaum bedarf. Die soziometrischen Diagramme 

Mark Lombardis (1951-2000), die er selbst „narrative structures“ 

nannte, vermochten enorm viel zu vermitteln. Das sperrige 

Format des Diagramms gestaltete Lombardi zu ästhetisch 

FOTO: TIM KELLNER, 2010

0.24 __ //// KUNSTSCHULE ROSTOCK | GOLDBERGBAU RUMÄNIEN 

höchst ausgewogenen, intensiv recherchierten Beziehungsgeflechten 

– von sozialen Abhängigkeiten über finanzielle bis hin 

zu kriminellen Verbindungen der verschiedensten Art. Lombardi, 

ein Vorbild, ein Aufklärer, ein Vermittler und ein absolut 

stringent arbeitender Künstler. 

Wissen um Zusammenhänge lässt sich natürlich nach wie vor 

auch durch die klassische Art des Unterrichtens vermitteln. Im 

bildenden künstlerischen Bereich bearbeitet die kunstschule 

rostock e.V. eben dieses Gebiet. Seit genau zwanzig Jahren existiert 

diese Einrichtung, geschaffen von Rostocker Kulturaktivisten 

mit dem Anspruch, den Leerraum nach dem Fall der 

Grenzen in Ostdeutschland mit neuen Kunstangeboten zu füllen. 

In den zwanzig Jahren sind mehr als fünfzig Kunstschaffende 

in längeren oder kürzeren Intervallen an der Kunstschule, 

die der Volksmund beharrlich „Frieda“ nennt, tätig gewesen. 

In Bezug auf die Kunstvermittlung hat die Schule immer wieder 

versucht, neue und andere Wege zu beschreiten. 

Als ich selbst 2007 in die Stadt kam, ahnte ich noch nicht, welche 

Rolle die Kunstschule für mich einmal spielen würde. Im 

Gepäck hatte ich die Erfahrung von über zehn Jahren künstlerischer 

Praxis in Leipzig und den Willen, künstlerische Erfahrungen 

und Erkenntnisse weiterzugeben. Mein erstes Atelier in 

dieser Stadt in eben jener Kunstschule wurde zum Ausgangspunkt 

zahlreicher Unternehmungen wie die Mitbegründung 

der Künstlergruppe SCHAUM. 

Auf einer Ausstellungseröffnung erntete ich ein undefinierbares 

Lächeln, als ich verkündete, wie viel künstlerisches Potential 

die Stadt noch zu bieten hätte und wie groß die Gestaltungsspielräume 

wären, innerhalb einer eher grobmaschigen, kulturellen 

Infrastruktur. Dazu gehört die Arbeit an der Basis, die 

Entwicklung künstlerisch-handwerklicher, ästhetischer Kompetenzen. 

Künstlerische Bildung, so begriffen, kann in diesem 

Zusammenhang als eine Art Breitensport wirken. Die Herausforderung 

besteht dabei meines Erachten darin, trotzdem einen 

Spitzenanspruch an künstlerische Aktivitäten zu stellen, der 

den Vergleich zu anderen Ballungszentren der Hochkultur 

nicht zu scheuen braucht. Seit 2008 hatte ich die Gelegenheit, 

mich diesen Ansprüchen als Dozent der Kunstschule anzunähern. 

Gesteigert wurden meine Handlungsspielräume durch 

meinen Wechsel in die Geschäftsführung seit Juli dieses Jahres. 

Die Antwort auf eine mir häufig gestellte Frage nach meinen 

Visionen zur Zukunft der kunstschule rostock lautet: Die 

Kunstschule Rostock ist auf einem sehr guten Weg, die aktuellen 

gesellschaftlichen Umformungsprozesse selbst aktiv mit zu 

begleiten. Mit ihrer Förderung und der Vermittlung künstlerischen 

Basiswissens schafft sie ein solides Fundament für eine 

kreative und ästhetische Bildung der Teilnehmenden. Die 

Kunstschule wird zunehmend eine wichtige Plattform für den 

interkulturellen Austausch auf künstlerischer Basis. Eingebettet 

bleibt dieses Engagement in dem bereits in der letzten Ausgabe 

der Stadtgespräche besprochenen Großprojekt, der Frieda23. 

Ich persönlich verbinde damit die Hoffnung, kreative Fähigkeiten 

in einer sich radikal wandelnden Umwelt weiter fördern 

zu können. 

Von entscheidender Bedeutung sind und bleiben künstlerische 

Ausdrucksstärke und Urteilsvermögen. Mit dem Umbau der 

Plattenbauschule in der Friedrichstraße zur Frieda23 werden 

wir diesem Anliegen ein großes Stück näher kommen. ¬

Roșia Montană: 

Es geht um mehr als nur Gold 

JOACHIM COTARU 

Die vergangenen Wochen waren geprägt von einer verschärften 

Auseinandersetzung um Europas größten geplanten Goldtagebau. 

Die Befürworter geben sich grün und wollen eine Kulturlandschaft 

opfern. Die Bedingungen für das Goldprojekt waren 

nie so günstig wie jetzt. Aber auch der Widerstand für die 

Rettung des Ortes ist reifer geworden. 

„Cu minerii rezolvăm problema mediului, culturii, socială” 

(„Mit den Bergleuten lösen wir das Umwelt-, Kultur- und Sozialproblem”): 

Dieser Gruß im Stil der berüchtigten Mineriaden 

empfing Mitte August die zum Fân-Fest der Kampagne 

„Salvaţi Roșia Montană!” („Rettet Roșia Montană!”) angereisten 

Teilnehmer. Zu der dreitägigen Veranstaltung kamen die 

Gegner des von der Roșia Montană Gold Corporation 

(RMGC) betriebenen Projekts. Die gut zweitausend Jahre alte 

Ortschaft im Herzen der Westkarpaten/ Munţii Apuseni soll, 

geht es nach der RMGC, 300 Tonnen Gold geopfert werden. 

Auch wenn die RMGC dem Vorhaben mit enormer Medienpräsenz 

und aufwändigen Restaurierungsprojekten ein grünes 

Gesicht geben möchte – am Ende bliebe ein musealer Ortsrest 

unterhalb eines 185m hohen Damms, der 300 Millionen Kubikmeter 

zyanidhaltige Abfälle zurückhalten und in dem der 

Ortsteil Corna verschwinden soll. 

Über die Argumente für das Projekt wird in den rumänischen 

Medien ausgiebig berichtet. Die Nachteile werden dabei oft 

ausgeblendet. Kein Wunder: Die RMGC verfügt über einen 

fantastischen Werbe-Etat und das nötige Fachpersonal. Die 

wirtschaftlich desaströse Lage der Medien lässt die Pflicht zu 

unabhängiger Berichterstattung dabei schnell in den Hintergrund 

geraten. Die RMGC zahlt. So berichtete beispielsweise 

das Lokalblatt „Ziarul de Apuseni” aus Abrud/ Großschlatten 

nach dem FânFest ausschließlich von Besuchern, die nach ihrem 

Besuch des Ortes von der Notwendigkeit des Projekts 

überzeugt seien. Recherchen des Klausenburger Journalisten 

Mihai Goţiu ergaben, dass die Zeitung Namen von TeilnehmerInnen 

ohne deren Wissen und mit erfundenen Aussagen veröffentlicht 

hatte. 

Doch die tendenziöse Berichterstattung macht auch vor dem 

öffentlichen Fernsehen TVR nicht halt. Die rumänische Partnerorganisation 

von „Reporter Ohne Grenzen”, Active Watch, 

reklamierte am Dienstag beim rumänischen Medienrat CNA 

verdeckte Werbung des Senders für die Gold Corporation. 

Dieser habe in einem – im Zusammenhang mit Băsescus Vor- 

Ort-Besuch ausgestrahlten – Beitrag von gut drei Minuten 

Länge nur die Projekt-Befürworter dargestellt. Active Watch 

zählt in seiner Eingabe eine Reihe von falschen Darstellungen 

im reklamierten Beitrag auf. Überdies sei die Gattin des verantwortlichen 

Journalisten Teilhaberin einer Werbefirma, zu deren 

Kunden die RMGC zähle. 

Die etwa 60 Mitglieder der Initiative „Alburnus Maior” (so der 

lateinische Name von Roșia Montană), Trägerin von „Salvaţi 

Roșia Montană!”, wollen ihre Häuser und Grundstücke nicht 

der RMGC verkaufen. Sie sind in der Minderheit, pochen aber 

auf ihr Eigentumsrecht. Das soll nun per Gesetz untergraben 

werden. Nachdem eine Gesetzesvorlage in aller Stille bereits 

den rumänischen Senat passiert hat und von den relevanten 

Kommissionen für gut geheißen wurde, soll sie im September 

dem Abgeordnetenhaus zur Abstimmung vorgelegt werden. 

Der Gesetzentwurf sieht unter anderem vor, Inhabern von 

Schürfrechten auch gleich das Recht auf Enteignung mitzuliefern. 

Die RMGC könnte dann einen selbst bestimmten Schätzpreis 

für ein Grundstück oder Haus auf ein Sperrkonto überweisen. 

Die so bereits enteignete Person würde vor Gericht nur 

noch über die Höhe der Entschädigung streiten – ohne Zugriff 

auf das Geld. Damit wäre den meisten der unwilligen Ortsansässigen 

jedoch auch diese Chance verbaut, da sich nur wenige 

einen Prozess leisten können. 

Die Gefahr ist groß, dass das Gesetz die Abstimmung übersteht, 

ungeachtet des Widerspruchs zur EU-Grundrechtecharta. 

Stefania Simion, Rechtsberaterin der Kampagne: „Das Gesetz 

ist eine brutale Verletzung unserer Verfassung, die das 

Recht auf Eigentum und die Gleichheit der Menschen vor dem 

Recht garantiert.” Daher soll versucht werden, die Verfassungsmäßigkeit 

des Gesetzentwurfes vor Gericht prüfen zu lassen. 

Auch auf europäischer Ebene soll dringend für Öffentlichkeit 

gesorgt werden – schließlich ist Rumänien wegen seiner fragwürdigen 

Rechtsstaatlichkeit noch immer einem EU-Monitoring 

unterworfen. 

Bereits über 12.000 Menschen haben in den vergangenen zwei 

Wochen eine Petition gegen die Gesetzesänderung unterzeichnet. 

Jetzt ruft die Kampagne auf, sich direkt oder telefonisch an 

die Parlamentsabgeordneten zu wenden, um sie von einer Zustimmung 

zum Gesetz abzubringen. Von dem staatsbürgerlichen 

Bewusstsein Kampagne war auch Mona Nicoară, Regisseurin 

des beim FânFest gezeigten Films „Şcoala noastră/ Unsere 

Schule”, begeistert. Das Publikum in Roșia Montană zeige 

ein neues Gesicht des Landes: „Dies ist ein Publikum mit Interesse 

an sozialem Wandel, verantwortlichem Umgang mit 

Rumäniens Menschen und Reichtümern und daran, die richtigen 

Entscheidungen für künftige Generationen zu treffen.” ¬

0.26 __ //// REZENSION 

JENS LANGER 

RIOTS 

Riot: 1.der Tumult,der Krawall 2, die Orgie 3. (ugs.) der Bombenerfolg 

1989 funktionierte es: Keine Gewalt! Aus Olof Palmes politischem 

Handbuch übernahmen wir als Handlungsanleitung 

das Stichwort „Sicherheitspartnerschaft“ und weil es solche 

Partner gab, ging es friedlich zu. Beim G8-Gipfel funktionierte 

es schon nicht mehr. Einerseits war es mit der Geduld vieler 

Aktivisten unter den Demonstranten vorbei, andrerseits war 

die Polizei deutlich überfordert, und ihr hochgelobter Chef im 

Hintergrund, Knut Abramowski, desinformierte alle Seiten, 

wenn es ihm taktisch geboten schien. „Der demonstrierende 

Staatsbürger als Staatsfeind“ war das heimliche Motto. Mit dieser 

Einstellung samt Praxis wurde zeitweise destruktive Gereiztheit 

bewirkt. 

FOTO: TOM MAERCKER

Das ist lange her. Auch die Arabellion und „Britannia rules the 

districts“ sind nicht mehr ganz jung. Was alle diese Ereignisse 

verbindet, ist eine grassierende gesellschaftliche Schwerhörigkeit 

pandemischen Charakters, wie dieser sich im globalen 

Zeitalter ziemlich rasch ausbreitet. Ein funktionierendes gesellschaftliches 

System zeichnet sich dadurch aus, dass es als Supersystem 

seine Ideen in die einzelnen Subsysteme und Subsubsysteme 

einspeist, diese also erreicht und bereichert. Umgekehrt 

funktioniert es genauso, aber bunter und z.T. natürlich ebenso 

gruppenspezifisch wie individualistisch, also auch divergent. 

Durch diesen Austausch können sich blühende Landschaften, 

renaturierte soziale Biotope oder regelmäßig gemähte Wiesen 

herausbilden. So habe ich mir die Zeiten zum Ende der achtziger 

Jahre mit Hilfe von Niklas Luhmanns Systemtheorie zu erklären 

gesucht, einem digitalisierten Marxismus ohne Marx. 

Ein Teil der Regierten kann z.B. feststellen, dass er vom Staat 

vernachlässigt wird. Das Supersystem speist in diese gesellschaftlichen 

Regionen weder Geist noch Materie ein. Die Leute 

werden nicht angehört. Eines unerwarteten Tages schreien 

und schlagen sie. So werden sie akustisch und visuell wahrgenommen. 

Ihr Grundanliegen wird weiter überhört, weil sie zu 

laut und brutal sind, um authentisch wahrgenommen werden 

zu können. Nehmen wir England, wo es auf den ersten Blick 

und auch nach weiterem Augenschein so zugeht. Die Agenten 

des Supersystems und seiner Unterabteilungen reagieren nicht 

anders. Für sie liegen die Ursachen des Konflikts allein im Prekariat, 

seiner Faulheit, seiner Raffgier, Hemmungslosigkeit und 

Unmoral. Schichtenspezifische Wurzeln der Gewalt also bei 

den underdogs. 

Diesem Urteil geht eine lange kulturgeschichtliche Aversion 

voraus. In „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ (1856) hat Gottfried 

Keller das wohlsortierte Bürgertum nach dem Freitod des 

Liebespaares die „Entsittlichung und Verwilderung der Leidenschaften“ 

beklagen lassen. Otto F. Walter, wieder ein 

Schweizer, hat beschrieben, wie das im 20.Jahrhundert weiter 

gegangen ist: In seinem Roman „Die Verwilderung“ (1977) 

zeigt er, wie ordentliche Bürger eine alternative Kommune lynchen. 

So politisch und europäisch lässt sich Literatur lesen, und 

es war nicht in England, sondern in einer - oberflächlich gesehen 

- ruhigen Eidgenossenschaft von fast lauter soliden Leuten. 

Was ich hier zu beschreiben versuchte, sind keine Analysen, 

sondern Einseitigkeiten. Sie sind auf beiden Seiten dumm, aber 

geradezu katastrophal für beide Seiten durch diejenigen, die 

über das Knowhow und die Logistik, die Organisationsstrukturen 

und hinreichend Macht für die Analyse verfügen. Wer 

von Kind auf teure Privatschulen und später Universitäten 

ganz oben im Ranking besucht, um sodann beruflich in die 

Fußstapfen der Vorväter zu treten, der gehört noch lange nicht 

zu einer realen Elite, aber auf jeden Fall zur hochdotierten Prominenz 

des Landes und lebt in einem noblen Getto ohne Fühler 

in die fatalen Gettos. 

So wachsen Unkenntnis, Entfremdung, Snobismus und Missachtung, 

was zur Dämonisierung und Kriminalisierung der an- 

deren führt. Diese agieren auch nicht als Unschuldslämmer 

und reagieren eines Tages nicht mehr wie Kinder von Traurigkeit. 

Das etwa könnte der Lauf der Dinge sein, wenn Luhmann 

total Recht hätte und die Abschottung der sozialen Provinzen 

absolut wäre. Die Tendenz dazu entwickelt sich allerdings massiv. 

Seit Jahrzehnten erlebe ich, wie Menschen dämonisiert und 

kriminalisiert werden, die sich in öffentlichen Räumen für 

Menschenrechte und Menschenwürde einsetzen, gegen die 

Verblendung der Gesellschaft durch Rassismus und Fremdenverachtung 

(siehe Dresden, Jena Greifswald, Rostock). Anstatt 

diese zumeist jungen Menschen als Hoffnung lebende und stiftende 

Alternative zu feiern, sollen sie ins politische und gesellschaftliche 

Abseits gedrängt werden, damit sie verstummen. 

In einer Zeit der Ungleichheit brauchen wir Respekt voreinander. 

Von jemandem, der kostspielige Psychoseminare erfolgreich 

absolviert hat, um sich respektvoll in sich und andere einfühlen 

zu können, sollte diese Kompetenz auch sozial einsetzen. 

Es tun auch andere. In Birmingham stoppte Tarik Jahan, 

Einwanderer aus Südasien, nach der Ermordung seines Sohnes 

durch Plünderer den Beginn eines Rachefeldzuges mit dem lauten 

Satz: „Wer auch einen Sohn verlieren will, soll jetzt vortreten.“ 

Was für eine antike Wucht, was für eine akute Kompetenz! 

Hier geht`s lang. 

Nun bedeutet riot laut Wörterbuch umgangssprachlich auch 

‚Bombenerfolg‘. Den erstreben jenseits des Slangs buchstäblich 

ganze Staaten. Krawalle, Unruhen, Gewaltausbrüche und Kriege 

spiegeln sich ineinander. Da verschwindet er, der Respekt, 

den wir Verschiedenen voreinander brauchen. Was sollen denn 

schöne Fassaden, wenn das Land Kriege führt? Das Schlimme 

ist: Alles hängt zusammen und wirkt aufeinander - Innen und 

Außen, nah und fern, Eigenes und Fremdes. Ein Land, das 

Krieg führt, sei er militärisch oder sozial, muss mit Unruhen 

im Innern rechnen. Es dauert, zieht sich hin und ist unerwartet 

überraschend da. Daraufhin erschallen Zeter und Mordio als 

Resultat einer grassierenden gesellschaftlichen Schwerhörigkeit 

pandemischen Charakters. Aber das hatten wir ja schon. 

¬ 

-- 

Mehr: 

Richard Sennett, Respekt im Zeitalter der Ungleichheit, Berlin 

2004 

Eddi Hartmann, Strategien des Gegenhandelns - Zur Sozialdynamik 

symbolischer Kämpfe um Zugehörigkeit, Konstanz 2010

0.28 __ //// STADTGESPRÄCH | TUE GUTES UND REDE DARÜBER 

Die Spur der Ringe 

JENS LANGER 

Eines schönen Sommersonntags setzte ich mich auf eine Bank 

am Rostocker Kempowski-Ufer, einen Steinwurf von der Warnow 

entfernt. Heimat. Ich räkelte mich entspannt in der Mittagssonne. 

Noch bevor ich in stiller Übereinstimmung mit dem 

Schriftsteller fühlen konnte „Uns geht`s ja noch gold“, trat aus 

dem Hintergrund ein junger Mann hervor, stutzte an meiner 

Bank, sprach „Oh!“ und bückte sich. Er überreichte mir einen 

goldenen Fingerreif: „Lag an ihrer Bank.“ Ich bin ein schmuckloser 

Typ und gab ihm den Ring zurück. „Innen ist aber ein 

Stempel“, informierte er mich nach Betrachtung des guten 

Stücks. „Ja, aber der ist unleserlich“, informierte ich ihn über 

meine nach Überprüfung des Gegenstandes gewonnenen Erkenntnisse. 

Ich riet ihm, das Fundstück dem nächsten Polizisten 

auszuliefern. Er stimmte zu. 

Weil er wohl mein Interesse spürte, erzählte er von sich. Vielleicht 

hatte er auch gar nichts gespürt, aber anschaulich zu erzählen 

begann er jedenfalls. Er kam nach seinen Worten aus 

Kroatien, schilderte sein Mutterland aber nicht so EU-konformistisch 

wie die Beamten aus Brüssel, sondern mehr so, wie 

schon James Krüss vor vielen Jahrzehnten seine abenteuerlichen 

Geschichten vom Balkan grundierte. Arbeitslosigkeit und 

Korruption grassierten und hätten ihn aus seiner Heimat vertrieben. 

Er sei illegal eingereist und arbeite auch so. Sein Kollege, 

ein Russe, söffe fürchterlich. Ich dachte bei mir, der Russe 

und seine Landsleute kommen ja zu Glück garantiert nicht in 

die EU. Mein Entdecker weiter: Auch in der Firma fände sich 

kein gutes Klima und wenig Geld. „Ich will zurück.“ Er hieß 

Daniel, und als ich ihm den Namen unseres jüngsten Enkels 

nannte, stellte sich überraschend heraus, dass sein Vater ebenso 

hieß. Wie ich da so saß, und Daniel da so stand, veranschaulichten 

wir den oft leider nur abstrakt beschriebenen Prozess, 

wie sich aus wechselseitiger Einfühlung Sympathie entwickelt. 

Eine EU im Kleinen. 

Sein illegaler Status forderte allerdings eine logische Konsequenz. 

Er gab mir den Ring zurück. „Ich kriege Probleme, 

wenn ich den Ring einem Polizisten gebe und der nach meinen 

Papieren fragt.“ Sein Deutsch schien besser geworden zu sein, 

seit Beginn unseres Dialogs. Als er sich verabschiedet und ich 

ihm alles Gute gewünscht hatte, kehrte er nach wenigen Schritten 

noch einmal zurück. Er hatte Hunger und wollte zu Mittag 

essen. Er brauchte Geld. Ich gab ihm eine Summe, die mir 

selbst zu gering vorkam. Er sprach das auch offen an. So war 

unser Verhältnis inzwischen. Ich regulierte diese an sich unnötige 

Irritation zwischen uns sofort. Er machte sich auf seinen 

Weg, nur ein Stück von der Straße entfernt, in der Kempowskis 

Vater sein Reederei-Büro geführt hatte. Ich freute mich noch 

einmal über den Zuwachs an sprachlicher Kompetenz bei meinem 

Bekannten durch diese ideale Kommunikation zwischen 

Fremden und ging ebenfalls zum Mittag (am Familientisch). 

Im Laufe der Woche stellte sich heraus, dass auch meine älteste 

Kusine mit einem solchen Glücksfund konfrontiert wurde. Ja, 

in der Gymnastikstunde einer städtischen Seniorenresidenz 

konnten sich mehrere Damen eines solch entdeckten Ringes 

rühmen. Wie nicht anders zu erwarten, kam bei einem internen 

Vergleich heraus, dass mein Daniel Croaticus der Charmanteste 

aller Entdecker war. Bei aufkeimender Griesgrämigkeit 

in der Sache bleibt für mich immer noch überzeugend, wie 

sich in dieser Geschichte lokales Sein und globale Existenz teilweise 

gewinnbringend ineinander verschränken. ¬ 

-- 

Eine heimische Wochenzeitung meldet: 

„ (...) In Lütten Klein überraschte eine Frau einen älteren 

Herrn, indem sie ihm einen scheinbar zufällig gefundenen angeblichen 

Goldring für 50 Euro anbot. (...) Da erfahrungsgemäß 

derlei Betrüger gruppenweise, oft in ganzen Aktionswochen und 

häufig recht aufdringlich, durch die Wohngebiete ziehen, warnt 

die Verbraucherzentrale davor, auf der Straße von unbekannten 

Personen angeblich goldene Ringe (...) zu kaufen.“ NNN 

13.7.2011

Herausforderungen 

und Stolpersteine 

migra e.V. begleitet MigrantInnen bei der beruflichen 

Integration 

ANDREA KRÖNERT 

Wie viele Menschen mit Migrationshintergrund leben in Rostock? 

Und wer ist eigentlich ein Migrant? Allein die letzte 

Frage ist nicht ganz einfach zu beantworten. Klar ist nur, dass 

die Unterscheidung nach Staatsangehörigkeit zu kurz greift. 

Migranten sind Menschen, die im Ausland geboren, also zugewandert 

sind, egal welche Staatsangehörigkeit sie haben. Außerdem 

zählen diejenigen Menschen mit Migrationshintergrund, 

die in Deutschland geboren wurden und bei denen 

mindestens ein Elternteil zugewandert ist. 

Und wie viele MigrantInnen leben nun in unserer Stadt? In 

Rostock leben gegenwärtig 7.175 Personen mit ausländischem 

Pass, das entspricht einem Anteil von 3,5 %. Dazu kommen 

273 Personen, die in den letzten beiden Jahren eingebürgert 

wurden. Für Rostock relevant ist außerdem die Gruppe der 

SpätaussiedlerInnen. Die meisten dieser Menschen aus der ehemaligen 

Sowjetunion haben unmittelbar nach ihrer Einreise 

die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten. Statistisch wird diese 

Gruppe nicht gesondert erfasst, Schätzungen gehen von 6.000 

Personen aus. Insgesamt kann der Anteil der Menschen mit 

Migrationshintergrund für Rostock damit auf etwa 6,5 % 

hochgerechnet werden. 

Zwei entscheidende Säulen für eine gelingende Integration von 

MigrantInnen sind die sprachliche Verständigung und die berufliche 

Eingliederung. Der Verein migra e.V. unterstützt zugewanderte 

Menschen bei diesen beiden Herausforderungen. Die 

Hürden sind hoch: Wie schwer es ist, eine andere Sprache zu 

lernen, haben wir alle schon erfahren. Und trotzdem führt am 

Erlernen der deutschen Sprache kein Weg vorbei. Und auch die 

berufliche Eingliederung ist für viele MigrantInnen ein Hindernislauf 

mit herben Rückschlägen, wenn ausländische Schulund 

Berufsabschlüsse nicht anerkannt werden und berufliche 

Erfahrungen nicht zählen. Dazu kommen vielfältige Diskriminierungserfahrungen. 

Herr A. aus dem Irak meint: „Ich habe so 

viele Bewerbungen geschrieben. Aber wenn deutsche Arbeitgeber 

Namen wie Ali oder Hassan lesen, dann schicken sie nicht 

mal eine Antwort.“ Einer Schwarzafrikanerin, die Altenpflegerin 

werden will, wurde im Vorstellungsgespräch geraten, nach 

Hamburg oder Berlin umzuziehen. Die Menschen in M-V wären 

noch nicht so weit … 

Wie genau sieht nun das Beratungs- und Unterstützungsangebot 

von migra aus? Seit 2009 arbeitet migra nach dem Programm 

IBQ - Integration durch individuelle berufliche Qualifizierung. 

Dieses Programm vereint erstmals alle staatlichen 

Akteure und Projekte im Bereich der beruflichen Integrationsförderung 

in der Region Rostock. Das IBQ-Programm gliedert 

sich in drei Phasen: berufliche Erstanamnese, Kompetenzfeststellung 

und berufliches Coaching. Selbstredend ist IBQ 

kein starres Programm. Alle Teilschritte beachten die individuellen 

Besonderheiten der TeilnehmerInnen. Übrigens: Fünf der 

13 MitarbeiterInnen von Migra haben selbst einen Migrationshintergrund.

0.30 __ //// TUE GUTES UND REDE DARÜBER 

Wie funktioniert IBQ? Arbeitssuchende MigrantInnen müssen 

sich genau wie Deutsche bei der Agentur für Arbeit oder 

dem Jobcenter melden. Von dort werden sie in das IBQ-Programm 

vermittelt, das migra zusammen mit dem BILSE-Institut 

und weiteren Bildungsträgern durchführt. 

In der ersten Phase erfassen die BeraterInnen von migra alle 

wichtigen Daten wie Aufenthaltsstatus, Berufsabschlüsse, beruflichen 

Werdegang, relevante persönliche Fähigkeiten, 

Sprachkenntnisse, Integrationskurse, Weiterbildungen und den 

Berufswunsch. Gemeinsam mit den TN wird das berufliche 

Profil erarbeitet. In einer Dokumappe werden Nachweise über 

Qualifikationen, Fähigkeiten und Kompetenzen der TeilnehmerInnen 

systematisch zusammengetragen. Spätestens beim 

Bewerben ist diese Mappe dann eine echte Hilfe. In der ersten 

Phase, die bis zu 10 Einzeltermine umfassen kann, werden die 

TeilnehmerInnen aber auch über Berufsbilder und das Ausbildungssystem 

in Deutschland informiert. 

Manche TeilnehmerInnen kommen auch mit einer ganz bestimmten 

Frage in die Erstberatung: Eine Apothekerin mit 

mehrjähriger Berufserfahrung aus dem russischsprachigen 

Raum wollte wissen, ob ihr Abschluss Chancen auf eine Anerkennung 

hat. Die Recherche beim Landesprüfungsamt für 

Heilberufe ergab, dass leider keine Möglichkeiten der kompletten 

Anerkennung vorliegen. 

Um ihre beruflichen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu überprüfen, 

können die TeilnehmerInnen in der zweiten Phase an einer 

vierwöchigen Kompetenzfeststellung teilnehmen. In der ersten 

Woche erfolgt ein individuelles Profiling. Über gruppendynamische 

Prozesse werden personelle Kompetenzen wie Teamfähigkeit 

und Kommunikationsverhalten ermittelt. Außerdem 

werden Medienkompetenzen und Sprachkenntnisse abgeprüft. 

Die TeilnehmerInnen recherchieren zu möglichen Berufen und 

vergleichen ihre individuellen Stärken und Kompetenzen mit 

den Anforderungen ihres angestrebten Berufsbildes. Die fachliche 

Kompetenzfeststellung erfolgt dann im Rahmen eines dreiwöchigen 

Praktikums in einem Betrieb. BILSE und migra können 

dafür auf ein Netzwerk an Partnern aus dem Handwerk, 

sozialen Einrichtungen und dem öffentlichen Dienst zurückgreifen. 

Wenn jemand als Automechaniker arbeiten möchte, 

erfolgt das Praktikum in einer Autowerkstatt. Dabei wird ermittelt, 

ob derjenige grundsätzlich kann, was in einer Autowerkstatt 

notwendig ist und wo noch Defizite liegen. Am Ende 

der Phase II wird gemeinsam mit den TeilnehmerInnen ein Berufswegeplan 

erarbeitet. Es werden weitere Schritte zum Beispiel 

für Aus- oder Weiterbildungen abgesteckt. 

Der Übergang in Phase III erfolgt sehr individuell. Wenn die 

fachliche Einschätzung gut ist, aber die Sprachkompetenz fehlt, 

dann werden den TeilnehmerInnen Kurse für berufsbezogenes 

Deutsch empfohlen. Vermittelungsfähige TeilnehmerInnen erhalten 

ein Jobcoaching: Sie werden aktiv bei der Arbeitsplatzsuche 

unterstützt und können an Bewerbungstrainings teilnehmen. 

Wieder andere TeilnehmerInnen werden in berufliche 

Weiterbildungen, Umschulungen oder in eine Ausbildung vermittelt. 

Hier zahlt sich die enge Zusammenarbeit mit der Ar- 

beitsagentur und dem Jobcenter aus, die die Qualifizierungsmaßnahmen 

finanzieren. Wie vielfältig und individuell die Unterstützung 

und Begleitung sein kann, zeigt folgendes Beispiel: 

Frau M. aus Russland ist Bibliothekarin mit 20jähiger Berufserfahrung. 

Ihr Abschluss wurde durch das Kulturministerium 

anerkannt. Sie hat einen berufsbezogenen Fachsprachkurs – gefördert 

von der Otto-Benecke-Stiftung – absolviert. Ein Praktikum 

in der Uni-Bibliothek bescheinigt ihr eine hohe fachliche 

Kompetenz. Frau M. bemüht sich nun zusammen mit migra 

darum, ein weiteres Praktikum zum Erlernen eines EDV-gestützten 

Bibliothekssystems zu absolvieren. Kenntnisse dieses 

Programms würden die Chancen von Frau M. auf dem Arbeitsmarkt 

enorm erhöhen, da das Beherrschen dieses Programms 

Bestandteil der Ausbildung in Deutschland ist. 

Seit 2009 haben 556 MigrantInnen das IBQ-Programm vollständig 

durchlaufen. Insgesamt 336 Personen (60%) konnten 

auf den Arbeits- und Ausbildungsmarkt geführt werden, davon 

160 in versicherungspflichtige Tätigkeiten auf dem ersten Arbeitsmarkt 

sowie 8 Personen in die Existenzgründung. Auch 

wenn das Durchlaufen des Programms nicht sofort in den ersten 

Arbeitsmarkt mündet, wird ein Fundament gelegt, das den 

Teilnehmenden Berufswege und Perspektiven aufzeigt. 

Uta Wehebrink von migra e.V. arbeitet seit 15 Jahren im Bereich 

der beruflichen Beratung für MigrantInnen in Rostock. 

Sie findet, dass sich das Klima in Rostock insgesamt sehr gewandelt 

hat: „Früher war es oft schwierig, einen Praktikumsplatz 

zu finden. Jetzt sind Praktikumsplätze kein Problem mehr 

und ich spüre insgesamt eine viel größere Offenheit.“ 

Im Fall der Afrikanerin, die Altenpflegerin werden will, bemüht 

sich Uta Wehebrink übrigens gerade um einen Praktikumsplatz 

in einer anderen Einrichtung. Ihr geht es in erster 

Linie um die Feststellung der Eignung der jungen Frau für diesen 

Beruf, aber auch darum, das genannte Argument zu entkräften 

und diskriminierende Denkmuster aufzubrechen. ¬ 

-- 

Weitere Informationen unter www.migra-mv.de

FOTOS: ANDREA KRÖNERT

0.32 __ //// HANSESAIL NACHBETRACHTUNG 

Flyer des Rostocker Friedensbündnisses zur HanseSail 2011 

Rettet den Standort 

Liebe Besucherinnen und Besucher der Hanse Sail, 

wenn Ihnen in diesen Tagen das verwirrende Bunt des friedlichen 

Seglerfestes zu viel wird, könnten Ihre Augen ausgiebig 

auf dem edlen, einfachen Grau eleganter Militärschiffe ausruhen, 

wenn … ja, wenn … 

… die Bundeswehr nicht umgebaut würde. Und unser Standort 

gleich mit! Es ist schlimm genug, dass unsere Eurofighter in 

Laage als Flugschulmühlen verrotten müssen und nicht beim 

großen Test über Libyen dabei sein dürfen. Unsere Korvetten, 

die am höchsten technisierten und aggressivsten Schiffe der 

NATO, die alle fünf hier in Hohe Düne stehen sollten – wo 

sind sie nach ihren Getriebeschäden? Sie werden inzwischen 

unter extremen Wassertemperaturbedingungen getestet. Das 

wurde auch Zeit! Vor Somalia wartet man schon lange auf sie. 

Korvetten ans Horn von Afrika! Seeweg frei für die deutschen 

Handelsgewinne! Geld für die Enteignung der Piraten statt für 

die Bekämpfung der Hungersnot in der Region! Aber werden 

die tollen Kriegsschiffe zu uns zurückkommen? Noch ist nichts 

entschieden. Man munkelt, seelenlose Bürokraten wollen sie 

uns nehmen und uns dafür mit noch mehr staubtrockener Marineverwaltung 

abspeisen. Wir protestieren! 

Unser Standort ist schon schwer gebeutelt. Er sollte der modernste 

Marinestützpunkt Deutschlands werden. Allein von 

2000 bis 2007 wurden in Hohe Düne 40 Millionen Euro investiert. 

Brückenbauten, Ausbaggerungen .. . alles für die Korvetten. 

Und diese Kanonenboote selbst – 300 Millionen Euro pro 

Stück! Forderungen, das Geld für etwas anderes auszugeben, 

mussten abgewehrt werden. Das war gar nicht so leicht! Eine 

Korvette, das sind immerhin rund 100 Grundschulen. Aber 

Schüler gibt es ja bald keine mehr in MV. Die Lehrerausbildung 

an den Universitäten des Landes wird gerade gekürzt. Ein 

Altersdurchschnitt von 45,5 Jahren, eine offizielle Arbeitslosenquote 

von 11,7%, die zweithöchste Militärdichte der BRD 

und demnächst vielleicht ein Atom-Endlager - da reichen Seiteneinsteiger 

in den Lehrerberuf und Jugendoffiziere der Bundeswehr 

für die Bildung aus. Überhaupt, für Schulen ist das 

Marineamt in Rostock zuständig: für die Marineschulen der 

BRD! 

Wir lassen uns nicht kleinkriegen. Und wenn sie uns schließen, 

machen wir vorher das Beste draus: Raus aus MV, rein in die 

Kriegsgebiete der Welt – dafür wird die Bundeswehr doch umgebaut! 

Unsere Passagierfähren transportieren Kernbrennstäbe 

über die Ostsee, unsere Militärschiffe transportieren neuen 

deutschen Stolz über den Erdball. Wer Rostock noch nicht 

kennt, der soll es kennenlernen! 

Die wenigen Schiffe, die zur Hanse Sail noch da sind, sind natürlich 

für Sie. Erfreuen Sie sich an dem schnittigen Schnellboot 

>Hermelin< und seinen Werbeflyern für die Bundeswehr 

und an der Fregatte >Mecklenburg-VorpommernGorch Fock

Roșia Montană - Stadtgespräche Rostock

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?