ENGEL insert

Die flexible vertikale
Spritzgießmaschine
insert
engelglobal.com/insert

Platzsparendes Maschinenkonzept.
Vertikale Schließeinheit mit großzügigem,
frei zugänglichem Werkzeugbereich.
minimaler Platzbedarf
Schaltschrank vertikal aufgebaut
ergonomischer Zugang
zum Werkzeugbereich
Maßgeschneidert für Ihre Anwendung.
Das flexible Layout des Werkzeugbereichs ermöglicht Ihnen
das Umspritzen von Einlegeteilen jeglicher Geometrie.
single mit fester Platte
rotary mit Drehtisch
shuttle mit Schiebtisch
Effizientes Gesamtkonzept.
Dank umfangreicher Schnittstellenoptionen kann jede
Automatisierungslösung sicher und einfach integriert werden.
von allen Seiten leicht zugänglicher Werkzeugbereich
höhere Produktivität dank paralleler Manipulationszeiten
kompakte Integration von Automation

engelglobal.com/insert
Für jede Anwendung die passende Spritzeinheit.
Verarbeiten Sie problemlos einen großen Schussgewichtsbereich
mit der vertikalen oder horizontalen
Ausführung unserer Spritzeinheiten.
hohe Reproduziergenauigkeit
platzsparende, kompakte Bauweise
maßgeschneiderte Plastifizierkomponenten
Startklar für smartes Bedienen.
Unsere insert Baureihe verfügt über die
neueste Steuerungs-Generation CC300.
intuitive Bedienung
intelligente Assistenzsysteme
zentrale Steuerung sämtlicher Einheiten
Energiesparend produzieren.
Servo-hydraulisch mit ENGEL ecodrive oder
zusätzlich hybrid mit elektrischer Spritzeinheit.
niedrige Verlustleistung und
minimaler Kühlwasserbedarf
kaum Wärme- & Lärmemission
Parallelbewegungen möglich

Verfügbare Maschinengrößen der insert V-Baureihe*
Ausführung Werkzeugbereich single rotary shuttle
Spritzeinheit 70V 130V 210V 320V 460V 660V 860V 1060V
Schneckendurchmesser
mm
Schließeinheit
Schließkraft
kN
US tons
insert V 35 xs 350 40 • • •
insert V 45 xs 450 50 • • •
insert V 40 400 50 • • •
insert V 60 600 70 • • •
insert V 80 800 90 • • •
insert V 100 1000 110 • • •
insert V 130 1300 150 • • •
insert V 160 1600 180 • • •
insert V 200 2000 230 • •
insert V 250 2500 280 • •
15
18
20
Verfügbare Maschinengrößen der insert H-Baureihe*
Ausführung Werkzeugbereich single rotary shuttle
Spritzeinheit 70H 130H 210H 320H 460H 660H 860H 1060H 1560H
Schneckendurchmesser
mm
Schließeinheit
Schließkraft
kN
US tons
insert H 30 300 40 • • •
insert H 40 400 50 • • •
insert H 60 600 70 • • •
insert H 80 800 90 • • •
insert H 100 1000 110 • • •
insert H 130 1300 150 • •
insert H 160 1600 180 • •
insert H 200 2000 230 • •
insert H 250 2500 280 • •
insert H 300 3000 340 • •
15
18
20
Verfügbare Maschinengrößen der e-insert V-Baureihe*
Ausführung Werkzeugbereich single rotary
22
25
30
Spritzeinheit 50V 170V 265V 465V
Schneckendurchmesser
mm
Schließeinheit
Schließkraft
kN
US tons
e-insert V 40 400 50 • •
e-insert V 60 600 70 • •
e-insert V 80 800 90 • •
e-insert V 100 1000 110 • •
Verfügbare Maschinengrößen der e-insert H-Baureihe*
22
25
30
25
30
35
25
30
35
30
35
40
15
18
20
30
35
40
35
40
45
35
40
45
22
25
30
40
45
50
40
45
50
45
50
55
25
30
35
45
50
55
50
55
60
30
35
40
45
50
55
60
55
60
70
Ausführung Werkzeugbereich single rotary
Spritzeinheit 50H 170H 265H 465H
Schneckendurchmesser
mm
Schließeinheit
Schließkraft
kN
US tons
e-insert H 40 400 50 • •
e-insert H 60 600 70 • •
e-insert H 80 800 90 • •
e-insert H 100 1000 110 • •
15
18
20
22
25
30
25
30
35
30
35
40
45
*weitere Kombinationen auf Anfrage

DE 2023-12
Die vertikale Schließeinheit
für effizientes Umspritzen von Einlegeteilen
Die Variantenvielfalt von Einlegeteilen ist enorm, wodurch sich die unterschiedlichsten Werkzeugkonzepte
ergeben. Daher ist jede unserer insert Baureihen auf Ihre individuellen Bedürfnisse
abgestimmt. Die ergonomisch optimierte Arbeitshöhe der insert single Baureihe bietet bei
manueller Manipulation ein sicheres und attraktives Arbeitsumfeld, das Podest für den Bediener
entfällt. Für das Umspritzen von Metallstreifen im Reel-to-Reel Verfahren wird die insert single
an die jeweilige Peripherie angepasst. Mit der insert rotary sparen Sie wertvolle Zykluszeit. Die
Entnahme der Fertigteile und anschließende Beladung des Werkzeugs mit Einlegeteilen erfolgt
parallel zum restlichen Spritzgießprozess. Damit produzieren Sie noch effizienter. Für das Umspritzen
von Kabeln eignet sich die Bauweise der insert shuttle, sowie die der insert single.
Anwendungen für die insert Baureihe
Gesamte Produktionsanlage im Fokus
Das flexible Maschinenkonzept und die
breite Palette an Sonderoptionen bieten
Ihnen ein Maximum an Individualisierung
Ihrer ENGEL insert Maschine. Ob Integration
von Sonderautomation oder Kombination
mit Spritzgießverfahren
– wir liefern Ihnen
eine vertikale Spritzgießmaschine
nach Maß!
Sehen Sie im Video, wie
sich komplexe Verfahren
auf minimaler Stellfläche
realisieren lassen.
Hier zum
Video
ENGEL AUSTRIA GmbH | Ludwig-Engel-Straße 1 | 4311 Schwertberg, Österreich
Tel. +43 50 620 0 | Fax +43 50 620 3009 | sales@engel.at | www.engelglobal.com
Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen, Produktmerkmale und Bilder dienen ausschließlich als unverbindliche und technische Orientierungshilfe.
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nachdruck, wenn auch nur auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ENGEL AUSTRIA GmbH.