Zeitung 244

31 Jahre Melibokus Rundblick

Ausgabe 244 / 30. Jahrgang August / September 2023

Herausgeberin:

Eva M. Wicht

Georg-Fröba-Straße 26

64665 Alsbach-Hähnlein

Redaktion und Anzeigen:

Telefon 0 62 57 / 90 31 54

redaktion@melibokus-rundblick.de

www.melibokus-rundblick.de

Eva Wicht, Dipl. Grafik-Designerin

Auf geht‘ zur

31. Alsbacher Kerb

vom 02.-04.09.23

Seite 7, 8 und 9

Jugendwerbetag beim Musikcorps Bickenbach # Abschiedsaktion an Hähnleiner

Grundschule # Bickenbach: Eine Fahne für den Frieden # 24 Stunden-Übung der

Feuerwehren Alsbach und Hähnlein # 75 Jahre SV Eintracht Zwingenberg # Boule

Turnier der Schlappekicker # Jens Zahnweh gewinnt internationalen Speaker

Slam # Wasserspielplatz in Bickenbach eröffnet # Ferienspiele in Alsbach-Hähnlein

# Brisighella zu Gast in Zwingenberg # 125 Jahre TV Alsbach # uvm.

Radball-Weltcup in Hähnlein!

Radsportverein feiert 100-jähriges Jubiläum mit Sport-Highlight am 02. September

Die beiden Hähnleiner Lokalmatadoren Loris und Marvin (re.) Conrath freuen sich gegen Spitzenmannschaften aus der ganzen Welt anzutreten. Die Brüder sind seit ihrem siebten

Lebensjahr aktiv im Hähnleiner Radsportverein.

Foto: Eva M. Wicht

HÄHNLEIN (raha), Ein besonderes

Event haben sich die Mitglieder

und besonders die Radballer des

Radsportvereins „Solidarität“ für

ihr Jubiläum „100 Jahre Radsport in

Hähnlein“ einfallen lassen: Vor zwei

Jahren bewarb man sich um die

Austragung eines Weltcup-Turniers

für 2023. Im letzten Jahr kam dann

der Zuschlag von der UCI (Union

Cyclists Internationale, Internationale

Radfahrer-Organisation) aus

der Schweiz.

Um dieses Ereignis zu stemmen,

wird die Sport- und Kulturhalle

am Samstag, den 2. September in

einen „Radball-Tempel“ verwandelt.

Mit Tribünen direkt am Spielfeld,

Lightshow und einem DJ wird man

die nötige Stimmung unter den

Gästen erzeugen. Etwa 300 bis

400 Zuschauer können in der Halle

Platz nehmen. Für die übrigen Gäste

wird ein Zelt auf dem Marktplatz

aufgebaut und das Geschehen per

Livestream dorthin übertragen.

Der Eintritt in die Halle kostet 8,- €

und die Tageskarte kann bereits

im Vorverkauf unter radballweltcuphaehnlein@gmx.de

erworben

werden. Weitere Karten wird es

auch an der Tageskasse geben. Das

Festzelt ist frei zugänglich und wird

ebenfalls bewirtet. Zum Abstellen

der PKW`s steht der Parkplatz

am Friedhof und der Parkplatz

am Sportgelände Gänsweide zur

Verfügung. Ein ständig pendelnder

Shuttle-Bus wird eingesetzt. Das

Parken an der Sport- und Kulturhalle

ist wegen der MVZ-Baustelle

und des Festzeltes begrenzt und

bleibt daher den Mannschaften

vorbehalten.

Fortsetzung Seite 2

c Eva Wicht

2

A u s g a b e 2 4 4 / A u g u s t / S e p t e m b e r 2 0 2 3

FF Zwingenberg und

DRK Zwingenberg laden

zum Tag der offenen Tür

am 17. September ein

ZWINGENBERG (meli), Die Feuerwehr

Zwingenberg lädt am 17.

September gemeinsam mit dem

DRK Zwingenberg zum Tag der offenen

Tür ein (Feuerwehrgerätehaus,

Gießer Weg). Um 11.30 Uhr wird das

Bierfass von Bürgermeister Dr. Holger

Habich und der ersten Stadträtin

Karin Rettig angestochen. Zur gleichen

Zeit ertönt die Zwingenberger

Feuerwehrkapelle, die in diesem Jahr

ihr 125-jähriges Jubiläum feiert.

Nach den ersten Bierchen oder auch

Softtrinks kann man sich auf den

weltberühmten Schweinebraten mit

Knödeln und Rotkraut freuen. Das

Programm sieht eine Fahrzeugschau

mit Besichtigungen vor, außerdem

kann die Bevölkerung am Feuerlöschtrainer

für brenzlige Situationen üben.

Bei Kaffee und Kuchen freut man sich

auf die Kinder und Enkel, die ab 14

Uhr mit den Florianszwergen ihr

Können zeigen.

Ausstellung in der

Galerie im Alten Rathaus

Jugenheim

JUGENHEIM (meli), Die Künstlerin

Ursula Faulhaber präsentiert eine

Ausstellung, die die Vielfalt des Menschen

ausdrucksstark und gekonnt in

Szene setzt. Mit feinstem Pinselstrich

und versiert in den Techniken der

Ölmalerei schafft sie u.a. Portraits,

die den Betrachter in die Renaissance

versetzen oder den Blick schweifen

lassen auf Gesichter indigener Völker.

Als langjährige Schülerin des Kunstmalers

Vadim Lapinskij erlernte sie die

anspruchsvolle Malweise alter Meister.

Die Eröffnung der Ausstellung findet

am 03.09. um 11.00 Uhr in der Galerie

Altes Rathaus Jugenheim, Hauptstr.

14. statt. Die Ausstellung läuft bis

zum 24.09. und ist samstags von 15

bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 18

Uhr geöffnet.

Radball-Weltcup in Hähnlein mit

internationalen Teilnehmern, z.B. aus

Japan

HÄHNLEIN (raha), Neben den

beiden Lokalmatadoren Loris und

Marvin Conrath, die als Gastgeber

eine sogenannte „Wildcard“ erhalten

haben, sind folgende Spitzenmannschaften

aus aller Welt dabei:

Aus Tschechien kommen die beiden

Spitzen-Teams aus Zlin und die

WM-Dritten aus Pilsen, aus Österreich

die letztjährigen Weltmeister

Dornbirn 1 mit Patrick Schnetzer

und Stefan Feuerstein sowie der

nationale Vizemeister Dornbirn 3,

aus Frankreich reisen die dortigen

Serienmeister aus Dorlisheim (bei

Molsheim im Elsass) an, aus der

Schweiz kommt die WM-Ersatzmannschaft

aus Winterthur und

aus Japan die Meister-Mannschaft

vom RSV Osaka, auf die man sich

besonders freut! Von deutscher

IMPRESSUM

"MELIBOKUS RUNDBLICK" ist ein

lokaler Nachrichtenanzeiger, Erscheinungsweise:

monatlich.

Auflage: 28.500 Exemplare.

Herausgeberin:

MELIBOKUS RUNDBLICK -VERLAG

Eva M. Wicht

Dipl. Grafik-Designerin / Journalistin

Georg-Fröba-Straße 26

64665 Alsbach-Hähnlein

Telefon: 06257 / 903154

Telefax: 06257 / 903155

redaktion@melibokus-rundblick.de


Anzeigen und Redaktion:

Eva M. Wicht (verantwortlich)

Gesamt-Gestaltung: Eva M. Wicht

Druck: Rheinpfalz Verlag und Druckerei

GmbH & Co.KG, Ludwigshafen

(c) 2023 by Designstudio Eva M. Wicht. Alle

Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht

des öffentlichen Vortrags und der photomechanischen

Wiedergabe, auch einzelner

Teile, sowie die durch das Designstudio Eva

M. Wicht gestalteten Werbeanzeigen. Nachdrucke,

auch auszugsweise nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages u. mit Quellenangabe.

Beiträge, die mit dem Namen des

Autors versehen sind, geben nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion wieder. Zitate

aus Publikationen dienen der Information

der Leser, ohne dass sich die Redaktion mit

dem Inhalt der wiedergegebenen Meinung

identifiziert. Für unverlangt eingesandte

Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr

übernommen.

Fortsetzung vom Titel

Seite treten neben den Hähnleinern

noch, die gerade in Glasgow zu

Weltmeistern gekürten, André und

Raphael Kopp vom Bundesliga-

Tabellenführer des RSV „Stahlross“

Obernfeld (bei Duderstadt am

Harz) und der starke Bundesliga-Dritte

RSC „Blitz“ Schiefbahn

aus dem Willicher Stadtteil (bei

Mönchengladbach) an.

Diese zehn Mannschaften spielen ab

11.00 Uhr in zwei Fünfer-Gruppen die

Vorrunde. Die Entscheidung um den

Weltcup-Turniersieg fällt dann gegen

18.00 Uhr in den Finalspielen.

Nach der Siegerehrung folgt ab ca.

22.00 Uhr eine steile Aftershow-

Party zum Abschluss (Eintritt frei!).

Für Speis und Trank ist beim RSV

Hähnlein den ganzen Tag wie immer

bestens gesorgt!

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

alles hat seine Zeit und unsere Zeit geht langsam

aber sicher zu Ende.

Nach knapp 58 Jahren haben wir uns

schweren Herzens entschlossen,

unser Geschäft zum

30. September 2023 zu schließen.

Gründe gibt es einige, aber hauptsächlich spielt die

Gesundheit nicht mehr mit.

Wir bedanken uns recht herzlich für das - zum Teil

über Jahrzehnte - dauernde Vertrauen in unsere

Arbeit und wünschen Ihnen für die Zukunft alles

Gute!

Ein Dank geht auch an die vielen Mitarbeiterinnen,

ohne die es nie möglich gewesen wäre 58 Jahre

durchzuhalten.

Ebenso ein Dank an unsere Nachbarschaft, die die

Jahrzehnte langen Unannehmlichkeiten, die solch

ein Betriebsablauf mit sich bringt, stets toleriert

haben.

Mit freundlichen Grüßen und großer Dankbarkeit

Lutz und Beate Machleid

Lieselotte Machleid

Zwingenberg im September 2023

Kostenlose Verteilung

in alle Haushalte

Liebe Radball-Fans,

liebe Weltelite einer

außergewöhnlichen Sportart,

der Radball-Weltcup kommt

nach Hähnlein. Viel mehr als

diesen Satz braucht es eigentlich

nicht, um zu verdeutlichen,

welch außergewöhnlicher Tag

unsere Gemeinde am 2. September

erwartet.

Da ich selbst in jungen Jahren

einige Erfahrung im Radball gesammelt

habe, weiß ich um die

Herausforderung, sich gleichzeitig

auf einem Fahrrad fortzubewegen

und auch noch koordiniert

einen Ball in ein Tor zu befördern.

Doch wenn es eine gute Gelegenheit gibt, die dafür notwendige Koordinationsfähigkeit

auf Weltniveau zu beobachten, dann am 2. September.

Die Chance, bei der Verleihung des zweitwichtigsten Titels

dieser Sportart nach den Weltmeisterschaften dabei zu sein, sollten

sich Sportbegeisterte nicht entgehen lassen.

Wer ein wenig im Internet recherchiert und nach der Geschichte des

Radballs sucht, wird schnell fündig. Der Erzählung nach soll dem

einst sehr bekannten Kunstradfahrer Nick Kaufmann Ende des 19.

Jahrhunderts ein Hund vors Rad gelaufen sein. Um schwere Verletzungen

an sich und dem Vierbeiner zu vermeiden, soll er ihn sanft mit

dem Vorderrad zur Seite geschoben haben. Natürlich wurde der Hund

schnell durch einen Ball ersetzt – die Geburtsstunde des Radballs war

gekommen.

Während der Legende nach der Hund damals noch „sanft“ zur Seite

geschoben wurde, hat dieses Wort nur noch am Rande etwas mit

dem heutigen Radball zu tun hat. „Virtuos“ könnte man schon eher

zu der angewandten Ballführung sagen. „Dynamisch“ das Spiel und

letztendlich auch „kraftvoll“ die Aktionen – diese Attribute passen

viel eher zu dem, was auf den Spielfeldern zwischen den Toren gezeigt

wird.

Damit ist Radball nicht nur im wahrsten Sinn des Wortes eine Sportart

der Balance: Feinmotorik und Action reichen sich die Hand.

Dass es die Sportart für manche bisher noch nicht aus der „Nische“

geschafft hat, sollte erst recht ein Argument sein, sich den Weltcup

am 2. September in der Halle des RSV Hähnlein nicht entgehen zu

lassen. Die Besten der Welt kann man schließlich nicht jeden Tag beobachten.

Dem RSV Hähnlein unter dem Vorsitz von Ralf Habich möchte ich dabei

ausdrücklich danken, dass er die Mühen nicht scheut, der Elite des

Radballs einen würdigen Rahmen zu schaffen.

Ich wünsche allen Beteiligten ein schönes Turnier und faire, unfallfreie

Spiele. Besuchen Sie am 2. September nicht nur die Eröffnungsfeier

um 18 Uhr und die Finalrunde ab 18.35 Uhr. Genießen Sie einen

kompletten Radball-Tag, wenn sich die Teams ab 9.45 Uhr einfahren,

um 10.45 Uhr die Mannschaften vorgestellt und ab 11 Uhr die Vorrundenspiele

ausgetragen werden.

Ich bin sicher: Wenn gegen 21 Uhr das Finale beginnt und eine halbe

Stunde später der Sieger des Weltcups feststeht, dann hat ein Sport

jede Menge Werbung für sich gemacht, der außergewöhnlich ist und

nicht so häufig auf diesem Niveau zu genießen ist. Und das in Hähnlein?

Eine tolle Sache.

Herzliche Grüße

Auflage: 28.500 Exemplare

Melibokus Rundblick - so werbewirksam, weil er gelesen wird!

Verteilungsgebiet:

Ihr Sebastian Bubenzer

Bürgermeister

Redaktion und Anzeigenannahme:

Telefon: 0 62 57 / 90 31 54 oder redaktion@melibokus-rundblick.de


3

Trompete, Saxophon und Co zum Ausprobieren

Musikcorps Bickenbach informierte am Jugendwerbetag | Spektakuläre Auftritte, auch im Ausland, locken

BICKENBACH (mig), Rund um

die Ausbildung von Nachwuchs-

Holz- und Blechbläsern ging es am

Jugendwerbetag des Musikcorps

Bickenbach. Auftritte der Kinder

und Jugendlichen aus Verein und

AGs, grundlegende Informationen

sowie die Möglichkeit, die Instrumente

zu testen, lockten am 8. Juli

ins Bickenbacher Bürgerhaus.

„Wir machen Musik. Spiel mit,

sei dabei“, warben die Plakate

im Saal. Eltern, Kinder und Vereinsmitglieder

waren gekommen

und genossen das Mini-Konzert.

„Eins, zwei drei“, zählte Lehrer und

Orchesterleiter Ulrich Conzen und

die Jüngsten, Mitglieder der AG

der Hans-Quick Schule, bliesen

kräftig in ihre Instrumente. Das

Kinderlied „Bruder Jakob“ wurde

zunächst in einfacher Version, im

Anschluss als Kanon präsentiert.

Von den Anwesenden im Publikum

gab es für diese Leistung kräftigen

Applaus.

Nach den Stücken des kleinen

Orchesters folgten einige Soloauftritte,

unter anderem wurde

das Lied „Can you feel the Love

tonight“ von Elton John, bekannt

aus „Der König der Löwen“ vor-

Die Jüngsten der Blechblas AG der Hans-Quick Schule eröffneten den Jugendwerbetag des Bickenbacher

Musikcorps mit einigen Musikstücken und begeisterten damit das Publikum und die stolzen Eltern.

Grundlagen für das Spielen wie

die Basisarbeit in Atemtechniken,

Ansatztechnik, Instrumentenkunde

oder das Notenlesen, so

Wiescholek.

Wer fleißig trainiert und auch zuhause

spielt, der habe die Chance

ins „Kleine Jugendorchester“ zu

rücken und sich hier auf den

Übergang in das große Orchester

vorzubereiten. „Nach einem

Vorspiel vor einem ausgewählten

Gremium wird man offiziell aufgenommen.“

Was danach folgt, sind laut dem

stellvertretenden Vorsitzenden

durchaus spektakuläre Auftritte

wie etwa beim Military Tattoo

in Luxemburg oder, wie beim

bisherigen Topereignis der Vereinsgeschichte,

bei der Teilnahme der

Steubenparade in New York.

Der Jugendwerbetag, der laut

Martin Wiescholek regelmäßig vor

den Sommerferien veranstaltet

wird, soll Nachwuchs generieren

und Werbung für die kommende

Saison machen. Aktuell habe der

Verein 120 Mitglieder, 50 davon

seien aktiv. „Altersmäßig sind wir

komplett durchmischt - von Jung

bis Alt ist alles dabei.“ Generell sei

Annika, Nahomi und Elise spielen seit vier Jahren im Jugendorchester

des Musikcorps Bickenbach.

getragen – auf der Trompete, was

laut Ulrich Conzen „gar nicht so

leicht ist“. Zu den Instrumenten,

die man beim Musikcorps kennenlernen

kann, gehören in der

Blechblas-AG neben der Trompete,

das Euphonium und die Posaune, in

der Holzblas-AG die Klarinette, die

Querflöte und das Saxophon, wie

der Lehrer erklärte.

„Ob ein Instrument als Holz- oder

Blechblasinstrument bezeichnet

wird, entscheidet das Mundstück

– nicht wie manche denken, das

Material, aus dem es gefertigt ist.“

Unterricht an Schulen bietet der

Musikcorps Bickenbach derzeit in

Form einer Blechblas AG an der

Hans-Quick-Schule in Bickenbach

an sowie in Form einer Blechblas-

und einer Holzblas-AG an

der Melibokusschule in Alsbach,

informierte Martin Wiescholek,

der stellvertretende Vorsitzende

des Vereins.

„Mit neuen Bläserklassen starten

wir nach den Sommerferien. Die

Anmeldungen dazu erfolgen über

Die Querflöte hat es Lina (li.) und Isabella angetan. Sie möchten auf alle Fälle dieses Instrument beim

Musikcorps Bickenbach erlernen.

Fotos: Eva M. Wicht

Zu Fuß oder mit dem

Velo: Die regionale Freizeitkarte

ist jetzt in der

13. Auflage erschienen

DARMSTADT (meli), Die Freizeitkarte

wird in regelmäßigen Abständen von

der Wissenschaftsstadt Darmstadt

und dem Landkreis Darmstadt-

Dieburg herausgegeben. Sie ist

eine ideale Grundlage für Ausflüge

im Stadtgebiet sowie dem Umland,

an die Bergstraße und in den Odenwald.

Alle der aufgezeigten Strecken

sind gut befahrbar. Auch die

fertiggestellten Streckenabschnitte

der Radschnellroute nach Frankfurt

sind in die Karte aufgenommen

worden. Ebenso aktualisiert sind

Wanderwege des Odenwaldklubs

und die Parkplätze mit Hinweistafeln

der Rundwanderwege und der

Mountainbikestrecken des Vereins

Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Erhältlich ist die Freizeitkarte

für 5 Euro in Buchhandlungen,

beim ADAC und im Darmstadt-Shop

am Luisencenter. Außerdem kann die

Karte bestellt werden unter E-Mail:

vermessungsamt@darmstadt.de.

die Schulsekretariate.“ Die AGs

werden im Rahmen des Nachmittagsunterrichts

abgehalten, der

Anspruch ist hier zunächst „die

ersten Töne rauszubekommen“

und später die Tonleiter spielen zu

können. „Das ist das Ziel für das

erste Jahr.“ Neben dem Beherrschen

des Instrumentes, lernen

die Kinder aber auch die wichtigen

BICKENBACH (meli), Der gemischte

Chor Klangfarben e.V.

lädt am 11.09.2023 im Rahmen

der bundesweit stattfindenden

„Woche der offenen Chöre“ des

Deutschen Chorverbands zu einer

Schnupperprobe ein.

Vom 11. bis zum 17. September

2023 öffnen Chöre und Vokalensembles

in ganz Deutschland

allen Interessierten die Türen zu

ihren Proben. Mit dieser Aktion

soll neuen, aber auch erfahrenen

Mitsänger:innen die Gelegenheit

geboten werden, ihre Freude am

Singen wieder zu entdecken. Zum

Repertoire des Bickenbacher Chores

gehören neben Gospels, Spirituals

und geistlichen Chorsätze, auch

Rock- und Pop-Arrangements.

Die offene Probe findet am

11.09.2023 von 20.00 bis 21.30.

Uhr in der Hans-Quick Schule in

Bickenbach statt. Weitere Infos

finden alle Interessierten auf der

Chorwebsite unter www.klangfarben-bickenbach.de.

Die „Woche der

offenen Chöre“ wird im Rahmen

des Förderprogramms „Kultur in

jeder, der Interesse habe, ein Instrument

zu spielen, aber auch jene,

die bereits eines spielen, eingeladen,

dem Musikcorps Bickenbach beizutreten.

Julius, der in der AG an der

Hans Quick Schule schon die Basiscs

im Euphonium spielen gelernt hat,

muss nicht lange überlegen, warum

sich der Beitritt für ihn gelohnt hat:

„Musik macht mich glücklich.“

Ab in den Chor!

Gemischter Chor Klangfarben e.V. aus Bickenbach

lädt zur Schnupperprobe am 11. September

in die Hans-Quick Schule ein

ländlichen Räumen“ durchgeführt,

gefördert von der Beauftragten der

Bundesregierung für Kultur und

Medien aufgrund eines Beschlusses

des Deutschen Bundestages.

Weltliche und

geistliche Chormusik

BERGSTRASSE (meli) , Der Chor der

Evangelischen Kirchengemeinde

Zotzenbach lädt für den 17. September

ab 18 Uhr zu einem Konzert

in die örtliche Kirche (Hauptstraße

14) ein. Die Abendmusik trägt den

Titel „Jubilate“. Unter anderem

werden folgenden Werke zu hören

sein: „Messe in G“ von Christopher

Tambling, „Jubilate“ von Wolfgang

Amadeus Mozart, „When in our

music God is glorified“ von Charles

V. Stanford oder auch „Vox“ von

Greg Gilpin. Ausführende sind

neben dem Evangelischen Kirchenchor

Zotzenbach auch der Frauen-

Projektchor sowie Stefanie Englert

am Klavier und ein Kammerorchester.

Der Eintritt ist frei, um Spenden

wird herzlich gebeten.

4


„Eintracht in der Region“ zu Gast in Bickenbach

Im September feiert die SKG Bickenbach ihr 111-jähriges Vereinsjubiläum | Große Feierlichkeiten vom

22. bis 24. September rund um das Gelände der SKG-Arena

BICKENBACH (meli), Ein großes

Highlight ist bei den Feierlichkeiten

zum 111-jährigen Jubiläum der SKG

Bickenbach das Spiel der SKG

Bickenbach Ü35 gegen die Traditionsmannschaft

von Bundesligist

Eintracht Frankfurt. Im Rahmen

der Aktion „Eintracht in der Region“

bestreitet die Legenden Elf des Europapokalsiegers

von 2022 ihre Partie

am 22.09.23 in der SKG Arena.

Für diese Aktion haben sich rund

130 Vereine beworben und die SKG

Bickenbach erhielt, als einer von

zehn Vereinen den Zuschlag für diese

Partie. Unterstützt wird diese Kampagne

nicht nur von der Eintracht,

sondern auch von den Sponsoren

„Lotto Hessen“ und „Hit Radio FFH“.

Die Erlöse dieses Spiels kommen ohne

Abzüge der SKG Bickenbach zu Gute.

Die Zuschauer erwartet außerdem

ein buntes Rahmenprogramm rund

um das Spiel. Die Eintracht Frankfurt

fährt groß auf, denn neben

dem Spiel, gibt es einige andere

Attraktionen wie eine Hüpfburg,

Torwandschießen, Tischkicker,

Kinderschminken und vieles mehr.

Ebenfalls wird die Eintracht Frankfurt

Fußballschule zu Gast sein

und eine ausgewählte Delegation

an SKG-Jugendspielern ein gratis

Training anbieten.

Ab 18 Uhr rollt dann der Ball

in der Bickenbacher SKG-Arena,

dann können die Fans vielen

ehemaligen Legenden zuschauen,

wie Bundesligatorschützenkönig

von 2015 Alexander Meier, Bundesliga-Rekordspieler

Karl-Heinz

„Charly“ Körbel oder anderen

Stars wie Alexander Schur und

Co. Im Anschluss der Partie sorgen

die „Bergstreet Boys“ im Festzelt

für eine große Aftermatch-Party.

Die Vorfreude in Bickenbach ist

riesig. Einige Helfer stehen bereit

für dieses große Event. Rund 1500

Zuschauer werden an diesem Tag in

der SKG-Arena erwartet.

Wie groß der Hype ist, merkt man

am bisherigen Ticketverkauf. Die

Hälfte der verfügbaren Eintrittskarten

waren bereits nach nur einer Woche

im Vorverkauf vergriffen. Die restlichen

Karten gibt es weiterhin in den

jeweiligen Vorverkaufsstellen. Ein

Ticket kostet 8,- € und für ermäßigte

4,- €. Die Informationen zu

den Vorverkaufstellen findet man

auf der Homepage der Eintracht

(www.Eintracht.de/inderregion)

oder auf der Homepage der SKG

Bickenbach. In Bickenbach laufen

die Vorbereitungen für dieses Event

auf Hochtouren, denn so eine große

Zuschauerzahl muss natürlich von

den vielen ehrenamtlichen Helfern,

bewältigt werden. Doch in Bickenbach

ist man Großevents gewohnt,

so hat man ja erst kürzlich wieder

einmal erfolgreich die Bickenbacher

Beachsoccer Tage hinter sich

gebracht.

Aber die Vorfreude auf dieses Wochenende

ist noch größer. Die große

Jubiläumsparty ist mit dem Spiel

der Eintracht Traditionsmannschaft

noch nicht fertig, samstags kommen

„Die Schilehrer aus dem Stubaital“

und zum großen Jubiläumsfrühschoppen

am Sonntag die „Trachtenkapelle

Lindenfels“.

Flugstunden über dem Schulhof

Vier junge Waldohreulen bewohnten ein verlassenes Krähennest in der Nähe der Hähnleiner Grundschule

Jetzt anmelden! Tag der offenen Naturgärten

am 17. Sept. in Seeheim-Jugenheim

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Viele

möchten ihren Garten etwas natürlicher

gestalten, etwas mehr für

die Artenvielfalt tun. In anderen

Gärtern kann man sich Anregungen

holen. Genau das ist das Ziel, der von

den Wühlmäusen und dem NABU

organisierten Aktion. Am Sonntag,

den 17.9. von 11-17 Uhr sollen die

fremden Gartentüren geöffnet werden.

Wem eine andere, z.B. verkürzte

Zeit lieber wäre, möge das angeben.

Alle, die meinen, sie hätten einen

Naturgarten in Seeheim-Jugenheim

oder einer der Nachbarortschaften,

können sich bei Eckhard Woite, Tel.

06151 / 595251 oder per Mail unter

eckhard.woite@gmx.de melden.

Die Anmeldung sollte möglichst bis

zum 01.09.23 erfolgen, es sind auch

Nachmeldungen möglich. Letztes Jahr

standen 10 Gartentüren offen!

Herbst-Pflanzenflohmarkt in Seeheim an

neuem Standort

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Alle,

die einen grünen Daumen haben

und denen so einige ihrer Sprößlinge

schon über den Kopf gewachsen

sind, warten bestimmt schon auf den

nächsten Pflanzenflohmarkt, um ihre

Zöglinge an andere Hobbygärtner:

innen weiterzugeben. Der nächste

Herbstpflanzenflohmarkt findet am

Samstag, den 23.9. wie gewohnt von

8 bis 12 Uhr statt. Achtung neuer Ort:

Gelände des ev. Gemeindehauses, Lindenstraße

6, 64342 Jugenheim. Eine

Anmeldung ist nicht nötig.

HÄHNLEIN (meli), Mitte Juni

erreichte die Meldung einer toten

Eule auf dem Grundschulgelände

in Hähnlein die NABU Ortsgruppe

Seeheim-Jugenheim. Diese NABU-

Gruppe engagiert sich stark im

Schutz der heimischen Eulenarten

und sorgt u.a. verstärkt für

Nisthilfen für Schleiereulen und

Steinkauze.

Vor Ort entdeckten die NABU-

Eulenschützer in einem Kirschbaum

nahe der Schulverwaltung

vier junge Waldohreulen (Asio

otus), die bereits nahezu flügge

(flugfähig) waren. Die Jungeulen

waren in ihrer sogenannten

„Ästlingsphase“, ein insbesondere

bei Eulen- und Greifvögelarten

typisches Entwicklungsstadium,

in dem die Jungvögel das Nest

verlassen und sich bis zur vollständigen

Flugfähigkeit auf den Ästen

im nestnahen Bereich aufhalten

und dort von den Elternvögeln

gefüttert werden.

Da sich das Eulenquartett im

Kirschbaum augenscheinlich in

einem guten Zustand befand,

bestand für den NABU kein Grund

Tierschutz und Urlaubsvergnügen:

Lässt

sich das vereinbaren?

DARMSTADT-DIEBURG (meli), Wer

ein Land wirklich kennen lernen

möchte, interessiert sich in der Regel

nicht nur für die schönen Landschaften,

sondern möchte auch die

Tierwelt möglichst aus nächster Nähe

erleben. In fernen Ländern lässt man

sich gerne mit einer Riesenschlange

um den Hals fotografieren. Zu beliebten

Urlaubserinnerungen zählt

auch ein Ritt auf Eseln, Kamelen

oder Elefanten – doch Vorsicht: Die

verschiedenen touristischen Angebote

sind häufig mit erheblichem Tierleid

verbunden. Zahlreiche Tiere werden

mit Gewalt gefügig gemacht und unter

tierschutzwidrigen Bedingungen

gehalten - es fehlen Ruhezeiten,

schattige Ruheplätze, Futter, Wasser

und Pflegemaßnahmen. Wunden und

Verletzungen entstehen insbesondere

durch unsachgemäße und scharfe

Gebisse sowie durch schlechtsitzende

Geschirre. „Dass sich hinter vielen

Urlaubs-Attraktion ein Tierschutzproblem

verbirgt, ist Urlaubsreisenden

oft nicht bewusst. Man sollte deshalb

vor Ort auf die Einhaltung von gewissen

Mindeststandards in puncto

Tierschutz achten. So dürfen die Tiere

nicht unter Hunger oder Durst leiden.

Sie müssen geeignet untergebracht

sein. Sie dürfen nicht unter Schmerz,

Krankheit oder Verletzung leiden und

nicht unnötig belastet werden“, erklärt

der Erste Kreisbeigeordnete Lutz Köhler

abschließend. Ein Flyer zum Thema

„Tierschutz im Urlaub“ findet man

unter www.tierschutz.hessen.de.

Ob Online-Shopping, Streaming,

digitales Banking oder Home Office:

Wir alle nutzen täglich digitale

Dienste und das Internet. Wir speichern

Fotos in der Cloud, arbeiten

gemeinsam an Dokumenten auf

Sharepoint und machen uns keine

Gedanken darüber, wo diese

„Cloud“ ihren physischen Standort

hat. „Berührt die Cloud eigentlich

irgendwo den Erdboden?“ Eine

greifbare Antwort auf die Frage

„Wo wohnt eigentlich das Internet?“

wird die gleichnamige Aufklärungskampagne

geben, die im

Herbst ihren Höhepunkt mit einem

Tag der offenen Tür in deutschen

Rechenzentren feiert.

Am letzten Freitag im September

laden die Betreiber von Rechenzentren

aller Größen im gesamten

Bundesgebiet ein: Interessierte

haben in geführten Touren die

Möglichkeit herauszufinden, was

in Rechenzentren vor sich geht und

welche zentrale Bedeutung sie für

das moderne Leben haben.

Insgesamt 19 Betreiber von Rechenzentren

aller Größen haben

bereits zugesagt, ihre Türen zu

öffnen. Täglich werden es mehr.

Zu den teilnehmenden Betreibern

gehören Colt Technology Services,

CyrusOne, Digital Realty, Envia Tel,

Equinix, GRASS-MERKUR, Green

Mountain, GSI Green IT Cube, das

Die jungen Eulen in dem Kirschbaum nahe der Schule, die der NABU

Seeheim-Jugenheim entdeckte, waren in der sog. Ästlingsphase.

für ein unterstützendes Eingreifen,

man beschränkte sich auf ein

weiteres Beobachten in lockeren

Abständen. Die tot aufgefundene

fünfte Jungeule war bereits

begraben, die Todesursache somit

nicht mehr feststellbar. Bis Ende

der ersten Juliwoche waren die

jungen Waldohreulen dann vollständig

flugfähig und verließen

ihr Kinderzimmer auf dem Schulgelände,

um zusammen mit den

Elternvögeln für ihren Unterhalt

zu sorgen. Wie von den Anwohnern

rund um das Schulgelände

zu erfahren war, endete damit

auch das Eulenkonzert, das bei

den abendlichen Fütterungen

durch die Elternvögel stets gut zu

hören war.

Wie man weiter erfuhr, brüteten

die Waldohreulen auf einem

verlassenen Krähennest auf dem

Gelände der Kita Regenbogen und

der Eulennachwuchs verbrachte

dort seine „Nestlingsphase“.

Altersgemäß wurde dann für

die weitere Entwicklung auf das

Grundschulgelände gewechselt,

Parallelen zur menschlichen Entwicklung

sind hierbei selbstverständlich

auszuschließen.

Autor und Fotos: Willi Benz, Mitglied

der NABU Ortsgruppe Seeheim-Jugenheim

Trusted-Colo in Alsbach-Hähnlein (Sandwiese)

lädt zum Tag der offenen Rechenzentren

(TdoRZ) am 29. September ein!

A N Z E I G E

Höchstleistungsrechenzentrum

der Uni Stuttgart, Iron Mountain

Data Centres, LEW TelNet, New-

Telco, noris network, NTT, PLUTEX,

Telehouse Deutschland, Trusted-

Colo, Vantage Data Centers und

VSE NET.

Es wird geführte Touren durch

Rechenzentren in 14 deutschen

Städten geben – in Alsbach-Hähnlein,

Augsburg, Berlin, Bremen,

Darmstadt, Frankfurt, Hannover,

Hof, Leipzig, Mainz, München,

Nürnberg, Saarbrücken und Stuttgart.

So wird der TdoRZ seinem

Anspruch gerecht, bundesweit

Interessierten die Möglichkeit zu

geben, ein Rechenzentrum von

innen zu sehen.

Interessierte, die sich am 29.

September zu einer Tour in

einem Rechenzentrum anmelden

möchten, können dies über

die Homepage www.tdorz.de

buchen, dort findet man auch

weiterführende Informationen.

Initiator der Kampagne ist die

German Datacenter Association

(GDA), die Interessensvertretung

der Rechenzentrumsbranche in

Deutschland. Die Mitglieder des

Verbands haben gemeinsam das

Konzept für diese Kampagne

entwickelt, die 2023 erstmals

stattfindet und in diesem Umfang

europaweit einzigartig ist.


5

Süß geht immer!

Traditionelles Abschiedsgeschenk der Viertklässler an der Hähnleiner Grundschule | Verkaufs- und Spendenaktion

für neue Spielgeräte in der „Pausenausleihe“

Kuchen, Muffins und andere süße Leckereien waren natürlich sehr begehrt und ruckzuck ausverkauft. Hier noch vor dem großen Ansturm.

HÄHNLEIN (ewi), Nun haben es die

Viertklässler geschafft. Nach vier

Jahren Grundschule verließen sie

bei Ferienbeginn die Grundschule in

Hähnlein und wechseln nach den

Ferien an andere weiterführende

Schulen.

In den letzten Jahren ist es schon

fast zur Tradition geworden, dass

die Viertklässler den „Kleinen“ ein

Abschiedsgeschenk machen. Und

das fiel in diesem Jahr so aus:

In der Hähnleiner Schule gibt es

einen Raum mit diversen Spielgeräten

für die Pausen, die man

sich dort ausleihen kann. Dazu

gehören Holzroller, Tischtenniszubehör,

Pferdegeschirre, Spiele

uvm. Es wird auch alles sehr gerne

benutzt und manches hat im Laufe

der Jahre ein wenig gelitten oder

es fehlen Teile. Die Viertklässler

sahen hier Handlungsbedarf, das

Equiment wieder aufzufrischen.

Das aber kostet bekanntlich Geld,

also kamen sie gemeinsam mit ihren

Klassenleher:innnen Gabriele

Koser (4a) und Roman Möllers

(4b) auf die Idee eine Verkaufs- und

Spendenaktion zu initiieren. Die

Kinder backten mit Unterstützung

ihrer Eltern Kuchen, schrieben

Run auf den Kuchentisch .

im Unterricht eigene Gedichte,

Geschichten und Gedanken auf,

die sie auf schönem bunten Papier

ausdruckten und als Rolle zum Kauf

anboten.

Auf der Klassenfahrt nach Burg

Breuberg lernten sie das mittelalterliche

Spiel „Victory“ kennen.

Das kam so gut an, dass die Kinder

davon viele verschiedene dekorative

Variantionen gestaltet hatten,

um es auf ihren Verkaufstischen

anzubieten.

Am 17. und 18. Juli verwandelte

sich der Schulflur in einen Verkaufsraum

und es wuselte in der

Pause nur so von interessierten

kleinen Kundinnen und Kunden.

Den schnellsten Umsatz machte

dabei die Kuchentheke. Ruckzuck

war der Kuchen weg. Nachdem

leckere Muffins, Marmorkuchen

und andere Sorten verspeist waren,

klingelte nun auch an den

anderen zwei Tischen mit den

Geschichten und dem Spiel „Victory“

die Kasse. Die Geschichten

mit den geheimnisvollsten Titeln

waren sehr beliebt und wurden

besonders oft gekauft. Die Preise

waren sehr human, sodass jedes

Kind etwas kaufen konnte.

Als es nach 20 Minuten wieder

zur Stunde klingelte, sah man

zufriedene und stolze Gesichter

hinter den Verkaufstischen. „Hat

total viel Spaß gemacht, erst das

Herstellen der Sachen und das

Verkaufen auch – und wir sind fast

ausverkauft!“, freute sich Klara aus

der 4a. Stolze 504,- € wurde durch

die Aktion der Klassen 4a und 4b

eingenommen. „Jetzt kann unsere

Pausenausleihe wieder richtig gut

aufgestockt und ergänzt werden,“

freuten sich alle.

Neue Skateboard Kurse in

Darmstadt

Die Skateboard-Trainer von Asphaltsurf

haben aufgrund der guten Resonanz der

letzten Skateboard-Kurse neue Termine

für Darmstadt und Lorsch geplant. Hier

können Kinder ab 5 Jahren die Grundlagen des

Skateboardens erlernen. Material wie Boards und

Schutzausrüstung kann in begrenzter Anzahl von

„AsphaltSurf“ zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Infos und Anmeldung unter

www.asphaltsurf.de.

Nächster Termin:

Darmstadt - KC Plazza im Bürgerpark: 16.09.- 17.09.2023

Anfragen für Geburtstagsfeiern direkt an:

paul.wicht@yahoo.de.

Liebevoll gestaltete Papierrollen mit eigenen Gedichten und Geschichten kamen

auch gut an, allerdings erst, als der Kuchen verspeist war.

Bunt und fantasievoll gestaltet, kam das Spiel „Victory“ daher und fand natürlich viele Abnehnmer.

Fotos: Eva M. Wicht

Förderung für Sportvereine jetzt online beantragen

DARMSTADT-DIEBURG (meli),

101.088 Menschen im Landkreis

Darmstadt-Dieburg sind Mitglied

in einem der 319 Sportvereine.

Über die sportlichen Aufgaben

hinaus haben die Vereine wichtige

gesellschaftliche und partizipative

Funktionen. Die investive

Sportförderung des Landkreises

Darmstadt-Dieburg steht in enger

Kooperation mit dem Sportkreis

Darmstadt-Dieburg und bietet

den Vereinen jährlich finanzielle

Unterstützung an. In Abhängigkeit

der zur Verfügung stehenden

haushalterischen Mittel kann

bei investiven Maßnahmen eine

Förderung von bis zu 10 Prozent

der zuwendungsfähigen Kosten,

maximal jedoch 50.000 Euro pro

Maßnahme beantragt werden.

„Bisher mussten die Vereine ihre

Anträge auf Förderung in Papierform

bei uns einreichen. Nun

können sie den Antrag bequem

online stellen“, erläutert Landrat

Klaus Peter Schellhaas. „Damit

gehen wir nicht nur einen wichtigen

Schritt zur Digitalisierung

der Verwaltung, sondern bieten

auch den Antragsstellenden mehr

Service.“ Diese werden nun Schritt

für Schritt durch den Antrag geleitet

und wissen somit auch genau,

welche Angaben und Nachweise

erforderlich sind.

In den Richtlinien und Förderbedingungen

ist geregelt, wer antragsberechtigt

ist und welche Dokumente

benötigt werden.

Förderfähig sind beispielsweise

umfassende Maßnahmen, wie

die energetische Sanierung der

vereinseigenen Sporthalle oder

der Neubau eines Lagergebäudes.

Aber auch einzelne Maßnahmen,

wie die Sanierung von Umkleidekabinen,

eine Umrüstung der

Flutlichtanlagen auf LED oder die

Erneuerung der Heizungsanlage

werden unterstützt.

Anträge für das Jahr 2024 können

ab sofort über das neue Online-Verfahren

gestellt werden. Die Frist zur

Einreichung der Förderanträge ist

jeweils der 31. März eines jeden

Haushaltsjahres. Nach Ablauf dieser

Frist wird ein Sportförderplan

erstellt, der dem Kreisausschuss

zur Beschlussfassung vorgelegt

wird. Im Anschluss erhalten die

Vereine eine postalische Information

über eine mögliche Förderung.

Der offizielle Bescheid wird

in der Regel im Herbst eines jeden

Haushaltsjahres bei einer durch

die Sportförderung organisierten

Veranstaltung durch Landrat

Schellhaas überreicht.

Die Richtlinien zur Sportförderung,

die Förderbedingungen

und den Link zum Online-Prozess

finden interessierte Vereine

auf der Webseite der Investiven

Sportförderung des Landkreises

Darmstadt-Dieburg: ladadi.de/

sportfoerderung.

Alle zur Verfügung stehenden

Online-Services der Kreisverwaltung

sind unter ladadi.de/

onlineservices gebündelt.

6


133. Generalversammlung - Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße

zieht positive Bilanz

denen sich die Bank gestellt hat.

„Vor diesem Hintergrund können

wir auf ein zufriedenstellendes

und insgesamt erfolgreiches Jahr

zurückblicken“, so Jens Rückert

– der seit Oktober vergangenen

Jahres Vorstandsmitglied ist und

erstmals den Bankmitgliedern

berichtete.

Insbesondere im Kreditgeschäft

konnte die Bank, im Gegensatz zu

anderen Banken, ein ordentliches

Wachstum verzeichnen (+ 7,2%).

Jens Rückert: „Für unsere Mitglieder,

Kundinnen und Kunden

haben wir uns als verlässlicher

Partner erwiesen und unsere gute

Position an der Bergstraße weiter

gefestigt“. An dieser Stelle dankte

der Vorstand den Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern, die den Erfolg

maßgeblich mitgestaltet haben.

Für die kommenden Jahre gibt

es für den Vorstand mehrere

Herausforderungen, darunter

Digitalisierung, Zinswende, Regulatorik,

Nachhaltigkeit sowie

Personalmanagement.

Die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße

wird sich diesen Themen

Geldautomaten ausgestattet.

Weitere Investitionen in die

Neugestaltung der Filiale sind

geplant. „Ein klares Bekenntnis

zum Standort in Bickenbach“,

verdeutlicht Jens Rückert die

regionale Präsenz der Raiffeisenbank.

Daneben gibt es Ideen zur Aktivierung

des Filialgebäudes

in Hähnlein. Eine endgültige

Entscheidung steht hierzu noch

aus.

Die Raiffeisenbank Nördliche

Bergstraße ist sich ihrer sozialen

Verantwortung bewusst

und setzt sich dafür ein, einen

Beitrag zur Förderung der Region

zu leisten. Im vergangenen

Geschäftsjahr wurden insgesamt

rund 30.000 Euro an örtliche

Vereine, soziale Einrichtungen

und Organisationen gespendet.

„Dies ist für uns eine Herzensangelegenheit“,

beschreibt Jens

Rückert das Engagement der

Raiffeisenbank.

Turnusmäßig standen Wahlen

zum Aufsichtsrat an. Roland

Ranisch und Hans Dieter Syroth

(v.li.) Aufsichtsräte Roland Ranisch, Andreas Fetzer, Vorstand Stephan Janusch, Aufsichtsräte Thomas Büchner, Hans Dieter Syroth, Jens Suchland, Vorstand Jens Rückert und

Aufsichtsrat Thomas Rechel.

Aufsichtsratsvorsitzender Jens Suchland.

Aufsichtsratsvorsitzender Jens

Suchland begrüßte am 21. Juni

2023 rund 80 Mitglieder*innen

im Bürgerhaus Sonne in Alsbach

zur ordentlichen Generalversammlung.

„Wir planen Zukunft in Krisenzeiten“

so bezeichnete Vorstandsmitglied

Stephan Janusch

die letzten Monate in seinem

Bericht über die geschäftliche

Entwicklung und deren wesentliche

Einflussfaktoren im abgelaufenen

Geschäftsjahr.

Vor dem Hintergrund der weiterhin

schwierigen Rahmenbedingungen

und eines weiteren

Krisenjahres beendete die Raiffeisenbank

Nördliche Bergstraße eG

das Geschäftsjahr 2022 mit einem

leicht reduzierten Betriebsergebnis

gegenüber dem Vorjahr von knapp

0,9 Mio. EUR.

Die Bilanzsumme bleibt nahezu

unverändert bei knapp 218 Mio.

EUR.

Das betreute Kundenvolumen

erhöht sich trotz der Marktverwerfungen

und dem Rückgang

der Verbundeinlagen um 5 Mio.

EUR oder 1,4% auf 360 Mio. EUR.

Der starke Zinsanstieg hat auch das

Einlagenwachstum im letzten Jahr

etwas verlangsamt.

Das Kundenkreditgeschäft erhöht

sich sowohl im Bereich der

privaten Baufinanzierungen als

auch bei Spezialfinanzierungen

von Firmenkunden um 7,4 Mio.

EUR bzw. 7,2 % zum Vorjahr auf

110,4 Mio. EUR.

Zusammengefasst wurden im

letzten Jahr Kreditzusagen in Höhe

von 24 Mio. EUR gegeben. Der

Schwerpunkt des Kreditgeschäftes

liegt nach wie vor im Bereich der

Privatkunden insbesondere bei privaten

Immobilienfinanzierungen.

„Die Zinsen sind wieder da, weil Inflation

und der ständige Preisdruck

Höchststände erreicht haben“, so

Stephan Janusch.

Der Zinsüberschuss hat sich dadurch

um 0,1 Mio. EUR auf rd. 3,85

Mio. EUR zum Vorjahr erhöht. Die

Erhöhung ist im Wesentlichen auf

das höhere Zinsniveau bzw. die

Zinswende zurückzuführen.

Der Provisionsüberschuss reduziert

sich leicht im Vergleich zum

Vorjahr auf 1 Mio. EUR (VJ 1,03

Mio. EUR).

Die weiter steigenden Anforderungen

aus Regulatorik und

Digitalisierung konnten trotz der

engen Personaldecke noch gut

bewältigt werden.

„Auch bekennen wir uns im Sinne

einer nachhaltigen Unternehmensführung

dazu, das Thema

„Nachhaltigkeit“ zukünftig verstärkt

zu beachten und orientieren

uns dabei am Nachhaltigkeitsleitbild

der „genossenschaftlichen

FinanzGruppe (gFG)“, so Stephan

Janusch. „Aufgrund der strategischen,

politischen und sozialen

Relevanz werden wir zukünftig

sowohl unsere Geschäfts- und

Risikostrategien und Leitlinien aber

auch unsere internen Prozesse und

Strukturen vor dem Hintergrund

der Nachhaltigkeit überprüfen.

Hier haben wir uns eine Zielpositionierung

zunächst bis 2026

als strategisches Ambitionsniveau

gesetzt“, erläutert Stephan Janusch

weiter.

Die Eigenkapitalausstattung ist

weiterhin gut. Die Gesamtkapitalquote

liegt bei 19,3 Prozent und

gibt ausreichend Spielraum für

die weitere Geschäftsentwicklung.

Zum Ende des Jahres 2022 hat die

Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße

eG 3.484 Mitglieder mit einem

Geschäftsguthaben in Höhe von

knapp 3,8 Mio. EUR.

„Unser Ziel ist es, weiterhin Kunden

und Neukunden für das genossenschaftliche

Geschäftsmodell zu

begeistern und als Mitglieder für

unsere Gemeinschaft zu gewinnen“,

so Stephan Janusch weiter.

Die Verteilung des Bilanzgewinns

von 268.946,87 EUR wurde gemäß

dem Vorschlag von Aufsichtsrat

und Vorstand sowie die Zahlung

einer Dividende von 2 Prozent

einstimmig von den anwesenden

Mitgliedern beschlossen.

Im Jahr 2022 verzeichnete die

Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße

ein außergewöhnliches

Jahr. „Wir haben uns mit Themen

beschäftigt, die es bislang

so nicht gab“, machte Vorstand

Jens Rückert auf die Herausforderungen

steigender Zinsen und

Preissteigerungen aufmerksam,

Jens Rückert und Stephan Janusch.

stellen, um die bestmögliche Beratungsqualität

und Kundennähe

zu gewährleisten.

So konnten bereits sieben Positionen

mit qualifiziertem Personal

neu besetzt werden. Dazu investiert

die Bank in den eigenen

Nachwuchs und konnte für den

Start des diesjährigen Ausbildungsjahres

drei Ausbildungsplätze

besetzen.

Die Mitgliederzahl ist im Vergleich

zum Vorjahr auf 3.484 leicht

gesunken. „Unser Ziel ist es, die

Mitgliederanzahl in den nächsten

Jahren zu steigern. Vor allem

wollen wir auch junge Kunden

für die genossenschaftliche Idee

begeistern“, wirbt Jens Rückert für

die Mitgliedschaft.

Die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße

hat in die Filiale Bickenbach

investiert, um den Kundenservice

weiter zu stärken. In der Filiale

wurde der Foyer-Bereich umgebaut

und mit einem weiteren

wurden einstimmig wiedergewählt.

Die Beschlussfassung

der Mitglieder – auch über

die Entlastung von Vorstand

und Aufsichtsrat – erfolgte

einstimmig.

Raiffeisenbank

Nördliche Bergstraße eG

Alsbach – Bickenbach

– Hähnlein

Telefon: 06257 9301-0

webmaster@raibaalsbach.de

www.raiba-alsbach.de

Gelungener Bieranstich durch Bürgermeister Georg Rausch. Das ist der Startschuss für die Kerb-Eröffnung.

31. Alsbacher Kerb rund ums Rathaus

Fotos: Stefan

Oelsner

vom 02. bis 04. September 2023!

Liebe Alsbacher, liebe Freunde der Alsbacher Kerb,

Kerb 2019 / Fotos Stefan Oelsner

Kerwevadder Paul Reuter und Kerwemudder Anne Bernhardt sind startbereit für ein turbulentes Wochenende.

Es ist wieder so weit. Es

ist Kerwezeit. Schon viele

Stunden Herzblut und Energie

stecken in diesem

wunderbaren Fest am ersten

Septemberwochenende

(02.-03.09.2023) rund

ums Alsbacher Rathaus.

In der gemütlichen Atmosphäre

können Sie die

Angebote der Vereine bestaunen

und dem stressigen Alltag

einfach mal eine Pause gönnen. Am

Samstag (02.09.2023) geht das Fest

richtig los. Ab 16 Uhr beginnt die

Kerb offiziell mit dem Aufstellen des

Kerwebaumes direkt gegenüber des

Rathauses. Danach werden sich die

teilnehmenden Vereine der Kerb im

traditionellen Schubkarrenrennen

duellieren. Um 17 Uhr wird der

offizielle Teil mit Fanfarenzug und

Bieranstich abgeschlossen und es

kann gefeiert werden. Doch wer

feiert eigentlich am besten?

Die Alsbacher, oder doch die Nachbargemeinden?

Um das herausfinden

treten in einem kleinen Duell

die Kerweborsch und -mädsche aus

Alsbach gegen andere Kerwevereine

an. In verschiedenen Spielen wird

sich herausstellen, wer mit dem

Gewinnerpokal vom Platz gehen

wird. Ab 20 Uhr kann zur Musik

unserer diesjährigen Band, den „Pink

Panthers“, das Tanzbein geschwungen

werden.

Der Sonntag beginnt mit dem

Flohmarkt (ab 9.00 Uhr) in der Bickenbacher

Straße – vom Rathaus

bis zur Sandstrasse. Die Standgebühr

von 5,- Euro spenden wir dabei an

den Verein für krebskranke und

chronisch kranke Kinder Darmstadt/Rhein-Main-Neckar

e.V., eine

Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Gottesdienst findet wie immer

ab 10.15 Uhr auf dem Kerweplatz

statt. Um ca. 13.30 zeigen uns die

Kinder vom Alsbacher Turnverein

ihren einstudierten Tanzauftritt.

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich,

dieses Highlight mitansehen zu

dürfen. Um 15 Uhr heißt es dann:

Kerwereddzeit.

Unser Kerwevadder Paul und unsere

Kerwemudder Anne haben

bestimmt einiges zu berichten, was

im vergangenen Jahr für kuriose

Geschehnisse in Alsbach stattfanden.

Für die jüngeren Gäste der

Kerb kommt Magic Alex um 17 Uhr

zu Besuch. Ein Magier, der Klein

und Groß verzaubert und die ein

oder andere Illusion hervorruft. Die

Kerweborsch von Alsbach haben für

dieses Jahr wieder super Preise aus

den Geschäften in Alsbach ergattert

Fotos: soe

und verlosen diese um 18 Uhr bei

der großen Kerb-Tombola. Der Verkauf der Lose beginnt bereits

am Vormittag, sodass Sie ausreichend Zeit haben zuzugreifen.

Jedes Los kann gewinnen!

Um 19 Uhr ist wieder Partytime. Anstelle einer Band haben wir

in diesem Jahr für Sie einen DJ engagiert, der die Tanzfläche bis

in die Nacht sicherlich gut füllen wird.

Zum Ausklang der Kerb laden wir Sie dann am Montag zum

Sportplatz des FC Alsbachs ein, hier können schließlich auch

die aktiven Mitglieder der Vereine noch ein paar Stunden die

Alsbacher Kerb feiern.

Nun bleibt uns nur noch auf schönes Wetter zu hoffen, sodass

wir eine fröhliche Kerb mit vielen Besuchern feiern können.

Allen Anwohnern, die durch Lärm und Verkehrsbehinderungen

beeinträchtigt werden, danken wir für ihr Verständnis.

Allen Gästen wünschen wir schöne Stunden auf der Alsbacher

Kerb und freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Alsbacher Kerweverein

Alsbach ist zu Recht stolz auf seinen Kerwebaum, den höchsten

in der Region. Fotos: Archiv MR Stefan Oelsner

Melibokus Rundblick wünscht allen viel

Spaß auf der Alsbacher Kerb!


Fotos: Stefan

OelsneGe

31. Alsbacher Kerb

Archiv Kerb 2013

vom 02. bis

Liebe Leserinnen

und Leser,

wie auch in den vergangenen

Jahren möchte der Alsbacher

Kerweverein nach der Kerb

eine Spende an den Verein für krebskranke und chronisch kranke

Kinder Darmstadt e.V. überreichen. Der Darmstädter Verein unterstützt

mit Spendengeldern krebskranke Kinder und deren Familien,

außerdem bietet der Verein psychosoziale und familientherapeutische

Unterstützung an. Durch die Erkrankung der Kinder kommen einige

Familien an ihre finanziellen und psychischen Belastungsgrenzen.

Im letzten Jahr hatten viele private Geldgeber zusammengelegt

und wir konnten einen erheblichen Betrag der Kinderkrebshilfe

übergeben.

Es gibt viele Organisationen, die auf Spendengelder angewiesen sind,

jedoch auch die Organisationen vor Ort, die schon über einen sehr

langen Zeitraum sehr gute und wichtige Arbeit leisten, brauchen

weiterhin Unterstützung.

Daher möchten wir wieder durch Aktionen Spenden für den Verein für

krebskranke und chronisch kranke Kinder Darmstadt e.V. sammeln.

Nun steht die Alsbacher Kerb wieder vor der Tür und wir würden uns

freuen, wenn wieder viele Besucher zur Alsbacher Kerb kommen und

wir wiederum einen Spendenbetrag an den Verein für krebskranke

und chronischkranke Kinder überreichen können.

Wir wünschen allen eine schöne und harmonische Alsbacher Kerb 2023.

Euer Alsbacher Kerweverein

Liebe Besucherinnen

und Besucher der

Alsbacher Kerb,

dass unser Ort feiern kann, haben

wir ja erst Ende Juli un-

t e r

Beweis gestellt. Den 1250.

Ge-

Geburtstag von Alsbach

zum Anlass nehmend,

durften wir in und um

die Erpelanlage drei

bombastische Tage erleben.

Doch wie heißt

es so schön: Nach der

Party ist vor der Kerb. Und

dass hier gute Stimmung

garantiert ist, hat der Alsbacher

Kerweverein immer

wieder unter Beweis gestellt.

Deswegen ein klarer Appell:

Sie sollten sich die Neuauflage in diesem Jubiläumsjahr auf keinen Fall entgehen

lassen und vom 2. bis 4. September ans Rathaus kommen. Am besten gleich

an allen drei Tagen, wenn am Samstag (2.) der traditionelle Kerwebaum gestellt

wird, bevor der Bieranstich erfolgt und die „Pink Panthers“ übernehmen.

Am Sonntag (3.) erwartet Sie dann nach dem Kerb-Gottesdienst die Kerweredd,

der Zauberer Magic Alex und Musik von DJ Danny Groove.

Und wenn Sie dann am Montag (4.) den Frühschoppen beim FC Alsbach genießen,

bin ich sicher, dass unsere Gemeinde eine weitere Episode guter Stimmung

und geselligen Beisammenseins geschrieben hat.

Vielen Dank an alle Beteiligten des Alsbacher Kerwevereins, die sich immer wieder

aufs Neue engagieren, den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ein

schönes Kirchweih-Fest zu bieten.

Ich freu mich drauf.

Herzliche Grüße

Ihr Sebastian Bubenzer

Bürgermeister

Wir sind schon gut in Stimmung!

Ein spannendes Ereignis ist jedes Jahr das Aufstellen des Kerwebaums. Get the Party started! Fotos: Archiv 2022 MR/soe

rund ums Rathaus


Fotos: Stefan

04. September 2023!

Archiv Kerb 2013

32 Jahre Alsbacher Kerwetradition

In diesem Sommer feierte

Alsbach seine 1250 Jahre

mit einem gelungenen Fest

in der Erpelanlage. Mit

einer Bilderausstellung im

Hofgut Hechler und einem

interessanten Grenzgang,

in dem man viel über die

Geschichte des Ortes erfahren

konnte.

Der Alsbacher Kerweverein

kann auf so eine lange

Zeitspanne nicht zurückschauen,

aber immerhin

schon auf 32 Jahre Kerwetradition

unter dem

jetzigen Kerweverein. Der AKV wurde 1991 von interessierten

Bürgerinnen und Bürgern des Ortes gegründet, die die Tradition

der Kerb weiterführen wollten. Vor der Gründung gab es viele

Jahre zuvor eine Straßenkerb, die sich vom Rathaus entlang

der Hauptstraße bis zum Bürgerhaus Sonne zog. Organisiert

und durchgeführt wurde diese von verschiedenen Vereinen, die

in privaten Gebäuden und Höfen in der Hauptstraße Speisen

und Getränke anboten und man gesellig beieinandersitzen

konnte. Allerdings gab es keinen zentralen Punkt, wo Musik

und Tanz war.

An einem Stehtisch entstand die Idee, einen Kerweplatz im

Rathaushof mit Bühne, Tanz und Programm zu entwickeln.

Diese Idee wurde den Vereinen vorgestellt und der AKV wurde

gegründet. Seit dieser Zeit organisiert der AKV jedes Jahr die Kerb

„Rund ums Rathaus“, die immer gern von Gästen aus Nah und

Erinnerungen an die Kerb 2013: Das altbewährte, immer gut gelaunte Kerweteam: Mundschenk Manfred Nickels

(li) und Kerwevadder Willi Dörner. Auch vor 10 Jahren gab´s schon leckere Cocktails. Archiv MR/soe

Fern besucht wird. Ziel des Vereins

war die Tradition der Kerb, aber

auch das gesellige Leben aufrecht

zu erhalten. Im Laufe der Zeit

entwickelte sich das Weinfest, das

Lichterfest und erstmalig in diesem

Jahr die Après Ski Party unter der

Organisation des AKVs.

Der Verein beteiligte sich zudem

auch am Weihnachtsmarkt und

engagierte sich an gemeindlichen

Angelegenheiten wie zum Beispiel

der Müllsammelaktion. Da die

Geselligkeit immer im Vordergrund

stand, werden gemeinsame Unternehmungen

ebenfalls

immer gut angenommen.

Ob Skifreizeiten

nach Österreich,

Kremserfahrten in

den Weinbergen oder

Stadtbesichtigungen

mit anschließender

Partyschiffahrt auf

dem Rhein – all das

sind Beispiele für Aktivitäten

und Aktionen

des AKV, die das Miteinander

fördern und

den Zusammenhalt

des Vereins stärken.

Allerdings ging die Coronazeit auch am AKV nicht spurlos

vorbei. Gemeinsame Treffen und Aktivitäten konnten nicht

stattfinden. Eine Lösung fand man, indem man den aktiven

Mitgliederinnen und Mitgliedern in regelmäßigen Abständen

eine mottobezogene Überraschung vor die Haustüre

legte oder Weihnachtsfeiern „To-Go“ organisierte.

Durch die vielen geselligen Angebote wächst ein Verein

zusammen und vermittelt den Mitgliederinnen und Mitgliedern

ein Zusammengehörigkeitsgefühl. Es entstehen

Freundschaften über Jahre hinweg. Der AKV hat nun das

Glück, neue Macherinnen und Macher gefunden zu haben,

junge Leute, denen die Fortsetzung der Tradition und das

Leben in Vereinen wichtig sind und es fortführen möchten.

Schön, dass es das gibt und ein Dankeschön an alle, die

sich für das Gemeinwohl einsetzen.

www.vhl.de

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten

viel Spaß und schöne Stunden

auf der Alsbacher Kerb!

Euer Alsbacher Kerweverein

10


Die Fahne zeigt eine stilisierte Friedenstaube,

das Wort „Frieden“ in

verschiedenen Sprachen sowie das

Bickenbacher Wappen. Foto: miri

BICKENBACH (miri), Eine Fahne für

den Frieden in der Welt wurde kürzlich

auf dem Platz der Erinnerung

und des Gedenkens in Bickenbach

gehisst. In Anwesenheit von Aktiven

der Friedensbewegung, die

sich seit Beginn des Urkainekrieges

regelmäßig an der Gedenkstätte

treffen und Bürgern aus dem Ort,

hisste Bürgermeister Markus Hennemann

die eigens für Bickenbach

gestaltete Fahne.

Darauf zu sehen sind eine stilisierte

Friedenstaube, das Wort „Frieden“

in verschiedenen Sprachen sowie

das Bickenbacher Wappen. „Die

Fahne soll zeigen, dass wir hier

gemeinsam für Frieden stehen“,

so Hennemann. Der Wert des Friedens

sei nochmal wesentlicher ins

Bewusstsein gerückt, seit der Krieg

auf europäischem Boden stattfinde.

Dadurch habe man gemerkt, wie

nahe er uns kommen kann. „Allerdings

ist Krieg auf der Welt leider

Eine Fahne für den Frieden

Neutrale offizielle Friedensfahne wurde auf dem Bickenbacher Platz des Gedenkes und der Erinnerung gehisst

ein Dauerzustand. Es gibt eine stabil

hohe Anzahl - 2022 waren es 42

Kriege weltweit - von Konflikten

zwischen Staaten, die gewaltsam

ausgetragen werden“, berichtete

er. Die Friedensinitiative, bestehend

aus Bickenbacher Bürgern, erinnere

auf dem Gedenkplatz seit Februar

des letzten Jahres täglich um 18

Uhr an Krieg und Frieden. „Dafür

möchte ich mich bedanken“, so der

Bürgermeister.

Ulrich Koch, Mitglied der Friedensbewegung,

erinnerte sich, wie er

am ersten Tag nach Kriegsbeginn

hier herkam und auf andere Bürger

traf. „Wir sind zusammengekommen

aus Protest und Erschrecken

und daraus ist ein regelmäßiges

Treffen entstanden, ohne dass wir

uns abgesprochen hatten.“ Koch

ist der Meinung, es bestehe in der

Gesellschaft ein Bedürfnis danach,

zusammenzukommen, zu reden

Ulrich Koch, Mitglied der Friedensbewegung, erinnert sich, wie er am

ersten Tag nach Kriegsbeginn in der Ukraine hier herkam und auf andere

Bürger traf. Seitdem trifft man sich täglich um 18 Uhr, um sich

auszutauschen und über das Thema Frieden zu reden.

Mitglieder der Friedensbewegung und Bürger kamen zur Fahnenhissung auf den Platz des Gedenkens und

der Erinnerung.

Fotos: Eva M. Wicht

und sich auszutauschen. „Manchmal

lesen wir auch Zitate zum Frieden

vor oder singen gemeinsam ein

Lied. Das ermutigt und und stärkt

uns für den Alltag.“

Irgendwann seien zu den Treffen die

Fahnen mitgebracht und aufgehängt

worden. Zweimal jedoch hatten

Unbekannte die bunten Flaggen,

auch Pride-Flags, die für Vielfalt und

Toleranz stehen (die Flagge setzt ein

Zeichen gegen Diskriminierung von

LGBTQI*-Menschen. Die Abkürzung

steht für Lesbisch, Schwul, Bisexuell,

Transgender, Queer und Intersexuell)

abgerissen und zerstört, bzw. mitgenommen,

so Ulrich Koch. „Das haben

wir der Gemeinde mitgeteilt und es

wurde darüber nachgedacht, wie

man damit umgeht“. Die Antwort

gab es an diesem Tag: Die offizielle

Friedensfahne der Gemeinde

Bickenbach weht nun am Mast

Wolfram Anschütz trug das Gedicht

„Dann gibt‘s nur eins: Sag

nein“ von Wolfgang Borchert vor.

im Wind. Worte gab es unter anderem

von Bürgermeister Markus

Hennemann und Nils Zeißler aus

der Gemeindevertretung. Letzterer

lobte die Initiative der Bürger und

ihren langen Atem, sich allabendlich

an der Gedenkstätte zu treffen.

„Der ‚Platz der Erinnerung und des

Gedenkens‘ ist ein Ort, der uns alle

Ausstellung „Druckgrafik–Objekte“

im

Fürstenlager

AUERBACH (meli), Die Kunstfreunde

Bergstraße e.V. präsentieren

im Damenbau des Staatspark

Fürstenlager die Ausstellung von

Barbara Fuchs-Schneeweis „Druckgrafik–Objekte“

bis zum 5. September.

Öffnungszeiten: Sa:14 bis 18

Uhr; So: 14 –bis18 Uhr.

daran erinnert, dass Frieden keine

Selbstverständlichkeit ist“, sagte er.

Der Platz selbst blickt auf eine lange

Geschichte zurück: 1955 wurde die

Anlage fertiggestellt, um an gefallene

Soldaten, zivile Kriegsopfer,

Zwangsarbeiter und die Opfer des

Holocaust zu erinnern. Im Jahr

2019 gab die Gemeindevertretung

dem Areal seinen heutigen Namen.

Unter anderem findet hier jedes

Jahr die Gedenkveranstaltung der

Gemeinde Bickenbach zum Volkstrauertag

statt.

Um Frieden zu fördern, müssen

laut Markus Hennemann wesentliche

Schritte getan werden. „Das

ist das Aufeinanderzugehen unter

widrigsten Umständen, das miteinander

reden, auch wenn es scheinbar

nicht mehr möglich ist – all das, um

dem Frieden ein Stück näher zu

kommen.“ Schließlich liegt es aber

auch an jedem einzelnen von uns,

Frieden zu fördern, denn er beginnt im

Kleinen, in unserer Familie, in unserer

Gesellschaft, in unserem Miteinander,

„indem wir uns um Mitmenschen

kümmern und ihnen Freundlichkeit

und Empathie entgegenbringen.“

Dass die Friedensfahne in Bickenbach

an ihrem Platz bleibt, sei seine

Hoffnung, ebenso wie der Wunsch,

„mit diesem gemeinschaftlichen

Signal dem vielleicht bestehenden

Hass und Groll entgegenzutreten,

verbunden mit dem Wunsch, dass

wir in unserer Welt alle bald in

friedlicheren Zeiten leben“.

Nils Zeißler (Vorsitzender der Gemeindevertretung)

schloss sich den Worten

des Bürgermeietrs an: „Jeder von uns

kann einen Beitrag leisten. So lassen

sie uns heute ein Versprechen geben:

Dass wir uns für eine Welt einsetzen,

in denen Kriege der Vergangenheit

angehören und in der wir in Eintracht

miteinander leben können.“

75 Konzerte in

25 Jahren

Jubiläum bei den

Kammerkonzerten im

Jagdschloss Bickenbach

BICKENBACH (meli), Mit einer

Matinee feiern die Kammerkonzerte

im Jagdschloss Bickenbach

ihr 25-jähriges Vereinsjubiläum am

Sonntag, den 29. Oktober um 11 im

Bürgersaal im Rathaus, Darmstädter

Str. 7. Im 75. Konzert der beliebten

Reihe präsentiert das Trio von Brio

unter dem Titel „Von Kegelbrüdern

und Gassenhauern“ gefällige und

gesellige Klarinettentrios von Wolfgang

Amadeus Mozart und Ludwig

van Beethoven. Der künstlerische

Leiter, Vorsitzende und Klarinettist

Philipp Völger hat sich dazu mit

Michael Ernst (Violoncello) und

Harald Eggert (Klavier) liebste

Kollegen eingeladen, um mit ihm

zu musizieren. Um dem Titel nicht

nur fürs Ohr zu genügen und in

Konzerterinnerungen zu schwelgen,

wird es im Anschluss an das moderierte

und kurzweilige Programm

einen kleinen Empfang für die treue

Zuhörerschaft geben.

Der Eintrittspreise sind regulär 17,-

Euro, ermäßigt 12,- Euro. Familien

(Partner:innen mit ihren Kindern bis

18 Jahren) zahlen pauschal sogar

nur 20,- Euro.

Das Konzert wird ca. 70 Minuten

dauern, der Einlass ist eine halbe

Stunde vor Beginn. Zu beachten

ist, dass an diesem Tag die Uhren

auf Winterzeit umgestellt werden

und alle Teilnehmenden eine

Stunde länger schlafen können. Ein

barrierefreier Zugang zum Rathaus

ist über eine Rampe und Aufzug

gewährleistet.

Aktuelle Informationen und Eintrittskarten

sind unter der Rufnummer

06257-3695 sowie unter

info@kammerkonzerte-bickenbach.de

erhältlich. Um einen Stau

beim Einlass zu vermeiden wird der

Erwerb der Karten im Vorverkauf

dringend empfohlen.

Dieser läuft ab sofort bei Spielund

Schreibwaren Spreng in der

Pfungstädter Str. 8 in Bickenbach, Tel.

06257-2168.

Am Veranstaltungstag sind die Verantwortlichen

zusätzlich unter Tel.

0179-9305364 zu erreichen. Veranstaltungsort:

Bürgersaal im Bickenbacher

Rathaus, Darmstädter Straße 7.

Lachen, Singen, Spielen - die Schulanfänger der Alsbacher Kita Arche Noah verabschieden sich mit einer

unvergesslichen Nacht

ALSBACH (meli), An einem Freitagabend

Mitte Juli herrschte eine ganz

besondere Atmosphäre in der Kita

Arche Noah in der Alsbacher Odenwaldstraße.

An dem Abend brannte

das Licht in der Kita etwas länger als

üblich. Doch kein Grund zur Sorge

- es gab einen fröhlichen Anlass! Die

Schulanfänger und Schulanfängerinnen,

die nach den Sommerferien

in die Schule starten werden, feierten

ihre Übernachtungsparty in der

Kindertagesstätte, begleitet von

ihren Eltern.

Insgesamt 17 aufgeregte Kinder

wurden von ihren Mamas und Papas

in die Kita begleitet und feierten

an diesem Abend das Ende ihrer

Kindergartenzeit. Die Eltern hatten

ein abwechslungsreiches Programm

vorbereitet. Die Party begann mit

einem Empfang, bei dem die kleinen

Gäste mit Kindersekt anstießen - natürlich

in einer alkoholfreien Variante!

Danach ging es auf eine aufregende

Waldschnitzeljagd durch den nahegelegenen

Alsbacher Wald. Nach

dem Abendessen und einer süßen

Überraschung, wurden die beliebtesten

Kita-Lieder gemeinsam gesungen,

begleitet von einem Papa mit seiner

Gitarre. Natürlich gab es auch genügend

Zeit zum Spielen und Lachen,

während die einen auf der Schaukel

ihre Kindheitserinnerungen auf-

Am nächsten Morgen, nach einem gemeinsamen Frühstück, erhielt jedes Kind eine persönliche Urkunde als Zeichen, dass das „Kapitel Kindergarten“

nun erfolgreich beendet ist und sie bestens für ihren Schulanfang gewappnet sind.

Foto: Kita Arche Noah

frischten, lieferten sich die anderen

mit ein paar Papas ein spannendes

Fußballmatch. Die Nacht brachte

auch ein wenig Gruselstimmung

mit sich, als einige mutige Kinder

sich gemeinsam Gruselgeschichten

erzählten.

Zur Nachtruhe wurde der Turnraum

kurzerhand zum gemütlichen

Matratzenlager umfunktioniert.

Gegen 21 Uhr kehrte allmählich

Ruhe ein, nachdem sich alle in ihre

Schlafsäcke gekuschelt hatten. Vor

dem Einschlafen durfte eine Gute-

Nacht-Geschichte natürlich nicht

fehlen, die die kleinen Abenteurer

in ihre süßen Träume begleitete.

„Das ist definitiv ein unvergessliches

Ereignis für die Kinder, an dem tolle

Erinnerungen entstehen und sie noch

lange denken werden“, schwärmte der

begeisterte Papa von Milo.

Am nächsten Morgen, nach einem

gemeinsamen Frühstück, erhielt jedes

Kind eine persönliche Urkunde als

Zeichen, dass das Kapitel Kindergarten

nun erfolgreich beendet wurde und

sie bestens für ihren Schulanfang im

Jahr 2023 gewappnet sind.

„Dieser Abend und die Übernachtung

hat die Kinder nochmal näher zusammenrücken

lassen. Das ist so schön

zu sehen, wie sie als Einheit gestärkt

die Kita verlassen“, freute sich Marits

Mutter. Die Übernachtungsparty war

jedoch nur eine von vielen Aktionen

für die angehenden Schulkinder. Im

Vorfeld wurden sie regelmäßig von

einer Biologin besucht, die mit ihnen

naturwissenschaftliche Experimente

durchführte. Auch ein Ausflug zur

örtlichen Feuerwehr sowie zu den

Streuobstwiesen in Eberstadt sorgten

für unvergessliche Erlebnisse.

Ein wahrlich bewegender Moment

war auch der Abschiedsgottesdienst

in der Kita. Das gesamte Kita-Team

und Pfarrerin Hannah Woernle von

der Evangelischen Gemeinde Alsbach

hatten diesen besonderen Tag mit

viel Liebe zum Detail gestaltet. Die

Atmosphäre war erfüllt von Vorfreude

auf die kommenden Abenteuer, aber

zugleich lag ein Hauch von Wehmut

in der Luft. Die liebevollen Lieder und

berührenden Geschichten während

des Gottesdienstes rührten nicht nur

die Herzen der Kinder, sondern ließen

auch das ein oder andere Auge der

Eltern nicht trocken.

Nun freuen sich die Kinder auf

ihren großen Tag: Die Einschulung

an der Schule am Hinkelstein am

05. September wird sicherlich ein

weiteres unvergessliches Ereignis

in ihrem jungen Leben sein. Es war

ein wunderbarer Abschied, der den

Übergang von der Kindergartenzeit

zur Schulzeit für diese Schulanfänger

unvergesslich machte.

A N Z E I G E N S O N D E R V E R Ö F F E N T L I C H U N G

11

Genießen und Reden

Erster „Sommermarkt“

am Rathaus in Bickenbach

am 7. September

BICKENBACH (meli), Einen neuen

Treffpunkt zum Genießen und

Reden bietet die Gemeinde Bickenbach

nun am 07. September von

17 bis 20 Uhr zum ersten Mal auf

dem Rathausvorplatz an. „Wie in

den umliegenden Kommunen, wird

es auch in Bickenbach ein neues

Zusammenkommen geben“, freut

sich Bürgermeister Markus Hennemann.

Zum Genießen werden in der

Zeit zwischen 17 und 20 Uhr das

Kaffeehaus Bickenbach, Il Centro,

Brau Dich , der Hartenauer Hof, die

Weinschmiede Bickenbach, Domi´s

Feinschmecker und Cook 4 You ihre

Spezialitäten anbieten. Bei Regen

muss die Veranstaltung kurzfristig

abgesagt werden!

„1250 Jahre Alsbach“:

Gelungene Jubiläumsfeier mit vielen Besuchern!

Hier schmeckt‘s nach Meer!

Crumbacher Muschelfest am 02. und 03. September

FRÄNKISCH-CRUMBACH (meli),

Zum 11. mal lädt der Wirtschaftsund

Verkehrsverein Fränkisch-

Crumbach (WVV) in Zusammenarbeit

mit Crumbacher Unternehmen

und Vereinen, mit ehrenamtlichen

Crumbacher Helfern und Helferinnen,

der Gemeinde sowie

den Sponsoren zum Crumbacher

Muschelfest ein.

Am 02. und 03. September können

die Freunde und Freundinnen maritimer

Genüsse mit ihrem Swing

im Blut den „Crumbacher in sich

wecken“. Die romantische Dorfmitte

Fränkisch-Crumbachs bildet für

dieses Familien-, Schlemmer- und

Musikfest den perfekten Rahmen.

Im Schlemmer-Angebot sind nicht

nur die exquisiten, fangfrischen

Muscheln aus der Bucht von

Mont-Saint-Michel, sondern auch

viele Odenwälder Spezialitäten

von unterschiedlichen Anbietern

aus Crumbach und der Region.

„Unsere Muschelköche sowie die

vielen ehrenamtlichen Helfer und

Helferinnen freuen sich auf die

Ein Genuss für viele Crumbacher Muschelfest-Gäste: die fangfrischen

Miesmuscheln aus der Bucht von Mont-Saint-Michel, zubereitet von den

Crumbachern Muschelköchen nach original bretonischem Rezept. Perfekt

dazu der französische Weißwein „Muscadet Sur Lie“. Foto: Dieter Preuss

Gäste“, sagt Nina Heerstraß, die

1. Vorsitzende des WVV. Offiziell

eröffnet wird das Muschelfest

unter der musikalischen Begleitung

des Fränkisch-Crumbacher

Spielmannzuges am Samstag, 2.9.,

ab 16.30 Uhr. Es begrüßen auf

der Hauptbühne Bürgermeister

Matthias Horlacher sowie Nina

Heerstraß die Gäste ganz persönlich.

Am Abend heizen neben

anderen „The BeatGs“ mit Rock

und Pop bis Mitternacht mächtig

ein. Die Kleinen haben ihren

Spaß mit Show-Acts, Schminken,

Bahnfahren, Musizieren und mit

Bratwurst und Pommes. Der Muschelfest-Sonntag

am 3.9. beginnt

um 13 Uhr. Wie an jedem Muschelfest-Sonntag

haben einige Crumbacher

Geschäfte geöffnet: Mode

Zörgiebel, Uhren, Brillen, Schmuck

Katzenmeier und Hopala locken

mit besonderen Angeboten. Alle

Geschäfte und Aktionsorte werden

mit der Muschelfest-Bimmelbahn

angefahren. Zu schnacken, kaufen,

essen, probieren und trinken

gibt’s auch an vielen originellen

Marktständen.

Auf und vor der großen Bühne

läuft durchgehend das mitreißende

Programm mit Live-Musik,

Show-Acts, Tanz und Gesang.

Neu im Programm sind die „Jay

Dick’s Cash Fellows“ mit gutem

handgemachten Folk und Country

sowie die Band „Alan Best“ mit

Partystimmung vom Feinsten. Für

eine tolle Überraschung sorgen am

Sonntag ab 16 Uhr die Kinder der

TV Fastnachtsabteilung! Ruhiger

wird’s am Sonntag auf der Festmeile

erst so gegen 20 Uhr.

Über einen gelungenen Bieranstich zur Eröffnung des Jubiläumsfestes „1250 Jahre Alsbach“ freuten

sich Alsbach-Hähnleins Bürgermeister Sebastian Bubenzer (mi) zusammen mit Géza Spéth (li.), Bürgermeister

der Partnergemeinde Diósd, Pfarrerin Hannah Woernle und dem ersten Kreisbeigeordneten

das Landkreises Lutz Köhler (re.).

Fotos: Stefan Oelsner

Viele Gäste kamen trotz etwas unbeständigen Wetters zur Eröffnung des Festes in die Erpelanlage.

Auch Hähnleins Alt-Bürgermeister Friedrich Ost (re.) war dabei.

Geselliger Grillnachmittag bei der FF Zwingenberg

Einen geselligen Grillnachmittag verbrachten die Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung der Freiwilligen

Feuerwehr Zwingenberg im Feuerwehrgerätehaus. Eingeladen zu dem Nachmittag hatte der Sprecher der

Alters- und Ehrenabteilung Jürgen Künz.

Unser Foto zeigt (v.li.) Ivy Künz, Sven Künz, den Sprecher der Alters- und Ehrenabteilung Jürgen Künz, den

Vorsitzenden der Freiwilligen Feuerwehr Zwingenberg Will Dörner, Gabriele Künz, Helmut Trautmann und

Stadtbrandinspektor Rainer Schellhaas.

Foto: Stefan Oelsner

Mitgliedsbetriebe besuchen

und gewinnen

Siebter Odenwälder

Apfelherbst lockt mit

abwechslungsreichem

Angebot

ODENWALD (meli), Der Förderverein

Odenwälder Apfel e.V. sowie die

Apfel- und Streuobstfreunde freuen

sich, Interessierten im Rahmen des

siebten Odenwälder Apfelherbstes

Veranstaltungen und Angebote rund

um den Apfel offerieren zu können.

Ein zusätzlicher Anreiz die Angebote

wahrzunehmen und in den Mitgliedsbetrieben

einzukaufen, bietet

eine Aktionskarte: Wer in der Zeit

von September bis November 2023 in

neun Mitgliedsbetrieben für mindestens

20 Euro konsumiert, erhält einen

Aufkleber für seine Aktionskarte. Ist

diese mit neun Etiketten beklebt,

vom Absender ausgefüllt und beim

Förderverein Odenwälder Apfel e. V.

bis zum 5. Dezember eingegangen,

werden unter allen Einsendern attraktive

Preise verlost. Weitere Infos unter

www.odenwaelder-apfel.de.

Der Alsbacher

Chor „TonArt“

eröffnete den

Festnachmittag

am Samstag.

Frisch gemixte Cocktails gab es am Stand der Hutzelschweizer.

(v.li.) Simone und Jochen Karnetzke, Klaus Kaffenberger,

Gregor Werner und Kornelia Kaffenberger.

Ein Programm-Highlight war der Auftritt

von Schauspieler Walter Renneisen, umrahmt

durch den Chor „TonArt“.

12


SEEHEIM-JUGENHEIM (meli),

Unter dem traditionellen Motto

„Gemeinsam Spielen“ veranstaltet

die Sportkreisjugend Darmstadt-

Dieburg die siebte Auflage des

Familiensport- und Spielfestes am

03.09.2023 von 11.00 bis 17.00

Uhr im Christian-Stock-Stadion in

Seeheim-Jugenheim. Sportkreisjugend-vorsitzender

Dirk Reinheimer

wird zusammen mit Landrat Klaus

Peter Schellhaas und Seeheim-Jugenheims

Bürgermeister Alexander

Kreissl sowie Vertretern des Sportkreises

Darmstadt-Dieburg und der

Vereine die Veranstaltung um 11.00

Uhr eröffnen.

Ausrichter ist erneut der TV 1893

Seeheim in Kooperation mit dem

TV Jugenheim 1888, RuF Seeheim/

Bergstraße, SpVgg Seeheim-Jugenheim,

SV 1912 Seeheim/Bergstraße,

Seemer Fastnachtsgaudi, Freiwillige

Feuerwehr Seeheim, 1. BC

1986 Seeheim, SC Bergstraße, RSV

Seeheim 1971 und Rolf Bourgeois

(Fun-Räder).

Zu der Veranstaltung werden wieder

mehrere hundert Besucher

erwartet. Es ist das zweite Familiensport-

und Spielfest nach der

Coronapause. „Gerade nach Corona

ist die Bewegung und Freude am

Spielen so wichtig, besonders für

Familien. Im Christian-Stock-Stadion

wird das Leben daher toben“,

sagt Sportkreisjugendvorsitzender

Dirk Reinheimer: „Es wird ein

buntes Fest, offen für alle Gesellschaftsgruppen.

Wir werden auch

Inklusion und Integration bei der

Veranstaltung erleben, das Groß

und Klein zum Mitmachen auffordert

und für Sport begeistert“.

Die Sportkreisjugend Darmstadt-

Dieburg möchte mit dem breiten

Sportangebot das Miteinander

fördern und denen Mut machen,

die Gemeinschaft erleben. Das zeige

sich gerade beim Familiensportund

Spielfest, so Reinheimer. „Wir

sind überzeugt, damit vielen Men-

40 Jahre Fernseh Simandl in Darmstadt

Am 15. September wird die Ladenfläche in der Bismarckstraße geschlossen, aber Service

und Verkauf bleiben nach wie vor erhalten

DARMSTADT (meli), Die Veränderungen

im Kaufverhalten der

Kunden haben dazu geführt,

dass immer mehr Menschen ihre

Elektronikprodukte online kaufen.

Dies hat auch Auswirkungen auf

das Geschäft von Fernseh Simandl

Gemeinsam Toben in Seeheim

7. Familiensport- und Spielfest der Sportkreisjugend Darmstadt-

Dieburg am 03. September im Christian-Stock-Stadion

Hoch hinaus geht es mit dem sechseinhalb Meter

hohen Kletterturm.

Foto: meli

gehabt, denn immer weniger Kunden

besuchen die Geschäftsräume in der

Bismarckstraße in Darmstadt. Um

den neuen Anforderungen gerecht

zu werden, hat sich der Inhaber

von Fernseh Simandl Ralf Schöffel

entschieden, sein Geschäftsmodell

schen Ansporn und Motivation zu

geben, sich regelmäßig sportlich zu

betätigen und fit zu halten“.

Und Eckart Giese, Geschäftsführer

des TV Seeheim, betont: „Wir

wollen mit der Veranstaltung ein

generationsübergreifendes Bewegungsangebot

anbieten. Auch im

heutigen, hektischen Familienalltag

kommt es sehr selten vor, dass Familien

sich generationsübergreifend

gemeinsam bewegen können“.

Allerdings hätte das Familiensportund

Spielfest kein so buntes, vielfältiges

und hochwertiges Sportprogramm

ohne die intensive Mitarbeit

der teilnehmenden Vereine, Partner

und Organisationen. „Wir erhoffen

uns natürlich, dass die Freude der

Gäste am Sport auch nach dem Familiensport-

und

Spielfest erhalten

bleibt und viele

Menschen die

tollen vielfältigen

Angebote der Vereine

nutzen werden“,

hofft Sportkreisvorsitzender

Rafael Reißer.

Nach Herzenslust

kreativ sein, entdecken,

ausprobieren,

wahrnehmen,

sich bewegen

und auszupowern,

neugierig sein

– und vor allem

ganz viel Spaß

haben: Im Christian-Stock-Stadion

in Seeheim-

Jugenheim ist das

alles möglich. Das

Stadion wird zu

einer Sport- und

Erlebniswelt für

Kinder, Jugendliche,

Familien und

abenteuerlustige

Erwachsene.

Die Vielfalt aus

bekannten, aber auch neuen Bewegungsformen

macht den Reiz

der Veranstaltung aus. Es geht

nicht um Höchstleistungen. Ob

sportlich Aktive oder Einsteiger, ob

Kleinkinder oder Senioren, ob Menschen

mit oder ohne Behinderung,

ob Einheimische, Zugezogene oder

Geflüchtete - das Familiensportund

Spielfest zeigt mustergültig

konkrete Kooperation, Netzwerkbildung

und Integration im Sport und

bietet allen Bevölkerungsgruppen

vorbildlich sportliches Mitmachen

in Seeheim.

So wird sich das Stadion an diesem

Sonntag in bunte, vielseitige und

sportliche Areale verwandeln. Mehr

als 20 Stationen stehen zur Verfügung.

Familien und auch Einzelpersonen

erhalten eine Laufkarte, auf

der jeder Stationsdurchlauf abgestempelt

wird. Bei gefüllter Karte

winkt am Ende allen Beteiligten

eine Urkunde für das gemeinsam

erreichte Ziel. Aber auch einzelne

Personen können teilnehmen und

die Bewegungsstationen alleine

oder mit anderen Personen zusammen

absolvieren.

Hoch hinaus geht es beim Familiensport-

und Spielfest mit dem

sechseinhalb Meter hohen Kletterturm

der Sportjugend Hessen

(SJH). Mitmach-Stationen wie das

Minimobil und das Soccermobil

der SJH versprechen Spaß für

Jedermann. Die Sportkreisjugend

Darmstadt-Dieburg bringt selber

das schon von Weitem sichtbare

fünf Meter hohe XXL-Fußball-Dart

zum Einsatz.

Traditionelle Ballspiele, Pony-Reiten,

ein Voltigier-Holz-Pferd, Radfahren

und Mini-Biker, Jakkolo, Boule- und

Wasserstationen, Zielschießen oder

Fun-Räder runden das kostenlose

Bewegungsangebot ab.

„Dank der Vereine und Institutionen

werden auch dieses Jahr wieder die

Menschen in unserer Region Spaß

am Sport und Spielen erleben können.

Das Familiensport- und Spielfest

war im vergangenen Jahr ein

voller Erfolg und soll weiter fester

Bestandteil im Veranstaltungskalender

von Seeheim-Jugenheim

werden“, sagt Bürgermeister Alexander

Kreissl. Das Familiensportund

Spielfest ist ein wichtiges

Breitensportevent in der Region

Seeheim-Jugenheim an der Bergstraße.

Es will Familien, einzelnen

Personen, Gruppen und Organisationen

Anregungen geben, zum

Beispiel in Familie, Verein, Schule,

Kindergarten, Jugendhäusern oder

Seniorentreffs Spielformen und

Bewegungsaufgaben einzusetzen,

in den Alltag zu integrieren oder

gezielt in speziellen Programmen

mit aufzunehmen.

A N Z E I G E

Inhaber von Fernseh Simandl Ralf Schöffel bleibt seiner Kundschaft

nach wie vor erhalten. Er bietet weiterhin Kundendienst,

Service , Verkauf und Reparatur auf dem Gebiet der Unterhaltungselektronik

an. Auch an der Bergstraße schätzen zahlreiche Kunden:

innen die kompetente, zuverlässige und freundliche Art von Ralf

Schöffel.

Foto: Eva M. Wicht

Internationaler

GGEW Grand Prix in

Bensheim am

10. September

BENSHEIM (plf), Auf Hochtouren

laufen die Vorbereitungen zum

Internationalen GGEW Grand Prix

in Bensheim, gleichzeitig auch der

2. Lauf zur Bikebeat Cyclo-Cross

Bundesliga 2023/ 24. Die Verantwortlichen

des durchführenden

Fördervereins Radsport Hessische

Bergstraße, Luc Dieteren und Henning

Jaecks, erwarten wieder ein

großes Starterfeld. Bereits im letzten

Weit über 400 Sportler gingen

letztes Jahr an den Start. Unter

den zu erwartenden Starterinnen

und Startern befinden sich einige

der besten Crosssportler des letzten

Jahres.

Foto: meli

Jahr hatten weit über 400 Starterinnen

und Starter die Möglichkeit

in Bensheim wahrgenommen, sich

frühzeitig Punkte für beste Startpositionen

zu sichern. Unter den

zu erwartenden Starterinnen und

Startern befinden sich einige der

besten Crosssportler des letzten Jahres.

15 Nationen waren letztes Jahr

in Bensheim vertreten, eine ähnliche

Anzahl würden die Bemühungen der

Organisatoren belohnen.

„Wir bieten wie immer allen Starterinnen

und Startern beste Bedingungen,

eine überragende schnelle,

technisch anspruchsvolle Strecke

und immer viele Zuschauer“, sagt Luc

Dieteren, Vorsitzender der Fördervereins

Radsport Hessiche Bergstraße,

der auch ein eigenes Racingteam

betreibt. „Einige unserer Nachwuchsfahrer

wie Florian Dietz, Ben

Bachmann werden beim Rennen

dabei sein und sich mit den besten

messen. Cross ist Teil der Ausbildung

unserer Nachwuchsfahrer und hilft

dabei, sich Wettkampfhärte anzueignen“,

zeigt sich Henning Jaecks

überzeugt. Er muss es wissen, war

er doch selbst jahrelang Crossfahrer

und Teil der nationalen Elite. Unter

seiner Trainerhandschrift wuchsen

Nachwuchsfahrer wie Jonas Rutsch

oder Louis Leidert heran, der beim

WM-Zeitfahren in Glasgow sensationell

Dritter der U 23 wurde.

Der GGEW Grand Prix in Bensheim

beginnt am 10. September um 9

Uhr mit dem Start der Masters 2. Ab

11.15 Uhr erfolgen die Rennen der

Schüler und Junioren:innen, ehe um

15 Uhr das Rennen der Frauen Elite

stattfindet. Traditionell erfolgt der

Abschluss mit dem Rennen der Elite

Herren ab 16 Uhr, das wieder hohe

Qualität und vor allem Spannung

verspricht.

Das Hollywort

von Klaus Holdefehr

Von Masken verfolgt ...

„Schau mal Inge, was ich im

Handschuhfach unseres alten

Wohnmobils gefunden

habe,,,“ „Was ist das?“, fragt

Inge ihren Jürgen ein wenig

irritiert. „Schwarz wie meine

Dessous für besondere Stunden,

die wir ja insbesondere

während Corona gelegentlich

in unserem WoMo hatten

… aber doch arg knapp geschnitten

… und was sollen

diese beiden Gummizüge?“

Jürgen lässt das kleine Stück

Stoff an einem der Gummizüge

vor ihren Augen baumeln … und

Inge wird klar, dass sie zumindest

mit der zeitlichen Einordnung

der schwarzen Maske gar nicht

so falsch lag.

„Im Putzschrank hab ich auch

so was gefunden“, berichtet sie.

„Auch schwarz, und irgendwie

ist da ‚Otzberg‘ aufgestickt. Ich

glaub, das haben die da mal für

eine Sitzung des Gemeinderats

auf allen Plätzen der Kommunalpolitiker

und Besucher ausgelegt.

Ich war damals dort, weil

mich interessiert hat, was die

mit den Elternbeiträgen für die

Kitas machen, die ja geschlossen

waren – wegen Corona.“

Nachträglich hat sich ja herausgestellt,

dass einige dieser Maßnahmen

übertrieben waren und

den Betroffenen eher geschadet

als genutzt haben“, erinnert sich

Jürgen an die Zeit der Lockdowns.

„Und der damalige Gesundheitsminister

Jens Spahn hat ja nicht

ganz zu Unrecht gesagt, dass wir

uns einiges zu verzeihen haben,

wenn das alles mal vorbei ist.“

„Ich glaube, in unserem Medikamentenschrank

liegt noch ein

ganzer Karton in weiß“, setzt

Inge den gedanklichen Hausrundgang

fort. „Da haben wir

wohl Glück gehabt, denn zeitweise

waren die Dinger ja kaum

zu haben“, erinnert sich Jürgen.

Das war schon eine seltsame

Zeit, in der alle so rumgelaufen

sind und wir anfangs nicht mal

unsere Nachbarn auf der Straße

erkannt haben“, trägt Inge zur

Sammlung eher unangenehmer

Erinnerungen bei. „Aber es war

auch interessant, wie wir gelernt

haben, maskierte Menschen an

ihren Augen, ihrem Gang und

an ihrer Stimme zu erkennen“,

ergänzt Jürgen.

„Schau mal, hier ist noch so ein

besonderes Exemplar.“ Inge hat

die Küchenschublade geöffnet,

in der selten gebrauchte Utensilien

ein etwas chaotisches

Dasein fristen. „Das habe ich

damals extra aufgehoben, weil

da „sonniges Schaafheim“ aufgestickt

ist.“

„Die FFP2-Maske als Werbefläche

– eine Idee, die wohl vielen

Zwangsnutzern zu makaber

schien. Jedenfalls hat sie sich

nicht durchgesetzt“, stellt Jürgen

fest. „Aber als Herausforderung

für Designer schon irgendwie“,

erinnert sich Inge und kramt

weiter in der Kruschschublade,

bis sie das Haifischgesicht gefunden

hat.

„Ja, da gab es Varianten,

die hätten ganz gut in die

Fastnacht gepasst“, sinniert

Jürgen, „ aber in den Pandemie-Jahren

war ja nix mit

Fastnacht.“ „Na ja, auf mich

haben diese Montags-Spaziergänge

ein wenig wie Fastnachtsumzüge

gewirkt, sagt

Inge, „und sie hatten eine besondere

Note: Während sonst

bei solchen Demos ja das Vermummungsverbot

gilt, haben

die Teilnehmenden da ganz

bewusst gegen das Vermummungsgebot

verstoßen.“

„Ja, das waren merkwürdige

Zeiten“, fährt Inge fort, während

sie weiter in der Kruschschublade

wühlt und ein Grinsegesicht

zu Tage fördert. „Und

was machen wir jetzt mit dem

ganzen Kram?“

Jürgen lächelt sie auf die Weise

an, mit der er ihr seine Lust auf

„besondere Stunden“ signalisiert.

„Zumindest die schwarzen

kannste ja mal aufheben – und

gegebenenfalls aufsetzen.“

„Biste verrückt?“, reagiert Inge

resolut. „Unter den Dingern

hab ich so schon kaum Luft

gekriegt.“

anzupassen und sich noch stärker

auf den Service zu konzentrieren.

Dies bedeutet, dass Fernseh

Simandl weiterhin Beratung,

Verkauf, Installation, Wartung

und Reparatur von Geräten anbieten

wird, jedoch ohne die

physischen Geschäftsräume.

Die Kunden können auch weiterhin

hochwertige Premiumgeräte

von Metz und Techni Sat und

anderen Marken bei Fernseh Simandl

kaufen. Hierbei wird ihnen

der Experte Ralf Schöffel wie seit

40 Jahren nach wie vor beratend

zur Seite stehen.

Fernseh Simandl ist stolz darauf,

seit über 40 Jahren hochwertige

Produkte und Service im Bereich

Unterhaltungselektronik und

Antennentechnik anzubieten.

Firmenchef Ralf Schöffel und

seine Gattin sind dankbar für die

langjährige Treue ihrer Kunden

und freuen sich darauf, auch in

Zukunft ihre Expertise und ihren

bekannt guten Service anbieten

zu können.

Weiterhin hat sich Fernseh Simandl

im Laufe der Jahre einen

Namen als seniorenfreundlicher

Betrieb gemacht.

Kontakt: Fernseh Simandl ist

unter derselben Telefonnummer

und Emailadresse wie gewohnt

zu erreichen: Telefon: 061517

666777, info@fernseh-simandl.

de, www.fernseh-simandl.


13

Leidenschaft und Teamgeist - auf und abseits des Platzes

SV Eintracht Zwingenberg feiert 75-jähriges Jubiläum | Turnier mit Spielern aus der Nachwuchsabteilung

der Eintracht | Höhepunkt war ein Match gegen die Jugendauswahl des Clubs Brisighella la Val Lamone Calcio

Bei bestem Wetter trafen sich zum Abschluss des Turniers zum 75-jährigen Jubiläum der SV Eintracht Zwingenberg die Jugendmannschaften aus Brisighella und Zwingenberg sowie deren Freunde aus der Umgebung zu einem

Freundschaftsspiel. Unser Foto zeigt die Mannschaften mit den beiden Präsidenten Garry James (SV Eintracht Zwingenberg) (li.) und Gianraniero Samoré (Brisighella) beim gemeinsamen Gruppenfoto vor dem Anpfiff.

Temporeich das Spiel der E-Jugend. SV Eintracht Zwingenberg

(schwarz-rot) gegen Germania Eberstadt (hellblau).

ZWINGENBERG (tr), Es waren 55

Fußballer, die sich 1948 von der

damaligen Sport- und Kulturgemeinde

Zwingenberg losgelöst und

ein klares Ziel im Blick hatten: die

Gründung eines neuen Sportvereins.

Im August wurde die Spielerlaubnis

für die Kicker der ersten

und zweiten Mannschaft beantragt.

Seither ist der SV Eintracht ein Ort,

an dem Leidenschaft und Teamgeist

gelebt werden. Auf dem Platz und

auch darüber hinaus.

Ehrenpräsident Gustav Brücher

betonte in seiner Ansprache anlässlich

des 75-jährigen Jubiläums

die herausragenden Leistungen der

Gründergeneration, die durch ihren

Aufbau einen Verein geschaffen

hatten, mit dem sich bis heute zahlreiche

Zwingenberger identifizieren

würden. Werte wie Gemeinschaft

und Freundschaft seien die Eckpfeiler

einer guten Vereinsarbeit.

Sein Nachfolger Garry James, der

2020 das Amt übernommen hatte,

sprach beim Festkommers am letzten

Juli-Wochenende vom Jubiläum

als bedeutsamen Meilenstein

Höhepunkt war ein Match gemischter Mannschaften aus

Spielern von Brisighella und Zwingenberg.

Der Präsident der SV Eintracht Zwingenberg Garry James (re.) und und

Vizepräsident Philipp Schellhaas.


teilung der Eintracht organisiert.

Mit dabei auch viele befreundete

Jungfußballer aus der Umgebung.

Höhepunkt war ein Match gegen

eine Jugendauswahl des 1945

gegründeten Clubs Brisighella Val

Lamone Calcio im Alter von 13 bis

15 Jahren. Möglich wurde die internationale

Begegnung durch den

Besuch einer Delegation aus der

Zwingenberger Partnergemeinde

Brisighella (Emilia Romagna), die

Das Spiel der F-Jugend: SV Eintracht Zwingenberg (blau) gegen

SC Rodau (grün). Der Sieg ging an Zwingenberg.

vom langjährigen Bürgermeister

Cesare Sangiorgi angeführt wurde.

Gemeinsam mit dem Zwingenberger

Ehrenbürgermeister Kurt Knapp

erinnerte er an die Anfänge dieser

lebendigen deutsch-italienischen

Beziehungen, die auch auf sportlicher

Ebene überaus fruchtbar

verlaufen.

Für Bürgermeister Holger Habich,

der im Sommerurlaub weilte, begrüßte

Erste Stadträtin Karin Rettig

die Ehrengäste. Rettig betonte die

Rolle der Eintracht in der Zwingenberger

Stadtgesellschaft. Mit

dem 2018 neu eröffneten Areal

habe das Stadtparlament eine gute

Entscheidung getroffen. Die Anlage

steht Vereinen und Freizeitsportlern

offen. Auch Staatssekretär Stefan

Sauer vom Hessischen Ministerium

des Innern und für Sport betonte

die soziale Komponente von Sportvereinen

im Allgemeinen und der

Eintracht im Besonderen.

Die Förderung des Jugendfußballs

sei in Zwingenberg eng mit der

Geschichte des Vereins verbunden.

Sauer verwies auch auf die

offizielle Partnerschaft zwischen

dem Jugendbereich und der Fußballschule

des Bundesligisten TSG

1899 Hoffenheim. Die Jugendarbeit

sei ein wichtiger Motor dafür,

dass die sportliche Entwicklung

der Eintracht nie stehen geblieben

ist, so der Politiker. Auch der

hauptamtliche Kreisbeigeordnete

Matthias Schimpf, Stadtverordnetenvorsteher

Andreas Kovar sowie

die Zwingenberger Stadtverordnete

und Landtagsabgeordnete Birgit

Heitland lobten die Jugend- und

Integrationsarbeit innerhalb der

Vereinsstrukturen. Bereits ein Jahr

nach der Gründung wurde eine Jugendabteilung

ins Leben gerufen.

Die Entstehungsgeschichte des Vereins

reicht bis ins Jahr 1906 zurück.

Damals waren es einzelne Zwingenberger

Bürger, die innerhalb der

Sport- und Kulturgemeinschaft

Zwingenberg den Fußballsport

etabliert hatten.

Aktuell sind rund 365 Mitglieder

registriert. Trotz Pandemie hat sich

die Eintracht als reiner Fußballclub

erfreulich weiterentwickelt. Präsident

Garry James dankte allen Spielern,

Trainern und Schiedsrichtern

für das konstante Engagement der

vergangenen Jahre, die für jeden

Sportverein eine große Herausforderung

dargestellt hatten. Ein

Blick in die Chronik zeigt, dass sich

Spieler und Mannschaftsbetreuer aus

Brisighella.

in der Vereinsbiografie. Bis heute

erkenne man die integrative und

motivierende Kraft innerhalb der

Eintracht, die den Club zu einem

wichtigen Bestandteil im sozialen

miteinander mache.

Zahlreiche Gäste kamen ins Festzelt

auf dem Sportgelände an der Tuchbleiche,

um drei Tage lang gemeinsam

zu feiern. Zum Tag der Jugend

am Samstag wurde ein Turnier mit

Spielern aus der Nachwuchsabdie

Eintracht während ihrer langen

Vereinsgeschichte immer wieder im

Dribbling bewähren musste. Nach

großen sportlichen Erfolgen in den

50er Jahren war das folgende Jahrzehnt

auch von bitteren Abstiegen

geprägt. Aus heutiger Perspektive

war die Formation einer Damenmannschaft

im Jahr 1984 sicherlich

wegweisend - bereits drei Jahre

später konnten die Frauen als Meister

in die Bezirksklasse I aufsteigen.

Leider musste das Team schon 1990

wegen mangelnden Nachwuchses

aufgeben.

Noch vielen in positiver Erinnerung

ist das sogenannte „Wunder von

Reichenbach“: 2004 stand die

Mannschaft am letzten Spieltag

auf einem klaren Abstiegsplatz.

Doch ein 6:0 und ein am Ende bes-

seres Torverhältnis ermöglichte den

Zwingenbergern den Klassenerhalt

in letzter Minute. Kaum weniger

gefeiert wurde die Rückkehr in die

Kreisliga C nach fünf allzu langen

Jahren im Unterhaus. In der Saison

2015/16 gelang dann sogar noch

der Durchmarsch in Liga B – nach

zwei Derbysiegen gegen die Nachbarn

vom SC Rodau. Eine Relegation

von historischen Ausmaßen.

Bereits seit den 80er Jahren pflegen

die Jugendmannschaften einen regen

Kontakt zu den Zwingenberger

Partnergemeinden. 1983 stand

die erste Reise nach Tetbury zum

dortigen Town Football Club an.

1987 ging es zum U.S. Pierrefonds.

Zuhause konnte der Nachwuchs seit

damals zahlreiche Erfolge feiern.

Im laufenden Jahr haben erneut

zwei Nachwuchsmannschaften

(D1 und B-Junioren) die jeweiligen

Meisterschaften ihrer Spielklassen

gewonnen.

Mit aktuell neun Teams ist die

Jugend in Zwingenberg bestens

aufgestellt. Aber auch bei den Alten

Herren werden Mannschaftsgeist

und gesellschaftlicher Zusammenhalt

groß geschrieben.

Das Jubiläums-Wochenende war für

die Fußballer – bis auf die Jugend

– eher eine Zeit zum Entspannen.

Nach anfänglichen Wetterkapriolen

ließ sich dann doch noch die

Sonne blicken. Am Sonntag hatte

der Verein einen bayrischen Frühschoppen

organisiert, musikalisch

umrahmt von der Zwingenberger

Feuerwehrkapelle.

Der Trainer der E1-Jugend Ingo

Lusch stimmt die Spieler auf ihre

nächste Begegnung gegen Germania

Eberstadt ein und gibt die

Spieltaktik vor.

14


Große Gaudi für Jung und Alt

Boule-Turnier für Jedermann bei den Zwingenberger Schlappekicker | Motorradbuben mit Karl und Jan Machleid gewinnen 12. Hobby-Boule-Turnier

ZWINGENBERG (meli), Der Freizeitsportverein

Schlappekicker

Zwingenberg veranstaltete am

15. Juli sein 12. Hobby-Boule-

Turnier, an dem 28 Mannschaften

teilnahmen.

Nach 92 Spielen stand der Sieger

fest. Das Team der Motorradbuben

mit Karl und Jan Machleid hatte

den Wettbewerb für sich entschieden.

Bei der Siegerehrung,

die von Bürgermeister Holger

Habich, der Ersten Stadträtin

Karin Rettig zusammen mit dem

1. Vorsitzenden Alfred Ulrich, dem

2. Vorsitzenden Ralf Erlenbach

und der Turnierleitung Günther

Seehaus vorgenommen wurde,

erhielten die Spieler:innen aller

Mannschaften bis Platz 12 jeweils

einen Pokal und Gutscheine, ab

Platz 13 bis Platz 28 gab es Sachpreise.

Der Turniersieger erhielt

zusätzlich den Wanderpokal der

Stadt Zwingenberg.

Den Ehrenpokal, gestiftet von

Bürgermeister Holger Habich

erhielt die Mannschaft von VEZT

3 mit Franceska Hill und Nicola

Geffert.

An der Supertorschusswand gewann

Volker Balzer.

Erster Vorsitzender Alfred Ulrich

bedankte sich bei allen Mannschaften

für die Teilnahme, die

Zum 12. Hobby-Boule-Turnier hatten die Freizeitsportler der Schlappekicker aus Zwingenberg eingeladen. Für einen reibungslosen Ablauf

des Turniers mit 28 Mannschaften sorgten Vorstand, Turnierleitung und die vielen fleißigen Helfer des Vereins. Unser Foto zeigt (v.li.) Günther

Seehaus (Turnierleitung), den Abteilungsleiter Boule und Schiedsrichter Peter Goltsch, Schiedsrichter Werner Zirkler, den ersten Vorsitzenden

des Freizeitsportvereins „Schlappekicker“ e.V. und Turnierleiter Alfred Ulrich, Schiedsrichterin Andrea Kalb, den zweiten Vorsitzenden Ralf Erlenbach,

sowie die beiden Schiedsrichter Achim Sydow und Uwe Fath.


tollen und spannenden Spiele

und für das gemeinsame harmonische

Miteinander. Es hat allen

richtig Freude und Spaß gemacht!

Ein Dankeschön ging auch an die

Schiedsrichter Andrea Kalb, Werner

Zirkler, Achim Sydow, Uwe Fath,

Ralf Erlenbach und Peter Goltsch.

Die Turnierleitung hatten Günther

Seehaus und Alfred Ulrich

übernommen. Ein großes Lob galt

auch den vielen Helferinnen und

Helfern am Grill, beim Kuchen- und

Getränkeverkauf, für die Betreuung

der Supertorschusswand und dem

Auf- und Abbau Team.

Die Platzierungen im

Überblick:

1. Motorradbuben

2. 2. Rennradler

3. Countryclub 2

4. Countryclub 4

5. SV Eintracht

Bestens gelaunt ging es an den Start: Das Team der Freiwilligen Feuerwehr

Zwingenberg mit Willi Dörner und Franz Mayer kämpfte gegen

den Countryclub Zwingenberg mit Wilhelm und Ewald Usneros.

Alles im Griff hatten Alfred Ulrich (li.) und Günther Seehaus von der

Turnierleitung.

6. Kugelschubser

7. Countryclub 3

8. Le Deux Autres (mit dem ältesten

Spieler von 86 Jahre)

9. VEZT 4

10. Kugelbube

11. Draufgänger

12. Die lustigen Bierwanderer

13. SC Rodau

14. VEZT 2

15. VEZT 3 (+Ehrenpokal)

16. VEZT 1

17. Geschichtsverein

18. VFL Zwingenberg

19. VFR Bürstadt

20. Pat & Patachon

21. PSG Zwingenberg.

22. CDU Zwingenberg.

23. KVN 2

24. Wettkönige

25. ESV Bensheim

26. Feuerwehr Zwingenberg

27. Countryclub 1

28. KVN 1

Schießen oder Legen ist die Frage bei der vielleicht entscheidenden letzten Kugel. Spannend war es bei

den vielen Begegnungen auf jeden Fall.

Revolution durch Zahnweh auch in Dubai!

Jens Zahnweh aus Bickenbach gewinnt Excellence-Award Publikumspreis beim

internationalen Speaker-Slam

BICKENBACH (meli), Der engagierte

Unternehmer und Speaker

Jens Zahnweh aus Bickenbach

hat kürzlich am internationalen

Speaker-Slam in Mastershausen

teilgenommen und sich mit seinem

herausragenden Auftritt den

Excellence-Award Publikumspreis

gesichert. Mit Teilnehmern aus 15

Nationen war der Slam ein inter-

Der engagierte Unternehmer und Speaker Jens Zahnweh (re.) aus Bickenbach

hat den Excellence-Award Publikumspreis beim internationalen

Speaker-Slam gewonnen.

Foto: meli

national besetztes Event, das auf

zwei Bühnen in vier verschiedenen

Sprachen stattfand.

Die Herausforderung bestand darin,

eine Expertenrede von vier

Minuten Länge zu halten. Jens

Zahnweh ist Experte für die Entwicklung

von Unternehmern und

ihren Organisationen in Zeiten des

gesellschaftlichen Wandels und

den sich ändernden Rahmenbedingungen.

In seiner Rede betonte

er die (R)evolutionäre Zeit, in der

wir uns befinden, und forderte die

Zuhörer auf, dieses Potenzial bereits

heute zu nutzen. Dabei standen insbesondere

die Aufgaben im Fokus,

die sich aus der Verknüpfung des

beruflichen und privaten Umfelds

ergeben.

Obwohl Jens Zahnweh aufgrund

der großen Nachfrage zunächst

durch die Vorqualifizierung musste,

schaffte er es dennoch ins Finale

und überzeugte die internationale

Jury mit seiner außergewöhnlichen

Präsentation. Bereits kurz nach

seinem Auftritt erhielt er die Zusage

für einen prestigeträchtigen

Auftrag, bei dem er Ende November

auf einer internationalen Speaker-

Veranstaltung in Dubai auftreten

wird.

„Es lebe die (R)evolution“, bekräftigt

Jens Zahnweh, der begeistert von

der positiven Resonanz auf seine

Rede ist. Mit seinem inspirierenden

Vortrag und seinem Fachwissen

überzeugte er das Publikum und

sicherte sich den Excellence-Award

Publikumspreis. Der internationale

Auftrag in Dubai unterstreicht

seine herausragende Reputation

als gefragter Speaker auf globaler

Ebene.

Über Jens Zahnweh: Jens Zahnweh

ist ein angesehener Unternehmer

und Speaker, der sich auf die Entwicklung

von Unternehmern und

ihren Organisationen in Zeiten

des gesellschaftlichen Wandels

spezialisiert hat. Seine Expertise

und sein Engagement haben ihm

internationale Anerkennung eingebracht,

was sich unter anderem

in seiner Teilnahme am internationalen

Speaker-Slam und seinem

Engagement für die Veranstaltung

in Dubai widerspiegelt. Mit seinen

inspirierenden Reden und seinem

einzigartigen Fachwissen unterstützt

Jens Zahnweh Unternehmer

dabei, das volle Potenzial ihres

unternehmerischen Erfolgs auszuschöpfen

und den Wandel aktiv

mitzugestalten. Weitere Informationen

findet man auf der Homepage

www.evolutionsprojekt.de



15

Wasser marsch!

Erster Bickenbacher Wasser-Spielplatz „Tatütata“ in Betrieb genommen

BICKENBACH (meli), Aufgeregt

warten die Kinder der Kita Sonnenland

vor den Toren des Spielplatzes

im Bickenbacher „Ernst Ludwig

Weg“. Die kleinen Gäste können es

kaum erwarten, endlich auf dem

neu angelegten Gelände zu spielen.

Sie sind die ersten Kinder sein, die

den Spielplatz nutzen dürfen.

Endlich ist es soweit: Bürgermeister

Markus Hennemann durchschneidet

das rot-weiße Band und

der Wasserspielplatz ist offiziell

eröffnet. „Heute ist die Zeit der

Zaungäste vorbei“, kommentiert

Bürgermeister Markus Hennemann

die Eröffnung; „und es steht den

Kindern ein außergewöhnlicher

Spielplatz bereit“. Großes Interesse

Neben der Wasserpumpe war das Feuerwehrauto die Attraktion des

neuen Spielplatzes Spielplatzes.

Spielplatz zum Bauen und Gestalten

ein“, freut sich Bürgermeister

Markus Hennemann.

Der alte Spielplatz war bereits

„ausgespielt“ und hatte an Attraktivität

verloren, daher hatte ihn

die Gemeinde als erste Priorität

in ihren Entwicklungsplan aufgenommen.

Als Nächstes soll gemäß

der verabschiedeten Planung der

Spielplatz „Im Leierhans“ folgen.

Die Investitionen liegen für die

Gemeinde bei rund 100.000 Euro.

Bürgermeister Markus Hennemann

bedankt sich ausdrücklich bei der

Familie Kemal und Filiz Simsek, die

durch ihre großzügige Spende den

Ausbau in der Form mit möglich

gemacht haben. Sein Dank ging

Auf die Plätze, fertig, los! Nach der Eröffnung gab es bei den Kindern kein Halten mehr! Der Spielplatz wurde erstürmt und alle Spielgeräte getestet.

Bürgermeister Markus Hennemann (re.) mit Landschaftsarchitektin Anette

Ludwig und Markus Poth ( Fa. Poth Garten. u. Landschaftsbau).

kam auch von der Politik und

der Nachbarschaft. Nach den

politischen Diskussionen um den

Spielplatzentwicklungsplan und

unerwartet langen Lieferzeiten für

Spielgeräte konnte der Platz der

Öffentlichkeit übergeben werden.

Viele Kinder und Erwachsene erlebten

mit, wie der Platz Stück für

Stück entstand.

Die Landschaftsarchitektin Anette

Ludwig hat das Areal mit viel

Liebe zum Detail geplant und das

Thema Feuerwehr wurde mit einem

großen Spielgerät in Form eines

Feuerwehrautos umgesetzt. Die

Freiwillige Feuerwehr Bickenbach

befindet sich in unmittelbarer

Nähe des Spielplatzes, was den

Bezug zur Feuerwehr verstärkt.

Eine großzügige Wasserstelle,

Schaukeln und viel Fläche zum

Toben runden das Spieleangebot

Toben, klettern und im Wasser planschen: was will man mehr?!

für die 3-9-jährigen Kinder ab.

Der Aspekt des Wassers und des

Sandes sowie die Förderung der

Bewegung wurden bei der Planung

des Spielplatzes berücksichtigt. Der

Spielplatz erstreckt sich über eine

Fläche von 280 Quadratmetern

und ist der erste Wasserspielplatz in

Bickenbach. Auf der Fläche werden

nun viele Spielanreize umgesetzt.

Neben der Bewegung und dem

Balancieren liegt der Focus natürlich

auf dem Element Wasser.

„Zusammen mit dem Sand lädt der

Jetzt mit Sitzgelegenheiten

Rehhäuschen am Schloss Heiligenberg erhält zwei Bänke

Claudia Schäfer, Vorsitzende des Beirats der Stiftung Heiligenberg, und Bürgermeister

Alexander Kreissl beim tatkräftigen Aufstellen der neuen Holzbänke im Rehhäuschen

unterhalb des Schlosses.

Foto: Stiftung Heiligenberg

Cool - hier kann man sich gut verstecken.

S E E H E I M -

JUGENHEIM

(meli), Das historische

Rehhäuschen,

das

sich unterhalb

von Schloss Heiligenberg

am

Ende des Laubengangs

Richtung

Weiher

befindet, wurde

vom Geo-Naturpark

Bergstraße-Odenwald

gemeinsam mit

der Gemeinde

Seeheim-Jugenheim

mit

zwei Holzbänken

ausgestattet

und der Stiftung

Heiligenberg

ü b e r g e b e n .

Besuchern der

Fotos: Vera Samstag

auch an die Planerin Frau Ludwig

(Fa. Contura), die Firma Poth Garten

+ Landschaftsbau, die Firma

Strahl, Fa. Hills+Assmus und die

GGEW für die Umsetzung des

anspruchsvollen Projektes.

Die Gemeinde Bickenbach hat

in den vergangenen fünf Jahren

vier Plätze neu geschaffen, bzw.

neugestaltet. Angefangen am

Karl-Schemel-Platz mit einer

neuen Gänseliesel, die der leider

zu früh verstorbene Bickenbacher

Künstler Peter Green zu neuem

„Leben“ erweckt hatte. Weiter

ging es mit dem Spielplatz im

Pflanzgewann unter Beteiligung

der Anwohnenden. Dann der Bouleplatz,

als Platz der Freundschaft

zu dessen Einweihung auch die

lieben Freundinnen und Freunde

aus Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

kamen.

Schlossanlage genauso wie Wanderern

bieten die Bänke einen gemütlichen

Platz zum Ausruhen und zum

Verweilen. Und auch dem neuesten

Angebot der Stiftung Heiligenberg

kommen die frisch aufgestellten

Sitzgelegenheiten zu Gute. Denn

das Rehhäuschen ist Treffpunkt für

einstündige Familienführungen, die

aus der Perspektive eines kleinen

Rehs kindgerecht von den Besonderheiten

des Schlosses, seiner

Geschichte und dem Leben der

Fürstenkinder erzählen.

Die nächsten Führungen für Kinder

zwischen 5 und 10 Jahren finden

am 3. und 10. September statt.

Info und Anmeldung: Christina

Braun, E-Mail christina.braun1@

t-online.de.

16



Sonnenenergie innovativ nutzen – und gewinnen!

Kreis Bergstraße startet den Wettbewerb „PV-Pioneers-Plus“ |

Insgesamt 15.000 Euro Preisgeld in drei Kategorien zu vergeben

BERGSTRASSE (kb), Der Ausbau

der erneuerbaren Energien

ist für das Gelingen der Energiewende

essentiell.

Viele Bürgerinnen und

Bürger leisten hierzu

einen persönlichen

Beitrag und installieren

zum Beispiel eine

Photovoltaik(PV)-Anlage

auf ihrem Dach.

Mit innovativen

Denkansätzen, die

darüber hinausgehen,

kann der notwendige

Ausbau erneuerbarer

Energien aber noch

stärker vorangetrieben

werden. Darum

lobt das Klimaschutzmanagement

des Kreises Bergstraße in diesem

Jahr erstmals den Innovationswettbewerb

„PV-Pioneers-Plus“

aus.

„Das Ziel dieses Wettbewerbs

ist es, dass innovative Lösungen

entwickelt werden, bei denen

Photovoltaik mit anderen Technologien

kombiniert wird. Durch

diese Kombination lassen sich zum

Beispiel die Effizienz, die Lebensdauer

und die Nachhaltigkeit von

Solarsystemen verbessern“, betont

Landrat Christian Engelhardt. Zudem

erhofft sich die Kreisverwal-

tung durch den Wettbewerb, die

Entwicklungen in der PV-Branche

weiter voranzutreiben und die Zusammenarbeit

von Unternehmen

mit Forschungseinrichtungen zu

fördern.

Beim PV-Pioneers-Plus-Wettbewerb

können sich Projekte in den

drei Kategorien „Private Haushalte“,

„Wirtschaft und Wohnbaugesellschaften“

sowie „Vereine und

Kommunen“ bewerben. Wichtig ist

dabei, dass die Projekte im Kreis

Bergstraße umgesetzt wurden und

die eingesetzte Technologie nicht

vor 2019 in Betrieb genommen

wurde. Zu möglichen Projekten

zählen zum Beispiel Innovationen

im Bereich der Photovoltaik

zur Wärmegewinnung und Speicherung,

neuartige Designs von

Solarsystemen, die beispielsweise

die Integration von

Solarmodulen in Gebäudefassaden

oder

Dächern ermöglichen,

sowie die Entwicklung

von klimaneutralen

Herstellungsmethoden

oder innovativen

Energiespeichern in

Verbindung mit Photovoltaik.

Dem Gewinner jeder

Kategorie winken jeweils

5.000 Euro Preisgeld.

Eine unabhängige

Jury, die aus insgesamt

fünf Expertinnen und Experten aus

der Energie- und Umweltbranche

sowie aus dem Bergsträßer Nachhaltigkeitsbeirat

besteht, kürt pro

Kategorie einen Gewinner oder

eine Gewinnerin. Sie bewertet die

Projekte dabei insbesondere in

Hinblick auf die Kriterien Effizienz,

Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit,

Replizierbarkeit, Kosten-Nutzen-

Verhältnis, regionale Wertschöpfung,

Umweltverträglichkeit sowie

Marktpotential.

Darmstadt veröffentlicht „Statistik aktuell 5/2023“

zum Thema Bevölkerung

Bevölkerungswachstum verlangsamt sich stark gegenüber

Vorquartal

DARMSTADT (meli), Das Bevölkerungswachstum

in der

Wissenschaftsstadt Darmstadt

hat sich im zweiten Quartal 2023

deutlich abgeschwächt. Das geht

aus der aktuellen Ausgabe von

„Statistik aktuell“ hervor, die

die Stadt soeben veröffentlicht

hat. Hatten nach dem 1. Quartal

2023 noch 851 Personen mehr in

der Stadt gelebt, so sind es nach

dem 2. Quartal 2023 lediglich

268 Personen mehr gewesen.

In den letzten 12 Monaten war

der starke Zuwachs zu Jahresbeginn

somit die Ausnahme,

ein langsames, kontinuierliches

Wachstum die Regel. Vor allem

der geringere Zuzug ausländischer

Mitbürgerinnen und Mitbürger

– sowohl Studierender wie auch

schutzsuchender Menschen - wirkt

sich stark auf die Bevölkerungsentwicklung

aus. Das generelle

Muster der Darmstädter Bevölkerungsentwicklung

bleibt aber

unverändert.

Aus Darmstadt wandern Menschen

in die Stadtregion und nach

Südhessen ab während Menschen

aus dem übrigen Deutschland

und dem Ausland hinzuziehen.

Aktuelle Zahlen und Fakten zur

Bevölkerungsentwicklung in der


Wissenschaftsstadt Darmstadt

können in der neuen Ausgabe

von „Statistik aktuell“ nachgelesen

werden. Die Broschüre

wird in regelmäßigem Turnus

von der Abteilung für Statistik

und Stadtforschung im Amt für

Wirtschaft und Stadtentwicklung

der Wissenschaftsstadt

Darmstadt veröffentlicht.

Die aktuelle Statistik kann auf

der Webseite der Stadt Darmstadt

unter dem Link https://

www.darmstadt.de/standort/

statistik-und-stadtforschung/

statistik-aktuell kostenfrei heruntergeladen

werden.

Schule am Hinkelstein in Alsbach

erstrahlt im neuem Glanz

Umfangreiche Umbaumaßnahmen beendet

| Große Feier zum 30-jährigen Bestehen der

Grundschule am 23. September

ALSBACH-HÄHNLEIN (meli), Die

Schule am Hinkelstein in Asbach-

Hähnlein wurde in den vergangen

zwei Jahren in vielen Bereichen

durch den Landkreis Darmstadt-Dieburg

umfangreich instandgesetzt.

Die Kosten für die Sanierungsmaßnahmen

der 1995 erbauten

Grundschule beliefen sich dabei

auf über eine Viertel Millionen

Euro. „Wir sind als

Schulträger stolz,

der Schulgemeinde

nun wieder

moderne und

zeitgemäße

Unterrichtsräume

zur Verfügung

stellen

zu können. Diese

sind maßgeblich

der Grundstein einer

erfolgreichen pädagogischen

Arbeit. Möglich ist dies nur, weil

wieder ausreichend Mittel zur Bauunterhaltung

zur Verfügung gestellt

werden. Ich freue mich, dass meine

politischen Schwerpunktsetzungen

endlich Wirkung zeigen und die

Schulgemeinden hiervon profitieren.

Eine stetige Bauunterhaltung ist die

nachhaltigste Form der Gebäudebewirtschaftung

und spart langfristig

Mittel ein,“ freut sich der Erste Kreisbeigeordnete

und Schuldezernent

Lutz Köhler.

Neuer Bodenbelag, zweiter

Rettungsweg, LED-Technik

So wurden alle Verkehrswege, die

Aula, die Flure und der Musikraum

mit einem neuen Bodenbelag ausgestattet.

Der ursprüngliche überalterte

Kautschuk wurde dabei mit

einem strapazierfähigen Linoleumboden

getauscht. In diesem Zuge

wurde Farbkonzept leicht variiert

und dem Wunsch der Schulgemeinde

angepasst. Daneben wurde

aus dem Verwaltungstrakt und

dem Multimedia-Raum ein zweiter

Rettungsweg, der parallel zur Aula

ins Freie führt, eingerichtet. Im

Rahmen dieser Arbeiten wurde auch

der Multimedia-Raum neu verkabelt

und umstrukturiert. Außerdem

wurde das besondere Beleuchtungskonzept

der Schule mit neuer

LED-Beleuchtung ausgestattet und

somit zeitgemäß ergänzt.

Brandschutz in allen Bereichen

verbessert

Für die Aula wurde neue brandfeste

Möblierung bestellt und die offenen

Garderoben mit geschlossenen Spinden

getauscht. Neue Möblierung

wird es auch

für den Verwaltungstrakt

und

den Betreuungsbereich

geben. Die

Außenfenster

und –türen aus

Holz wurden

umlaufend mit

einem Schutzanstrich

versehen. Zwei

überalterte Fenster wurden

ausgetauscht. Außerdem wurde das

Lehrerzimmer erweitert und teilweise

die Teeküche erneuert. Beide

Bereiche werden zur Aula hin mit

Brandschutztüren abgegrenzt. Diese

Maßnahme wird voraussichtlich im

Herbst 2023 umgesetzt.

Grundschule am Hinkelstein

feiert 30-jähriges Bestehen

Die Schule am Hinkelstein in Alsbach-Hähnlein

feiert in diesem

Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Aus

diesem Anlass, wird am Samstag, 23.

September es ein Jubiläumsschulfest

bei welchem auch die fertigen

Sanierungsmaßnahmen gewürdigt

und besichtigt werden können.

Zulassungsbehörde

Bergstraße am 01. September

geschlossen

BERGSTRASSE (kb), Am 01.09.23 tritt

die neue Fahrzeug-Zulassungsverordnung

in Kraft. Bedingt dadurch müssen

interne Umstellungen erfolgen.

Die Zulassungsbehörde des Kreises

Bergstraße in Heppenheim bleibt

daher am 01.09.2023 für den Kundenverkehr

geschlossen. Am 04.09.2023

hat die Zulassungsbehörde wieder

geöffnet. Die Fahrerlaubnisbehörde

ist von der Schließung am 01.09.2023

nicht betroffen.

Tipps rund um die Immobilie von Thomas

Thomas Wolf,

Immobilienmakler &

Sachverständiger

Erschwinglichkeit: Bessere Zeiten für Immobilienkäufer

Liebe Leserin, liebe Leser, der

Immobilienmarkt hat sich innerhalb

weniger Monate gedreht.

Die Immobilienpreise stagnieren

oder sinken, während die

Erschwinglichkeit gestiegen ist.

Zwar müssen beim Kauf höhere

Zinsen für die Finanzierung

einkalkuliert werden, aber die

Bedingungen für den Immobilienerwerb

sind bei weitem nicht

so schlecht, wie sie diskutiert

werden – im Gegenteil, sie werden

immer besser.

Der große Hype um Immobilien

mag zwar vorbei sein, aber die

Situation ist viel besser als viele

denken – jedenfalls für Kaufinteressenten.

Eine Immobilie ist

eine langfristige Investition in

die Zukunft. Ein Blick zurück

zeigt, dass die Erschwinglichkeit

von Immobilien in der Vergangenheit

deutlich schlechter war

als heute.

Die Erschwinglichkeit von Immobilien

bezieht sich auf die

Fähigkeit von Personen, sich den

Kauf einer Immobilie leisten zu

können. Sie ist ein Maß für das

Verhältnis zwischen den Kosten

für den Erwerb einer Immobilie

und dem verfügbaren Einkommen

eines Haushaltes. Um die

Erschwinglichkeit von Immobilien

beurteilen zu können, müssen die

Faktoren Einkommen, Zinsen und

Immobilienpreise zueinander in

Beziehung gesetzt werden.

Immobilien waren seit der Jahrtausendwende

bis etwa 2008

stark unterbewertet. Die enormen

Preissteigerungen ab 2011 bis Mitte

2022 waren lediglich eine Aufholbewegung.

In diesem Zeitraum

sind auch die Einkommen stark

gestiegen. Zu bedenken ist auch,

dass die Zinsen in den 80er und

90er Jahren etwa doppelt so hoch

waren wie heute. Das Handelsblatt

interpretiert das so: „Inflationsbereinigt

sind Immobilien seit

1980 nur um 15,5 Prozent teurer

geworden. Gemessen an der gestiegenen

Kaufkraft sind sie heute

sogar deutlich günstiger“.

Für Immobilienkäufer ist die Erschwinglichkeit

ein entscheidender

Faktor. Experten erwarten für Ende

dieses und Anfang nächsten Jahres

einen deutlichen Anstieg der Transaktionen.

Viele Finanzierungen, die

vor etwa fünf bis zehn Jahren günstig

abgeschlossen wurden, laufen

demnächst aus. Da Anschlussfinanzierungen

teuer sind, werden mehr

Objekte auf den Markt kommen

und die Immobilienpreise weiter

unter Druck setzen.

Fazit: Für Immobilienkäuferinnen

und -käufer werden die Zeiten

immer besser. Wer dagegen eine

Immobilie verkaufen will, sollte

nicht mehr allzu lange zögern.

Möchten auch Sie Ihre Immobilie

professionell und sicher vermieten,

verkaufen oder kaufen, so wenden

Sie sich vertrauensvoll an unser

fachübergreifendes Immobilien-

Sachverständigen- und Planungsbüro,

denn hier erwarten Sie

DEKRA zertifizierte Spezialisten wie

Immobilienmakler, Sachverständige

und Architekten

(www.ikzb.

de). Wir freuen uns auf Sie:

IMM-House Immobilien- &

Sachverständigenbüro, Thomas

Wolf DEKRA zertifizierter Immobilienmakler

und Sachverständiger

für Immobilienbewertung,

Bahnhofstr. 17, 64665 Alsbach-

Hähnlein, Tel.: 06257 – 50 46

746, www.imm-house.de


17

Rigolenanlage und Eisspeicher fürs Forum am Rathaus

Unterirdische Einbauten im Bereich der Außenanlagen

Drei Regenwasser-Pufferspeicher, sogenannte Rigolen, wurden im Bereich der Außenanlagen fürs Forum am Rathaus eingebaut. Sie dienen

der nachhaltigen Versickerung von Regenwasser.

Foto: Mi / Gemeinde Seeheim-Jugenheim

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli),

Die Bauarbeiten am neuen Forum

am Rathaus mit Halle, Mediathek

und Verwaltungsbau kommen

gut voran.

Zurzeit steht laut Zeitplan neben

den Rohbauarbeiten an den drei

Gebäuden die unterirdische Installation

einer Tunnelrigolenanlage

zur Versickerung von Regenwasser

an, für die Platz in einer großen

Baugrube im Bereich der Außenanlagen

geschaffen wurde.

Eine weitere Grube entsteht im

direkten Anschluss. Dort wird als

nächstes der Eisspeicher eingebaut,

der als Teil der Heizungsanlage

zum regenerativen Energiekonzept

des Forums gehört. Eine

21 Meter lange und 11,5 Meter

breite Baugrube wurde im Juni an

Heinrich-und-Georg-Metzendorf-Preis für Baukultur

ZWINGENBERG (meli), Die Kulturstiftung

für die Bergstraße mit Sitz

in Zwingenberg vergibt zum dritten

Mal den Heinrich-und-Georg-

Metzendorf-Preis für Baukultur,

diesmal zum Thema Nachhaltigkeit

im Planen und Bauen.

Nachhaltigkeit ist ein öffentlich,

aber insbesondere auch fachlich

im Bauwesen breit diskutiertes

Thema. Im Zusammenhang von

Architektur und Städtebau ist der

Bogen deutlich weiter gespannt,

als der Einsatz „grüner“ Baustoffe

wie Lehm, Holz oder Hanf. Ein

Bauvorhaben kann u.a. dann als

nachhaltig bezeichnet werden,

wenn es langlebig konzipiert ist und

der Baustelle vor dem dreiteiligen

Gebäudeensemble ausgehoben,

deren Erdaushub anschließend auf

das gemeindeeigene Grundstück

am Zeppelinweg zur Zwischenlagerung

gebracht wurde. In der

Grube wurden drei Regenwasser-

Pufferspeicher eingebaut, deren

Röhren-Bauteile wie U-Boote aus

Beton anmuten.

Die sogenannte Tunnelrigolenanlage

ähnelt in ihrer Funktion einem

Regenrückhaltebecken und dient

der nachhaltigen Versickerung

von Regenwasser. Große Niederschlagsmengen

werden den Rigolen

über Halbschalen im Boden

sowie über Sammelleitungen von

den Dächern der Forumsgebäude

zugeführt und in den miteinander

verbundenen Röhren verteilt. Das

Nachhaltigkeit im Planen und Bauen | Bewerbung bis 15. September mögich

während seiner Lebensdauer in der

Nutzung und auch danach besonders

ressourcenschonend ist. Dabei

sollte der gesamte Produktionsprozess

im Blick behalten werden,

nicht nur das einzelne Objekt. Auch

die Planung neutraler Räume, die

für neue Nutzungen ohne größere

(Um-) Baumaßnahmen offen sind,

kann ein Merkmal von Nachhaltigkeit

sein. Diese Nutzungsneutralität

von Räumen gilt für die Sanierung

von Altbauten gleichermaßen, wie

für die Planung von Neubauten.

Angesichts der wissenschaftlichen

Erkenntnisse zum Klimawandel

wird Nachhaltigkeit zu einem

zentralen Anspruch an das Planen

und Bauen, zu einer Bedingung, um

Ressourcen und Energie für die Zukunft

zu sparen. Die Berechtigung

dieses Anspruchs ist mittlerweile

allgemein Konsens, wenn es auch

in der Erfüllung noch erhebliche

Defizite gibt. Deshalb will dieser

Preis nicht nur vorbildliche Projekte

auszeichnen, sondern diese auch

einer breiten Öffentlichkeit bekannt

machen.

Das geschieht durch eine Publikation

und eine Ausstellung in der Erwartung,

dass die entsprechenden

Medien den Impuls aufgreifen

und das nachhaltige Bauen an der

Bergstraße in den Blick nehmen.

Der erste Preis wird außerdem durch

die Anbringung einer Plakette besonders

geehrt.

Damit knüpfen wir auch an die

satzungsmäßigen Ziele der Kulturstiftung

für die Bergstraße an,

wonach der „Metzendorf-Preis“

nicht nur auf besondere ästhetische

Leistungen aufmerksam machen

soll, sondern auch auf die Vielfalt

ganzheitlicher Lösungen in ihren

jeweiligen landschaftlichen, technischen,

funktionalen, wirtschaftlichen

und sozialen Dimensionen.

Die Ausschreibung richtet sich an

die gesamte Bandbreite privater,

gewerblicher sowie öffentlicher

Gebäude bzw. Gebäudeensembles.

Auch Projekte im Zustand der Planung

können eingereicht werden,

wenn sie anschaulich dargestellt

und ernsthaft zur Realisierung

vorgesehen sind.

Mitglieder der Jury:

• Andrea Jürges, Deutsches Architekturmuseum

(DAM), Frankfurt

• Prof. Dipl.-Ing. Christoph Kuhn,

Technische Universität Darmstadt

• Joachim Klie, BDA Darmstadt

• Prof. Dipl.-Ing. Alexander Reichel,

h_da, Werkbund Hessen

• Jochen Rahe, Werkbundakademie

Darmstadt

• Prof. Dr. Joachim-Felix Leonhard,

Kulturstiftung für die Bergstraße

• Gerd Lindauer, Kulturstiftung für

die Bergstraße

Die Prämierung erfolgt am 23.

November 2023 in den Räumen des

Deutschen Architekturmuseums,

Frankfurt am Main. Es erscheint ein

Katalog mit Darstellung der ausgezeichneten

Projekte. Außerdem

wird eine begleitende Ausstellung

organisiert. Einreichungen der

Bewerbungen: bis 15. September

2023.

Alle weiteren Informationen zum

Wettbewerb und Details zur Bewerbung

finden Interessierte auf

der Homepage der Kulturstiftung

Bergstraße unter www.kulturstiftung-bergstrasse.de.

Wasser wird dann nach und nach

entsprechend der Versickerungsfähigkeit

des Bodens dem Erdreich

und damit dem Grundwasser wieder

zugeführt, ähnlich wie beim

natürlichen Wasserkreislauf.

Mit dem ausgehobenen Erdmaterial

wird die Baugrube für die

Tunnelrigolenanlage zurzeit wieder

verfüllt. Direkt daneben wird

dann eine weitere Grube für den

Eisspeicher ausgehoben, der neben

einer Sole-Wasser-Wärmepumpe

Teil der Heizungsanlage mit erneuerbaren

Energien ist.

Der Eisspeicher besteht aus einem

zylindrisch betonierten Behälter

mit einem Innendurchmesser

von circa 12 Metern und einer

Raumhöhe von etwa 3,30 Meter.

In die später mit Wasser gefüllte

Zisterne werden große Leitungsspiralen

eingebracht, in denen

eine frostsichere Flüssigkeit (Sole)

zirkuliert.

Über zwei Wärmetauscher, ein

Entzugs- und ein Regenerationswärmetauscher,

findet ein Wechsel

zwischen Gefrieren und Auftauen

des Wassers statt. Die Energie, die

dabei freigesetzt wird, dient in den

kalten Monaten der Beheizung des

Neubaus. Im Sommer soll der Prozess

umgekehrt zur Kühlung der

Räumlichkeiten beitragen. „Tunnelrigolen

und Eisspeicher in der

Größe, wie sie bei uns eingesetzt

werden, sind noch nicht gang und

gäbe“, so Bürgermeister Alexander

Kreissl. „Mit beiden Anlagen tut die

Gemeinde etwas für die Umwelt

und für das Klima.“

Für die Geburtsjahrgänge

1965 bis 1970

endet die Frist zum

Umtausch des alten

Papierführerscheins am

19. Januar 2024

DARMSTADT-DIEBURG (meli), Der

Fachbereich Verkehr des Landkreis

Darmstadt-Dieburg weist bereits

jetzt schon auf den nächsten Termin

für den Pflichtumtausch der Papierführerscheine

hin.

Beantragung jetzt schon möglich

Wer als Papierführerschein-Inhaber

der Geburtsjahrgänge 1965 bis 1970

noch umtauschen muss, sollte jetzt

schon bei der Führerscheinstelle

aber spätestens bis zum 19. Januar

2024 einen entsprechenden Antrag

stellen. Den Umtausch einer Fahrerlaubnis

kann man postalisch bei der

Fahrerlaubnisbehörde in Dieburg

oder persönlich nach Terminvereinbarung

bei den Stadtverwaltungen

Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt,

Pfungstadt und Weiterstadt beantragen.

Welche Unterlagen sind notwendig?

Notwendige Unterlagen für den Umtausch

sind der Reisepass oder Personalausweis,

ein ausgefülltes Antragsformular,

der alte Führerschein sowie

ein aktuelles biometrisches Passfoto.

Wurde der alte Papierführerschein

nicht bei der aktuellen Wohnsitzbehörde

ausgestellt, dann muss eine

sogenannte Karteikartenabschrift

bei der Behörde beantragt werden,

die den Führerschein ursprünglich

ausgestellt hat. Der Umtausch kostet

25,30 Euro.

Umtausch ist verpflichtend

Nach Ablauf der Umtauschfrist

verliert der alte Führerschein seine

Gültigkeit. Wer mit dem alten Führerschein

weiterfährt, riskiert ein

Verwarnungsgeld. Eine Gesundheitsoder

sonstige Prüfung ist mit dem

Pflichtumtausch nicht verbunden.

Die alten Fahrberechtigungen werden

in die neuen Fahrerlaubnisklassen

umgeschrieben.

Das Antragsformular und Kontaktinfos

bei Fragen findet man unter

www.ladadi.de/verkehr-verbraucherschutz-sicherheit/fahrerlaubnisse.

18


Lorscher Airbus A319 fliegt seit 10 Jahren durch die Welt

Über 22.000 mal abgehoben und gelandet

LORSCH (meli), Fliegen verbindet

Menschen, Länder und Kulturen

miteinander. Es ermöglicht, Landesgrenzen

zu überschreiten und die

vielen Seiten der Welt zu entdecken.

Umso schöner für die Karolingerstadt,

wenn dann sogar die „Lorsch“

abhebt, um den Planet fliegt und

so weltbekannt wird. Und dass seit

mittlerweile 10 Jahren, weshalb es

nun einen besonderen Grund zu

feiern gibt.

Seit 1960 vergibt die Deutsche

Lufthansa Flugpatenschaften an

deutsche Städte landesweit. Rund

300 Flugzeuge wurden seitdem auf

Namen deutscher Städte, Gemeinden

und Bundesländer getauft. Es

verdeutlicht die Verbundenheit zum

Heimatstandort Deutschland. Die

Bei der Taufe 2013: (v.li.) Bürgermeister Christian Schönung, Dr. Roland Busch (CFO

SWISS), Annette Wunder-Schönung (Gattin des BM) und Kapitän Oliver Lannert.

Flugzeuge dienen als

fliegender Botschafter

der Heimat. Auch Lorsch

durfte in den Genuss

einer solchen Flugpatenschaft

kommen. Die Patenschaft

besteht schon

seit dem 15. Juli 2013.

Die ursprüngliche Taufe

des Airbus A319 fand

am Frankfurter Flughafen

statt. Als Taufpaten

fungierten Bürgermeister

Christian Schönung

und seine Frau Annette

Wunder-Schönung, der

Taufkapitän war der

Lorscher Laufhansa-Pilot

Oliver Lannert. Über

22.000 Flüge und über

24.200 Stunden absolvierte der

Airbus A319 mit der internationalen

Kennung D-AIBJ bisher.

Der Jungfernflug startete am

28.09.2012 von Frankfurt am Main

nach Kasan, Russland. Bürgermeister

Christian Schönung ist besonders

stolz: „Es ist eine ganz besondere

Ehre, dass Lorsch einen eigenen Flieger

gewidmet bekommen hat und

wir so immer in der Welt unterwegs

sind. Oft verfolge ich die Flugrouten

der „Lorsch“ über Apps auf meinem

Handy!“

Am großen Jubiläumstag startete die

Maschine morgens in Nürnberg und

endete in Stockholm. Meist enden

die Einsätze der „Lorsch“ am Abend

in Frankfurt am Main, wo sie auch

stationiert ist.

Rad- und Wandertouren

in Darmstadt-

Dieburg nun auf

Komoot verfügbar

DARMSTADT-DIEBURG (meli)

Wander- und Radtouren, die bisher

vor allem auf www.darmstadt-dieburg-entdecken.de

zu finden waren,

sind nun auch auf der Outdoor-App

Komoot verfügbar. Für Menschen

die gerne Wandern und Radfahren

hat das den Vorteil, dass sie den

Touren nun noch leichter folgen, sie

aber auch ergänzen, kommentieren

und teilen können.

Über www.Darmstadt-Dieburg-

Entdecken.de:

www.darmstadt-dieburg-entdecken.de

bietet vielfältige Anregungen

für die Freizeitgestaltung,

Ausflüge und Urlaub. Man findet

Informationen zu Themen rund um

Bewegung, wie Wandern, Radfahren,

Reiten, Klettern, Schwimmen.

Beeindruckend ist die kulinarische

Vielfalt, die von der örtlichen Gastronomie

repräsentiert wird, aber

auch, was es im Bereich Kultur und

Sehenswürdigkeiten zu entdecken

gibt. Unter der Rubrik Einkaufen

sind neben zahlreichen inhabergeführten

Läden, auch lokale Labels

und Direktvermarkter zu finden.

Besonders gefragt ist der gut gepflegte

Veranstaltungskalender.

Über Komoot:

Komoot ist eine Outdoor-App, die

für das Wandern, Radfahren, Laufen,

Walken etc. genutzt wird. Sie

bietet detailliertes Kartenmaterial,

Routenplanung, Sprachnavigation

und Informationen über Sehenswürdigkeiten

und Einkehrmöglichkeiten.

Nutzende können Rad- und

Wander-Routen speichern, ergänzen

und teilen, aber auch eigene

Routen erstellen.

Größtes Weinfest Südhessen vom 02. bis 10. September in Bensheim | Mit vielseitigem Programm und ausgewählten Weinen

Zum 85. Mal präsentiert sich das Bergsträßer Winzerfest 2023 jung, frisch

und modern

BENSHEIM (meli), Das größte

Weinfest Südhessens ist sicherlich

auf aufgrund seiner langen

Tradition bis heute ein Besuchermagnet

für Weinfreunde und ein

Volksfest für alle Generationen.

In der historischen Altstadt servieren

die hiesigen Winzer ihre

hochwertigen Weine von der

sonnenverwöhnten Hessischen

Bergstraße.

Die kulinarischen Angebote lassen

sich hervorragend in den

gemütlichen Weinzelten genießen

und für die jungen und

junggebliebenen Besucher bieten

zahlreiche Fahrgeschäfte Spaß und

Action. Traditionell ziehen der Winzerfestumzug

am ersten Sonntag

und der verkaufsoffene Sonntag

am zweiten Festwochenende die

meisten Gäste an.

Aber auch an den anderen Tagen

wird in der Bensheimer Innenstadt

vieles geboten: Musikgruppen

sorgen auf verschiedenen Bühnen

für beste Unterhaltung und die

traditionellen „Mottotage“ mit

dem Tag der Betriebe, dem Tag

der Jugend, dem Tag der Vereine,

dem Fest der Generationen und

vielen Aktionen mehr lassen keine

Wünsche offen.

„Nachteule“

Als besonderer Service fährt auch in

diesem Jahr wieder die „Nachteule“ in

die Bensheimer Stadtteile, nach Heppenheim,

Alsbach, Lindenfels sowie in

die Riedgemeinden zu den normalen

Bustarifen. Die Abfahrtszeiten können

in den Buchten erfragt werden.

Besonderer Dank den kooperierenden

Buslinien und der Stadt Bensheim für

ihre Unterstützung!

Ab sofort Vorverkauf

für die „Traditionelle

Bergsträßer

Gebietsweinprobe“

am 8. September

BENSHEIM (meli), Die „Traditionelle

Bergsträßer Gebietsweinprobe“

am zweiten Festwochenende

ist nicht nur ein fester, sondern auch

ein sehr beliebter Bestandteil des

Bergsträßer Winzerfestes. Am Freitag,

8. September, ab 19 Uhr werden zwölf

Weinproben im Bürgerhaus Bensheim

verkostet, die nun ausgewählt sind

und einen Querschnitt der Bergsträßer

Weine repräsentieren.

Ab sofort ist der Kartenvorverkauf für

die Veranstaltung möglich, denn eine

Abendkasse gibt es für die Weinprobe

nicht. Für einen Eintrittspreis von 22

Euro können die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer die ausgewählten

Weine der hessischen Bergstraße

probieren. Dabei erhalten sie interessante

Informationen zu beispielsweise

Rebsorten und Weinlagen. Durch den

Abend führen als fachkundige Moderatorinnen

die ehemalige deutsche

A N Z E I G E

Weinprinzessin Charlotte Freiberger-Rabold,

Eva Dingeldey vom

Weingut Volker Dingeldey und die

dann neu gewählte Gebietsweinkönigin

Hessische Bergstraße.

Mitglieder der Trachtengruppe der

SKG Zell und des Odenwaldklubs

Auerbach sorgen für allzeit gefüllte

Gläser während der Weinprobe. Die

Sitzplätze sind nummeriert.

Kartenvorverkauf und Vorbestellungen

ab sofort (keine Abendkasse)

bei der Tourist Information

der Stadt Bensheim (Tel. 06251/

8696101).

Stiftung Heiligenberg

stellt das Leben

von Fürstin Marie zu

Erbach-Schönberg zum

Tag des offenen Denkmals

in den Mittelpunkt

vieler Veranstaltungen

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Am

10. September 2023 nimmt die Stiftung

Heiligenberg wieder am Tag des

offenen Denkmals teil. In diesem Jahr

werden Leben und Wirken von Fürstin

Marie zu Erbach-Schönberg im Mittelpunkt

zahlreicher Veranstaltungen

auf Schloss Heiligenberg stehen.

Fürstin Marie Caroline zu Erbach-

Schönberg (1852-2023), geborene

Prinzessin von Battenberg, verbrachte

ihre Kinder- und Jugendjahre auf

dem Schloss Heiligenberg in Jugenheim.

Gemeinsam mit ihren Brüdern

erhielt sie auf dem Heiligenberg eine

vorzügliche Ausbildung. In ihren

Tagebüchern berichtet sie anschaulich

vom Leben der Fürstenfamilie

Battenberg mit ihren internationalen

Beziehungen, von Schönberg und

von ihren Reisen. Weitere Infos unter

www.heiligenberg-jugenheim.de


19

Kleine Entdecker trotz großem Regen

97 Kinder erlebten ereignisreiche Tage bei den Ferienspielen in Alsbach-Hähnlein

ALSBACH-HÄHNLEIN (tt), Eigentlich

stellt man sich den Ferienbeginn

anders vor. Zwei Wochen

fast pausenlos Regen sorgen nicht

gerade für Beifall bei jenen, die sich

nach einem langen Schuljahr auf

sonnige 14 Tage Spiel und Spaß

in der Heimat eingestellt hatten.

Doch wer dachte, die Alsbach-

Hähnleiner Jugend lasse sich von

Niederschlägen niederschlagen,

der lag komplett falsch: trotz

mittelmäßigem Wetter rangierte

die Stimmung auf oberem Niveau.

97 Grundschulkinder zwischen

sieben und zehn Jahren erlebten

ein spannendes Programm, das am

4. August nicht weniger gut gelaunt

ins Finale ging.

„Wir hatten alles getan, um für

Schatten und Abkühlung zu sorgen“,

so Ralf Winkel vom Team der Kinderund

Jugendförderung. Doch statt

Hitzeschutz hatten Regenschirme und

wetterfeste Kleidung Konjunktur. Einige

Ausflüge mussten wegen Regen

oder Sturmwarnungen abgesagt werden

– doch die meisten Trips konnten

wie geplant über die Bühne gehen,

berichtet Winkel, der trotz allem

ein gelungenes Ferienprogramm

bilanziert. Auch das Feedback von

Teilnehmern und Eltern sei überaus

positiv ausgefallen. In den sechs

Gruppen à 15 bis 17 Kinder kam keine

Langeweile auf. Kurzfristige Planänderungen

wurden mit Kreativität

und Improvisationskunst überbrückt,

sagt seine Kollegin Carolin Gottschalk

beim Resümee im Jugendzentrum

(„Juze“) an der Benno-Elkan-Allee.

Und wenn mal ein Ausflug aufgrund

einer stattlichen Dusche von

oben abgebrochen werden musste,

nahmen es die Kids mit einem Lächeln

hin. „Für die ist so etwas ein

Abenteuer“, so Winkel. Das Motto

der Ferienspiele lautete „1250 Jahre

Alsbach“. Im Jubiläumsjahr waren

die Teilnehmer noch mehr als sonst

auf den Spuren der Vergangenheit

unterwegs. Unter anderem am Alsbacher

Schloss, wo der Historische

und Kuturelle Föerdeverein über

die Historie informierte und zum

Stockbrot einlud, oder bei einer

Stadtrallye durch Hähnlein mit dem

Museumsverein.

Die Brücke zwischen früher und

heute war fast immer im Blickpunkt.

So auch bei einer Planwagentour

mit dem Geschichtsverein

in Zwingenberg hinauf zum

Melibokus. Die Kinder bestiegen

den Aussichtsturm und machten

sich danach zu Fuß wieder auf

den Rückweg. 17 ehrenamtliche

Betreuer, meistens Studierende, begleiteten

die Ferienspiele 2023 – die

ersten seit 2019, die komplett ohne

Einschränkungen stattfinden konnten.

2020 war Distanz angesagt, die

beiden folgenden Jahre gehörten

noch Masken und Tests zum täglichen

Pflichtprogramm. Die Kinder-

und Jugendförderung hatte

es auch während der Pandemie

geschafft, den daheimgebliebenen

Kindern ein abwechslungsreiches

Freizeitangebot zu servieren. „Der

Bedarf ist nach wie vor hoch“, so

Ralf Winkel.

Für viele eine Premiere war auch

der Besuch im Vivarium Darmstadt.

Nicht nur in punkto Tiere,

sondern auch in Sachen ÖPNV.

Eine längere Fahrt mit öffentlichen

Die „Füchse“ sind startbereit für die Alsbach-Ralley. Gemeinsam mit ihren Betreuer:innen (v.li.) Dennis

Burblys, Mika Högy und Janine Birki werden sie Alsbach besser kennenlernen. Fotos: Eva M. Wicht

Verkehrsmitteln – in diesem Fall die

Straßenbahn – hatte bis dahin noch

nicht jeder Grundschüler miterlebt,

so Carolin Gottschalk, die auch

diesmal wieder zahlreiche „Stammgäste“

begrüßen konnte: denn

die meisten Teilnehmer kommen

jedes Jahr. Und wenn sie älter sind,

werden die jüngeren Geschwister

angemeldet. In etlichen Familien

gehören die Ferienspiele fest zur

Jahresplanung dazu. Das lobt auch

die Gemeinde.

„Es freut mich, dass Alsbach-Hähnlein

in diesem Jahr eine sehr gute

Resonanz auf ihr Ferienspiel-Angebot

erfahren hat und sich die

Teilnehmerzahlen zuletzt sehr

positiv entwickelt haben“, so Bürgermeister

Sebastian Bubenzer. Es

zeige sich, dass die Jugendförderung

hier wieder einmal gute Arbeit geleistet

habe. Dies habe er auch direkt von den jungen

Teilnehmern erfahren, die er während des

Programms persönlich besucht hatte, so der

Rathauschef. Mit Anmeldezahlen von um die

100 Kindern rangieren die Ferienspiele in den

vergangenen Jahren auf einem konstanten

Niveau. „Mit dieser Größenordnung können wir

gut planen“, so Carolin Gottschalk am letzten

Tag, als zum Abschied noch einmal ein Eiswagen

am Jugendzentrum geparkt hat. Und auch der

Regen hatte eine Pause eingelegt.

Foto re: Mit Nicole Rieskamp vom Museumsverein

geht es anlässlich der diesjährigen

1250-Jahrfeier auf Erkundungstour

durch Alsbach. Alte und moderne Bauten

innerhalb des Ortes waren Ziel der Gruppe.

Mit der Verkehrsschule des Kreises Bergstraße

und Pfungstadt üben die Kinder,

wie man sicher mit Roller und Fahrrad

im Straßenverkehr verhält.

Brisighella-Zwingenberg: Stabile Brücke über die Alpen

Delegation aus der italienischen Partnerstadt war zu Besuch in der ältesten Bergstraßenstadt

Die beiden Ehrenbürgermeister der Partnerstädte Kurt Knapp (li) und

Cesare Sangiorgi.

ZWINGENBERG (tt), Herzlich und

temperamentvoll fielen die Begrüßungen

aus, als eine elfköpfige

Delegation aus der italienischen

Partnergemeinde Brisighella im

ältesten Bergstraßenstädtchen

angekommen war. Drei Tage lang

weilten die Gäste aus der Emilia

Romagna in Zwingenberg.

Zum Empfang hatte die Stadt in

den „Bunten Löwen“ eingeladen,

wo Stadtverordnetenvorsteher

Andreas Kovar die lebendige Städtepartnerschaft

seit 1999 skizzierte.

Vor allem die Jugend spiele eine

zentrale Rolle für die Zukunft der

Verschwisterung, so Kovar im Diefenbachsaal

in Bezug auf die 18 Jugendlichen,

die ebenfalls aus Italien

mit angereist waren. Am gleichen

Wochenende stand ein Fußballturnier

anlässlich des Jubiläums

des SV Eintracht an. Kovar dankte

dem Eintracht-Vizepräsidenten

Die Erste Stadträtin Karin Rettig nimmt von Cesare Sangiorgi, Brisighellas

ehemaligem Bürgermeister, das Gastgeschenk entgegen.

für die Pflege der Freundschaft

auf sportlicher Ebene. Eigentlich

sollte der Empfang der Gäste im

Stadtpark stattfinden, aber Regen

machte dem Plan einen Strich

durch die Rechnung. Im Trockenen

hieß Erste Stadträtin Karin Rettig

in Vertretung von Bürgermeister

Dr. Holger Habich alle herzlich

willkommen. Ein besonderer Gruß

galt Cesare Sangiorgi, Brisighellas

ehemaligem Bürgermeister, sowie

Ehrenbürgermeister Kurt Knapp.

Beide gehören zu den Gründungsvätern

der langjährigen Städtepartnerschaft,

die sich inzwischen

zu weit mehr entwickelt hat als zu

einer Verschwisterung zwischen

den Gemeinden. Das ursprüngliche

Ziel der Europäischen Gemeinschaft

- der Abbau von Vorurteilen und

der Annäherung zwischen den

Völkern - ist längst überschritten.

Vereine, Parteien und weitere

Gruppen treffen und besuchen

sich seither regelmäßig. Es haben

sich zudem private Freundschaften

gebildet zwischen vielen Menschen

aller Generationen in Zwingenberg

wie in Brisighella.

Dass nach zwei Jahren nun endlich

wieder ein Besuch stattfinden

konnte, wurde beim Treffen

kollektiv begrüßt und gefeiert.

Sprachbarrieren wurden von den

beiden Übersetzern Nadia Bazzoli

und Gero Dasbach überwunden.

Die Stadt hatte gemeinsam mit dem

deutsch-italienischen Freundeskreis

Brisighella brachte den Nachwuchs mit. 18 Jugendliche waren aus Italien mit angereist. Am gleichen Wochenende stand für sie ein Fußballturnier

anlässlich des Jubiläums des SV Eintracht auf dem Programm.

Fotos: Eva M. Wicht

um seine Vorsitzende Petra Miraglia


zusammengestellt. Darunter einen

Besuch der Bundesgartenschau in

Mannheim, eine Planwagenfahrt

mit dem Geschichtsverein und die

bereits erwähnte Teilnahme an den

Feierlichkeiten zum 75-jährigen

Jubiläum der SV Eintracht.

Cesare Sangiorgi dankte der Stadt

Zwingenberg ausdrücklich für

Spendenaktion, die hier nach der

Naturkatastrophe in der norditalienischen

Region im Mai dieses

Jahres initiiert worden war. Der

östliche Teil der Region Emilia

Romagna wurde dabei besonders

stark von Überschwemmungen

und Erdtuschen in Mitleidenschaft

gezogen. Bei einer gemeinsamen

Hilfsaktion kamen über 11000 Euro

zusammen.

Der offizielle Empfang für die Besucher

aus Brisighella endete mit

dem Austausch von Geschenken

und innigen Gesprächen.

Brisighellas Bürgermeister

dankt für Zwingenberger

Geldspende

ZWINGENBERG (meli), Massimiliano

Pederzoli, der Bürgermeister von Brisighella,

hat sich in einem Schreiben

an Holger Habich persönlich und im

Namen des dortigen Gemeinderats

herzlich für die 11.200 Euro bedankt,

die von der Bergstraße in die Emilia

Romagna überwiesen wurden.

Nach der Naturkatastrophe, die sich in

der norditalienischen Region im Mai

dieses Jahres ereignet hatte, rief die

Stadt Zwingenberg gemeinsam mit

dem örtlichen Partnerschaftsverein zu

Spenden für die Menschen auf. Auch

der Bensheimer Rotary-Club folgte

diesem Aufruf mit einem nennenswerten

Betrag. Weiteres Geld kam

aus einem Sozialfonds der Stadt Zwingenberg.

Somit konnte die genannte,

stattliche Summe überwiesen werden.

Insgesamt schätzt die Stadt Brisighella

die Folgekosten der Naturkatastrophe,

welche über mehrere Wochen extreme

Regenereignisse und in deren

Folge Überschwemmungen und Erdrutsche

über die Region brachte, auf

mehr als 100 Millionen Euro.

20


Alle Jahre wieder: Das AWO Sozialzentrum in Bensheim feierte

sein Sommerfest

BENSHEIM (meli), Das AWO Sozialzentrum

Bensheim hat am 15.

Juli bei strahlendem Sonnenschein

sein jährliches Sommerfest gefeiert.

Eröffnet wurde das Fest vom

1. Bergsträßer Spielmanns- und

Fanfarenzug 1988 e.V. Bensheim.

Das Blasorchester kam bei den Bewohner:innen

und Gästen sehr gut

an. Auch die Mitarbeiter:innen des

AWO Sozialzentrums hatten sich


für diesen Tag überlegt. Bei einem

Rollator-Tanz mit geliehenen Rollatoren

kam bei den Bewohner:innen

und Gästen Stimmung auf und es

gab viel zum Lachen.

Das Angebot an Speisen war vielfältig.

Neben gegrillten Steaks

und Würstchen gab es eine frische

Auswahl an Salaten und später ein

Kuchenbuffet. Das kulinarische

Ein Highlight war der Rollator-Tanz für Bewohner und Gäste.

Highlight bot die marokkanische

Gemeinde Bensheim mit einem

eigenen Stand und landestypischen

Spezialitäten.

Ein herzliches Dankeschön geht

an alle Sponsor:innen und Unterstützer,

die Preise und Gutscheine

für das Glücksrad zur Verfügung

gestellt haben.

Auch die zahlreichen ehrenamtlichen

Helfer:innen der Bürgerhilfe

Bensheim haben zu dem Erfolg des

Festes beigetragen.

Das AWO Sozialzentrum Bensheim

freut sich auch nächstes Jahr

wieder ein Sommerfest feiern zu

können. Der Termin wird rechtzeitig

in den verschiedenen Medien

mitgeteilt. Bei Rückfragen kann

man sich bei der Sozialdienstleitung

Lena Gußmann melden, Tel.:

06251/1092-650.

Teilnehmende freuen sich schon auf

das nächste Ge(h)spräch am 5. Oktober

BENSHEIM (meli), „Die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer waren

vom vergangenen Ge(h)spräch

in Heppenheim sehr begeistert“,

berichtet Gudrun Frehse, Seniorenund

Behindertenbeauftragte der

Stadt Bensheim, die das Treffen

regelmäßig organisiert. Alles habe

wunderbar geklappt und der gemeinsame

Spaziergang sorgte für

unterhaltsame Gespräche und einen

kurzweiligen Nachmittag.

14 Personen hatten sich dazu am

13. Juli am Zentralen Omnibusbahnhof

Bensheim getroffen, um

zunächst gemeinsam mit dem Bus

zum Kreiskrankenhaus Heppenheim

zu fahren. Von dort ging es zu Fuß

um den Bruchsee, wobei unterwegs

bei einem Picknick mit Kaffee und

Kuchen Rast gemacht wurde. Auch

das Wetter hatte an diesem Tag

mitgespielt: Bei sonnigem Wetter,

war die Runde um das kühle Nass

genau das Richtige. Nach der Rückkehr

in Bensheim waren sich daher

alle einig, dass sie das nächste Mal

wieder dabei sein wollen.

Alle Interessierten können sich schon

den Termin für das kommende

Ge(h)spräch vormerken: Am 5. Oktober

geht es zum Hermannshof nach

Weinheim, weitere Details werden

noch bekanntgegeben.

„weltwärts-Freiwillige“ freuen sich aufs Lernen im Ausland

Karl Kübel Stiftung entsendete 17 junge Frauen und Männer nach Indien und auf

die Philippinen

BENSHEIM (meli), Den Horizont

erweitern und neue Erfahrungen

sammeln – darauf freuen sich die 17

weltwärts-Freiwilligen, die die Karl

Kübel Stiftung für Kind und Familie

am 4. August feierlich entsendet

hat. Die 18- bis 22-Jährigen werden

acht Monate einen weltwärts-Freiwilligendienst

in Indien und auf den

Philippinen absolvieren.

„Unsere Partnerorganisationen haben

langjährige Erfahrungen mit

weltwärts-Freiwilligen, Sie sind dort

sehr gut aufgehoben“, sagte Dr.

Daniel Heilmann, Vorstandsmitglied

der Karl Kübel Stiftung.

Der Freiwilligendienst ermögliche

den jungen Menschen, eine längere

Zeit in eine andere Kultur einzutauchen,

wertvolle Erfahrungen zu

sammeln, sich persönlich weiterzuentwickeln

und sehr viel zu lernen,

so Heilmann.

Auch Dr. Kirsten Sames, die das

weltwärts-Programm bei der Karl

Kübel Stiftung betreut, unterstrich

den Lerncharakter des Freiwilligendienstes:

„Weltwärts ist ein Lerndienst.

Lernen über Zusammenhänge

der Entwicklungszusammenarbeit,

über Bildungssysteme in anderen

Ländern, über Entwicklungsprojekte

und globale Zusammenhänge.“ Sie

erwähnte auch, dass ein Freiwilligen-

17 junge Frauen und Männer wurden nach Indien und auf die Philippinen entsendet.

dienst nicht immer leicht sei und die

jungen Erwachsenen unterschiedliche

Phasen durchleben würden.

„Das ist normal“, beruhigte Sames

die Eltern und anderen Gäste.

Die Freiwilligen sind jedenfalls

gewappnet. In den vergangenen

Wochen wurden sie in Seminaren

intensiv auf ihren Einsatz vorbereitet.

„Es ist deutlich geworden, dass

gerade bei der Kommunikation

viel Sensibilität erforderlich ist“,

sagte Ben Jonathan Lammers aus

der Gemeinde Rimbach. Eigentlich

hatte der 20-Jährige Work and

Travel in Kanada geplant, sich dann

aber für einen Freiwilligendienst auf

den Philippinen entschieden, „weil

es eine ganz andere Kultur ist. Ich

möchte gern meinen Horizont erweitern

und einen Perspektivwechsel

machen, um andere Standards kennenzulernen

und um zu sehen, was

wir hier in Deutschland haben.“

Zusammen mit ihrer Tandempartnerin

Dominique wird Carina im Good

Shepherd Health and Education

Centre in Karamadai im Einsatz

sein. „Wir können dort Kindern z.B.

Nachhilfe in Englisch geben, die

Freizeit mit ihnen

gestalten und

Frauen zeigen,

wie sie Handy

und Laptop nutzen

können.“ Mit

dem aktuellen

Jahrgang sind es

bereits 218 Freiwillige,

die mit der

Karl Kübel Stiftung

„weltwärts“

gegangen sind.

Die Karl Kübel

Stiftung entsendet

die jungen

Menschen in

der Regel in 2er

Teams in ihre

Partnerorganisationen, da es in einer

völlig neuen Umgebung hilfreich ist,

wenn man jemanden zum Austausch

hat. Das weltwärts-Team der Stiftung

begleitet die Freiwilligen von der

Vorbereitung bis zur Rückkehr und

unterstützt sie dabei, sich nach ihrem

Einsatz mit entwicklungspolitischen

Themen zu engagieren.

Nähere Infos auf der Homepage

www.kkstiftung.de und direkt bei

Dr. Kirsten Sames, Tel. (06251)

700576, und Marie Antoinette

Siebe, Tel. (06251) 700542, E-Mail:

weltwaerts@kkstiftung.de.

Gesundheitstipps von Dr. Sabine Wiesner

aus Alsbach-Hähnlein

Stress lass nach!

Tut er aber nicht! Und nun? Tapfer

weiter machen, „Pobacken

zusammen kneifen“ – oder sich

Hilfe holen? Jeder empfindet Stress

anders, jeder geht anders damit um

– manche werden krank. Lt. DAK-

Gesundheitsreport schlafen z. B.

80% aller Berufstätigen schlecht,

2010 waren es nur 66%. Es ist

überall spürbar: die „Zündschnur“

ist bei vielen mittlerweile ziemlich

kurz. Und: Stress schlägt auf den

Magen, die Verdauung, schwächt

unser Immunsystem, vergällt uns

die Freude am Leben, kostet Kraft

- und verursacht eine Vielzahl

chronischer Krankheiten – die Liste

ist lang!

Die Psycho-Neuro-Endokrino-

Immunlogie beschäftigt sich mit

den Erkrankungen, die durch Fehlregulationen

zwischen Psyche und

Nerven-, Hormon- und Immunsystem

entstehen – und entwickelt

Behandlungskonzepte, um die

Balance zwischen diesen Systemen

wiederherzustellen – denn

vorübergehende oder anhaltende

seelische und körperliche Belastungen

führen zu

vorübergehenden

oder bleibenden

Anpassungsstörungen

bzw. Krankheiten.

Vor jeder Therapie

steht die Diagnostik: durch einfache

Speichel- und Urinuntersuchungen

der Nervenbotenstoffe wie Adrenalin,

Serotonin, Dopamin etc.

sowie Cortisol und DHEA aus den

Nebennieren lässt sich analysieren,

wo Sie gerade stehen: Nicht jeder,

dessen Stimmung im Keller ist, weil

er unter Angst- und Panikattacken

leidet, hat eine Depression.

Häufig ist das sinnvolle Zusammenspiel

unserer Botenstoffe gestört

und muss wieder ins Lot gebracht

werden: das was zu viel ist, wird gebremst,

das was fehlt, wird ersetzt

und die Ursachen für diese Dysbalance

müssen identifiziert und

angegangen werden. Mit Ihnen

gemeinsam entwickeln wir für Sie

ein individuelles Gesamtkonzept,

um Ihnen Ihre Lebensqualität, Ihre

Gesundheit und Freude am Leben

wieder zurück zu geben!

Dr. Sabine Wiesner


21

Echtes Leinkraut

Das Leinkraut ist nicht nur eine

wunderschöne Pflanze, sondern

in seiner Blütezeit, von

Mai bis Oktober, eine wichtige

Nahrungsquelle für Bienen und

Hummeln.

Auch für uns Menschen hat

das Leinkraut viel zu bieten.

Durch seine Inhaltsstoffe wirkt

das schöne Kräutlein gegen

Entzündungen, ist pilztötend,

hilft der Leber zu entgiften und

wirkt antioxidativ (Schutz gegen

„freie Radikale“), und es erfreut

die Augen.

Vor der Anwendung von Wildkräutern

bei gesundheitlichen

Beschwerden, macht Euch auch

schlau über eventuelle Nebenwirkungen,

Allergien, oder fragt

Euren Arzt und Apotheker.

Wie bei allen Wildkräuter mein

Rat; nur das ernten, was man

kennt, nur soviel ernten wie

Wildkräuterkunde

mit Kräuterfrau

Martina Schneider aus Alsbach

(Linaria vulgaris)

gebraucht wird und von einer

Pflanze NIE mehr als ein Drittel

entnehmen. Seid achtsam der

Natur gegenüber.

Interessieren Sie sich für Wildkräuter

und würden gerne eine

Wildkräuterwanderung machen?

Schicken Sie mir eine e-Mail:

schneidermb@aol.com

Sascha Sartor ist neuer Geschäftsführer am

Kreiskrankenhaus Bergstraße

Er folgt auf Lina Bartruff | Kontinuität der Weiterentwicklung

des Standorts und im Sanierungsprozess wird fortgesetzt

BERGSTRASSE (meli), Zum Monatsanfang

hat Sascha Sartor

den Geschäftsführerposten von

Lina Bartruff übernommen. Der

Diplom-Betriebs- und Verwaltungswirt

bringt mehr als 30 Jahre

Erfahrung im Gesundheitswesen

mit, davon mehr als 20 Jahre

Berufserfahrung als Geschäftsführer

in Akut- und Rehakliniken,

Altenpflegeeinrichtungen und

ambulanten Pflegediensten.

Zuletzt war der 51-Jährige interimistischer

Vorsitzender und

Geschäftsführer der Kliniken des

Landkreises Lörrach GmbH, einem

Unternehmen mit 2.000 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern. Davor

war er viele Jahre bei den katholischen

Karl-Leisner Kliniken, am

Klinikum Landkreis Tuttlingen und

am Kreiskrankenhaus Starnberg als

Geschäftsführer tätig.

Neben seiner Expertise in den Bereichen

Kosten- und Erlösmanagement

war Sascha Sartor während

seiner beruflichen Laufbahn an der

Sascha Sartor ist neuer Geschäftsführer

des Kreiskrankenhauses

Bergstraße. Foto: meli

Gemeinsam von der Bergstraße bis nach China

und zurück

BERGSTRASSE (kb), Dem Kreis

Bergstraße sind Klaus und Irene

Schlappner immer treu geblieben

– auch nach einer mehrjährigen

gemeinsamen Zeit in China und

Stationen des Fußballtrainers auf

der ganzen Welt.

Im Kreis Bergstraße, in dem Klaus

Schlappner aufgrund seiner herausragenden

Leistungen als Fußballtrainer

mit dem Titel „Botschafter

der Bergstraße“ geehrt

Entwicklung und Implementierung

von Medizinkonzepten durch

den Aufbau neuer medizinischer

Leistungsbereiche und den Ausbau

von bestehenden Leistungsangeboten

involviert. Darüber

hinaus verfügt er als neuer Geschäftsführer

über umfangreiche

Erfahrungen in den Bereichen

Bauplanung, Generalsanierung

und Instandhaltung von Akutkrankenhäusern.

Beides wichtige

Schwerpunkte für den weiteren

Ausbau des Kreiskrankenhauses als

essentieller medizinischer Standort

der Region und zum Beginn der

weiteren Bauphase der Generalsanierung

des Hauses.

Die Klinikleitung und die Gesellschafter

des KKB freuen sich auf

die zukünftige Zusammenarbeit

mit Sascha Sartor als ausgewiesenen

Experten des Krankenhauswesens.

Zugleich danken sie

Frau Bartruff für die positive und

vertrauensvolle Zusammenarbeit

im vergangenen Jahr.

Landrat Christian Engelhardt gratuliert Klaus und Irene Schlappner

zur Diamantenen Hochzeit

Foto re.: Landrat Christian Engelhardt

(re.) und Einhausens Bürgermeister

Helmut Glanzner (li.) gratulierten

Klaus und Irene Schlappner

zur Diamantenen Hochzeit.

wurde, haben die Schlappners

kürzlich auch ihre Diamantene

Hochzeit gefeiert. Zum 60-jährigen

Ehejubiläum gratulierte ihnen

in Einhausen gemeinsam mit

Bürgermeister Helmut Glanzner

Landrat Christian Engelhardt: „Ich

freue mich sehr für Sie, dass Sie 60

Jahre füreinander da waren und

gemeinsam einen so aufregenden

Weg von der Bergstraße bis nach

China gegangen sind. Besonders

freue ich mich aber, dass Sie

auch wieder zurückgekommen

sind und zwei so bodenständige

Persönlichkeiten unserem Kreis

treu geblieben sind. Ich wünsche

Ihnen viel Glück und Segen auch für

die kommenden Ehejahre“, so Landrat

Engelhardt.

Kennengelernt haben sich die

beiden Eheleute in ihrer gemeinsamen

Heimatstadt Lampertheim.

Nach seiner Zeit als aktiver Fußballer,

während der Schlappner

parallel als Elektromeister arbeitete,

machte er seine Trainerlizenz.

Seine bekanntesten Stationen als

Coach sind die beim SV Waldhof

Mannheim, den er 1983 in die

Bundesliga führte, und als Nationaltrainer

Chinas.

Selbsthilfegruppe für Frauen mit oder

nach einer Krebserkrankung

BENSHEIM (meli), Die im April

gegründete Selbsthilfegruppe für

Frauen mit oder nach einer Krebserkrankung

trifft sich jeden zweiten

Mittwoch im Monat von 17 Uhr bis

circa 18.30 Uhr in den Räumen des

Frauenbüros der Stadt Bensheim

(Hauptstraße 53, 2.OG). Anmeldung

und Informationen gibt das

Frauenbüro der Stadt Bensheim, Tel.

06251/856003, E-Mail: frauenbuero@bensheim.de.

22


.... Stellenangebote ....

Sehr anspruchsvolle Übungen brachten Aktive an ihre Grenzen

Feuerwehren von Alsbach und Hähnlein 24 Stunden erfolgreich im Dienst

Anwesenheitskontrolle durch die beiden Alsbacher Wehrführer Carsten Illner (li.) und Alexander Dingeldey.

Abschlussübung am Samstagnachmittag: GABC-Einsatz

bei Intersnack.

Voller Einsatz bei der einer Personenrettung aus einer Grube.

ALSBACH-HÄHNLEIN (mh), Die

aktiven Kameradinnen und Kameraden

der Feuerwehren von Alsbach

und Hähnlein waren Anfang Juli

diesen Jahres 24 Stunden im Dienst

und mussten in dieser Zeit mehrere,

besondere Herausforderungen

meistern. Aber auch die nicht

mehr im aktiven Feuerwehrdienst

tätigen älteren Kameraden und der

Vereinsvorstand waren an diesem

Wochenende keineswegs untätig,

denn die Versorgung musste gewährleistet

werden. Diese Aufgabe

übernahmen die Mitglieder der

Ehren- und Altersabteilung unter

der Leitung von Michael Götz.

Tatkräftige Unterstützung erfolgte

durch die Mitgliederbeauftragte

Bettina Götz, die die Einkäufe

für die „Speisekarte“ organisierte.

Die gesamte Verpflegung und die

Getränke finanzierte der Feuerwehrverein.

Die Wehrführung der Feuerwehr

Alsbach Carsten Illner und Alexander

Dingeldey stellten mit dem

Beauftragen des Übungs- und Unterrichtsbetriebes

Tobias Götz sieben

Übungsszenarien zusammen,

die in 24 Stunden abgearbeitet

werden sollten. Diese anspruchsvollen

Übungen brachten die

Aktiven durchaus an ihre Grenzen.

Gefordert wurde Einsatzerfahrung

und -geschick, Ausdauer aber auch

Freude daran, sich einen ganzen

Tag in den Dienst der Gemeinde

zu stellen und dazu noch neue

Erfahrungen zu sammeln.

Nach Ansprache der Wehrführung

und des Gemeindebrandinspektors

Marc Leisinger hieß es ab

Freitagabend sämtliche privaten

Interessen zurückzustellen, für die

kommende 24 Stunden Dienst für

die Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinde.

Die Übungsfolge begann mit der

Annahme eines Gaststättenbrandes

in der Sandwiese mit verletzten,

zu rettenden und zu versorgenden

Personen. Es folgten eine technische

Hilfeleistung, da eine Person

unter einen Fahrzeuganhänger

geriet. Eine weitere verletzte Person

musste nach einem Verkehrsunfall

aus einem Fahrzeug befreit werden,

wobei der Personenraum mittels

Rettungsschere geöffnet werden

musste. Es folgte eine Personensuche

und schließlich die Rettung

einer Person aus einer Grube.

Besonders herausfordernd war

ein Simultaneinsatz. Während

eines Einsatzes, bei dem eine Tür

geöffnet und eine Bewohnerin

befreit werden sollte, wurden

die Einsatzkräfte abgerufen, um

einen zweiten Einsatz zu fahren.

Abschließend hieß es Samstagnachmittag

„GABC-Einsatz“ (Ge-

fahrenstoff-Atomar-Biologisch-

Chemische Gefahr) bei Intersnack.

Angenommen wurde, dass eine für

Menschen und Produktion gefährliche

Flüssigkeit ausgelaufen ist

und sicher aufgenommen werden

muss. Die Organisatoren dieser

Veranstaltung unter anderem

Gemeindebrandinspektor Marc

Leisinger zeigten sich über diese

Die 24-Stunden Übung begann mit einem simulierten Gaststättenbrand in der

Sandwiese.

Marathonübung sehr zufrieden,

da nicht nur der Ausbildungsstand

erhöht, sondern die Kameradschaft

und das Zusammenarbeiten in

extremen Situationen gefördert

Fotos: meli

wurde. Gedankt wurde dem Feuerwehrverein

und der Ehren- und

Altersabteilung für ihre Teilnahme

und Mithilfe. Auch Bürgermeister

Sebastian Bubenzer äußerte im

Nachhinein seinen Stolz über die

Leistungen der Feuerwehren in der

Gemeinde.

Alle Einsatzkräfte waren froh, dieses

Wochenende und die gestellten

Anforderungen gut überstanden

zu haben und wollten nach dem

Aufräumen nur noch nach Hause

zu ihren Familien.

Zuvor hatte der Feuerwehrverein

einen Grillabend organisiert, zu

dem auch die Partnerinnen und

Partner der Aktiven eingeladen

wurden, um Gemeinsamkeit zu

pflegen. Alle waren sich aber sicher,

ein derartiges Übungswochenende

sollte nächstes Jahr wieder auf

dem Übungs- und Unterrichtsplan

aufgenommen werden.


Schulprojekt Segelfliegen

12 Schülerinnen der Bensheimer Liebfrauenschule tauschten Klassenzimmer gegen Flugplatz | Tag der offenen Tür

am 26. und 27. August auf dem Gelände der SFG Bensheim

SCHWANHEIM (meli), Schulprojekttage

– die Gelegenheit, neue,

ungewöhnliche Bereiche kennenzulernen,

Perspektiven zu wechseln.

Daher tauschten zwölf junge Frauen

des Mädchengymnasiums Liebfrauenschule

Bensheim (LFS) gemeinsam

mit ihrem Lehrer Lars Schlichtherle

das Klassenzimmer gegen den Flugplatz.

Dort erwarteten Franziska und

Ulrike Pawel, beide Pilotinnen der

Segelfluggruppe Bensheim (SFG), die

Gruppe mit einem abwechslungsreichen

Programm. Franziska Pawel,

selbst Abiturientin der LFS und Pilotin,

berichtete anschaulich über ihre

Streckenflüge sowie ihre Erlebnisse

während ihrer Teilnahme an einem

Segelflugwettbewerb.

Als Nächstes gaben die beiden Segelfliegerinnen

Einblicke in die Fachbereiche

„Navigation“ und „Meteorologie“.

Während des folgenden

Rundgangs durch die Werkstätten

erfuhren die Gäste viel Interessantes

über den Aufbau und Reparatur eines

Segelflugzeuges. Noch aufregender

war es, zum Abschluss mit Windenfahrerin

Franziska Pawel die PS-starke

Seilwinde zu erkunden. Beim Papierfliegerwettbewerb

am zweiten Tag

ging es nicht nur um (sehr viel) Spaß,

Die Schülerinnen erlebten ereignisreiche Tage mit den Mitgliedern der SFG Bensheim.

sondern auch darum, herauszufinden,

warum ein Flugzeug überhaupt fliegt.

Anschließend setzten sich die jungen

Damen an Hand verschiedener

Experimente mit den Grundlagen

des Auftriebs und Strömungslehre

auseinander. Physik zum Anfassen

und Ausprobieren, ohne Formelbüffeln

oder Notenzwang. Nachdem

die theoretischen Grundlagen gelegt

waren, ging es am letzten Tag richtig

los: Die Fluglehrer Andreas Boml und

Matthias Neubacher nahmen sich

viel Zeit, um jede Aspirantin intensiv

einzuweisen. Die Bodenmannschaft,

hauptsächlich Mitglieder der SFG-

Jugendgruppe, kümmerten sich im

Hintergrund um Aufbau und reibungslosen

Ablauf des Flugbetriebes.

Die Haube schloss sich, die Aufregung

stieg. „Seil einklinken!“ und schon beschleunigte

das Flugzeug, um schnell

Höhe zu gewinnen. „Oh mein Gott

geht das steil hoch!“, kommentierten

einige Zuschauerinnen den Start an

der Seilwinde. Aber keine ließ sich

das Erlebnis entgehen, im Gegenteil,

manche starteten sogar zweimal.

SV Fußball-Camp mit Weltmeister

Guido Buchwald beim SKV Hähnlein

HÄHNLEIN (meli), Von Freitag,

den 01. September bis Sonntag,

den 03. September 2023 findet ein

dreitägiges Fußballcamp mit Weltmeister

Guido Buchwald beim SKV

Hähnlein statt. Das Training findet

in Gruppen mit 10-12 Teilnehmern

statt. Jeden Trainingstag durchlaufen

die Kids verschiedene Stationen,

in denen das Passen, Schießen und

Dribbling trainiert wird. Natürlich

gibt es auch Aktion-Stationen,

wie die große Dartscheibe oder die

Messung der Schussgeschwindigkeit.

Außerdem werden viele Wettbewerbe

und Spiele gemacht.

Camp-Details: Für Mädchen und

Jungen von 6-16 Jahre, Gastgeber:

SKV Hähnlein. Im Teilnehmerbeitrag

von 89,- Euro sind enthalten:

• Ausrüstungspaket von JAKO (Trikot,

Hose, Stutzen, Trinkflasche und

Fußball) • professionelle Trainingseinheiten

mit lizenzierten Trainern •

Top-Trainingsmaterial • Verpflegung

während des gesamten Camps • SV-

Fußballabzeichen mit Urkunde

Anmeldung: SV Fußballschule, Jörg-

Friedrich Schmidt, Leiter der SV

Fußballschule, Mobil: 0170 / 938 04

16, Email: j.schmidt@sv-sportfoerderung.de

Bei den Square Dancern geht‘s wieder los

Offene Türen und immer ein Lächeln dabei

DARMSTADT (meli), Der Darmstädter

Square Dance Verein Darmstompers

öffnet im September (18. und

25.09., jeweils um 19.30 Uhr, Darmstadt-Arheilgen,

Saal „Zum Goldenen

Löwen“, Frankfurter Landstraße 153)

seine Türen, um Neugierigen, Interessierten

und Schaulustigen den Square

Dance zu zeigen.

Beim Square Dance muss niemand

lange Schrittfolgen auswendig lernen.

Ein Caller sagt kurze Figuren an und

ordnet so die Tänze immer wieder neu.

Übrigens, das Wort Tanz stimmt nicht

so ganz. Es ist eher ein Abschreiten

im Quadrat. So gesehen ist Square

Dance besonders für selbsternannte

Tanzmuffel die Möglichkeit, sich

mit anderen zur Musik zu bewegen.

ALSBACH-HÄHNLEIN (meli), Der

Verein Mentor Hessen sucht für die

Schule am Hinkelstein in Alsbach

Leselernhelfer. Wer sich ehrenamtlich

engagieren möchte, gerne mit

Kindern umgeht und gerne liest,

hat alles, was ein(e) Leselernhelfer:

in braucht. Besondere pädagogische

oder didaktische Fähigkeiten sind

keine Voraussetzung. Man trifft

„sein“ Lesekind einmal in der Woche

vormittags in der Schule. Dort wird

Ein/e feste/r Tanzpartnerin/ein ist

nicht notwendig. Singles, Einzeltänzer,

natürlich auch Paare sind

herzlich eingeladen in die große

Welt des Square Dance zu schnuppern.

Große Welt deshalb, weil man

in Vereinen auf der ganzen Welt

mittanzen darf. Beim Square Dance

geht es ausschließlich um den

Spaß an der Sache. Es gibt keine

Wettbewerbe und Preise. Bei den

Square Dancern sind sozusagen

alle Gewinner. Das sieht man, weil

die Tänzerinnen und Tänzer stets

ein Lächeln auf den Lippen haben.

Und nicht zuletzt: Square Dance

tut Geist und Körper gut.

Kontakt: Herbert Plach; 06150

/81061; www.darmstompers.de

Ehrenamtliche Leselernhelfer:innen für

die Schule am Hinkelstein gesucht

dann gemeinsam gelesen und geübt.

Mit Fantasie und Kreativität wird

Leselust geweckt.

Das gemeinsame Lesen sollte mindestens

ein halbes Jahr andauern.

Mentor Hessen bereitet die Lesehelfer:innen

in Ruhe auf die Aufgabe

vor und unterstützt bei Fragen und

Unsicherheiten. Infos: www.mentorhessen.de

oder astrid.mannes@mentor-hessen.de.

Mentor Hessen nimmt

dann Kontakt mit Ihnen auf.

Der Airtrack war der Renner

Trinkwasserknappheit vorbeugen

Hessen veröffentlicht eine Muster-Gefahrenabwehrverordnung

bei Trinkwassernotstand

HESSEN (meli), Wegen der

anhaltenden Trockenheit und

niedriger Grundwasserstände

beschränken in Hessen derzeit

zahlreiche Kommunen und

Landkreise die Wasserentnahme.

Damit Städte und Gemeinden

etwaige Einschränkungen

für das Befüllen von Pools oder

Autowaschen rechtssicher

durchsetzen können, stellt das

Umweltministerium gemeinsam

mit den Kommunalen

Spitzenverbänden Muster-

Satzungen zur Verfügung. Die

nun veröffentlichte Muster-

Gefahrenabwehrverordnung

für Kommunen ist Teil der Umsetzung

des Maßnahmenplans

Trockenheit und Dürre.

„Wir sorgen dafür, dass Hessen

immer genügend sauberes

Wasser hat. Dafür ist es in der

Klimakrise notwendig, in langen

Trockenperioden zu sparen oder

den Wasserverbrauch zeitweise

einzuschränken“, erklärte Umweltministerin

Priska Hinz.

Hilfestellung im Falle eines Trinkwassernotstandes

Die vergangenen heißen Sommer

haben die Wasserversorgungsinfrastruktur

zum Teil an ihre Grenzen

gebracht. Spitzenverbräuche unter

anderem durch Gartenbewässerung

und Poolbefüllungen oder

auch der Rückgang von Quellschüttungen

haben regional zu

Engpässen geführt. Um solchen

Situationen vorzubeugen, gibt es

das Instrument der sogenannten

Gefahrenabwehrverordnung, um

den Trinkwasserverbrauch temporär

durch die für die Wasserversorgung

zuständigen Kommunen

zu beschränken. Im Rahmen der

Umsetzung des Zukunftsplans

Wasser des Landes Hessen

wurde in einer Arbeitsgruppe

aus Vertretern der Kommunen

und des Landes Hessen eine

Muster-Gefahrenabwehrverordnung

über die Einschränkung

des Verbrauchs von

Trinkwasser bei Notständen

in der Wasserversorgung erstellt.

Das Dokument soll den

Kommunen im Falle eines

Notstandes in der Wasserversorgung

als Hilfestellung

dienen und bietet somit

eine wichtige Grundlage zur

rechtssicheren Umsetzung

einer entsprechenden kommunalen

Verordnung.

Mit Hilfe einer Gefahrenabwehrverordnung

kann eine

Kommune z.B. verbieten,

dass Pools befüllt werden, in

der Mittagshitze gegossen

wird oder Autos gewaschen

werden.

„Zahlreiche Kommunen nutzen

diese Möglichkeit der

Einschränkung des Wasserverbrauchs

heute bereits,

häufig in Verbindung mit

der sogenannten Wasserampel,

die die Bevölkerung

sensibilisiert und zunächst

in mehreren Stufen anhält,

freiwillig die Nutzung der

öffentlichen Wasserversorgung

einzuschränken“, so

Umweltministerin Hinz.

Weitere Infos finden Interessierte

unter https://umwelt.

hessen.de/wasser/grundwasser-und-wasserversorgung.

Sommerfest und Jubiläumswochenende beim TV Alsbach | Seit 125 Jahren bietet der TV 1898 Alsbach vielfältige sportliche Bewegungsmöglichkeiten

vom Kleinkind bis ins hohe Alter

ALSBACH (DZ), Zu einem besonderen

Sommerfest lud der TV 1898

Alsbach in diesem Jahr am ersten

Juli-Wochenende ein. „In diesem

Jahr feiern wir nicht nur ein Sommerfest,

sondern auch gleichzeitig

das 125-jährige Vereinsjubiläum“,

so der 1. Vorsitzender Georg Rausch

und weiter: „Wir freuen uns, dass

wir bei unserem kleinen Jubiläumsfestakt

auch Bürgermeister

Sebastian Bubenzer, den ersten

Kreisbeigeordneten Lutz Köhler

und den Präsidenten des Hessischen

Turnverband Ulrich Müller

begrüßen konnten.“

Hierbei waren die Grußworte kurz,

prägnant und mit Lob für den Verein

verbunden. Unter dem Motto

„Erleben, Mitmachen, Spaß haben!“

stand das Sommerfest im Jubiläumsjahr

und begann mit einem

Wettkampf im Geräteturnen und

es folgten viele Mitmachaktionen

für Jung und Alt.

Die Erlebnis- und Mitmachstationen

fanden für die Teilnehmer

auf dem Sportplatz, in der

Sporthalle der Melibokuschule, in

der Gymnaystikhalle der Schule

„Am Hinkelstein“ statt. Auch die

Mensa der Melibokusschule wurde

kurzerhand in einen Sportparcour

verwandelt.

Ein besonderes Highlight war, nicht

nur für Kinder und Jugendliche, der

„Airtrack“. Hierbei handelt es sich

um eine lange Turnmatte, die mit

Luft aufgepumpt ist und dadurch

nicht nur einen Sturz abfedert, sondern

auch das Rennen leichtfüßig

macht und so das Springen, Räder

und Salto schlagen erleichtert. Am

Sonntagvormittag sprach man mit

Übungen rund um große Turnbälle

und Turnfiguren, sowie einem

Kleinkindparcours, die jüngeren

Besucher an. „Wir möchten bereits

in jungen Jahren den Spaß an der

Flickflack, Handstand oder Salto: Ein besonderes Highlight war der Airtrack, eine luftgefüllte 8 m lange Turnmatte, auf der die jungen Turnerinnen und Turner ihre akrobatischen

Übungen vorführten.

Fotos: Dirk Zengel

Bewegung wecken und ihn dann

bis ins hohe Alter fördern! Eine

unserer Stärken ist, dass wir vom

Eltern-Kind-Turnen bis zur Hockergymnastik

vieles anbieten“, erklärt

Rausch. Insgesamt unterhält der TV

1898 Alsbach sieben Abteilungen:

Handball, Leichtathletik, Tischtennis,

Badminton, Turnen (Wettkampf

und Breitensport), Wandern und

Turnen (Fitness und Gesundheit).

Wie Georg Rausch weiß, ist gerade

der Turnbereich „Fitness und

Gesundheit“ am stärksten von

den rund 1000 Mitgliedern frequentiert.

Neben dem Standardangebot der

Abteilungen, bietet der Verein auch

Kurse und Specials an, wie zum Beispiel

Yoga, Rückenfit oder Faszio,

welche nicht nur für Mitglieder,

sondern auch für Nicht-Vereins-

Mitglieder buchbar sind.

Weitere Infos unter www.turnverein-1898-alsbach.de.

Der Verein

freut sich auf die nächsten 125

Jahre und viele neue Mitglieder.

„Ab in den Chor“ zur

Sängerlust Hähnlein

HÄHNLEIN (meli), Vom 11. bis

zum 17. September öffnen

Chöre und Vokalensembles in

ganz Deutschland allen Interessierten

die Türen zu ihren

Proben. Auch die Formation der

Sängerlust 1893 Hähnlein e.V.

lädt Jung und Alt zur Schnupperwoche

ein. Die offene Probe

findet am 11. September

um 18.30 Uhr in der Aula der

Hähnleiner Schule (Schulstr.

22) statt. Weitere Infos unter

GV-Saengerlust1893@web.

de. Interessierte können sich

gerne an Marina Kratz Tel.

06257/1296 wenden.

Vorhang auf für erstes FesDIval im Dieburger Schlossgarten

Premiere im historischen Ambiente vom 30. August bis 03. September | Familienfreundliches Event

Allabendlich verwandelt sich das Festival in ein funkelndes Meer von magischer Atmosphäre.

Viele Kinder-Mitmachangebote laden zu kurzweiligen Aktivitäten ein.

DIEBURG (meli), FesDIval heißt

das erste Dieburger Sommerfest

im neuen Look: kein Druckfehler,

sondern ein Festival mit eigenem

Charakter und ansprechender Dramaturgie,

das die Stadtverwaltung

in enger Zusammenarbeit mit der

Agentur Showmaker aus Bensheim

jetzt erstmals organisiert. Das „DI“

im Zentrum des Namens spiegelt

ein klares Bekenntnis zur Stadt,

die sich nach dem 2019 beendeten

Schlossgartenfest einen neuen

Veranstaltungspartner gesucht hat.

Das FesDIval wird keine Fortsetzung,

sondern der mit Spannung

erwartete Startschuss eines neuen

und nachhaltigen Kulturformats,

das sich in den kommenden Jahren

etablieren soll.

Vom 30. August bis 3. September

findet im historischen Schlossgarten

ein facettenreiches Open-Air mit

Live-Musik, mitreißenden Shows

und einem abwechslungsreichen

Kinderprogramm statt, das von

vielfältigen Mitmach-Aktionen für

die gesamte Familie flankiert wird.

Der Anspruch: ein gemütliches

und entspanntes Sommerevent

für alle Generationen im reizvollen

Ambiente des Schlossgartens. Eine

bunte Bühne aus Musik, Spaß und

Unterhaltung mit eigenem Profil

und nachhaltigem Konzept, das

richtig gut zu Dieburg passt.

In der Agentur hat die Stadt einen

erfahrenen Partner gefunden, der

unter anderem das PHUNGO-Festival

in Pfungstadt organisiert

und dort auch beim diesjährigen

Hessentag die Festmeile bespielt

hat. Der Eintritt ist frei. Auch in

Dieburg bleibt Showmaker dem seit

Jahren bewährten Prinzip des „Kulturbechers“

treu, um das Festival zu

finanzieren und überflüssigen Müll zu

vermeiden. Der Becher wird einmalig

für fünf Euro erworben und kann

überall und immer wieder aufgefüllt

bzw. ausgetauscht werden.

Doch auch das Thema Nachhaltigkeit

nimmt bei allen Veranstaltungen von

Showmaker einen immer größeren

Stellenwert ein. Dazu gehören ein

schonender Umgang mit Ressourcen

und die Nutzung regenerativer

Energien.

Ein Beispiel: Photovoltaik. Für die

abendliche Illumination wird der

Strom tagsüber kostenlos von der

Sonne gespendet, um den wunderschönen

Schlossgarten in ein

romantisches Licht zu tauchen. Durch

Fahrradparkplätze am Veranstaltungsort

werden Besucher motiviert,

das Auto stehen zu lassen und emissionsfrei

zum Festival zu rollen. Und

auch kulinarisch tickt das Festival

regional, Foodtrucks servieren Speisen

und Getränke aus heimischer Herstellung.

Extra-Bonbon in Dieburg ist die

Zusammenarbeit mit dem beliebten

„Kaffee-Äffchen“. Der schattige

Biergarten gleich nebenan lädt zum

genussvollen Verweilen ein.

Los geht´s am Mittwoch, den 30. August:

ab 16.45 Uhr startet die Premiere

mit intelligentem Zirkustheater. Nach

dem Konzert der Band „Krüger rockt!“

wartet zum Ausklang eine Comedy-

Feuershow. Der Donnerstag hat mit

einem Potpourri aus Magie und Clownerie

vor allem Kinder und Familien im

Blick, am Abend erlebt das Publikum

eine Collage aus Comedy und Musik in

zauberhafter Umgebung. Am Freitag

spielen unter anderen Dirk Bartels und

die B-Street-Band.

Der Samstag beginnt bereits um 11

Uhr mit Kinderliedermacher Wolfgang

Hering – flankiert von einem

ganztätigen Kindermenü als verspieltes

Rahmenprogramm. Abends

beschließt die Feuershow „ArtArtistika“

die Shows von Bands wie Parallel

und Sam´s Living Room. Auch der

Sonntag startet mit Jonglage und

Artistik für alle Generationen. Zum

abendlichen Finale spielen die Gruppen

De Breaks und die Beat Brothers.

Aus Rücksicht auf die Anwohner wird

das Bühnenprogramm gegen 23 Uhr

beendet sein, am Sonntag ist um 22

Uhr Schluss.

Sämtliche Infos gibt es auf www.

fesdival.de sowie über die neue Showmaker-App.

FLAMES starten Dauerkartenverkauf für die

Saison 2023/24 mit Sonderaktion

„A l´année prochaine! Bis zum nächsten Jahr!“

Internationale Begegnung mit Partnerstadt St. Philbert de Grand Lieu war ein voller Erfolg

11 deutsche und 12 französische

Jugendliche gemeinsam auf den

Weg machten, um sich in einer

zuvor gemeinsam ausgewählten

Region zu treffen“, erläutert

Bürgermeister Hennemann, der

erfreut war, dass die Begegnung

stattfinden konnte.

Dieses Jahr sollte es der südliche

Schwarzwald sein. In Todtmoos-

Weg wurde kurzerhand beim ortsansässigen

Ski-Club die Hütte

angemietet, welche in ihren Bettenlagern

für bis zu 28 Personen

Platz bietet. Wie auch in den Jahren

zuvor, und mittlerweile bereits

traditionell, verpflegen sich die

Jugendlichen während des Camps

selbst. „Dieser Umstand führt nicht

nur zur besseren Verständigung,

sondern in aller Regel auch zu

wirklich leckerem Essen“, so Jugendpflegerin

Tanja Henn.

AUERBACH (meli), Die Handball Bundesliga

der Frauen live in Bensheim

erleben ist ab dem 16. September in

der Weststadthalle wieder möglich!

Dann begrüßt Flames-Trainerin Heike

Ahlgrimm mit ihrem Team die Fans

zum ersten Heimspiel der Saison

gegen den Deutschen Vizemeister

Thüringer HC. Die Mannschaft ist

bereits hoch motiviert!

Der Dauerkartenverkauf für die 13

Heimspiele der neuen Saison hat bereits

begonnen und die Flames haben

sich ein ganz besonderes Angebot

für die „Handballfamilie mit Herz“

einfallen lassen.

Die „Dauerbrenner“- und „Neue

Flammen“-Karten können über den

Ticketshop www.flames-handball.

com/tickets ganz ein-fach bestellt

werden. Der Verkauf und der Versand

der Dauerkarten wird über den Ticketpartner

leoticket abgewickelt.

Als „Dauerbrenner“ genießt man

einen Preisvorteil (im Vergleich zur

Vorsaison) in Höhe von 10€ und als

„Neue Flamme“ 5€ inkl. Vize Pokal

Shirt. Außerdem erhalten alle Dauerkarteninhaber

ein Vorkaufsrecht für

die European League Spiele, sowie

10% Rabatt auf Fanartikel aus unserem

Fanshop.

Die Vorteile der „Dauerbrenner“

und „Neuen Flammen“ auf einen

Blick:

• Deutlicher Sparvorteil gegenüber

dem Kauf von Einzeltickets • Preise

bleiben stabil • Keine Wartezeit an

der Tageskasse • Vize Pokal Shirt

(nur für „Neue Flammen“) • 10%

auf Fanartikel aus udem Fanshop

• Übertragbarkeit! Sollten man an

einem Spieltag mal keine Zeit haben,

kann man seine Dauerkarte einfach

weiter. • Vorkaufsrecht bei Europapokalspielen

zum Sonderpreis

Melibokus Rundblick jetzt auch

als E-Paper: www.melibokus-rundblick.de

Endlich war es wieder so weit, dass Jugendliche aus den beiden Schwestergemeinden Bickenbach und St.

Philbert de Grand Lieu einen Teil ihrer Sommerferien gemeinsam im Südschwarzwald verbringen konnten.

BICKENBACH (meli), „Nach dem

letzten gemeinsamen Camp in der

Bretagne im Sommer 2019 konnte

der Gegenbesuch 2020 pandemie-

bedingt leider nicht stattfinden.

2021 gaben immer noch die Corona-Einschränkungen

den Ton an

und 2022 waren die ursprünglichen

Jugendlichen aus ihren Jugendgruppen

bereits herausgewachsen.

Nun, im Sommer 2023, wurde es

endlich wieder Realität, dass sich

Lesen Sie den kompletten Bericht

im Internet unter www.melibokus-rundblick.de

in der Rubrik

„Bickenbach“.


Zeitung 244

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?