Zeitung 244

2
A u s g a b e 2 4 4 / A u g u s t / S e p t e m b e r 2 0 2 3
FF Zwingenberg und
DRK Zwingenberg laden
zum Tag der offenen Tür
am 17. September ein
ZWINGENBERG (meli), Die Feuerwehr
Zwingenberg lädt am 17.
September gemeinsam mit dem
DRK Zwingenberg zum Tag der offenen
Tür ein (Feuerwehrgerätehaus,
Gießer Weg). Um 11.30 Uhr wird das
Bierfass von Bürgermeister Dr. Holger
Habich und der ersten Stadträtin
Karin Rettig angestochen. Zur gleichen
Zeit ertönt die Zwingenberger
Feuerwehrkapelle, die in diesem Jahr
ihr 125-jähriges Jubiläum feiert.
Nach den ersten Bierchen oder auch
Softtrinks kann man sich auf den
weltberühmten Schweinebraten mit
Knödeln und Rotkraut freuen. Das
Programm sieht eine Fahrzeugschau
mit Besichtigungen vor, außerdem
kann die Bevölkerung am Feuerlöschtrainer
für brenzlige Situationen üben.
Bei Kaffee und Kuchen freut man sich
auf die Kinder und Enkel, die ab 14
Uhr mit den Florianszwergen ihr
Können zeigen.
Ausstellung in der
Galerie im Alten Rathaus
Jugenheim
JUGENHEIM (meli), Die Künstlerin
Ursula Faulhaber präsentiert eine
Ausstellung, die die Vielfalt des Menschen
ausdrucksstark und gekonnt in
Szene setzt. Mit feinstem Pinselstrich
und versiert in den Techniken der
Ölmalerei schafft sie u.a. Portraits,
die den Betrachter in die Renaissance
versetzen oder den Blick schweifen
lassen auf Gesichter indigener Völker.
Als langjährige Schülerin des Kunstmalers
Vadim Lapinskij erlernte sie die
anspruchsvolle Malweise alter Meister.
Die Eröffnung der Ausstellung findet
am 03.09. um 11.00 Uhr in der Galerie
Altes Rathaus Jugenheim, Hauptstr.
14. statt. Die Ausstellung läuft bis
zum 24.09. und ist samstags von 15
bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 18
Uhr geöffnet.
Radball-Weltcup in Hähnlein mit
internationalen Teilnehmern, z.B. aus
Japan
HÄHNLEIN (raha), Neben den
beiden Lokalmatadoren Loris und
Marvin Conrath, die als Gastgeber
eine sogenannte „Wildcard“ erhalten
haben, sind folgende Spitzenmannschaften
aus aller Welt dabei:
Aus Tschechien kommen die beiden
Spitzen-Teams aus Zlin und die
WM-Dritten aus Pilsen, aus Österreich
die letztjährigen Weltmeister
Dornbirn 1 mit Patrick Schnetzer
und Stefan Feuerstein sowie der
nationale Vizemeister Dornbirn 3,
aus Frankreich reisen die dortigen
Serienmeister aus Dorlisheim (bei
Molsheim im Elsass) an, aus der
Schweiz kommt die WM-Ersatzmannschaft
aus Winterthur und
aus Japan die Meister-Mannschaft
vom RSV Osaka, auf die man sich
besonders freut! Von deutscher
IMPRESSUM
"MELIBOKUS RUNDBLICK" ist ein
lokaler Nachrichtenanzeiger, Erscheinungsweise:
monatlich.
Auflage: 28.500 Exemplare.
Herausgeberin:
MELIBOKUS RUNDBLICK -VERLAG
Eva M. Wicht
Dipl. Grafik-Designerin / Journalistin
Georg-Fröba-Straße 26
64665 Alsbach-Hähnlein
Telefon: 06257 / 903154
Telefax: 06257 / 903155
redaktion@melibokus-rundblick.de
www.melibokus-rundblick.de
Anzeigen und Redaktion:
Eva M. Wicht (verantwortlich)
Gesamt-Gestaltung: Eva M. Wicht
Druck: Rheinpfalz Verlag und Druckerei
GmbH & Co.KG, Ludwigshafen
(c) 2023 by Designstudio Eva M. Wicht. Alle
Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht
des öffentlichen Vortrags und der photomechanischen
Wiedergabe, auch einzelner
Teile, sowie die durch das Designstudio Eva
M. Wicht gestalteten Werbeanzeigen. Nachdrucke,
auch auszugsweise nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages u. mit Quellenangabe.
Beiträge, die mit dem Namen des
Autors versehen sind, geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Zitate
aus Publikationen dienen der Information
der Leser, ohne dass sich die Redaktion mit
dem Inhalt der wiedergegebenen Meinung
identifiziert. Für unverlangt eingesandte
Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr
übernommen.
Fortsetzung vom Titel
Seite treten neben den Hähnleinern
noch, die gerade in Glasgow zu
Weltmeistern gekürten, André und
Raphael Kopp vom Bundesliga-
Tabellenführer des RSV „Stahlross“
Obernfeld (bei Duderstadt am
Harz) und der starke Bundesliga-Dritte
RSC „Blitz“ Schiefbahn
aus dem Willicher Stadtteil (bei
Mönchengladbach) an.
Diese zehn Mannschaften spielen ab
11.00 Uhr in zwei Fünfer-Gruppen die
Vorrunde. Die Entscheidung um den
Weltcup-Turniersieg fällt dann gegen
18.00 Uhr in den Finalspielen.
Nach der Siegerehrung folgt ab ca.
22.00 Uhr eine steile Aftershow-
Party zum Abschluss (Eintritt frei!).
Für Speis und Trank ist beim RSV
Hähnlein den ganzen Tag wie immer
bestens gesorgt!
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
alles hat seine Zeit und unsere Zeit geht langsam
aber sicher zu Ende.
Nach knapp 58 Jahren haben wir uns
schweren Herzens entschlossen,
unser Geschäft zum
30. September 2023 zu schließen.
Gründe gibt es einige, aber hauptsächlich spielt die
Gesundheit nicht mehr mit.
Wir bedanken uns recht herzlich für das - zum Teil
über Jahrzehnte - dauernde Vertrauen in unsere
Arbeit und wünschen Ihnen für die Zukunft alles
Gute!
Ein Dank geht auch an die vielen Mitarbeiterinnen,
ohne die es nie möglich gewesen wäre 58 Jahre
durchzuhalten.
Ebenso ein Dank an unsere Nachbarschaft, die die
Jahrzehnte langen Unannehmlichkeiten, die solch
ein Betriebsablauf mit sich bringt, stets toleriert
haben.
Mit freundlichen Grüßen und großer Dankbarkeit
Lutz und Beate Machleid
Lieselotte Machleid
Zwingenberg im September 2023
Kostenlose Verteilung
in alle Haushalte
Liebe Radball-Fans,
liebe Weltelite einer
außergewöhnlichen Sportart,
der Radball-Weltcup kommt
nach Hähnlein. Viel mehr als
diesen Satz braucht es eigentlich
nicht, um zu verdeutlichen,
welch außergewöhnlicher Tag
unsere Gemeinde am 2. September
erwartet.
Da ich selbst in jungen Jahren
einige Erfahrung im Radball gesammelt
habe, weiß ich um die
Herausforderung, sich gleichzeitig
auf einem Fahrrad fortzubewegen
und auch noch koordiniert
einen Ball in ein Tor zu befördern.
Doch wenn es eine gute Gelegenheit gibt, die dafür notwendige Koordinationsfähigkeit
auf Weltniveau zu beobachten, dann am 2. September.
Die Chance, bei der Verleihung des zweitwichtigsten Titels
dieser Sportart nach den Weltmeisterschaften dabei zu sein, sollten
sich Sportbegeisterte nicht entgehen lassen.
Wer ein wenig im Internet recherchiert und nach der Geschichte des
Radballs sucht, wird schnell fündig. Der Erzählung nach soll dem
einst sehr bekannten Kunstradfahrer Nick Kaufmann Ende des 19.
Jahrhunderts ein Hund vors Rad gelaufen sein. Um schwere Verletzungen
an sich und dem Vierbeiner zu vermeiden, soll er ihn sanft mit
dem Vorderrad zur Seite geschoben haben. Natürlich wurde der Hund
schnell durch einen Ball ersetzt – die Geburtsstunde des Radballs war
gekommen.
Während der Legende nach der Hund damals noch „sanft“ zur Seite
geschoben wurde, hat dieses Wort nur noch am Rande etwas mit
dem heutigen Radball zu tun hat. „Virtuos“ könnte man schon eher
zu der angewandten Ballführung sagen. „Dynamisch“ das Spiel und
letztendlich auch „kraftvoll“ die Aktionen – diese Attribute passen
viel eher zu dem, was auf den Spielfeldern zwischen den Toren gezeigt
wird.
Damit ist Radball nicht nur im wahrsten Sinn des Wortes eine Sportart
der Balance: Feinmotorik und Action reichen sich die Hand.
Dass es die Sportart für manche bisher noch nicht aus der „Nische“
geschafft hat, sollte erst recht ein Argument sein, sich den Weltcup
am 2. September in der Halle des RSV Hähnlein nicht entgehen zu
lassen. Die Besten der Welt kann man schließlich nicht jeden Tag beobachten.
Dem RSV Hähnlein unter dem Vorsitz von Ralf Habich möchte ich dabei
ausdrücklich danken, dass er die Mühen nicht scheut, der Elite des
Radballs einen würdigen Rahmen zu schaffen.
Ich wünsche allen Beteiligten ein schönes Turnier und faire, unfallfreie
Spiele. Besuchen Sie am 2. September nicht nur die Eröffnungsfeier
um 18 Uhr und die Finalrunde ab 18.35 Uhr. Genießen Sie einen
kompletten Radball-Tag, wenn sich die Teams ab 9.45 Uhr einfahren,
um 10.45 Uhr die Mannschaften vorgestellt und ab 11 Uhr die Vorrundenspiele
ausgetragen werden.
Ich bin sicher: Wenn gegen 21 Uhr das Finale beginnt und eine halbe
Stunde später der Sieger des Weltcups feststeht, dann hat ein Sport
jede Menge Werbung für sich gemacht, der außergewöhnlich ist und
nicht so häufig auf diesem Niveau zu genießen ist. Und das in Hähnlein?
Eine tolle Sache.
Herzliche Grüße
Auflage: 28.500 Exemplare
Melibokus Rundblick - so werbewirksam, weil er gelesen wird!
Verteilungsgebiet:
Ihr Sebastian Bubenzer
Bürgermeister
Redaktion und Anzeigenannahme:
Telefon: 0 62 57 / 90 31 54 oder redaktion@melibokus-rundblick.de