Melibokus Rundblick_245_Oktober 2023

31 Jahre Melibokus Rundblick

Ausgabe 245 / 30. Jahrgang Oktober 2023

Herausgeberin:

Eva M. Wicht

Georg-Fröba-Straße 26

64665 Alsbach-Hähnlein

Redaktion und Anzeigen:

Telefon 0 62 57 / 90 31 54

redaktion@melibokus-rundblick.de

www.melibokus-rundblick.de

Eva Wicht, Dipl. Grafik-Designerin

Melibokus Rundblick

Preisrätsel!

2 x 50.- € zu gewinnen! S.18

Gelungenes Vereinsjubiläum der SKG Bickenbach # Ausklang der Sommersaison beim TC

Malchen # Auerbach: Deutsche Meisterschaften im Minigolf # Hähnlein: Radsport in Vollendung

# Darmstädter Modehaus reagiert auf Fachkräftemangel # Jubiläumsfeier beim

TC Seeheim # Schule am Hinkelstein ist 30 Jahre alt # Drei neue Fahrzeuge für Bickenbacher

Feuerwehr # TV Hähnlein: Leichtathletischer Dreikampf # Darmstadt: Eröffnung von „CityLab“

für zukunftsfähige Innenstädte # Spielfest der Sportkreisjugend in Seeheim # uvm.

Auf geht‘ zur

Hähnleiner Kerb

vom 20.-23.10.23

Seite 8 und 9

24-Millionen-Projekt nimmt Gestalt an

Großes Interesse der Bevölkerung beim Richtfest des „Forums am Rathaus“ in Seeheim

Mit dem Richtfest am 21. September wurde die finale Phase des Großprojektes eingeläutet. Viel Raum für alle wird der neue Komplex künftig bieten.

Foto: Thomas Tritsch

SEEHEIM-JUGENHEIM (tt), Der

Rohbau ist fertig, der Dachstuhl

errichtet: das neue Forum am Rathaus

nimmt Gestalt an. Das Gerippe

offenbart bereits die spätere

Form. Der Komplex mit seinen drei

Gebäudeteilen für Verwaltung, Öffentlichkeit,

Veranstaltungen und

Mediathek soll neuer Mittelpunkt

der Gemeinde Seeheim-Jugenheim

werden. Ein Treffpunkt für Bürger,

Politik und Vereine. Und wie schon

beim ersten Spatenstich, so hat auch

das Richtfest ein großes Publikum auf

die zentrale Baustelle gelockt.

Am 21. September wurde die finale

Phase des Großprojekts eingeläutet.

Und eingeklopft: Bürgermeister Alexander

Kreissl schwang gemeinsam

mit Mitgliedern der Gemeindevertretung

und der ausführenden Baufirma

den Hammer. Ein symbolischer Akt,

dem der zünftige Richtspruch folgte.

Dafür ließ sich Zimmermann Paul

Blumenschein per Hebebühne in

Richtung Gebälk emporfahren, wo

er auf den Erfolg der Baumaßnahme

das Glas ansetzte. Natürlich zerschellte

selbiges danach am Boden,

so will es die Tradition. Rund sechs

Jahre und viele Diskussionen nach der

Schließung der maroden Sporthalle

entsteht derzeit im Ortsmittelpunkt

ein modernes Gebäudeensemble mit

Kapazitäten für Sport, Kultur und

Gesellschaft, in das auch ein Verwaltungstrakt

integriert wird. Nach

langen Planungsrunden, Änderungen

und einer intensiven politischen Entscheidungsfindung

haben mit dem

ersten Spatenstich Mitte Juli letzten

Jahres die sichtbaren Arbeiten am

neuen Forum mit dem Rückbau des

alten Baukörpers begonnen.

Am 10. Februar fand die öffentliche

Grundsteinlegung statt.. „Wir schaffen

hier einen neuen Ort des Austauschs

und des gesellschaftlichen

Miteinanders“, so der Rathauschef.

Fortsetzung Seite 3

c Eva Wicht

2

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

„Road to Gretna Green - Der Sommer meines Lebens“ und die

„Sarah Smith Band“ live in Zwingenberg

Theater Mobile lädt zu seiner Eigenproduktion ab dem 13. Oktober ein | Sarah Smith

präsentiert ihr neues Album „Unveiling“ am 14. Oktober

16. Kammermusik-Festival am 4. und 5. November

im Gartensalon von Schloss Heiligenberg

JUGENHEIM (meli), Zu dem diesjährigen

16. Kammermusik-Festival

lädt Kultur im Schloss Heiligenberg

am 4. und 5. November in den Gartensalon

ein. In diesem Jahr werden

die von Wolfgang Kury und Caroline

Krömmelbein meisterlich gebauten

Streichinstrumente in den Händen

grandioser Musiker erklingen. Das

Atelier für Streichinstrumentenbau

hat sich viele Jahre mit dem Großmeister

Antonio Stradivari beschäftigt.

Es werden tiefe Einblicke in

seine Arbeit präsentiert. Ebenso wird

ein weiterer italienischer Altmeister

vorgestellt, Giuseppe Guarneri del

Gesu. Das Festival beginnt am 4.11.

um 19 Uhr mit dem AJUS Quartett.

Die Musiker des AJUS–Klavierquartetts

haben bereits während ihrer

Schulzeit am Ludwig-Georgs-Gymnasium

in Darmstadt erste gemeinsame

musikalische Erfahrungen

gesammelt. 2021 fanden sie als das

AJUS–Quartett wieder zusammen

und lassen nun ihre langjährige

Erfahrung mit Hingabe in die Pflege

des besonderen Repertoires für

Klavierquartetts einfließen. Die

Musiker sind Susanne Stoodt, (Violine),

Annette Stoodt (Viola), Joachim

Griesheimer (Violoncello) und Ulrich

Koneffke (Klavier).

Der Sonntag, 5. November beginnt

um 15 Uhr mit dem Werkstattgespräch

und einem „Klangvergleich“.

Geigenbaumeister Wolfgang Kury

versucht mittels Klangproben von

Prof. Ingolf Turban die Klangentwicklung

erlebbar zu machen.

Das Abschlusskonzert mit mit Prof.

Ingolf Turban (Violine) und Tomoko

Sawallisch-Hirai (Klavier) findet um

18 Uhr statt. Ein besonderes musikalisches

Highlight ist der international

bekannte Solist Ingolf Turban.

Kartenverkauf zu 25 € nur online

über www.ztix.de oder www.schlossheiligenberg.de.

Der Eintritt zu den

jeweiligem Werkstattgesprächen mit

Klangproben ist frei.

Bach-Chor Darmstadt:

Haydns Schöpfung

für Klein und Groß

DARMSTADT (meli), Der Bach-

Chor Darmstadt präsentiert am

15.10.2023 in zwei Konzerten auf

der Marienhöhe: Haydns effektvolle

Auseinandersetzung mit der Entstehung

der Welt nach biblischem

Vorbild mit grandiosen Klangeffekten,

dumpfem Grollen, weit ausgespannten

Melodiefetzen - die erste

klassische Weltraummusik.

Um 15 Uhr beginnt die von Rainer

Schulte entwickelte Fassung für

Kinder und um 18 Uhr das Konzert

in voller Länge.

Tickets: Kinderkonzert für Kinder

bis 15 Jahre frei, sonst 16 €. Abendkonzert

bis 15 Jahre frei, sonst

25-29 €. Ermäßigung für Schüler,

Studierende und Menschen mit

Behinderung. Weitere Infos und

Tickets unter www.bachchordarmstadt.de.

ZWINGENBERG (meli), Es ist 1968.

Während im Rest der Welt der Sommer

der Liebe beginnt und in Berlin

Studenten auf die Straße gehen, ist

in einem kleinen Dorf an der Bergstraße

die Welt noch in Ordnung.

Die Kriegsgeneration genießt den

neu gewonnenen Wohlstand, doch

auch hier beginnt es zu rumoren.

Die Kinder wollen sich nicht mehr

vorschreiben lassen, wen sie lieben

dürfen und wann. Und so machen

sich zwei junge Paare auf nach

Gretna Green: Ein Sehnsuchtsort

in Schottland, das Dorf, in der die

Jugend ohne Einwilligung der Eltern

heiraten darf. Alles könnte ganz

leicht sein, würde auf dem Weg

nicht das Auto stehen bleiben,

und die Ausreißer müssten in den

vollgestopften VW-Bus einiger Jugendlicher

einsteigen, die auf dem

Weg in eine Kommune in England

sind. Dass ihre spießigen

Eltern und eine Biker-

Gang hinter ihnen her

sind, macht die Sache

nicht gerade leichter.

Die Auffführungen der

Eigenproduktion beginnen

am 13. Oktober um

20 Uhr.

Am 14. Oktober um

20 Uhr kommt Sarah

Smith mit Band nach

Zwingenberg. Im Gepäck

hat sie ihr neues

Album „Unveiling“. Die

15 Lieder gehen zurück

auf Sarahs musikalische

Einflüsse aus den 90er

Jahren und zeigen einmal

mehr ihre Fähigkeit,

eingängige Songs und

Melodien zum Mitsin-

IMPRESSUM

"MELIBOKUS RUNDBLICK" ist ein

lokaler Nachrichtenanzeiger, Erscheinungsweise:

monatlich.

Auflage: 28.500 Exemplare.

Herausgeberin:

MELIBOKUS RUNDBLICK -VERLAG

Eva M. Wicht

Dipl. Grafik-Designerin / Journalistin



Telefon: 06257 / 903154

Telefax: 06257 / 903155


www.melibokus-rundblick.de

Anzeigen und Redaktion:

Eva M. Wicht (verantwortlich)

Gesamt-Gestaltung: Eva M. Wicht

Druck: Rheinpfalz Verlag und Druckerei

GmbH & Co.KG, Ludwigshafen

(c) 2023 by Designstudio Eva M. Wicht. Alle

Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht

des öffentlichen Vortrags und der photomechanischen

Wiedergabe, auch einzelner

Teile, sowie die durch das Designstudio Eva

M. Wicht gestalteten Werbeanzeigen. Nachdrucke,

auch auszugsweise nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages u. mit Quellenangabe.

Beiträge, die mit dem Namen des

Autors versehen sind, geben nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion wieder. Zitate

aus Publikationen dienen der Information

der Leser, ohne dass sich die Redaktion mit

dem Inhalt der wiedergegebenen Meinung

identifiziert. Für unverlangt eingesandte

Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr

übernommen.

Mit „Road to Gretna Green - der Sommer meines Lebens“ kehrt die Hippiekultur zurück nach Zwingenberg.

gen zu schreiben. Sarah freut sich

schon auf neue Herausforderungen.

Sie vertraut dabei stets darauf, dass

die Musik ihr und ihren Zuhörern

den richtigen Weg weisen wird.

Karten für alle Veranstaltungen im

Theater Mobile gibt es online über

www.mobile-zwingenberg.de.

Kostenlose Verteilung

in alle Haushalte

Kunsthandwerksmarkt in der Jugenheimer

Bürgerhalle am 21. und 22. Oktober

JUGENHEIM (meli), Auch in diesem

Jahr gibt es wieder einen

Kunsthandwerksmarkt in der Jugenheimer

Bürgerhalle. Am 21.

und 22. Oktober bieten 30 Ausstellerinnen

und Aussteller ihre

selbstgefertigten Unikate an, die

mit viel Geschick, Liebe, Geduld und

Zeit aus verschiedenen Materialien

gefertigt wurden.

Unter anderem gibt es Seife und

Seifenketten, Strickwaren aus

handgefärbter Wolle, Häkeltiere,

Brandmalerei, Schieferbilder,

Nesspresso-Kunst, Uhrensachen,

Patchwork, Window-Color, Drechselarbeiten,

Schmuck aus Perlen

und Fimo, Papier und Buchbildearbeiten,

Pailettenkunst, Gebrauchsund

Zierkeramik, Deko aus Holz und

anderen Materialien sowie Floristik,

passent zur Jahreszeit, um nur

einige zu nennen. Vorbeikommen

und überraschen lassen, es gibt für

Auflage: 28.500 Exemplare

Melibokus Rundblick - so werbewirksam, weil er gelesen wird!

Verteilungsgebiet:

jeden etwas, ob Frauen, Männer,

Kleine und Große. Vielleicht findet

man ja schon das ein oder andere

Geschenk für Weihnachten. Ein

großes Thema ist, wie im letzten

Jahr, auch „aus alt mach neu“ so

gibt es Etuis aus LKW Planen und

Kaffeesäcken oder Etagere aus

Sammeltassen.

Der Markt wird am Samstag um 14

Uhr von Bürgermeister Alexander

Kreissl eröffnet und am Sonntag

startet der Markt um 11 Uhr. Bei

freiem Eintritt ist er an beiden

Tagen bis 18 Uhr geöffnet. Für das

leibliche Wohl sorgen wieder die

Pfadfinder. Die Kunsthandwerkerinnen

und Kunsthandwerker

freuen sich auf viele interessierte

Besucherinnen und Besucher.

Redaktion und Anzeigenannahme:

Telefon: 0 62 57 / 90 31 54 oder redaktion@melibokus-rundblick.de

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

3

24-Millionen-Projekt nimmt Gestalt an

Bürgermeister Alexander Kreissl (Mitte) schwang den Hammer. Traditionell ist es die Pflicht des Bauherrn, den letzten Nagel ins Gebälk zu

schlagen.

Fotos: Thomas Tritsch

SEEHEIM-JUGENHEIM (tt), Man

bewege sich weiterhin im angesetzten

Zeit- und Kostenrahmen:

„Wir sind in time und in Budget“,

sagte Kreissl. Die Baustelle sei in

einwandfreiem Zustand.

Das künftige Forum ist multifunktional

gestaltet und biete

maximale Nutzungsvielfalt in einer

„dörflichen“ Anordnung, die sich

durch einen neu entstehenden

Dreiseitenhof harmonisch in die

Umgebung einfügen soll. Gleich-

zeitig nimmt die Bauform mit den

Satteldächern den Bestand im

alten Ortskern auf. Zusammen mit

dem benachbarten Rathaus und

den Freiflächen ist ein stimmiges

und homogenes Gesamtbild geplant,

das traditionelle Baukultur

mit einer transparenten architektonischen

Ästhetik vereinen soll.

Generalplaner sind Loewer + Partner

Architekten aus Darmstadt. Der

Komplex umfasst drei unterschiedlich

große Gebäudeteile, die durch ein

Das Richtfest als kleines Volksfest: Bürgermeister Alexander Kreissl

begrüßte zahlreiche Gäste zur Zwischenetappe des Bauprojekts.

gemeinsames Foyer verbunden sind.

Eine große Halle für Sport- und

Kulturveranstaltungen ist räumlich

variabel nutzbar, der mittelgroße

Gebäudeteil ist für die Gemeindeverwaltung

vorgesehen und ist mit

Büroräumen sowie dem neuen Zentralarchiv

belegt. Im kleinsten der drei

Gebäudeteile findet die Mediathek

Unterkunft, die die bisherigen Gemeindebüchereien

zusammenführen

soll. Das Gebäudeensemble soll durch

ein abgestimmtes Energiekonzept die

Vorgaben für ein Effizienzgebäude

der Stufe 40 erfüllen. Die moderne

Technik hatte Mehrkosten von rund

1,5 Millionen Euro verursacht.

Laut Bürgermeister zog und zieht

das Energie- und Heizkonzept bundesweit

großes Interesse auf sich.

Auch das Regierungspräsidium in

Darmstadt habe die Baustelle bereits

besucht. Kreissl (CDU) spricht

von einem Zukunftsmodell. Das

Investitionsvolumen beträgt 24,8

Millionen Euro. Der Bürgermeister

Zimmermann Paul Blumenschein stieß unterm Gebälk auf den Erfolg

des Bauprojekts an.

Fortsetzung vom Titel

betonte beim Richtfest, dass die

hohen Kosten nicht die Ursache für

die Anhebung der Grund- und der

Gewerbesteuer seien. Kreissl sieht hier

einen Klarstellungsbedarf. Tatsache

ist, dass die Gemeinde rückwirkend

zum Jahresbeginn den Hebesatz

der Grundsteuer B von 500 auf 850

Prozent erhöht hatte. In Hessen ein

Spitzenwert.

Laut Rathauschef seien aber steigende

Energiekosten und eine höhere

Schulumlage der Auslöser. In der

Gemeinde hatten sich viele Bürger

über die Mehrkosten für das Vorzeigeprojekt

empört. Auch mit der

SPD-Bürgermeisterkandidatin Birgit

Kannegießer gab es in der Sache

einen verbalen Schlagabtausch.

Beim Richtfest schlugen beide aber

friedlich und gemeinsam die Nägel

in den Balken.

Die Bauarbeiten am neuen Forum

am Rathaus in Seeheim-Jugenheim

mit Halle, Mediathek und Verwaltungsbau

würden gut vorankommen,

schreibt die Seeheim-Jugenheimer

Gemeindeverwaltung in einer Pressemitteilung.

Zurzeit stehe laut Zeitplan neben

den Rohbauarbeiten an den drei

Gebäuden die unterirdische Installation

einer Tunnelrigolenanlage zur

Versickerung von Regenwasser an, für

die Platz in einer großen Baugrube im

Bereich der Außenanlagen geschaffen

wurde. „Eine weitere Grube entsteht

im direkten Anschluss; dort wird als

nächstes der Eisspeicher eingebaut,

der als Teil der Heizungsanlage zum

regenerativen Energiekonzept des

Forums gehört.“

Inzwischen hat sich auf der Baustelle

einiges bewegt. Eine 21 Meter lange

und 11,5 Meter breite Baugrube

wurde im Juni ausgehoben, der

Erdaushub anschließend auf das

gemeindeeigene Grundstück am

Zeppelinweg zur Zwischenlagerung

gebracht.

In der Grube wurden drei Regenwasser-Pufferspeicher

eingebaut,

die sogenannte Tunnelrigolenanlage

ähnelt in ihrer Funktion einem

Regenrückhaltebecken und diene

der nachhaltigen Versickerung von

Regenwasser, wie ein Experte vor

Ort erläutert. Andreas Januschkowetz

vom verantwortlichen

Planungsbüro sprach von einem

emotionalen Moment. Es sei auch

für einen Architekten immer wieder

faszinierend, wenn aus einer Vision

Wirklichkeit werde.

Brahms-Requiem mit dem Konzertchor Darmstadt unter Wolfgang

Seeliger am 29. Oktober im darmstadtium | Wer hat Lust mitzusingen?

„Harmonie in

Gegensätzen“

DARMSTADT (meli), Nach einer fulminanten

Italienischen Opernnacht

zum Abschluss der diesjährigen

Darmstädter Residenzfestspiele

hat der Konzertchor Darmstadt

mit den Proben für das diesjäh-

Ausstellung der Künstlerin

Manuela Kuhn-Bereuter

rige Herbstkonzert begonnen. Am ist besetzt mit Sopran- und Bariton- Requiem im traditionellen Sinn, das

So, 29.10.2023, um 17 Uhr wird Solo, großem Chor und Orchester. sich an der Liturgie der Totenmesse

Johannes Brahms, ein Deutsches Die Leitung hat Wolfgang Seeliger. der katholischen Kirche orientiert. Es

des Künstlerkreises Seeheim-Jugenheim

| Geöffnet

Requiem op. 45 im darmstadtium Das in der Endfassung siebensätzige

Werk wurde 1869 im Leipziger Auch die Struktur der Solo-Partien bis 29. Oktober

ist von der Form her ein Oratorium.

aufgeführt. Das in den Jahren 1865-

1868 komponierte romantische Werk Gewandhaus aufgeführt. Es ist kein unterscheidet sich, denn die Solisten SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Der

Melibokus Rundblick jetzt auch

als E-Paper: www.melibokus-rundblick.de

singen keine Arien, sondern sind Teil

der Gesamtstruktur und wechseln

sich mit dem Chor ab bzw. beziehen

sich die Partien aufeinander.

Tickets und Infos:

Tickets für das Konzert am 29.

Oktober gibt es zu 26 / 34 / 44 /

52 €, AK +2€ unter www.konzertchor-darmstadt.de

sowie an allen

bekannten Vorverkaufsstellen, im

Ticketshop am Luisencenter unter

Tel. 06151-134513 und unter der

Ticket-Hotline Tel. 06151-6294610

bei Ztix erhältlich. Für alle Konzerte

gibt es die Möglichkeit, mit dem

Heinerliner zum Konzert und auch

wieder nach Hause zu fahren. Infos

dazu unter www.heinerliner.de und

unter Telefon: 06151/709-4000.

Für dieses beeindruckende Requiem

bietet der Konzertchor Darmstadt

interessierten Sänger:innen die

Möglichkeit mitzusingen. Für weitere

Infos bitte eine Email an kd@

konzertchor-darmstadt.de schicken

oder im Konzertbüro unter Tel.

06151-20400 anrufen. Der Konzertchor

freut sich auf interessierte neue

Chormitglieder.

Künstlerkreis Seeheim-Jugenheim

freut sich über jungen künstlerischen

Nachwuchs. Manuela

Kuhn-Bereuter präsentiert in der

Galerie Altes Rathaus Jugenheim

ihre erste große Einzelausstellung

und fasziniert den Betrachter

durch die ausgefeilte Technik des

fotorealistischen Malens. Geboren

und aufgewachsen ist sie an der

Hessischen Bergstraße. Inspiriert

von ihrem Großvater, einem talentierten

Schriftzeichner und Maler,

war Zeichnen schon immer ihre

Leidenschaft. Von der Bleistiftzeichnungen

über Pastellmalerei

fasziniert sie heute die Technik des

fotorealistischen Malens, bei der sie

ihre Pastellzeichnungen auf ein neues

Level gebracht hat. Durch Licht und

Schatten sowie feine Details erreichen

ihre Werke eine beinah fotografische

Qualität. Heute experimentiert sie

außerdem mit Ölmalerei und kombiniert

verschiedene Materialien. Die

Ausstellung ist samstags von 15.00

bis 18.00 Uhr und sonntags von

11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und

dauert bis zum 29. Oktober.

4

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

111 Jahre SKG Bickenbach: Das Vereinsjubiläum wurde mit attraktivem

Festprogramm drei Tage lang gefeiert

BICKENBACH (oel), Der Bickenbacher

Sportverein „SKG Bickenbach“

feierte vom 22. - 24. September sein

111-jähriges Bestehen mit einem

großen dreitägigen Festprogramm.

Es wurde sehr viel geboten, aber das

absolute Highligt war das Freundschaftsspiel

der Ü35 Mannschaft

der SKG Bickenbach gegen die

Traditionsmannschaft der Eintracht

Frankfurt um Karl-Heinz Körbel und

Co am Freitagabend.

Die Fallschirmsprünge der ehemaligen

Kunstturner Eberhard

Gienger und Hans-Dieter „Piff“

Pfeifer sorgten vor dem Spiel für

eine spektakuläre Überraschung.

Sie schwebten aus dem Bickenbacher

Himmel auf das Spielfeld

und landeten genau auf dem

Anstosspunkt. Damit war der

Startschuss für das Einlaufen der

beiden Mannschaften gegeben.

Zahlreiche Zuschauer auf der

Tribüne verfolgten begeistert

das Spiel.

Die Bickenbacher Mannschaft

hielt gegen die erfahrenen Eintracht-Profis

lange Zeit gut mit,

musste sich aber in der zweiten

Halbzeit schließlich mit 0:2 geschlagen

geben. Dann zog ein schweres

Unwetter über der Bergstraße

auf, dass auch Bickenbach nicht

verschonte. Und so musste das

Spiel leider vorzeitig abgebrochen

werden. Man tröstete sich danach

aber im Festzelt bei fetziger Musik

der „Bergstreet Boys“ und so

manchem Bier. Natürlich war auch

an die Kinder war gedacht worden:

Beim Kinderfest oder bei der

Fußballschule waren die Kids gut

aufgehoben und amüsierten sich.

So konnten ihre Eltern mal durchschnaufen

und sich der Geselligkeit

widmen. Samstagabend brachten

die legendären Schilehrer aus dem

Stubaital das Festzelt in Stimmung.

Die Jungs hatten alles im Reportoire

von Volksmusik, über Partymusik bis

hin zur Rockmusik.

Wer trotz ausgiebigem Feiern

Sonntagmorgen wieder fit war, der

begab sich zum Frühschoppen, bei

Überraschungseffekt: Mit einem Fallschirmsprung eröffnete der ehemalige Kunstturner Eberhard Gienger (Foto) das Spiel.

dem es mit der Lindenfelser Trachtenkapelle

volkstümlich zuging.

Drei Tage Feiermarathon waren

dann (leider) geschafft - „...und

es war herrlich!“, so ein Dauergast

der Jubiläumsfeierlichkeiten. Dieses

Fest kann die SKG Bickenbach als

vollen Erfolg verbuchen.

Die Traditionsmannschaft der Eintracht Frankfurt und die Mannschaft der SKG Bickebachen vor dem Spiel und dem nahenden Unwetter.

Mo Idrissou von der Traditionsmannschaft im Zweikampf mit Jan Mueller von der SKG Bickenbach.

Die Eintracht Legende Karl-Heinz „Charly“ Körbel, UEFA Pokal Sieger und viermaliger Pokalsieger mit der

Eintracht Frankfurt, der mit 602 Spielen den Rekord für die meisten Einsätze in der Bundesliga hält, und in

seiner Profi Laufbahn ausschließlich für die Eintracht Frankfurt antrat, führte die Traditionsmannschaft auf

den Platz.

Fotos: Stefan Oelsner

Slobodan Komljenovic (li.) im Laufduell mit Folly Sossou (SKB Bickenbach).

Kreis-Feuerwehr sucht Schrottfahrzeuge

DARMSTADT-DIEBURG (meli), Der

Landkreis Darmstadt-Dieburg benötigt

für die Aus- und Fortbildung der

ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen

Übungsfahrzeuge bzw. Schrottfahrzeuge

(PKW) zum Zerschneiden.

„Die Kameradinnen und Kameraden

der Feuerwehren werden im Lehrgang

Technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen

in der Kreisausbildung des

Landkreises Darmstadt-Dieburg in

Rettungstechniken bei verunfallten

Fahrzeugen geschult. Hierfür werden

laufend Übungsfahrzeuge benötigt.

Wer ein solches Fahrzeug hat und es

unentgeltlich zur Verfügung stellen

möchte, kann sich beim Landkreis

Darmstadt-Dieburg melden“, so

Landrat Klaus Peter Schellhaas.

Die praktische Ausbildung der Feuerwehrangehörigen

an Unfallfahrzeugen

ist sehr wichtig, um im Einsatzfall

die technischen Einsatzgeräte sicher

beherrschen zu können und so Men-

schenleben retten zu können. Sie kann

nicht durch theoretische Ausbildung

ersetzt werden.

In letzter Zeit gestaltet sich die Suche

nach geeigneten Unfallfahrzeugen

als sehr schwierig. Daher an dieser

Stelle der Aufruf. Gesucht werden

Fahrzeuge (PKW aller Hersteller), die

möglichst noch intakte Scheiben und

eine weitestgehend intakte Karosserie/Türen

haben, kleinere Schäden

sind dabei unerheblich, die Fahrzeuge

müssen nicht mehr fahrbereit sein.

Zwingend ist jedoch, dass die Fahrzeugpapiere

vollständig vorhanden

sind, damit sie nach der Ausbildung

ordnungsgemäß verwertet werden

können. Die Zurverfügungstellung

erfolgt unentgeltlich. Kosten für die

Verwertung können vom Landkreis

getragen werden.

Für weitere Rückfragen unter E-Mail:

Brandschutz@bk.ladadi.de oder Telefon:

06071 / 9639-0.

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

5

Erfolgreicher Ausklang

TC Malchen beendet Tennis-Sommersaison

Große Freude bei den Kids über ihre Medaillen für ihre Teilnahme an der Sommer-Olympiade.

MALCHEN (bü), Die Tennis-Sommersaison

neigt sich dem Ende

zu. Die diesjährigen Clubmeisterschaften

des Tennisclubs Malchen,

die nach den Sommerferien mit der

Gruppenphase begonnen hatten,

gingen bei sonnigem Spätsommerwetter

mit den Einzelmeisterschaften

im Rahmen eines

Finalwochenendes zu Ende. Das

Organisationsteam um Gudrun

Hartmann, Heiko Purkert, Stefan

Maaß und Frank Schäfer zeigte

sich sehr erfreut mit der Beteiligung

an den Turnieren sowie der

Das Finale im Herren-Einzel und

damit den Titel des Vereinsmeisters

sicherte sich mit einem klaren

Zwei-Satz-Sieg Heiko Purkert.

FAIRES Frühstück und Bickenbacher Balkonkraftwerke

BICKENBACH (meli), Am Samstag,

den 16.09.2023 veranstaltete der

Bickenbacher FAIRein e.V. wieder

einmal ein FAIRES Frühstück vor

dem Weltladen. Neben dem traditionellen

Bücherflohmarkt zum

Kilopreis, gab es diesmal außerdem

Die frisch gekürten Vereinsmeister des TC Malchen in ihren Spielklassen. Unser Foto zeigt (v.li.) Emily

Greening (Damen), Annike Purkert (Juniorinnen), Oskar Caharel (U18), Ferdinand Maaß (U12/U15) und

Heiko Purkert (Herren).


erfolgreichen Abschlussveranstaltung.

Insgesamt 33 Teilnehmerinnen

und Teilnehmer standen

bei auf den drei Sandplätzen am

Waldrand in Malchen seit Samstagmorgen

im Wettbewerb. Bei

den U12 der Tennisjugend setzte

sich letztendlich Ferdinand Maaß

durch, der zudem auch U15-Finalsieger

war. Den Sieg bei den

U18 holte sich Oskar Caharel. Bei

den Juniorinnen gewann Annike

Purkert. Den Sieg bei der Damen-

Einzelkonkurrenz, die in diesem

Jahr erstmals durchgeführt wurde,

sicherte sich Emily Greening. Beim

Herren-Einzel konnte sich Heiko

Purkert durchsetzen.

Damit sich auch die jüngsten

anwesenden Mitglieder des Vereins

im spielerischen Wettbewerb

üben können, führte der Verein in

konkrete Informationen zu Balkonkraftwerken.

Zahlreiche interessierte

Besucher konnten an einem

aufgebauten Balkonkraftwerk die

Funkunktionsweise, den Platzbedarf

und die Unterkonstruktion

betrachten. Ebenfalls verteilt wurde

ein Flyer mit den Preisen der

Bickenbacher Balkonkraftwerke,

die ab sofort im Weltladen erhältlich

sind. Im Jahr 2022 hat die

Bickenbacher Initiative „Sandhasen

Energie“ bereits einige Solarmodule

für Balkonkraftwerke in Zusam-

Über Balkonkraftwerke, ihre Leistung und Bestellmöglichkeiten informierten Andreas Fetzer (li) und Marc

Lyachenko die Besucher:innen beim „Fairen Frühstück“ des Bickenbacher Weltladens. Foto: soe

Der erste Vorsitzende des TC Malchen

Stefan Maaß bestritt das

Herrenfinale im Einzel und belegte

den Platz des Vize-Vereinsmeisters.

diesem Jahr zum ersten Mal eine

so genannte Sommer-Olympiade

durch. Dabei sammelten die 16

teilnehmenden Kinder Punkte für

verschiedene Tennis-Grundtechniken

und Parcours und erhielten

im Anschluss ebenso wie die Großen

eine Urkunde und eine Medaille.

Nach den Siegerehrungen des

„Engel & Völkers Cup“ (benannt

nach dem Hauptsponsor des TC

Malchen) ließen die anwesenden

rund 50 Vereinsmitglieder die erfolgreiche

Sommersaison 2023 bei

gemütlichem Zusammensein, Essen

und Trinken ausklingen. Weitere

Infos zum Verein unter www.tcmalchen.de.

A N Z E I G E

menarbeit mit der REG aus Rossdorf

in Bickenbach ausgeliefert.

Seitdem hat sich viel am Markt

getan und Sammelbestellungen

wurden aufgrund der Angebote

auch in Supermärkten obsolet,

auch wenn die in Super- und Baumärkten

angebotene Ware oftmals

mehr Kopfzerbrechen als Freude

oder gar Energie bereitet.

Die „Sandhasen Energie“ ist eine

politisch unabhängige Initiative

von Menschen, für die das Thema

Erneuerbare Energien wichtig ist.

In Zusammenarbeit mit dem Weltladen

werden nun Anlagen in zwei

Größen mit 400 W ab 349 € und

800 W (600 W Wechselrichter) ab

499 € steckerfertig verkauft.

Bürger:innen aus Bickenbach können

die Solarmodule nebst passendem

Wechselrichter direkt in

Bickenbach, ohne Zwischenhändler

und teils als Lagerware, erwerben.

Ebenso wird das gängigste

Montagematerial und Zubehör

bereitgehalten.

Bei der Bezahlung im Weltladen

hinterlegt man seine Anschrift und

man wird zeitnah beliefert.

Die Hilfe bei der Montage und

Anmeldung erfolgt nach Auftragseingang.

Für weitere Informationen kann

gerne ein Übersichtsflyer zugesandt

(bickfetz@t-online.de) werden.

Radballer werden

Landesmeister!

Hähnleiner beim 5er

Radball an Hessen´s Spitze

| Bundesliga-Aufstiegsturnier

am 28.10. in Alsbach

HÄHNLEIN (raha), Nach der Radball-Saison,

die unter anderem in

der vereinseigenen Halle beim RSV

Hähnlein mit zwei Spielern pro

Mannschaft das Jahr über gespielt

wird, begann im September das

5er Radball. Die Hähnleiner spielen

den „großen Bruder“ vom „normalen“

Radball seit einigen Jahren in

einer Spielgemeinschaft mit dem

VC Darmstadt. Jeder Lizenzspieler

der beiden Radballvereine ist dazu

spielberechtigt. 5er Radball wird auf

einem Handballfeld gespielt. Selbst

die Hähnleiner Sport- und Kulturhalle

ist dafür aber zu klein. Konnte

man darin Anfang September noch

den Weltcup im „normalen“ Radball

ausrichten, ist dies beim „5er“ nicht

möglich!

Mit der SG Darmstadt/ Hähnlein

hatte man schon oft in ganz

Deutschland Radball gespielt und

war bereits mehrmals am Aufstieg

zur Bundesliga knapp gescheitert.

Der Erfolg stellte sich nun Mitte

September ein: Die Spielgemeinschaft

konnte am zweiten Spieltag

den Hessenmeister-Titel holen! Mit

dabei waren Loris Conrath, Marvin

Conrath und Karl Horn vom RSV

sowie Europameister Markus Dörr,

Oliver Brück und Manuel Fuzio vom

VC Darmstadt. Außerdem spielten

am vorhergehenden Spieltag noch

Tobias Flauaus vom RSV und Europameister

Luca Kovacevic vom VC

Darmstadt mit. Nach diesem Erfolg

wollte man natürlich auch mal ein

„5er“-Radballturnier an die Bergstraße

holen. Die Großsporthalle

an der Alsbacher Melibokusschule

ist dafür optimal geeignet.

Dank der freundlichen Überlassung

der Handball-Abteilung vom TV

Alsbach und den Fußballern vom FC

Alsbach kann man dort am Samstag,

den 28. Oktober 2023 ab 13.00 Uhr

ein Halbfinal-Aufstiegsturnier zur

Bundesliga ausrichten. Die Radballer

vom RSV bedanken sich herzlich für

diese kameradschaftliche Geste der

beiden Alsbacher Vereine! Wer

sich das Spektakel ansehen will, ist

herzlich willkommen! 5er Radball

ist durch die Größe des Feldes wesentlich

schneller als das übliche 2er

Radball und durch die vier Feldspieler

plus Torwart ergeben sich dabei ganz

andere Spielzüge. Spannende Spiele

sind vorprogrammiert! Für Speis und

Trank ist reichlich gesorgt.

6

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

Bademoden, Wäsche und Dessous bei Glumann in Darmstadt

Auswahl, Beratung und Ruhe machen das Einkaufen zur entspannten Auszeit

A N Z E I G E

der Körper verändert sich ständig.

In netter, ungezwungener Atmosphäre

ist das gar kein Problem.

„Wir sind einfach für die Kundin

da, hören aufmerksam zu und

nehmen uns Zeit. Wir begleiten

eher, als zu verkaufen“, so Isabel

Glumann-Hofmann. Und nicht

nur dadurch unterscheidet sich

das Einkaufen auf den knapp

500qm der ehemaligen Produktionsfläche

von Mitbewerbern.

Es ist vor allem die ganzjährig

große Auswahl an Badeanzügen,

Bikinis, Tankinis, Strandmode, BHs

mit oder ohne Bügel, Sport BHs,

Bustiers, Shapewear, Tag- und

Sie führen das Unternehmen mittlerweile in der vierten Generation: Ulrike Glumann und Isabel

Glumann-Hofmann.

Fotos: Stefan

DARMSTADT (meli), In der

mittlerweile vierten Generation

führen Ulrike Glumann und

Tochter Isabel den im ganzen

Rhein-Main-Gebiet bekannten

Fachhandel für Bademode, Wäsche

und Dessous durch eine

Krise nach der anderen - und

das mit Erfolg.

In Zeiten von Onlinehandel und

Ladensterben beobachten sie

einen Trend, der optimitisch in

die Zukunft blicken lässt. „Unser

Einzugsgebiet wird immer

größer, mittlerweile haben wir

Kundinnen von Frankfurt bis

Mannheim. Wir beobachten,

dass der Besuch bei uns geplant

und dafür auch eine weitere

Anfahrt in Kauf genommen

wird“, so Ulrike Glumann.

Das Erfolgsrezept dahinter ist

schon lange kein Geheimnis

mehr: Das Familienunternehmen

besteht seit den 50ern, damals

noch mit eigener Produktion.

Das Know-how von damals ist

geblieben, der Fokus liegt heu-

te jedoch konsequent auf dem

Fachhandel und die Entscheidung

gegen einen Onlineshop wurde

bewusst getroffen. „Wir erkennen

ein immer stärkeres Bedürfnis

nach persönlicher Beratung und

der Möglichkeit, das Einkaufen

nicht als lästiges To-Do abzuhaken,

sondern daraus eine Auszeit

für sich selbst zu machen, sich

etwas zu gönnen. Die Möglichkeit

haben Kundinnen hier, ganz

im Gegensatz zum Internet, den

großen Kaufhäusern oder Billigketten

in der Innenstadt“. Dass

eine Kundin zehn BHs anprobiert,

bis sie den richtigen gefunden

hat, ist hier völlig normal, denn

Nachtwäsche und Homewear,

die überzeugt. Und das auch in

großen Cups und Größen.

Zu einem entscheidenden Standortvorteil

hat sich mittlerweile

die Lage des Fachgeschäftes

entwickelt: In der ehemaligen

Zuschnitthalle des Produktionsgebäudes

gibt es viel Platz, die

umfangreiche Produktpalette mit

der riesigen Vielfalt an Größen

und Cups zu präsentieren - was

in einem kleinen Wäscheladen

in der City unmöglich ware. Das

Sortiment wird stetig ausgeweitet:

Seit September führt Glumann

wieder ein breites Angebot

an Tag- und Nachtwäsche für

Herren, darüber hinaus finden

sportliche Schwimmerinnen

und Schwimmer nun auch Bademode

speziell fürs Training.

Große Kabinen, kostenlose

Parkplätze und eine Kaffeebar

runden das Angebot ab.

Glumann Darmstadt, Wittichstr. 4, 64295 Darmstadt

06151 - 4929501, glumann.net

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr,

montags geschlossen

Kleiner Ball ganz groß: Nur Asse zählen

Minigolfer trafen sich in Auerbach zu Deutschen Meisterschaften

AUERBACH (tt), Es war ein Heimspiel

mit Traumstart für den Minigolf-

Sport-Club (MSC) Bensheim-Auerbach:

Bei den 67. Deutschen Meisterschaften

auf dem System Beton

haben beide Senioren-Männerteams

ihre frühe Führung bis ins Finale

verteidigt. Nach dem Doppelerfolg in

der Mannschaftswertung legten die

Gastgeber dann mit zwei Titeln im

Einzel noch einmal nach.

Es herrschten beste Minigolf-Bedingungen

am letzten Wochenende im

August, als knapp einhundert Topspieler

aus ganz Deutschland an die

Bergstraße kamen, um sich auf einer

der schönsten und anspruchsvollsten

hessischen Anlagen in sechs Kategorien

zu messen. Dabei hatte der MSC

wenig Zeit, um die Großveranstaltung

auf die Beine zu stellen: erst Anfang

des Jahres hatte die Sportwarte-

Vollversammlung des Deutschen

Minigolfsport-Verbands (DMV) die

Feinarbeit: MSC-Vorsitzender Hans-

Peter Fritsch bringt die Bälle auf die

jeweils optimale Temperatur.

Prominenz: Auch die Welt- und Europameisterin Alice Kobisch

(1. MGC Mainz) aus Einhausen war unter den Teilnehmern.

Austragung der DM nach Auerbach

vergeben. Der MSC hatte sich bereit

erklärt, den Event gemeinsam mit

dem Hessischen Bahnengolf-Sport-

Verband (HBSV) zu organisieren. Die

Bilanz fällt durchweg positiv aus,

wie Vorsitzender Hans-Peter Fritsch

nach der Abschlussveranstaltung im

Kronepark betonte. Und auch die

Teilnehmer geizten nicht mit Lob.

Bei der Vorbereitung des dreitägigen

Turniers habe der MSC auf seine

Erfahrungen bei der Ausrichtung der

Deutschen Seniorenmeisterschaften

im Jahr 2019 zurückgreifen können,

so Fritsch, der mit seinem Verein für

beste Rahmenbedingungen gesorgt

hatte. Wenige Wochen zuvor wurden

die 18 Betonbahnen auf Vordermann

gebracht, zudem hatte der Verein in

diesem Jahr viel Geld und Aufwand

in die Ausgestaltung seiner Anlage

investiert. Unter anderem wurden

der Aufenthaltsbereich erweitert

und neues Mobiliar für die Terrasse

angeschafft. Bereits drei Tage vor

Beginn trafen die ersten Spieler zum

Trainieren ein. Wie bei jedem wich-

tigen Minigolfturnier ist die Auseinandersetzung

mit den jeweiligen Bahnen

mit entscheidend für den späteren

Erfolg. Denn obwohl die Bahnen in

Gestaltung und Reihenfolge auf einer

internationalen Norm basieren, gibt

es vor Ort gravierende Unterschiede,

die der Freizeitspieler normalerweise

überhaupt nicht registriert: die

Beschaffenheit der Oberfläche, die

Neigung der Bahn oder kleine Details

am Hindernis können variieren und

stellen die Spieler immer wieder vor

neue Herausforderungen.

Während die „Profis“ mit einem

Schläger, der einem Golfputter gleicht,

unterwegs sind, ist das Spektrum

bei den Bällen nahezu unendlich.

Sie unterscheiden sich in Größe,

Gewicht, Härte, Oberfläche, Farbe

und vor allem in der Sprunghöhe. Die

Lange Trainingsphase: Gabriele Faust und Harald Buchert vom MSC

Bensheim-Auerbach an Bahn 1.


Kunst ist es, den optimalen Ball zur

individuellen Bahn zu finden und

die Schlagtechnik dieser Situation

anzupassen. Minigolf ist eine Collage

aus Konzentration, Präzision,

Erfahrung und Technik. Es geht um

Psychologie und mentale Stabilität,

um eine souveräne Abschätzung

von Distanzen und eine gute Hand-

Augen-Koordination.

Die Auerbacher hatten bei der

DM ein bisschen was von allem

im Gepäck. Die erste Mannschaft

mit Oliver Isenbiel, Jörg Weirich,

Hannes Klee und Reinhold Hilß

holte sich den Titel mit insgesamt

469 Schlägen nach sechs Runden.

Team 2 mit Harald Buchert, Hans-

Peter Fritsch, Horst Jung und Andreas

Träger platzierte sich mit 484

Schlägen vor dem BGV Backumer

Tal Herten (Nordrhein-Westfalen),

der mit 501 Schlägen nicht mehr

an die Doppelspitze aus Auerbach

anschließen konnte.

Bemerkenswert waren zwei exzellente

Runden in Folge, mit denen

Team 1 am ersten Spieltag seinen

Vorsprung ausbauen konnte: mit

einer 73 und einer 72 setze sich das

Quartett früh von der Konkurrenz

ab – nur wenige Minuten vor

dem einsetzenden Regen, der den

zweiten Tag im Auerbacher Kronepark

zunächst etwas verzögert

hat. Nach Spielstart zeigten beide

Mannschaften weiterhin ein hohes

Niveau und starke Nerven mit eindrucksvollen

Einzelleistungen. Klee,

Fritsch und Hilß spielten mehrere

23-er-Runden und stellten sich der

Konkurrenz mit hervorragenden

Einzelleistungen. Nach dem ersten

Klein, aber fein: Die Bälle sind das Kapital der Minigolfer. Die meisten

besitzen mehrere hundert Exemplare.

„Cut“ ging dann an Tag drei die Hälfte

der Spieler in weitere drei Runden.

Jörg Weirich holte sich mit konstanten

Ergebnissen zwischen 24 und 28 und

insgesamt 261 Schlägen souverän

den Titel bei den Senioren I. Sein

Vorsprung auf den zweitplatzierten

Stefan Seifert (BGV Backumer Tal

Herten) betrug elf Schläge. Weitere

vier Schläge dahinter holte sich Hans-

Peter Fritsch Bronze. Einen weiteren

Auerbacher Doppelsieg gab es bei

den Senioren II: Hannes Klee setzte

sich in der achten von zehn Runden

mit einer 24 an die Spitze. Reinhold

Hilß zog in der letzten Runde mit

28 Schlägen zwar gleich, doch im

Stechen zeigte Klee Nervenstärke

und holte sich den Titel ganz knapp

vor seinem Vereinskollegen.

Auch bei den Seniorinnen I gab es

einen Bergsträßer Titelgewinn durch

die für den 1. Mainzer MGC startende

Einhäuserin Alice Kobisch. Mit 278

Schlägen landete die mehrfache

Welt- und Europameisterin in der

Klasse Ü-45 klar vor ihrer Schwester

Ellen Galleinus vom MSC Herscheid.

Bei den Herren dominierte erwartungsgemäß

David Hagemeyer aus

Bad Homburg und erzielte mit 257

Schlägen in zehn Runden auch das

beste Gesamtergebnis der Deutschen

Meisterschaften.

Strahlende Sieger und zufriedene

Gastgeber sah man auch beim Abschlussabend,

wo Hans-Peter Fritsch

allen Teilnehmern, Helfern und Unterstützern

dankte. Auch Susanne

Berneit von der Turnierleitung,

Oberschiedsrichter Volker Missonnier

sowie HBSV-Vorstand Wolfgang

Weiser würdigten die Leistungen der

Minigolfer. Für den gastgebenden

Club war das Turnier ein gelungener

Saisonabschluss nach einem sehr

erfolgreichen Jahr sowohl für die

Ligaspieler wie auch für die Jugend

auf nationaler und internationalen

Ebene.

A N Z E I G E N S O N D E R V E R Ö F F E N T L I C H U N G

7

Das verkocht doch, oder?

Was mit Alkohol im Essen passiert

BERGSTRASSE, Ein Gläschen Weißwein

kommt ans Risotto, eine ganze

Flasche Burgunder an den Rinderbraten,

ein Schuss Madeira in die Sauce

und etwas Cognac in die Mousse au

Chocolat. Alkohol, mal mehr, mal

weniger hochprozentig, steht auf der

Zutatenliste vieler Rezepte. Er steuert

sein Aroma bei, seine fruchtige Säure

und manchmal auch eine süße Geschmacksnote.

„Ich habe früher literweise Portwein

verkocht“, erinnert sich Sybille

Schönberger. Mit 27 Jahren erhielt die

Köchin ihren ersten Michelin-Stern,

heute führt sie eine Kochschule und

berät Gastronomie-Betriebe. Auf

Alkohol verzichtet sie beim Kochen

mittlerweile weitgehend - und zwar

nicht nur, weil sie Kinder hat. Aber

die Kinder waren der Auslöser, etwas

genauer auf den Alkoholgehalt der

Mahlzeiten zu achten.

Rein und auch wieder raus? Theoretisch verdampft Alkohol beim Kochen - wie lang das dauert und ob

wirklich alles verdampft, ist aber unklar.

Foto: meli

Temperatur, Kochzeit und Menge

entscheidend

Der Alkohol verkocht doch, oder?

„So einfach ist es leider nicht“, sagt

Sascha Rohn, Professor für Lebensmittelchemie

an der Universität

Hamburg. „Alkohol verdampft zwar

theoretisch bei 78,3 Grad. Er wird

jedoch in Teilen von den anderen

Zutaten gebunden und dadurch im

Gericht gehalten.“

Wie die einzelnen Inhaltsstoffe

miteinander reagieren, ist kaum

erforscht. Deshalb lässt sich auch

nicht berechnen, wie viel Restalkohol

etwa von einem Glas Sherry in der

Sauce noch übrig ist. Eine Studie

der Universität Idaho - aus dem

Jahr 1992 - liefert Anhaltspunkte.

Die Wissenschaftler untersuchten

sechs Gerichte: In geschmortem

Fleisch, das zweieinhalb Stunden

im Topf köchelte, waren nur noch

vier Prozent des ursprünglich zugegebenen

Alkohols nachweisbar, in

einer Grand Marnier Sauce dagegen

noch 85 Prozent.

„Die Kochzeit spielt eine Rolle,

die Temperatur, die Intensität, in

der umgerührt wird. Aber es gibt

keine Faustregel, nach der man

einschätzen könnte, wie viel Alkohol

in welcher Zeit verkocht“, erklärt

Rohn. Der Lebensmittelchemiker

empfiehlt: „Kindern, Schwangeren

und alkoholkranken Menschen sollte

man mit Alkohol zubereitete Speisen

deshalb nicht anbieten.“

Alkohol birgt Risiken

Für alle anderen sind geringe Spuren

von Alkohol gesundheitlich unproblematisch,

„wenn aber ein Lebensmittel

nach Alkohol schmeckt, ist

darin mehr als nur eine Spur Alkohol

enthalten“, sagt Fabienne Kroening,

Sozialpädagogin beim Blauen Kreuz

in Wuppertal. Für alkoholabhängige

Menschen sei die unmittelbare

Rückfallgefahr oft nicht so hoch,

wie angenommen. „Mechanismen,

die zu einem Alkoholrückfall führen,

sind vielfältiger psychologischer

Natur und haben mehr mit der

inneren Haltung und der jeweiligen

seelischen Verfassung zu tun, als

mit der tatsächlich in den Körper

aufgenommenen Alkoholmenge.“

Bereits der Geschmack von Alkohol

durch einen Aromastoff könne

bei Betroffenen einen Suchtdruck

auslösen.

Auf Alkohol verzichten und Alternativen

finden

Kochen ohne Alkohol sei in der

Ausbildung junger Köch:innen

ein untergeordnetes Thema, sagt

Karl Haaf vom Verband der Köche

Deutschlands. Klassische Rezepte für

Fisch- oder Wildgerichte oder Frikassee

würden nach wie vor mit Wein

zubereitet. Auf der Speisekarte muss

Alkohol nicht vermerkt werden. Im

Zweifel vor der Bestellung also besser

beim Kellner nachfragen.

Doch gibt es Alternativen? „Man

sollte sich überlegen, was ähnlich

schmeckt“, rät Köchin Schönberger.

„Wenn mir die Schokoladen- oder

Zimtnote eines Weins wichtig ist,

dann kann ich auch ein Stück dunkle

Schokolade oder eine Zimtstange

verwenden.“

Traubensaft eignet sich für dunkle

Saucen, weißer Balsamico-Essig

kann Weißwein ersetzen, ein geriebener

Apfel sorgt in der Bolognese-

Sauce für Säure.

Tag der offenen Tür bei den Hundefreunden am 15. Oktober

ZWINGENBERG (meli), Am

15.10.2023 findet beim Verein der

Hundefreunde Zwingenberg, Alsbach

und Umgebung e.V. ein „Tag der

offenen Tür“ ab 11 Uhr (Beginn der

Bewirtung) statt. Ab 13 Uhr zeigt der

Verein einen Auszug aus dem Übungsangebot

mit kleinen Vorführungen.

Pflegeleichte „Rinder“ auf Rodauer

Weide als Überraschungsgeschenk

RODAU (meli), Christiane Weiß und Volker Orluk haben im Urlaub

geheiratet. Nach ihrer Rückkehr hatten ihre Familie und Freunde

eine Überraschungsfeier im engsten Kreis organisiert. Auf der

Weide von Volker Orluk, auf der er bis vor kurzem Highland Rinder

hielt, standen nun zwei riesengroße, dekorative Rinder einer anderen

Rasse, nämlich eine spontane Neuzüchtung aus Strohballen.

Die Stroh-Rinder wurden so platziert, dass Christiane und Volker

sie zufällig aus ihrem Wohnzimmerfenster beim Frühstück entdecken

konnten. Die Überraschung war gelungen, die Freude war

groß. Die nachfolgende Feier auf der Weide war ein unvergessliches

Erlebnis für alle.

Foto: Vera Samstag

Auch die Rettungshundestaffel des

DRK Bensheim wird kommen und die

Fähigkeiten ihrer Hunde vorstellen.

Nach den Vorführungen ist es den

Besuchern mit Hund möglich unter

Anleitung einige Sportarten auszuprobieren

und zu informieren.

Die Jugendgruppe kümmert sich um

die Kinder und jugendlichen Besucher

mit einem eigenen Programm. Es

werden Gesellschaftsspiele und ein

Rätsel-Parcours angeboten. Gegrillt

werden die leckere Original Thüringer

Roster, für Vegetarier gibt es Kürbissuppe.

Kaffee, Kuchen und allerlei

Getränke fehlen natürlich auch nicht.

Alle Mitglieder des Vereins und ihre

Hunde freuen sich auf viele Gäste.

Strickgruppe für

Frauen jeden 2. Freitag

im Monat in Bensheim

BENSHEIM (meli), Unter dem Motto

„Stricken verbindet“ startet wieder

die Frauenstrickgruppe des Frauenbüros

nach ihrer Sommerpause am

13. Oktober von 14.30 bis circa 16

Uhr in den Räumen des Frauenbüros

(Hauptstraße 53, 2. OG). Die Treffen

finden jeden zweiten Freitag im

Monat statt. Frauen jeden Alters mit

und ohne Erfahrung sind eingeladen,

in gemütlicher Runde bei Kaffee,

Tee und Gebäck diese Gruppe zu

besuchen. Anmeldung und Infos, Tel.

06251/856003.

Ein Päckchen Liebe schenken

Auch dieses Jahr sammelt die Hähnleiner

Familie Pleik Weihnachtspäckchen für hilfsbedürftige

Menschen in Osteuropa

HÄHNLEIN (meli), Das christliche

Missions- und Hilfswerk „Licht im

Osten“ (www.lio.org) bei Stuttgart

lädt auch 2023 wieder zu seiner

langjährigen Weihnachtsakti-

on „Ein Päckchen Liebe

schenken” ein, bei

der päckchen für

Weihnachtspackt

und hilfsbedürftige

Kinder, Senioren

und Familien in

Osteuropa ge-

abgegeben

werden können.

Kinder, Senioren und

Familien kämpfen dort täglich

darum, sich mit dem Lebensnotwendigsten

zu versorgen, und

oftmals sind sie dabei auf sich

alleine gestellt. Die Folgen der

anhaltenden Krisen in Europa und

die Auswirkungen des Krieges in

der Ukraine haben die Situation

für die Bedürftigen noch weiter

verschärft.

Durch den Inhalt eines Päckchens

und durch die frohe christliche

Weihnachtsbotschaft, die bei der

Verteilung der Päckchen weitergegeben

wird, erfahren die Beschenkten

gelebte Nächstenliebe

und können Hoffnung für ihre Lebenssituation

schöpfen. Die zu packenden

Päckchen dürfen nur mit

neuen, ungebrauchten nützlichen

Dingen wie Hygieneartikeln,

Lebensmitteln, Spielsachen,

Schreibzeug

und wärmenden

Schals, Mützen,

Handschuhen

oder Wollsocken

bestückt werden.

Alle Infos hierzu

unter www.lio.org/

schenken.html. Alternativ

de/einpaeckcheliebeübernimmt

„Licht im Osten“ bei

einer Spende von 30 € das Packen

eines Päckchens. Alle Infos hierzu

unter www.lio.org/epls-shop.html

oder Tel. 0711-839908-0.

Vom 13. Oktober bis zum 12.

November 2023 können bei einer

der Sammelstellen die gepackten

Päckchen abgegeben werden. Die

Päckchen sollen bitte nicht zugeklebt

oder verschnürt sein. Die

Sammelstelle in Hähnlein: Familie

Wolfgang Pleik, Marktstraße 6

in Hähnlein. Weitere Infos erteilt

Familie Pleik unter Tel. 06257/

504887.

Warte, wenn der Mond aufgeht …

Eine Ausstellung bis 29. Oktober im öffentlichen

Raum und im Rahmen der 12. Darmstädter

Tage der Fotografie

DARMSTADT (meli), Die internationale

Ausstellung im öffentlichen

Raum ist eine Auseinandersetzung

mit dem Wunsch nach neuen Perspektiven,

Vertrautes aus der uns

umgebenden Welt neu zu kombinieren

und dabei die scheinbare

Realität außen vor zu lassen.

Rahmenprogramm:

• Dienstag, 17. Oktober 2023, 12

Uhr: Kurzführung mit Julia Reichelt

(Leiterin TU Kunstforum): Entdecke

die Welt des indonesischen

Fotografen Leonard Suryajaya.

Treffpunkt ist vor dem karo 5, Karolinenplatz

Darmstadt.

• Dienstag, 24. Oktober 2023,

12 Uhr: Kurzführung mit Torsten

Bruns (Kunstforum der TU Darmstadt):

Entdecke die Welt von

Sandra Kantanen und Jesus Torío.

Treffpunkt ist vor dem karo 5, Karolinenplatz

Darmstadt.

• Sonntag, 29. Oktober 2023,

16 Uhr: Finissage der Ausstellung

„Warte, wenn der Mond aufgeht...“

Treffpunkt am Buxbaumkiosk,

Kantplatz Darmstadt.

Einer von drei Bilderkuben von Leonard Suryajaya aus der Serie „Quarantine

blues“, im Kirchhof des Schlosses. Foto: André Hirtz

8

Wir wünschen allen Kunden,

Freunden und Besuchern

viel Spaß auf der „Hejner Kerb“!

Auf geht‘s zur Hähnleiner Kerb

vom 20. - 23. Oktober 2023

Nachkerb

am Sa, 28. Oktober

Die Hejner Kerb es dou!

Flauause-Buwe auf den Leitern | Kirchweih in der Ortsmitte von Hähnlein

HÄHNLEIN (raha), Für manchen

jungen Hähnleiner und auch für

manche junge Hähnleinerin ist

es wahrscheinlich das größte

Fest im Jahr: Die Hejner Kerb!

Schon Wochen vorher fiebern

die jungen Leute darauf hin,

basteln an „Rollen“ herum oder

schneidern Kostüme für die

Umzugs-Fußgruppen.

Immer am Sonntag auf oder

nach dem 16. Oktober, dem

„Gallus-Tag“, wird die Kirchweih

im Schilf-umgebenen Dorf

zwischen Ried und Bergstraße

gefeiert: lange Jahre in den

Dieses Jahr neu mit dabei! Schausteller Markus Schneider (mi.) aus Bürstadt. Er

spendierte Freifahrt-Karten für alle Kindergarten-Kinder in der Gemeinde! Unser

Foto zeigt ihn in der kintertagesstätte Regenbogen in Hähnlein. Foto: V. Samstag

Schaustellerbetrieb Schneider

bestückt in diesem Jahr zum

ersten Mal den kompletten Festplatz

in Hähnlein. Das Motto des

Unternehmens ist „Tradition muss

erhalten bleiben“. Deshalb wird für

die Besucher eine bunte Mischung

aus traditionellen und modernen

Fahrgeschäften sowie Spielständen

geboten. Von einem großen

Kinderkarussell über Schiffschaukel,

Schießbude, Pfeilwerfen ist

alles mit dabei. Ein Highlight ist

das Bungee Trampolin. Für den

kleinen Hunger hat das Familienunternehmen

einen reichlich

bestückten Süßigkeitenstand und

frisch gemachte Crepes.

Markus Schneider (mi.) hat in

allen Kindergärten der Gemeinde

Alsbach-Hähnlein Freifahrtkarten

an die Kinder verteilt. Er freut sich

auf viele zufriedene Gäste, schönes

Wetter und eine gut besuchte

Hähnleiner Kerb.

örtlichen Gaststätten und

ab 1985 in der Sport- und

Kulturhalle beim Kerweverein.

Auch die ehemaligen

Kerweborsch der

„Thekla“ (ehem. Gasthaus

Zum Rodacker) haben vor

ein paar Jahren einen Verein

gegründet und feiern

dies bereits am Freitag,

den 20. Oktober zünftig in

der Radfahrerhalle.

Ab 19.00 Uhr steht erstmalig

der neue Kerwevadder

Timo Flauaus

auf der Leiter vor der

Radsporthalle, begleitet

von Mundschenk Nico

Wehner und Souffleur

Mirco Klein. Nach seinem

hoffentlich erfolgreichen

Kerwe-Spruch geht es in

der Radsporthalle mit den

9

Liebe Hähnlerinnen und Hähnleiner,

liebe Freunde der Hejner Kerb

es ist wieder soweit: „Die Hejner Kerb is do…“. Ein Satz, der ganz

viele Möglichkeiten bietet. Man kann ihn sagen, man kann ihn

singen – und vor allem kann man ihn feiern. Genau das wünsche

ich allen Hejnern, aber auch den Alsbachern und Sandwiesern,

die hoffentlich jede Menge gute Laune im Gepäck nach Hähnlein

mitbringen. Dem „Hähnleiner Kerweverein e.V.“ und den „Kerweborsch

Hähnlein e.V.“ möchte ich auch in diesem Jahr einmal mehr

meine Dankbarkeit ausdrücken, dass sie sich für das gesellige Miteinander im Ort engagieren

und gemeinsam wieder ein buntes Festprogramm auf die Beine gestellt haben.

Los geht es am Freitag ab 19 Uhr in der Radfahrerhalle, wo ab etwa 20 Uhr die „Pink Panthers“

spielen. Am Samstagmittag wird um 16 Uhr zum Kerwegottesdienst eingeladen, bevor die Kerb

gesucht und dann natürlich auch ausgegraben wird. Am Abend gibt es dann Musik und Tanz

mit den „Sounds“ in „de Hall“, bevor alle Feierlustigen die Gelegenheit bekommen, am Sonntag

erst einmal auszuschlafen. Der Festumzug ab 13.30 Uhr steht dann wieder als Höhepunkt im

Programm. Bei Kaffee, Kuchen, Bier, Wein, Worscht und Weck kann dann der Tag ausklingen.

Und nicht vergessen: Am Montagvormittag ist Frühschoppen-Zeit in Hähnlein.

So ein Kirchweihfest ist für mich vor allem deshalb eine schöne Sache, weil hier das Verbindende

im Ort und sogar darüber hinaus im Mittelpunkt steht. Hier treffen sich die Jüngeren

wie auch die Älteren – und während die einen vielleicht den bereits ab Freitag (20. Oktober)

aufgebauten Rummelplatz genießen, lassen es die anderen möglicherweise ruhiger angehen.

Doch Spaß haben sie alle, wenn die „Hejner Kerb do is…“. Und das ist auch in diesen Zeiten

erlaubt und willkommen: All der leider oft zur Gewohnheit gewordenen Herausforderungen

im Alltag und einem angespannten Weltgeschehen zum Trotz.

Herzliche Grüße

Ihr Sebastian Bubenzer

Bürgermeister

Familie Kehr wünscht allen eine schöne Hejner Kerb!

den „Pink Panthers“ weiter bis zum Morgengrauen. Am Samstag (21.) findet

der festliche Kerwe-Gottesdienst um 16.00 Uhr in der Kirche statt, danach

wird die „Kerb“ in Form einer Flasche Wein durch Kerweparre Lucas Habich

mit seinem Sucher Christian Gussmann und dem Vermesser Mirco Exner

ausgegraben. Wird die „Kerb“ gefunden -woran es wenig Zweifel gibt-, trägt

man die freudige Kunde mit lautem Gebimmel, dem „Ausschellen“ mittels

Traktor und „Roll“ in die Ortsstraßen hinein. Besonders für die Neubürger im

„Alsbacher Grün“ wird dies ein gewöhnungsbedürftiger Moment werden.

Ab 20.00 Uhr gibt es in der Sport- und Kulturhalle dann den Kerwetanz

mit den „Sounds“. Einlagen der „Kerweborsch“ und „Määdcha“ sind garantiert.

Am Sonntag (22.) folgt ab 13.30 Uhr der Festumzug durch die Ortsstraßen

und anschließend der Kerwespruch am alten Feuerwehrturm auf dem

Marktplatz. Kerwevadder ist zum ersten Mal Tobias Flauaus, der 38 Jahre

nach seinem Vater Josch (damals als letzter Kerwevadder der „Krone“ 1985)

auf der Leiter steht. Begleitet wird er von seiner Kerwemudder und Großcousine

Emilia Reusch. Den Mundschenk-Posten übernimmt Tom Galler

und Souffleur beim „Tobi“ ist Max Dreher. Als Begleiterinnen der beiden

fungieren Louisa Reusch und Giuliana Dreher-Reusch. Somit sind alle drei

Vor 21 Jahren: Kerb 2002

Reusch-Mädels bei der Kerweprominenz dabei. Mama

Simone wird sicherlich auch nicht fehlen…

Danach gibt es noch Kaffee und Kuchen, Weck, Worscht,

Weu und Bier in der Halle. Bei den „Kerweborsch“ in der

Radfahrerhalle spielt dann ab ca. 18.00 Uhr der bekannte

Musiker „Tom“ zur abendlichen Kerwestimmung.

Am Kerb-Montag (23.) ist ab 11.00 Uhr Frühschoppen in der

Sport- und Kulturhalle mit den „Sounds“ und den bekannt

guten Grillhaxen des Kerwevereins angesagt. Einen weiteren

Frühschoppen gibt es bei „Dimitra“. Ob auch das SKV-Sportheim

zum Frühschoppen öffnet, stand bei Redaktionsschluss

noch nicht fest.

Neu ist der Rummelplatz-Beschicker Markus Schneider aus

Bürstadt, der einen vergrößerten Juxplatz anbieten will. Der

Vertrag mit dem langjährigen Beschicker Klaus Bauer war

kürzlich ausgelaufen. Auch der Vize-Weltmeister-Metzger

Fabian Schüttler vom Hartenauer Hof wird sich mit einem

Imbiss-Stand auf dem Marktplatz beteiligen. Somit ist sicher

gewährleistet, dass man in Hähnlein über die Kerb nicht

verdursten und verhungern wird!

Foto: S. Oelsner

Melibokus Rundblick wünscht allen viel

Spaß auf der Hejner Kerb!

www.vhl.de

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten

viel Spaß und schöne Stunden

auf der Hähnleiner Kerb!

10

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

Malchener Kerb 2023

Exler Augenoptik ist Spezialist für Gleitsichtgläser

„Perfekt sehen in jeder Situation“,

so empfehlen Björn und Anke

Exler, beide Dipl.-Ing. für Augenoptik,

von Exler Augenoptik die

neuesten Varilux XR-Gleitsichtgläser.

Varilux ist weltweit die Nr.

1 unter den Gleitsichtglasmarken,

so auch bei Exler Augenoptik.

96% der Brillenträger sind zufrieden

mit Varilux-Gleitsichtgläsern

von Essilor.

Mit dem Wave Analyzer, einem

optischen Instrument der Spitzenklasse,

werden mittels hochauflösender

Daten die Hornhaut-

Oberfläche im Mikro-Bereich und

die Sehstärkenabstufung auf 0,01

dpt. genau vermessen, ebenso die

Sehleistung bei Tageslicht und in

der Nacht.

Wer seinen Augen ein kontrastreicheres

Sehen gönnen möchte,

greift zu den revolutionären

eyecode-Brillengläsern. Das Ge-

heimnis perfekten und entspannten

Sehens liegt im Inneren des Auges.

Mit eyecode ist es möglich, den

persönlichen Augendrehpunkt zu

Wir haben die richtige Kontaktlinse für Sie! Egal ob

für Freizeit, Sport oder Beruf, wir beraten Sie rund

um alle Fragen zu Kontaktlinsen, auch als Gleitsichtlinsen

möglich – jetzt Termin zum Probetragen

vereinbaren!

messen und bei der Berechnung

der Brillengläser zu berücksichtigen.

Dieser ist so individuell wie ein

Fingerabdruck. Eine revolutionäre

Entdeckung des Brillenglasherstellers

Essilor: Die eyecode Messung

ist die Grundlage für Brillengläser,

die exzellente

Sehqualität und

komfortables

Sehen ohne Anstrengung

bieten,

besonders

in der Dämmerung

und nachts.

Eyecode ist für

Einstärken- und

Gleitsichtbrillengläser

erhältlich

und steht für

perfektes und

kontrastreiches

Sehen in allen

Sehsituationen.

Exler Augenoptik gehört zu den Innovationspartnern

der Firma Essilor

und bietet mit dem neusten Mess-

und Beratungssystem „Visioffice

3“ in beiden Fachgeschäften die

Möglichkeit, den persönlichen

eyecode in 3D zu messen.

Eine ausführliche Beratung und

Augenprüfung mit dem Wave

Analyzer, einschließlich der Augeninnendruckmessung

mit Hornhautdicke

ist bei Exler Augenoptik

jederzeit möglich. Bei der Auswahl

der richtigen Brille zeigt das Team

von Exler Augenoptik, dass eine

hervorragende Brillenauswahl und

guter Service, sowie eine eigene

Meisterwerkstatt einfach zusammen

gehören. Wenn der Kunde

möchte, kann die neue Brille

über das BrillenAbo, eine zinslose

Ratenzahlung bezahlt werden.

Eine ausführliche Beratung und

Augenprüfung ist jederzeit möglich.

Info: Tel. 06257-81556 und

Tel. 06251-938688 oder www.

exler-optik.de.

Damit auch alle Bescheid wissen: Glöckner Sascha Mroczeck und die Kerweborsch und Kerwemädchen

schellen die Kerb aus.


Volle Kraft voraus - Bürgermeister Kreisl (li) beim

Bieranstich.

Antenne Bergstraße startet Dauer-Sendebetrieb

BERGSTRASSE (meli), Das Radio

für die südhessische Bergstraße

ging am 01. Oktober 2023 dauerhaft

auf Sendung. Um 20 Uhr startete

das Team ein Webradio, das

365 Tage im Jahr zu hören ist. Das

jährliche Veranstaltungsradio über

UKW im Herbst bleibt bestehen.

Auch in diesem Jahr hat Antenne

Bergstraße wieder als Veranstaltungsradio

über die Interkulturelle

Woche in Heppenheim berichtet.

Vom 23. September bis 01. Oktober

konnten die Menschen in der

Region auf den Frequenzen 91,7

MHz (Bergstraße) und 92,4 MHz

(Heppenheim) sowie im Webradio

Interviews, Reportagen und

Beiträge hören. Gesendet wurde

live aus dem Studio im Schuldorf

Bergstraße und aus einem Übertragungswagen

in Heppenheim.

Gestaltet wurde das Programm

von rund 30 Ehrenamtlichen. Am

01. Oktober um 20 Uhr endete die

Veranstaltung und damit auch das

Radioprogramm über UKW.

Der Sendeschluss war zugleich

ein Sendestart. Wer Antenne

Bergstraße in den vergangenen

Jahren nach Sendeschluss weiterhören

wollte, der musste sich

bis September des Folgejahres

gedulden. Dieses Mal geht das

Radio nahtlos weiter.

Seit 1. Oktober, 20 Uhr sendet

Antenne Bergstraße ein neues

Programm, das ausschließlich

im Internet über www.antennebergstrasse.de

zu empfangen ist.

Das 24-Stunden-Programm soll

die Menschen an der Bergstraße

unterhalten und informieren. Gesendet

werden Musik, Geschichten

und Informationen rund um die

Bergstraße. Das Programm wird

in den kommenden Wochen und

Monaten ausgebaut. Dann gibt es

u.a. auch aktuelle Informationen,

Veranstaltungshinweise und Kindernachrichten

aus und für die

Region Bergstraße.

Der Dauersendebetrieb ermöglicht

es allen Interessierten, das ganze

Jahr dabei zu sein. Wer beim

Webradio mitmachen möchte,

kann sich per E-Mail an kontakt@

antennebergstrasse.de wenden.

Antenne Bergstraße ist seit 2001

das einzige Veranstaltungsradio

an der südhessischen Bergstraße.

Das Radio ist ein medienpädagogisches

Projekt, das allen

Menschen ermöglicht, einen Einblick

in die Welt des Radios zu

bekommen. Hinter dem Projekt

steht der gemeinnützige Verein

Antenne Bergstraße e.V., der sich

durch Spenden, Sponsoring, Mitgliedsbeiträge

und Förderprojekte

finanziert.

Pfarrer Walter Ullrich und sein Fanclub.

Kerb gefunden - es kann losgehen!

Der beste Fensterplatz gehört uns! ...und vergesst uns nicht mit den Süßigkeiten!

‚Animalia‘ - Ausstellung und Sonderführungen im Vivarium

DARMSTADT (meli), Die Kunsthalle

Darmstadt und der Zoo Vivarium

laden zu einer gemeinsamen Ausstellung

mit Sonderführungen ein. „Animalia.

Streifzüge von Los Angeles bis

Mumbai.“ und beleuchtet damit das

Verhältnis von Mensch und Tier. Gemeinsam

wurden Sonderführungen

konzipiert, die die Ausstellungsthemen

veranschaulichen.Führungen:

1.11., 3.11., 8.11., 22.11., 24.11., 29.11.,

1.12.. Treffpunkt: 14.30 Uhr an der

Zooschule. Bitte anmelden unter Tel.

06151 / 891184 oder Email: event@

kunsthalle-darmstadt.de.

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

11

Radsport in Vollendung: Weltcup im Radball beim RSV Hähnlein

400 begeisterte Zuschauer verfolgten die spannenden Spiele der Rad-Elite | Hähnleiner belegten den 9. Platz vor den Japanern

und Tischtennis-Dorf bei Eschwege,

hatten den Bierstand für sich deklariert

und den RSV-Vorsitzenden Ralf

Habich zu einem Gegenbesuch an die

Werra eingeladen.

Auch die Polit-Prominenz war zugegen,

morgens kam Landrat Klaus-

Peter Schellhaas vorbei, die RSV-Jubiläums-Schirmherrin

Heike Hofmann

war genauso anwesend wie der

CDU-Landtagskandidat Maximilian

Schimmel und Bürgermeister Sebastian

Bubenzer, der selbst in seiner

Jugend Radball gespielt hatte. Nach

der Siegerehrung gab es noch eine

Radball-Party bis spät in die Nacht.

Alle Radballer sagten hinterher, dass

sie gerne wieder nach Hähnlein kommen

würden. Auch „Habi“ Flachsmann

von der UCI war begeistert von der

Gastfreundschaft und der Stimmung

in Hähnlein. Die RSV-Macher waren

sich hinterher einig: Das war nicht

der letzte Weltcup bei uns! Die ganze

Veranstaltung war eine Werbung für

den Radballsport, Werbung für den

Verein und Werbung für Alsbach-

Hähnlein!

Vor der Finalrunde wurden die zehn Mannschaften mit einem Einzug in die Halle präsentiert.

Siegreich gingen die Radballer des RSV Hähnlein, hier Loris Conrath, in ihrem Spiel gegen die Mannschaft

aus Japan, beim UCI Radball Weltcup hervor.

Die Vorsitzenden des Hähnleiner Radsportvereins „Solidarität“, der

vergangenen drei Jahrzehnte gaben sich beim UCI Weltcup in Hähnlein

ein Stelldichein. Unser Foto zeigt (v.li.) Thomas Walter (2016-

2019), Helmut Nickel (1990-2008), Ralf Habich (seit 2019) und Dieter

Götz (2010-2016) (re.), zusammen mit der Vizepräsidentin des

hessischen Landtags und Schirmherrin des Jubiläums „100 Jahre RSV

Hähnlein“ Heike Hofmann.

war in Hähnlein mit von der Partie.

Außerdem noch eine weitere

Mannschaft aus Dornbirn, Spitzenmannschaften

aus Frankreich

(Dorlisheim), Tschechien (Pilsen

und Zlin), der Schweiz (Winterthur)

und aus Japan (Osaka) sowie die

deutschen Spitzenradballer Marius

Hermanns und Sven Holland-Moritz

aus Willich-Schiefbahn.

Gleich das erste Spiel bestritten die

Hähnleiner gegen die Vorjahres-

Weltmeister aus Dornbirn. Ziel war

es, nicht zweistellig zu verlieren und

ein Tor zu schießen. Die Vorgabe ging

in Erfüllung, mit 2:9 musste man sich

aber dem Team mit Patrick Schnetzer

geschlagen geben.

So lagen die Hähnleier nach der

Vorrunde in ihrer Gruppe auf dem

letzten Platz und kamen im Final-

Spiel um Platz 9 gegen die jungen

Japaner Tokuhiro Noburo und

Uramoto Taiga aus Osaka. Die beiden

Jungs aus Fernost waren noch

etwas Jetlag geplagt und mussten

sich den Conrath-Brüdern mit 3:4

aufgebaut, auch dort ging es den

ganzen Tag hoch her. Besonders

die Gäste aus dem oberhessischen

Albungen, einem kleinen Radsport-

Mit großem Einsatz unterstützten Fans, Freunde und Familie ihre

Lokalmatadoren Loris und Marvin Conrath, mit viel Beifall feierte

man jedes Tor.

Aufmerksam beobachten die Trainer Markus Dörr und Pascal Conrath

vom RSV Hähnlein das Spielgeschehen ihrer Mannschaft.


HÄHNLEIN (raha), So eine große

Veranstaltung hatten die Mitglieder

des Hähnleiner Radsportvereins

„Solidarität“ noch nicht gestemmt:

Am 2. September hatte man zu

einem Radball-Weltcup-Turnier in

die örtliche Sport- und Kulturhalle

eingeladen. Zwei Jahre vorher

hatten sich die „Radfahrer“, wie

den bestellt, Sponsoren an Land

gezogen uvm. Der zweite Vorsitzende

des RSV, Loris Conrath,

hat dabei die meiste Arbeit mit

seinem Team geleistet. Als Lohn

erhielt er zusammen mit seinem

Bruder Marvin eine „Wildcard“

zur Startberechtigung in diesem

Weltklasse-Wettbewerb. Neun

Mannschaften hatten sich neben

den Hähnleinern für den Weltcup

qualifiziert, darunter die aktuellen

Weltmeister Andre und Raphael Kopp

aus dem niedersächsischen Obernfeld

bei Göttingen. Auch der achtfache

Weltmeister Patrick Schnetzer mit

seinem Partner Stefan Feuerstein

aus dem österreichischen Dornbirn

der Verein auch

genannt wird, bei

der UCI (Union

Cyclists International)

für diesen

Event beworben.

Im letzten Jahr

kam die Zusage

des Radfahrer-

Weltverbandes

durch UCI-Kommissar

Hans-Peter

Flachsmann

aus der Schweiz.

Vor dem Termin

Anfang September

gab es einiges

zu organisieren:

Tribünen und

Lichtshow wur- Der Sieger: RV Dornbirn 1 aus Östereich. Nach der Siegerehrung stieg die große Party.

geschlagen geben. Im Halbfinale

kam es zur WM-Revanche zwischen

Dornbirn 1 und Obernfeld. Hier

zeigten die Dornbirner ihre ganze

Klasse und schlugen die amtierenden

Weltmeister mit 5:2. Das andere

Halbfinale bestritt Schiefbahn gegen

die Tschechen aus Zlin. Hier behielt

Zlin mit 3:4 die Oberhand und zog

ins Finale ein.

Im umjubelten Endspiel zeigten die

beiden Vorarlberger, was sie wirklich

draufhaben und deklassierten

Tomas Horak und Radek Adam aus

der Kleinstadt bei Brünn mit 12:3

deutlich. Die weiteren Platzierungen

waren der dritte Platz für Schiefbahn,

die Obernfeld im kleinen Finale 7:4

schlugen, 5. Dorlisheim, 6. Pilsen, 7.

Dornbirn 2 und den achten Platz

holte sich der RC Winterthur vor

Hähnlein und Osaka.

Etwa 400 Zuschauer waren den

ganzen Tag über verteilt in der

Sport- und Kulturhalle anwesend

und begeisterten sich für

diesen tollen Sport. Draußen auf

dem Marktplatz hatte man einen

Getränkestand und ein Festzelt

12

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

Großes Darmstädter Modehaus reagiert auf Fachkräftemangel im Einzelhandel

Viertage-Woche bei Henschel: Neues Arbeitsmodell soll Jobs attraktiver machen – und die City stärken

Noble Fassade: Doch das in dritter Generation geführte Traditionshaus tritt kürzer.

DARMSTADT (tt), Für die Auszubildende

Sarah Schütz ist die Viertage-

Woche ideal. „Ich habe mich gleich

angemeldet“, sagt sie. Genauso wie

alle anderen Jugendlichen, die ihre

berufliche Karriere im Modehaus

Henschel beginnen. Die angehende

Handelsfachwirtin sieht Job

und Freizeit als Lebensfaktoren im

Gleichgewicht. Durch das neue Modell

bleibe ihr mehr Zeit für Freunde

und das Lernen in der Berufsschule.

Work-Life-Balance nennt man das

Neudeutsch. Immer mehr Menschen

wollen beruflich einen Gang

zurückschalten. Das Argument:

Arbeit allein macht nicht glücklich.

Neue Lebenskonzepte verdrängen

konservative Arbeitswelten.

Dass sich gut ein Drittel der kompletten

Belegschaft sofort für

die Viertage-Woche entschieden

hatten, macht den geschäftsführenden

Gesellschafter Dr. Moritz

Koch durchaus glücklich. Für die

Mitarbeiter bedeutet das eine Verringerung

der Arbeitszeit um rund

fünf Prozent. Wer mitmacht, fängt

morgens eine Stunde früher an und

arbeitet an vier Tagen jeweils neun

Stunden, erläutert Koch bei einem

Besuch der Saarländischen Ministerpräsidentin

Anke Rehlinger Ende

August in der Darmstädter Filiale

des Unternehmens. Ein klassischer

Wahlkampftermin. Doch das Thema

ist zeitlos und dauerhaft akut: der

Fachkräftemangel trifft die Branche

hart. Der Einzelhandel hat schwere

Probleme, geeigneten Nachwuchs

zu rekrutieren.

Durch das reduzierte Job-Angebot

erwartet das in dritter Generation

geführte Familienunternehmen

einen Anstieg an qualifizierten

Bewerbungen insbesondere in

den Bereichen Abteilungsleitung

und Modeberatung in Vollzeit.

Man will sich als zukunftsfähiger,

moderner Arbeitgeber positionieren.

Außen vor sind die beiden

oberen Führungsebenen und die

Gastromitarbeiter im hauseigenen

Dachrestaurant „Obendrüber“. Sie

müssen weiterhin fünf Tage im

Haus erscheinen. Insgesamt hat

Henschel gut 200 Mitarbeiter an

seinem Darmstädter Standort. Aber

auch in den Filialen in Heidelberg,

Michelstadt und Lübeck will man

über kurz oder lang zeitgemäße

Arbeitszeitmodelle umsetzen.

Fotos: Thomas Tritsch

Während einer dreimonatigen

Testphase können Mitarbeiter ausprobieren,

ob ihnen der neue Ablauf

gefällt - oder wieder zum herkömmlichen

Modell zurückkehren. Sollte

sich der Versuchsballon als erfolgreich

herausstellen, werde die Vier-

Tage-Woche im Anschluss endgültig

eingeführt, so Koch. Finanziell sollen

die Kurz-Arbeiter keinen Nachteil

haben: die Differenz zwischen den

36 Stunden und der vertraglichen

Internationale Tennisstars bei Jubiläumsfeier des TC Seeheim zu Gast

Moritz Koch erläuterte der Saarländischen Ministerpräsidentin Anke Rehlinger die Herausforderungen

für den Handel in der Darmstädter Innenstadt.

Verein kann auf eine erfolgreiche 50-jährige Geschichte zurückblicken und sich auf eine positive Zukunft freuen

Wochenarbeitszeit werde durch die

Einbindung bei Kundenevents sowie

durch Sonntags- oder Abendöffnungszeiten

ausgeglichen.

Letztlich geht es bei dem Pilotprojekt

aber nicht nur um die persönlichen

Jobperspektiven der Menschen,

sondern um eine Belebung

der gesamten Innenstadt. Besser

gesagt: um eine Wiederbelebung.

Denn der alte Glanz ist schwer

gebröckelt. Leerstände und Billigheimer

breiten sich aus. Der Wissenschafts-

und Kulturstadt steht das

ungut zu Gesicht. Spätestens 2022

hatte der allgemeine Negativtrend

auch Darmstadt erreicht. Zuvor

präsentierte sich die Innenstadt

vergleichsweise krisenfest. Bei

einem Rundgang Ende Dezember

in der Fußgängerzone wurden dann

allerdings 44 leere Läden bilanziert,

mit einem deutlichen Schwerpunkt

in der Wilhelminen- und Elisabethenstraße.

Zuschauen will man dabei nicht. Das

Innenstadtentwicklungskonzept

mit dem Namen „DA mittendrin”

soll eine strategische Grundlage

für eine attraktive Darmstädter

Innenstadt schaffen, in der neben

Einzelhandel und Gastronomie auch

die Kultur wieder eine stärkere Rolle

einnehmen soll. Konkrete Handlungsempfehlungen

will man laut

Rathaus nun zeitnah umsetzen. Mit

dem Konzept reagiert die Stadt aber

auch auf die wachsende Bedrohung

des innerstädtischen Einzelhandels

durch die Online-Konkurrenz und

das veränderte Konsum- und Freizeitverhalten

der Menschen.

Noch aber ist die Trostlosigkeit

in der Fußgängerzone kaum zu

übersehen – und auch nicht schönzureden.

Abgeklebte Schaufenster,

Schlussverkaufsplakate und nomadisierende

Kleinhändler, die leere

Geschäftsflächen wenigstens ein

paar Monate lang mit niederpreisigen

Waren füllen. Eine Handvoll

Pop-up-Stores halten die Stellung,

sind aber am Ende auch nur vorübergehende

Kosmetik. „Jeder

einzelne Leerstand schadet der

Innenstadt“, so Moritz Koch über die

Ausbreitung der „schwarzen Löcher“

in den besten Lagen. Lediglich das

Luisencenter wirkt belebt, doch

auch dort gibt es Abwanderungen.

Nur fallen sie in dieser Umgebung

weniger auf. Doch auch dieser

Komplex bleibt ein hermetisch

geschlossener Monolith in einer

offenen Umgebung. Langfristig will

man auch hier eine Auflockerung

mit kleinteiligen Stores und Gastronischen

erreichen.

Der wohl prominenteste Abgang

ist die Schließung der Galeria-

Kaufhof-Filiale am Weißen Turm,

gleich gegenüber des Modehauses

Henschel. Das Aus in Darmstadt

ist die Folge eines wirtschaftlichen

Tsunamis: bundesweit machen

insgesamt 52 Filialen dicht. Ende

Januar gehen die Türen endgültig

zu. 60 Beschäftigte sind betroffen.

Die Endzeitstimmung im Innern ist

offensichtlich. Die meisten Nischen

sind ausgeräumt, die restliche Ware

wird an Sammelkasse feilgeboten.

Wurde die Eröffnung des Kaufhauses

im Oktober 1953 noch als Signal

des wirtschaftlichen Aufbruchs

verstanden, markiert die Aufgabe

jetzt symbolisch einen allgemeinen

Niedergang – aber vielleicht auch

einen Neubeginn. Die freiwerdenden

Flächen will die Stadt mit

„zukunftsweisenden Lösungen“ auf

der Grundlage einer intelligenten

Nachnutzungsstrategie neu bespielen.

Der Begriff „Mittendrin-

Haus“ macht die Runde. Ein Ort

mit Gastronomie und Einzelhandel,

konsumfreien Treffpunkten und

Raum für gesellschaftliches Engagement,

Wissen und Produktion

soll es werden.

Der Einfluss der Stadt bleibe jedoch

nicht auf eine Vermittlungsposition

beschränkt, heißt es. Ist ein Leerstand

absehbar, sei ein mehrstufiger

Prozess vorgesehen, in dem die

Räumung, Rabatt, Reduziert: in

der Darmstädter City ist die Branchenkrise

immer deutlicher zu spüren

(Schaufenster der Galeria Kaufhof).

Stadt aktiv und bei Bedarf auch als

Käufer oder Zwischennutzer auftreten

könnte. Dafür wurde Anfang

des Jahres eine spezielle Vorkaufsrechtssatzung

für die Innenstadt

beschlossen. Zentrale Anlaufstelle

ist das Quartiersmanagement.

Bei Henschel herrscht leise Zuversicht.

Das Pilotmodell sei ein Signal

an die Mitarbeiter – alte wie neue

– und ein richtiger Schritt, ist Moritz

Koch überzeugt. Beim Gespräch mit

der Ministerpräsidentin im 2018

eröffneten Restaurant- und Barkonzept

auf der vierten Etage betonte

er, dass auch die kulinarische Etage

Shoppinggäste anlocken soll. Es

gehe um ein stimmiges Einkaufserlebnis,

das alle Sinne anspricht.

Vom Erdgeschoss bis zum Rooftop.

Um das zu erreichen, wurden vor

fünf Jahren zehn Millionen Euro

investiert, um das Modehaus mit

seiner feinen Jugendstilfassade

auch innenarchitektonisch zu veredeln.

Kaum Plastik, dafür viel Holz,

Glas, Stein, Beton und Stahl.

Von der Dachterrasse reicht der

Blick auf die City, den Marktplatz

und das Schloss. Eine Panorama-

Perspektive über eine Innenstadt, in

der sich in den nächsten Jahren eine

Menge tun soll. Tun muss.

SEEHEIM (ves), Der Tennisclub

Seeheim feierte am 16. September

2023 sein 50-jähriges Jubiläum.

Über 250 Gäste und Mitglieder

waren ins große Festzelt gekommen,

darunter Vertreter aus Sport

und Vertreter der Tennisvereine aus

der näheren Umgebung. Die Kommunalpolitik

war vertreten durch

Max Schimmel, Mathias Zeuner

und Torsten Leveringhaus.

Erster Vorsitzender Hans-Gerd

Lindlar begrüßte die zahlreich

erschienenen Gäste und ging in

seiner Begrüßungsrede auf die

Entstehungsgeschichte des TC

Seeheim ein. Der Verein wurde

1973 im Haus Hufnagel gegründet,

das war 10 Jahre vor dem Tennis-

Boom mit Steffi Graf und Boris

Prominenter Besuch: Andrea Petkovic und Philipp Marx.

Auch die Gründungsmitglieder waren zum 50-jährigen Jubiläum des

Vereins gekommen.

Becker. Nach der Vereinsgründung

erhielt man einen Erbpachtvertrag

und Stück für Stück entstand aus

eigener Kraft und mit eigenem

Kapital in Nachbarschaft zum

Schuldorf Bergstraße die heutige

Tennisanlage. Die Gemeinde

Seeheim-Jugenheim stellte dem

Verein keine fertige Sportstätte

zur Verfügung.

Heute zählt der Verein über 600

Mitglieder, die in 40 Mannschaften

spielen. Die Spielklassen reichen

von der Kreisklasse bis zur Regionalliga.

Der TC Seeheim vereinigt

Breiten- und Leistungssport unter

einem Dach.

Seeheim ist auch Zentrum des

Rollstuhltennis. Ela Porges vertritt

Seeheim seit 2007 erfolgreich im

Nach dem offiziellen Teil wurde bei Musik von DJ Stefan bis in die

frühen Morgenstunden gefeiert.

Rollstuhltennis. 2023 wurde sie in

den Nachwuchskader 1 des DBS

aufgenommen und erreichte auf

der Weltrangliste Platz 6.

Dem Verein ist es sehr wichtig, dass

er für für Nachhaltigkeit steht.

Z.B. ist auf dem Dach der Tennishalle

eine Photovoltaik-Anlage

installiert, und alte Bälle werden

recycelt.

Erster Kreisbeigeordneter Lutz

Köhler stattete dem Verein in

Vertretung des Landrates Klaus-

Peter Schellhaas einen Besuch ab

und übergab eine natürlich immer

willkommene finanzielle Förderung.

Dieter Behrendt überbrachte

die Grüße und Glückwünsche des

Sportkreises Darmstadt-Dieburg.

Ein Highlight des frühen Abends

war der Besuch der international

bekannten Tennisstars Andrea

Petkovic und Philipp Marx. Beide

haben als Kinder in Seeheim mit

dem Tennisspielen begonnen. Bis

Philipp Marx 16 Jahre alt wurde

trainierte ihn Jova Petkovic,

der heute noch Trainer beim TC

Seeheim ist. Auch Nico Petkovic

förderte ihn in seiner Jugend. Mit

16 Jahren wechselte er nach Bad

Homburg. Sein größter Erfolg war

das Erreichen des Viertelfinales im

Wimbledon Doppel und 2010 das

Mix-Spiel mit Andrea Petkovic.

Heute ist Philipp Marx Trainer in

Frankfurt.

Andrea Petkovics Familie ist bis

heute stark verbunden und aktiv

im TC Seeheim. Sie trainiert am

Stolz auf ihr Autogramm von Andrea Petkovic sind Asier, Philipp und

Benas (v.li.) .

Fotos: Vera Samstag

liebsten auf Platz 10, einem Hartplatz.

Hier bereitete sie sich für die

US Open vor. Ihr Lieblingspartner

ist Basti Weber. Ihr schönster sportlicher

Moment war das Erreichen

des Finales der French Open. Andrea

Petkovic bringt den Flair der

Bergstraße nach Wimbledon.

Anschließend übernahm Bürgermeister

Alexander Kreisl das Wort.

Er sei stolz auf den TC Seeheim,

denn dieser gehört zu den 25 Top

Tennisvereinen in Hessen. Außerdem

sei der Verein ein Vorreiter

in der Entwicklung. „Es wird in

Nachhaltigkeit und die Zukunft

investiert. Die Jugend wird gefördert,“

lobte der Rathauschef.

Die Gründungsmitglieder Klaus

Dreste und Gerhard Cimbollek

berichteten dann über die Entstehungsgeschichte

des Vereins und

den Bau des Clubhauses.

Den Höhepunkt des offiziellen Teils

bildete die Ehrung der langjährigen

Mitglieder und von Sigrid Grünig,

die für 40 Jahre ehrenamtliche

Vorstandsarbeit vom HTV ausgezeichnet

wurde. Die Jubiläumsfeier

endete mit einem gemütlichen

Beisammensein und Musik.

Weitere Infos über den Verein findet

man unter www.tc-seeheim.de.

Zum Geburtstag hat sich der Verein

noch einen Fanshop geschenkt.

Denn es gilt die 40 Mannschaften

und Fans des TC Seeheim für die

nächste auszurüsten.

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

13

Schule am Hinkelstein wurde vor 30 Jahren eröffnet

Ein rundes Jubiläum mit Rittern und Burgfräuleins | Schulfest nach Sanierungsarbeiten

ALSBACH-HÄHNLEIN (tt), Burgfräulein

und Knappen erwarteten

die Besucher in der Schule am

Hinkelstein in Alsbach. Das große

Fest im Zeichen der Ritter hatte

einen feierlichen Anlass: vor 30

Jahren zogen die ersten Klassen

in die damals neue Grundschule

ein. Die ehemaligen ABC-Schützen

sind längst erwachsen. Doch auch

die heutigen Grundschüler wissen,

wie man eine gelungene Party organisiert:

mit viel Kreativität, Tanz

und künstlerischen Darbietungen.

Das große Publikum erlebte einen

kurzweiligen Spätsommertag auf

dem gesamten Schulgelände.

Neben einem Singspiel mit Steckenpferden

und mittelalterlich anmutenden

Rundtänzen inszenierten die

Kinder kleine Szenen und gespielte

Geschichten vom alten Schloss

Alsbach auf der großen Bühne im

Schulhof, wo Schulleiterin Nina

Wittkuhn zahlreiche Gäste und Ehrengäste

begrüßte. Darunter auch

die zuständige Dezernentin Susanne

Hajdu vom Staatlichen Schulamt

für die Stadt Darmstadt und

den Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Sie fragte, was eine gute Schule

ausmacht – und gab sogleich die

Antworten: Spaß am Lernen, eine

angenehme Atmosphäre und inne-

Die dritten Klassen führten ein mittelalterliches Singspiel mit Steckenpferden vor. Foto: Thomas Tritsch

ren Zusammenhalt. In einer guten

Schule werde nicht gejammert, sondern

gemeinsam konstruktiv nach

Lösungen gesucht. „Die Schule am

Hinkelstein bereichert und bildet

Kinder für das ganze Leben.“

Der Landkreis war durch den Ersten

Kreisbeigeordneten Lutz Köhler vertreten.

Die jüngste Schule im Kreis

habe damals eine klaffende Lücke

ausgefüllt und den wachsenden

Bedarf bedient. Eine richtige Entscheidung,

so Köhler rückblickend.

Aktuell sind im Landkreis drei weitere

neue Schule geplant. Für den

„Laufen, Werfen und Springen“

hauptamtlichen Vize-Landrat ein

Zeichen für die positive Bevölkerungsentwicklung

in der Region. In

Alsbach wurden in den vergangenen

zwei Jahren rund 260.000 Euro in

Sanierungsmaßnahmen investiert.

Gut angelegtes Geld, so Köhler, um

das Bildungshaus fit für die nächsten

Jahre zu machen.

Demnächst soll der etwas vernachlässigte

Bolzplatz wieder in Schuss

gebracht werden. Ein Projekt, dass

der Kreis in Zusammenarbeit mit

der Gemeinde finanziert. Insgesamt

rund 100.000 Euro fließen

18 Kinder nahmen erfolgreich am Leichtathletischen Dreikampf des TV Hähnlein teil

in die Erneuerung des Platzes, wie

Bürgermeister Sebastian Bubenzer

berichtete. Der Betrag ist bereits im

Haushalt eingestellt,

Der Rathauschef hatte noch eine

weitere Nachricht mitgebracht:

gemeinsam mit Polizeioberkommissar

Andreas Stürmlinger von

der Polizeistation Pfungstadt als

örtlichem Schutzmann der Gemeinde

wurden zwei Broschüren

zur Schulwegsicherheit gestaltet,

die beim Jubiläumsfest der Schulleitung

übergeben wurden. Eine

weitere richtet sich an die Besucher

der Hähnleiner Grundschule.

Bubenzer dankte seinen Kollegen

Patrick Spalke und Sebastian Philipp

für die konzeptuelle Mitarbeit. Alsbach-Hähnlein

ist Teil der Initiative

„Kompass“, die darauf abzielt, das

Sicherheitsempfinden der Bürger

zu verbessern. Dazu gehören auch

die jüngsten Mitglieder der Gemeinde,

so der Bürgermeister, der

die Broschüren an der Seite von

Kinderkommissar Leon im Rahmen

des Schulfests an Nina Wittkuhn

überreichte.

Auch Hannah Woernle gratulierte

der Schulfamilie in ihrer Funktion

als neue Pfarrerin der Evangelischen

Gemeinde Alsbach. Weitere Grußworte

kamen vom Schulelternbeirat

und vom Förderverein. Und danach

war endlich Zeit zum Spielen und

Toben auf dem weitläufigen Gelände.

Ritter und Knappen, Minnesänger

und Burgfräuleins mischten

sich in passender Garderobe unter

das gemeine Volk, sprich: Eltern und

Gäste der Jubiläumsfeier. Das Burgvolk

vom Alsbacher Schloss sorgte

zusätzlich für authentisches Flair

im Schulhof. Die Ritter mussten

an diesem Tag für zahllose Selfies

in neuzeitliche Kameras schauen.

Fotoscheu waren die tapferen

Schwertträger allerdings nicht.

Bei den Jungen: 1. Platz mit 985

Punkten – Josia Dück, 2. Platz mit

555 Punkten – Alexander Wehmann

und 3. Platz mit 461 Punkten

– Felix Rechel.

Wer Lust und Zeit hat, kann auch

gerne mal beim Leichtathletischen

Training vorbeischauen, das jeden

Mittwoch um 17.00 Uhr auf dem

Außengelände oder in der Sporthalle

der Hähnleiner Grundschule

stattfindet.

Neue Skateboard Kurse in

Darmstadt

Die Skateboard-Trainer von Asphaltsurf

haben aufgrund der guten Resonanz der

letzten Skateboard-Kurse neue Termine

für Darmstadt und Lorsch geplant. Hier

können Kinder ab 5 Jahren die Grundlagen des

Skateboardens erlernen. Material wie Boards und

Schutzausrüstung kann in begrenzter Anzahl von

„AsphaltSurf“ zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Infos und Anmeldung unter

www.asphaltsurf.de.

Nächster Termin: Ferienkurs

Darmstadt - KC Plazza im Bürgerpark: 23.-25.10.2023 (10-12 Uhr)

Anfragen für Geburtstagsfeiern direkt an:

paul.wicht@yahoo.de.

Nach Villenave D’Ornon in den Herbstferien

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Der

Club für Freizeitsport Bergstraße 1979

e.V. bietet in diesem Jahr wieder seine

Kinderfahrt nach Villenave D‘Ornon in

den Herbstferien an. Die Fahrt in den

vom 21. bis 28. Oktober richtet sich

an Kinder der vierten und fünften

Klassen, denen erfahrene Betreuer

unter anderem bei der sprachlichen

Verständigung zur Seite stehen. Der

Teilnahmebeitrag beträgt 250 Euro,

Hin- und Rückfahrt inklusive. Infos

und Anmeldung: Tel. 0179/10 16 946,

E-Mail juguejost@gmx.de.

Gleich gibt´s die Urkunden! Ungeduldig warteten die Kinder darauf ihr Sportabzeichen in Empfang zu nehmen.

HÄHNLEIN (meli), Beim Leichtathletischen

Dreikampf des TV Hähnlein

am 15. September 2023 traten

bei sehr schönem Wetter insgesamt

18 Kinder auf dem Schulgelände

der Hähnleiner Grundschule zum

Wettkampf an. Die Organisatoren

haben sich sehr über die rege Teilnahme

gefreut.

Mit sehr viel Spaß und Begeisterung

gaben 11 Mädchen und 7 Jungen,

im Alter von 6 bis 14 Jahren, ihr Bestes

und meisterten die drei Disziplinen

„Laufen, Werfen und Springen“.

Auch die Zuschauer unterstützten

und motivierten die Kids.

Um die Auswertungszeit zu verkürzen,

gab es für alle Teilnehmer:

innen und Helfer:innen eine kleine

Erfrischung und ein leckeres Eis. Bei

der anschließenden Siegerehrung

konnte jedes Kind voller Stolz eine

Nach einer optimalen Flugphase konnte sich dieser kleine Nachwuchssportler

über eine super Weite freuen. Fotos: Stefan Oelsner

Urkunde in Empfang nehmen, die

vom Jugend- und Übungsleiter

Mario Kalus, dem Übungsleiter der

Leichtathletikgruppe Steffen Ries

und dem Übungsleiter der Jungsturngruppe

Bastian Ries des TV

Hähnlein überreicht wurden. Gegen

17.30 Uhr Uhr war die Veranstaltung

beendet und alle Beteiligten

gingen zufrieden und gut gelaunt

nach Hause.

Hoffentlich freuen sie sich schon

auf das nächste Jahr, wenn es in

Hähnlein wieder heißt: „Auf die

Plätze, fertig, los!“

In der Gesamtwertung gewannen

bei den Mädchen (Punkte nach

BJS): 1. Platz mit 986 Punkten

– Katharina Wehmann, 2. Platz mit

604 Punkten – Emma Rechel und

3. Platz mit 598 Punkten – Sophia

Rechel.

Das Hähnleiner Gaase-

Theater spielt:

„Kaviar trifft Currywurst“

HÄHNLEIN (raha), Der Vorverkauf

zum diesjährigen Theaterstück des

„Gaase-Theaters“ vom Radsportverein

„Solidarität“ Hähnlein startet

am 8. Oktober um 10 Uhr. Die Halle

wird um 6.00 Uhr geöffnet, es gibt

Frühstück für die Frühaufsteher.

Der Eintritt für eine der fünf Vorstellungen

beträgt 7 €.

Gespielt wird dieses Jahr der Dreiakter

„Kaviar trifft Currywurst“

von Winnie Abel. Die Theater-Crew

steht schon in den Startlöchern.

Die Termine für das Stück sind

am Freitag, den 10. November,

Samstag, 11. November, Freitag,

17. und Samstag, 18. November

jeweils um 19.30 Uhr, Einlass ist

ab 18.00 Uhr. Am Sonntag, den

12. November gibt es ein Theater-

Kaffee-Nachmittag um 15.30 Uhr,

Einlass ist ab 14.00 Uhr. Nach dem

Vorverkauf gibt es noch einige

Restkarten zu erwerben bei Carmen

Schäfer, Waldstr. 28 in Hähnlein,

Tel. 0178/4831952 (am besten mit

WhatsApp vorbestellen).

14


„Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“

CityLab öffnete in der Wilhelminenstraße Ideenschmiede und Experimentierfläche für die Innenstadt von morgen

DARMSTADT (meli), Mit zwei großen

Ladenflächen von jeweils etwa

100 Quadratmeter öffnete am 29.

/30. September 2023 das Darmstädter

CityLab in der Wilhelminenstraße

25 seine Türen. Die ehemals leerstehenden

Flächen standen offen für

alle interessierten Bürger:innen, die

die Innenstadt von Morgen mitgestalten

und entwickeln wollen.

Daher findet sich im CityLab auch

eine Ladenfläche, die als Ideenschmiede

und Treffpunkt dazu

dient, miteinander ins Gespräch zu

kommen, sich zu vernetzen, Impulse

zu erhalten und gemeinsam an

Konzepten für die City von morgen

zu arbeiten. Finanziert wird das

CityLab und die Arbeit des neuen

Ladenflächen- und Quartiersmanagements

durch das Programm

„Zukunftsfähige Innenstädte und

Zentren“ des Bundesministeriums

für Wohnen, Stadtentwicklung und

Bauwesen.

„Das CityLab bietet als Ideenschmiede

und Experimentierraum

ideale Bedingungen zur Vernetzung

zahlreicher Innenstadtakteure aus

allen Bereichen – Handel, Gastronomie,

Kultur, Wissenschaft und

Stadtgesellschaft. Die Innenstadt

lebt von gemeinsamen Ideen, um

den notwendigen Wandel in Gang

zu setzen, kreativ zu sein und Konzepte

auch einfach mal zu testen“,

so Oberbürgermeister Hanno Benz

bei der Eröffnung.

Auch das neue Ladenflächen- und

Quartiersmanagement (LQM) für

die Innenstadt hat im CityLab

seine Arbeitsplätze lädt zu offenen

Treffen und Workshops ein, begleitet

die Entwicklung von Ideen

und Konzepten und fördert das

Kennenlernen und den Austausch.

Dazu sind verschiedene Veranstaltungen

und offene Treffs geplant.

Fotos: Eva M. Wicht

Die Innenstadt von morgen mitgestalten und entwickeln, im neueröffneten CityLab ist das möglich.

Das CityLab in Darmstdt: Experimentierraum für Start-ups und Kreative.

Der Experimentierraum im rechten

Teil des CityLabs schafft Platz, Neues

auszuprobieren. Start-ups, kreative

Macher:innen und Kooperationen

können hier auf Zeit innovative

Konzepte für die Darmstädter City

testen. Die 100 Quadratmeter große

Pop-up-Fläche steht ab November

als Ausprobierraum für neue Ladenkonzepte

zeitlich befristet und

zu geringen Konditionen bereit.

Aktuell kann dort das Werk: „_all

human | we are connected by the

same DNA“ von Ulrike Rothamel

besichtigt werden. Im Rahmen der

Förderprogramme stehen zusätzlich

ge Fördergremium weiter. Weitere

Infos unter www.darmstadt-stadtpunkte.de.

Im November findet

dann das erste Get-Together der

Immobilieneigentümer:innen der

Innenstadt im CityLab statt. Weitere

Termine im Experimentierraum sind

die Taschenbörse des ZONTA-Clubs

Darmstadt am Samstag, 21. Oktober,

von 11 bis 16 Uhr und Pop-up-Kunst

von Frau Blank und Frau Dada

von Sonntag, 22. bis Samstag, 28.

Oktober.

Zur Arbeit des LQM gehört es auch,

eine umfassende Datenbank mit

Interessenten und Angeboten zusammenzustellen.

Die Datenbank

LeAn wächst zunehmend und kann

im Citylabor vorgestellt werden.

Öffnungszeiten CityLab:

Montags von 12.30 bis 14 Uhr, Stadtpunkte

CityLunch, Dienstags von 15

bis 16.30 Uhr, Stadtpunkte CityCafé,

Die 100 qm große Pop-up-Fläche steht als Ausprobierraum bereit.

zum Experimentierraum Mittel zur

Mietunterstützung und Förderung

von Start-ups bereit, die neue gewerbliche

Konzepte zur Belebung

der Innenstadt umsetzen wollen.

Das LQM berät hier, unterstützt bei

der Suche nach Flächen und gibt

die Bewerbungen an das zuständi-

Mittwochs von 8.30 bis 10 Uhr,

Stadtpunkte Early Bird, Donnerstags

18 bis 20 Uhr (1. und 3. Donnerstag

des Monats), Stadtpunkte After

Work. Weitere Infos unter Tel. 06151

13-3160 oder E-Mail: stadtpunkte@

darmstadt.de. Infos: www.darmstadtstadtpunkte.de.

Tipps rund um die Immobilie von Thomas

Thomas Wolf,

Immobilienmakler &

Sachverständiger

Der Immobilien-Ratgeber!

Liebe Leserin, liebe Leser, seit Jahren

bieten wir Ihnen auf unserer Website

täglich neue und interessante

Berichte zu allerlei Immobilienthemen

an. Da nicht alle Personengruppen

einen Internetzugang haben,

möchte ich Ihnen heute daraus

wieder zwei Berichte vorstellen, die

auch Sie interessieren könnten.

Immobilien-Teilverkauf: Risiken

durch Preisrückgänge

Die anhaltenden Preisrückgänge

auf dem Immobilienmarkt bergen

erhebliche Risiken für Teilverkäufer

von Häusern. Das geht aus einem

„spiegel.de“-Artikel hervor, der sich

auf eine Studie von Leutner-Consulting

bezieht. Demnach könnten

Eigentümer bei einem Wertverlust

ihrer Immobilie von 10 Prozent nur

noch 66 Prozent des ursprünglichen

Wertes für ihren Restanteil erzielen.

Bei größeren Preisrückgängen von

25 oder gar 40 Prozent reduziert

sich der Wert des Restanteils weiter

auf 40 beziehungsweise 13

Prozent.

Im Falle eines Teilverkaufs übertragen

Eigentümer einen Teil ihrer

Immobilie an eine Immobilienfirma,

behalten aber gegen Gebühr das

Nutzungsrecht für die veräußerten

Bereiche. Parallel dazu ermächtigen

sie die Immobilienfirma, das

Gesamtobjekt spätestens nach

ihrem Ableben weiterzuveräußern.

Studienautor Bernd Leutner warnt:

„Das Verlustpotenzial ist erheblich“.

Denn in den Verträgen würden die

Anbieter sich den Großteil der zu

erzielenden Gewinne sichern.

Zusätzlich zu den erheblichen Wertverlusten

haben Teilverkaufsfirmen

Schutzmaßnahmen gegen fallende

Immobilienpreise in ihren Verträgen

festgelegt. Diese Klauseln garantieren

ihnen einen Mindestgewinn von bis

zu 17 Prozent beim Weiterverkauf

der Immobilie. Darüber hinaus können

beim Verkauf der Immobilie

sogenannte Durchführungsentgelte

anfallen. Eigentümer oder ihre Erben

könnten laut Leutner bei Vertragsende

„eine böse Überraschung“ erleben.

(Quelle: spiegel.de)

Energiewende: Unklarheiten im

GEG sorgen laut BSB für Unsicherheit

Die Uneinigkeit der Koalitionsparteien

über Änderungen im Gebäudeenergiegesetz

(GEG) hat das Vertrauen

vieler Bürger in die Wärmewende

geschwächt. Dieser Auffassung ist

Florian Becker, Geschäftsführer des

Bauherren-Schutzbund (BSB). Er

meint, dass bei Verbrauchern Verwirrung

und Unsicherheit herrscht, die

nach effizienten und nachhaltigen

Lösungen für ihre Immobilien suchen.

Die Regierung habe bei Bauprojekten

und Modernisierungen Vertrauen

verspielt und der Wunsch nach

Modernisierungen nehme ab. Die Verbesserung

der Kommunikation und

finanzielle Anreize zur Unterstützung

energieeffizienter Maßnahmen seien

dringend erforderlich.

Die vorliegende Einigung im GEG lässt

laut Becker viele Fragen offen und

stelle eine Scheinlösung dar. Ungeklärt

bleibt beispielsweise, ob eine ab

2024 neu installierte, wasserstofffähige

Heizung erneut ausgetauscht

werden muss, wenn sie nicht mit

Wasserstoff betrieben werden kann.

Diese vorläufige Lösung könne zu einer

Doppelbelastung für die Verbraucher

führen. Des Weiteren würden die

„angemessenen Übergangsfristen zur

Umstellung“ von den Parteien unterschiedlich

interpretiert.

Darüber hinaus sei zu bedenken, dass

das GEG zukünftig an die kommunale

Wärmeplanung gekoppelt wird. Diese

werde jedoch nur für Kommunen mit

über 10.000 Einwohnern erstellt. Dies

bedeutet, dass die Austauschpflichten

ab 2024 direkt für viele Teile der

ländlichen Bevölkerung gelten, wo die

finanzielle Belastung beim Heizungstausch

besonders hoch ist. Diese Un-

gewiss-

heiten

im GEG erfordern laut BSB Klärung,

um Vertrauen zurückzugewinnen

und eine erfolgreiche Energiewende

zu ermöglichen.

(Quelle und weitere Informationen:

bsb-ev.de)

Möchten auch Sie Ihre Immobilie

professionell und sicher vermieten,

verkaufen oder kaufen, so wenden

Sie sich vertrauensvoll an unser

fachübergreifendes Immobilien-

Sachverständigen- und Planungsbüro,

denn hier erwarten Sie DEKRA

zertifizierte Spezialisten wie Immobilienmakler,

Sachverständige und

Architekten (www.ikzb.de).

Wir freuen uns auf Sie: IMM-House

Immobilien- & Sachverständigenbüro,

Thomas Wolf DEKRA

zertifizierter Immobilienmakler

und Sachverständiger für Immobilienbewertung,

64665 Alsbach-

Hähnlein, Tel.: 06257 – 50 46 746,

www.imm-house.de


15

Charmanter Ort für Wissenschaft und Begegnung

TU Darmstadt feierte Wiedereröffnung des sanierten Schlosses | Neuer Bildband erschienen

DARMSTADT (meli), Krönender

Abschluss nach 15 Jahren aufwändiger

Sanierung: Das Darmstädter

Schloss öffnet wieder

seine Türen. Ein Grund zu feiern,

fand die Bauherrin und Schlossbesitzerin

TU Darmstadt und lud

für Samstag, den 16. September,

zur Wiedereröffnung in das „Wissenschaftsschloss“

ein. Auf dem

Festprogramm standen unter

anderem Führungen, spannende

Wissenschaftsprojekte, Mitmachaktionen

und ein Science Slam.

Die Präsidentin der Technischen

Universität Darmstadt, Professorin

Tanja Brühl, sagte: „Mit seiner

langersehnten Wiedereröffnung

wird das Schloss erneut zu dem,

was es schon immer war: einem

weithin sichtbaren Fixpunkt voller

Lebendigkeit im Herzen der

Wissenschaftsstadt Darmstadt. Ich

freue mich sehr, dass die Bürger:

innen und auch die Gäste unserer

Stadt es nun als geschichtsträchtigen

Ort erleben können, an dem

heute an Innovationen für Morgen

geforscht und gearbeitet wird, an

dem wir gemeinsam Neues lehren

und lernen und so Zukunft aktiv

gestalten. Ganz besonders danke

Im Herzen der Wissenschaftsstadt: Das sanierte Darmstädter Schloss.

ich allen, die an der beeindruckend

gut gelungenen Sanierung tatkräftig

und voller Elan mitgewirkt

haben!“

„Das Schloss als ein zentrales Gebäude

der Technischen Universität

Darmstadt steht für mich auch

als Symbol für unsere Überzeugung,

dass Wissenschaft nur im

kommunikativen Austausch mit

der Gesellschaft gelingt“, betonte

Brühl. „Ich lade Sie herzlich ein:

Entdecken Sie das Schloss als

offenen Ort der Begegnung für

in Wissenschaft tätige und in der

Stadtgesellschaft lebende und wirkende

Menschen wieder. Sie sind

uns jederzeit willkommen!“

Die hessische Wissenschafts- und

Kunstministerin Angela Dorn

erklärte: „Das sanierte Residenzschloss

ist ein Aushängeschild für

die autonome TU Darmstadt und

ihre Leistungsfähigkeit. Zugleich

steht es den Bürgerinnen und

Bürgern Darmstadts offen, die

sich sicher freuen, eines der Wahrzeichen

ihrer Stadt wieder ohne

Bauzäune genießen zu können.

Zudem zeigt es die Bedeutung

des Denkmalschutzes: Wir wollen

unsere Baudenkmäler nutzbar und

lebendig erhalten, nicht als unbewohnte

Museumsstücke. Sie haben

eine identitätsstiftende Funktion,

bedeuten Heimat und Gemeinschaft.

Allen Verantwortlichen,

Beteiligten, Unterstützerinnen und

Unterstützern danke ich herzlich

für ihr Engagement.“

Das fast 800 Jahre alte Gebäudeensemble

im Herzen der Wissenschaftsstadt

Darmstadt wurde

von den Fundamenten bis zu den

Dächern gesichert, instandgesetzt,

unter Nachhaltigkeitsgesichtspunkten

modernisiert und umgebaut.

Dabei war oft Kreativität

gefragt, um die Anforderungen

an einen zukunftsweisenden Wissenschaftsbetrieb

und heutige

Baustandards mit den Belangen

des Denkmalschutzes in Einklang

zu bringen. Historische Originale

– seien es mittelalterliche Fundamente,

Gewölbe aus der Zeit

von Schloss-Architekt Remy de la

Fosse oder markante Deckenlüster

aus den 1950er- Jahren – wurden

erhalten und mit Neuem und

Hightech kombiniert zu einem

eleganten und detailreichen Gesamtensemble.

Hier ist nun eine Vielzahl von Einrichtungen

mit modernen Orten

für Lehren und Lernen, Forschen

und Begegnen versammelt: der

Fachbereich Gesellschafts- und

Geschichtswissenschaften, die

Universitätsleitung mit Teilen der

zentralen Verwaltung, ein Teil der

Universitäts- und Landesbibliothek

(ULB), Einrichtungen wie

das Zentrum verantwortungsbewusste

Digitalisierung (ZEVEDI),

das Deutsche Polen-Institut, das

Schlossmuseum, der Schlosskeller

und der „Künstlerkeller“.

Verantwortlich für das herausfordernde

Gesamtprojekt war die

TU Darmstadt im Rahmen ihrer

gesetzlich verankerten Bauautonomie.

Die Kosten der Schloss-

Sanierung in Höhe von insgesamt

knapp 70 Millionen Euro setzen

sich wie folgt zusammen: Das Land

Hessen steuerte 33 Millionen Euro

als ursprüngliche Finanzierungszusage

aus dem Jahr 2005 bei, außerdem

flossen fünf Millionen Euro

aus Hochschulpakt-2020-Mitteln.

Die TU Darmstadt erbrachte rund

30 Millionen Euro aus ihrem jährlichen

Baubudget.

Die ursprüngliche Kostenschätzung

vor rund 15 Jahren hatte 41,5

Millionen Euro betragen. Während

der Bauzeit musste jedoch

eine Fülle an unvorhergesehenen

Herausforderungen bewältigt

werden. Viele Schäden an der Bausubstanz

wurden erst nach Beginn

Foto: birdview.photos

In der ehemaligen Schlosskirche, jetzt Orgelsaal, ist an der TU Darmstadt

nun auch wieder ein Raum für die Musik entstanden. Glanzstück

ist die sanierte Goll-Orgel aus dem Jahr 1883. Foto: Thomas Ott

der Renovierung sichtbar – ein Beispiel

sind die Fundamente, deren

Sanierung deutlich aufwändiger

wurde als zunächst angenommen.

Komplexe Rohbaueingriffe wurden

nötig, um Brandschutzvorschriften

zu erfüllen und die erforderliche

Haustechnik einzubauen. Auch

Arbeiten wie beispielsweise der

aufwändige Umbau der früheren

Magazingeschosse sowie die Einrichtung

des dritten Standorts der

ULB waren in der ursprünglichen

Kalkulation noch nicht berücksichtigt.

Zudem ergaben sich

bei den Arbeiten immer wieder

Überraschungen – zum Beispiel in

Form eines fünf Tonnen schweren

Findlings im Boden des De-la-

Fosse-Baus. Dieser musste erst

beseitigt werden, bevor der Umbau

eines Pavillons und der Einbau

des Aufzugs fortgesetzt werden

konnten. Die letzten Umbaujahre

standen darüber hinaus im Zeichen

der Corona-Pandemie mit Lockdown

und Einschränkungen bei

Firmen, was die Arbeiten ebenfalls

verzögerte.

An der Sanierung waren mehr

als 200 Unternehmen beteiligt,

darunter überwiegend regionale,

mittelständische Betriebe, so dass

die Ausgaben aus Steuergeldern an

die hessische Wirtschaft zurückgeflossen

sind.

Neuerscheinung: Das Buch zur

Schloss-Sanierung

Pünktlich zur Schlosseröffnung

ist ein Bildband erschienen, der

auf spannende Weise die Zeit

der Sanierung dokumentiert:

„Das Darmstädter Residenzschloss

– Wissen und Kultur im Zentrum“,

Justus von Liebig Verlag, Darmstadt,

ISBN 978-3-87390-502-3,

144 Seiten, 29,80 Euro.

Allgemeinverfügung aufgehoben:

Wasserentnahme aus Bächen und Flüssen

wieder möglich

DARMSTADT-DIEBURG (meli), Aufgrund

der ergiebigen Niederschläge

im Landkreis Darmstadt-Dieburg in

den vergangenen Wochen und der

nun einsetzenden kühleren Witterung

hat sich die wasserwirtschaftliche

Situation erkennbar verbessert.

Eine Wasserentnahme aus Bächen

und Flüssen im Landkreis Darmstadt-Dieburg

ist deshalb wieder

möglich. Die entsprechende Allgemeinverfügung

vom 28.06.2023

wurde durch den Ersten Kreisbeigeordneten

Lutz Köhler widerrufen.

Veröffentlicht ist der Widerruf auf

www.ladadi.de.

16


Goldener September im AWO Sozialzentrum in Bensheim

BENSHEIM (meli), Im September

konnten die Bewohnerinnen und

Bewohner des AWO Sozialzentrums

in Bensheim noch viele schöne

Sonnenstunden genießen.

Gleich zu Beginn des Monats

stand ein Besuch beim Tag der

Generationen während des Winzerfestes

auf dem Programm. Im

Schatten sitzend, gut versorgt mit

einer Weinschorle und leckerem

Laugengebäck lauschte man den

Darbietungen. Es wurde geschunkelt

und gesungen.

Ein ebenso fester Programmpunkt

während des Winzerfestes ist ein

kleines Konzert der Stadtkapelle

auf der Terrasse der Einrichtung,

begleitet von den aktuellen Bensheimer

Hoheiten, der Bürgermeisterin

Christine Klein und der

ersten Stadtverordneten Christine

Deppert.

Auf diese Weise können auch die,

die das Winzerfestes nicht selbst

besuchen konnten, an diesem Event

teilhaben. Außerdem beteiligte sich

Gut gelaunt servierten die Pfleger:innen und Pflegehelfer:innen den Senioren:innen zum Abschluss des sonnigen

Septembers in der „Bunten Runde“ leckeren Zwiebelkuchen mit Federweißer. Fotos: Eva M. Wicht

Ausflugsziel für Senioren und Angehörige:

Gebirgstiere aus aller Welt in Erlenbach erleben

BERGSTRASSE (kb), Mitten im

Odenwald liegt der Bergtierpark

im Fürther Ortsteil Erlenbach. Die

großen Freigehege erstrecken sich

auf gut sieben Hektar und beherbergen

mehr als 200 verschiedene

Tiere von fünf Kontinenten.

Alpakas, Mufflons oder Zwergziegen

– alle Tiere dürfen mit dem

speziellen Futter gefüttert werden,

das am Parkeingang verkauft wird.

Der circa ein Kilometer lange Rundweg

bietet außerdem ausreichend

Bänke, die zum Verweilen einladen.

Gerade jetzt bietet der Bergtierpark

einige Besonderheiten. So wurden

erst im August neue Behausungen

für Hängebauchschweine, Mähnenspringer

und Mufflons gebaut.

Weitere Infos zum Bergtierpark in

Erlenbach unter www.bergtierparkerlenbach.de.

Weitere Infos zu seniorenfreundlichen

Ausflugszielen, Projekten

und Arbeitskreisen unter www.

kreis-bergstrasse.de.

In der Gemeinschaft schmeckt es besser.

Kuchen und Unterhaltung auf der sonnigen Terrasse des AWO Sozialzentrums

... Hier zwei Seniorinnen mit Mitarbeiter Florian Moroniak

(Fachkraft Sozialdienst) .

das AWO Sozialzentrum Bensheim

auch in diesem Jahr wieder mit

einem Programmpunkt an den

Bensheimer Seniorentagen. In einer

gemischten Runde aus Bewohnerinnen

und Bewohnern sowie

Gästen stellte man Energiekugeln

und Smoothies her. Diese wurden

natürlich sofort probiert. Gesund,

Gesundheitstipps von Dr. Sabine Wiesner

aus Alsbach-Hähnlein

... dann können Sie alles

essen!

Klingt das verlockend? Die Rede

ist von den sog. Protonenpumpenhemmern,

Medikamente, die

die Bildung von Magensäure verhindern.

Viele Menschen nehmen

diese unter dem Namen Omeprazol,

Pantoprozol über viele Jahre.

Keine Frage, in der Behandlung

von Magengeschwüren ein wunderbares

Medikament und es gibt

einige andere Indikationen zur

Einnahme dieser Medikamente -

aber eben nur dann und nicht auf

Dauer. Die sog. axiale Hiatushernie

oder eine leichte Refluxkrankheit

sind kein Grund für eine Dauermedikation!

Warum sage ich das? Nun, zum

einen, weil das internistisches Basiswissen

ist und zum anderen, weil die

Nebenwirkungen bei Dauereinsatz

„nicht ohne“ sind: • Vitamin-B12-

Mangel - Folge: Polyneuropathien

(Nervenschäden), Entstehung einer

bestimmten Art von Blutarmut,

Ausbildung einer Hyperhomozysteinämie

(Risikofaktor für

Herz-Kreislauf-Erkrankungen). •

Magnesiummangel – Folge: Muskelkrämpfe,

Muskelverspannungen

und -schmerzen, verminderte

Parathormon-Sekretion mit der

Folge von Calciummangel, die gut

300 Enzyme unseres Körpers, die

Magnesium benötigenn, arbeiten

maximal suboptimal. • verminderte

Resorption von Folsäure, Calcium,

Vitamin C, Vitamin D und damit

erhöhtes Frakturrisiko insbesondere

für Hüft- oder Wirbelfrakturen,

lecker und ganz einfach nachzumachen,

das hat den Teilnehmenden

gut gefallen und ruft nach einer

Wiederholung.

Einen schönen Abschluss des goldenen

Septembers war die „Bunte

Runde“, bei der frischer Zwiebelkuchen

und Federweißer serviert

wurde.

• bakterielle Fehlbesiedelung

des

Dünndarms mit

Dickdarmbakterien

(äußert sich dann gerne in Mundgeruch),

stört und schädigt die

Darmflora – macht u.A. Blähungen,

Nahrungsmittelunverträglichkeiten,

Bauchschmerzen, fehlende

Säurebarriere für mit der Nahrung

aufgenommene Erreger, schlechtere

Protein-, also Eiweiß-Verdauung,

Interaktionen mit anderen Medikamenten

(Wirkungsverstärkung

oder -abschwächung), erhöhtes

Risiko für Atemwegsinfektionen,

beschleunigter Gewebeschwund

bei unbehandelter Helicobacter-

Gastritis

Und wenn ich das alles eben nicht

will, was ist dann die Alternative?

• Gewichtsnormalisierung – insbesondere

Übergewicht am Bauch

begünstigt Sodbrennen • Keine

Mahlzeiten am späten Abend •

Eiweißreiche Ernährung – 100g

Steak oder Käse „beschäftigen“

Ihre Magensäure länger als 100g

Spagetti • keine Kohlehydrate

(Brot, Brötchen, Nudeln, Kartoffeln,

Obst…) am Abend • Nicht sofort

nach dem Essen hinlegen • Meidung

individuell unverträglicher

Speisen • Reduktion/Meidung

von Alkohol • Schlafen mit 30°

erhöhtem Oberkörper • Bei akuten

Beschwerden Heilerde oder ein

Stück Käse • Und wie immer: viel

Trinken – Verdünnungseffekt der

Magensäure

Dr. Sabine Wiesner


17

Prostata: Krebsvorsorge rettet Leben

HEIDELBERG (boe) Die Krebsvorsorge

ist wichtig. Darüber

gibt es unter Medizinern

kaum einen Zweifel. Doch

viele Männer haben Hemmungen,

regelmäßig zur Prostata-Krebsvorsorge

zu gehen.

Presseberichte in jüngster Zeit

verunsichern die männliche

Klientel zusätzlich. Der Heidelberger

Urologe Dr. Thomas

Dill, Mitgesellschafter einer

renommierten Spezialklinik,

schafft Klarheit und räumt mit

manchem Vorurteil auf.

Prostatakrebs ist die zweithäufigste

Todesursache bei Männern,

die an Krebs erkranken.

Wie wichtig ist eine regelmäßige

Krebsvorsorge?

Eine Krebsvorsorge wird bei

Männern durchgeführt, die beschwerdefrei

sind, um Tumorerkrankungen

im Frühstadium

erkennen zu können. Nachweislich

kann man durch eine Früherkennung

die Sterblichkeitsrate

durch Krebs senken. Da gibt es

überhaupt keinen Zweifel. Vereinfacht

gesagt: Krebsvorsorge

mindert das Risiko, an Krebs zu

sterben.

Ab welchem Alter sollten Männer

zur Krebsvorsorge gehen?

Gegenwärtig wird eine regelmäßige

Vorsorgeuntersuchung ab

einem Alter von 45 bis 50 Jahren

empfohlen.

Sollte diese Untersuchung

jedes Jahr erfolgen?

Der Rhythmus der Vorsorgeuntersuchungen

sollte sich an

den medizinischen Ergebnissen

orientieren: Wenn die Vorsorgeuntersuchung

mit 45 bis 50

Jahren völlig unauffällig ist und

der PSA-Wert unter 1 liegt, dann

empfehlen wir die nächste Vorsorgeuntersuchung

erst für zwei

bis drei Jahre danach.

Gilt diese Einschätzung für jeden

Mann oder nur für Männer

mit bestimmten Risikofaktoren

oder erblicher Vorbelastung?

Diese Empfehlung gilt grundsätzlich

für jeden Mann. Männern,

in deren Verwandtschaft Prostatakrebs-Erkrankungen

bereits

vor dem fünfzigsten Lebensjahr

aufgetreten sind, sollten schon

ab 40 Jahren über eine vorgezogene

Vorsorgeuntersuchung

nachdenken.

Wie groß sind die Erfolgsaussichten

einen Prostatakrebs erfolgreich

zu behandeln?

Magnetresonanztomogramm,

auch bekannt als MRT oder MRI

erstellen. Es gibt inzwischen viele

Radiologen, die sich auf die Magnetresonanztomographie

zur

Krebsfrüherkennung der Prostata

spezialisiert haben. Das sollte

Dr. med. Thomas Dill leitet zusammen mit Dr. med. Martin Löhr die

Klinik für Prostata-Therapie in Heidelberg.

Foto: Klinik für Prostata-Therapie

Allgemein gilt bei allen Krebserkrankungen:

Je früher die Diagnostik

und je früher die Therapie, desto

besser ist die Prognose.

Wie sieht eine klassische Krebsvorsorge

aus?

In unserer Klinik machen wir im

Rahmen der Prostatakrebs-Vorsorge

einen allgemeinen urologischen

Gesundheitscheck. Wir erstellen ein

Blutbild, das Leberwerte, Nierenwerte,

PSA-Wert, Testosteron und

Vitamin D umfasst. Hinzu kommt

eine Ultraschalluntersuchung der

urologischen Organe wie Niere, Blase,

Prostata und Hoden sowie eine

Abtastung der Prostata. Natürlich

kommt auch eine Ernährungsund

allgemeine Vorsorgeberatung

hinzu.

Ein Verbrauchermagazin überschrieb

unlängst einen Beitrag

zum Thema Prostatakrebs:

„Nichts überstürzen – Die Diagnose

ist schwierig, die Methoden

zur Früherkennung von Prostatakrebs

sind umstritten.“ Ist die Diagnose

eines Prostatakarzinoms

wirklich so schwierig?

Nein. Ist sie nicht. Die Diagnostik

eines Prostatakarzinoms hat sich

im Vergleich zu vor zehn Jahren

deutlich gewandelt und hat sich

ständig verbessert. Standardmäßig

sollte man heutzutage in der

Frühdiagnostik ein hochaufgelöstes

man in begründeten Fällen auch

einsetzen – nicht als Screening,

sondern zur Abklärung z.B. eines

auffälligen Tastbefundes oder

eines auffälligen PSA-Wertes.

Wenn dann bei der MRT-Untersuchung

ein auffälliger Bezirk in

der Prostata detektiert wird, dann

kann man heutzutage sehr genau

und MRT-gesteuert Gewebeproben

entnehmen und damit nicht

nur den Tumor sicher diagnostizieren,

sondern ihn innerhalb der

Prostata sehr genau lokalisieren.

Damit öffnen wir die Tür für eine

fokale Therapie, bei der nicht die

gesamte Prostata entnommen

wird oder behandelt werden muss,

sondern nur Teilbereich davon.

Eine der wichtigsten Indikatoren

für eine Krebserkrankung

scheint das Prostataspezifische

Antigen zu sein. Wie groß ist

die Zuverlässigkeit dieses PSA-

Wertes?

Der PSA-Wert kann niemals als alleiniger

Parameter für eine Risikoabschätzung

gesehen werden. Der

PSA-Wert muss immer im Zusammenhang

mit anderen klinischen

Parametern betrachtet werden;

dazu gehören Prostatagröße, Tastbefund

und die Auswertung einer

Ultraschallaufnahme durch den

Facharzt. Ganz wichtig ist immer

der Verlauf des PSA-Wertes über

die Jahre hinweg.

Ist ein erhöhter PSA-Wert also

kein sicherer Indikator einer

Krebserkrankung?

Nein. Kommt jemand mit 50

Jahren erstmals zur Vorsorge und

hat einen PSA-Wert von 2, dann

kann man über diesen Wert gar

nichts sagen. Er kann normal

sein, er kann aber auch auffällig

sein. Bei einer Harnwegsinfektion

einer Prostata-Infektion oder

einer Blasenentleerungsstörung

kann der PSA-Wert ebenfalls

erhöht sein.

Die gesetzlichen Krankenkassen

übernehmen keine PSA-Wert-

Bestimmung im Rahmen der

Krebsvorsorge. Gibt es Zweifel

an der Zuverlässigkeit des PSA-

Wertes?

Nein. Die Bedeutung des PSA-

Wertes ist in großangelegten

internationalen Studien belegt.

Es wurde nachgewiesen, dass

eine frühzeitige Kontrolle des

PSA-Wertes die Mortalität durch

Prostatakrebs senken kann. Ich

empfehle eine regelmäßige Bestimmung

des PSA-Wertes im

Rahmen der Vorsorge ab einem

Alter von 45 bis 50 Jahren.

Der Grund für den Verruf der

Prostata-Vorsorge ist gar nicht die

Frage, ob man einen Krebs findet

oder nicht, sondern die Therapien

sind häufig sehr einschneidend

und lebensverändernd. Viele

Männer werden operiert, bei

denen das eigentlich nicht sein

müsste, weil der Prostata-Krebs,

der mit dem Alter immer häufiger

wird, meist gar nicht die Gefährlichkeit

hat, dass eine Radikalentfernung

der Prostata oder eine

komplette Bestrahlung zwingend

notwendig ist. Nach unserer

ausführlichen Risikoabschätzung

und Risiko-Einordnung kommen

wir sehr oft zur Entscheidung,

nicht zu behandeln und nur eine

regelmäßige Vorsorge durchzuführen.

Also ein Zuwarten ohne Therapie?

Ja; oft empfehlen wir aber auch

minimal-invasive, schonende und

fokal wirkende Therapien wie

HIFU, IRE oder die Photodynamische

Therapie (PDT).

Das Gespräch führte Wissenschaftsjournalist

Martin Boeckh.

Digital im Alter: Fit im Umgang mit Smartphone,

Internet, Apps ... | Neue Kurse in Zwingenberg

ZWINGENBERG (meli), Nach dem

großen Erfolg der letzten Veranstaltungen

lädt die Ev. Kirchengemeinde

Zwingenberg zu weiteren Terminen

der Veranstaltungsreihe „Digital im

Alter“ ein.

Am 13. und 27.10. können sich von

16 bis 18 Uhr Rat- und Hilfesuchende

an das „Digital-Lotsen“-Team im

Ev. Gemeindehaus in Zwingenberg

(Darmstädter Str. 22) wenden; eine

Anmeldung ist nicht nötig, Kosten

entstehen nicht. In der Einladung

heißt es: „Sie sind neugierig, aber

etwas unsicher, wie Sie das Internet

nutzen, mit dem Smartphone kommunizieren

oder Apps verwenden

können? Keine Sorge, wir helfen

Ihnen dabei. Unsere zwanglosen

Treffen richten sich speziell an ältere

Menschen, die sich bisher noch nicht

intensiv mit digitalen Themen auseinandergesetzt

haben. Wir wissen,

dass der Einstieg in die digitale Welt

manchmal herausfordernd erscheinen

kann, aber unser erfahrenes Team von

ehrenamtlichen Helfern steht Ihnen

mit Geduld und Einfühlungsvermögen

zur Seite.“ Weitere Infos bei Irene

Domsel, Tel. 0171/9301162.

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe-Atemstillstand

lädt zum nächsten Gruppenabend am

12. Oktober ein

LAMPERTHEIM (meli), Die Gruppenleitung

der SHG Lampertheim

– Ried lädt zum Gruppenabend

am 12. Oktober um 18.30 Uhr ein.

Nach der Begrüßung und einer

allgemeinen Einführung durch die

Gruppenleitung folgt der Vortrag

mit dem Thema des Abends:

„Herz-,Kreislauferkrankungen bei

Schlafapnoe“. Referent: Dr. med. Bisar

Suleiman, Kardiologe, Bensheim. Die

Veranstaltung findet im St. Marien

Krankenhaus, Neue Schulstrasse 12,

Lampertheim statt. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich. Bitte anmelden

bei Gruppenleiter Siegfried Gebhardt,

siegfried.gebhardt@web.de oder Tel.:

01590/6332383 an.

Hofflohmarktspende geht an den

ASB-Wünschewagen

BICKENBACH (meli), Am 25. September

konnten Bürgermeister

Markus Hennemann und Flohmarkt-Organisatorin

Jacqueline

Gönner vom Ordnungsamt die

beim diesjährigen Hofflohmarkt

zusammengekommene Spende in

Höhe von 1000 Euro, einem guten

Zweck überreichen. Dieses Jahr ging

die Spende an den ASB Wünschewagen.

„Der ASB Wünschewagen

ist ein tolles Projekt, für den jede

Unterstützung genau richtig ist“,

sind sich Jacqueline Gönner und

Bürgermeister Hennemann einig.

Letzte Wünsche wagen – das ermöglichen

der ASB-Wünschewagen: Das

rein ehrenamtlich getragene und

aus Spenden finanzierte Projekt

erfüllt schwerstkranken Menschen

in ihrer letzten Lebensphase einen

besonderen Herzenswunsch.

Der Wünschewagen bringt seinen

Fahrgast sowie eine Begleitperson,

kostenlos an seinen Sehnsuchtsort.

Um für eine gemütliche Atmosphäre

zu sorgen, sind alle medizinischen

Geräte nicht sichtbar in Schränken

verstaut. Zudem ist der Wünschewagen

mit einer Panoramaverglasung

ausgestattet, sodass der Fahrgast

rausgucken kann. Ein Sternenhimmel

an der Decke sorgt für ein

besonders wohliges Ambiente.

Nähere Infos zum Wünschewagen

bei Levana Clasen und Michaela

Loos, Tel. : 0151/17 11 17 76, Email:

wuenschewagen@asb-hessen.de.

BM Markus Hennemann (mi.) und Jacqueline Gönner (re.) überreichten Levana

Clasen (li.) eine Spende von 1000,- für den ASB Wünschewagen.

18

A u s g a b e 2 4 5 / O k t o b e r 2 0 2 3

.... Stellenangebote ....

Fahrzeugübergaben und Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Bickenbach

Drei neue Fahrzeuge in Dienst gestellt | Feuerwehrverein übergab der Gemeinde Bickenbach ein neues

Mannschaftstransportfahrzeug

Landrat Klaus Peter Schellhaas , Gemeindebrandinspektor Andreas Daniel , Bürgermeister Markus Hennemann und der Stv. Gemeindebrandinspektor Rene Cordill (v.li.) mit den

neuen Fahrzeugen, einem Feuerwehranhänger Strom/Licht, einem Mannschaftstransportfahrzeug sowie einem Kommandowagen.

Fotos: Dirk Zengel

BICKENBACH (cor), Am Sonntag,

den 03. September veranstaltete die

Freiwillige Feuerwehr Bickenbach

wieder ihren Tag der offenen Tür im

und um das Feuerwehrgerätehaus.

Vor dessen Eröffnung wurden im

Rahmen einer kleinen Feierstunde

mit geladenen Gästen aus Politik

und Vertretern der Feuerwehren

gleich drei Einsatzfahrzeuge

offiziell in den Dienst gestellt.

Hierbei handelte es sich um einen

Feuerwehranhänger Strom/Licht,

einen Kommandowagen sowie ein

Mannschaftstransportfahrzeug.

Der Feuerwehranhänger Strom/

Licht kann als multifunktionaler

mobiler Stromerzeuger mit einer

Leistung von 100 kVA sowohl zur

Ersatzstromversorgung des Feuerwehrgerätehauses

oder anderer

kritischer Infrastruktur als auch zur

Ausleuchtung und Energieversorgung

von Einsatzstellen eingesetzt

werden. Es handelte sich hierbei

um die größte Einzelposition des im

Herbst 2022 vor dem Hintergrund

einer drohenden Gasmangellage

durch die Gemeindevertretung

beschlossenen Maßnahmenpaketes

zur Gewährleistung der kommunalen

Handlungsfähigkeit und

zur Sicherstellung der Betreuung

der Bevölkerung bei einem länger

andauernden Stromausfall. Weiter

wurde der Wehr ein Kommandowagen,

ein VW Tiguan Allspace

übergeben. Als eine der letzten

Kommunen im Landkreis nutzt nun

auch die Gemeinde Bickenbach

die Vorteile eines solchen ständig

Bei einer „Feuerwehr-Modenschau“

wurde anhand der Vielzahl der erforderlichen

Schutzausrüstungen

das breite Einsatzspektrum der

Feuerwehr sowie der JUH vorgestellt.

Steffen Zeißler mit Nomex

+ PA und Hitzeschutz.

besetzten Dienstfahrzeuges des

Gemeindebrandinspektors bzw.

diensthabenden Einsatzleiters,

mit dem dieser im Alarmfall die

Einsatzstellen direkt anfahren und

unverzüglich die Erkundung und

Erstmaßnahmen einleiten kann.

Nachdem Bürgermeister Hennemann

diese beiden, durch die

Kommune beschafften Einsatzfahrzeuge,

an die Feuerwehr übergeben

hatte, übergab Andreas Daniel in

seiner Funktion als Vorsitzender

des Feuerwehrvereins die Schlüssel

eines neuen Mannschaftstransportfahrzeuges

an Bürgermeister

Hennemann.

Das rund 60.000 Euro teure Fahrzeug

wurde komplett aus Mitteln

des Feuerwehrvereins finanziert

und dient als Transportfahrzeug für

die Dienstfahrten aller Abteilungen,

insbesondere auch der Kinderund

Jugendfeuerwehr sowie im

Einsatzfall für Absperrmaßnahmen,

Betreuungsaufgaben und

Zubringerfahrten. Der Mercedes

Vito ersetzt das 14 Jahre alte Vorgängerfahrzeug,

welches ebenfalls

schon vom Feuerwehrverein finanziert

wurde.

Sowohl Landrat Klaus Peter Schellhaas

als auch Bürgermeister Markus

Hennemann bedankten sich für

die Bereitstellung des Einsatzfahrzeuges

für die gemeindliche

Feuerwehr und würdigten in ihren

Ansprachen dieses außergewöhnliche

finanzielle Engagement des

Feuerwehrvereins. Im Anschluss an

die Fahrzeugübergaben begann der

Tag der offenen Tür der Feuerwehr

Bickenbach. Hierbei konnten sich

die Besucher aus erster Hand über

die Arbeit und Ausrüstung der

Bickenbacher Wehr informieren,

Gerätschaften einmal selbst in die

Hand nehmen und in Fahrzeuge

und Gerätehaus einen Blick „hinter

die Kulissen“ werfen.

Am gasbefeuerten Feuerlöschtrainer

konnte die Brandbekämpfung

mit Handfeuerlöschern geübt

werden.

Auch die Ortsvereinigung Bickenbach

der Johanniter Unfallhilfe

(JUH) war mit zwei Fahrzeugen

und einem Infostand vertreten, an

dem sie über ihre Tätigkeiten im

Sanitätsdienst, Katastrophenschutz

und am Bickenbacher Erlensee

informierten.

Bei einer „Feuerwehr-Modenschau“

wurde anhand der Vielzahl der

erforderlichen Schutzausrüstungen

das breite Einsatzspektrum der Feuerwehr

sowie der JUH vorgestellt.

Für die Unterhaltung der jüngsten

Gäste sorgten Jugendfeuerwehr

und Einsatzabteilung mit Rundfahrten

im Feuerwehrauto, einem

Kinderspielepark, Kinderschminken

und einer riesigen Feuerwehr-

Hüpfburg. Interessierte Kinder und

Jugendliche konnten sich über

eine potentielle Mitgliedschaft in der

Kinder- oder Jugendfeuerwehr und

deren umfangreiche Freizeitangebote

informieren.

Ihr Können stellte die Jugendabteilung

dann auch bei einer Schauübung mit

einem Brandangriff unter Beweis.

Verköstigt wurden die mehreren

hundert Besucher bei bestem Wetter

von den Einsatzkräften mit ihren

Spezialitäten vom Grill und zum Kaffee

am Nachmittag gab es zahlreiche

selbstgebackene Torten und Kuchen

der Feuerwehr-Frauen.

Bastian Leicht im GABC (Gefahr-

Atomar-Biologisch-Chemisch)

Dekon Anzug.

Herbst-

Preisrätsel!

Mitraten und gewinnen!

2 x je 50.-€

zu gewinnen!

Der beste Platz für Ihr

Soroptimist Club Seeheim-Jugenheim

lädt zur SI-Krimi-Nacht am 13.10. ein

SEEHEIM-JUGENHEIM (meli), Es

wird weiter gemordet in Limone

am Gardasee … und die Besucherinnen

und Besucher der zweiten

SI-Krimi-Nacht können sich darauf

freuen.

Am Freitag, dem 13. Oktober um

19 Uhr liest die bekannte Krimi-

Autorin Elizabeth Horn aus ihrem

neuen Gardasee-Krimi „Mord und

Biscotti“. Gastgeber des Abends ist

der Club Soroptimist International

Seeheim-Jugen-heim. Ort der Lesung

ist die Geibel’sche Schmiede

der Oberstraße 20 in Darmstadt-

Eberstadt. Der Eintritt ist frei,

die Soroptimistinnen bereiten

Getränke und Antipasti vor und

hoffen auf großzügige Spenden für

ihre Frauen- und Bildungsprojekte

vor Ort und weltweit.

Nähere Informationen dazu unter

https://www.si-seeheim-jugenheim.de/.

Viel Glück!

Lösen Sie das Rätsel und senden Sie

das Lösungswort an:

Melibokus Rundblick



Oder mailen Sie das Lösungswort an:


Bitte Namen, Adresse und

Telefonnummer angeben.

Einsendeschluss:

23. Oktober 2023

Melibokus-Rundblick

Alsbacher Kerb 2023

Der Fanfarenzug der FF Alsbach darf bei der Eröffnung

nicht fehlen.

In der Neptun Bar freuen sich (v.li.) Anja, Sophie

und Laura auf viele Besucher.

Kraftakt: Das Aufstellen des

höchstens Kerwebaums der

Bergstraße.

Kerwemudder Anne Bernhardt und Kerwevadder Paul Reuter.

Strom aus Balkonien

(spp-o) Steigende Energiepreise und

die Debatte um Gasheizungen und

Wärmepumpen rücken auch das

Thema Photovoltaik wieder stärker

in den Fokus. Balkonkraftwerke

sind Mini-Solaranlagen, die am

Balkongeländer, an der Terrasse

oder der Fassade befestigt werden

können. Die kleinen Photovoltaik-

Paneele haben eine Leistung von

bis zu 600 Watt und können bis

zu 280 Kilowattstunden Strom im

Jahr erzeugen. Damit decken sie

immerhin rund 10 bis 15 Prozent des

jährlichen Stromverbrauchs eines

2-Personen-Haushalts.

Es darf gefeiert werden! Die Kerweborsch und Kerwemädchen des AKV mit 2. Vorsitzenden Niklas Rechel (li.).

Die beliebten Kerwespiele und das Schubkarren-Rennen hat bereits Tradition.


Schauen, erleben, mitmachen und Spaß an der Bewegung haben

Viel Betrieb beim Familiensport- und Spielfest der Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg im Seeheimer Christian-Stock-Stadion

SEEHEIM (dz), Am 03. September

lud die Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg

zum 7. Familiensportund

Spielfest ein. Unter dem Motto

„Gemeinsam Spielen“ wurde das

Familienfest auch in diesem Jahr

vom TV 1893 Seeheim ausgerichtet,

in Kooperation mit vielen Vereinen

der Region. „Auf dem gesamten

Gelände findet man die Angebote

der Vereine für Große, Kleine und

Mittlere“, erklärt schmunzelnd

Eckart Giese, Geschäftsführer und

Vorstand des TV 1893 Seeheim. Der

Blick am frühen Nachmittag über

das gut besuchte Christian-Stock-

Stadion und die vielen Kinder,

welche gerade die eine oder andere

Sportart neu entdeckten, macht

dem Vereinsvorstand Hoffnung,

dass es auch im kommenden Jahr

ein Familiensport- und Spielefest

geben wird.

Aber wie bei vielen Veranstaltungen

in unserer Zeit, mangelt es oft an

Mitarbeitern. „Ich bin froh, dass ich

so viele Helfer habe“, dankte Giese

und sprach gleichzeitig von der

Angst, dass im kommenden Jahr

das Fest wegen fehlender Helfer

abgesagt werden müsste. Doch verdrängte

er die Sorgen erstmal, denn

er musste die Spring-Choreographie

vom TV 1893 Seeheim Rope Skipping

Team „Die Ropidz“ ansagen.

Die erfolgreichen jungen Seilspringerinnen

und -springer zeigten ihr

Können sowohl synchron, aber auch

als Gruppe, Paar und Einzeln und

ernteten Bewunderung und Applaus

für ihre Vorführung.

Auch wenn nicht alle Sportarten

und Vereine eine eigene Vorführung

gaben, hatten die Vereine und

Abteilungen die Möglichkeit sich im

Die international erfolgreichen Rope Skipperinnen (Seilspringer:innen) des TV 1893 Seeheim „Die Ropidz“ zeigten ihr Können sowohl synchron,

aber auch als Gruppe, Paar und Einzeln und ernteten Bewunderung und Applaus für ihre Vorführung.

Fotos: Dirk Zengel

Christian-Stock-Stadion zu präsentieren,

einen Schnupper-Parcours

anzubieten und Fragen zur Sportart

zu beantworten. „Für uns ist es in

erster Linie wichtig, dass die Kinder

wieder den Spaß an der Bewegung

entdecken“, erklärte ein Trainer an

seinem Stand einigen Eltern. Ob und

welche Sportart die Kinder dann

wählen, war an diesem Tag erstmal

nebensächlich. Doch die Chance,

dass ein Kind hier seinen Sport oder

eine Freizeitbeschäftigung findet,

ist bei über 20 Mitmachstationen

hoch. Als Anreiz mindestens acht

Stationen auszuprobieren, erhielt

jedes Kind eine Laufkarte, bei der

man pro teilgenommenem Angebot

einen Stempel auf die Stationsnummer

bekam. Bereits ab acht

Stationen konnte man diese gegen

eine Urkunde tauschen, doch viele

der Kinder begeisterten sich für das

Angebot so sehr, dass bei der Abgabe

weit mehr Stationen abgestempelt

waren als notwendig. Einige Kinder

nahmen nicht nur alle Angebote

einmal wahr, sondern hatten danach

noch Lust ihre Lieblingsangebote

erneut zu durchlaufen.

Bewegungsstationen von der Sportjugend

Hessen mit dem Mini- und

Soccer-Mobil, sowie der riesigen

Fußball-Dartscheibe und dem

sechseinhalb Meter hohen Kletterfelsen

begeisterten die Kinder

zusätzlich. Ein großes Lob an die

teilnehmenden Vereine und Abteilungen,

welche nicht nur ihre Zeit

am Sonntag zur Verfügung stellten,

sondern auch das Programm interessant

gestaltete. Ein besonderes

und vereinsunabhängiges Erlebnis

für Groß und Klein kam von Rolf

Bourgeois aus Nieder-Beerbach,

welcher sieben seiner „Fun-Räder“

aus seiner Sammlung von über 70

unterschiedlichen Rädern mitbrachte.

„Ich habe ein Einrad, ein Hochrad,

ein Clownsrad, ein ergonomisches

Fahrrad, ein Tandem, ein Mini-Rad

und ein Chopper-Fahrrad dabei

auf dem sich die Großen und die

Kleinen Besucher gerne einmal

probieren können“, erklärte Bourgeois.

Dies war nicht nur ein Spaß

beim Ausprobieren, sondern beim

Mini- und ergonomischen Rad auch

beim Zuschauen. Weniger um einen

Sport, dafür aber spritzig ging es am

Stand der Freiwilligen Feuerwehr

Seeheim-Jugenheim zu, welche zum

Zielspritzen einlud.

Die Palette des Sport- und Spielfestes

reichte von Klettern, Leichtathletik,

Lichtschießen, Badminton,

Turnen, Karate, Kinderschminken,

Radfahren, Seilspringen, Tischtennis,

Mini-Biker-Parcours, Boule, Reiten,

Sommer Biathlon (mit Lasergewehr)

Handball bis Schach.

„Es ist schön endlich wieder raus zu

können, die Gesichter von anderen

Seeheimern zu sehen und dass die

Kinder miteinander was unternehmen

können“, erklärte Michaela

Borgwart, die mit ihrer Familie das

Spielfest genoss. Wie auch andere

Besucher findet sie die Möglichkeit

für ihre Kinder weitere Sportarten

und Vereine an einem Nachmittag

für sich zu entdecken eine tolle

Sache.

„Oft weiß man von so manchem

Verein gar nicht, dass es die Sportart

auch hier vor der Haustür gibt“, so

Peter Orb aus Eberstadt. „Heute können

meine beiden Jungen ein bisschen

in den Sport reinschnuppern

und man kann auch dazu einige

Fragen stellen. Die Alternative wäre

bei allen Vereinen und Sportarten

ein Probetraining mitzumachen,

was sehr zeitaufwändig ist“, so der

zweifache Vater weiter. Viel Lob gab

es sowohl für die Organisation und

die teilnehmenden Vereine. Leider

hatte der TV Jugenheim aufgrund

von fehlenden Mitgliedern, die

helfen konnten, und dem derzeitigen

Sportangebot des Vereins

keine Station angeboten, sondern

in diesem Jahr leitete der Verein

den Getränkestand. „Schön wäre

es, wenn vielleicht im kommenden

Jahr sich ein Sponsor für Wasser

oder auch andere Kindergetränke

finden ließe, wie es bei anderen

Kinderfesten in Südhessen schon

der Fall ist“, hoffen die beiden

Vorstände Eckart Giese vom TV

1893 Seeheim und Stefan Wolf,

Vorsitzender vom TV Jugenheim

1888.

INFOBOX:

Folgende Vereine waren beteiligt:

Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg

, TV 1893 Seeheim, TV Jugenheim

1888, RuF Seeheim/Bergstraße,

SpVgg Seeheim-Jugenheim, SV

1912 Seeheim/Bergstraße, Seemer

Fasnachtsgaudi, Freiwillige Feuerwehr

Seeheim, 1.BC 1986 Seeheim,

SC Bergstraße, RSV Seeheim 1971

und „Fun-Räder“ Rolf Bourgeois.

Anmeldung zum

Weihnachtsflohmarkt

in der Weststadthalle

BENSHEIM (meli), Am Samstag,

4. November, findet wieder der

Weihnachtsflohmarkt der Stadt

Bensheim in der Weststadthalle

statt.

Von 8 Uhr bis 14 Uhr kommen

Schnäppchenjägerinnen und

Schnäppchenjäger hier auf ihre

Kosten: Trödel, Sammlerstücke und

alles, was das Nostalgie-Herz begehrt,

können auf dem Flohmarkt

angeboten werden. Der Verkauf

von Neuwaren ist nicht erlaubt.

Eine telefonische Anmeldung ist

erforderlich. Für die Standplätze

wird eine Standgebühr erhoben.

Der Eintritt für Besucherinnen und

Besucher ist frei.

Anmeldungen werden beim Team

Straßenverkehr im Rathaus telefonisch

unter Tel. 06251/14-223

entgegengenommen. Gewerbetreibende

sind bei diesem Flohmarkt

nicht zugelassen.

Barrelhouse Jazz Gala am

19. Oktober im Parktheater Bensheim

BENSHEIM (meli), Eine Jubiläumsgala

aus doppeltem Anlass: 70 Jahre

Barrelhouse Jazzband und 30 Jahre

Internationale Sommerfestspiele

Bensheim-Auerbach/Hessische

Bergstraße findet am Donnerstag,

den 19. Oktober, um 20 Uhr im

Parktheater Bensheim statt.

Mit der dreistündigen Gala unter

dem Motto „The Best of Classic Jazz

and Swing“ mit vier internationalen

Gastsolisten geht zugleich eine

große Ära zu Ende, denn der langjährige

Kopf, musikalische Leiter

und das Gesicht der Barrelhouse

Jazzband, Reimer von Essen (83)

scheidet zum Jahresende aus Altersgründen

aus der Band aus, ebenso

Trompeter Horst Schwarz (84).

Karten per eMail oder Post: KaPeBecker@t-online.de,

Tel. 06251/ 2332,

www.festspiele-auerbach.de

Waldbaden für Groß und Klein am

14. Oktober

BERGSTRASSE (meli), Zu einem

„Waldbad für Groß und Klein“ laden

die Evangelische Kirchengemeinde

Neuschloß und das Evangelische

Dekanat Bergstraße für den 14.

Oktober, Samstag, ein. Treffpunkt

ist um 14 Uhr auf dem Spielplatz

„Alter Lorscher Weg“ in Neuschloß.

Das Angebot richtet sich an Kinder

ab sechs Jahren in Begleitung von

Erwachsenen. Sabine Allmenröder,

Referentin für Gesellschaftliche

Verantwortung des Dekanats, leitet

die Gruppe. Die Gruppengröße ist

begrenzt; Anmeldungen bis zum 11.

Oktober bei Sabine Allmenröder (E-

Mail: sabine.allmenroeder@ekhn.

de, Telefon: 0151/700 55 333).

Viel mehr als eine Küche - Möbelhaus Albiez eröffnet sein neues

Küchenstudio!

Einladung zur offiziellen Eröffnung am Samstag, den 28. Oktober ab 10 Uhr

Landhaus Stil - natürlich zeitlos.

Klassische Eleganz - modern interpretiert.

Fotos: Eva M. Wicht

BENSHEIM-AUERBACH (ewi), Am

28. Oktober 2023 eröffnet Möbelhaus

Albiez in Bensheim-Auerbach

sein neues AERA Küchenstudio und

lädt von 10 bis 15 Uhr bei Prosecco

und Häppchen zur Eröffnung ein.

Das exklusiv gestaltete Studio bietet

eine individuelle Präsentation der

aktuellen AERA-Küchenkollektion.

AERA Küchen sind geprägt von

einem modernen und minimalistischen

Design. Sie sind in verschiedenen

Stilrichtungen erhältlich, von

klassisch, modern bis zum Landhaus-

Stil. Die Küchen sind aus hochwertigen

Materialien gefertigt und bieten

eine große Auswahl an Funktionen

und Ausstattungsoptionen.

„Wir freuen uns sehr, unser neues

AERA Küchenstudio eröffnen zu

können“, sagt Joachim Albiez, Geschäftsführer

von Möbelhaus Albiez.

„Mit AERA bieten wir unseren Kunden

eine moderne und innovative

Küchenmarke, die sich durch ein

hochwertiges Design und perfekte

Funktionalität eine auszeichnet.“ Im

neuen AERA Küchenstudio können

Kunden ihre Traumküche individuell

planen und gestalten. Sie erhalten

dabei Unterstützung von erfahrenen

Küchenplanern, die ihnen bei der

Auswahl der richtigen Küchenmöbel

und -geräte helfen. „Mit dem

neuen AERA Küchenstudio wollen

A N Z E I G E

Iris und Jachim Albiez freuen sich auf zahlreiche Gäste und Kücheninteressierte.

Außer exklusiven Küchen gibt es Prosecco und Häppchen.

Gestaltung: Copyright Eva M. Wicht

wir unsere Position als führender

Küchenanbieter in der Region weiter

ausbauen“, sagt Joachim Albiez.

„Wir sind überzeugt, dass AERA die

ideale Marke für unsere Kunden ist.“

Möbelhaus Albiez ist eins der ersten

Möbelhäuser in Deutschland, die

Küchen und Wohnmöbel von AERA

präsentieren.

Endspurt im 45. Jubiläum - Yippienale bei Pfitzenmeier

BENSHEIM (meli), Jetzt geht

es zum Endspurt. In einer Zeit,

in der die Schoko-Nikoläuse

in die Regale der Supermärkte

marschieren, die Freibäder das

Wasser langsam ablassen und die

Tage wieder kürzer werden, biegt

auch das Yippieläum bei Pfitzenmeier

auf die Zielgerade ein.

Es wird das große Yippienale im

Jubiläumsjahr der Nummer eins

in Sachen Wellness, Fitness und

Gesundheit. Ein Finale, das den

Die weitläufige Trainingsfläche ist mit modernsten

Geräten ausgestattet.

Schoko-Nikoläusen entgegenwirkt

und sogar das Wasser der Freibäder

ersetzt, dabei aber dennoch das

Wohlbefinden steigert. Jetzt heißt

es, nochmal alles zu geben und den

Endspurt, das große Yippienale im

Jubiläumsjahr, zu genießen – mit

Training, Entspannung, Ausgleich

und vielem mehr.

Fitness und Wellness für die

Gesundheit und das Wohlbefinden

Pfitzenmeier bietet auf

den Trainingsflächen modernste

Geräte an, die

ideal zum Training von

Ausdauer und Kraft sind.

Körperlicher Ausgleich

zu den Bewegungen und

Belastungen des Alltags?

Kein Problem. Wer lieber

mit anderen Menschen

zusammen trainiert, kann

auch das vielfältige Kurs-

Durch die Betreuung des geschulten Personals ist jeder bei Pfitzenmeier

bestens aufgehoben.

angebot nutzen. Über 1500 Kurse

und Workouts finden Woche für

Woche in den Premium Clubs und

Resorts von Pfitzenmeier statt. Zum

einen findet hier jeder das Richtige,

zum anderen sorgt die Vielfalt für

Abwechslung. Die Kurse und Workouts

von Zumba über Yoga bis

TRX sind alles andere als monoton

und bleiben deshalb spannend.

Wer noch mehr Frische in den Trainingsalltag

bringen will, kann vom

Land ins Wasser wechseln, denn die

AquaDomes, die Schwimmhallen in

den Pfitzenmeier Premium Resorts

sind ganzjährig geöffnet. Dort können

Mitglieder schwimmen, wenn

keine Kurse stattfinden, oder an

eben jenen teilnehmen. Aber Achtung:

Auch Kurse im Wasser sind

durchaus anstrengend, da gegen

Widerstand antrainiert wird. Dafür

sind sie aber auch in vielerlei Hinsicht

von Vorteil – beispielsweise ist

Training und Bewegung im Wasser

gelenkschonend.

Doch körperlicher Ausgleich und

das dafür gedachte Training ist

nicht alles, was zur Gesundheit und

zum Wohlbefinden beiträgt. Der

Wellnessbereich bei Pfitzenmeier

bringt den mentalen Ausgleich und

gibt den Muskeln und dem Körper

nach dem Training Erholung. Ob im

Wellnessbecken mit Massagedüsen

oder den Ruheräumen, Entspannung

wird großgeschrieben. In

den unterschiedlichen Saunen oder

bei einem gepflegten Dampfbad

mit verschiedenen Duftessenzen

baumelt die Seele vor sich hin, der

Geist schaltet ab und der Akku kann

aufladen, um auch die kommenden

Herausforderungen im Alltag zu

bestehen.

Pfitzenmeier hatte im Yippieläumsjahr

schon das ein oder andere

Highlight parat, doch mit dem Yippienale

haut die Nummer eins der

Region in Sachen Wellness, Fitness

Im großzügigen Wellnessbereich einfach mal die

Seele baumeln lassen, entspannen und Kraft tanken.

A N Z E I G E

und Gesundheit nochmal einen

Kracher raus. Pfitzenmeier bietet

das volle Programm mit einem

Kurz-Abo über sechs Monate an

– zum Bestpreis!

Nutzen Sie die Gelegenheit im

Yippieläumsjahr.

Nicht warten – jetzt starten, Auf

zum Endspurt…

Melibokus Rundblick_245_Oktober 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?