2012-2 - Pastoraler Raum Eltville

Nr. 80 

Weihnachten 2012 

INFORMATIONEN DER 

KATHOLISCHEN 

PFARRGEMEINDE 

ST. PETER UND PAUL 

ELTVILLE AM RHEIN

Inhaltsverzeichnis 

Thema-Spiegel 3 

Liebe Gemeinden im Pastoralen Raum, 3 

Wie ein Licht im Dunkeln..... 4 

Lichtverschmutzung 5 

Gemeinde-Spiegel 7 

Festgottesdienst des Pastoralen Raumes in Kloster Eberbach 7 

Ehrenamtsmeeting 8 

Eine besondere Reise - Irland, die grüne Insel 9 

Die Schola in Kloster Eberbach 13 

Was macht ein Kirchenchor, wenn er nicht singt? 14 

5 Jahre Kinder- und Jugendchor in Eltville...... 16 

Gemeindefreizeit 2012 in Bad Gandersheim 18 

Gymnastikgruppen „ A H O I „ 20 

Schifffahrt anl. des 45-jährigen Jubiläums 20 

Ökumenischer Wandertag 21 

Chor übt für Adventskonzert 23 

Messdiener Wochenende 2012 24 

Kindertag 2012 – Arche Noah 25 

Kinder-Spiegel 26 

Kinderspiegel 26 

Personal-Spiegel 27 

Dank an Ilka Heidler 27 

Caritas bedeutet tätige Nächstenliebe 28 

Dankwort, Gisela Reuter 29 

Der Vorsitzende des Pastoralausschusses stellt sich vor 31 

Info-Spiegel 33 

„Mini Olympiade“ beim Sportfest der Kita St. Peter und Paul 33 

Hauskommunion 35 

Mein Freiwilligendienst im Heiligen Land 36 

Aktive Senioren 40 

Aktive Senioren der Pfarrei St. Peter und Paul, Eltville - Programm 2013 41 

Katholischer Bezirk „Rheingau“ 42 

Ökumenische Senioren-Nachmittage 44 

Aus dem Glauben leben: Bibelteilen 45 

Verkauf Eine-Welt-Waren: Wo die Waren her kommen. 46 

Eine-Welt-Waren Verkauf 2013 46 

Anschriften 47 

Gottesdienste: Advent / Weihnachten 2012 48 

Gottesdienstordnung 49 

Impressum 49 

TAUFEN - TRAUUNGEN - TODESFÄLLE 50 

Zu diesem Heft 52 

Wie ein Licht im Dunkeln……….. 52


Thema-Spiegel 

Liebe Gemeinden im 

Pastoralen Raum, 

es ist das erste Mal, dass ich mich zu Weihnachten auf 

diese Weise an Sie alle richte und Ihnen von ganzem 

Herzen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und Gottes reichen Segen für das 

neue Jahr 2013 wünsche. 

Es ist bald ein Jahr her, dass wir im Rheingau eine neue 

Gestalt von Kirche erfahren. Ich weiß, dass manche 

diese neue Form eher „erleiden“; andere sind 

hoffungsvoll und gespannt, offen für das, was sich ergeben kann; wieder andere sind 

traurig oder zumindest reserviert. All diese Haltungen kann ich verstehen und wenn 

ich in mich hineinhöre, dann ist von all dem auch in mir etwas zu finden: 

Am meisten leide ich daran, dass unsere Sekretärinnen im Moment eine sehr 

unbefriedigende Zeit erleben und viel Arbeit in wenigen Stunden erledigen müssen. 

Wir sind noch weit davon entfernt, durch Zusammenführung von Arbeit eine 

Entlastung zu ereichen. Ich bitte Sie alle ganz herzlich um Verständnis, wenn hin und 

wieder nicht alles ganz reibungslos verläuft. Gerade auch die ehrenamtlich Aktiven, 

die auf die Zuarbeit der Pfarrbüros angewiesen sind, erleben diese Situation auch als 

„Zumutung“. 

Gespannt und hoffnungsvoll bin ich, wenn ich die Vielfalt der Gemeinden erlebe und 

das vielfältige Engagement einer großen Zahl von Ehrenamtlichen. Ohne Sie könnten 

wir den kirchlichen Alltag gar nicht mit Leben erfüllen! Von Herzen Danke dafür! 

Reserviert, manchmal auch traurig bin ich, wenn ich erlebe, wie manch Gewohntes in 

den Gemeinden (und auch in meinem Alltag!) auf der Strecke bleibt. Kann das richtig 

sein?, so frage ich mich dann in einer stillen Stunde. 

Das „Jahr des Glaubens“ wurde durch den Papst im Oktober ausgerufen: Es ist die 

Chance, gemeinsam danach zu schauen, was uns im Glauben trägt. Das ist nicht 

theoretisch, sondern ganz praktisch zu verstehen. Gerade dann, wenn eine mir bisher 

vertraute und auch lieb gewordene Gestalt von Kirche ihr Gesicht verändert, dann 

muss ich mich fragen: „Was hält mich, was trägt mich?“ 

Ich freue mich darauf, dies im Team mit den Hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern im neuen Jahr mit Ihnen zu entdecken. Da gibt es viele Möglichkeiten

4 Thema-Spiegel 

– für alle Generationen. Ich selbst lade Sie dafür zu unserem Glaubenskurs nach 

Erbach ein, der an Aschermittwoch beginnt und bis zur Osterwoche gehen wird, 

jeweils mittwochs um 19.30 Uhr. Im Herbst wird es eine Pilgerfahrt ins Heilige Land 

geben, um uns an den biblischen Stätten des Glaubens zu stärken. Nähere Informationen 

liegen in den Gemeinden aus. 

Mit herzlichen Segensgrüßen, 

Wie ein Licht im 

Dunkeln..... 

- Dr. Robert Nandkisore, Pfarrer - 

.....so kommt das Licht der Weihnacht zu uns und macht 

die Finsternis unseres Herzens warm und hell. 

Es tut unendlich gut zu erfahren, wie weit Gottes Zuneigung 

zu uns Menschen geht. Er verzichtet auf Seine 

Größe und Macht, um Mensch zu werden, einer von 

uns, verletzlich und schwach, angewiesen auf andere, 

abhängig und schutzbedürftig. Dass Gott das für uns 

getan hat, um für uns, für Sie und für mich, ein Freund 

zu sein, das kann uns jeden Tag erneut glücklich machen. Dass dieser Gott in 

Menschengestalt ein erfülltes, selbstloses und liebevolles Menschenleben lebte, 

das ist schon ein Geschenk und die Erinnerung daran macht uns Mut, das nach zu 

machen und Ihm ähnlich werden zu wollen..., aber dass Er nach einem gewaltsamen 

und grausamen Tod zum Leben auferweckt wurde und darum auch HEUTE LEBT ist 

das größte Wunder aller Zeiten ! Ein Gedanke genügt, um die Verbindung zwischen 

IHM und mir herzustellen. Ich darf mich zu jeder Zeit, mit allem, was mich belastet, mit 

einer dunklen Vergangenheit, mit meinen Ängsten, mit meiner Traurigkeit und 

Verletztheit, mit meinen Schmerzen und Krankheiten, mit allem, was ich verbockt habe 

und allem, was mich erfreut hat, an Ihn wenden und mich von Ihm angenommen und 

verstanden wissen. Er gibt meinem Leben Sinn; denn Er macht mir Mut, Seine Liebe,


die ich spüren durfte, weiter zu schenken - eine Aufgabe, die wunderschön, aber auch 

schwer ist. Er schenkt mir aber auch die Kraft dazu, die guten Einfälle, die Energie und 

die Warmherzigkeit. Er schenkt mir Hoffnung, wo Manches so ausweglos und 

vergeblich erscheint; aber ich habe ja Sein Versprechen, dass alle, die zu Ihm gehören, 

auch dort ein Zu-Hause haben, wo Er ist, und ich habe Seine Zusage, dass Er mich 

nie allein lassen wird......Weihnachten, Christus ist geboren, Er ist da - auch HEUTE 

und FÜR MICH - das ist wie ein Licht im Dunkeln. Darum kann es nie mehr ganz dunkel 

um mich oder in mir sein. Ob uns wohl dieses Vertrauen verbindet? Wollen wir 

gemeinsam weihnachtliche Menschen sein, die mit Gottes Sohn verbunden leben??! 

Weihnachten, das ist nicht nur das Kind in der Krippe, das ist der ganze Jesus, der 

sich Ihnen und mir zuwendet, ein Wunder, das glücklich macht. Ich wünsche Ihnen 

Frohe Weihnachten 

Ihre 

Lichtverschmutzung 

Liebe Schwestern und Brüder 

in der katholischen Nachbargemeinde, 

- Gisela Reuter - 

die Adventszeit hat noch nicht einmal begonnen, da 

leuchten schon wieder die ersten Lichterketten in den 

Fenstern. Mir kommt es so vor, als würde es von Jahr 

zu Jahr früher losgehen mit der Weihnachtsbeleuchtung. 

Ich habe nichts gegen festlich geschmückte 

und dezent ausgeleuchtete Fenster und 

Tannenbäume. Ich sehe gern eine Kerze im Dunklen, 

mag auch leuchtende Sterne und glitzernde Lichterketten hier und da. Ich störe mich 

allerdings am Übermaß. Rot-grüne Stakkato-Lichtorgeln, grell blinkende Weihnachtsmänner, 

strahlende Rentierherden im Vorgarten – und das sieben Wochen 

lang, von Volkstrauertag bis Epiphanias – das ist mir einfach zu viel. 

Es gibt einen „Weltatlas der Lichtverschmutzung“, italienische und amerikanische 

Forscher haben ihn veröffentlicht. Das Ergebnis: Die meisten Menschen in Westeuropa 

sehen keinen klaren Sternenhimmel und keine Milchstraße mehr, denn Kunstlicht 

verhindert den freien Blick. Über Großstädten und Ballungsräumen bilden sich riesige

6 Thema-Spiegel 

Lichtglocken - durch die zunehmende Verbreitung von LED-Lampen wird die Nacht 

sogar noch heller. Experten warnen vor Folgen von „Lichtsmog“ für Tiere und 

Menschen. 

Jesus Christus sagt von sich: Ich bin das Licht der Welt. Damit unterscheidet er sich 

von den vielen Lichtern, welche die Nacht in hoch verdichteten Regionen zur 

Dämmerung werden lassen. Auch von den vielen selbsternannten Heilsbringern, den 

mitunter vergötterten „Stars“ und „Sternchen“. Er ist der helle Stern, den es zu 

entdecken gilt. Ob uns das angesichts so vieler Lichtquellen um uns herum gelingt? 

Es gibt Maßnahmen gegen die Lichtverschmutzung. Vorgeschlagen werden Straßenlaternen, 

die das Licht nicht streuen, sondern auf den auszuleuchtenden Weg 

focusieren. Außenbeleuchtungen, die sich gegen 23 Uhr automatisch abschalten. 

Die Benutzung von Lampen mit reduzierter Lichtintensität. Solche Maßnahmen 

helfen nicht nur beim Stromsparen. Das Licht braucht die Dunkelheit, damit es 

überhaupt wahrgenommen wird. Ob es uns helfen würde, wenn wir die Festbeleuchtung 

in der Vorweihnachtszeit ab und an mal ausschalten und uns eine Chance geben, 

die Dunkelheit neu zu erleben und auszuhalten? 

Ich wünsche Ihnen, liebe Mitchristen, für diese Advents- und Weihnachtszeit, dass 

Sie beim Blick in den Nachthimmel trotz aller „Lichtverschmutzung“ den hellen Stern 

von Bethlehem erkennen können. 

Mit herzlichen Grüßen, 

Ihr 

- Dr. Frank Löwe, evangelischer Pfarrer -


Gemeinde-Spiegel 

Festgottesdienst des Pastoralen Raumes in 

Kloster Eberbach 

Liebe Gemeindemitglieder, 

es wirkt vielleicht etwas merkwürdig, wenn ich im 

Weihnachtspfarrspiegel über das Pfingstfest schreibe. 

Ich will es dennoch tun, denn an Pfingsten, dem 

Geburtstag unserer Kirche, fand der erste gemeinsame 

Gottesdienst des neuen Pastoralen Raumes 

Oestrich/Winkel+Eltville+Wallufthal statt. 

Bei der Vorbereitung des Gottesdienstes wurde schnell 

klar, dass in keiner unserer Pfarrkirchen alle Gottesdienstbesucher Platz fänden.. 

Deshalb wurde entschieden, dass der richtige Ort für diesen Festgottesdienst die 

Basilika des Kloster Eberbach sei. 

Am Pfingstsonntag um 10:00 Uhr war es soweit. Feierlich zogen die zahlreichen 

Fahnenträger der verschiedenen Vereine und Gruppierungen des pastoralen Raumes 

ein, gefolgt von den Messdienerinnen und Messdienern aller Gemeinden, den 

Priestern, Diakonen, Pastoral- und Gemeindereferenten. 

Pfarrer Dr. Nandkisore, der priesterliche Leiter unseres pastoralen Raumes eröffnete 

den Gottesdienst und begrüßte die Gottesdienstbesucher.

8 Gemeinde-Spiegel 

Seine Predigt stellte er unter das Thema „ Welche Sprache sprechen wir?“ Hochaktuell, 

nicht nur zur Zeit der ersten Christen in Jerusalem, sondern auch heute hier bei 

uns. Treten auch wir in Kommunikation mit unseren Mitmenschen und sprechen wir 

über unsere Ängste und Erwartungen und vor allem über Ihn, dem wir vertrauen 

dürfen, über die Gegenwart Gottes in unserem Leben? 

Der Gottesdienst wurde musikalisch gestaltet durch einen eigens gegründeten 

Projektchor, der sich aus den Mitgliedern der Chöre des pastoralen Raumes unter der 

Leitung von Michael Wagner zusammensetzte,unterstützt durch den Organisten Dr. 

Markus Hollingshaus,sowie einer Gruppe von Bläsern. 

Ein feierlicher Gottesdienst, ein gelungener Auftakt als erste gemeinsame Eucharistiefeier 

unseres neuen pastoralen Raumes! 

Im Anschluss an den Gottesdienst bestand bei einem Umtrunk Gelegenheit miteinander 

ins Gespräch zu kommen, sich ein wenig kennenzulernen. 

Sicher wird es noch ein langer und auch schwieriger Weg sein, den wir gemeinsam 

gehen wollen, hin zur großen Pfarrgemeinde. Der Anfang ist gemacht! Und es steht 

bereits heute fest, es wird auch im Jahr 2013 einen gemeinsamen Pfingstgottesdienst 

in der Basilika des Kloster Eberbach geben. Ich freue mich darauf! 

Ich wünsche uns allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Segen 

für das Neue Jahr! 

Herzliche Grüße 

Ehrenamtsmeeting 

Im vergangenen Jahr hatten Mitglieder des PGR die 

verschiedenen Gruppierungen unserer Gemeinde besucht 

und sogenannte Steckbriefe erstellt, die uns einen Eindruck 

geben sollten, wie aktiv unser Gemeindeleben ist. 

- Dr. Ursula Immesberger - 

Dieses Jahr nun fand ein erstes Treffen von Vertretern 

aller Gruppierungen statt. Ziel war es, sich besser kennenzulernen, 

Energien zu bündeln, gemeinsame Veranstaltungen zu planen. 

Ein erster Punkt war die ökumenische Seniorenarbeit. Hier bestand Handlungsbedarf, 

da Frau Heidler den Vorsitz Ende des Jahres abgeben will und die Nachfolge bisher 

nicht geklärt war. Erfreulicherweise fand sich eine Gruppe von Frauen, die zukünftig 

gemeinsam einmal im Monat einen ökumenischen Seniorennachmittag gestalten will.


Bei größeren Veranstaltungen werden sie vom Besuchsdienst des Malteser Hilfsdienstes 

unterstützt. 

Zusätzlich wird ab Januar einmal im Monat ein Fahrdienst organisiert, der unsere 

Senioren zum Gottesdienst am Donnerstag Morgen bringt. Im Anschluss an den 

Gottesdienst wird ein gemeinsames Frühstück im Pfarrzentrum angeboten. 

Der Malteser Hilfsdienst wird in Zusammenarbeit mit der Pfarrgemeinde ab Januar 

2013 ca.einmal im Monat ein thematisch gestaltetes Seniorenforum anbieten. 

Das erste Treffen von Vertretern unser ehrenamtlich Engagierten wurde insgesamt 

als sehr positiv empfunden und soll künfig zweimal im Jahr stattfinden. 

Der nächste Termin ist Montag, der 25. 02. 2013 um 20:00 im Pfarrzentrum.Herzliche 

Einladung an Alle, die sich ehrenamtlich in unserer Gemeinde engagieren wollen! 

Eine besondere Reise - 

Irland, die grüne Insel 

- Dr. Ursula Immesberger - 

Wenige Stunden nach dem Länderspiel Deutschland – Irland mit der verheerenden 

Niederlage der Iren (6:1) kamen wir in Dublin an und waren gefasst, in vorwurfsvolle, 

vielleicht ablehnende Gesichter zu blicken. Falsch! – Die Iren sind anders! Der 

Empfang war überaus freundlich, herzlich und dieses Gefühl des Willkommenseins 

umgab uns während der ganzen Reise. Der irische Volksmund sagt: „Ein Fremder ist 

ein Freund, dem man bisher noch nicht begegnet ist.“ Unsere Busbegleiter, Peter 

Wachs, der Gästeführer, und John, der Fahrer, haben dieses Wort gelebt. John war 

lächelnd und aufmunternd beim Aussteigen behilflich mit, „come on, dear, see you 

later“, und Peter hat uns im Laufe der Woche die Geschichte des Landes näher 

gebracht, uns sensibilisiert für das politische und christliche Irland, den wirtschaftlichen 

Aufschwung in den 90-iger Jahren, der „ keltische Tiger“ boomte, die tiefe 

Depression, die auch heute noch nicht überwunden ist und die große selbstverschuldete 

Krise innerhalb der katholischen Kirche. 

Immer wieder wurde von der großen Armut der Iren berichtet und dass die Menschen 

auswandern mussten, um zu überleben. Dies ist sicher auch die Ursache dafür, dass 

die Iren freundlich mit Fremden umgehen und auch Einwanderer nicht als Konkurrenz 

ansehen, sie vielmehr gerne integrieren. Ein Beispiel für gelungene Integration ist 

Peter, der Gästeführer, ein gebürtiger Deutscher, der seit knapp 30 Jahren in Irland lebt.


Er hat uns mit großem Sachwissen und äußerst engagiert seine neue Heimat 

vorgestellt, uns in die gälische Sprache eingeführt und natürlich auch aus Binsenhalmen 

ein Bridget-Kreuz geflochten. 

Der Sinn unserer Reise war das Pilgern. Wir wollten auf den Spuren des Heiligen 

Patrick, Missionar in Irland und auf dem Festland, wandeln, auch die Stätten der 

anderen irischen Heiligen, wie St. Kevin, St. Brigid (Bridget), St. Columban besuchen. 

Wir waren überwältigt von der Größe, Bedeutung und Schönheit der frühchristlichen 

Stätten, denen wir täglich begegneten. Herausragende Beispiele sind sicher die 

ehemaligen Klöster Glendalough und Clonmacnoise (direkt am Ufer des Shannon 

gelegen). Beide entstanden im 6. Jahrhundert und waren geistliche Zentren, die 

tausende Menschen anzogen, in denen Männer, Frauen und Kinder christliche 

Gemeinschaft lebten. Besonders beeindruckend sind die Friedhöfe mit wunderschönen, 

schlichten irischen Steinkreuzen, auf denen nicht das Geburtsdatum des 

Verstorbenen, sondern das Todesdatum als Geburtstag der Aufnahme in den Himmel 

angegeben ist und dabei lediglich auf das biologische Alter des Verstorbenen (z. B. 

48 Jahre) hingewiesen wird. 

Außergewöhnlich schön sind auch die steinernen Hochkreuze, Wahrzeichen des 

irischen Christentums. Sie sind von Ost nach West ausgerichtet und zwischen drei 

bis vier Meter hoch. Ab dem 9. Jahrhundert dienten diese Hochkreuze als eine Art 

Bilderbibel, auf denen Szenen aus der Heiligen Schrift dargestellt sind.


In dieser spirituellen Umgebung haben wir jeden 

Tag eine Andacht – vorbereitet durch Pastoralreferent 

Stephan Lechtenböhmer- und eine Heilige 

Messe mit unserem Pfarrer Dr. Robert 

Nandkisore gefeiert, oft in Kirchen, aber durchaus 

auch im Freien, wie in Clonmacnoise, wo 1987 

Papst Johannes Paul II einen Gottesdienst zelebrierte 

und tausende Iren begeisterte. Besonders 

bewegend für alle war der Besuch des ehemaligen 

Zisterzienserklosters „Holy Cross“, in dem 

die noch erhaltene und gut restaurierte Basilika 

als Gemeindekirche dient. Father Tiary, der 

Gemeindepfarrer, hat uns die wechselvolle Geschichte 

dieses Gotteshauses nahe gebracht 

und uns aufgefordert, derer unter uns oder den 

Menschen zu Hause im Gebet zu gedenken, die 

ein schweres „Kreuz“ zu tragen haben. 

Ebenso bewegend war die Teilnahme am „Choral 

EVENSONG“ in der Sankt Patricks Kathedrale in 

Dublin, der von dem Kathedralchor gesungen wurde und die Teilnehmer im Gotteshaus 

willkommen hieß mit einem Zitat aus dem Brief an die Galater: „You are all one 

in Christ Jesus.“ 

Ein weiterer Höhepunkt der Pilgerreise war der Besuch des „Croagh Patrick“ (Berg des 

Patrick) auf der Halbinsel Connemara. Hier soll Patrick der Legende nach 40 Tage und 

Nächte gefastet und gebetet haben. Jährlich am St. Patrick’s Day, am 17. März, dem 

irischen Nationalfeiertag, besteigen Tausende diesen heiligen Berg. Auch wir 44 

hätten gerne den 763 Meter hohen Berg erklommen, der sich jedoch bei unserem 

Besuch in dichten Nebel hüllte, außerdem wäre es ein zu langer und beschwerlicher 

Weg gewesen. 

Auf unserer Reise, die im Osten in Dublin begann und uns dann über Kilkenny, 

Limerick nach Westen zu den bekannten „Cliffs of Moher“ mit ihren atemberaubenden 

nahezu senkrecht ins Meer abfallenden Steilwänden und der darin nistenden 

Vogelwelt führte und uns schließlich über die Midlands zurück nach Dublin brachte, 

sahen wir eine Vielfalt an Vegetation. Da waren die Wicklow Berge, Seen, fruchtbare 

Ebenen mit saftiggrünen Wiesen. Es gab aber auch die unwirtlichen Höhengebiete, 

die „Murren“. Auf jeden Fall ist diese Landschaft geheimnisvoll und durch den 

besonderen Lichteinfall und die vorbeiziehenden Nebelschwaden nahezu mystisch 

anmutend. Hier wurden die Feenmärchen geboren und nur hier erzählt man sich immer 

wieder die Legenden. Und es ist wohl nicht zufällig, dass in diesem Land große 

Schriftsteller und Poeten geboren wurden, wie unter anderen: Thomas Moore, Oscar


Wilde, George Bernard Shaw, James Joyce, Samuel Beckett,.. . Die meisten von ihnen 

haben in dem berühmten „Trinity College“ in Dublin studiert, das wir auch besuchten 

und in dem wir in der alten Bibliothek eine großartige Ausstellung über das „Book of 

Kells“ sahen. Das 680 Seiten starke Buch wurde um das Jahr 800 von Mönchen im 

Kloster Kells erstellt. Das kostbare Stück gilt mit seinen virtuosen frühchristlichen 

Malereien als das schönste und vielleicht auch wertvollste Buch der Welt. 

Was bei einem Besuch Irlands nicht fehlen darf, ist die Verkostung des Nationalgetränks: 

Whiskey! Unser guide Peter arrangierte spontan in einer bekannten 

„Distillery“ eine Verkostung verschiedener Sorten von „blend“, „pure malt“ über 

„peaty malt“ bis hin zu der höchsten Qualitätsstufe „reserve“. Unverzichtbar war auch 

der Auftritt eines jungen „Barden“, der mitreißend keltische Lieder vortrug. 

All’ das nahm unsere Gruppe mit allen Sinnen auf. Wir waren 44 Pilger –vorwiegend 

aus dem Pastoralen Raum Eltville- , eine große Gruppe, die im Laufe der Woche dank 

der Andachten und Gottesdienste, durch Singen und Beten, durch gemeinsames 

Erleben und durch viele Gespräche, die auch Pfarrer Dr. Nandkisore mit Einzelnen 

führte, eine harmonische Einheit bildete. 

Eine besondere Reise! 

Beeindruckende Tage auf der grünen Insel sind vorüber. Es bleiben nachhaltige 

Eindrücke und Glaubenserfahrungen, die nicht zuletzt durch Gebetsimpulse, ausgewählte 

Texte der Heiligen Schrift, berührende Gottesdienste und Predigten vertieft 

wurden. 

Ein herzliches Dankeschön unseren beiden spirituellen Begleitern! 

„Dia Dhuit“ Gott mit Euch! 

- Helga Hoehl, Karin Fischer-Baumann -


Die Schola in Kloster Eberbach 

Langsam kann man schon von Tradition sprechen: 

Die Eltviller Jung-Männer-(höre ich da etwa Gelächter???)-Schola gestaltete – 

tatkräftig unterstützt von Kiedricher und Rüdesheimer Scholisten – auch 2012 am 

letzten Augustsonntag in unterschiedlichen Besetzungen das feierliche Hochamt am 

Zisterzienser-Tag in Kloster Eberbach. 

In mehreren Proben wurden die uns teilweise noch unbekannten Stücke erarbeitet 

und zur Vortragsreife gebracht – so kam „Licht ins Dunkel“ unsrer Un-Kenntnisse der 

von uns bis dahin nicht gesungenen gregorianischen Gesänge zu Ehren des Klosterstifters 

Bernhard von Clairvaux. 

Besonders zu beachten war die außergewöhnliche Akustik in der Basilika, in der eine 

„Verzögerung“ von bis zu sechs Sekunden auftreten kann. Schon beim Einzug der 

Mönche und Brüder durften wir den „Introitus“ singen; „Graduale“, „Alleluja“ und 

andere sehr feierliche Stücke folgten in kleinerer Besetzung, während wir die Missa 

de Angelis in voller Besetzung vortragen konnten. 

Da wir ja normalerweise nur zu siebt singen, war es ein ganz besonderes Erlebnis, dass


wir diesmal mit den Mitsängern aus Kiedrich uns Rüdesheim aus über einem Dutzend 

Kehlen singen konnten; Gregorianik in solch geballter Kraft hat schon was Besonderes. 

Natürlich haben wir uns auch wieder sehr über die Einladung der Freunde des Klosters 

in die Klosterschänke gefreut, wo wir herrlichen Wein und eine deftig-leckere Brotzeit 

genießen durften. 

Wir freuen uns schon heute wieder auf den Zisterzienser-Tag 2013 – denn: 

Langsam kann man schon von Tradition sprechen! 

Was macht ein Kirchenchor, 

wenn er nicht singt? 

- FJ Herrrlein - 

Die Mitglieder des Kirchenchores von St. Peter und Paul können diese Frage für das 

erste Septemberwochenende eines jeden Jahres wie aus der Pistole geschossen 

beantworten: „Einen Ausflug!“ - Nur das Ziel variiert von Jahr zu Jahr. 

In diesem Jahr ging es in die Residenzstadt Würzburg, deren Bahnhof viele von uns 

nur als Zwischenstopp auf der Bahnreise in den Süden kennen. Nach dieser Chorfahrt 

waren wir uns allerdings einig, dass diese Stadt einen längeren Aufenthalt wert ist. 

Für uns hätte er länger als von Freitag bis Sonntag sein können, denn wir kamen mit 

dem Gefühl zurück, noch lange nicht alles entdeckt zu haben, was Würzburg zu bieten 

hat. Markus Molitor, dem Organisator der Chorfahrt, ist es gelungen, uns in der Kürze 

der Zeit einen guten Einblick in die Vielfalt Würzburgs und der näheren Umgebung 

zu vermitteln. 

Nicht dass der Eindruck entsteht, wir würden uns morgens in den Bus setzen und uns 

schnurstracks zum Ziel chauffieren lassen. Dafür gibt es zu viele lieb gewonnene 

Rituale, die wir auf einer Chorfahrt nicht missen möchten. Begonnen wird die 

Chorfahrt bei der ersten Rast grundsätzlich mit dem obligatorischen Frühstück, zu 

dem wir von den Chormitgliedern selbst gebackene Kuchen und weitere Gaumenkitzel 

zu einer Tasse Kaffee oder Tee zu uns nehmen. Ort der Ausübung dieser Tradition 

war in diesem Jahr Seligenstadt, dessen Besichtigung anschließend auf dem Programm 

stand. Wir erkundeten die dortige Benediktinerabtei aus dem 18. Jahrhundert 

mit schönem Garten, Wirtschaftshöfen, Brunnen und Skulpturen sowie die 

Einhardsbasilika, die einzige karolingische Kirche nördlich der Alpen, bevor wir durch 

die pittoresken Winkel der Altstadt mit den schmucken Fachwerkhäusern bummel-


ten. Dies freilich nicht zu lange, denn auf dem Weg nach Würzburg liegt das Schloss 

Mespelbrunn, dessen Besichtigung unser nächster Höhepunkt der Hinfahrt werden 

sollte. 

Gegen Spätnachmittag erreichten wir unser Würzburger Hotel und während sich 

einige bis zum gemeinsamen Abendessen regenerierten, strömten die Nimmermüden 

aus und spazierten bis zur alten Mainbrücke, um dort unter den schönen Brückenskulpturen 

und mit grandiosem Ausblick auf die Festung Marienberg und das 

Käppele (Wallfahrtskirche) einen Schoppen Frankenwein aus einer, der auf der 

Brücke gelegenen Weinschänken, zu verkosten. 

Nach dem Abendessen gab es eine musikalische Darbietung unserer „Chor-Gabis“ 

(Moos und Müller), ihren Flöten und einem CD-Player. Auf diese Weise vollbrachten 

es die Gabis zur Freude der Chormitglieder unter anderem, den Gefangenenchor aus 

Nabucco erklingen und die Moldau fließen zu lassen. 

Am nächsten Tag wechselten wir das Transportmittel und begaben uns zwecks 

Besichtigung des Schlosses samt Rokkokogartens mit dem Schiff nach Veitshöchheim. 

Dort nahm uns anschließend der Bus in Empfang und brachte uns zurück nach 

Würzburg, wo wir nach einer Stadtrundfahrt schließlich zur Residenz gelangten. Ein 

Führer nahm uns in Empfang und führte uns sehr kurzweilig und mit großer Sachkunde 

durch Residenz und den Hofgarten.


Abends ging es in den Stiftkeller, wo wir nach einem gemeinsamen Abendessen vom 

Nachtwächter zu einer Führung abgeholt wurden. Mit spärlicher Information und 

zotigen Witzchen führte er uns durch die Würzburger Altstadt und wir fragten uns 

das eine ums andere Mal, ob er normalerweise betrunkene Kegelclubs führt. Ein Gutes 

hatte die Führung aber doch, denn er zeigte uns ein uriges Weinlokal namens 

„Stachel“, in dessen heimeliger Atmosphäre wir den Tag ausklingen ließen. 

Der Sonntag begann für die meisten Chormitglieder mit der Gottesdienstteilnahme in 

der neben dem Hotel gelegenen Kirche. Nach dem Gottesdienst verließen wir 

Würzburg Richtung Wertheim am Main. Ein hübsches Örtchen mit einer der größten 

Steinburgen Deutschlands, von der man einen herrlichen Blick auf Main und Tauber 

hat. Nachdem wir den Berg samt Burg erklommen hatten, ging es weiter nach 

Aschaffenburg. Dort fand das traditionelle Sektpicknick mit Blick auf Schloss 

Johannisburg in der Abendsonne statt. Gesättigt, mit Riesling Sekt aus dem Rheingau 

wieder auf die Heimat eingestimmt, mit vielen neuen Eindrücken und schönen 

gemeinsamen Erlebnissen fuhren wir zurück nach Eltville. Schade, dass es so schnell 

vorbei war. - Welch ein Glück, dass wir uns jetzt schon mal auf die nächste Chorfahrt 

freuen können. 

- Sigrun Lang - 

5 Jahre „Kinder- und Jugendchor St. 

Peter und Paul“ in Eltville...... 

Ist es wirklich schon 5 Jahre her, dass eine damals 

übersichtliche Anzahl von kleinen, zappeligen und 

nervösen Kindern den Gottesdienst mit ihren fröhlichen 

Liedern unterstützt haben? 

Ja, tatsächlich sind aus manchen kleinen auch schon 

größere Sänger/innen geworden, und es sind noch 

viel mehr kleine und große Sänger/innen dazugekommen. 

Als Mutter eines dieser Sänger muss ich erst eine Weile nachdenken, wie alles so 

begann, denn nur am Anfang war ich gelegentlich bei den Proben dabei. So hatten 

es Stefania Bienek und Ute Neuhoff (Chorleitung) zu Beginn gar nicht leicht, eine 

konzentrierte Chorprobe in einer Stunde zu bewältigen. Den beiden fielen jedoch 

immer wieder auch Lieder ein, zu denen man sich auch bewegen konnte, so wurde die 

Probe immer sehr lebendig. Später kam ein weiterer Chorleiter, Bernhard Paul, dazu, 

um die Bande im Zaum zu halten und die Damen zu unterstützen. 

Zunächst musste ein passender „Platz“ zum Singen in der Kirche gefunden werden. 

Sollten die Kinder vorne stehen, da war die Frage der musikalische Begleitung zu


klären, sollten sie hinter dem Altar stehen, das musste erst alles einmal ausprobiert 

werden. Schließlich fanden sie auf der Empore neben der Orgel ihren Platz. 

So begleitet und bereichert der Kinderchor in regelmäßigen Abständen den Sonntagsgottesdienst. 

Mittlerweile haben sie ein großes Repertoire an Liedern, die auch so 

manch ein Kirchgänger schon auswendig mitsingen kann. Manchmal wird der Chor 

auch von Flöten, Gitarren etc. begleitet. Nicht zu vergessen sind die kleinen und 

großen Solisten, die am Mikrofon ganze Arbeit leisten. 

So unterstützt der Kinderchor jedes Jahr die Kinderkrippenfeier am Heiligabend, 

begleitet die Erstkommunionfeier, singt beim Fronleichnamsfest und, und, und..... 

Nicht zuletzt funktioniert das Zusammensingen der Kleinsten mit den Größeren nur 

so gut, weil ihre Eltern immer helfend beiseite stehen, oder bei besonderen Anlässen 

sogar selbst mitsingen. 

So war es nur verständlich, dass der Kinderchor im Rahmen eines Sonntagsgottesdienstes 

am 23.09.2012 sein 5-jähriges Bestehen gebührend feiern wollte. Hier 

wurden sogar die Kinder, die von Anfang an dabei waren, mit einer Urkunde aus 

Limburg geehrt. Danach gab es ein super leckeres Mittagessen und ein Kuchenbuffet, 

alles in Eigenregie der Eltern der „Singenden Kinder“. Die „Pueri Cantores“ zu 

denen der Eltviller Kinderchor nun offiziell dazu gehört, ist eine Gemeinschaft aller 

„singenden Kinder“ der ganzen Welt. Pfr. Nandkisore stellte sogar in Aussicht, den 

Kinderchor auf ein Jahrestreffen aller Kinderchöre, und das vielleicht sogar in Rom, 

zu begleiten. 

So freuen wir uns auf die nächsten Jahre, in denen uns der Kinder- und Jungendchor 

„Wie ein Licht im Dunkeln“ die Gottesdienste strahlend hell erleuchtet und erfreut. 

- Kerstin Tischler -


Gemeindefreizeit 2012 

in Bad Gandersheim 

„Gemeindefreizeit“ wurde angesagt, 

Bad Gandersheim dann auch geplant. 

Wir starteten am 29. Mai, 

Kuchen und Koffer, alles dabei. 

Die erste Rast war schon perfekt 

mit Weck und Worscht und gutem Sekt. 

Der zweite Tag, der war sehr schön, 

wir konnten viel spazieren gehn. 

Zur Stadtführung in Bad Gandersheim 

fanden sich alle Teilnehmer ein. 

Danach ging’s weiter durch den Harzer Wald. 

Zur Kaffeepause machten wir Halt 

an der Sösetalsperre Nähe Osterode 

und labten uns an den Kuchenangeboten. 

3. Tag: der letzte Tag im Mai, 

das gute Wetter war vorbei. 

Besuch in Wernigerode, der Fachwerkstadt, 

die uns gut gefallen hat. 

Im Baumkuchenhaus kauften wir ein 

für liebe Freunde bei uns daheim. 

Nach dem Abendessen bot sich an: 

König Fußball oder Tanzen im Saal. 

4. Tag: Heut fahren wir nach Duderstadt, 

auch eine alte Fachwerkstadt.


Kaffeepause an der Rhumequelle, 

sogar französische Toilette war zur Stelle! 

5. Tag: Es grüßt uns Goslar, die Kaiserstadt, 

die wunderschöne Baudenkmäler hat. 

In der Bimmelbahn geht’s durch die Stadt 

mit Informationen, wer hier gelebet hat. 

Am Nachmittag fuhren wir mit dem MS Aqua Marin 

auf der großen Okerseetalsperre dahin. 

6. Tag: Der Sonntag ist auch Ruhetag, 

für uns alle keine Frag. 

Zum Gottesdienst lud man uns ein 

anschließend zum Frühschoppen ins Café rein. 

Der Nachmittag war für die meisten royal, 

in Gandersheim und London regnete es total. 

60 Jahre auf dem Thron, 

bravo, Elisabeth, wer kann das schon? 

7. Tag: Im Naturpark Harz wanderten wir heut 

mit gesunden und mit kranken Leut. 

Im Molkenhaus (528 m) kehrten wir ein 

zu Vesper mit Schnaps, das war fein. 

Unser Bus brachte uns dann wieder zurück, 

damit unser Abschiedsabend heute glückt. 

Der war richtig gemütlich und sehr schön. 

Ein kleines Schauspiel „Die Vogelhochzeit“ 

gab’s unter anderem auch zu sehn. 

8. Tag: Oh, wie ist das Wetter schön, 

die Sonne läßt sich sehr früh sehn. 

Heut steht Einbeck auf dem Plan, 

wo wir in einer Stadtführung erfahrn 

vom Handwerk der Blaudruckerei, 

der Fachwerkkunst und Brauerei. 

Auch Kofferpacken steht heut an, 

weil wir morgen nach Hause fahrn. 

9. Tag: Nun ade, du schöner Harz, 

gute gesunde Luft du hast. 

Es waren neun lustige, schöne Tage. 

Wir hatten gar nix zu beklagen, 

was Ulli und die Mariann 

boten uns in dieser Gegend an. 

Dank Euch beiden bis zum nächsten Jahr, 

wir freuen uns schon alle, das ist klar! 

Auch 2013 findet eine Gemeindefreizeit 

statt. 

Auf vielfachen Wunsch fahren wir wieder 

nach Rodeneck/Südtirol im Eisacktal, 

vom 6. – 15. Mai 2013. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Kosten incl. Fahrt, Halbpension, Eintritte 

etc. im DZ pro Person 780,- EUR 

Näheres können Sie darüber bei Marianne 

Paulus, Tel 62963 oder Ursula Wenz, Tel. 

3782 erfahren. 

- Elsmarie Brömser -


Gymnastikgruppen „ A H O I „ 

Schifffahrt anl. des 45-jährigen Jubiläums 

In diesem Jahr können die Gymnastikgruppen auf ihr 45jähriges 

Bestehen zurückblicken. Gegründet wurden sie 

von Sr. Sophia Mayer, Seelsorgehelferin und Caritasschwester, 

deren Idee es war, etwas für die Frauen der 

Pfarrgemeinde „in Bewegung zu setzen“, getreu dem 

Ansinnen Theresia von Avilas: „Tu deinem Leib stets 

etwas Gutes, dann hat die Seele Lust darin zu wohnen“. 

So fand am 17. Januar 1967 die erste Gymnastikstunde im 

Sebastianeum statt, dem ehemaligen Schwesternhaus in 

der Wörthstraße. Dort im ersten Stock über dem Kindergarten 

– in der Nähschule – trafen sich von da an acht Frauen ein Mal die Woche und 

turnten mit Blick auf den Kirchturm. Im September gleichen Jahres quartierte sich die 

Gruppe im Pfarrzentrum ein. Rosi Kugler übernahm die Gruppenleitung. Langsam 

wuchs die Gruppe, wurde dann wieder kleiner. Nach gezielter Werbung konnte 1970 

die zweite Gruppe anfangen und 1973 die dritte Gruppe begrüßt werden. 

Zur Zeit sind es 110 Frauen, von denen aber nicht alle aktiv auf der Matte stehen bzw. 

sitzen. Sehr viele von ihnen kamen dann auch am 16. Juni zusammen, um das Jubiläum 

festlich zu begehen. Zuerst feierten wir in der Pfarrkirche einen besinnlichen und auch


heiteren Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Nandkisore. Natürlich gedachten wir besonders 

den schon verstorbenen Gymnastikfrauen. 

Danach ging es an den Rhein, wo die „Robert Stolz“ darauf wartete, dass wir sie 

„enterten“: 70 Personen – Gymnastikfrauen und Gäste darunter auch der Pfarrer und 

die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Frau Dr. Immesberger (auf diese Weise war 

sowohl fürs seelische als auch fürs körperliche Wohl bestens gesorgt). Ziel unserer 

Tagesfahrt war der „Kühkopf“ auf der Knoblochsaue bei Riedstadt-Erfelden. Nach 

der Begrüßung genossen wir ein überaus reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Frühstücksbüfett , während wir dem Kühkopf entgegen schipperten. Die Fahrt durch 

den Alt- und Neurhein erwies sich dabei als ein einmaliges Erlebnis. Alle waren 

gebannt von der Schönheit und Ruhe entlang des Wassers. 

Auf Wunsch eines einzelnen (geistlichen) Passagiers fanden sich einige Mutige auf 

dem Oberdeck ein, um Gymnastikübungen zu machen; der Vollständigkeit halber sei 

hier erwähnt, dass besagter Herr nebst Frau Dr. Immesberger eifrig mitturnte …………… 

Im Naturreservat angekommen hatten wir dort 1 ½ Stunden Aufenthalt, den wir zum 

Wandern auf verschiedenen Rundwanderwegen nutzten. Zurück auf dem Schiff 

durften wir uns am kalt-warmen Menü „Rheinstein“ mit reichlich Desserts erfreuen. 

Tja, wenn Eltviller unterwegs sind ………. Wir konnten die Fahrt größtenteils auf 

dem Oberdeck bei Sonne und Wind genießen. Zuhause angekommen, mussten am 

Anleger zuerst die Regenschirme rausgeholt werden. Ein wirklich wunderschöner 

Jubiläumstag ging zu Ende. 

Ganz herzlich bedanken wir uns bei Herrn van de Lücht und seiner Mannschaft für 

den exzellenten Service und die herzliche Atmosphäre auf der „Robert Stolz“. Wir 

haben uns alle sehr wohlgefühlt und werden unsere Jubiläumsfeier in allerbester und 

in jeder Hinsicht bewegender Erinnerung behalten! 

Ökumenischer Wandertag 

Warum gibt es überhaupt einen ökumenischen Wandertag? Und 

was hat Wandern mit Kirche zu tun? Ganz einfach, wir sind als 

katholische und evangelische Christen gemeinsam in dieser Welt 

unterwegs. Dazu machen wir uns ganz wörtlich auf den Weg, 

erkunden unsere Umgebung, lernen gegenseitig unsere Kirchen 

kennen und unterhalten uns beim Gehen über „Gott und die Welt“. 

- Ulli Wenz - 

In diesem Jahr begann unser Ausflug mit einer kurzen Andacht in der Christuskirche


in Eltville. Herr Euteneuer informierte uns über die Kirche, die bis vor wenigen Jahren 

noch Kapelle hieß und die einige Mitwanderer zum ersten Mal besuchten, und führte 

uns danach durch den neu errichteten Kindergarten. 

Vom Bahnhof aus brachte uns der Bus zum Kloster Eberbach, wo unser Wanderweg 

entlang des Rheinsteigs nach Hallgarten begann. In Hallgarten wartete bereits Herr 

Patzelt mit einer interessanten Kirchenführung in der Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt. 

Da es inzwischen schon etwas später war als geplant, nahm ein Teil der Gruppe ab 

Hallgarten den Bus, um wie geplant in Eltville anzukommen. Der andere Teil wanderte 

noch nach Hattenheim und kehrte eben eine Stunde später im Weinhaus Krone zum 

geselligen Ausklang ein. 

- Isolde Wende -


Chor übt für Adventskonzert 

Anfang November traf sich der Chor zum alljährlichen 

Probenwochenende in Weilburg, um dort an den Stücken 

für Kirchweih und das Adventskonzert zu arbeiten. 

Wir sind immer wieder erstaunt, welche Entfaltung 

die Stimme jedes einzelnen Chormitgliedes an Umfang 

und Volumen erfährt, wenn sie ein ganzes Wochenende 

„in Aktion“ ist. Zwischen den ersten Tönen beim sorgfältigen 

Einsingen und dem letzten Lied des Wochenendes 

liegen Welten, dank des gemeinsamen Einsatzes 

unseres Chorleiters Michael Wagner und der 

Gesangspädagogin Frau Purrho. Das Ergebnis des 

Chorwochenendes werden wir gemeinsam mit dem evangelischen 

Posaunenchor Erbach, am Sonntag, dem 9. 

Dezember 2012 in der Erbacher Johanneskirche anlässlich 

des diesjährigen Adventskonzertes präsentieren. 

- Sigrun Lang -


Messdiener Wochenende 2012 

Am 28.09.2012 trafen sich 24 Messdiener und Messdienerinnen am Eltviller Bahnhof, 

um gemeinsam mit dem Zug nach Vallendar zu fahren, wo wir unser diesjähriges 

Messdienerwochenende verbringen wollten. Gegen Abend kamen wir im ,,Haus 

Wasserburg“ an, das für die nächsten zwei Tage unser Zuhause wurde. Unsere 

Teamer waren: Rebecca, Anna, Carolin, Antonia, Johannes, Marcus, Johannes M. 

und Frank. Als geistlicher Beistand kam Pfarrer Lauer mit. Nachdem wir unsere Zimmer 

bezogen und den Gruppenraum eingerichtet hatten, stürmten wir zu dem reichlich 

gedeckten Buffet, das zudem sehr lecker war. Danach wurden Spiele gespielt, die vor 

allem von den etwas Kleineren mit großer Begeisterung und Spaß aufgenommen 

wurden. Gegen Ende des Abends wurden noch Kirchenlieder unter musikalischer 

Begleitung von Antonia Greiner gesungen und ein Gebet gesprochen. Danach 

gingen wir ins Bett. Doch auf einzelnen Zimmern wurde noch bis tief in die Nacht 

gefeiert! 

Am zweiten Tag gab es nach dem stärkenden Frühstück eine kleine Rallye zum 

Themenablauf im Gottesdienst. Danach wurden die verschiedenen Abläufe im 

Gottesdienst geübt. Die Älteren wurden speziell auf den Weihrauchdienst trainiert 

und die etwas Jüngeren mit Kerze, Haupt-und Nebendienst sowie Kollekte in Kontakt 

gebracht. Mit Pfarrer Lauer wurden danach die einzelnen Kleidungsstücke des 

Priesters während der Messe besprochen.


In der freien Zeit konnte man Vieles machen. Es gab mehrere Kicker, Tischtennisplatten 

und einen Billardtisch. Draußen konnte man Fußball oder Basketball spielen. 

Auch eine Kletterwand stand zur Verfügung. Als unser zweiter und so schon unser 

letzter Abend anbrach, gab es lecker Steaks und Fleisch vom Grill. Danach wurden 

wieder Spiele gespielt und eine Nachtwanderung unternommen. Nach dem Nachtgebet 

und Lieder ging es wieder ins Bett. Doch für einige hieß es wieder Party auf den 

ein oder anderen Zimmern. Doch gegen halb drei nachts war dann für alle Schluss. 

Ein schöner, spannender und interessanter Tag ging zu Ende. 

Am letzen Tag bereiteten die Teamer für uns einen coolen Geländewettbewerb vor. 

Hier wurde u. a. Wissen, Sport, Kreativität und Geschick zweier Teams getestet. Ganz 

am Schluss feierten und dienten wir noch mit der Gemeinde von Vallendar den 

Gottesdienst. Gegen 17.00 Uhr kamen alle gesund aber etwas müde am Eltviller 

Bahnhof an. 

Kindertag 2012 – Arche Noah 

- Freddy Fuchs und Julian Oeltze - 

Auch dieses Jahr organisierten wir großen Messdiener zusammen mit den Pfadfindern 

wieder einen Kindertag für die Kleinsten unserer Gemeinde. Dieses Jahr stand 

alles unter dem Motto „Arche Noah“. Wir starteten den Tag mit einem gemeinsamen 

Kinderwortgottesdienst in der Kirche. Dort erzählten wir den etwa 25 Kindern, die am 

diesjährigen Kindertag teilnehmen wollten, die Geschichte von Noah, sangen das 

Noah-Lied und der Pfarrer erklärte den Kindern etwas zu Noah und seiner Arche. 

Anschließend gab es Würstchen mit Brötchen und natürlich viiiel Ketchup als kleine 

Stärkung, bevor die Kinder sich dann mit Noah und seiner Arche in fünf verschiedenen 

Workshops auseinandersetzen und beschäftigen konnten. 

So bastelten sie kleine Archen aus Korken, kneteten verschiedene „Arche-Tiere“ aus 

Salzteig, bemalten Tiermasken und Bilder von Noah und seinen Tieren, konnten ein 

Rätsel lösen und bauten echte Sintflutmacher (Regenmacher). Natürlich konnten die 

Kinder ihre Werke als Andenken an den Tag nachher mit nach Hause nehmen. 

Zum Abschluss des Tages spielten wir alle gemeinsam noch ein paar Spiele und 

besonders viel Spaß hatten die Kinder daran, mit dem großen Fallschirmtuch zu 

spielen. Da auch das Wetter mitspielte hatten wir alle viel Spaß an diesem Tag. 

- Rebecca Ladage -

26 Kinder-Spiegel 

Kinder-Spiegel 

Kinderspiegel 

Hallo, liebe Kinder, heute mache ich meine erste Kinderseite und ich hoffe, dass sie 

Euch gefällt. Viel Spaß beim Lesen und Rätseln! 

Humor 

In der Schule sprach die Lehrerin über Wale. Sie 

sagte, dass es für einen Wal unmöglich sei, einen 

Menschen zu verschlucken. Obwohl er ein so großes 

Tier ist, sei sein Schlund viel zu eng. Ein kleines 

Mädchen aber wandte ein, dass Jona von einem Wal 

verschluckt wurde. Die Lehrerin war etwas irritiert, 

blieb aber bei ihrer Darstellung, ein Wal könne keinen 

Menschen verschlingen. Das sei physisch unmöglich. 

Das kleine Mädchen sagte: „Wenn ich einmal in den Himmel komme, werde ich Jona 

fragen.“ Die Lehrerin entgegnete: „Und wenn Jona in der Hölle ist?“ 

Daraufhin antwortete das Mädchen:“ Dann musst Du ihn fragen!“ 

Und was geschieht, wenn du eins der zehn Gebote brichst?“, erkundigt sich der Pfarrer 

in der Religionsstunde. Eins der Kinder meldet sich nach kurzem Überlegen und meint: 

„Na, dann sind’s eben nur noch noch neun...“ 

Ein Priester geht ganz allein durch die Steppe. Plötzlich kommen drei Löwen auf ihn 

zugerannt und wollen ihn fressen. Da eine Flucht sinnlos erscheint, schickt der 

Priester ein Stoßgebet zum Himmel: „Oh lieber Gott, mach’ diese Löwen fromm!“ Dann 

fällt er in Ohnmacht. Als er wieder aufwacht, sitzen die drei Löwen um ihn herum und 

beten: „Oh Herr Jesus Christ, sei unser Gast, und segne was du uns bescheret hast!“ 

Rätsel 

Und nun noch ein paar Rätsel für Euch: 

Wie heißt unser Pfarrer? 

Wie heißt die vierwöchige Zeit vor Weihnachten? 

Was feiern wir am 6. Dezember? 

Bis bald 

Und was wünscht Du Dir zu Weihnachten????? 

- Johanna Mainka -


Personal-Spiegel 

Dank an Ilka Heidler 

Wenn wir in unser Gemeinde über Seniorenarbeit sprechen, fällt uns sofort ein Name 

ein: der Name von Frau Ilka Maria Heidler. 

Vor 25 Jahren übergab Frau Perner das Amt der Vorsitzenden des Ausschusses für 

Seniorenarbeit an Ilka Maria Heidler. Und dies erwies sich als gut! Gut für die vielen 

Senioren, die in den letzten 25 Jahren an den zahlreichen von ihr organisierten 

Veranstaltungen teilnehmen konnten. Gut für die gesamte Pfarrgemeinde. Über viele 

Jahre war Frau Heidler im Pfarrgemeinderat unser Gemeinde engagiert tätig, seit vielen 

Jahren ist sie aktives Mitglied der Gymnastikfrauen…. , doch ihr Herz gehörte der 

Seniorenarbeit. 

Zweimal im Monat trafen sich unsere Senioren. Die Nachmittage wurden thematisch 

gestaltet, es wurde auch gesungen, gespielt und gekocht. Größere Veranstaltungen 

fanden zweimal jährlich im Altenzentrum Friedrichstrasse statt, der gemeinsame 

Besuch von Straußwirtschaften, die ökumenische Seniorenschifffahrt im Sommer, 

der Seniorenadvent… All dies wurde von Frau Heidler geplant , organisiert und 

gestaltet. Wieviel Arbeit dahintersteckte, darüber verriet sie uns nicht viel. Es machte 

ihr einfach Freude und sie machte damit anderen eine Freude - und dies seit nunmehr 

25 Jahren! 

In diesem Jahr will sie ihr Ehrenamt abgeben, die Verantwortung in andere Hände 

legen. 

Natürlich tut sie es nicht, bevor nicht gemeinsam mit ihr für Nachfolge gesorgt werden 

konnte. 

An dieser Stelle heisst es aber erst einmal Danke zu sagen! Dank Dir liebe Ilka Maria 

Heidler für 25 Jahre ehrenamtliche Arbeit in unserer und für unsere Gemeinde! 

Gottes Segen für Dich und Deine Familie! 

- Dr. Ursula Immesberger -

28 Personal-Spiegel 

Caritas bedeutet tätige Nächstenliebe 

Zimmer renoviert werden. 

Seit Dezember 1956 bin ich Mitglied der Kolpingfamilie 

Eltville, auch hier war ich in den verschiedenen Positionen 

im sozialen Bereich tätig. 

Das Kolpinghaus Eltville war viele Jahre als Wohnheim 

für 15 junge sozial schwache Männer (Wandergesellen) 

eine Unterkunft während der Ausbildung 

und Berufsbeginn. 

Es stand viele Jahre in der Obhut der Pfarrei St. Peter 

und Paul (in den Kriegsjahren und auch noch einige 

Jahre danach) und wegen des schlechten Zustands 

stand eine Grundsanierung an. 

In den Jahren 1958 bis 1962 mussten das Haus und alle 

Zum Glück waren viele Mitglieder Handwerker. In meiner Hand lag meist die Bauaufsicht, 

aber auch meine handwerkliche Mitarbeit war gefragt. 

Durch die Arbeit bei Kolping war es für mich selbstverständlich, auch im Pfarrgemeinderat 

besonders für die caritativen sozialen Aufgaben mitzuwirken. 

Von 1968 bis 1987 war ich stimmberechtigtes Mitglied im PGR, danach als Vorsitzender 

des Caritasausschusses (Caritas-Beauftragter) als beratendes Mitglied bis heute 

tätig. 

Aber ohne aktive soziale Mitarbeit ist keine Caritasarbeit möglich. 

Zu Beginn meiner Arbeit im PGR gab es in Eltville die Caritas-Frauen. 

Bei der ersten Begegnung im Arbeitskreis Caritas wurde ich angesprochen wie sie 

als Mann Caritasarbeit zu leisten; das war ganz neu. 

In den 19 Jahren als gewähltes Mitglied konnte ich zeigen, dass auch Männer 

Caritasarbeit leisten können - viele Jahre mit Frau Perner, sie war zu dieser Zeit die gute 

Seele in der Gemeinde St. Peter und Paul. Nachdem Frau Perner aus Altersgründen 

die Leitung abgab, wurde der Zweig Seniorenarbeit abgetrennt. 

Es wurden zwei Ausschüsse gebildet, der Senioren-Ausschuss - hierfür ist bis heute 

Frau Ilka Heidler zuständig - und der Ausschuss Caritas, den ich leite. 

Der Slogan der Caritas „Not sehen und handeln“ ist sehr vielfältig. 

Mit dem Vorsitz für den Ausschuss Caritas war es allein nicht getan, dazu gehören


auch Senioren-Betreuung, -Schifffahrt, Caritas- Sammlung und auch überörtliche 

Tätigkeit wie viele Jahre die Mitarbeit im Caritasrat Rheingau-Taunus, Mitglied in der 

Arbeitsgemeinschaft Caritas der Gemeinde für die Diözese usw.. 

Auch vertreibe ich seit 25 Jahren Wohlfahrtsmarken, der Erlös von jährlich etwa 300,- 

Euro sind für caritative Aufgaben in der Gemeinde bestimmt und auch der Erlös beim 

Eltviller Weihnachtsmarkt von jährlich 700,— bis 800,— Euro wurde immer für ein 

gutes Projekt gespendet. 

Hier einige Beispiele: Für die Kinder im Frauenhaus Bad Schwalbach, Mutter-Kind, 

bzw. Vater – Kind Erholung, Beratung und Hilfe für Schwangere. 

Mit herzlichen Grüßen 

Dankwort, Gisela Reuter 

- Josef Wenz - 

Liebe Leserinnen und Leser des Pfarrspiegels, 

mit der Vollendung des 65. Lebensjahrs 

ist mein Arbeitsvertrag mit dem Bischöflichen 

Ordinariat Limburg nun zu Ende. 

Zum 1. November gehe ich in den Ruhestand. 

Über 18 Jahre war ich im Caritas 

Altenzentrum Haus St. Hildegard und über 

17 Jahre in der Klinik für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie der Vitos-Klinik auf 

dem Eichberg als Pastorale Mitarbeiterin 

in der Katholischen Seelsorge tätig. Dabei 

war mein Dienst an die Pfarrei Eltville 

angeschlossen, da der Pfarrer von Eltville 

mein Dienstvorgesetzter war. Weil ich 

meistens in meinen Dienststellen dringend 

gebraucht wurde, haben Sie mich in 

der Pfarrei vielleicht wenig gesehen. Doch 

es gab gemeinsame Aktionen: In den ersten Jahren meiner Tätigkeit haben viele 

schöne Jugend-Gottesdienste für die älteren Messdiener und ab und zu sogar für 

Firmlinge zusammen mit den jungen Patienten in der Eichbergkapelle stattgefunden. 

Weil die Beteiligung der Klinik immer spärlicher wurde, musste ich dieses Projekt vor


etwa 8 Jahren aufgeben. Statt dessen habe ich mit Hilfe der Chefärztin und 

MitarbeiterInnen der Klinik jährlich eine Wallfahrt zum Kloster Marienthal für die 

Patienten organisiert und durchgeführt. 

Im Caritas Altenzentrum haben Sie mich bei meiner Weihnachtsgeschenke-Aktion 

über viele Jahre hinweg mit Geld aus der Caritas-Sammlung unterstützt. So haben die 

Heimbewohner an jedem Weihnachtsfest eine kleine Freude erhalten. 

In der Kapelle von Haus St. Hildegard findet an jedem Samstag um 10.30Uhr eine 

Heilige Messe für Ihre Gemeinde zusammen mit den Altenheimbewohnern statt. Viele 

ältere und gebrechliche Gemeindemitglieder, Angehörige und Interessierte nehmen 

daran teil. Ich selbst war meistens da, um mitzuhelfen. Aber viele Gemeindemitglieder 

haben uns dort ehrenamtlich und uneigennützig geholfen, Küsterdienste übernommen, 

Heimbewohner zum Gottesdienst abgeholt und zurückgebracht und sie während 

des Gottesdienstes betreut, Blumen gestiftet oder als Lektoren und 

Kommunionhelfer mitgemacht. 

Bei den Senioren-Nachmittagen in Ihrer Pfarrei war ich in den letzten Jahren mindestens 

2mal im Jahr tätig. Beim Weltgebetstag der Frauen (1. Freitag im März ) konnte ich 

mitwirken. 

Meine Hauptaufgabe bestand jedoch darin, den Heimbewohnern und den Klinikpatienten, 

manchmal sogar den Angehörigen und den Mitarbeitern, in ihren Krisen 

und Nöten beizustehen. Ich bin dankbar für das große Vertrauen und für die vielen 

wunderbaren Menschen, die ich ein Stück auf ihrem Lebensweg oder sogar in ihren 

letzten Stunden begleiten durfte. 

Nun möchte ich allen ganz herzlich danken, die bei meinem letzten Gottesdienst in der 

Kapelle von Haus St. Hildegard mit dabei waren und mich so reich beschenkt haben. 

Dazu gehörten auch einige Mitglieder des Pfarrgemeinderats und liebe Damen und 

Herren aus der Pfarrei.Die Leitung von Haus St. Hildegard hatte alle Gottesdienstbesucher 

noch zu einem Glas Sekt eingeladen. Sie alle haben mir so viel Anerkennung 

und Liebe entgegengebracht. Das werde ich nie vergessen. Vielen lieben Dank! 

Zum Schluss noch eine Bitte: Vergessen Sie Ihr Altenheim nicht. Die Menschen darin 

gehören doch zu Ihrer Pfarrei, und sie brauchen dringend Ihre Zuwendung und 

Anteilnahme. Auch die Heilige Messe einmal in der Woche ist für viele Menschen 

und nicht nur für die Heimbewohner ein großer Trost. 

Ich selbst werde auch weiterhin für die Menschen in Haus St. Hildegard da sein, da 

ich Malteser-Helferin bin und zum Besuchsdienst Eltville gehöre. Dort werden wir uns 

noch oft sehen. 

Ihre Gisela Reuter


Der Vorsitzende des Pastoralausschusses 

stellt sich vor 

Liebe Gemeindemitglieder, 

seit Anfang 2012 gibt es den neuen Pastoralen Raum 

Oestrich-Winkel – Eltville –Wallufthal. Dieser pastorale 

Raum hat natürlich wieder einen 

Pastoralausschuß. Ich wurde in diesem Ausschuß 

zum Vorsitzenden gewählt und möchte hier an dieser 

Stelle die Gelegenheit nutzen, mich Ihnen vorzustellen. 

Mein Name ist Josef Bibo, ich stamme aus Oestrich 

und wohne auch noch dort, bin 63 Jahre alt, verheiratet 

und habe zwei Kinder. Ich bin Betriebswirt, Fachrichtung 

Datenverarbeitung und arbeite seit über 37 Jahren bei der Firma TEVES (jetzt 

CONTI) in Frankfurt im Bereich DV-Systementwicklung. 

In der Pfarrgemeinde Sankt Martin, Oestrich bin ich seit 1983 im Pfarrgemeinderat und 

Verwaltungsrat, seit 1983 bis heute im Vorstand des Pfarrgemeinderates und war dort 

12 Jahre Vorsitzender des PGR. Im Pastoralausschuß Oestrich-Winkel war ich von 

Beginn an mit dabei, in den beiden letzten Amtsperioden als Vorsitzender. 

Wenn man so lange in den Gremien der Pfarreien tätig war und die Entwicklung in 

unseren Pfarreien beobachtet = miterlebt hat, muss man schon sehr nachdenklich 

werden. Ich schätze mich selbst als realistisch denkenden Menschen ein und suche 

mit einer positiven Lebenseinstellung gerne nach neuen Lösungsansätzen. Dies hat 

mich auch bewogen, wieder für den Pastoralausschuss zu kandidieren, um hier, wenn 

möglich, mit dazu beizutragen, die Gemeinden im Einklang mit den hauptamtlichen 

Mitarbeitern auf diesen neuen Weg vorzubereiten = mitzunehmen. 

Was ist bisher geschehen; wie geht es jetzt weiter ? 

Im Pastoralausschuß sind jetzt Vertreter aus bisher 3 Pastoralen Räumen mit insgesamt 

12 Pfarrgemeinden vertreten. Pfarrer Nandkisore ist der Priesterliche Leiter des 

Pastoralen Raumes und Thomas Weinert ist der Vertreter des restlichen Pastoralteams. 

Im Vorstand haben wir bewusst je einen Vertreter aus den bisherigen 

pastoralen Räumen: Frau Dr. Immesberger aus Eltville, Frau Professor Stratmann- 

Albert aus Walluf und ich vertrete Oestrich-Winkel. 

Spannend war für alle wohl das erste Treffen; viele haben sich vorher überhaupt nicht 

gekannt; nicht jeder kennt alle Pfarrgemeinden, hat einen Einblick in das Gemeindeleben.


Mittlerweile gab es ein gemeinsames Wochenende, wir haben gemeinsam den 

Pfingstgottesdienst in Kloster Eberbach vorbereitet und ausgerichtet und wir hatten 

auch schon einige Sitzungen. 

Ich persönlich bin sehr überrascht, wie schnell wir zusammengefunden haben und 

es macht viel Freude und gibt neuen Mut und Hoffnung, mit so engagierten 

Menschen an unserer neuen Gemeinde bauen zu können. 

Die wichtigste Aufgabe des jetzigen Pastoralausschusses besteht darin, den Weg 

im Bezug auf die neu zu bildende Großpfarrei im Jahr 2016 zu ebnen. 

Die Arbeit selbst wird in einzelnen Teilprojekten stattfinden, die bereits gestartet sind 

bzw. noch starten werden. Die Teilprojekte werden von hauptamtlichen Mitarbeitern 

geleitet und ergänzt um ehrenamtliche Mitarbeiter aus den einzelnen Pfarreien. 

Die Teilprojekte sind: 

- Kommunikation 

- Gottesdienst 

- Glaubenswissen und -erfahrung 

- Glaubensweitergabe 

- Zentrales Pfarrbüro 

- Vermögensverwaltung 

Wir werden die Gemeinden über die einzelnen Arbeitsschritte / Teilergebnisse 

zeitnahe informieren. 

Leider bedeuten diese Teilprojekte, dass auch die hauptamtlichen Mitarbeiter stark 

eingebunden sind und ihre eigentlichen Aufgaben nicht unbedingt nach eigenen 

Vorstellungen und im Sinne der Gemeinde wahrnehmen können, und ich bitte dafür 

um Ihr aller Verständnis. 

Wir hoffen aber, dass wir eine zukunftsfähige Gemeinde schaffen können und uns 

nicht wieder in kurzer Zeit mit neuen Reformen beschäftigen müssen! 

Wir hoffen aber, auch mit Gottes Hilfe, einen guten Weg zu finden und dabei unsere 

Gemeinden, die Menschen in unseren Gemeinden nicht aus dem Blick zu verlieren. 

Für die fühlen wir uns nämlich zuständig und verantwortlich! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

- Josef Bibo -


Info-Spiegel 

„Mini Olympiade“ beim Sportfest der 

Kita St. Peter und Paul 

- der heißeste Tag des Jahres! 

Bewegung ist, unter Anderem, ein 

ganz großer Baustein, ein großer 

Schwerpunkt in unserer Tagesstätte, 

denn in der Regel ist nach 

dem Austoben – und Rennen, ruhiges 

und auch konzentriertes Spielen 

möglich. 

° Täglich ist unsere Turnhalle geöffnet und 

° täglich ist unserer Hof geöffnet. So können sich unsere Kinder immer dann 

bewegen wenn Sie Bewegung benötigen. Zudem finden 

° wöchentlich unsere Waldtage und ebenfalls 

° wöchentlich Turnen in der Turnhalle Wörthstraße statt. 

Von daher war zu Beginn des Jahres klar: 

Wir werden - nach der Olympiade in London - eine Mini Olympiade in und um die 

Turnhalle in der Wörthstrasse organisieren.

34 Info-Spiegel 

An dieser Stelle noch einmal : „Ein ganz großes Dankeschön“ an den TG Eltville !!! 

Gemeinsam mit einigen Eltern wurde das Fest ausgearbeitet und natürlich haben wir 

die Ideen und Wünsche der Kinder mit aufgegriffen und umgesetzt. Am Samstag den 

18. August war es dann soweit. Bei hochsommerlichen Temperaturen trafen sich 

Eltern, Großeltern, Kinder, Freunde und Erziehrinnen um so richtig ins Schwitzen zu 

kommen. Mit einer Laufkarte, darauf das Olympische Symbol der 5 Ringe, machten 

sich die Kinder auf den Weg und erkundeten die einzelnen Stationen. Auf dem Hof 

der Turnhalle gab es einige Disziplinen mit Wasser zu erleben:„Wassertragen“ , 

„Sportschießen mit einer Wasserpistole“ oder „Nuggets aus dem Planschbecken mit 

den Zehen herausfischen“. Zwischendrin saßen die Eltern, die mit einem ein reichhaltigen, 

leckeren Büffet zum Fest beigetragen hatten, unter vielen Pavillons, die vor 

der heißen Sonne schützten. In der Halle gab es ausreichend Disziplinen im Klettern, 

Hüpfen, an Seilen und Ringen schwingen, Geschicklichkeits-Spiel mit Bällen, Rollbrett 

fahren durch einen Parcours - also alles was Mut und Kraft und Ausdauer 

forderte. 

Stolz eroberten die Kinder Stempel für Stempel auf ihrer Laufkarte. Ein Highlight war 

für die Fußballbegeisterten Kinder das Fußballspiel: Erwachsene gegen die Kinder 

-trotz der hohen Temperaturen bekamen sie nicht genug davon - während des Spiels 

sorgte aber ein Papa für Abkühlung mit dem Wasserschlauch, dass steigerte den 

Spaßfaktor enorm.


Bereits am Eingang wurden die Familien fotografiert für die Erstellung der „Olympia- 

Urkunde – St. Peter und Paul“. Eigens dafür hat der Vater eines Kindes die Olympischen 

Ringe aus Holz hergestellt: Dieses Foto wurde dank der PC Technik auf eine 

Urkunde gescannt, so dass die Familien eine schöne Erinnerung an diesen Tag mit 

nach Hause nehmen konnten. 

Der Abschluss dieses sehr heißen aber gelungenen Tages gestaltete das Theater 

Chapiteau Manfred Kessler mit seinem Stück „Zaubertrommel auf Weltenbummel“ 

Geschafft und mit dem olympischen Gedanken „Dabei sein ist Alles“ gingen alle 

zufrieden nach Hause. 

Hauskommunion 

Liebe Gemeindemitglieder der Pfarrei St. Peter und Paul Eltville. 

- Belinda Höber, Maritta Semmler - 

Wer gehört eigentlich zu einer Pfarrgemeinde? Sicherlich nicht nur diejenigen, die sich 

jeden Sonntag in der Kirche versammeln. Denn manchen Menschen ist es aus 

gesundheitlichen- oder anderen Gründen nicht möglich zur Kirche zu kommen. Daher 

ist es in vielen Gemeinden üblich, diese Menschen wenigstens einmal im Monat zu 

besuchen und Ihnen die Heilige Kommunion nach Hause zu bringen. Dieser Dienst 

wurde in Eltville zuletzt von Kaplan Perabo übernommen. Leider kann er zukünftig 

nicht mehr von hauptamtlicher Seite getragen werden. Daher haben sich einige 

Kommunionhelfer bereit erklärt, diesen wichtigen Dienst der Kranken- oder besser 

Hauskommunion zu übernehmen, schließlich ist das auch ein Zeichen der Verbundenheit 

innerhalb unserer Gemeinde. Ab Oktober 2012 soll es losgehen, deshalb sind 

wir auf Ihre Mithilfe angewiesen: Wenn Sie jemanden kennen, der gerne einmal 

monatlich mit der Heiligen Kommunion besucht werden möchte, oder wenn Sie selbst 

diesen Dienst in Anspruch nehmen möchten, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro 

in Eltville unter der Telefonnummer 06123/2622. 

Vielen Dank und herzliche Grüße, 

Stephan Lechtenböhmer, Pastoralreferent


Mein Freiwilligendienst im Heiligen Land 

Nach dem schönen Aussende-Gottesdienst, 

den ich am Sonntag in 

unserer Pfarrkirche hatte, ging es 

dann am 30. Juli Richtung Kölner 

Flughafen… 

Erst als ich vor den Sicherheitskontrollen 

stand, wurde mir bewusst: 

Magda, du fliegst jetzt für 

ein Jahr nach Israel!!! Da war der 

Abschied dann doch schwerer als 

ich gedacht habe. Hinter den 

Sicherheitskontrollen habe ich meine 

Mitvolontärin Theresa getroffen. Gemeinsam sind wir dann am späten Abend nach 

Tel Aviv geflogen. Dort am Flughafen wurden wir von unserem Chef Paul freudig 

begrüßt und danach ging es endlich Richtung TABGHA. 

TABGHA, das ist der Ort der Brotvermehrung am nördlichen Ende des SeeGenesareth 

in Galiläa. Jeden Tag kommen Busse mit Pilgern und Touristen, um diesen Ort, an dem 

Jesus gewirkt hat, zu besuchen. Genau deshalb ist das Benediktinerkloster TABGHA 

ein heiliger Platz, an dem außerdem auch sieben Quellen entspringen. TABGHA ist 

aber nicht nur das, was der Reiseführer sagt. Jeden Tag staune ich neu darüber, dass 

ich an dem Ort bin, an dem vor 2000 Jahren so vieles geschah und dass sich für mich 

plötzlich viele Geschichten aus der Bibel mit Leben, mit Gesichtern, Bildern und 

Erfahrungen füllen. Und nicht zuletzt ist TABGHA mittlerweile ein zweites Zuhause 

für mich geworden. Eine kleine Oase im ganzen verrückten israelischen Trubel - es ist 

immer schön, von einem Ausflug, z.B. einem Wochenende in Jerusalem, zurückzukommen 

und keinem Stress, keiner Hektik oder keinem ständigen Hupen ausgesetzt 

zu sein. 

Wie Sie es jetzt hoffentlich schon herausgehört haben, ist es hier wunderschön und 

ich bin froh, hier sein zu dürfen, in einer der wohl schönsten Volontariatsstellen auf 

der ganzen Welt, wie mir auch sehr viele unserer Besucher und Gäste immer wieder 

versichern. Es war gar kein Problem, sich hier einzuleben und anzukommen, weil wir 

„Neuen“ von allen so lieb und herzlich aufgenommen und eingeführt wurden. 

Hier wohne ich im Beit Magadan, das direkt am Kloster steht. Dort habe ich im 

Gegensatz zu den andern Volontären eine eigene Wohnung. Außer mir leben in 

diesem Jahr noch acht weitere Volontäre hier: Theresa, Helena, Simon und Dominic, 

die wie ich durch den Deutschen Verein vom Heiligen Lande hierhergekommen sind,


Carolin und Vinzenz, von den Shalomboten, sowie Joshua und Paul, die von ihrer 

Universität in Minnesota (USA) aus hier ein Auslandsjahr absolvieren. 

Vor allem die Menschen machen diesen Ort hier zu etwas besonderem, das wurde mir 

mal bei einem gemeinsamen Essen, bei dem uns die philippinischen Schwestern 

besuchten, nochmal mehr bewusst: Das sind nicht nur wir Volontäre, die wir uns 

untereinander sehr gut verstehen und auch viel gemeinsam unternehmen, sondern 

auch die eigentlichen Bewohner des Klosters, das heißt sechs Patres, mit denen wir 

jeden Tag gemeinsam essen, beten oder auch Gottesdienst feiern. Sie kümmern sich 

um die gesamte Organisation, die Verwaltung und alles rund um die Brotvermehrungskirche 

(Gottesdienste, …). Ein paar Meter weiter steht noch ein weiteres Kloster, 

nämlich das der philippinischen Schwestern, die bei uns liebevoll „Sisters“ genannt 

werden. Jeden Morgen bekomme ich gute Laune, wenn mir die Schwestern über den 

ganzen Platz herzlich zuwinken und mir einen schönen Tag wünschen. Ja, das sind 

wir, von allen „Tabgha-Family“ genannt. 

Aber was mache ich hier den ganzen Tag??? Mein Arbeitsbereich ist der Klosterladen. 

Ich beginne den Tag um 7.30 Uhr, indem ich den Laden aufschließe. Danach 

werden die Stände mit den T-Shirts, Taschen, Postkarten etc. nach draußen vor den 

Laden gestellt. Nun fülle ich alle Gegenstände wieder auf, wie z.B. Postkarten, 

Magnete, Keramik usw. Um 8.00 Uhr schließe ich den Eingang zur Kirche auf, wo Pilger 

schon ungeduldig auf mich warten… Lustig, aber auch stressig wird es, wenn mehrere 

Gruppen auf einmal in den Shop stürmen und die Hälfte von den Regalen schmeißen. 

Kurz darauf kommen alle gleichzeitig auf mich zu und fragen mich: „How much in


Shekel, how much in Dollar, how much in Euro… Um 10 Uhr kommt dann meine 

Verstärkung: Hussam, Khulud und Adele. Arabische Christen die in Nazareth 

wohnen. Mit denen macht die Arbeit super Spaß!! In der ersten Woche im Shop hatte 

ich noch ziemlich Angst, dass ich die verschieden Preise nie auswendig lernen werde. 

Aber nach der zweiten Woche hatte ich schon alle Preise im Kopf. 

Ich freue mich jeden Morgen auf die Arbeit im Shop! Zurzeit herrscht hier Hochsaison, 

d.h. der ganze Parkplatz ist voll mit Bussen und alle wollen natürlich Souvenirs kaufen. 

Am besten verkaufen sich die Keramik, Teller und Tassen. Dann tuen mir auch schon 

manchmal die Hände weh vom Verpacken der Teller. Es ist wirklich sehr interessant, 

wie viele unterschiedliche Menschen ich hier treffe. Wenn die Zeit es zulässt, 

unterhalte ich mich gerne mit den Pilgern, und freue mich immer zu hören, wie sehr sie 

hier meine Arbeit bewundern. Apropos unterhalten: Manche Pilger versuchen mir auf 

japanisch, russisch oder spanisch zu erklären, was sie möchten, obwohl ich sie NICHT 

verstehen kann. Montags bestelle ich immer neue Gegenstände bei den verschiedenen 

Suppliers nach. Zuständig bin ich für die Postkarten, Kühlschrankmagnete, 

Bücher, T-Shirts, Hüte bzw. Cappies, Schmuck, Taschen und Mosaik-Figuren. 

Am Abend gehe ich gerne runter an den See nach Dalmanutha. Dort kann ich dann 

den Tag Revue passieren lassen: Was passiert ist, wem ich begegnet bin oder was 

mich berührt hat. Schön finde ich es auch immer, dass ich dort, an den Steinen, nie 

alleine bin. Die Klippdachse sitzen ruhig neben mir und genießen wohl auch den 

schönen Sonnenuntergang. Ich finde, dass man sich an dieser Stelle besonders gut 

vorstellen kann, wie es zu Zeiten Jesu gewesen war. Wie Jesus an der gleichen Stelle 

5000 Menschen mit nur zwei Fischen und fünf Broten gespeist hat. Umringt von den 

Golanhöhen, den zirpenden Grillen und der leichten Brise. 

Natürlich gibt es da noch die Begegnungsstätte „Beit Noah“. Dort arbeiten die 

anderen Volontäre. Hier sind die Volontäre vor allem für die Pflege und Instandhaltung 

der ganzen Begegnungsstätte zuständig. So schneiden sie Sträucher, pflanzen 

Blumen, jäten Unkraut, fegen die Wege oder kümmern sich um die zahlreichen Tiere. 

Mit unseren zwei Katzen, den drei Hunden, den vielen Kaninchen, den beiden 

Meerschweinchen und einigen Vögeln haben sie nämlich allerhand zu tun. Jedem von 

den Volontären wurde ein bestimmter Aufgabenbereich (Versorgung der Tiere, 

Laundry, Lebensmittelladen und alles was mit Technik zu tun hat, ...) zugeteilt. 

Außerdem richten sie die Gästehäuser her und sorgen einfach dafür, dass unsere 

Gäste einen schönen Aufenthalt hier haben und sich erholen können. Insgesamt 

haben wir hier 80 Betten. 

Eine ganz tolle Erfahrung war für mich der Besuch einer Behindertengruppe (besonders 

ihnen gilt die Einladung in unserer Begegnungsstätte) aus Bethlehem: Einen Nachmittag 

spielten wir gemeinsam im Pool, was Riesenspaß machte. Sie fühlten sich hier 

so wohl, dass sie am Ende gar nicht mehr nach Hause wollten und sogar ein paar


Tränen kullerten. Es berührt mich zu sehen, wie viele von ihnen in ihrem „Urlaub“ 

aufblühen und wie sie ihn genießen können. 

Neben dem Arbeiten habe ich noch genug Zeit, das Land mit seiner vielseitigen 

Landschaft und den unterschiedlichen Religionen zu erkunden. Ich genieße den 

Vorteil, jedes Wochenende frei zu haben. Die anderen dagegen haben durchschnittlich 

jedes zweite Wochenende frei. Und so war ich schon auf den Golanhöhen, in 

Tiberias, auf einer Wandertour, in Haifa, Tel Aviv, Bethlehem, Ramallah und in 

Jerusalem. Mich fasziniert es immer wieder aufs Neue, wie abwechslungsreich so ein 

kleines Land sein kann. 

Besonders das farbenfrohe und lebhafte Jerusalem hat mich durch das Zusammenleben 

der drei Weltreligionen sehr beeindruckt. Gerade die ultraorthodoxen Juden 

prägen das Stadtbild, aber auch der Islam mit seinen verschleierten Frauen ist stark 

vertreten. Natürlich bleibt der Konflikt nicht aus, wenn verschiedene Religionen auf 

so engem Raum zusammen leben und so oft aufeinander treffen. Der Nahostkonflikt 

ist ein Problem, das es schon seit Jahren gibt und wahrscheinlich auch noch Jahre 

geben wird. Eine Lösung, mit der beide Seiten zufrieden sind, ist nämlich nicht in Sicht. 

Besonders deutlich wurde mir die schwierige Situation erst gestern, denn wir 

Volontäre vom DVHL hatten unser erstes Zwischenseminar in Jerusalem mit dem 

Thema „Jerusalem als Symbolort des Nahostkonflikts“. Wir schauten uns die 

Trennmauer an und besuchten eine jüdische Siedlung in der Westbank, unweit von 

Jerusalem. Zu sehen,, wie eine Mauer Familien und Dörfer trennt und das Leben und 

die Bewegungsfreiheit der Menschen einschränkt, hat mich wirklich stark getroffen. 

Ich nehme mir zwar immer vor, neutral zu bleiben und darauf zu achten, jeden 

Menschen einzeln zu sehen und nicht zwei Völker, allerdings ist das manchmal gar 

nicht so einfach. Gerade wenn einer Gruppe behinderter Kinder der Grenzübertritt 

verwehrt bleibt und sie dadurch nicht zu uns kommen können, taucht bei uns 

Volontären großes Unverständnis auf. Hier in Tabgha ist aber alles ruhig und 

friedlich. Von den Krawallen wegen des Mohammed-Videos haben wir nichts 

mitbekommen und auch von der angespannten Lage gegenüber dem Iran ist hier 

nichts zu spüren. 

In dem nächsten Pfarrspiegel gibt es dann bestimmt wieder einiges zu berichten, wie 

z.B. Weihnachten und Ostern in Israel! 

Bis dahin grüße ich Sie alle ganz herzlich, 

Shalom aus Tabgha 

- Magdalena Czechowski -


Aktive Senioren 

Pünktlich um 9.00 Uhr am 5. Juli 2012 bestiegen 33 aktive Seniorinnen und Senioren 

den Autobus, um gut gelaunt nach Andernach zu fahren. Nach etwa einstündiger 

Fahrt wurde auf dem Rastplatz „Winniger Brücke“ eine Vesperpause mit Weck, 

Worscht und Sekt eingelegt, um gestärkt die Weiterfahrt anzutreten. Gegen 11.00 Uhr 

erreichten wir unser Ziel. Hier hatten wir zunächst Gelegenheit, die 2000jährige Stadt 

auf eigene Faust zu erkunden. 

Treffpunkt war zunächst das Erlebniszentrum, dem wir einen Besuch abstatteten. Hier 

fuhren wir mit einem Schachtaufzug 4000 Meter unter die Erde zum Ursprung des 

Geysirs, dem aus einer Magmakammer entweichenden Kohlendioxid. Anschließend 

begleiteten wir ein winziges C02-Molekül auf seinem Weg aus dem Erdinnern nach 

oben und trafen dabei auf den zweiten wichtigen Bestandteil, das Grundwasser. Für 

uns war nun klar, dass C02 und Wasser die Voraussetzungen für den Ausbruch des 

Geysirs sind. 

Nach dem Besuch des Erlebniszentrums fuhren wir mit dem Schiff zum Naturschutzgebiet 

Namedyer Werth, wo sich der Geysir befindet. Dort konnten wir den Ausbruch 

des höchsten Kaltwasser-Geysirs der Welt sehen und eine Wasserfontaine von 40 

Metern Höhe bewundern, die hoch in den Himmel stieg. 

Nach dem Geysir-Ausbruch brachte uns das Schiff tief beeindruckt wieder zurück in 

die Andernacher Rheinanlagen. Hier wartete schon unser Autobus auf uns, um uns 

nach einem erlebnisreichen Tag nach Hause zu bringen. 

- Gerhard Fritzle -


Aktive Senioren der Pfarrei St. Peter und 

Paul, Eltville - Programm 2013 

28. Februar Bad Vilbel 

Hassia-Mineralquellen 

Betriebsbesichtigung 

18. April Kamp Bornhofen 

Führung durch das Wallfahrtskloster 

20. Juni Fulda, Busfahrt 

Stadt und Dom 

Schloss Fasanerie Eichenzell 

(Besichtigung und Führung) 

18. Juli Spaziergang zu einer Straußwirtschaft 

22. August Babenhausen 

Führung durch die Altstadt 

17. Oktober Oppenheim 

Katharinenkirche 

Führung durch das Weinkeller-Labyrinth 

05. Dezember Weihnachtsmarkt (Busfahrt) 

(Änderungen vorbehalten) 

- Gerhard Fritzle und Helmut Ehm -


Liebe Gemeinden, im ersten Halbjahr des kommenden Jahres 2013 wird Weihbischof 

Dr. Thomas Löhr den Rheingau besuchen und die Pfarreien visitieren. Dabei 

werden manche Erfahrungen ausgetauscht werden können und ein Jahr nach 

Konstituierung der neuen Pastoralen Räume Situationsbeschreibungen vorgenommen. 

Gut ist es dabei, wenn wir uns die „statistische“ Lage der Kirche im Rheingau vor 

Augen führen. Zahlen sagen zwar nicht alles, sie können aber bei anstehenden 

Entscheidungen eine Hilfe sein. Ich möchte Ihnen diese Informationen, die uns das 

Dezernat Pastorale Dienste in Limburg zur Verfügung gestellt hat, gerne weitergeben. 

Katholischer Bezirk „Rheingau“ 

Statistische Langzeitanalyse 2002 – 2011 

Vorbemerkung: Die folgenden Aussagen beschreiben Entwicklungen auf der Basis 

von Datenmaterial der „Pfarreienstatistik“ bzw. „Kommunalen Gemeindestatistik“. 

Sie enthalten keine Interpretationen. 

· Neuordnungen im Bezirk 

Im Rahmen der Reorganisation der Pastoralen Räume in diesem Zeitraum wurden 

folgende Veränderungen vorgenommen: 

Der Pastorale Raum Rüdesheim und der Pastorale Raum Lorch wurden zu einem Raum 

vereinigt. 

Die Pfarreien, St. Martin, Lorch, St. Bonifatius, Lorchhausen und die Pfarrei St. 

Katharina, Lorch-Ransel mit den Kirchengemeinden 

St. Katharina, Lorch-Ransel, St. Anna, Sauerthal und St. Antonius, Lorch- 

Wollmerschied wurden zur Pfarrei St. Martin, Lorch vereinigt. 

· Bevölkerung des Bezirkes Rheingau 

Die Bevölkerung des Bezirkes Rheingau ist im Beobachtungszeitraum 2002 - 2011 von 

64.546 auf 63.741 zurückgegangen. Das entspricht einem Rückgang von 1,2 %. Dabei 

hat die Bevölkerung im oberen Rheingau (Eltville) leicht zugenommen, im unteren 

Rheingau (Geisenheim, Rüdesheim, Lorch) jedoch stärker abgenommen. 

· Katholiken des Bezirks Rheingau 

- Dr. Robert Nandkisore, Pfarrer - 

Die Anzahl der Katholiken betrug 2002 35.301 und ist bis 2011 auf 32.155 gesunken. 

Im Beobachtungszeitraum hat sie demnach um 8,9 % abgenommen. Der „Katholikenanteil 

an der Bevölkerung des Bezirkes“ ist damit von 54,7 % auf 50,4 % zurückgegangen.


· Katholischer Bezirk „Rheingau“ - im Bistum Limburg 

Der Anteil des Bezirks an der „Katholikenzahl des Bistums“ beträgt 

unverändert 4,2 %. 

· Katholiken anderer Muttersprache 

Die Anzahl der „Katholiken anderer Muttersprache“ steigt deutlich von 2002 1.708 

auf 2.041 im Jahr 2011; damit steigt ihr Anteil an den „Katholiken des Bezirkes“ von 

4,8 % auf 6,3 %. Im Bezirk Rheingau gibt es keine muttersprachliche Gemeinde. 

· Territoriale Gemeinden 

2002 lag die durchschnittliche Größe der 21 Kirchengemeinden bei 1.681 Katholiken, 

2011 etwa bei 1.531 Katholiken. 2002 war die kleinste Gemeinde St. Anna, Sauerthal 

mit 120 Mitgliedern, Ende 2011 ist es St. Laurentius, Rüdesheim-Pressberg. Die 

mitgliederstärkste Pfarrei ist Hl. Kreuz, Geisenheim mit 4.331 Mitgliedern in 2002 und 

4.048 in 2011. Die beiden Pfarreien Neuen Typs, Heilig Kreuz, Geisenheim und St. Peter 

und Paul, Eltville, werden 13.815 (Geisenheim) und 18.340 (Eltville) Mitglieder haben. 

· Gottesdienstteilnahme 

2002 nahmen 4.816 Katholiken an einem Sonntagsgottesdienst teil, 2011 waren es 

3.595. Dies bedeutet einen Rückgang von minus 25,4 %. Der „Anteil der Gottesdienstteilnehmer“ 

an den „Katholiken insgesamt“ betrug 2002 13,6 %, 2011 11,2 %. 

· Weitere Sakramente 

Im Beobachtungszeitraum gab es pro Jahr durchschnittlich rund: 

- 252 Taufen 

- 330 Erstkommunionen 

- 218 Firmungen 

- 145 Trauungen 

Dabei sind die Taufen um rund ein Drittel und die Erstkommunionen um ein Viertel 

gesunken, bezogen auf den Stand von 2002. Die Firmungen haben durchschnittlich 

nur ganz leicht abgenommen. Durch den demografischen Wandel werden aber auch 

bei den Firmungen in den nächsten 10 Jahren starke Rückgänge eintreten. Lediglich 

die Trauungen haben leicht zugenommen. 

· Kirchenmitgliedschaft 

- Bezogen auf den gesamten Beobachtungszeitraum stehen durchschnittlich 252 

Taufen pro Jahr rund 149 jährliche Austritte und 439 Beerdigungen gegenüber. 

- Im Beobachtungszeitraum sind 1.491 Katholiken aus der Kirche ausgetreten. 

Daten bereitgestellt von Dr. Gerhard Buballa, Stabsstelle Pastorale Planung im Bischöflichen 

Ordinariat in Limburg


Ökumenische Senioren-Nachmittage 

1. Halbjahr 2013 

Alle Rentnerinnen und Rentner –alle Senioren unserer katholischen und 

evangelischen Pfarreien in Eltville–mit ihren Bekannten und Freunden sind 

herzlich eingeladen zu Kurzweil, gemütlichem Beisammensein, Kennenlernen, 

Austausch mit Gleichgesinnten und von Informationen. Bei Kaffee 

und Kuchen bzw. Wein können Sie einige gemütliche Stunden verbringen. 

Bitte beachten Sie die wechselnden Tage, Orte und Anfangszeiten!!! 

Falls nicht anders angegeben, Beginn um 14.30 Uhr im kath. 

Pfarrzentrum, Kirchgasse 

Wenn Sie abgeholt werden wollen, bitte ’ 900756 anrufen! 

Di. , 8. Januar Besuch der Sternsinger 

Do., 17.Januar 9.00 Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche. 

Anschließend Frühstück im Pfarrzentrum. 

Mo.,4. Februar 15 Uhr: Seniorenfastnacht der Stadt Eltville in der 

Turnhalle der Freiherr von Stein-Schule, 

Bertholdstraße. Informationen: ’ 697445 oder 2891 

Do., 21. Febr. Luthersaal: Pfarrerin Graz: 

“Sieben Wochen ohne Vorsicht“ 

Do., 7. März 15 Uhr Wohnanlage Friedrichstraße 61 – 63 

„Märchen“ gelesen von Ilona Refranz, Veranstaltung 

der Stadt Eltville 

Do., 21. März. 9.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche. 


Di. 2. April Frau Reuter spricht über das Thema „Auferstehung“. 

Geburtstage Dez., Jan., Febr. und März 

Do., 18. April 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kath. Pfarrkirche. 


Di., 7. Mai „Wie schön blüht uns der Maien“ Lieder und Gedichte


Do., 16.Mai 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kath. Pfarrkirche. 


Do., 30. Mai Fronleichnam: Wir treffen uns auf dem Pfarrfamilienfest. 

Di., 4. Juni „Eltville und seine Rosen“ . Geb. April und Mai 

Do., 20. Juni 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kath. Pfarrkirche. 


Di., 2. Juli Pfarrer Dr. Löwe spricht im Pfarrzentrum „Auf den 

Spuren des Apostels Paulus durch Zypern“. 

Vom 60. Lebensjahr an, sind Sie herzlich eingeladen und willkommen zu 

den gemeinsamen ökumenischen Senioren-Nachmittagen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr SENIOREN-BEIRAT der beiden Pfarreien 

Aus dem Glauben leben: Bibelteilen 

Wir lesen gemeinsam eine Textstelle aus der Bibel (Evangelium des kommenden 

Sonntags) und tauschen uns darüber aus. 

Herzliche Einladung dazu 

- am zweiten Montag im Monat - 

jeweils 19.30 Uhr, im Kath. Pfarrzentrum Eltville 

die nächsten Termine: 

14.01.2012 

11.03.2012 

Was heißt „Bibel-Teilen“? 

Die Methode des Bibel-Teilens wurde in Afrika entwickelt. Sie ist nicht auf eine 

theologische und wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Heiligen Schrift 

gerichtet, sondern darauf, dem Einzelnen einen persönlichen Zugang zur Frohen 

Botschaft zu ermöglichen. In sieben Schritten geht es darum, das Wort Gottes zu 

hören d.h. zu lesen, sich über die persönlichen Empfindungen dazu auszutauschen, 

und dann darüber zu sprechen, welche Bedeutung jeder für das eigene Handeln darin 

sieht.Es wird nicht kritisiert und nicht diskutiert.Das Bibel-Teilen schließt mit einem 

gemeinsamen Gebet ab.


Verkauf Eine-Welt-Waren: Wo die Waren 

her kommen. 

Seit etwa 19 Jahren beziehen wir die Waren, die wir an 

unserem Verkaufstand anbieten, von der Gesellschaft 

zur Förderung der Partnerschaft mit der Dritten Welt 

mbH oder kurz gepa. Sie handelt direkt mit den Partnern 

in den Ländern des Südens, um einerseits die 

Handelspannen so gering wie möglich zu halten und 

andererseits einen möglichst hohen und fairen Preis 

an die Erzeuger zu zahlen. Die gepa wird von mehreren 

Organisationen getragen, von katholischer Seite sind 

es das Bischöfliche Hilfswerk MISEREOR, der Bund 

der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und das 

Päpstliche Missionswerk der Kinder in Deutschland. 

Anfangs war das für uns zuständige Auslieferungslager in Seligenstadt, danach bis 

Oktober dieses Jahres in Alzenau. Jetzt wurde dieses Auslieferungslager in Alzenau 

geschlossen, um die Vertriebskosten zu senken. Dadurch ändern sich auch der 

Beschaffungsweg und die Beschaffungsweise für uns. Künftig bestellen wir direkt 

in der Zentrale in Wuppertal und bekommen normaler Weise nur Verpackungseinheiten 

geliefert. Geringere Mengen oder Einzelstückzahlen müssen wir separat 

ordern. Wir hoffen, dass uns diese Umstellung ohne größere Probleme gelingt, und 

dass Sie auch weiterhin bei unserem Angebot zugreifen. 

- Thomas Wenz - 

Eine-Welt-Waren 

Verkauf 2013 

an den Wochenenden: 

12./13. Januar 

9./10. Februar 

9./10. März 

13./14. April 

11./12. Mai 

8./ 9.Juni 

13. /14. Juli 

10. /11. August 

14. /15. September 

12. /13. Oktober 

9./10. November 

14. /15. Dezember 

zusätzlich am: 

17. März, MISEREOR 

30. Mai, Fronleichnam 

27. Oktober, MISSIO-Sonntag 

7./ 8. Dezember, Weihnachtsmarkt

Notizen 47 

Anschriften 

Pfarrer 

Dr. Robert Nandkisore, Kirchgasse 1, ’ 06123/2622 

Chor- und Scholaleiter 

Michael Wagner, Am Markt 12, 65375 Oestrich-Winkel, ’ 06723/9989210 

Leiterin Kinder- und Jugendchor 

Ute-Maria Neuhoff, Feldstraße 16, ’ 06123 / 2855 

Küster 

Andreas Czechowski, Rosengasse 3, ’ 06123/5014 

Vorsitzende des Pfarrgemeinderates 

Dr. Ursula Immesberger, Adelheidstaße 21 g, Tel. 06123/1750 

Stellv. Vorsitzende des Verwaltungsrates 

Ellen Schmitt, Gutenbergstraße 36, ’ 06123/5457 

Hausmeisterin des Pfarrzentrums 

Gabriele Czechowski, Rosengasse 3, ’ 06123/5014 

Pfarrämter im Pastoralen Raum Eltville, www.pastoraler-raum-eltville.de 

Eltville, Kirchgasse 1, ’ 06123/2622,Fax: 06123/61527, 

pfarrbuero@kath-kirche-eltville.de 

Mitarbeiterinnen: Ute Löffler, Elke Seidemann, Melanie Wagner 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 30 - 12 00 Uhr, sowie Mi 16 00 - 18 00 Uhr 

Kiedrich, Marktstraße 26, ’ 06123/2421, Fax: 06123/79 99 44 

Mitarbeiterin: Hannelore Siebers, pfarramt-stvalentin@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr, 9 00 - 13 00 Uhr, und Mi, 15 00 - 18 00 Uhr 

Erbach, Hauptstraße 37, ’ 06123/62278,Fax: 06123/61041 

Mitarbeiterin: Elke Seidemann, info@sanktmarkus.de 

Öffnungszeiten: Di - Do, 9 00 - 11 00 Uhr, und Do, 15 00 - 17 00 Uhr 

Hattenheim, Hauptstraße 27, ’ 06723/2493, Fax: 06723/1305 

Mitarbeiterin: Melanie Wagner, pfarrbuero.sankt-vincentius@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo - Do, 9 00 - 11 00 Uhr, und Mi, 16 00 - 18 00 Uhr 

Kath. Kindertagesstätte der Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul, Gartenstraße 3a, Leiterin: Maritta Semmler, ’ 06123/3324 

Caritas-Diakonie Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste 

Sonnenbergstraße 45, ’ 06123/2891 oder ’ 06123/62130,Fax: 06123/61450 

Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8 00 - 12 00 und nach Vereinbarung 

Leitung: Petra Nägler-Daniel 

Altenzentrum St. Hildegard des CARITAS-Verbandes Limburg 

Sonnenbergstraße 45, ’ 06123/92170, Leitung: Josef H. Bibo

48 Notizen 

Gottesdienste: Advent / Weihnachten 2012 

Sonntag, 02.12. 1. Adventsonntag 

Donnerstag ,06.12. 14:30 Oekumenische Adventfeier der Senioren 

im Hotel Mainzer Hof 

Freitag, 07.12. 06.00 Rorate-Messe 

Samstag, 08.12. 17:00 Bußgottesdienst 



Sonntag, 16.12. 3. Adventsonntag (Gaudete) 


Samstag, 22.12. 17.00 Vorabendmesse, anschließend 

Turmblasen des Evangelischen Posaunenchores 


Montag, 24.12. Heiligabend 

15.00 Krippenfeier für Kinder 

16.00 Mette in St. Hildegard 

17.00 Christmette 

Dienstag, 25.12. 1. Weihnachtstag 

10.30 Festhochamt 

Mittwoch, 26.12. 2. Weihnachtstag / Fest Hl. Stephanus 

10.30 heilige Messe in St. Hildegard 

11.15 Festamt 

Montag, 31.12. Silvester 

10.30 heilige Messe zum Jahresschluss in St. Hildegard 

16.30 Jahresschlussandacht 

Dienstag, 01.01. Neujahr / Hochfest der Gottesmutter Maria 

11.15 Festamt 

Donnerstag, 03.01. 09:00 Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

Notizen 49 

Impressum 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrspiegel, Nr. 81 

Sommer 2013 

ist am 29. April 2013 

Thema: Herr höre mein Gebet 

ª Herausgeber: Katholische Pfarrgemeinde St. Peter und Paul 

65343 Eltville am Rhein, Kirchgasse 1, Tel.: 06123/2622 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. 

Redaktionsteam: Norbert Boos, Carlos Gonzalez, Paul Ladage, 

Heike Lengsfeld, Ute Maria Neuhoff, Eva-Maria Quermann 

Fotos: Autoren, Norbert Boos 

e-mail: Pfarrspiegel@kath-kirche-eltville.de 

Internet: www.pastoraler-raum-eltville.de 

Satz und Layout: Paul Ladage 

Druck: Offset Friedrich GmbH & Co. KG, 76698 Ubstadt-Weiher 

Auflage: 2.200 Exemplare 

Gottesdienstordnung 

mit Ausnahme von Festtagen: 

Samstag 10.30Uhr hl. Messe im Altenzentrum St. Hildegard 

11.00Uhr dreiwöchentlich Kinderwortgottesdienst 

17.20Uhr Rosenkranzgebet 

17.00Uhr Vorabendmesse (bei Sommerzeit 18.00 Uhr) 

Sonntag 11.15Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde 

Montag keine hl. Messe 

Dienstag keine hl. Messe 

Mittwoch 18.00Uhr Eucharistische Anbetung in der Kirche 

Donnerstag 9.00Uhr hl. Messe 

17.00Uhr Vesper in der Kirche 

Freitag 17.15Uhr Rosenkranzgebet 

18.00Uhr hl. Messe

50 Notizen 

TAUFEN 

05. Mai 2012 Maja Lucia Diehln 

05. Mai 2012 Paul Hogenes 

05. Mai 2012 Sophie Berthold 

12. Mai 2012 Charlotte Gilles 

19. Mai 2012 Pauline Portier 

20. Mai 2012 Linus Tokarz 

02. Juni 2012 Nikolas Hildebrand 

01. Juli 2012 Lennart Sladitschek 

07. Juli 2012 Melena-Lorene von Grünhagen 

20. August 2012 Elia Barthelme 

25. August 2012 Miguel Alexander Sperling 

08. September 2012 Lasse Frederic Schmidt 

15. Septemberr 2012 Sam Henel 

06. Oktober 2012 Luca Kubicki 

13. Oktober 2012 Jakob Wunderlin 

TRAUUNGEN 

05. Mai 2012 Udo Rauber / Lena Koch 

12. Mai 2012 Claas Schmitt / Verena Hohlbach 

15. Mai 2012 Rudolf Eschborn / Birgit Fichtl 

16. Mai 2012 Daniel Sladitschek / Caroline Seufert 

24. Mai 2012 Kristian Jürgensen / Sabine Sommer 

02. Juni 2012 Florian Nickel / Silke Gering 

09. Juni 2012 Frank Degenhardt / Katharina Scholz 

22. Juni 2012 Florian Kütz / Christine Diehl 

30. Juni 2012 Mike Kaufmann / Vanessa Hußlein 

07. Juli 2012 Kevin O´Connel / Carina Schirmer 

07. Juli 2012 Carsten von Grünhagen / Jaqueline Schuster 

07. Juli 2012 Michael Schemainda / Katrin Gairing 

21. Juli 2012 Andreas Klein / Lisa Kretschmer 

28. Juli 2012 Peter Nachtigall / Eva-Maria von Garrel 

28. Juli 2012 Wilhelm Lang / Katharina Suchanek 

01. September 2012 Thorsten Vollmer / Viktoria Preusker 

01. September 2012 Karl-Christian Ries / Madeleine Rossel 

15. September 2012 Michael Buzov / Svetlana Havlicek 

22. September 2012 Thomas Koch / Corinna Gasser 

13. Oktober 2012 Stefan Ueding / Regina Rapp 

13. Oktober 2012 Julius Sommer / Tanja Tarrab-Refaie 

20. Oktober 2012 Oliver Aßmuth / Alexia Colloseus 

27. Oktober 2012 Jost Hullmann / Jillian Flynn

Notizen 51 

TODESFÄLLE 

10. April 2012 Hildegard Behle 89 

26. April 2012 Maria Anna Gutmann 103 

04. Mai 2012 Elfriede Gehring 87 

05. Mai 2012 Anneliese Burg 92 

19. Mai 2012 Martin Riedl 78 

31. Mai 2012 Elfriede Haas 76 

01. Juni 2012 Wilhelmine Bug 79 

06. Juni 2012 Günther Jekel 73 

13. Juni 2012 Ingrid Holzenthal 75 

22. Juni 2012 Heinrich Hackel 92 

26. Juni 2012 Margarete Sick 88 

14. Juli 2012 Marie Anna Weisz 73 

13. August 2012 Anna Rosa Müller 80 

20. August 2012 Karl Walter Albert 50 

21. August 2012 Johanna Müller 89 

22. August 2012 Heinrich Molitor 76 

25. August 2012 Sophie Fleschner 85 

03. September 2012 Birgit Labus 51 

20. September 2012 Hans Demmer 76 

28. Oktober 2012 Wilhelm Petri 61 

03. November 2012 Magdalene Hommer 97 

06. November 2012 Elisabeth Schirmer 80

52 Zu diesem Heft 

Zu diesem Heft 

Wie ein Licht im Dunkeln……….. 

Eintauchen in die Finsternis, 

um das dort verkümmerte Licht 

zu entfachen 

und zum Leuchten zu bringen; 

dazu bist du 

auf die Erde gekommen 

von Anne Gamma, 

Nonne und Psychologin 

Ein solches Eintauchen in die Finsternis ist uns nur möglich, wenn wir im Vertrauen 

und im Glauben leben, dass alles, was existiert, umfangen und getragen ist von der 

liebenden göttlichen Urkraft. 

Besinnen wir uns jeden Abend, indem wir auf den Tag zurückschauen, und suchen 

bewusst das Licht in der gelebten und erfahrenen Dunkelheit unseres Tages. 

Vielleicht hilft es, dazu eine Kerze an einem stillen Ort anzuzünden, um Gottes Licht 

in unserem Dunkel leichter zu finden. 

- Heike Lengsfeld -

2012-2 - Pastoraler Raum Eltville

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?