nachrichten 3-2016

Nr. 3 September 2016
Herbstkampagne: Bildung stärkt Menschen
Unser Bildungsprojekt
Hebammenschule
im Südsudan. S. 6
Porträt
Der Indonesier Halim Pratama über seine
Arbeit als Jugendkoordinator. S. 10
Lesereise nach Hongkong
Eindrückliches Buch mit Briefen
aus dem Jahr 1920. S. 11

Editorial
Herbstkampagne Bildung
Liebe Leserin,
lieber Leser
Karin Praxmarer
«Unserer Jugend soll es einmal besser
gehen als uns.» So lautete die Antwort
des Lehrers in einer kleinen indonesischen
Dorfschule auf unsere Frage,
was ihn für seine Arbeit motiviere. In
seinem Dorf sind mehr als die Hälfte
der Erwachsenen Analphabeten. Das will er bei der neuen Generation
ändern. Lesen und schreiben sei wichtig, um in einer modernen
Welt zu überleben und seine Rechte geltend zu machen.
Als Beispiel nennt er die ständige Gefahr, dass Fremde mit Urkunden
auftauchen, die sie als neue Besitzer grosser Landstücke
ausweisen. Die Besitzurkunden sind oft nicht rechtsgültig und die
Ansprüche könnten durch die Dorfbewohner leicht angefochten
werden. Doch die Dorfbewohner können sich nur wehren, wenn
sie lesen und sich die nötigen Informationen beschaffen können.
In allen Ländern, die ich bisher bereist habe, äusserten sich Mütter
und Väter gleich oder ähnlich wie der indonesische Dorflehrer
zum Thema Bildung: «Es soll unseren Kindern einmal besser
gehen», lautet der gängige Satz. Bildung meint aber nicht nur
Lesen, Schreiben und Schulabschlüsse, sondern auch, dass Eltern
ihren Kindern das weitergeben können, was ihnen lieb ist.
Dazu gehören ihre Traditionen, ihr Glaube, das Wissen über die
Bedeutung der Feste und des Lebens. Mission 21 fördert dieses
ganzheitliche Konzept von Bildung.
Der Besuch von Schulen ist in vielen Ländern ein Privileg, das
sich zahlreiche Familien nicht leisten können. Dort, wo der Staat
praktisch ausfällt, wie im Südsudan oder in der Kwangoregion
der DR Kongo, sind es oft die Kirchen, die den Zugang zu Wissen
ermöglichen. Dabei geht es um Grundschulen für Kinder, aber
auch um die Ausbildung von Erwachsenen. Zum Beispiel erlernen
Bäuerinnen und Bauern bessere Anbaumethoden und können
damit ihre Ernährung verbessern und ihr Einkommen steigern.
Bildung ist eine der wichtigsten Strategien zur Linderung und
Überwindung von Armut. Die Zukunft von Kindern hängt in vielen
Fällen davon ab, ob sie Wissen und Bildung auf ihren Lebensweg
mitbekommen oder nicht. Nelson Mandela hat diese Tatsache
auf den Punkt gebracht, als er sagte: «Das grösste Problem
in der Welt ist Armut in Verbindung mit fehlender Bildung. Wir
müssen dafür sorgen, dass Bildung alle erreicht.»
Ihre
Claudia Bandixen
Direktorin Mission 21
Titelbild: Das Coverbild der Aktionsbroschüre, die einmal jährlich erscheint
und spannende Beiträge und Informationen rund um die Herbstkampagne
beinhaltet, dieses Jahr zum Thema Bildung. Aktionsbroschüre bestellen:
material@mission-21.org, Tel. 061 260 21 20
Ein Leben in
Unsere Herbstkampagne 2016 heisst
«Bildung stärkt Menschen»: Bis zum
1. Advent setzen wir einen speziellen
Fokus auf das Thema und sammeln
Geld für Menschen, die sonst kaum
Zugang zu Bildung haben. Denn
Bildung leistet einen wichtigen
Beitrag zur Armutsbekämpfung und
fördert weitere Grundrechte.
2 Nachrichten 3 | 2016

Ein Junge beim Unterricht an einer
von Mission 21 unterstützen Schule in
Kundasang, Malaysia
Er ist einer von 58 Stipendiatinnen und Stipendiaten,
die derzeit von der «Evangelischen Kirche
in Kalimantan» (GKE) unterstützt werden.
Für junge Menschen, die wie Ferdinan aus ärmlichen
Verhältnissen kommen, ist das Stipendium
der Kirche die einzige realistische Chance
auf einen guten Arbeitsplatz. In Indonesien ist
jede fünfte Person zwischen 18 und 24 Jahren
arbeitslos.
In vielen Partnerländern von Mission 21
bleibt der Zugang zu Schulen und Ausbildungsstätten
einem Grossteil der Bevölkerung verwehrt.
Das extremste Beispiel ist der Südsudan,
wo die Alphabetisierungsrate bei nur 27
Prozent liegt. Mit unseren Projekten ermöglichen
wir Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika
Bildung und somit die Chance auf
ein besseres Leben. Denn wer gebildet ist, kann
Verantwortung für sich selbst und die Gesellschaft
übernehmen.
Würde dank Bildung
Wir wollen Menschen stärken. Auf diesem
Grundsatz fusst die gesamte Projektarbeit
von Mission 21. Bildung ist dabei ein wichtiger
Schlüssel. Denn durch Kenntnisse und Fähigkeiten
sind Menschen in der Lage, ihr eigenes
Leben zu gestalten. Zum Beispiel Ferdinan
Lampon aus Zentralkalimantan: Im Dorf
Loksado, wo der 21-jährige Sohn von Reisbauern
herkommt, gibt es nur eine Primarschule.
Dank der Partnerkirche von Mission 21 konnte
Ferdinan eine weiterführende Schule besuchen
und studiert nun im dritten Semester
Schiffsmaschinenbau an der Universität in
Banjarmasin.
Verantwortung übernehmen
Die theologische Aus- und Weiterbildung macht
einen wichtigen Teil unserer Projektarbeit aus,
aber auch die Vermittlung von formalen Grundkenntnissen
wie Lesen und Schreiben wird gefördert.
Für die Menschen in unseren Partnerländern
verbessert eine gute Schulbildung die
Aussicht auf eine Arbeitsstelle. «Bildung ist ein
unverzichtbares Mittel auf dem Weg zu einer
gerechteren Welt», sagt Hansueli Meier, «Armut
und Perspektivenlosigkeit werden dadurch
wirksam und nachhaltig reduziert.»
Bildung ist mehr als ein Selbstzweck. Sie
bildet die Grundlage für ein würdevolles Leben
auf allen Ebenen. So ist zum Beispiel gut ausgebildetes
Personal nötig, um medizinische
Grundversorgung zu gewährleisten, wie eine
Hebammenschule im Südsudan zeigt (siehe Seite
6). Dasselbe gilt für die Landwirtschafts- und
Einkommensförderung, denn eine erfolgreiche
Bewirtschaftung der Erde setzt praktisches
Wissen voraus.
Eine internationale Lerngemeinschaft
Mission 21 schreibt «Bildung» nicht nur in ihrer
Projektarbeit im Süden gross, sondern auch
Nachrichten 3 | 2016
3

Herbstkampagne Bildung
Mara Wirthlin
Katrin Pilling
Michael Schlickenrieder
«Bildung macht die Welt gerechter.
Denn durch Wissen
werden Armut und Perspektivenlosigkeit
wirksam und
nachhaltig reduziert.»
Hansueli Meier,
Programmverantwortlicher für Chile.
«Dank Mission 21 kann ich
eine Ausbildung absolvieren.
Ich möchte nach Abschluss
des Studiums in meine Region
zurückkehren und meine
Familie unterstützen.»
Ferdinan Lampon,
Stipendiat aus Indonesien
«Wenn man einander auf
Augenhöhe begegnet, sind
die «Fremden» plötzlich
unsere Nachbarinnen und
Nachbarn. Wir können so
viel voneinander lernen!»
Heidi Zingg-Knöpfli, Studienleiterin bei
Mission 21.
hier in der Schweiz: Die Abteilung «Bildung
Austausch Forschung» sensibilisiert mit ihrem
breiten Kursangebot Menschen aller Altersgruppen
für interkulturelle und theologische
Themen. Studienleiterin Heidi Zingg Knöpfli
sagt: «Ich sehe mich als Brücke zwischen uns
und unseren Partnern im Süden.» Denn nicht
nur die Partnerländer könnten von diesem
Austausch profitieren, sondern auch wir, etwa
in puncto Erziehung oder Gastfreundschaft.
Wenn man einander auf Augenhöhe begegne,
seien die «Fremden» plötzlich nicht mehr so
fremd, sagt Heidi Zingg Knöpfli, «es sind dann
unsere Nachbarinnen und Nachbarn. Und genau
das finde ich schön an meiner Arbeit: Diese
Brückenbau-Funktion.»
Der 21-jährige Ferdinan Lampon aus Indonesien
ist schon jetzt eine wichtige Stütze für sein
Elternhaus. Besonders nachdem sein zweiter
Bruder, gerade erst 16-jährig, im vergangenen
Jahr bei einem Unfall tödlich verunglückte.
Das GKE-Stipendium deckt die Kosten für die
Semestergebühren und Lehrmaterialien. Mit
einem Teil des Geldes, das Ferdinan durch einen
Nebenjob in einem Gästehaus verdient, kann er
der Familie helfen. Denn seine Eltern werden
allmählich zu alt für die mühevolle Farmarbeit.
Und der neunjährige Bruder wird bald vor der
Frage stehen, ob die Primarschule bereits das
Ende seiner Ausbildung ist.
Ferdinan träumt davon, nach seinem Abschluss
einen Job in der Regierung Zentralkalimantans
zu finden, wo er herkommt. «Ich
möchte nicht in der Stadt bleiben, sondern in
meine Region zurückkehren», sagt er. «Dann
könnte ich meine Familie unterstützen.»
| Mara Wirthlin
4 Nachrichten 3 | 2016

«Ich will sehen, wie wir
Frauen die Männer einholen.
Das ist meine persönliche
Motivation, um im Bildungsbereich
zu arbeiten.»
Suzan Mark, Theologin.
Bildung fördern,
Frauen stärken
Das Thema Frauenförderung durchzieht
wie ein roter Faden die gesamte Projektarbeit
von Mission 21. Das gilt auch für die
Bildungsarbeit. Obwohl Bildung als Menschenrecht
gilt, können nach Angaben der
UNESCO nach wie vor 774 Millionen Erwachsene
weder lesen noch schreiben. Fast zwei
Drittel von ihnen sind Frauen. Deshalb sind
Frauen die wichtigste Zielgruppe der Bildungsprojekte
von Mission 21.
Dorothee Adrian
Die gute Nachricht
«Bilde eine Frau aus, und du
bildest eine ganze Nation aus!»
Mit diesem Satz will ich deutlich machen, wie wichtig es ist, dass Frauen Bildung
erhalten. Denn wenn eine Frau gebildet ist, gibt sie ihr Wissen weiter, vor allem
an ihre Kinder. Ich will sehen, wie wir Frauen die Männer einholen. Das ist meine
persönliche Motivation, um im Bildungsbereich zu arbeiten. In den vergangenen
Jahren konnte ich beobachten, wie in Nigeria die Kluft zwischen Männern und
Frauen immer kleiner wurde. Das macht mich glücklich.
Als ich ein kleines Mädchen war, gingen nur die Buben aus unserem Dorf zur
Schule. Mein Vater war der erste, der mit dieser Tradition brach. Er sagte: «Gott
hat mir meine Kinder geschenkt. Warum sollte ich die Mädchen diskriminieren?»
Also durften wir zur Schule gehen. Zuerst schlugen uns die Jungen. Doch als wir
immer mehr Mädchen wurden, akzeptierten sie uns.
Ich liebte die Schule. Alles war so schön und ordentlich, und rund um das Gebäude
waren überall Blumen! Am liebsten mochte ich Mathematik, vor allem
Arithmetik. In der weiterführenden Schule sagte ein Lehrer, es sei ein Mysterium,
das man nie ganz begreifen könne. Das entmutigte mich und ich vertiefte mich
nicht weiter darin.
Nach der Schule heiratete ich. Als ich zwei Kinder hatte, beschloss mein Mann,
Theologie zu studieren. Es war üblich, dass die Ehefrauen mit an die Universität
gingen, aber separaten Unterricht erhielten. Da die anderen nicht zur Schule
gegangen waren, war es für mich aber unglaublich langweilig! Ich beantragte,
am Theologiestudium teilnehmen zu können. Nach einer Prüfung durfte ich mit
den Männern studieren. Ich studierte insgesamt sieben Jahre Theologie, machte
zuerst ein Diplom, dann den Bachelor und schliesslich den Master.
Ich habe dabei gelernt, wie Gott ist: unendlich liebevoll. Er liebt jeden Menschen,
egal, welcher Religion er angehört. Das hat mich berührt und demütig gemacht.
Ich war früher sehr grob und störrisch, die Leute warnten meinen Mann vor der
Hochzeit: «Wirst du Suzan bändigen können?» Durch das Theologiestudium
habe ich eine persönliche Beziehung zu Gott entwickelt. Zu einem Gott, der nicht
ausschliesst, nicht diskriminiert, sondern liebt.
Eine Szene fällt mir dazu immer wieder ein: Wir waren einmal zu dritt am Flughafen,
zwei von uns Frauen trugen ihre kirchliche Uniform. Dann kamen zwei
Musliminnen auf uns zu, umarmten uns und sagten: «Wir lieben euch!» Diese
Geste verkörperte für mich Gottes bedingungslose Liebe. Ich war auch beschämt,
denn ich hatte den Eindruck, die Liebe der Musliminnen zu uns war in dem Moment
tiefer als unsere zu ihnen.
Ich wünsche mir, dass viele Menschen sich mit Theologie beschäftigen, damit sie
Gott kennen lernen. Ich wünschte, mehr von uns Theologinnen und Theologen
würden andere Religionen umarmen und sagen: «Kommt. Wir gehören zusammen!
Lasst uns Gott zusammen preisen.»
| Protokoll: Dorothee Adrian
Suzan Mark gehört zur Kirche der Geschwister (EYN) in Nigeria.
Die Theologin lehrte von 1993 bis 1996 am Kulp Bible College
und war 1999 bis 2013 Leiterin des Michika Bible Colleges. 2004
kehrte sie als Dozentin an das Kulp Bible College zurück. Seit
2009 leitet sie die Frauenarbeit der EYN. Sie ist verheiratet und
hat fünf leibliche sowie fünf Adoptivkinder.
Nachrichten 3 | 2016
5

Unser Projekt
Hebammen retten Leben
Jochen Kirsch
Die Studentinnen
der ehemaligen
Hebammenschule
in Leer konnten im
Flüchtlingslager
Kakuma ihre Ausbildung
abschliessen.
Im Krieg wurde die Hebammenschule unserer Partnerorganisation
im Südsudan komplett zerstört, die Schülerinnen
mussten fliehen. Mit viel Glück wurden sie aufgespürt und
konnten ihre Ausbildung im Flüchtlingslager Lokichoggio in
Kenia abschliessen.
Herbstkampagne 2016
Das Projekt «Leben für Mütter und Kinder» (Nr. 179.1022) ist eines von drei
Bildungsprojekten der Herbstkampagne 2016. Die weiteren Projekte sind
ein Stipendienprojekt in Indonesien und ein Projekt zur Förderung benachteiligter
Frauen in Chile. Einmal jährlich erscheint die Aktionsbroschüre zur
Herbstkampagne. Dort finden Sie ausführliche Berichte über die anderen
Kampagnenprojekte, sowie weitere Informationen und Ideen rund um das
Thema Bildung. Aktionsbroschüre bestellen: material@mission-21.org, Tel.
061 260 21 20
Im Südsudan stirbt jedes fünfzehnte Kind, bevor
es ein Jahr alt ist, viele überleben die Geburt
nicht. Bei den Müttern ist die Sterblichkeitsrate
noch höher. Viele dieser Todesfälle könnten vermieden
werden, wenn es in jedem Dorf eine ausgebildete
Hebamme gäbe. Um diesem Ziel ein
Stückchen näher zu kommen, hat Mission 21 im
Jahr 2005 mit ihrer Partnerorganisation PRDA
(Presbyterian Relief and Development Agency)
in der südsudanesischen Stadt Leer eine Hebammenschule
gegründet. Die 79 Frauen, die
ihre Ausbildung dort seither abgeschlossen haben,
betreuen jedes Jahr über 15‘000 Geburten.
Vom Krieg vertrieben
Ende 2013 begannen im Südsudan bewaffnete
Konflikte, weil Vertreter innerhalb der Regierungspartei
einander bekämpften. Die Folgen
sind gravierend: Laut Südsudanesischen Zeitungen
hat der Krieg bereits über 300‘000 Menschen
das Leben gekostet. Darüber hinaus sind
2,3 Millionen Menschen auf der Flucht. Auch die
Schülerinnen der Hebammenschule gehören
zu ihnen. Bald nach Kriegsausbruch wurde die
Schule komplett zerstört und die Studentinnen
mussten fliehen.
6 Nachrichten 3 | 2016

Ulrich Kleiner (2)
Die jungen Frauen lassen sich von der Begeisterung ihrer
Lehrerin anstecken (hier noch in Leer).
Praktischer Unterricht ist für die Ausbildung zur Hebamme
wichtig.
Der PRDA ist es gelungen, alle Frauen aufzuspüren
und über die Grenze nach Kenia zu bringen.
Die Schülerinnen haben teils Schreckliches
erlebt. Nach dem Umzug wurden sie psychologisch
betreut, um die Erlebnisse der Flucht zu
verarbeiten. Inzwischen haben sie ihre Ausbildung
abgeschlossen und sind im Berufsleben
angekommen.
Voller Hoffnung weiter lernen
Dreh- und Angelpunkt des Projekts ist Lehrerin
Kate Foi mit ihrer scheinbar nie versiegenden
Energie. Sie motiviert die Schülerinnen, organisiert
Praktika, sorgt für einen reibungslosen
Ablauf des Alltags. Sie sagt: «Viele der Schülerinnen
haben ein schlechtes Gewissen. Sie
fragen sich: Wie kann ich es mir hier gut gehen
lassen, während meine Familie auf der Flucht
leidet?» Doch alle wissen, dass die Ausbildung
sich lohnen wird. Die angehenden Hebammen
studieren nicht nur Gynäkologie und Geburts-
Wir brauchen Ihre Unterstützung
> «Kooperationsprogramm Südsudan»
Nummer: 179.1001
> Spenden: Konto PC 40-726233-2, IBAN: CH58
0900 0000 4072 6233 2, Betreff: «179.1001» oder
online: www.mission-21.org/spenden
> Information: Projektdienst,
Telefon +41 (0)61 260 23 03
miriam.glass@mission-21.org.
Filmtipp: www.mission-21.org/hebammen
hilfe, sondern auch allgemeinbildende Fächer
wie Englisch und Mathematik. Die Hebammenschule
geniesst bei ihren Partnern und der
südsudanesischen Regierung einen guten Ruf
als Ausbildungsstätte, was die Chancen der
Hebammen auf einen Arbeitsplatz und ein regelmässiges
Einkommen erhöht.
Praktische Erfahrungen gehören dazu
Im Flüchtlingslager Kakuma, rund zwei Autostunden
entfernt von Lokichoggio, kommen
jährlich Tausende von Kindern zur Welt. Rund
200‘000 Menschen leben hier zusammen und
es gibt mehrere Spitäler. Hier sammeln die angehenden
Hebammen praktische Erfahrungen.
In Lokichoggio bemüht man sich derweil darum,
die Lebensumstände so gut wie möglich
zu gestalten. Dank der Unterstützung durch
Spenden, die über Mission 21 eingehen, können
die Räumlichkeiten renoviert werden.
Im Sommer startete ein neuer Ausbildungsjahrgang.
Neue motivierte Schülerinnen stehen
am Anfang ihrer Ausbildung zur Hebamme.
Die Rahmenbedingungen sind nach wie vor
schwierig, dennoch tun Mission 21 und ihre
Partnerorganisationen alles, um diese wichtige
Arbeit fortzuführen.
Gerade in Zeiten des Krieges ist es entscheidend,
die Projektarbeit aufrecht zu erhalten
Dass die PRDA ihre Hebammenschule trotz
Waffengewalt und Zerstörung weiter erfolgreich
betreibt, ist der beste Beweis, dass es gelingen
kann.
| Miriam Glass
Nachrichten 3 | 2016
7

Mission 21 aktuell
Good News aus unseren Programmen
Bolivien:
Internationaler Preis geht
an Machaqa Amawta
DR Kongo:
Das Kooperationsprogramm
ist in neuen Händen
Die internationale «Stars Foundation» (Sterne-
Stiftung) prämierte Ende 2015 die Stiftung
«Machaqa Amawta», bolivianische Partnerorganisation
von Mission 21. Der Direktor Isaac Ticona
nahm den Preis in Höhe von 50'000 US-Dollar
sowie die Auszeichnung des Sterns entgegen.
Wir gratulieren unserer Partnerorganisation,
mit der wir das Projekt «Gärtnern und Weben
für ein besseres Leben» (Nummer 420.1017) realisieren.
Das Projekt befähigt indigene Dorfgemeinschaften,
ihre landwirtschaftliche Produktivität
zu steigern und sich ausgewogener zu
ernähren. Besondere Aufmerksamkeit bekommt
bei der Arbeit der Stiftung zudem die Frauenförderung,
sowie die Anerkennung und Stärkung
indigener Lebensformen. Ein Aspekt, der auch
für die Preisverleihung ausschlaggebend war:
In der Begründung der «Stars Foundation» hiess
es, Machaqa Amawta leiste einen wichtigen Beitrag
für die interkulturelle Bildung; sie fördere
Frauen lernen im Handwerkszentrum Vitocota, eine Strickmaschine
zu bedienen.
speziell die indigenen Aymara und Urus und behandle
sie mit grossem Respekt. In diesem Sinne
freuen wir uns weiterhin auf eine fruchtbare Zusammenarbeit!
Machaqa Amawta
«Er soll warten, ich bin unter der Dusche!», rief Jules Tsengele den aufgeregten
jungen Männern zu, die mit dem Chef der Immigrationsbehörde vor
der Tür standen. Einen höheren Würdenträger warten zu lassen, das ist in
der Demokratischen Republik Kongo durchaus eine heikle Sache.
Mit einem Lächeln trat Jules Tsengele, der drei Wochen vorher seine
Arbeit als Koordinator von Mission 21 im Kongo aufgenommen hatte, aus
dem Hotelzimmer
und tauschte ein paar
Worte mit dem Beamten
aus. Sie kannten
sich bereits, denn Jules
Tsengele ging in derselben
Stadt, Kasongo-Lunda,
zur Schule.
Er ist im Kwango
aufgewachsen und
spricht die Sprache
und den Dialekt der
lokalen Bevölkerung.
Und so verlief die
Anmeldung der internationalen
Besuchsdelegation
von
Mission 21 im Kwango
schnell und problemlos.
Ein solcher
Austausch mit den
Patrizia Kieliger
Jules Tsengele (im Bild rechts) wuchs im Kwango auf und
kennt die Bedürfnisse und Sorgen der Bevölkerung.
Behörden ist nur eine der vielen Aufgaben eines Koordinators. Jules
Tsengele besucht zudem die Projekte, hilft den Koordinatoren beim
Schreiben von Berichten, sowie bei der Auswertung und Wirkungsmessung.
Zudem wird der gelernte Buchhalter in Kasongo-Lunda ein kleines
Büro für Mission 21 einrichten, um die Arbeit der Partnerkirche Communauté
Evangélique du Kwango (CEK) möglichst nahe begleiten zu können.
Er ist unser erster Koordinator im Kongo, der mit seiner Familie direkt im
Projektgebiet wohnt und arbeitet.
Kürzlich hat Jules Tsengele die Bilanz über die ersten hundert Tage in
seinem neuen Amt gezogen. Dank seiner Ausbildung an der protestantischen
Universität im Kongo (UPC) ist er der Arbeit von Mission 21 bereits
seit vielen Jahren verbunden. Zudem war er früher bei der CEK Buchhalter
für das Projekt «HIV/Aids: Aufklärung und Bewusstseinsbildung».
«Doch», sagt er, «ich war erfreut, mit welcher Wärme mir die Menschen
hier im Kwango ihr Vertrauen aussprachen.» Seine fachliche Kompetenz
und die Nähe zur Bevölkerung werden die Zusammenarbeit zwischen Mission
21 und unserer Partnerkirche vertiefen.
| Dorothee Adrian
| Raymond Rohner, Programmverantwortlicher DR Kongo
8 Nachrichten 3 | 2016

Mission 21 aktuell
Worte, die wehtun
Das neue Advocacy-Programm von Mission 21 stärkt
Frauen weltweit. Zum Auftakt benannten Aktivistinnen
die brennendsten Probleme.
Die Worte von Silvia Regina de Lima Silva tun weh. Sie erzählt von der
Vergewaltigung einer 16-Jährigen in Brasilien und von den Folgen für
die junge Frau. Sie spricht von «Gewalt, die den Körper verletzt, die Seele
zerfrisst, die
Erinnerung auslöscht
und Träume
in Albträume
verwandelt».
Doch ihre Worte
spenden auch
Hoffnung. Denn
sie spricht von
Frauen, die sich
für ihre Rechte
und gegen Gewalt
wehren,
die sich zusammengeschlossen
haben und ihre
Stimme erheben.
Silvia Regina de Lima Silva und Sibylle Dirren vom Advocacy
Team.
Diese Stimmen zu stärken, ist eines der Hauptziele des neuen Advocacy-Programms
von Mission 21. Es unterstützt Aktivistinnen und Aktivisten
weltweit dabei, sich für Frauen-Menschenrechte einzusetzen.
Frauen aus vier Kontinenten
Silvia Regina de Lima Silva war eine der Rednerinnen am Anlass, bei
dem das neue Programm am 29. Juni in Basel lanciert wurde. Sie leitet
das Ökumenische Forschungszentrum in Costa Rica (DEI). Drei weitere
Frauen berichteten auf dem Podium von ihrer Arbeit: Die tansanische
Pfarrerin Melania Mrema Kyando, die sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen
von HIV/Aids-Betroffenen engagiert, Yusmiati Vistamika
Wangka, die gegen Menschenhandel und für die Rechte von indonesischen
Hausangestellten in Hongkong kämpft und Gender-Expertin Dr.
Annemarie Sancar, die von der Frauenarbeit in Uno-Gremien berichtete.
Sancar betonte zum Abschluss der Veranstaltung: «Die frauenspezifischen
Aspekte der Grundrechte müssen immer wieder herausgearbeitet
werden». Eine Arbeit, die das Advocacy-Programm von Mission 21 weltweit
vorantreiben wird.
| Miriam Glass
Christoph Rácz
Personalia
Dario Brühlmann
Seit Juli 2016 leitet Dario
Brühlmann die Abteilung
Kommunikation bei
Mission 21 und tritt somit in
die Fussstapfen von Peter
Felber, der pensioniert
wurde. Dario Brühlmann
studierte Theologie und
Interkulturelle Studien und
hat langjährige Marketing-
Erfahrung. Gearbeitet hat er
bisher sowohl in der Privatwirtschaft,
im NGO-Bereich
sowie in der Kirche – eine
vielversprechende Mischung!
Oliver Bader
Der Germanist und Medienwissenschaftler
leitet seit
Juli 2016 das Team
Fundraising der Abteilung
Kommunikation von
Mission 21. Zuvor hat er
während 10 Jahren in verschiedenen
Funktionen für
Amnesty International gearbeitet
und kennt sich sehr
gut aus auf dem Schweizer
Spendenmarkt. Herzlich
Willkommen.
Andrea Rhyn
Die Historikerin und
Pädagogin arbeitet seit
Juni 2016 im Archiv von
Mission 21. Ihre fundierte
Berufserfahrung sammelte
sie unter anderem im
Staatsarchiv Baselland.
Unser Archiv, das während
mehreren Monaten verwaist
war, ist also wieder in guten
Händen. Wir freuen uns!
Michael Auer
Mara Wirthlin
Alex Kaeslin
Neuer Kurzfilm:
«Mission 21 setzt Zeichen der Hoffnung»
Der Film zeigt, wie sich «Hoffnung» in unserer
Arbeit konkret ausdrückt: Durch Friedensarbeit
in Indonesien, Schulungen für Kleinbäuerinnen
und Kleinbauern in Bolivien, medizinische Versorgung
in der abgelegenen Kwangoregion der
DR Kongo und durch Bildungsangebote in Peru
und Nigeria.
«Poetisch und bewegend!» findet Judith Gysi,
Beauftragte für Kirchgemeinden bei Mission 21.
› Jahr: 2016, Länge: 8:30 Min., Sprache: Deutsch
Nachrichten 3 | 2016
9

Mission 21 aktuell
Persönlich
Halim Pratama schwimmt
gegen den Strom
Als Jugendkoordinator kennt der Indonesier die Fragen und
Probleme der jungen Erwachsenen auf seinem Kontinent.
Frisch sieht er aus, als er morgens durch die
Tür tritt: faltenfreies Hemd, die Haare perfekt
in Form, auf den Lippen liegt ein offenes Lächeln.
Dass er müde ist, wird Halim Pratama
erst später sagen, der lange Flug von Indonesien
in die Schweiz sitzt ihm noch in den Knochen.
Doch der 26-Jährige lächelt den Jetlag charmant
weg – ihn beschäftigen andere Probleme als die
Zeitverschiebung. An diesem Tag im Juni 2016
nimmt er zum ersten Mal als Delegierter aus
Asien an der Synode teil, dem obersten Entscheidungsgremium
von Mission 21.
Es sind grosse Themen, die ihn als Vertreter
der jungen Generation umtreiben. Die Zerstörung
des Waldes steht an oberster Stelle. Die
Im Rahmen der Synode trafen Halim Pratama, Jugendkoordinator für Asien (links)
und Richard Offei, Jugendkoordinator für Afrika, in Basel zusammen.
Halim Pratama
Industrie brennt Indonesiens Wälder ab, oft mit
Billigung der lokalen Verwaltungen. Die daraus
entstehende Luftverschmutzung gefährdet die
Gesundheit der Bevölkerung über die Landesgrenzen
hinweg. Was kann ein junger Mann wie
Halim Pratama dagegen tun? Er nennt sofort
konkrete Beispiele: Als Koordinator des kirchlichen
Jugendnetzwerks in Asien organisiert er
im Herbst 2016 in Papua einen Workshop zur
Erhaltung des Waldes. «Wir müssen die Jugendlichen
heute mit dem Thema vertraut machen,
damit sie morgen darauf Einfluss nehmen können»,
sagt er.
Nach seinem Hochschulabschluss als Ingenieur
baute er eine Beratungsfirma auf. Schon
im ersten Jahr erhielt er Aufträge der Regierung.
Er arbeitet auch als lokaler Berater für
ein Klimaschutzprogramm der deutschen Gesellschaft
für internationale Zusammenarbeit
(GIZ). Halim Pratama wagt es, gegen den Strom
zu schwimmen. Statt wie die meisten seiner
Altersgenossen eine Karriere in der Regierung
oder Verwaltung anzustreben, machte er sich
selbständig. Und statt wie zahlreiche Jugendliche
der Kirche den Rücken zu kehren, verstärkte
er sein Engagement.
Der Glaube gehöre zu seinem Leben, sagt er.
Als kleiner Junge begleitete er seine Mutter bei
ihrer Arbeit als Krankenschwester. Mit dem
Boot fuhren sie in abgelegene Dörfer. Unterwegs
sangen sie Lieder über die Kraft und die Liebe
Gottes. Diese Lieder haben Halim Pratama
geprägt. Die Bootsfahrten sind für ihn zudem
eine biographische Verbindung zur Arbeit von
Mission 21, denn seine Mutter betreute Kranke
in Einrichtungen der damaligen Basler Mission.
So knüpft Halim Pratama mit seiner Reise zum
Basler Hauptsitz von Mission 21 an die Reisen
seiner frühen Kindheit an. Er werde diesen Weg
fortsetzen, sagt er, am liebsten in alle Himmelsrichtungen.
«Reisen fördert das Verständnis für
uns selbst und andere.» Und Halim Pratama ist
überzeugt: «Das ist es, was unserer Generation
helfen wird: Dass wir einander verstehen.»
| Miriam Glass
10 Nachrichten 3 | 2016

Archiv & Buch
Packende Lesereise
Mit Maria Schweizer nach Hongkong
Mara Wirthlin
Junge Erwachsene reisten für die Missionssynode nach Basel, hier beim gemeinsamen
Essen und lockeren Austausch.
Startschuss für
Jugendbotschafter-Programm
Ein Stimmengewirr in unterschiedlichen Sprachen, Pizzaduft
und Musik: Der Kirchgemeinderaum in Riehen steckte
voller Leben. 35 junge Erwachsene aus Österreich, Deutschland,
Frankreich und der Schweiz waren Anfang Juni nach
Basel gereist, um im Rahmen der Missionssynode mehr über
die Möglichkeit zu erfahren, Jugendbotschafter zu werden.
Es ist das erste Mal, dass Mission 21 ein solches Programm anbietet.
Claudia Bandixen, Direktorin von Mission 21, sagt: «Wir verknüpfen die
Jugendbewegung in Europa mit einem Austauschprogramm. Die jungen
Menschen sollen erleben, was es bedeutet, über konfessionelle und kulturelle
Grenzen hinweg im Gespräch zu sein.»
Jeweils vier junge Erwachsene aus Frankreich, Österreich, Deutschland
und der Schweiz reisen 2017 als Jugendbotschafter in eines der Partnerländer.
2018 werden sie dann Gäste aus Übersee bei sich beherbergen.
Wer das Dreijahresprogramm durchzieht, erhält ein Zertifikat für interkulturelle-
und konfessionelle Begegnung und Dialogerfahrung.
Beim ersten Kennenlernen im Juni erhielten die jungen Erwachsenen
Informationen zum Programm und Einblicke in die Synode, doch auch
der lockere Austausch bei Pizza und Musik hatte seinen Platz. Romana
aus der Schweiz, die noch zur Schule geht, sagt rückblickend: «Das Wochenende
war sehr spannend. Ich würde selbst gerne Theologie studieren
und später für eine Organisation wie Mission 21 arbeiten.»
Hannes aus Tübingen ist mit einer fünfköpfigen Gruppe befreundeter
Theologie-Studenten angereist. Inhaltlich ist er vom Jugendbotschafter-
Programm sehr überzeugt – «eine tolle Gelegenheit, sich vertieft mit einer
anderen Kultur auseinanderzusetzen, ohne gleich mehrere Monate
zu verreisen!»
Guymy aus dem Elsass zieht es vor allem nach Lateinamerika. Was
ihm an Mission 21 gefällt? «Wie bereits der Name sagt, geht es wirklich
um Mission im 21. Jahrhundert. Mit Respekt den anderen gegenüber und
Einbeziehung der Jugend. Das ist toll.» | Mara Wirthlin
Der Sommer ist vorbei. Kaum zurück aus den Ferien,
hat uns bereits der Alltag wieder. Und wir fragen
uns: Was ist übrig geblieben von den Reiseeindrücken?
Hat sich unser Horizont geweitet? Hatten wir
genügend Zeit, um uns auf das Unbekannte vorzubereiten?
Konnten wir uns auch innerlich umstellen,
oder reichten die kurzen Flugstunden lediglich für
ein «Powernap»?
Dieses Problem war Maria Schweizer fern: Als die
Ostschweizer Krankenschwester anno 1920 für die
Basler Mission nach Hongkong reiste, führte ihre
Reise über Genua, New York, San Francisco, Honolulu,
Nagasaki und Manila. Sie dauerte sechsundachtzig
Tage. Ihre Briefe, die sie während dieser Zeit
schrieb, erschienen in Buchform und nehmen uns
mit auf eine abenteuerliche Lesereise. Schon die
Einstiegssätze ihres ersten Briefes vom 7. Januar
1920 an die Familie erzählen von überraschenden
und lehrreichen Situationen: «Bis Luzern ging alles
gut. Dann fingen wir drei Krankenschwestern an,
dem Eisenbahngott zu opfern. (…) In Chiasso war es
uns natürlich Angst auf den
Zoll, mit unseren Esswaren,
deren es eine unheimliche
Menge hatte. Glücklicherweise
war der Agent von
Zwilchenbart da, der gab
nun dem schweizerischen
und italienischen Zollbeamten
den nötigen silbernen
Händedruck – und siehe
da: es wirkte. Kein Gepäckstück
musste aufgemacht
werden. Ringsum wurde
nach Schokolade und Zigaretten
gefragt, bei uns gar
nichts.» Heute käme es uns kaum in den Sinn, einen
schweizerischen Grenzbeamten zu bestechen, oder,
dass wir uns bei der Eisenbahnfahrt über den Gotthard
übergeben müssen.
In unserer schnelllebigen Zeit ist es ein fast wundersames
Erlebnis, sich in Maria Schweizers Briefe
zu vertiefen, die von ihrem Grossneffen sorgfältig
aufbereitet und mit wichtigen Informationen ergänzt
wurden. Dieses eindrückliche Zeitdokument gibt uns
die Chance, übers Reisen und unseren eigenen Zeitbegriff
zu philosophieren. Und uns immer wieder die
Frage zu stellen, inwiefern Reisen und Lesen bildet.
> Thomas Schweizer/Maria Schweizer
Glänzende Wolke: Maria Schweizer geht in die Mission
1920: Bericht einer wochenlangen, beschwerlichen
Reise nach China
Norderstedt: Books on Demand, 2015
| Claudia Wirthlin, Leiterin der Bibliothek von Mission
Nachrichten 3 | 2016
11

Agenda
Veranstaltungen
Veranstaltungsorte
Wenn nicht anders angegeben, finden die
Veranstaltungen bei Mission 21 an der
Missionsstrasse 21 in Basel statt.
Stand up! Interreligiöses Frauenparlament
Sonntag, 25. September 2016
10.00 bis 17.30 Uhr, Haus der Religionen
Europaplatz 1, 3008 Bern
Workshops, Vorträge und Diskussionen
im Plenum werden an dieser Tagung zum
gemeinsamen Reflektieren anregen.
Infos und Anmeldung:
www.mission-21.org/frauenparlament
buechel.sladkovic@bluewin.ch
Herbstbasar
27. Oktober 2016 12.00-18.00 Uhr,
28. Oktober 10.00-18.00 Uhr
Herbstzeit ist Basarzeit! Der diesjährige
Herbstbasar zum Herbstkampagnen-Thema
«Bildung» lädt zum Verweilen, Schmökern
und gemütlichen Austausch.
Infos:
pia.mueller@mission-21.org
Tel. 061 260 22 53
Jahresanlass «Friends of the Archives»
Samstag, 29. Oktober, 14.00-17.00 Uhr
Jahresanlass für Mitglieder des Gönnerclubs
«Friends of the Archives» zum
Thema: «Trouvaillen»
Infos: andrea.rhyn@mission-21.org,
Tel. 061 260 22 42
Schlussbouquet «10 Jahre Woche der
Religionen»
Sonntag, 13. November 2016
11.30-20.00 Uhr
Tagungszentrum Oekolampad,
Allschwilerplatz 22, 4055 Basel
Tag der Begegnungen mit Gesprächstheater
aus Sarajewo, Ideen-Workshop aus
Indonesien und «Sacred-Music» aus aller
Welt.
Infos und Anmeldung:
www.mission-21.org/woche-der-religionen,
Tel. 061 260 22 67
young@mission21 Jahresevent
Samstag, 19. November 2016
Junge Menschen aus der Schweiz kommen
zusammen, setzen sich mit Themen einer
gerechteren Welt auseinander und erleben
interkulturelle Begegnungen.
Infos und Anmeldung:
young@mission-21.org
www.mission-21.org/young
TV-Tipp: SRF-«Mitenand» in Hongkong
Ausstrahlung Sonntag, 20. November,
19.20 Uhr, SRF
Die SRF-Sendung «Mitenand» besuchte
ein Projekt von Mission 21 in Hongkong:
Über 300‘000 Migrantinnen arbeiten als
Hausangestellte in der Metropole und werden
leider oft Opfer von Missbrauch und
Ausbeutung. Unsere Partnerorganisation
«Christian Action» ermöglicht den Betroffenen
Rechtsberatung, Hilfe und ein Dach
über dem Kopf. Die dreiminütige SRF-Sendung
beleuchtet diese wichtige Arbeit.
Impressum
Nachrichten Mission 21, Nr. 3 | 2016
Herausgeberin: Mission 21, Evangelisches
Missionswerk Basel, Missionsstrasse 21,
4009 Basel
Auflage: 22‘450.
Redaktion: Mara Wirthlin
Layout: Helge Neuschwander-Lutz
Layoutvorlage: VischerVettiger AG, Basel
Druck: MHD Druck und Service GmbH,
Hermannsbrug, D
Spendenkonto: PC 40-726233-2
IBAN CH58 0900 0000 4072 6233 2
Mission 21 vereint die Arbeit der Basler
Mission, der Evangelischen Mission im
Kwango und der Herrenhuter Mission.
Mission 21 ist Mitglied der Evangelischen
Mission in Solidarität (EMS), Stuttgart.
Die Nachrichten erhalten Gönnerinnen
und Gönner von Mission 21. Sie erscheinen
viermal jährlich.
100 Jahre Missionsbasar
Samstag, 26. November 2016,
festlicher Basar von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr
im Gemeindehaus Möriken-Wildegg (AG)
Seit hundert Jahren engagieren sich Helferinnen
und Helfer am jährlichen Missionsbasar
in Möriken, um mit einem Teil des
Erlöses Projekte von Mission 21 - ehemals
Basler Mission – zu unterstützen. Das
Basar-Team freut sich über viele Besucher
und lockt mit einem festlichen Programm
ins Gemeindehaus Möriken.
Infos: vreniluescher@bluewin.ch
Tel. 062 893 31 16
29. Impulstagung für Kirchenbasare
25. Januar 2017, 8.45-16.00 Uhr
Kirchgemeindehaus Johannes
Wylerstrasse 5, 3014 Bern
Die jährlich stattfindende Impulstagung
für Kirchenbasare hat zum Ziel, vielfältige
Impulse und Anregungen in Theorie und
Praxis für die Basararbeit in den Kirchgemeinden
weiterzugeben. Die Tagung wird
von einem thematischen Referat eröffnet,
bevor die Teilnehmenden einen von acht
praktischen Workshops besuchen können.
Die Tagung steht allen Interessierten offen.
Infos:
judith.gysi@mission-21.org
Tel. 061 260 23 37
Fachtagung Interreligiöse Friedensarbeit
Montag, 13. Februar 2017, 9.00-17.00 Uhr
Welche Werte gelten in Schule und Gesellschaft?
Dieser Frage wird sich die
diesjährige Fachtagung widmen, mit Fokus
auf Migration und deren Einfluss auf den
Wertekonsens.
Mit: Seyran Ateş, Rechtsanwältin, Autorin
und Frauenrechtlerin, Berlin; Hans Georg
Signer, ehemaliger Leiter Bildung des
Erziehungsdepartements Basel-Stadt,
Mouhanad Khorchide, Professor für islamische
Religionspädagogik, Münster.
Infos: www.mission-21.org/fachtagung
christa.nadler@mission-21.org
Tel. 061 260 22 67
Den laufend aktualisierten Veranstaltungskalender
mit weiterführenden Informationen
finden Sie auf:
www.mission-21.org/agenda
12 Nachrichten 3 | 2016