Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Februar 2024

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

Februar 2024 

54. JAHRGANG 

Senioren- 

Extra 

Tipps und Informationen 

rund um das Thema 

Älterwerden! 

(Siehe Seite 10) 

Herzenszeit 

© Jenny Sturm - stock.adobe.com 

Am 14. Februar 

ist Valentinstag

BÜRGER- UND SIEDLERVEREINE 

Bürgerverein Kornburg e.V. 

2 

von links: Dr. Armin Zitzmann, Martina Staufer, Andreas Krieglstein 

Liebe Kornburgerinnen und Kornburger, 

liebe Leserinnen und Leser, 

der Bürgerverein Kornburg hat am Dienstag, 23.01.2024 seinen 

diesjährigen Neujahrsempfang im evangelischen Gemeindehaus 

abgehalten. In äußerst schönem Ambiente entwickelte sich ein 

überaus interessanter Abend mit vielen Gästen und Themen. 

Es hat uns außerordentlich gefreut, dass außer den Mitgliedern 

des Bürgervereins auch zahlreiche Mandatsträger aus der Politik, 

insbesondere aus dem Stadtrat Nürnberg, aus dem Bezirkstag 

und aus den Ortsverbänden unter unseren Gästen waren. Auch 

Vertreter der Kirche und aus nahezu allen Vereinen Kornburgs 

sind unserer Einladung gefolgt. Zudem sind viele Vorsitzende von 

den Bürgervereinen und der Bürgerinitiativen aus dem Nürnberger 

Süden zu uns gekommen. 

Es war für uns alle sehr bereichernd, dass in diesem Jahr zwei 

exzellente Redner gewonnen werden konnten, die unseren Gästen 

zu unserem diesjährig avisierten Thema: „Aktuell ist viel Bewegung 

in der Welt - auch an Kornburg geht dies nicht spurlos vorbei“, 

interessante Einblicke übermitteln konnten. 

Herr Dr. Armin Zitzmann, Präsident der IHK-Mittelfranken erläuterte 

in einer prägnanten Rede die wirtschaftliche Situation in Deutschland/ 

Europa aus Sicht von Industrie und Handel. Dabei wurde 

jedem Zuhörer schnell klar, dass die größte Schwierigkeit derzeit 

im Halten und Gewinnen von Facharbeitskräften ist. In diesem 

Zusammenhang lobte er u. a. den Bau und Ausbau der Hochschulen 

und Universitäten, da hier die Studenten zu zwei Drittel, nach dem 

Abschluss, in der Metropolregion Nürnberg verbleiben. 

Der Fraktionsvorsitzende der CSU Andreas Krieglstein äußerte sich 

anschließend anerkennend über den Bau der Universität im Süden 

Nürnbergs mit Gewerbe und Wohnungen, der eine Bereicherung 

für die gesamte Metropolregion nach Fertigstellung darstellen 

wird. Dabei wurde auch der Bau einer Magnetschwebebahn für 

den Nürnberger Süden von Ministerpräsidenten Markus Söder 

ins Spiel gebracht. Ein politisch äußerst umstrittenes Thema für 

Kornburg griff er danach auf: Dabei stellte er fest, dass die Kinderbetreuung 

in Kornburg durchaus ausbaubedürftig sei. Er versprach, 

das Thema im Februar bei der Sozialreferentin anzusprechen, und 

hob die Notwendigkeit überparteilicher Zusammenarbeit in dieser 

Frage hervor. 

Unsere Vorsitzende, Martina Staufer, hat die Standpunkte des 

Bürgervereins Kornburg in Ihrer Ansprache klar herausgestellt: 

Für den Bürgerverein ist der schon lange diskutierte Bau eines 

Kinderhauses eines der wichtigsten Zukunftsthemen in Kornburg. 

Wir verhandeln, seit Monaten mit der Leiterin des Jugendreferats 

der Stadt Nürnberg, die behauptet, der Bedarf für einen 


Team Bürgerverein: Andreas Forster, Ingo Kreil, Markus Weber, Martina 

Staufer, Hans Most, Andrea Zahn, Marc Splettstösser, ohne Rolf Prötzl 

5-gruppigen Kindergarten mit Hort sei in Kornburg nicht gegeben. 

Seitens der SPD wird den Kornburger Eltern leider suggeriert, 

dass der Mini-Kindergarten, der aktuell in Planung ist, eine tolle 

Errungenschaft für Kornburg darstellt. 

Wir, sagte die Bürgervereinsvorsitzende, empfinden es als desaströs 

und unsozial, dass Eltern, die auf Kinderbetreuung und auf Doppelverdienst 

angewiesen sind, keinen Platz für ihre Kinder bekommen 

bzw. teilweise lange Wegstrecken zum nächsten verfügbaren 

Kindergarten in Kauf nehmen müssen. Sie rief die Eltern dazu 

auf, das RECHT auf „freie Meinungsäußerung“ zu nutzen, statt zu 

Jammern! 

Zudem bewegt die Menschen in Kornburg, seit Monaten, die außerordentlich 

schwierige Verkehrssituation am Bruckweg. Hier hat 

Martina Staufer eine Lösung für die stark angestiegene Verkehrsdichte 

deutlich angemahnt. 

Weitere Themen, die in der Kornburger Öffentlichkeit für Aufsehen 

sorgen und die Martina Staufer auf den Punkt gebracht hat: 

Der Verlauf der Juraleitung P53 

Hier treffen uns Kornburger u.U. ganz drastisch die Fehlentscheidungen 

aus dem Bundestag, klagte sie an. Ihrer Meinung nach hat 

man hier, aus Unwissenheit und ohne Rücksicht auf die Gesundheit 

der Bürger und die Wahrung unserer Flora und Fauna, über 

den Bau der Stromleitung entschieden. Wir vom Bürgerverein, 

die Bürgerinitiativen und auch die Stadt Nürnberg wollen nach 

wie vor verhindern, dass diese Leitung, so wie sie aktuell geplant 

ist, kommt. Sie appellierte an alle Kornburger, auch hier die freie 

Meinungsäußerung zu praktizieren. 

Geschäfte in Kornburg 

Vielleicht werden wir in Kornburg bald keine Geschäfte mehr haben, 

sagte unsere Vorsitzende. Dies ist vor allem für diejenigen bedauerlich, 

die nicht so mobil sind. Ein Mindestmaß an Nahversorgung 

zeichnet einen Ort auch mit aus. Doch warum ist dies so? 

Ein Grund sind sicherlich die mittlerweile fehlenden Parkplätze in 

Kornburg. Zeit ist für die meisten das höchste Gut. Die wenigsten 

gehen wie früher zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad zum 

Einkaufen. Die meisten wollen mit dem Auto vor den Geschäften 

parken und dies ist bei uns u.a. wegen mittlerweile vieler vorhandener 

Pfosten, die auf Antrag gesetzt wurden, nicht mehr möglich. 

Unser Aufruf an die Bürger Kornburgs: Bitte kaufen Sie in den noch 

verbliebenen Geschäften ein, damit wir diese noch länger haben. 

Zudem erklärte Staufer im O-Ton: „Liebe Kornburgerinnen und 

Kornburger, unterstützen Sie den Bürgerverein, um notwendige 

Veränderungen voranzubringen. Nur wenn viele Bürger sich


formieren, erregt dies Aufsehen, dies machen uns derzeit die 

Landwirte und die unzähligen, friedlichen Demonstrationen gegen 

die AFD vor.“ 

Zum Schluss geht nochmals ein herzlicher Dank an unsere Sponsoren, 

welche den NJE 2024 in diesem Rahmen ermöglicht haben: 

Familie Blödel vom Grünen Baum, Blumenhaus Harich, Familie 

Müller vom Weißen Lamm und Familie Nusselt von der gleichnamigen 

Bäckerei. 

Der gesamte Vorstand des Bürgervereins Kornburg wünscht 

IHNEN eine gute Zeit. Wir freuen uns auf IHR Feedback – Ihre freie 

Meinungsäußerung an buergerverein@bv-Kornburg.de 

Herzliche Grüße 

Schriftführer Markus Weber 

Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Gesundheitstag für jedes Alter 

Der Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e. V. veranstaltet am 

Samstag, 27. April 2024 einen Tag der Gesundheit und Prävention 

für jedes Alter. 

Die Veranstaltung findet von 12.30 bis 17.00 Uhr im Saal des Schützenhauses 

statt. Interessierte Teilnehmer, die in Katzwang und 

Umgebung im Gesundheitsbereich und Prävention tätig sind, sind 

hierzu herzlich zur Teilnahme aufgerufen. Wir freuen uns auf Sie und 

Ihre Teilnahme an der Veranstaltung am 27.04.2024, bitte melden. 

Die Anmeldung finden Sie in der Homepage des Bürgervereins 

unter www.katzwang.de - Projekte/Termine oder schreiben Sie an 

E-Mail: reitenspiess@online.de 

Für Besucherinnen und Besucher: bitte beachten Sie die Werbung 

ab Anfang April 2024 in den Katzwanger Geschäften sowie in der 

Presse. 

Adresse: Fachstelle für Wohnungsfragen, Kirchenweg 56 (Sozialamt), 

90419 Nürnberg Telefon 0911 231-2211, 231-7617, E-Mail sha@stadt. 

nuernberg.de. Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Montag - Freitag 

8.30-12.30 Uhr. www.sozialamt.nuernberg.de 

Die Stelle ist zu erreichen mit der Straßenbahnlinie 6 und Stadtbuslinie 

34 Haltestelle „Johannisfriedhof“. 

Werden Sie Mitglied im Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e. V. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gewerbetreibende von 

Katzwang, wir möchten Sie dazu animieren, Mitglied im Bürgerverein 

Katzwang e. V. zu werden, damit die Vertretung für unsere 

Katzwanger Belange ein noch stärkeres Gewicht bekommt. Der 

Jahresbeitrag von 6,00 Euro sollte kein Hindernis sein. Die Beitrittserklärung 

bekommen Sie bei allen Vorstandsmitgliedern und auf 

unserer Homepage http://www.katzwang.de. Anfragen bitte unter 

E-Mail: info@katzwang.de oder 09122-76412. 

Gemeinsame Nutzung von Abfallbehältern 

Wenn Ihre Mülltonnen jede Woche nur halb voll ist, gibt es die 

Möglichkeit, sich mit einem Nachbarn zusammenzuschließen und 

eine gemeinsame Restmülltonne/Biotonne/Gelbe-Tonne und 

Blaue-Tonne zu nutzen. In diesem Falle würden die Gebühren nur 

die Hälfte abzüglich 7 % Rabatt je Beteiligten betragen. So könnten 

Sie z. B. bei einer Tonnengröße von 60 Litern, pro Jahr etwa 75 Euro 

je Haushalt sparen. 

Anträge und Anfragen sind zu richten an den Abfallwirtschaftsbetrieb 

der Stadt Nürnberg, Am Pferdemarkt 27, 90439 Nürnberg, 

Telefon 0911 - 231-4014 oder beim Bürgeramt Süd, Hans-Traut-Str. 

8, 90455 Nürnberg, Abfallberatung 2. Stock Telefon 0911 - 231-4028. 

Antragsberechtigt sind nur Grundstückseigentümer. 

Information der Stadt Nürnberg - Fachstelle für Wohnungsfragen 

Gerade in dieser Krisenzeit, wo viele Menschen nur ein kleines oder 

kaum Einkommen haben, um Ihre Miete zu bezahlen ist dies eine 

sehr wichtige Mitteilung, wo diesen Menschen Hilfe zu Teil wird. 

Wohnen ist eines der Grundbedürfnisse des Menschen. Drohende 

Wohnungslosigkeit beeinträchtigt die Lebensgestaltung in massiver 

Weise. 

Das Leistungsangebot der Fachstelle für Wohnungsfragen hilft 

und berät in vielen Fragen. z.B. bei fristloser Kündigung, bei Mietschulden, 

bei Räumungsklagen und anderes mehr. 

Wir setzen uns unter anderem ein; für mehr Lebensqualität im 

Stadtteil, nicht nur für Kinder und Senioren, sondern für alle 

Bürgerinnen und Bürger, wir fördern Brauchtum und Heimatpflege. 

Weiter setzen wir uns ein; für soziale, kulturelle, ökologische und 

städtebauliche Belange des Stadtteils, wir sind die Interessenvertretung 

des Stadtteils Katzwang. 

Geburtstagswünsche 

Allen Bürgerinnen und Bürgern, die in den nächsten Monaten 

Geburtstag feiern wünschen wir alles erdenklich Gute, Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Spruch des Monats: Wer eine Menge großer Worte gebraucht, will 

nicht informieren, sondern imponieren. 

Oskar von Miller 

Ihr Bürgerverein Nürnberg – Katzwang e.V. 

Erwin Reitenspieß 

stellv. Vorsitzender 

Schalkhaußerstraße 28 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.:0911/63 79 68 

Internet: www.koehnlein-ek.de - E-Mail: info@koehnlein-ek.de 


3


Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Wir haben wieder Fragen an den Oberbürgermeister und seine 

Referenten gestellt: 

1. Der Radweg An der Radrunde zwischen der AGIP-Tankstelle 

(Kubinstraße) und der Schule in der Beckmannstraße wird im 

Winter nicht geräumt, weil er in der Stufe drei der Fahrradwegeräumordnung 

eingestuft ist. Dies ist uns bekannt. Allerdings 

hat sich angeblich die Verkehrspriorität von den Autos zu den 

Rädern und Fußgängern in Nürnberg verändert. Davon ist in 

und um Worzeldorf nicht viel zu merken. Es ist Zeit, Änderungen 

vorzunehmen. Dieser Radweg ist eine Hauptverkehrsader in 

unseren Ortsteilen und verbindet sowohl viele Geschäfte als auch 

unsere Kirchen und insbesondere die Grundschule. Es ist nicht 

einzusehen, warum dieser Radweg nicht geräumt wird und die 

Radfahrer an Schnee- und Eistagen durch eine am Schreibtisch 

entstandene Regelung gezwungen werden, die viel befahrene 

Straße zu benutzen und sich einer nicht unerheblichen Gefahr 

auszusetzen. Gerade für Schulkinder ist diese Regelung unverantwortlich. 

Wenn man dann noch beobachtet, wie der Räumund 

Streudienst von einer Bushaltestelle zur anderen auf dem 

Radweg fährt, ohne zu räumen oder zu streuen, dann fühlt man 

sich an Schilda erinnert. Es ist an der Zeit, die Priorisierung zu 

ändern. Könnte es helfen, wenn der Bürgerverein Worzeldorf die 

Kosten für diesen Qualitätssprung übernehmen würde? Dafür 

ließen sich mit Sicherheit Sponsoren finden. 

2. Auch der Radweg entlang der Schwanstetter Straße zwischen 

der Worzeldorfer Hauptstraße und dem Steinbrüchlein fristet 

ein Schattendasein. Dieser Weg sollte eine Vorrangradwegroute 

zwischen Kornburg und der Innenstadt sein. Tatsächlich ist er im 

Waldbereich ein holpriger, schmaler, verwachsener und finsterer 

Weg. Hier besteht nicht nur im Frühjahr und in den Sommermonaten 

Pflegebedarf, sondern auch der Ausbau zu einem Weg 

nach heutigem Standard ist überfällig. Ein weiteres Hinausschieben 

oder eine Absage ist den Nutzern nicht zu vermitteln. 

Es wird hier auch nochmals an die von uns schon einmal angefragte 

Verlängerung des Radweges von Kornburg an der Westseite 

der Spitzwegstraße bis zum neuen Kreisel hingewiesen, um das 

Nadelöhr Worzeldorfer Kirchsteig zu umgehen. Nach unserem 

Kenntnisstand wären die betreffenden Grundstückseigentümer 

grundsätzlich bereit, hier mitzuwirken. Wir sind gerne bereit, uns 

hier vermittelnd einzuschalten. 

3. Einige Bürger wünschen sich eine Baumbepflanzung entlang 

des Fußweges von der Radrunde bis zur Latenestraße an der 

geplanten Stadtbahntrasse, nachdem dort offensichtlich Bäume 

aus Altersgründen beseitigt werden mussten. Im weiteren Verlauf 

der Trasse zwischen An der Radrunde und Am Wiesengrund 

gedeihen seit Langem prächtige Bäume. Was ist diesbezüglich 

möglich? 

4. Die Beleuchtung des Fußweges von der Straße Am Gaulnhofener 

Graben zur Kemptener Straße hinter dem Spielplatz 

ist wünschenswert. Dieser Weg wird von Schulkindern aus 

Gaulnhofen zur Max-Beckmann-Grundschule benutzt. In den 

Wintermonaten ist der Schulweg in den Morgenstunden noch 

finster und es besteht damit ein Risiko, den unbeleuchteten Weg 

zu begehen. Aber auch am Abend würde durch eine Beleuchtung 

das Sicherheitsgefühl erhöht und eventuelle Stürze vermieden 

werden. 

5. Wie ist der Stand hinsichtlich der Starkstromtrasse P53, die 

zwischen Kornburg und Worzeldorf verlaufen soll, aus der Sicht 

der Stadt Nürnberg? Viele Bürger lehnen diese Trasse wegen der 

Zerstörung des Naturraumes ab. Eine Bürgerdemonstration mit 

mehreren Hundert Teilnehmern hat bei Tennet offensichtlich 

keinen Eindruck hinterlassen. 

6. Einbahnstraßenregelung in der Worzeldorfer Hauptstraße. 

Uns wurde mehrfach und von verschiedener Seite aus signalisiert, 

dass nach der Fertigstellung des Kreisels eine erneute 

Prüfung der Zweckmäßigkeit der Einbahnstraßenregelung 

im Bereich der Straße An der Breiting erfolgen soll. Hierzu 

sollten die während der Bauzeit des Kreisels wieder eingeführte 

beidseitige Befahrung für circa 3 Monate aufrechterhalten 

und Verkehrszählungen durchgeführt werden. 

Unmittelbar nach der Freigabe des Kreisels war aber die 

Einbahnstraßenregelung wieder da und es wurde offensichtlich 

auch der Verkehr gezählt. Mit welchem Ergebnis? 

Warum hat man sich nicht an die Zusagen uns gegenüber gehalten? 

Wir finden diese Regelung, die auf Veranlassung einiger weniger 

Anwohner erfolgte, nach wie vor für nicht gerechtfertigt. 

Auf die Antworten sind wir schon heute gespannt. 

Bitte merken Sie sich den Termin für unsere Jahreshauptversammlung 

am 15. März um 19.00 Uhr vor. 

Wir haben schon wieder Planungen für neue Ausflüge gemacht. 

Näheres im nächsten Bericht. 

Einen schönen Faschingsausklang und eine gute Fastenzeit wünscht 

Ihr Bürgerverein. 

Peter Katschke 

1.Schriftführer 

Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 

www.bv-worzeldorf.de 

4 

Februar 2024

Anzeige 

Haberecker Heizungsbau in Wendelstein: 

Handwerk mit Tradition und Innovation 

In einer Welt, die sich ständig weiterentwickelt, ist traditionelles 

Handwerk wertvoller denn je. Bei Haberecker Heizungsbau 

haben wir es schon immer verstanden, Tradition und Innovation 

in Einklang zu bringen. Heute freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu 

können, dass unser Gründer Peter Haberecker das Unternehmen 

zum Jahreswechsel vollends an seinen Sohn Thomas Haberecker 

übergeben hat, der bereits seit Jahren Teilhaber und Geschäftsführer 

unseres Unternehmens ist. 

1984 hat Peter Haberecker unsere Firma nach dem Abschluss seiner 

Meisterprüfung in Wendelstein/Großschwarzenlohe gegründet und 

sie in den folgenden Jahrzehnten zu einem Synonym für Qualität 

und Verlässlichkeit in der Sanitär- und Heizungsbranche im Landkreis 

Roth und darüber hinaus gemacht. Kaufmännisch unterstützt 

von seiner Frau Sonja wurden die Geschäfte anfangs noch von der 

eigenen Wohnung und der Garage aus betrieben. Mit den Jahren 

baute er kontinuierlich den Kundenstamm und die Firma zu ihrer 

heutigen Größe aus. Im Jahr 2005 machte sein Sohn Thomas seinen 

Meister und trat in die Fußstapfen seines Vaters. Auch ihm steht im 

Büro seine Frau Sylvia tatkräftig zur Seite. Seit 2007 führen er und 

sein Vater als Geschäftsführer das Unternehmen und arbeiteten 

gemeinsam an einer schrittweisen Übergabe des Betriebs. 

Ein zentrales Mitglied unseres Teams und die rechte Hand des 

Geschäftsführers ist Andreas Heilmeier, der seit 1995 für Haberecker 

Heizungsbau arbeitet und im Jahr 2009 seinen Meistertitel erwarb. 

Dank ihrer jahrzehntelangen engen Zusammenarbeit konnten 

Thomas Haberecker und Andreas Heilmeier umfassendes Wissen 

und viele Erfahrungen im gesamten Spektrum des Sanitär- und 

Heizungsbau sammeln. Sie sind nicht nur versiert im Kundendienst 

für bewährte Heizungssysteme wie Öl und Gasbrenner, 

sondern bilden sich kontinuierlich weiter und bleiben stets auf 

dem neuesten Stand der Technik. 

Mit einem motivierten jungen Team realisieren wir heute neben 

neuen Bädern vor allem maßgeschneiderte Pelletheizungen und 

Wärmepumpen für unsere Kunden. Wir möchten aktiv zur notwendigen 

Energiewende beitragen, sind offen für neue Techniken und 

setzen in Abstimmung mit unseren Kunden auf ressourcenschonende, 

nachhaltige Technologien. 

Unsere Mitarbeiter genießen eine flexible vier Tage Woche in einem 

zukunftssicheren Handwerk. Neben Weihnachts- und Urlaubsgeld 

organisieren wir Team-Ausflüge und pflegen eine freundschaftliche 

und offene Atmosphäre im Arbeitsalltag. Selbstverständlich bilden 

wir auch aus und bieten sichere und unbefristete Arbeitsplätze. 

Abschließend möchten wir uns bei Peter und Sonja Haberecker 

herzlich bedanken. Zum Jahreswechsel haben sie das Unternehmen 

verlassen und sind in den wohlverdienten Ruhestand eingetreten. 

Ihre Leidenschaft und ihr Einsatz haben uns zu dem gemacht, was 

wir heute sind. 

Wir freuen uns darauf, Ihnen auch weiterhin erstklassige Heizungslösungen 

und besten Service bieten zu können, und wir sind bereit, 

die Energie- und Wärmewende gemeinsam mit Ihnen zu gestalten. 

Haberecker Heizungsbau 

Peter Haberecker (mitte) Gründer von 

Haberecker Heizungsbau mit Sohn Thomas Haberecker (li.) 

und langjährigem Mitarbeiter Andreas Heilmeier (re.) 

Heizen mit 

Pellets 

• weg von Öl und Gas 

• Öl- und Gasheizungen 

• Solaranlagen 

• Wartungs- und Störungsdienst 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

• Pelletheizungen 

• Bad-Sanierung 

• Wärmepumpen 

www.haberecker-heizungsbau.de 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 


5

WAS/WANN/WO 

AWO ORTSVEREIN KATZWANG-KORNBURG 

BABY – UND KINDER – BASAR IN KATZWANG 

Nach dem großen Zuspruch des letzten Basars 

im Herbst findet am Sonntag, den 03. März von 

10.00 – 13.00 Uhr der 2. Baby- und Kinderbasar 

in den Räumlichkeiten des AWO-Bürgertreffs in 

Katzwang statt. 

Außerdem öffnet auch der AWO-Hausflohmarkt 

seine Türen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Für interessierte Verkäufer: 

Anmeldung bei Katharina Bluhme per Mail 

(basar@ina.flohwer.de) 

Pro Tisch (1,40 m): 9,00 € oder 6,00 € mit Kuchenspende 

Pro mitgebrachter Kleiderstange: 4,00 € 

Sonntag, 

03.03. 

Beginn 

10.00 Uhr 

Der AWO Ortsverein Katzwang-Kornburg freut sich über viele 

Anmeldungen und Besucher. 

Sophie Reichmann 

WANN: Sonntag, 03.03. von 10.00 – 13.00 Uhr 

WO: in den Räumlichkeiten des AWO-Bürgertreffs in Katzwang 

Erlebnisvorführung HYLA – 

den Hyla live kennenlernen 

Sie haben bestimmt schon vom HYLA gehört 

und möchten wissen, ob er wirklich so gut ist 

und tatsächlich hält, was er verspricht? 

Mithilfe von Wasser als Filter bindet er Staub, 

Schimmelsporen, Feinstaub, Milben, Schmutz 

und andere Schadstoffe. Nachdem filtern 

verlässt zu 99,9 % saubere Luft das Gerät. 

WAS DER HYLA ALLES KANN: 

• Luftreinigung (Staub, Gerüche, 

Schadstoffe, Reduktion der 

Viren- und Bakterienlast) 

• Saugen & Wischen in einem 

• Tiefenreinigung von Teppichen, 

Polstermöbeln & Matratzen 

• Fenster reinigen 

• Staubsaugen 

• Innenreinigung Autos (Tiefenreinigung 

und Nassreinigung uvm.) 

• Luft befeuchten (trockene Luft) 

• Raumluft kühlen 

Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich 

mich, Ihnen den HYLA unverbindlich und kostenfrei 

vorzustellen. 

Kontakt: Stephanie Seifert 

• Heizungen o.ä. auspusten 

• Inhalieren 

• Vakuumieren von Matratzen, 

Kleidung, Kissen uvm. 

• Kleidung, Gardinen & Vorhänge 

von Staub/Haaren/Fusseln 

befreien 

• Reizklima zuhause 

(Zugabe von Meeressalz) 

• Luft erfrischen (Duftöle) 

• Tiere Pflegezubehör 

• Pflanzen entstauben 

0173-3801768 sei.stephanie@yahoo.de 

Rechtliche Angaben: Dieses Inserat wurde im Rahmen meiner freien Handelsvertretung für Hyla® Germany 

erstellt. Dies ist kein Inserat der Hyla Germany GmbH. Die hier verwendete Bezeichnung "Hyla" ist eine eingetragene 

und geschützte Marke der Hyla Germany GmbH, ® Vertriebspartnerin Stephanie Seifert 

FRÄNKISCHER VOLKSTANZKREIS NÜRNBERG-EIBACH 

"GESELLIGEN VOLKSMUSIKALISCHEN 

STAMMTISCH" 

Auch dieses Jahr machen wir unseren „Geselligen 

volksmusikalischen Stammtisch“, um unser 

Brauchtum mit Wirtshaussingen zu erhalten, 

Begleitung mit „Quetschenmusik“. 

Wer gerne mal hineinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen. 

Wir treffen uns einmal freitags im Monat zum Singen, Musizieren 

und „Woafen" jetzt im neuen Treffpunktlokal jeweils ab 16.00 Uhr. 

Unsere nächsten Termine sind: 

Freitag, 08. März / 12. Apr. /10. Mai 

Freitag, 

08.03. 

Beginn 

16.00 Uhr 

Wir freuen uns auf schöne gemeinsame Stunden. 

Ansprechpartnerin: Rosi Jank, Tel. 0911/54431855 

WANN: Freitag, 08.03. ab 16.00 Uhr 

WO: Sportgaststätte SV Reichelsdorf, Schlößleinsgasse 9, 90453 

Nürnberg im Nebenzimmer, bzw. im Sommer im Biergarten 

Wiesengrundresidenz Marperger Str. 16 a | 90455 Nbg. | Tel. 0911-9 88 32 81 

Wir bieten folgende Leistungen: 

• Krankengymnastik 

• Rückenschulen 

• Massagen 

• Schlingentisch 

• Fango 

• Gymnastik für Senioren 

• Fußzonenreflexmassage 

• Wärmetherapie 

• Magnetfeldtherapie 

• Klangwellentherapie 

• Elektrotherapie 

• KG-Gerät 

• Skanlab 

• Manuelle Therapie 

| Hausbesuche Alle Kassen | alle Kassen | Termine | Termine nach Vereinbarung nach Vereinbarung | 

6 


WAS/WANN/WO 

RAUCHKLUB GROSSSCHWARZENLOHE 

THEATER IM MÄRZ 2024 IN DER WALDHALLE 

GROSSSCHWARZENLOHE 

„HEISSE NÄCHTE - KALTE FÜSSE“ 

Die Theatergruppe des Rauchklubs Großschwarzenlohe 

bereitet sich momentan auf das 

Theaterstück "Heiße Nächte - Kalte Füße" vor. 

Wir möchten Sie ganz herzlich zu diesem lustigen 

und kurzweiligen Stück einladen. 

WANN: Freitag, 15.03. Samstag, 16.03., Freitag, 

22.03. und Samstag, 23.03. jeweils um 19.30 Uhr. 

EINLASS: jeweils um 18.30 Uhr 

WO: Waldhalle/Großschwarzenlohe 

KARTENVORVERKAUF: 

ab dem 17.02.2024 von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, 

Hirtenhaus, Rother Str. 23, Großschwarzenlohe 

Weitere Termine für den Kartenvorverkauf sind 

Mittwoch, 21.02., Mittwoch, 28.02. von 18.00 Uhr 

bis 19.00 Uhr und an den Samstagen 24.02., 02.03. 

und 09.03. jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr ebenso 

im Hirtenhaus. Und natürlich gibt es die Karten 

auch an der Abendkasse. Telefonische Kartenreservierung 

ist leider nicht möglich. 

Freitag, 

15.03. 

Beginn 

19.30 Uhr 

Samstag, 

16.03. 

Beginn 

19.30 Uhr 

Freitag, 

22.03. 

Beginn 

19.30 Uhr 

Samstag, 

23.03. 

Beginn 

19.30 Uhr 

Wir wünschen all unseren treuen Zuschauerinnen 

und Zuschauern, sowie unseren Freunden, Gönnern 

und Unterstützern, noch ein gutes und gesundes neues Jahr. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Für unsere Theatergruppe suchen wir neue Mitspieler, egal welchen 

Alters. Wer also Interesse am Theaterspiel hat, ist herzlich willkommen. 

Informationen finden sie auf unserer Homepage www.rauchklubgrossschwarzenlohe.de 

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: 

post@rauchklub-grossschwarzenlohe.de 

Eure Theatergruppe Großschwarzenlohe 

Heinrich Berschneider 


7

Tierhilfe 

franken e.V. 

www.tierhilfe-franken.de 

AUS DEN STADTTEILEN 

Feuerwehr Kornburg 

Aktuelles 

Auch in dieser Ausgabe möchten wir Sie mit 

einigen Informationen über unsere schöne Dorffeuerwehr 

bereichern: 

Amina 

Unsere süße Amina (10 J./kastr.) ist 

anfänglich ein etwas schüchternes 

Mädchen, fasst aber relativ schnell 

Vertrauen. Leckerlis bewirken 

hierbei wahre Wunder. Sie kann 

eine gewisse Zeit alleine bleiben 

und hütet ihr Zuhause vorbildlich. 

Fremde werden dann sehr kritisch 

beäugt. Kinder sollten bereits eine 

gewisse Größe haben – anscheinend 

überschätzt die kleine Maus ihre 

eigene. Im Auto spazieren fahren 

findet sie großartig. Amina sucht 

ein Zuhause bei Menschen, die ihr 

ein wenig den Weg weisen. Ein gut 

eingezäunter Garten zum Flitzen 

wäre sehr schön. 

Big Balu 

Big Balu ist so ein netter Hundemann, 

der großes Pech in seinem 

Leben hatte. Er ist seinem Alter (9 J.) 

entsprechend fit, läuft gut an 

der Leine und mag Artgenossen, 

hier besonders das weibliche 

Geschlecht. Auch Kinder können 

gerne in seiner neuen Familie leben, 

Katzen jedoch eher nicht. Im Auto 

fährt er gut mit und kann nach 

Eingewöhnung auch einmal alleine 

bleiben. Der liebenswerte Oldie 

sucht Menschen, die endlich zu ihm 

sagen: komm wir gehen nach Hause! 

Dringend benötigen wir weitere 

Pflegefamilien. 

!Alle Kosten übernimmt der Verein. 

Tierhilfe Franken e.V. 

Neunkirchener Str. 51 

91207 Lauf 

Tel:. 9151 / 826 90 

0911 / 784 96 08 

09244 / 982 31 66 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg 

BLZ 760 501 01 

Kontonr.: 549 7011 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am 01.03.24 um 20.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung 

statt. Alle unsere Mitglieder 

sind herzlich ins Gerätehaus in den Kalkgrubenweg 

29 eingeladen. Neben vielen interessanten 

Berichten aus den verschiedenen Gremien 

stehen die Wahl eines Kassiers (m/w/d) und eine 

Satzungsänderung auf dem Programm. Kommen 

Sie also vorbei und nehmen Sie ihr Recht auf 

Mitbestimmung wahr. Im Nachgang gibt es auch 

genügend Zeit für einen informellen und persönlichen 

Austausch oder einen kurzen Rundgang in 

und um das erneuerte Gerätehaus. Die ausführliche 

Tagesordnung ist online auf unserer Website 

und den verschiedenen Schaukästen (u.a. am 

Gerätehaus) einsehbar. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Einsatz am 12.01.24 um 20.56 Uhr 

Das Einsatzstichwort für unseren zweiten Alarm 

des laufenden Jahres hieß " VU mit eingeklemmter 

Person". Wir stellten uns nun auf einen Verkehrsunfall 

mit einer umfangreichen Technischen 

Hilfeleistung ein. Vor Ort in der Kornburger 

Hauptstraße wurde glücklicherweise festgestellt, 

dass die Person bereits eigenständig aussteigen 

konnte. In guter Zusammenarbeit mit den 

Kollegen von der Berufsfeuerwehr und auch den 

Kameraden von der Feuerwehr Worzeldorf galt 

es nun die Verkehrsabsicherung der Einsatzstelle 

und den Brandschutz sicherzustellen. Außerdem 

wurden mit unserem Lichtmast Beleuchtungsmaßnahmen 

eingeleitet und auslaufende 

Betriebsstoffe aufgenommen. Gegen 22:30 war 

das Unfallfahrzeug an den Abschleppdienst übergeben 

und wir konnten wieder ins Gerätehaus 

einrücken. 

Katzwang hat eine Bibliothek 

An alle Leseratten 

Wisst Ihr eigentlich, dass es in Katzwang eine 

Bibliothek gibt mit Büchern für jedes Alter? 

Bilderbücher, Erstlesebücher und Spannendes 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Zu finden sind wir in der Grund- und Mittelschule 

Katzwang in Haus 2. 

Geöffnet am Dienstag und Donnerstag von 16 

bis 18 Uhr (in den Ferien geschlossen). 

Ausleihdauer 4 Wochen, Verlängerung möglich. 

Beim ersten Besuch wird ein Leseausweis 

Einblick in die ILS Mittelfranken Süd 

Winterzeit heißt bei der Feuerwehr Zeit für Unterricht. 

Die Themen werden jedes Mal abwechslungsreich 

gewählt, sodass man auch mal den 

einen oder anderen Blick über den Tellerrand 

wagen kann. Am Dienstag, 16.01.24 nutzten wir 

unseren Kontakt zur Integrierten Leitstelle für 

Feuerwehr und Rettungsdienst in Schwabach, 

besser bekannt als ILS Mittelfranken Süd. Ein 

aktives Mitglied unserer Wehr arbeitet dort als 

Disponent und gab uns einen Einblick seine Tätigkeit. 

Wir hörten nun, dass es leider immer noch 

vorkommt, dass Hilfesuchende Anrufer teilweise 

in der Aufregung keine Adresse nennen können. 

Aber auch positive Erfahrungen mit automatischen 

Notrufen von modernen Kraftfahrzeugen 

(sog. eCalls) wurden erwähnt. Kurzum, es war 

ein interessanter und kurzweiliger Abend für alle 

Anwesenden. 

ausgestellt (für Kinder bitte 

mit erwachsener Begleitperson). 

Gerald Meyer 

Schriftführer FF Kornburg 

www.FF-Kornburg.de 

www.ich-will-zur-feuerwehr.de 

Das Ausleihen ist für Kinder 

und Jugendliche kostenfrei. 

Erwachsene zahlen für ein 

Jahr 8€, bei Besitz eines Ausweises der Stadtbibliothek 

Nürnberg ebenfalls kostenfrei. 

Das Büchereiteam freut sich auf Eueren Besuch. 

Daniela Schmidt 

stellv. Leitung Bürgeramt Süd 

© Random435 - stock.adobe.com

KAUF DA, WO DU ZUHAUSE BIST! 

GEWERBEVEREIN 

Unterwasserwelten intensiver erleben, 

durch Tauchmasken mit individuellem 

Korrektionsglas! 

Aquaoptik ist eine Sparte von 

Die Durchblicker. Wir verglasen 

Masken namhafter Hersteller. 

Barlachstr. 9 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Telefon (09 11) 88 88 350 

www.diedurchblicker.de 

GEWERBEVEREIN 

Inh. Petra Maier-Haag 

An der Radrunde 149 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Fon 0911 - 88 27 86 

flower-power1991@web.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. und Di. von 8.30 bis 13 Uhr 

Mi bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr | Sa. von 8 bis 13 Uhr 

IMMOBILIEN GRUPPE 

Los gehts! 

IHR REISE- 

BÜRO in 

Nürnberg – 

Herpersdorf 

KOMPETENT 

PERSÖNLICH 

INDIVIDUELL 

VOR ORT! 

Reise Atelier Nürnberg GmbH 

Katharina Mang 

Plattenäckerweg 18 

90455 Nürnberg 

0911 37678008 

info@reiseatelier-nuernberg.de 

www.reiseatelier-nuernberg.de 

Alles aus einer Hand 

Kompetenz seit über 20 Jahren 

Tel. 09122 8790-866 oder 0171 2244099 

www.derossi-immobilien.de 

Mitglied im: 

GEWERBEVEREIN 9045X NÜRNBERG E. V. | BARLACHSTR. 9 | 90455 NÜRNBERG | 0911 88 27 86 | INFO@9045X.DE | WWW.9045X.DE

UNSER SENIOREN-EXTRA 

Senioren-Extra 

Tipps und Informationen rund um 

das Thema Älterwerden! 

TABEA – 

Samstage der offenen Türe – auch 2024 wieder 

Die 3 „Samstage der offenen“ Tür in der barrierefreien 

Musterwohnung TABEA im Jahr 2023 waren ein voller 

Erfolg. Insgesamt haben bei diesen 3 Terminen 66 

Personen TABEA besucht. Aufgrund der hohen Nachfrage 

werden auch 2024 wieder Samstage zur Besichtigung 

angeboten. An diesen Tagen können vor allem diejenigen 

kommen, welche donnerstags von 9-13 Uhr keine 

Zeit haben. 

Zu Hause wohnen (bleiben) – Tipps von Profis 

So lange wie möglich auch mit Einschränkungen zu Hause wohnen 

zu bleiben ist das Ziel der meisten Menschen. Auch mit Gebrechen 

die das Alter mit sich bringt, oder aber mit Einschränkungen durch 

einen Unfall oder Krankheit. 

Aber wie kommt man in den zweiten Stock, wenn Treppensteigen 

schwierig oder unmöglich ist? Wie macht man das Marmeladenglas 

auf, wenn man keine Kraft mehr in den Händen hat? 

Für diese und viele andere Fragen rund um das Thema barrierefreies 

Wohnen gibt es Informationen von Profis. 

Anschauungsobjekte in der barrierefreien Musterwohnung TABEA 

Die TABEA in der Gartenstraße 30a in Roth wird kontinuierlich 

erweitert. Viele „pfiffige Alltagshelfer“ wurden erworben. Neuerungen 

aus dem technischen Bereich wurden ebenso angeschafft, 

wie manuelle Hilfsmittel. Beispielsweise eine Ausgießhilfe für 

Plastikflaschen oder eine Erweiterung um einen Reißverschluss 

leichter öffnen zu können. 

In der Musterwohnung können Sie alle Produkte in die Hand 

nehmen und ausprobieren. Von allen Produkten wurde eine 

Beschreibung erstellt, die Sie sich kostenfrei mitnehmen können. 

Zudem werden Sie von Frau Fuhrmann und Herrn Kunz auch über 

die Möglichkeiten von finanziellen Förderungen beraten. 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum 

Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 

Menülöffel 

Flexy-Grip 

Musterwohnung 

TABEA 

Zusätzlich zur üblichen Donnerstagsöffnung 

können Sie an 4 „Samstagen der offenen Tür“ 

in der Zeit von 9-13 Uhr in die Gartenstraße 30a 

nach Roth kommen und sich kostenfrei von 

zertifizierten Wohnraumberater/innen vor Ort 

und beraten lassen. Das Angebot richtet sich an 

alle Interessierten, egal welchen Alters! 

Termine: 

16.03.2024 




Jeweils 9 – 13 Uhr 

Flaschenhalter 

Bottle 

Monkey 

10 



Von Hörgeräten profitieren alle – 

auch die Mitmenschen in Familie und Freundeskreis 

Die Hörakustik ist aus dem 

Alltag von immer mehr 

Hörgerätenutzern nicht 

mehr wegzudenken. Die 

Hörakustik verbessert nicht 

nur die zwischenmenschliche 

Kommunikation, sie 

stärkt auch die Beziehungen 

von Paaren und sich nahestehenden 

Personen. Viele 

Studien haben inzwischen 

bewiesen, dass unbehandelte 

Schwerhörigkeit 

unsere Kontakte in Familie 

und Freundeskreis negativ 

beeinflusst. 

©Krakenimages.com- stock.adobe.com 

Wie also mit Hörminderungen 

umgehen? – Diese Frage dürften 

sich gerade bei größeren Familientreffen 

oder auch im Freundeskreis 

viele Menschen stellen. 

Denn wenn mehrere Generationen 

zusammenkommen, 

durcheinander geredet wird und 

Nebengeräusche hinzukommen, 

fällt Menschen mit Hörproblemen 

die Verständigung besonders 

schwer. Viele Betroffene 

fühlen sich in solchen Situationen 

alleingelassen oder 

mögen nicht darüber sprechen. 

Doch auch den Mitmenschen 

bleibt es nicht verborgen, 

wenn sie nicht wie gewohnt 

verstanden werden oder sich 

Familienmitglieder wegen ihrer 

Hörminderungen zurückziehen. 

Während gelegentliche Kommunikationsstörungen 

meistens 

schnell geklärt und nicht weiter 

beachtet werden müssen, sieht 

es ganz anders aus, wenn 

sich die Missverständnisse 

häufen. Dann beginnen auch 

die guthörenden Mitmenschen 

ihr eigenes Verhalten und den 

Umgang mit den Betroffenen an 

die neue Situation anzupassen. 

Dazu zählt sehr lautes und 

deutliches Sprechen, um ständiges 

Nachfragen zu vermeiden. 

Vorsorglich wird auf Telefonoder 

Türklingeln geachtet und 

hingewiesen. Radio, Fernsehen 

und Musik werden aus Solidarität 

viel lauter eingestellt als 

nötig. 

SENIORENWOHNANLAGE 

Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein 

Die nahestehende Mitmenschen 

stellen sich darauf ein, für die 

schwerhörigen Angehörigen 

mitzuhören. Das ist gut gemeint, 

hilft allen Beteiligten aber nicht 

weiter. Denn die Hörprobleme 

werden dadurch nicht behoben. 

Stattdessen gerät das unterstützende 

Umfeld selbst in 

stressige Situationen, während 

für die Betroffenen die Kommunikationshindernisse 

abgefedert 

und verharmlost werden. 

Hierin liegt eine wesentliche 

Ursache dafür, dass immer noch 

viele Menschen länger als nötig 

mit einer Hörgeräteversorgung 

warten. Angehörige und Freunde 

sollten vielmehr das Problem 

sensibel ansprechen und mit 

Verständnis und Unterstützung 

zur Problemlösung beitragen. 

Dabei ist eine unvoreingenommene 

und offene Gesprächsführung 

wichtig, bei der 

Vorwürfe oder Polarisierungen 

fehl am Platze sind. Denn 

Hörminderungen sind natürliche 

Verschleißerscheinungen, 

die früher oder später jeden 

Menschen betreffen können. 

Der einzige Fehler besteht 

darin, nichts dagegen zu unternehmen. 

Es hat nur Vorteile, 

einen Hörtest bei einem Hörakustiker 

zu einer gemeinsamen 

Sache zu machen. Bei allen 

Gesprächen und Fragen, die 

sich beim Hörakustiker ergeben, 

können Angehörige, Partner und 

Freunde auch mit ihren eigenen 

Erfahrungen unterstützend 

zur Seite stehen und vielleicht 

sogar zusätzliche konstruktive 

Hinweise für die Anpassung 

an den Hörakustiker weitergeben. 

Auf diese Weise akzeptieren 

Betroffene ihre neuen 

Hörsysteme leichter, finden 

sich schneller damit zurecht 

und lernen, sie regelmäßig und 

effektiv zu nutzen. Denn beim 

guten Hören geht es immer auch 

um das harmonische Miteinander. 

Dafür bieten die Partnerakustiker 

der Fördergemeinschaft 

Gutes Hören bundesweit das 

gesamte Leistungsspektrum 

vom kostenlosen Hörtest 

über Auswahl, Anpassung und 

Programmierung geeigneter 

Hörgeräte bis hin zur mehrjährigen 

Nachbetreuung an. 

Die FGH-Hörakustiker sind zu 

erkennen am Ohrbogen mit dem 

roten Punkt. Einen Fachbetrieb 

in der Nähe findet man unter: 

www.fgh-info.de 

Quelle: FGH 

Selbstverständlich 

können Sie sich auch 

an jeden Hörakustiker in 

Ihrer Umgebung wenden. 

Hier werden Sie ebenso 

gut beraten. 

• Behindertengerechte Wohnungen 

• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung 

• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus 

• Haustiere sind bei uns erlaubt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

VGAB Vermietungs GmbH 

90530 Wendelstein, Ostring 7 

Tel. 09129 / 90 80 14 

www.vgab-wendelstein.de 


11


Der Stadtseniorenrat 

Nürnberg (2023 – 2027) 

Unsere Vision 

Die Seniorinnen und 

Senioren in Nürnberg 

fühlen sich sicher und 

wohl 

Der Stadtseniorenrat (StSR) ist 

eine öffentliche kommunale 

Einrichtung der Stadt Nürnberg. 

Überparteilich, überkonfessionell 

und verbandsunabhängig 

setzt sich der StSR für 

die Interessen und Angelegenheiten 

der rund 160.000 

Seniorinnen und Senioren in 

Nürnberg ein. Er ist ein Gremium 

der Meinungsbildung und des 

Erfahrungs-austauschs auf sozialem, 

kulturellem, wirtschaftlichem 

und gesell-schaftlichem 

Gebiet. Der StSR ist ebenso 

Ansprechpartner für Stadtrat, 

Stadtverwaltung, Seniorennetzwerke 

sowie für die sozialen 

Einrichtungen und Verbände der 

fränkischen Metropole. 

Die Aufgaben des 

Stadtseniorenrates 

Der StSR ist Ansprechpartner für 

ältere Bürgerinnen und Bürger 

beispielsweise bei Fragen 

zum Wohnen, zum öffentlichen 

Personen-nahverkehr, zur 

Sicherheit im öffentlichen Raum 

und im Straßenverkehr, zur 

Gesundheit und Pflege, zu kulturellen 

Angeboten und Bildung, 

im Umgang mit Behörden und 

bei vielen anderen Angelegenheiten. 

Er wirkt mit bei 

Planungen, Maßnahmen und 

der Schaffung von Angeboten 

für die ältere Generation in der 

Stadtgesellschaft. 

Der Stadtseniorenrat wurde im 

Jahre 1995 gegründet. Die erste 

Vorsitzende dieses Gremiums 

war eine Bürgerin aus Stadtteil 

St. Jobst/Erlenstegen, 

Ursula Wolfring. Die derzeitige 

8. Amtsperiode begann 

im Oktober 2023 und endet im 

Herbst 2027. Die 58 Delegierten 

werden von über 300 Senioren-, 

Altenclubs und Seniorenvereinigungen 

bestimmt. Diese 

Mitglieder arbeiten ausschließlich 

ehrenamtlich und unentgeltlich. 

Fünf Arbeitskreise sind 

mit der Umsetzung der Ziele 

des StSR befasst (Wohnen, 

Gesundheit, Sicherheit, Kultur, 

Öffentlichkeitsarbeit). Zahlreiche 

Mitglieder des Stadtseniorenrates 

wirken zudem bei 

den 18 Seniorennetzwerken 

in Nürnberg mit und sind dort 

Partner der vielen Gruppen und 

Organisationen in den einzelnen 

Stadtteilen. 

Vorsitzender des StSR 

Christian Marguliés 

KONTAKT: 

Ihr Kontakt 

zum Stadtseniorenrat: 

Hans-Sachs-Platz 2, 


Telefon: 

0911 231-6629 

www.stadtseniorenrat. 

nuernberg.de 

E-Mail: 

stadtseniorenrat@ 

stadt.nuernberg.de 

12 



ADVERTORIAL 

Unsere Hautein 

Multitalent 

Wussten Sie schon? Die Haut ist unser 

größtes und schwerstes Organ. 

Als Grenzorgan zur Umwelt ist die Haut ein echtes Multitalent. Sie 

ist ein riesiges Sinnesorgan und schützt, wärmt, kühlt und kämpft 

gegen Bakterien, Pilze und Viren. Auch für zwischenmenschliche 

Kontakte und unsere Seele ist sie extrem wichtig. Nur die 

UV-Strahlen des Sonnenlichtes schädigen sie nachhaltig, was sich 

im Alter als Hautkrebs manifestieren kann. 

Die Haut ist auch ein Immunorgan und viele Erkrankungen innerer 

Organe oder auch Arzneimittel-Allergien hinterlassen ihre Spuren 

auf der Haut. Die Haut gibt Signale, die auf Organstörungen 

hinweisen; oft lange bevor sich die eigentlichen Krankheitssymptome 

bemerkbar machen. Deshalb ist es wichtig, die Haut immer 

im Blick zu haben. Bei allen Untersuchungen – insbesondere auf 

Hautkrebs - wird die Haut im wahrsten Sinne des Wortes „unter 

die Lupe“ genommen. Denn auch hier gilt: „Früh erkannt, ist die 

Gefahr meist rasch gebannt!“ Der erfahrene Hautarzt deutet die 

Zeichen richtig und erkennt die Krankheiten. 

©K LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com 

Deshalb: lassen Sie sich regelmäßig Ihre Haut ansehen! 

Hier bietet Ihnen Professor Eberhard Paul mit seiner langjährigen 

Erfahrung als Hautarzt, Allergologe und Pigmentzellforscher ein 

besonders breites Erfahrungsspektrum. Prof. Paul leitete über 20 

Jahre die Hautklinik am Klinikum Nürnberg. In seiner neuen Praxis in 

Stein, Am Vogelherd 22, führt er für seine Patienten eine komplette 

Diagnostik und Therapie aller Hautprobleme durch. 

KONTAKT: 

Warum denn erst von Pontius zu Pilatus laufen? 

Dann doch lieber gleich zu Paul…! Rufen Sie an: 

Dermatologische Privatpraxis Prof. Dr. Eberhard Paul: 

Tel. 0911 6708506 


13

JOB UND AUSBILDUNG 

Foto: © Alex- stock.adobe.com 

JETZT 

BEWERBEN!

JOB UND AUSBILDUNG 

Job und 

Ausbildung 

Wir 

suchen! 

Wendelstein 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 600 

Einwohnern ist eine lebens- und liebenswerte Kommune mit 

guter Verkehrsanbindung an Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Finanzreferat die Stelle als 

Sachbearbeiter (w/m/d) 

für das Gebäudemanagement 

Job-ID: 0324 

in Vollzeit zu besetzen. 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf: 

www.wendelstein.de > Menü > Bürgerservice & Politik > 

Stellen & Jobs oder einfach QR-Code scannen 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein 

finden Sie unter www.wendelstein.de. 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 01.03.2024 an den Markt 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder 

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an karriere@wendelstein.de. 

Wir 

suchen! 

Als Energieversorger beliefern wir mit unseren Tochterunternehmen 

vorrangig die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Wendelstein mit 

Strom, Gas, Wärme, Breitband und Trinkwasser. Unsere Kunden 

unterstützen wir durch energienahe Dienstleistungen mit dem Ziel 

einer bestmöglichen Energienutzung. Wir arbeiten kunden- und 

serviceorientiert. 

Die Gemeindewerke Wendelstein suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine(n) 

Sachbearbeiter/in (w/m/d) 

kaufmännischer Netzbetrieb 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf: 

www.gemeindewerke-wendelstein.de> 

Menü > Karriere > Aktuelle Stellenangebote 

oder einfach QR-Code scannen 

Allgemeine Informationen über die Gemeindewerke 

Wendelstein finden Sie unter 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung an den Markt Wendelstein, Referat I, 

Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder per E-Mail (mit einem 

PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 

Du bist neugierig und fasziniert von der Macht der Daten und der Präzision 

juristischer Vorschriften? Du möchtest nicht nur für den Bürokram zuständig 

sein, sondern eintauchen in die Welt des Datenschutzes? Dann bewirb dich und 

werde Teil unseres engagierten Teams. 

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir 

zum 01.09.2024 einen Auszubildenden zum 

Kaufmann/frau für Büromanagement 

Warum wir? 

• Wir bieten dir praktische und 

tiefgehende Einblicke in alle Bürokommunikations- 

und Datenschutz- 

Prozesse und die Möglichkeit, 

eigenverantwortlich administrative 

Aufgaben zu übernehmen 

• Mit uns kannst du das Unternehmen 

aktiv gestalten. Denn die 

Kommunikation mit den Kunden und 

Geschäftspartnern liegt in deinen 

Händen, genau wie Dokumentenmanagement 

und Datenpflege 

• Wir unterstützen dich dabei, deine 

Ziele zu erreichen 

Weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.sepire.de/karriere 

Was wir erwarten: 

(m/w/d) 

• Mittlere Reife oder einen 

vergleichbaren Abschluss 

• Hervorragende Deutschkenntnisse 

in Kombination mit guten Kommunikationsfähigkeiten 

und Offenheit 

• Ein Interesse an Datenschutz 

• Organisationstalent 

• Teamfähigkeit 

• Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit 

Deine Zukunft beginnt hier! 

Wir freuen uns auf deine 

Bewerbung zum Ausbildungsbeginn 

September 2024. 

Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: jobs@sepire.de 

Sven Lünke – Sepire GmbH | Am Felsenkeller 12 | 90530 Wendelstein

TSV KATZWANG - MACH MIT 

TSV Katzwang 05 

Ehrungen verdienter Funktionäre der Leichtathletikabteilung 

Im Rahmen der jährlichen Mitgliederehrung des TSV Katzwang 

wurden auch zwei Funktionäre aus der Leichtathletikabteilung für 

ihr großartiges Engagement über Jahrzehnte geehrt. 

Dies war zum einen der langjährige Abteilungsleiter, Rolf Kaden. 

Er trat am 01.04.1993 in den TSV Katzwang ein und wurde 1995 zum 

stv. Abteilungsleiter gewählt. Ab 2000 übernahm Rolf Kaden dann 

die Abteilungsleitung. Unter seiner Ägide hat sich viel bewegt. 1996 

organisierte er den 1. Nürnberger Stadtlauf gemeinsam mit Sport 

Scheck, welcher bis heute ein Highlight der Läufer in der Region 

ist. Ab 2000 war der TSV Katzwang dann auch Mitausrichter der 

Nordbay. Hallenmeisterschaft mit der LAC Quelle Fürth. 2004 holte 

er den Stadt-Volksmarathon nach Nürnberg, 2006 wurde schließlich 

die Tartan-Rundbahn um den Sportplatz in Katzwang an der 

Ellwanger Straße eröffnet. Geehrt wurde er für seine langjährige 

Mitgliedschaft und sein enormes Engagement, welchen den TSV 

Katzwang auch weit über die Region bekannt gemacht haben. 30 

Jahre Mitglied und 23 Jahre Abteilungsleiter! 

Herzlichen Dank Dir Rolf für Dein großartiges Engagement! 

Die zweite Ehrung ging an ein ebenfalls langjähriges Mitglied der 

Abteilung und ebenso langjährigen Vorstand des TSV Katzwang, 

Uwe Rossow. Er trat 1982 in den TSV Katzwang ein und war dann 

von 2003 – 2023 im Vorstand des TSV Katzwang. Mit seiner sonst 

ruhigen und charmanten Art hat er sich für verschiedene Projekte 

dann doch einmal energisch bei der Stadt Nürnberg durchgesetzt. 

Der Verein und damit auch die Abteilung haben ihm ebenfalls viel 

zu verdanken. 

Auch Dir lieber Uwe herzlichen Dank und alles Beste für noch viele 

Jahre im Verein! 

Th. Albert 


U17-Juniorinnen des TSV Hallenkreismeister und 3. Platz im Bezirk 

Eine äußerst erfolgreiche Hallenrunde spielten unsere U17-Mädels 

in diesem Winter. 

Bereits im Dezember fand die Endrunde im Kreis statt, welche die 

Mädels auf Platz 1 beendeten und somit als Hallenkreismeister zur 

Bezirksendrunde nach Altenfurt im Januar fahren durften. 

Bei dieser Endrunde wartete in Gruppe B, der Bayernligist SV Weinberg, 

der Landesligist SK Heuchling und mit der DJK Fiegenstall ein 

Ligakonkurrent. SV Weinberg hieß dann auch der erste Gegner bei 

der Endrunde. Wie erwartet hatten die Weinbergerinnen deutlich 

mehr Spielanteile, erzielten jedoch erst 30 Sekunden vor Schluss 

den 1:0 Siegtreffer. Im zweiten Spiel gegen die DJK Fiegenstall ein 

anderes Bild, die Katzwangerinnen konnten mit einem schnellen 

Tor. Ein bisschen mehr Spielanteilen und dem nötigen Spielglück 

am Ende 2:0 gewinnen und wahrten die Chance im letzten Spiel 

gegen Heuchling, die Gruppe als Zweiter hinter dem SV Weinberg 

abzuschließen und für eine kleine Sensation zu sorgen. Lange Zeit 

sah es nicht danach aus, bereits nach 4 Minuten führte Heuchling 

mit 2:0, die Mädels gaben aber nie auf und glichen das Spiel in 

letzter Minute aus, und sicherten sich Platz 2 in der Gruppe und 

damit auch Platz 3 im Bezirk, hinter den beiden Favoriten vom SV 

Weinberg und dem neuen Bezirksmeister, der SpVgg Greuther Fürth. 

16 


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Wir gratulieren allen Mitgliedern 

des TSV Katzwang 05, die im 

Februar Geburtstag haben. 

Herzlichen Glückwunsch. 

TEXTE FÜR MACH MIT 

Bitte Texte und Fotos aus unseren Abteilungen 

pünktlich (siehe am Ende dieser Ausgabe 

unter Verlagsangaben/Termine) liefern an 

Susanne Grundgreif. 

Tel. 09178-3220462, E-Mail: susgrund@gmx.de 

GESCHÄFTSSTELLE 

Anschrift des Vereins: 

TSV Katzwang 05 e.V. , Ellwanger Straße 7, 


Tel. 09122 / 71 106, Fax 09122 / 63 47 18 

www.tsv-katzwang.de, geschaeftsstelle@tsvkatzwang.de 

Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 

Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 15.00 - 18.00 Uhr

TSV KATZWANG - MACH MIT 


Ehrungsreigen beim TSV Katzwang 05 

Mit vielen Anekdoten und heiteren Einlagen führte Vorstand Rudi 

Lippl – flankiert von seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen 

– durch den Abend in der Vereinsgaststätte. 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: 

Ilse Hammes und Andreas Kriebel für 25 Jahre, Alois Buckl, Helga 

Guthmann und Heide Neumann für 40 Jahre, Elfriede Kranz, Doris 

Möhringer, Eduard Nun, Erich Müller und Thomas Rimpl für 50 Jahre 

und Alfred Kühnlein für 70 Jahre. 

Rolf Kaden erhielt für seinen 25-jährigen ehrenamtlichen Einsatz 

als Abteilungsleiter der Leichtathletikabteilung die Ernennung zum 

Ehrenmitglied und einen Präsentkorb. 

Ebenfalls Ehrenmitglieder sind nun die ehemaligen Vorstandsmitglieder 

Ulrich Depser, Uwe Rossow, Karl-Heinz Schulte und Gerhard 

Stangl. Auch sie erhielten vom Vorstand jeweils einen Präsentkorb 

überreicht. Zwischen 10 und 20 Jahre brachten sie sich ehrenamtlich 

beim TSV Katzwang 05 ein. 

Der TSV Katzwang bedankte sich bei den Langjährigen für ihre 

Mitgliedschaft und den ehrenamtlich Engagierten für ihre geleistete 

Arbeit. Leider konnten nicht alle zu Ehrenden bei der Veranstaltung 

anwesend sein, diesen gilt der Dank natürlich ebenso. 

Text und Foto: Andrea Wiedmann 


Mittelfränkische Cross-Meisterschaft 

Damit sicherte er sich den Titel 

in der M13. Die gleiche Distanz 

lief auch Marie Englert in der 

W12. Mit ihrer Zeit von 8:50 

Minuten kann sie für ihren 

ersten Crosslauf sehr zufrieden 

sein. 

Paul Sommer musste mit 6240 

Metern die längste Distanz des 

Tages absolvieren. Mit 21:07 

Minuten zeigt er ein starkes 

Rennen und konnte er sich den 

zweiten Platz bei den Männern 

sichern. 

Hannah Hofmockel lief über 

3400 Meter in 15:19 Minuten und 

wurde Siebte bei den Frauen. 

14.01.204 – Eckental. 

Die Mittelfränkischen Cross- 

Meisterschaften verliefen trotz 

der sehr kalten Temperaturen 

am vergangenen Sonntag 

erfolgreich für den TSV Katzwang. 

Finn Jasinski konnte sich über 

1880 Meter behaupten und lief 

nach 6:54 Minuten mit gutem 

Abstand zum Zweitplatzierten 

aus Roth über die Ziellinie. 


17

VEREINE 

Verein zum Schutz des Rednitztals e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Hiermit laden wir Sie herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Vereins zum Schutz des Rednitztals ein. Die 

Versammlung findet statt am 13. März 2024 um 18:00, im Sportheim 

Wolkersdorf, Ende Kellerstaße , 91126 Schwabach. 

Die Tagesordnung sieht wie folgt aus: 

1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch 

den Vorsitzenden 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

4. Aussprache 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Wahl des Vorstandes 

7. Aktuelle Themen: 

Juraleitung, Frankenschnellweg, VCD, Satzungsänderung, 

Vereinsjubiläum, Radrennbahn, Annemarie-Brouer-Weg, 

Wasserschöpfrad … 

8. Verschiedenes 

Unter Pkt.8 Verschiedenes können Anträge bereits vorab 

gestellt werden und das Buch von Jörg Henninger "Geschenk 

des Wassers" über die Rednitzwässerwiesen und ihre 

Menschen kann erworben werden, siehe auch immaterielles 

Kulturerbe auf www.rednitztal.de 

1.stv. Vorsitzender und Interim-Pressewart, Wolfgang Janeck 

Wir bitten Sie, pünktlich zu erscheinen, um einen reibungslosen 

Ablauf der Versammlung zu gewährleisten. Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen und auf eine erfolgreiche Jahreshauptversammlung. 

Dem Verein fehlt noch Ihre E-Mail-Adresse. Senden Sie uns eine 

Nachricht an info@rednitztal.de, bitte mit Angabe der vollständigen 

Adresse, um Verwechslungen zu vermeiden. 


Ihre Vorstände 

C 

M 

Y 

CM 

VdK Kornburg- Worzeldorf 

Aktuelles 

Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, 

Liebe Leserinnen und Leser, 

nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Überblick über die 

geplanten Veranstaltungen in der nächsten Zeit. 

Am Mittwoch, 14. Februar 2024 findet unser Stammtisch für den 

Monat Februar statt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im Gasthof 

„Weißes Lamm“ in Kornburg. Unser Mitglied, Günter Büttner, wird 

auf vielfachen Wunsch in einer Fotogalerie einen Rückblick auf die 

Tagesfahrten des vergangenen Jahres geben. Alle Mitglieder und 

Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Der VdK Bayern ist auch im Jahr 2024 auf der Seniorenmesse InViva, 

die in der Nürnberger Messe vom 21. bis 25. Februar stattfindet, 

wieder mit einem Stand vertreten. Für VdK-Mitglieder gibt es freien 

Eintritt unter Vorlage des Mitgliedsausweises direkt vor Ort für die 

Zeit vom 21. bis 23. Februar. 

Unser Stammtisch für den Monat März findet am Mittwoch, 

13.03.2024 um 14.30 Uhr im Gasthof „Grüner Baum“ in Kornburg 

statt. Frau Schwarz vom Städtischen Bestattungsdienst Nürnberg 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

wird in ihrem Kurzvortrag einen Überblick über die Möglichkeiten 

der Bestattungen geben und auf die Leistungen des Bestattungsdienstes 

eingehen sowie die Fragen der Anwesenden beantworten. 

Alle Mitglieder und Interessenten sind zu diesem wichtigen- oftmals 

verdrängten Thema - recht herzlich eingeladen. 

Den Angehörigen verstorbener Mitglieder unseres Ortsverbandes 

sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Wir werden ihnen 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Allen Geburtstagskindern im Februar gratulieren wir bereits an 

dieser Stelle ganz herzlich und wünschen Ihnen alles Gute und 

Gesundheit für das zukünftige Lebensjahr. 

Unser Jahresprogramm 2024 des VdK Ortsverbandes Kornburg- 

Worzeldorf kann per Mail unter fvs.olbert@t-online.de angefordert 

werden. Dort erhalten Sie eine Übersicht zu den vorgesehenen 

Veranstaltungen, Tagesausflüge und der Begegnungskonzerte im 

Jahr 2024. 


Ihr Matthias Olbert 

Vorsitzender 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 

90530 Wendelstein 

Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

18 


VEREINE 

Verein Lebensmittelretten & Nachhaltigkeit Nürnberg e.V. 

Gelebte Demokratie bei „Lebensmittelretten mit Begegnungscafé“ 

Seit der Gründung des sozial-ökologischen Projektes „Lebensmittelretten 

mit Begegnungscafe“ vor vier Jahren hat die Frauen- 

Union/CSU Worzeldorf viel erreicht. Im Zuge dessen wurde der 

Verein „Lebensmittelretten & Nachhaltigkeit Nürnberg e.V.“ 

gegründet. Das Projekt ist ein gelungenes Beispiel für ein demokratisches 

und friedliches Miteinander, bei dem über achtzig 

Ehrenamtliche Verantwortung übernehmen. 

Demokratie als Projektbasis 

„Demokratie ist die Basis für eine prosperierende, friedliche 

und glückliche Gesellschaft“, betont die Projektleiterin Monika 

Simon-Deinlein, „mit unserem Projekt „Lebensmittelretten mit 

Begegnungscafe“ leben wir Demokratie im klassischen Sinn vor.“ 

Durch das Projekt wurden seit der Gründung rund 270 Tonnen 

Lebensmittel, die noch genießbar sind, aber im Handel nicht mehr 

verkauft werden können, vor der Vernichtung gerettet und damit 

ca. 675 Tonnen CO² eingespart. 

Mehr als 80 Ehrenamtliche sind aktiv 

Das Projektteam besteht aktuell aus 83 Ehrenamtlichen. Die Organisation 

des Projektes umfasst zwei Ausgabeteams und sechs Fahrteams, 

zudem die Bereiche Entsorgung, Nummernvergabe, Vintage, 

eine Übersetzerin sowie Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit. Die 

Ehrenamtlichen haben sich für die Mitarbeit entschieden, weil sie 

Verantwortung für die Demokratie übernehmen wollen und das 

gemeinschaftliche Miteinander innerhalb des Teams schätzen. 

Die Ausgabe der geretteten Lebensmittel erfolgt jeden Donnerstag 

in den Räumen der Pfarrei Corpus Christi von 17.30 - 18.30 h. „Wir 

bedanken uns ganz herzlich für die Zusammenarbeit bei Pfarrer 

Stefan Neufanger und seinem Team sagt die Vereinsvorsitzende, 

Monika Simon-Deinlein. „Ab Donnerstagmittag können wir die 

Räume zur Vorbereitung der Lebensmittelausgabe und für das 

angeschlossene „Begegnungscafe“ nutzen. Ein herzliches Dankeschön 

geht auch an die teilnehmenden Händler und an alle Institutionen, 

die uns begleiten und unterstützen“, betont sie. 

Treffpunkt „Begegnungscafe“ 

Im „Begegnungscafe“ das zeitgleich zur Ausgabe der Lebensmittel 

geöffnet hat, kommen alle an einen Tisch. Darunter Menschen, die 

sich sonst vielleicht nie begegnen würden. „Jeder aus dem Stadtteil 

ist willkommen“ betont Simon-Deinlein, unabhängig von Bildung, 

Herkunft und Einkommen. Es gibt wie bei der Lebensmittelausgabe 

keine Einschränkungen. 

„Kaffee und Kuchen sind wunderbar“ findet zum Beispiel Helga. Die 

80-Jährige erklärt, sie komme jede Woche, habe nur eine kleine 

Rente und sei dankbar für die Gelegenheit im Begegnungscafe 

Freunde gefunden zu haben, mit denen sie sich regelmäßig treffe. 

„Es ist so ein wohltuendes, freundliches Miteinander hier“, sagt sie 

und fühlt sich sichtlich wohl. 

NEUE Projekte: Medikamente retten 

Ab sofort können jeden 1. Donnerstag im Monat Medikamente, die 

noch haltbar sind, jedoch nicht mehr gebraucht werden, abgegeben 

werden. Diese werden an die Straßenambulanz der Caritas oder 

die Ukrainehilfe weitergegeben. Die Weitergabe erfolgt durch Ärzte. 

Der Verein sammelt im Rahmen des wöchentlichen Projektes 

„Lebensmittelretten mit Begegnungscafé“ von 17:30-18:30 h in den 

Räumen der Pfarrei Corpus Christi. 

Ein-Dollar-Brillen für die Menschen in Uganda 

Der Optikermeister Roland Schuck aus Katzwang hat vor etwa 

einem Jahr begonnen, mit der Organisation für „Ein-Dollar-Brillen“ 

zusammenzuarbeiten und die Augengesundheit der Bevölkerung 

in dem afrikanischen Staat zu verbessern. Nun will er mit fünf 

Kollegen aus Süddeutschland einen eigenen Verein gründen, um 

noch besser helfen zu können. Roland Schuck war erst kürzlich 

erneut in Uganda, um dort konkret zu helfen. „Bis zu 130 Augenbestimmungen 

pro Tag“, hat er dort abgearbeitet. 

„Wir unterstützen das Projekt sehr gerne und freuen uns, wenn 

wir durch unseren Beitrag die Lebenssituation der Menschen in 

Uganda verbessern können“, 

sagt Monika Simon-Deinlein. 

Brillen, die nicht mehr benötigt 

werden, können jeden 

1. Donnerstag im Monat im 

Rahmen des wöchentlichen 

Projektes „Lebensmittelretten 

mit Begegnungscafé“ von 17:30- 

18:30 h im Begegnungscafe in 

den Räumen der Pfarrei Corpus 

Christi abgegeben werden. 

Fahrer dringend gesucht 

Für die Abholung der geretteten 

Lebensmittel werden dringend 

noch Fahrer gesucht. Wer Lust 

hat, sich in einem Ehrenamt zu 

engagieren, ist herzlich willkommen! 

Kontakt: Lebensmittelretten 

& Nachhaltigkeit 

Nürnberg e.V. 

Vorsitzende 

Monika Simon-Deinlein, 

0170/9233166 

monikadeinlein@yahoo.com 

Zweiter Vorsitzender 

Theo Deinlein, theo.david@ 

web.de 


19

LESERBIEFE 

Leserbrief 

Leserbrief zur Radrennbahn Reichelsdorfer Keller 

Trotz nicht vorliegender Baugenehmigung wurde die Betonbahn 

bereits mutwillig großflächig und rechtswidrig vorgeschädigt 

sowohl an den flachen Längsbereichen als auch in den Steilkurven 

und die Baumschutz-Petition wird ignoriert, siehe auch www. 

reichelsdorfer-keller.org 

Eine „kleine (Baum-und Denkmal-) Gruppe“ hatte nun Verzögerungen 

erwirkt wobei weder ein Bürgertreff noch Kita/ 

Wohnungsbau entlang der Kellerstraße infrage gestellt werden, 

sondern vor allem der Baum- und Denkmalschutz im Vordergrund 

steht. Dies ordentlich zu berücksichtigen 

hat bisher weder OB König noch der Planungs-und 

Baureferent sowie das Umwelt- und Gesundheitsamt erkennen 

lassen. Auch der Verein zum Schutz des Rednitztals hat noch keine 

Antwort auf die Einwendungen aus der Bürgerbeteiligung. Ist eine 

Strafanzeige nun die richtige Wahl von Rechtsmitteln? 

Wolfgang Janeck 

Bündnis Bahn und Bäume retten 

Leserbrief 

Antwort auf Leserbrief aus der Januar-Ausgabe des Mitteilungsblattes 

Sehr geehrter Herr Oberholz, 

Sie sind mir bekannt als Verfechter zur Verhinderung der in der 

Planungsphase befindlichen P53 380 kV-Wechselstromleitung. Ich 

mit meiner Frau sind unmittelbar betroffen, weil die Leitung in ca. 

500 Meter Entfernung, allerdings dort schon unterirdisch verlegt, 

in Nürnberg-Katzwang, Wolkersdorfer Str., in unserm Eigenheim 

wohnen. 

Nun zu Ihren oben aufgeführten Artikel, der in sich richtig und 

stimmig ist. Nur muss man grundsätzliche Unterschiede machen, 

einerseits die Wechselstromleitung mit 380 kV Drehstrom mit 

380 kV/50 Hz für die P53 Leitung geplant und andererseits mit 

dem Südost Link von der Ostsee ausgehend Richtung Landsberg 

als reine Gleichstromleitung komplett unterirdisch verlegt. Eine 

weitere Leitung, auch eine reine Gleichstromleitung komplett 

unterirdisch verlegt, ist der Südlink, der von Niedersachsen aus 

in Richtung Mannheim-Ludwigshafen verlaufen soll. 

Gleichstromleitungen haben kein Magnetfeld und haben auch 

deshalb keinen schädlichen Einfluss durch irgendwelche Induktionsfelder. 

Deshalb können und sollen Gleichstromleitungen 

unterirdisch verlegt werden. Überirdische Ausführungen an Hochspannungsmasten 

aufgehängte Kabelstränge sind sehr schwierig, 

weil sie wegen der hohen Stromspannung mit 550 kV bis 800 kV, 

verbunden mit einer üblichen sehr hohen Stromdichte, zu Überschlägen 

neigen und nicht abschaltbar sind. Die Hochspannungsmasten 

müssen dann mindestens 80 bis 90 Meter hoch, und Häuser 

dürfen nicht in der Nähe sein. Regelbar sind diese Leitungen nicht 

und Schaltanlagen dafür sind riesig. Wechselstrom zu Gleichstrom 

umzuschalten, ist relativ einfach und leicht möglich, umgekehrt 

Gleichstrom zu 50 Hz Wechselstrom machen ist sehr aufwendig 

bei dieser Stromspannung und Stromdichte. 

Die bei uns besonders betroffenen P53 Anwohner sollen die Starkstromleitung 

als Wechselstromleitung bekommen. Warum? Weil 

diese dann leicht regelbar ist. Der Hintergrund scheint mir das als 

ein Muss zu sein. Somit kann der Strombedarf in dem Südost Link 

mittels Verbindung mit dem Südlink ausgeglichen werden. An der 

Planung, die P53 Leitung als Drehstromleitung mit 380 kV/50 Hz 

auszuführen, werden wir deshalb nicht rütteln können. Nur eine 

komplette unterirdische Verlegung ist nicht möglich, wegen der 

unterirdischen Magnetfelder/Induktionsfelder, die zu erheblich 

Komplikationen bis zum Kurzschluss führen können. 

Herrn Markus Söder wird das ohnehin nicht so sehr interessieren. 

Ihm geht es darum einen Spatenstich zu machen, damit der Baubeginn 

des Südost-Link stattgefunden hat. Es geht um die Gelder der 

Finanzierung, die dann weiter geführt werden können. Und eine 

Gefahr durch Induktionsfelder gibt es nicht, wegen Gleichstrom. Es 

droht vielmehr die begründete Gefahr, dass diese Gelder für den 

Ausbau der Leitung bis nach Landshut/Bayern von Berlin nicht 

mehr genehmigt werden. Für Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen- 

Anhalt und Sachsen gilt dieses nicht, weil dort schon Verträge 

für Mikro-Chips Entwicklungen und Produktionen von einigen 

internationalen Großfirmen beschlossen und unterschrieben 

wurden. Um vielleicht noch eine Restchance für das ostbayerischen 

Chemiedreieck Burghausen-Gendorf zu bekommen, muss 

unbedingt der Südost-Link bis Landshut gebaut werden. 

20 


Udo Tielcke 

ehemals tätig als Berechnungs-und Planungsingenieur für Industriekraftwerke 

bis 150 MW

PARTEIEN 

CSU-Stadtratsfraktion Nürnberg 

Rückblick 2023 und Ausblick auf das Jahr 2024 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

der Beginn des neuen Jahres ist eine gute Gelegenheit, um wichtige 

Themen wie auch Erfolge in den Fokus zu rücken. Deswegen 

möchten wir gemeinsam einen Blick auf das vergangene Jahr 

werfen, aber auch voller Optimismus in die Zukunft schauen. 

Rückblick auf 2023: Verkehrspolitischer Erfolg und mehr Bäume 

für Nürnberg 

Ein herausragender Erfolg im vergangenen Jahr war zweifellos 

die Realisierung des Worzeldorfer Kreisels – der vierte seiner Art 

auf Nürnberger Stadtgebiet. Diese verkehrspolitische Maßnahme 

trägt nicht nur zur Verbesserung des Verkehrsflusses bei, sondern 

sichert auch die Mobilität während und nach dem Neubau der 

Hafenbrücken. Wir sind stolz darauf, dass diese Initiative aus den 

eigenen Reihen stammt und die Verkehrssituation im Nürnberger 

Süden nachhaltig verbessert. 

Ein weiterer Erfolg, auf den wir besonders stolz sind, ist die Aktion 

"Pro Baby ein Baum". Im Jahr 2023 wurden über 5000 junge Bäume 

gepflanzt, seit 2021 sogar mehr als 15.700. Diese erfolgreiche 

Umweltschutzinitiative wird auch im Jahr 2024 fortgesetzt, denn 

Nachhaltigkeit und der Erhalt unserer Umwelt liegen uns am 

Herzen. 

Ausblick auf 2024: Mobilität der Zukunft und Stadtentwicklung 

Im neuen Jahr stehen uns spannende Herausforderungen bevor, 

denen wir uns mit Tatendrang stellen. Die Entwicklung des Öffentlichen 

Personen-Nahverkehrs (ÖPNV) im Nürnberger Süden ist ein 

zentrales Anliegen. Wir setzen auf den Ausbau von Bus, U-Bahn 

und Straßenbahn, um eine optimale Vernetzung der Verkehrssysteme 

zu erreichen. Gleichzeitig forcieren wir die Entwicklung 

des Radwegenetzes, insbesondere auch den Lückenschluss im 

Nürnberger Süden. 

Ein weiteres bedeutendes Thema, das uns im Jahr 2024 weiterhin 

intensiv beschäftigen wird, ist die Juraleitung. Der Betreiber 

Tennet hat Pläne vorgelegt, die vorsehen, dass die Trasse zwischen 

Worzeldorf und Kornburg verlaufen soll. Jedoch halten die 

vorgeschlagenen Verläufe nicht 

überall die Mindestabstände 

zur Wohnbebauung ein und 

würden Kornburg gefühlt vom 

Rest Nürnbergs abschneiden. 

Diese Planung wird von der 

CSU, ebenso wie von Oberbürgermeister 

Marcus König, 

entschieden abgelehnt. Wir 

setzen uns vehement für alternative 

Lösungen ein, die die 

Lebensqualität unserer Bürger 

bewahren und eine nachhaltige 

Entwicklung der Stadt ermöglichen. 

Besondere Chancen sehen wir in 

der neuen Technischen Universität 

zwischen Brunecker Straße und Münchner Straße. Dieses 

Projekt könnte nicht nur hochwertige Arbeitsplätze schaffen, 

sondern auch ein kleines "Silicon Valley" in Nürnberg entstehen 

lassen. Die angekündigte Magnetschwebebahn könnte für uns eine 

Riesenchance für die Mobilität der Zukunft bedeuten. 

Gemeinsam für Nürnberg: Bürgerengagement und gesellschaftlicher 

Zusammenhalt 

Abschließend möchten wir betonen, dass der Erfolg unserer 

Stadt maßgeblich vom Engagement Ihrer Bürger und Bürgerinnen 

abhängt. Die kommenden Herausforderungen können wir 

gemeinsam meistern. Die CSU und unser Oberbürgermeister Marcus 

König stehen an Ihrer Seite, um die Zukunft Nürnbergs als attraktive 

Metropole zu gestalten. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 

2024 und wünschen Ihnen und Ihren Familien Gesundheit, Glück 

und Zuversicht. 

Herzlichst, 

Andreas Krieglstein 

Fraktionsvorsitzender der CSU-Stadtratsfraktion 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG NACH VEREINBARUNG 

MUSS IHR FAHRZEUG ZUR HAUPTUNTERSUCHUNG? 

BEI UNS IM HAUS PRÜFT EINMAL PRO WOCHE 

DER TÜV NORD NACH §29 STVZO. 

Geben Sie Ihr Fahrzeug morgens ab und holen Sie es nach der 

Arbeit wieder und sparen sich somit die Wartezeit an der Prüfstelle. 

Werden bei der Prüfung Mängel am Fahrzeug festgestellt, können 

diese zeitnah von uns behoben werden, gerne erstellen wir Ihnen 

einen kostenlosen Kostenvoranschlag. 

Geprüft werden: 

PKW 

LKW bis 7,5t 

sämtliche Anhänger 

Motorräder 

Wohnwagen/ Wohnmobile (incl. Gasprüfung) 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein | Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


21

PARTEIEN 

SPD Ortsverein Worzeldorf 

SPD Stadtrat Dieter Goldmann berichtet 

Verbesserungen im Verkehr: Kreisel und Querungshilfe! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

durch Gasleitungen, Materialmangel und andere Herausforderungen 

hat es länger gedauert. Aber jetzt ist er fertig: unser Kreisel 

in Worzeldorf. Die ersten Wochen haben gezeigt, dass nun mehr 

Autos flüssiger über den Kreisel abgewickelt werden können. Bei 

der vorangegangenen Ampel waren doch durch die Umschaltzeiten 

der Ampel wertvolle Zeit verloren gegangen. 

Kreisel fertig, Querungshilfe für Weiherhaus kommt 

So wichtig der Marthweg als Verbindungsstraße nach Nürnberg 

ist, so groß sind teilweise die Belastungen und Probleme für die 

vielen Anwohner. Leider ist unser gemeinsamer Antrag, von SPD 

Worzeldorf und Stadtrat Goldmann, während der Hafenbrücken- 

Neubauphase eine Temporeduzierung in Weiherhaus einzuführen, 

vom Oberbürgermeister und der CSU abgelehnt worden. 

Jetzt führte aber die gemeinsame Forderung der Stadträte Dix, 

Goldmann und der SPD-Fraktion für mehr Sicherheit in Weiherhaus 

zum Erfolg: Demnächst wird in Weiherhaus auf Höhe der 

Bushaltestelle eine Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer 

eingerichtet. Das schafft mehr Sicherheit gerade in den Stunden 

des Berufsverkehrs mit extrem vielen Fahrzeugen. Gerade morgens 

ist es für Schulkinder und ältere Menschen besonders schwierig, 

den Marthweg zu queren. Mit der neuen Querungshilfe schaffen 

wir mehr Sicherheit. 

Nürnberg steht auf: Für die Demokratie und gegen die AFD 

Das war schon imposant: Zwischen 15.000 und 20.000 Nürnbergerinnen 

und Nürnberger waren zum Willi-Brandt-Paltz und den 

anliegenden Straßen gekommen, um gegen die AFD und für unsere 

Demokratie zu protestieren. 

Anlass war unter anderem ein Geheimtreffen von AFDlern mit 

Rechtsextremisten, um eine millionenfache Deportation von 

Migranten, Menschen mit Migrationshintergrund und von AFD nicht 

gewünschten Personen aus Deutschland zu planen. Was für eine 

hinterhältige, menschenverachtende Aktion, die zeigt, dass die AFD 

keine Alternative, sondern der Abgrund für Deutschland und der 

Abgrund für unsere Demokratie ist. 

Protestbürger aufgepasst: Wer sauer auf eine Regierung oder eine 

Partei ist, kann sich aus vielen Parteien für eine andere Partei, also 

eine andere Politik entscheiden. Wer AFD wählt, wählt eine Partei 

Vier klasse Erfolge: Kreisel, Überquerungshilfe, Nürnberg für Demokratie 

und Ehrungen bei den Gehörlosen. 

mit dem Faschisten Höcke, das muss jeden klar sein. Damit kann 

keiner sagen, das habe ich nicht gewusst! Wehret den Anfängen! 

50 Jahre Bayerischer Gehörlosensportverband – 50 Jahre Aktion 

& Engagement 

Einen herzlichen Empfang gab es bei der Jubiläumsfeier „50 

Jahre Bayerischer Gehörlosensport“ für uns Stadträte – und viele 

spannende Informationen zum Verband. Ob Breitensport oder 

Leistungssport, vom Dart und Fußball über Tennis und Motorsport 

bis hin zum Triathlon – die Funktionäre, Trainer und Abteilungsleiter 

haben in 50 Jahren ein großes Sportangebot für Gehörlose 

geschaffen. Dafür ein großes Dankeschön an Präsidentin Birgit 

Hermann und Ehrenpräsident Josef Scheitle. Wir drücken die 

Daumen für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft. 

An dieser Stelle wünsche ich Ihnen noch ein gesundes und erfolgreiches 

Neues Jahr, 

Ihr 

Dieter Goldmann 

Stadtrat der Stadt Nürnberg 

22 


PARTEIEN 

SPD - Fraktion Stadt Nürnberg 

Stadtrat Harald Dix berichtet aus dem Nürnberger Rathaus 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

im Juli 2023 fand wieder die jährliche Verkehrszählung des 

Verkehrsplanungsamtes statt. Auf Nürnbergs Straßen waren in 

dieser Zeit kaum mehr Kraftfahrzeuge unterwegs als im Vorjahr, 

insgesamt aber deutlich weniger als noch vor der Pandemie. 

Ermittelt wird bei der jährlichen Zählung der Verkehr an den 

Einfallstraßen der Nürnberger Stadtgrenze und an allen für den 

Kraftfahrzeugverkehr freigegebenen Pegnitzbrücken. Daneben lag 

der Schwerpunkt im Jahr 2023 auf den Altstadttoren. Knapp 230 

Schülerinnen und Schüler Nürnberger Gymnasien waren am 18. 

und 19. Juli 2023 im Einsatz und haben an 90 Stellen im gesamten 

Stadtgebiet von 6 bis 22 Uhr gezählt. 

Seit 1967 wird die Zählung am Dienstag und Mittwoch in der 

vorletzten Schulwoche vor den 

Sommerferien durchgeführt, was eine kontinuierliche Fortschreibung 

und Vergleichbarkeit der Datenreihe gewährleistet. Es wird 

an Normalwerktagen der Zeitraum 6:00 bis 22:00 Uhr in vier 

Intervallen je vier Stunden abgedeckt und nach Fahrzeugarten – 

Fahrrad, Kraftrad, Pkw, Lkw, Lastzug und Bus – unterschieden. An 

einzelnen Zählstellen wurde darüber hinaus nach Taxis oder landwirtschaftlichem 

Verkehr differenziert und in der Altstadt wurden 

Fußgängerinnen und Fußgänger erfasst. 

Rückgang des Kfz-Verkehrs seit der Pandemie 

An der Stadtgrenze hat der Kfz Verkehr im Vergleich zum Vorjahr um 

9,6 Prozent zugenommen, auf den Pegnitzbrücken 8,5 Prozent. Zwar 

sind das wieder etwas mehr Fahrzeuge als 2022, aber der Vergleich 

zum Jahr 2019 zeigt einen Rückgang der Gesamtverkehrsmenge seit 

der Corona-Pandemie von stabil zehn bis 20 Prozent. 

Entwicklung des Verkehrs am Außenkordon 

Der sogenannte Außenkordon besteht aus allen wichtigen Einfallstraßen 

aus und nach Nürnberg und zeigt auf, wie viele Fahrzeuge 

in die Stadt im Zeitraum von 6 bis 22 Uhr einfahren bzw. sie wieder 

verlassen. Die Gesamtmenge des Verkehrs am Außenkordon im 

Juli 2023 lag mit 511.550 Kfz/16h zwar wieder deutlich höher als 

im Vorjahr (466.975 Kfz/16h, +9,6%), jedoch wurde das Niveau bis 

einschließlich 2019, als noch zwischen 550.000 und 600.000 Kfz/16h 

gezählt worden sind, nicht wieder erreicht. 

Entwicklung des Schwerlastverkehrs 

Der Schwerverkehr liegt im Gegensatz zum Pkw-Verkehr bei 

Werten wie vor der Pandemie. Dies erklärt sich damit, dass der 

Wirtschaftsverkehr nicht von Homeoffice betroffen ist. Waren 

und Güter müssen in jedem Fall transportiert werden, auch wenn 

Bürotätigkeiten zu Hause erledigt werden können. Während der 

Pkw-Verkehr also aufgrund von Homeoffice absolut abgenommen 

Verkehr durch Kornburg 

hat, ist der Schwerverkehr auf seinem früheren Niveau geblieben 

und ist deshalb prozentual angestiegen. 

Verkehr durch Kornburg 

An der Zählstelle Kornburger Hauptstraße ging der Verkehr auf 7.600 

Fahrzeuge in 16 Stunden zurück. Hintergrund war die Baustelle in 

der Seckendorfstraße und am Kreisverkehr Worzeldorf. Mal sehen, 

welche Zählwerte dieses Jahr ohne Baustellen erreicht werden. Vor 

der Pandemie waren es über 10.000 Fahrzeuge, die durch Kornburg 

fuhren. 

Fazit 

Die Ergebnisse der Verkehrszählung 2023 zeigen auf, dass bezüglich 

des Kfz-Verkehrs zwar 

nicht wieder das Niveau vor der Pandemie erreicht wurde, die Werte 

von 2022 aber fast überall übertroffen wurden. 

Kraftfahrzeugbestand 

Zum Zeitpunkt der Zählung waren in Nürnberg 542.479 Personen 

mit Hauptwohnsitz in 289.627 Haushalten gemeldet. Dies sind 

3.590 Personen (+0,7%) und 3.052 Haushalte (+1,1%) mehr als zum 

Zeitpunkt der letzten Zählung 2022. Der Zuzug der letzten Jahre hat 

sich somit erneut bestätigt. Der Kraftfahrzeugbestand belief sich 

zum Stichtag auf 302.413 zugelassene Fahrzeuge, was gegenüber 

2022 einer Zunahme von 3.100 Kfz entspricht (+1,1%). 

Ich wünsche Ihnen eine unfallfreie Zeit | Ihr Harald Dix 

Mitglied des Nürnberger Stadtrates | SPD – Fraktion 

www.spenglerei-peine.de 

SANITÄR • SPENGLEREI 

Ihr kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb für 

Komplette Badsanierung • Alle Blecharbeiten 

Reparaturarbeiten • Rohrreinigung 

Werner Peine · Industriestraße · 91126 Rednitzhembach 

Telefon 0 91 22/7 67 62 · Telefax 0 91 22/6 25 85 

Niederlassung Nürnberg · Greuther Straße 59 

90455 Nürnberg/Katzwang · Telefon 0 91 22/69 55 59 


23

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN 

Was kostet eine neue Heizung? 

Große 

Preisübersicht: 

Kosten 

einzelner 

Heizungsanlagen 

Vor- und 

Nachteile der 

Heizsysteme 

Diese 

Fördermittel 

gibt es für eine 

neue Heizung 

©pixelkorn - stock.adobe.com 

Die hohen Energiepreise veranlassen viele Hausbesitzer 

dazu, über den Einbau einer neuen, effizienteren 

Heizung nachzudenken. Wir listen alle relevanten 

Heizungsarten auf und geben Ihnen einen Überblick 

über Kosten und Preise. 

FÜR WELCHE HEIZUNGEN GIBT ES EINE 

GESETZLICHE AUSTAUSCHPFLICHT? 

Nach dem Gebäude-Energie-Gesetz (GEG, § 72) dürfen Gasheizungen 

und Ölheizungen, die vor dem 1. Januar 1991 eingebaut oder aufgestellt 

wurden, nicht mehr betrieben werden. Gas- und Ölheizungen, 

die nach diesem Stichtag installiert wurden, müssen ausgetauscht 

werden, sobald sie 30 Jahre in Betrieb sind. 

Entscheidend ist dabei das Alter des Kessels, nicht das einzelner, 

möglicherweise zwischenzeitlich ersetzter Bauteile. Die Austauschpflicht 

gilt für Standard- und Konstanttemperaturkessel, nicht 

jedoch für Niedertemperaturkessel und Brennwertheizungen. 

Von der Austauschpflicht gibt es weitere Ausnahmen: 

• Für Konstanttemperaturkessel mit einer Leistung von weniger 

als vier oder mehr als 400 Kilowatt ist kein Austausch vorgeschrieben. 

• Eigentümer, die ihr Haus vor dem 2. Februar 2002 gekauft 

haben und es seither selbst bewohnen, sind ebenfalls von der 

Austauschpflicht ausgenommen. 

WELCHE VORGABEN MÜSSEN EIGENTÜMER BEIM EINBAU 

EINER NEUEN HEIZUNG BEACHTEN? 

Die Novelle des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) legt fest, dass 

ab dem 1. Januar 2024 möglichst jede neu eingebaute Heizung 

zu mindestens 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben 

werden soll. Verpflichtend ist diese Regel aber erst einmal nur für 

Neubauten in Neubaugebieten. Es gilt der Termin des Bauantrags. 

Bei Bestandsimmobilien wird die Umstellung auf eine klimafreundliche 

Heizung an die kommunale Wärmeplanung gekoppelt. Großstädte 

ab 100.000 Einwohnern müssen diese bis 30. Juni 2026, 

kleinere Kommunen bis 30. Juni 2028 vorlegen. Ganz wichtig für 

die Heizungsplanung: Spätestens zu diesen Terminen gilt dann 

die 65-EE-Pflicht, das heißt, die Heizung muss zu 65 Prozent mit 

erneuerbarer Energie betrieben werden. Beschließt eine Kommune, 

den Wärmeplan zu einem früheren Zeitpunkt umzusetzen, dann 

beginnt die 65-EE-Pflicht für die Eigentümer auch früher. 

24 



PREISÜBERSICHT: DAS KOSTET 

EINE NEUE HEIZUNG 

Die Liste möglicher Argumente für eine Heizungserneuerung ist 

lang: Die alte Heizung ist unwirtschaftlich. Die Preise für Erdgas 

und Heizöl klettern unaufhörlich. Die CO2-Steuer kommt noch 

obendrauf. Die gesetzlichen Anforderungen ändern sich beziehungsweise 

zwingen zu einem Austausch. 

Bei der Heizungserneuerung sind die Kosten für Eigentümer ein 

wesentlicher Aspekt. Ein neues Heizungssystem für die Bestandsimmobilie 

kostet in der Anschaffung zwischen 11.600 Euro (Gas- 

Brennwertheizung) und 54.000 Euro (Sole-Wasser-Wärmepumpe). 

Doch angesichts der aktuellen Preisentwicklungen sind solche 

Zahlen nur grobe Richtwerte. Neben den reinen Investitionskosten 

gehören auch Fördermittel sowie Brennstoff- und andere laufende 

Kosten zum Preisvergleich. 

Allerdings sind die Investitionskosten für eine Heizung nur ein Teil 

der Gesamtkosten. Häufig kommen noch (wie zum Beispiel beim 

Austausch einer Ölheizung) Demontage- und Entsorgungskosten 

für die alte Heizungsanlage dazu. Darüber hinaus sind die Preise 

für die neue Heizungsanlage und ihre Installation ebenso wie 

die Fördersätze und Konditionen aktuell großen Veränderungen 

unterworfen. Selbst wenn Eigentümer sich zum Zeitpunkt x für eine 

Investition mit den dann gültigen Preisen entscheiden, können 

sie nicht vorhersehen, wie sich die Betriebskosten im Laufe der 

Lebensdauer der neuen Heizung entwickeln werden. Der größte 

Posten sind dabei die Brennstoffkosten beziehungsweise die Kosten 

für die Antriebsenergie der Wärmepumpe. 

Quellen: Baukosteninformationszentrum Deutscher Architektenkammern (BKI), eigene Recherchen / Preise Netto, 3. Quartal 2023, regionalbereinigt 

KOSTEN FÜR EINE NEUE HEIZUNG BEIM HEIZUNGSTAUSCH 

Heizungssystem 

Investitionskosten 

Gasheizung: Brennwerttherme 

Gas-Brennwerttherme, 15 bis 25 kW, 

mit Pufferspeicher, Ausdehnungsgefäß 

ca. 11.800 Euro 

Gas-Brennwerttherme, bis 25 kW, 

mit Pufferspeicher, Ausdehnungsgefäß, 

Neutralisationsanlage 

ca. 12.400 Euro 

Gasheizung: Brennwertkessel 

Gas-Brennwertkessel, bis 25 kW, 


ca. 11.600 Euro 




ca. 12.150 Euro 




ca. 15.700 Euro 

Ölheizung: Brennwerttherme 

Öl-Brennwerttherme, 15 bis 25 kW, 

mit Pufferspeicher, Ausdehnungsgefäß ca. 13.000 Euro 

Öl-Brennwerttherme, 15 bis 25 kW, 



ca. 13.550 Euro 

Ölheizung: Brennwertkessel 

Öl-Brennwertkessel, bis 25 kW, 


ca. 14.100 Euro 




ca. 14.700 Euro 




ca. 16.000 Euro 




ca. 21.200 Euro 

Pelletheizung 

Pellet-Heizkessel, bis 25 kW, Fördersystem, 

Ausdehnungsgefäß, mit Pufferspeicher ca. 23.400 Euro 

Pellet-Heizkessel, bis 50 kW, Fördersystem, 

Ausdehnungsgefäß, mit Pufferspeicher ca. 25.400 Euro 

Wärmepumpen 

Wärmepumpe, bis 20 kW, Luft, mit Speicher ca. 32.100 Euro 

Wärmepumpe, bis 35 kW, Luft, mit Speicher ca. 40.500 Euro 

Wärmepumpe, bis 15 kW, Wasser, mit Speicher, 

Brunnen 

ca. 41.000 Euro 

Wärmepumpe, bis 35 kW, Wasser, mit Speicher, 

Brunnen 

ca. 54.000 Euro 

Andere Heizsysteme 

Solaranlage, thermisch, bis 20m2, mit Speicher ca. 15.500 Euro 

H2ready-Wasserstoffheizung 

ca. 9.000 bis 11.000 Euro 

Brennstoffzelle 

ca. 35.000 Euro 

Vormals 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

www.DuRa-Metallbau.de 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

WINTER 

PREISE 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 


25


HEIZUNGSKOSTEN: SO STARK WIRKEN SICH 

DIE BRENNSTOFFKOSTEN AUS 

Was kostet eine Heizung? Bei dieser Frage sind nicht nur die 

Anschaffungskosten wichtig. Gerade die Brennstoffkosten 

bestimmen, wie wirtschaftlich eine Heizung über die Jahre gesehen 

betrieben werden kann. 

Das Portal co2online.de veröffentlicht jedes Jahr den Heizspiegel. 

Der zeigt an, wie sich die durchschnittlichen Heizkosten in den 

vergangenen Jahren entwickelt haben. Als Basis für die Berechnung 

dient eine 70 m2-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus. Die 

Zahlen für 2023 sind eine Prognose, demnach werden die Kosten 

der Referenzwohnung bei 1.310 Euro liegen, wenn mit Gas geheizt 

wird. Bei einer Wärmepumpe liegen die Heizkosten bei 1.010 Euro, 

Pellets belasten das Konto nur mit 870 Euro. 

WAS SIND DIE VOR- UND NACHTEILE 

DER EINZELNEN HEIZUNGSARTEN? 

Öl- und Gasheizungen waren lange die unangefochtenen Favoriten 

in den Heizungssystemen. Die Investitionskosten waren 

vergleichsweise gering, der Aufwand der Installation ebenfalls. 

Auch für Handwerker war dieser Auftrag Standard. Und die fossilen 

Brennstoffe waren überall und schnell erhältlich. 

Dass sie das Klima schädigen, war zwar länger bekannt, wog jedoch 

im Entscheidungsprozess für ein neues Heizungssystem oft weniger 

als die anderen Faktoren. Innerhalb weniger Monate hat sich das 

gesamte Bild erheblich verändert. Der Ukraine-Konflikt hat innerhalb 

kürzester Zeit deutlich vor Augen geführt, welche Folgen die 

Abhängigkeit von den Rohstofflieferanten hat – für die Kosten und 

für die Verfügbarkeit. Außerdem ist nach der Novelle 

des Gebäudeenergiegesetzes der Betrieb von reinen Gas- und 

Ölheizungen ohne den Einsatz von erneuerbaren Energien nur 

noch bis Ende 2044 erlaubt. 

Bei Heizungssystemen mit erneuerbaren Energien sind zwar 

die Investitionskosten höher, die Umweltverträglichkeit und 

die Autarkie jedoch auch. Und die Betriebskosten sind deutlich 

geringer. Das schlägt umso mehr zu Buche, je länger die Heizung 

läuft. 

Bei der Heizungserneuerung begrenzt die Örtlichkeit meist die 

Möglichkeiten. Wenn die Einrichtung eines Lagerraumes nicht 

machbar ist, fällt die Option Pelletheizung möglicherweise weg. 

Oder: In dichter Bebauung ist eine Bohrung für eine Sole-Wärmepumpe 

oft nicht durchführbar. Die Lösung heißt deshalb häufig 

Luft-Wasser-Wärmepumpe. Bei schlecht gedämmten Gebäuden 

fällt die Rechnung für den Antriebsstrom freilich deutlich höher 

aus als im Effizienzhaus. 

Denkbar sind auch Hybridheizungen, entweder als Kombination 

aus fossilen und erneuerbaren Energien (Gasheizung und Wärmepumpe) 

oder als EE-Hybrid (Wärmepumpe plus Solarthermie- 

Anlage). Das Zusammenspiel der Komponenten muss allerdings 

sorgsam eingestellt werden. 

Fernwärme kann ebenfalls eine Option sein, die noch dazu mit 

geringen Investitionskosten punktet. Voraussetzung ist, dass es 

vor Ort ein Netz gibt. Einmal daran angeschlossen, sind Verbraucher 

dann langfristig vom lokalen Monopolisten, dessen Preisen 

und Brennstoffzusammensetzung abhängig. Allerdings ändern 

sich auch hier die Rahmenbedingungen rasant, ist der Ausbau der 

Fernwärme doch ein zentraler Bestandteil der bereits erwähnten 

kommunalen Wärmeplanung. 

FLIESEN HÄRING 

GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 


Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 

26 



+++ 

Heizungsförderung 

ab 2024 

+++ 

Das Gebäudeenergiegesetz 

(„Heizungsgesetz“) regelt die 

energetischen Anforderungen 

an Gebäude. Die Förderung 

für die energetische Sanierung 

wird allerdings über die 

Richtlinien des zuständigen 

Bundeswirtschaftsministeriums 

für Wirtschaft und Klimaschutz 

(BMWK) geregelt. Mit Veröffentlichung 

im Bundesanzeiger am 

29. Dezember 2023 ist das 

Förderkonzept zur energetischen 

Sanierung am 1. Januar 

2024 in Kraft getreten (Stand 2. 

Januar 2024): 

ZUSCHÜSSE FÜR DEN 

HEIZUNGSTAUSCH 

Zu einer Grundförderung von 

30 Prozent gibt es weitere, 

gestaffelte Fördermittel. Die 

maximale Förderung beträgt 

70 Prozent. Allerdings sind 

die förderfähigen Kosten auf 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

maximal 30.000 Euro begrenzt, 

der höchste Förderbetrag liegt 

bei 21.000 Euro. 

Hier die Übersicht: 

• Maximal förderfähige Investitionskosten: 

bis zu 30.000 

Euro für Heizung mit erneuerbarer 

Energie für die erste 

Wohneinheit. 

• Grundförderung: 30 Prozent 

Zuschuss. 

• Einkommens-Bonus: zusätzlich 

30 Prozent Zuschuss 

für Haushalte mit einem zu 

versteuerndem Einkommen 

unter 40.000 Euro. 

• Klimageschwindigkeits- 

Bonus: zusätzlich 20 % für den 

frühzeitigen Austausch einer 

funktionsfähigen, mehr als 20 

Jahre alten Gas- oder Biomasseheizung 

oder einer funktionstüchtigen 

Öl-, Kohle-, 

Gas-Etagen- oder Nachtspeicherheizung. 

Dieser Bonus 

wird ausschließlich für Selbstnutzer 

gewährt. Er reduziert 

sich am 1. Januar 2029 auf 17 

Prozentpunkte und in jedem 

zweiten Jahr um weitere 

drei Prozentpunkte. Für eine 

Pelletheizung gibt es den 

Klimageschwindigkeits-Bonus 

nur, wenn diese mit einer 

Solarthermie-Anlage, einer 

Wärmepumpe oder einer 

PV-Anlage gekoppelt wird. 

Diese zweite Komponente 

muss bilanziell die Trinkwassererwärmung 

vollständig 

decken können. Bislang 

musste eine Pelletheizung 

zwingend als solche Hybridanlage 

installiert werden, um 

überhaupt förderfähig zu sein. 

• Effizienz-Bonus: 5 Prozent 

für Wärmepumpen, die als 

Wärmequelle Wasser, Erdreich 

oder Abwasser nutzen oder 

mit einem natürlichen Kältemittel 

betrieben werden. 

• Emissionsminderungszuschlag: 

Einen Zuschlag von 

2.500 Euro gibt es für Biomasseheizungen, 

vorausgesetzt 

diese liegen innerhalb eines 

Staub-Emissionsgrenzwertes 

von 2,5 mg/m³. Bei Biomasseheizungen 

wird künftig 

eine Anforderung belohnt, 

die zuletzt zwingend erfüllt 

werden musste, um überhaupt 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

Zum Handwerkerhof 9 

D-90530 Wendelstein 

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0 

Fördermittel bekommen zu 

können. 

• Rein rechnerisch ergäbe 

sich daraus ein maximaler 

Förderbetrag von 85 Prozent. 

Der Höchstfördersatz wird 

aber für Selbstnutzer auf 

70 Prozent gedeckelt. Damit 

beträgt die maximale Fördersumme 

21.000 Euro (bzw. 

23.500 Euro für Biomasseheizungen). 

Vermietende können 

allerdings nur die Grundförderung 

in Höhe von 30 

Prozent erhalten. 

• 

FÖRDERFÄHIGE 

HEIZUNGSTYPEN 

Förderfähig sind nur noch 

folgende Heizungstypen: 

• Anschluss an ein Fernwärmenetz 

oder Gebäudenetz 

• elektrische Wärmepumpe 

• Stromdirektheizung 

• Hybridheizung (Kombination 

aus Wärmepumpe oder 

Solarthermie und Gas- oder 

Ölkessel) 

• Heizung auf der Basis von 

Solarthermie 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


27


• Biomasseheizung (zum 

Beispiel Pelletheizung) 

• Gasheizung, die zu mindestens 

65 Prozent Biomasse 

nutzt oder auf den Betrieb 

als zu 100 % wasserstofffähige 

Heizung umrüstbar ist 

• 

ACHTUNG: Bei Hybridheizungen 

(zum Beispiel eine 

Wärmepumpe in Verbindung 

mit einer Gasheizung) 

ist nur der Erneuerbare- 

Energien-Anteil förderfähig, 

bei wasserstofffähigen 

Heizungen nur die spezifischen 

Investitionsmehrausgaben 

im Vergleich zur 

konventionellen/fossilen 

Brennwertkesseltechnologie. 

FÖRDERKREDIT FÜR DEN 

HEIZUNGSTAUSCH 

Überschreiten die Ausgaben 

für die neue Pelletheizung die 

förderfähigen Höchstsummen, 

dann können selbstnutzende 

Eigentümer künftig auch einen 

zinsgünstigen Ergänzungskredit 

bei der KfW beantragen. 

Diese Kreditforderung beträgt 

maximal 120.000 Euro pro 

Wohneinheit. Eigentümer mit 

einem zu versteuernden Haushaltsjahreseinkommen 

von 

maximal 90.000 Euro erhalten 

einen zusätzlichen Zinsvorteil. 

Der Ergänzungskredit kann auch 

für weitere Einzelmaßnahmen, 

zum Beispiel an der Gebäudehülle, 

genutzt werden. 

BEANTRAGUNG UND 

ÜBERGANGSREGELUNG 

Neu ist die Antragstellung für 

die Heizungsförderung bei der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW). Voraussichtlich ab dem 

01.02.2024 können Sie sich im 

Kundenportal „Meine KfW“ 

registrieren, wenn Sie als Eigentümerin 

oder Eigentümer für 

ein konkretes Vorhaben einen 

Antrag stellen möchten. Die 

Antragstellung selbst soll am 27. 

Februar 2024 starten. Der Tausch 

der Heizung kann bereits seit 

Veröffentlichung im Bundesanzeiger 

am 29. Dezember 2023 

beauftragt werden. Für die 

Beantragung gilt eine Übergangsregelung: 

Der Antrag für 

die Förderung, vorausgesetzt 

die Förderrichtlinien werden 

eingehalten, muss bis zum 30. 

November 2024 gestellt werden 

für energetische Maßnahmen, 

die ab dem 1. Januar 2024 bis 

zum 31. August 2024 begonnen 

werden. Bei Beginn des Vorhabens 

danach muss die Zusage 

für die Förderung vor der Beauftragung 

wieder vorliegen. 

Wichtig: Ab sofort darf die 

Förderung generell erst 

nach der Beauftragung eines 

Dienstleisters beantragt 

werden. Ab wann Förderanträge 

für den Ergänzungskredit 

gestellt werden 

können, steht noch nicht fest. 

LOHNT ES SICH, 

EINE HEIZUNG ZU MIETEN 

(WÄRME-CONTRACTING)? 

Wärme-Contracting – also das 

Mieten einer Heizung – ist in 

privaten Wohnhäusern ein 

Nischenprodukt und wird vor 

allem für Erdgas- und Ölheizungen, 

aber auch für Wärmepumpen 

und Solarthermie 

angeboten. 

Der Contractor – ein Versorgungsdienstleister 

oder ein 

Gerätehersteller – übernimmt 

die Anschaffung, Installation 

und Wartung der Heizung für 

eine Laufzeit von üblicherweise 

10 bis 15 Jahren. 

Der Eigentümer zahlt dafür 

einen monatlichen Grundbetrag. 

Der liegt – je nach Anbieter 

und Heizungsart – mindestens 

zwischen 69 und 135 Euro. Hinzu 

kommen die verbrauchsabhängigen 

Kosten für den Brennstoff 

beziehungsweise den Antriebsstrom. 

Interessant ist dieses Rundum- 

Sorglos-Paket für Eigentümer, 

die Wert auf die neueste Technik 

legen und sich wenig kümmern 

wollen. 

Über die gesamte Laufzeit 

betrachtet sind die Kosten 

jedoch sehr hoch, so dass sich 

dieses Modell finanziell kaum 

lohnt. Hinzu kommt: Die vertraglichen 

Regelungen sind recht 

kompliziert und sollten genauestens 

geprüft werden. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

Thomas Schmid 

Florian Rauch 

Schußleitenweg 8 


Tel.: 0911 / 64 26 120 

E-Mail: info@hsts.de 

www.hsts.de 

• Elektroinstallationen 

• Erneuerung von Bad und Heizung 

• Industrieanlagen 

• Kundendienst 

• Alternative Energieanlagen 

• Wärmepumpen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

Schußleitenweg 8 · Nbg.-Eibach · Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

28 


KIRCHEN 

©contrastwerkstatt - stock.adobe.com 

+ + + Vorschau März+ + + 

2024 

EXTRA 

Sonderseiten „Berufemarkt & 

AZUBI–Messe in Wendelstein“ in 

unseren März-Ausgaben 

Am Samstag, 02. März 2024 findet der Berufemarkt Wendelstein 

statt. Dieser hat sich in den letzten Jahren als Plattform 

für Schüler*Innen und Berufsanfänger*Innen zur Berufsorientierung 

und Lehrstellenfindung, sowie für die teilnehmenden 

Unternehmen zur Findung ihrer künftigen Auszubildenden etabliert. 

Schalten Sie auf unseren Sonderseiten Ihre Werbung 

Die teilnehmenden und auch die nicht teilnehmenden Firmen 

haben in unseren örtlichen Mitteilungsblättern (Wendelstein/ 

Schwanstetten + Kornburg/Worzeldorf/Herpersdorf/Katzwang/ 

Gaulnhofen) die Möglichkeit sich mit einer Anzeige + kostenlosen 

PR-Anzeige, im Vorfeld, auf sich aufmerksam zu machen. 

Mehr Infos unter Tel. 09129-7444 oder info@seifert-medien.de 

EVANG. LUTH. KIRCHENGEMEINDE WORZELDORF OSTER- 

KIRCHE 

Gottesdienste 

Sonntag, 11.02. Gottesdienst 

09.30 Uhr Pfarrerin Kimmel- 

Uhlendorf 

Aschermittwoch, 14.02. 

Ökumenischer Gottesdienst in 

Corpus Christi 

19.00 Uhr mit Pfarrerin Mages 

und dem ökumenischen Team 


09.30 Uhr Pfarrerin Mages 


09.30 Uhr Pfarrerin Mages 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORN- 

BURG 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


zum Sonntag Estomihi 

10.00 - 11.00 Uhr mit Pfarrer 

Thomas Braun In der Allerheiligenkirche 

Dienstag, 13.02. Altenclub 

Kornburg 

14.30 - 16.30 Uhr Lustiger 

Faschingsnachmittag Im 

Evangelischen Gemeindehaus 


Sonntag, 18.02. Winterkirche 

im Gemeindehaus 

09.00 – 10.30 Uhr Sonntag 

Invocavit mit Lektor Günther 

Sternberg Im Evangelischen 

Gemeindehaus Kornburg 

Sonntag, 18.02. Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Im Evangelischen 



zum Sonntag Remniszere 

Freitag, 01.03. Ökumenischer 

Gottesdienst zu Weltgebetstag 

in Corpus Christi 

19.00 Uhr mit Pfarrerin Mages 

und dem ökumenischen Team 

Bitte informieren Sie sich 

gerne auf unserer Homepage 

oder abonnieren Sie unseren 

Newsletter bei beate.kimmeluhlendorf@elkb.de 

Stephanie Mages, Pfarrerin 

AN DER RADRUNDE 109, 90455 NÜRNBERG, TEL.: 0911 /88 25 02, WWW.OSTERKIRCHE. 

DE, NEWSLETTER BEI BEATE.KIMMEL-UHLENDORF@ELKB.DE 

10.00 -11.00 Uhr mit Pfarrer 

Klemens Lehnemann In der 

Allerheiligenkirche 

Montag, 26.02. „Bibel teilen“ 

19.30 – 21.00 Uhr - der etwas 

andere Zugang mit Pfarrer 

Thomas Braun Im Evangelischen 


KirchenChor-Probe 

Dienstags ab 19.30 Uhr, Evangelisches 


Krabbelgruppe 

Mittwochs ab 10.00 Uhr, Evangelisches 


Posaunen-Chor-Probe 

Donnerstags ab 19.00 Uhr, 

Evangelisches Gemeindehaus 


Kinder-Chor 

Freitags ab 15.00 Uhr, Evangelisches 


Susanne Maly 

KORNBURGER HAUPTSTR. 31, 90455 NÜRNBERG, WWW.KORNBURG.COM, TEL. 09129 

– 4246, PFARRAMT.KORNBURG@ELKB.DE, BÜROZEITEN: MO, MI 9.00 - 11.00 UHR, DO 

16.00 - 18.00 UHR 

Jürgen Seifert/SEIFERT Medien 

MITTEILUNGSBLÄTTER VON 

SEIFERT 

medien. 


29

KIRCHEN 

EVANG.-LUTH. PFARREI KATZWANG 

Mittwoch, 14.02. Seniorentreff 

14.30 Uhr Gemeindehaus 

Weiherhauser Straße 13 


10.15 Uhr Hoffnungskirche, Pfr. 

Hardt 

Donnerstag, 22.02. Kirchenvorstandssitzung 

19.30 Uhr Gemeindehaus 

Weiherhauser Straße 13 

Freitag, 23.02. Gottesdienst 

10.00 Uhr Pflegeheim Heß, 

Pfrin. Gottfriedsen-Puchta 


10.15 Uhr Hoffnungskirche, 

Pfrin. Gottfriedsen-Puchta 

Freitag, 01.03. ökumenischer 

Gottesdienst 

19.00 Uhr zum Weltgebetstag, 

Kath. Kirche St. Marien 

Samstag, 02.03. Aktionstag 

mit Jugendlichen und Erwachsenen 

09.30 Uhr Thementag Gasthof 

Mensch Gemeindehaus 

Weiherhauser Straße 13, 

Melanie Zwingel 


mit Abendmahl 

10.15 Uhr Hoffnungskirche, 

Prädikantin SchrammProben 

der Musikgruppen 

Gemeindechor 

Dienstags 19.00 - 20.00 Uhr 

Hoffnungskirche 

Quo vadis Band 

Mittwochs 18.00 - 19.30 Uhr 

Bandraum im Gemeindehaus 

WH13 

Posaunenchor 

Mittwochs 20.00 – 21.30 Uhr 

Gemeindehaus WH13 

Mitwirkende sind jederzeit 

herzlich willkommen - kommt 

einfach mal zum Schnuppern 

vorbei oder meldet Euch unter 

annedore.stein@kirche-katzwang.de 

Mutter-Vater-Kind-Gruppe 

Donnerstags ab 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus Weiherhauser 

Str. 13 

Offener Kinder- und Jugendtreff 

Montags ab 1. Klasse 16.00 – 

18.00 Uhr, ab 5. Klasse 16.00 

– 20.00 Uhr 

Dienstags ab 1. Klasse 17.00 

– 19.00 Uhr, ab 5. Klasse 17.00 – 

19.00 Uhr 

In den Jugendräumen des 

Gemeindehauses Weiherhauser 

Str. 13 

Nicht in den Schulferien! 

Bettina Weber-Strobel 

RENNMÜHLSTR. 18, 90455 NÜRNBERG, TEL. 09122-77043, E-MAIL: PFARRAMT.KATZ- 

WANG@ELKB.DE, WWW.KIRCHE-KATZWANG.DE, PFARRERIN: ELISABETH GOTT- 

FRIEDSEN PUCHTA, PFARRHAUS AM WEISSENSEE 5, 90453 NÜRNBERG, TEL. 0911- 

64110311, E-MAIL: ELISABETH.GOTTFRIEDSEN-PUCHTA@ELKB.DE 

KATH. PFARREI ST. MARIEN 

Regelmässige Heilige Messen 

Mittwoch, Donnerstag je 18.00 

Uhr 

Freitag 08.00 Uhr 

Pfarrgottesdienste / Kindergottesdienste 

immer um 10.00 

Uhr 

Sonntag, 11.02. 



Sonntag, 25.02. Kindergottesdienst 


Weitere Veranstaltungen 

Samstag, 10.02. Kinderfasching 

14.00 – 16.00 Uhr im Pfarrheim 

Mittwoch, 21.02. Seniorenkreis 

12.00 Uhr Essen Gasthof 

Schmidt 

Mittwoch, 21.02. Vortrag 

19.30 Uhr Kreuz und Gekreuzigter 

im Wandel der Zeit, 

Künstlerische Darstellung aus 

2000 Jahren 

Freitag, 23.02. Poetry Slam 

19.30 Uhr mit Michael Jakobs 

(Lions Club Nürnberg Martin 

Behaim) 

Samstag, 24.02. Kinderbasar 

der Kita im Pfarrheim 

Seniorentanz 

jeden Donnerstag 16.30 Uhr im 

Pfarrheim 

Bitte entnehmen Sie unsere 

aktuellen Gottesdienstzeiten 

aus dem aktuellen Pfarrbrief, 

den Schaukästen oder von 

unserer Homepage www. 

st-marien-katzwang.de 

Jutta Buchner 

STADTWEG 36, TEL. 0911 / 63 66 60, KATZWANG@BISTUM-EICHSTAETT.DE ,WWW. 

ST-MARIEN-KATZWANG.DE, UNSERE BÜROZEITEN SIND DI, MI, FR 08.45 - 12.00 UHR, 

DO 15.00 - 18.00 UHR 

KATH. PFARREI MARIA KÖNIGIN 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Samstag Vorabendmesse am 1. 

Samstag im Monat 18.00 Uhr 

Sonntag, immer zweiter bis 

vierter/fünfter Sonntag im 

Monat Pfarrgottesdienst 09.30 

Uhr 

Werktagsgottesdienste: jeden 

Donnerstag, ausgenommen 

Feiertage 09.30 Uhr 

Besondere Gottesdienste 

Karfreitag, 29.03. 

17.00 Uhr Feier vom Leiden und 

Sterben Jesu 

Osternacht, 30.03. 

Feier der Osternacht mit 

Segnung des Osterfeuers und 

der Osterspeisen 

Ostersonntag, 31.03. 

Festgottesdienst zum Osterfest 

Veranstaltungen 

Dienstag, 20.02. Seniorennachmittag 

„Reise in die Welt 

der Märchen“ 

Samstag, 02.03. Helferessen 

nach der Vorabendmesse 

Dienstag, 19.03. Seniorennachmittag 

„Ein Blick auf Sterbeund 

Beerdigungsrituale“ 

Irene Oppel 

PFARRBÜRO ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG UND DONNERSTAG VON 14.00 – 16.00 UHR, 

SECKENDORFSTR. 8, 90455 NÜRNBERG, , TELEFON 09129 7021, EMAIL-ADRESSE: KORN- 

BURG.NBG@BISTUM-EICHSTAETT.DE, WWW.KORNBURG.BISTUM-EICHSTAETT.DE 

30 


KLEINANZEIGEN // IMPRESSUM 

DAS MITTEILUNGSBLATT FÜR NÜRNBERG- 

KATZWANG/WORZELDORF/HERPERSDORF/KORNBURG 

auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 

© Jenny Sturm - stock.adobe.com 

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

Herzenszeit 

Am 14. Februar 

ist Valentinstag 


54. JAHRGANG 

Senioren- 

Extra 

Tipps und Informationen 

rund um das Thema 

Älterwerden! 

(Siehe Seite 10) 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter kleinanzeigen@seifert-medien.de oder direkt über unsere Webseite 

www.seifert-medien.de. Preis pro Zeile 3,00 €* (ca. 5 Zeichen) Aufpreis für Umrahmung oder farblich hinterlegt 5,- €* 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

Schularten auch in den Ferien, 

Tel. 09129 278644 

Quali – Schulabschluss? 

Gute Vorbereitung. 

Tel. 09129 278644 

Schulprobleme? 

Starte durch in jedem Fach! 

Info 09129 278644 

30 Jahre Stanleys Guitar 

School! Individuelle Songs! 

Folk,Blues,Country ,Rock erlernbar 

auf E&Akustik Gitarre.Katja-stanley. 

de/ oder #You Tube# Stanleys Guitar 

School, Kontakt 09129-909014 

Wir suchen eine zuverlässige 

Haushaltshilfe für Privathaushalt 

in 90455 Nürnberg - Herpersdorf für 

Reinigungs- und Gartenarbeiten ca. 

4h/wöchentlich. Tel. 01712677513 

Heißmangel-Salon 

Rosemarie Jank Nbg-Eibach 

Asternstraße 21 

Tel 0911/6427352 

45 Jahre Qualitätsarbeit, 

bestens zufriedene Kunden, 

heut gebracht – bald gemacht 

Geöffnet: 

Di., Do. 8.30-12.30 Uhr, 15-18 Uhr 

Mi. u. Fr. 8.30-12.30 Uhr 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Mathematik-Nachhilfe/ 

Prüfungsvorbereitung: 

0175 5552535 (auch WhatsApp) 

Anja Breuch-Brückner 

Mittagsbetreuung direkt nach 

der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben. 

Tel. 09129 278 644 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Goldankauf 

Schwarzenbruck 

seit 2015 

persönlich - fair - nah 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 


Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922, 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt 

im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch 

unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein 

vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus 

kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. 

Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. 

Wie versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften 

sind dennoch willkommen, eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos kann nicht übernommen 

werden. Auflage: 10.800 Exemplare. 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick Fischer 

Weltenburger Str. 97, 90453 Nürnberg 

Tel: (09 11) 63 92 49 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de oder bei SEIFERT 

Medien, Tel. (0 91 29) 74 44 

Sie möchten im Mitteilungsblatt inserieren? 

März // ab 28.02.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 15.02.2024 

April // ab 26.03.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 15.03.2024 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage www.seifert-medien.de 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 


31

Tipps für Freizeit und Reise 2024: 

Freizeit Messe Nürnberg 

21. bis 25. Februar 2024 

Vom 21. bis 25. Februar weckt die Freizeit Messe 2024 in der Messe 

Nürnberg Frühlingsgefühle und inspiriert für Reise und Freizeit. 

An fünf Tagen stellt die Freizeit Messe die Themen Caravaning, 

Touristik, Garten, Outdoor und Sport in den Mittelpunkt. Die 

inviva, die Aktivmesse für alles, was das Leben bewegt, begleitet 

die Freizeit Messe an allen Tagen, ein Highlight ist der Schätz-Tag 

am 21. Februar. 

Reise und Freizeit auf vier Rädern 

Der größte Angebotsbereich der Freizeit Messe ist der Caravan- und 

Reisemobilsalon in der Halle 12. Hier gibt es einen umfassenden 

Marktüberblick und eine große Auswahl an Fahrzeugen, vom 

kompakten Camper bis hin zum Luxus- Reisemobil. 

Aktive Freizeit 

sowie Outdoor- 

Trends finden Sie in 

Halle 9 

Die inviva, die 

Aktivmesse für 

alles, was das Leben 

bewegt. 

Halle 10.1 

Foto:Timm Schamberger 

Freizeit-Tipps und Reiseträume 

Die Hallen 11.0 und 11.1 liefern Inspiration für den nächsten Urlaub 

mit Reisetipps von regional bis exotisch. Ein Schwerpunkt liegt 

bei den beliebten Reisezielen im Alpenraum sowie beim regionalen 

Tourismus, so gibt es Wandertouren und Ausflugsziele zu 

entdecken. 

inviva – alles was das Leben bewegt 

Die inviva, die Aktivmesse für alles, was das Leben bewegt, ist in 

Halle 10.1 zu finden. Dort zeigen Verbände und Vereine, wie man 

seine Freizeit aktiv gestalten und ehrenamtlich tätig werden kann. 

Die Themen Wellness, Gesundheit und Wohlbefinden stehen bei 

der inviva im Mittelpunkt. 

Frühlingsbeginn im grünen Wohnzimmer 

Die Themen Garten und Haus sind in Halle 10.0 zu finden. Regionale 

GaLaBau-Betriebe zeigen hier die Trends in Sachen Garten- und 

Landschaftsgestaltung und inspirieren für die neue Gartensaison. 

Neben Gestaltungsideen für Garten und Vorgarten gibt es Materialien, 

Naturstein, Gartenmöbel und Gartenzubehör sowie Saatgut. 

Zen-Garten, Outdoor-Küche, Gartenteich und Loungebereich inspirieren 

für das heimische Grün. Darüber hinaus gibt es Angebote für 

den Aus- und Umbau des Hauses sowie blumige Frühlingstrends. 

Aktive Freizeit – Outdoor-Erlebnisse und Fahrrad-Touren 

In Halle 9 stehen die Themen rund um eine aktive Freizeit sowie 

Outdoor-Trends im Mittelpunkt. Bei AllRide präsentieren Fahrradhändler 

aus der Region aktuelle Modelle, beraten und informieren 

rund um Zweiräder – vom City-Cruiser und Trekking-Bike über 

Rennräder bis hin zum E-Bike. Die Fahrräder können im Parcours 

der Messe getestet werden, Sicherheitsausrüstung inklusive. 

Die Themen 

Garten und Haus 

sind in Halle 10.0 

zu finden 

Foto: Daniel Karmann 

Darüber hinaus sind verschiedene Sportvereine bei der Freizeit 

Messe mit dabei, so präsentieren die Nürnberg Rams American 

Football und stellen ihre Nationalspieler den Messebesuchern vor. 

Darüber hinaus gibt es weitere Sportarten zu entdecken, wie Linedance, 

Trailrunning, Turnen, Rugby, Bogenschießen und Cheerleading. 

Sportvereine, die sich und ihren Sport auf der Freizeit Messe 

Nürnberg präsentieren möchten, können sich noch anmelden. 

Aktuelle Informationen unter 

www.freizeitmesse.de 

10 x 2 Eintrittskarten 

für die Freizeit Messe 

in Nürnberg 

21. - 25.02.2024, Messe Nürnberg 

Senden Sie eine E-Mail an: 

sts@seifert-medien.de 

Betreff: Freizeit2024 

Einsendeschluss: 16.02.24 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten an Dritte 

(Veranstalter und/oder Organisatoren) des jeweiligen Gewinnspiels weitergleitet werden.

Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Februar 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?