Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg - April 2024

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

April 2024 

54. JAHRGANG 

© Voloshyn Roman - stock.adobe.com 

26.04. - 03.05. 

Das ganze Programm zum 29. Jazz & Blues 

Open in Wendelstein finden Sie ab Seite 19.

BÜRGER- UND SIEDLERVEREINE 

Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Unser Schaukasten an der Bushaltestelle 

Herpersdorf wurde mehrfach demoliert. 

Wir mussten ihn deshalb abbauen und 

überlegen uns, ob wir ihn überhaupt wieder 

installieren sollen. Der Kasten wurde an 

mehreren Tagen brachial geöffnet und dann 

noch von hinten eingetreten. Der Schaden 

steht noch nicht fest. Inzwischen wurde 

auch eine große danebenstehende Plakatwand 

der Stadtreklame zertrümmert. Wir 

bitten über sachdienliche Hinweise auf die 

Verursacher. Die Polizei ist bereits involviert 

und geht der Anzeige nach. Danken möchten 

wir allen, die uns auf den kaputten Schaukasten 

aufmerksam gemacht hatten. 

Die Antworten der letzten Runde mit dem 

Oberbürgermeister uns seinen Referenten 

sind eingetroffen. Hier unsere Fragen und 

die Antworten dazu: 

1. Der Radweg An der Radrunde zwischen 

der AGIP- Tankstelle (Kubinstraße) und 

der Schule in der Beckmannstraße wird im 

Winter nicht geräumt, weil er in der Stufe 

drei der Fahrradwegeräumordnung eingestuft 

ist. Dies ist uns bekannt. Allerdings 

hat sich angeblich die Verkehrspriorität von 

den Autos zu den Rädern und Fußgängern 

in Nürnberg verändert. Davon ist in und um 

Worzeldorf nicht viel zu merken. Es ist Zeit, 

Änderungen vorzunehmen. Dieser Radweg 

ist eine Hauptverkehrsader in unseren Ortsteilen 

und verbindet sowohl viele Geschäfte 

als auch unsere Kirchen und insbesondere 

die Grundschule. Es ist nicht einzusehen, 

warum dieser Radweg nicht geräumt wird 

und die Radfahrer an Schnee- und Eistagen 

durch eine am Schreibtisch entstandene 

Regelung gezwungen werden, die viel 

befahrene Straße zu benutzen und sich 

einer nicht unerheblichen Gefahr auszusetzen. 

Gerade für Schulkinder ist diese 

Regelung unverantwortlich. Wenn man 

dann noch beobachtet, wie der Räum- und 

Streudienst von einer Bushaltestelle zur 

anderen auf dem Radweg fährt, ohne zu 

räumen oder zu streuen, dann fühlt man 

sich an Schilda erinnert. Es ist an der Zeit, 

die Priorisierung zu ändern. Könnte es 

helfen, wenn der Bürgerverein Worzeldorf 

die Kosten für diesen Qualitätssprung 

übernehmen würde? Dafür ließen sich mit 

Sicherheit Sponsoren finden. 

Antwort: In den Zielen des Mobilitätsbeschlusses 

ist verankert, im Winterdienst für 

den Radverkehr sukzessive Verbesserungen zu 

erreichen. SÖR hat dafür ein Konzept erstellt, 

künftig in eigenen Touren mit zusätzlichem 

Personal und speziellem Gerät ein priorisiertes 

Radwegenetz im gesamten Stadtgebiet 

zu etablieren. In den letzten beiden Jahren 

wurden dafür sechs Fahrerstellen geschaffen 

und Solefahrzeuge beschafft. Auch für 2024 

werden hier zwei weitere Fahrer eingestellt 

und weiteres Gerät beschafft. Basierend 

auf den sukzessiv zur Verfügung stehenden 

Ressourcen wird auch sukzessiv das neue 

Radwegewintersicherungskonzept umgesetzt. 

Das bedeutet, dass auch für den nächsten 

Winter 2024/25 wieder ein nächster Schritt 

zur Umsetzung bewerkstelligt wird. Bei den 

Planungen dazu wird auch die Radwegeverbindung 

zwischen Worzeldorf und Herpersdorf 

mitberücksichtigt werden, wie die Umsetzung 

dann aber genau aussieht, kann zum jetzigen 

Zeitpunkt nicht gesagt werden. 

Das liest sich ja wie ein Erfolg!!! 

2. Auch der Radweg entlang der Schwanstetter 

Straße zwischen der Worzeldorfer 

Hauptstraße und dem Steinbrüchlein 

fristet ein Schattendasein. Dieser Weg 

sollte eine Vorrangradwegroute zwischen 

Kornburg und der Innenstadt sein. Tatsächlich 

ist er im Waldbereich ein holpriger, 

schmaler, verwachsener und finsterer 

Weg. Hier besteht nicht nur im Frühjahr 

und in den Sommermonaten Pflegebedarf, 

sondern auch der Ausbau zu einem Weg 

nach heutigem Standard ist überfällig. Ein 

weiteres Hinausschieben oder eine Absage 

ist den Nutzern nicht zu vermitteln. 

Es wird hier auch nochmals an die von 

uns schon einmal 

angefragte Verlängerung des Radweges von 

Kornburg an der Westseite der Spitzwegstraße 

bis zum neuen Kreisel hingewiesen, 

um das Nadelöhr Worzeldorfer Kirchsteig 

zu umgehen. Nach unserem Kenntnisstand 

wären die betreffenden Grundstückseigentümer 

grundsätzlich bereit, hier mitzuwirken. 

Wir sind gerne bereit, uns hier 

vermittelnd einzuschalten. 

Antwort: Der von Ihnen angesprochene 

Radweg am Steinbrüchlein befindet sich 

auf unserer Planungsagenda. Bitte haben 

Sie Verständnis, dass die Verwaltung nicht 

alle Nürnberger Radvorrangrouten des 2022 

beschlossenen Konzeptes so kurzfristig auf 

den erforderlichen Standard anpassen kann. 

Dies lässt weder die Gesamtlänge des Netzes, 

noch die derzeitige Personal- und Finanzlage 

zu und ist ein langfristiger Prozess. Aufgrund 

der begrenzten Kapazitäten müssen die 

Maßnahmen priorisiert werden. Zu dieser 

Maßnahme lässt sich schon vorwegsagen, 

dass eine Verbreiterung des Weges einen 

erheblichen Eingriff in die angrenzende Natur 

darstellt, voraussichtlich müssten zahlreiche 

Bäume gefällt werden. Dies nur ein Aspekt, 

welcher die Planung kompliziert und zeitintensiv 

gestaltet, weshalb kurzfristig mit keiner 

Verbesserung des Bestandes zu rechnen ist. 

Zu der von Ihnen angesprochenen Verlängerung 

des Kornburger Radweges, können wir 

aktuell nur auf die bestehende Verbindung 

am Worzeldorfer Kirchsteig oder die Route 

über die Worzeldorfer Hauptstraße (mit 

Tempo 30) verweisen. Eine Führung eines 

neuen Radweges entlang der Spitzwegstraße 

an der West- oder Ostseite wird im Zuge der 

Planung der Radvorrangroute nach Kornburg 

ergebnisoffen geprüft. 

3. Einige Bürger wünschen sich eine Baumbepflanzung 

entlang des Fußweges von 

der Radrunde bis zur Latenestraße an 

der geplanten Stadtbahntrasse, nachdem 

dort offensichtlich Bäume aus Altersgründen 

beseitigt werden mussten. Im 

weiteren Verlauf der Trasse zwischen An der 

Radrunde und Am Wiesengrund gedeihen 

seit langem prächtige Bäume. Was ist diesbezüglich 

möglich? 

Antwort: Aktuell kann aufgrund der noch 

nicht bekannten Planung der Stadtbahntrasse 

in Worzeldorf keine Aussage über 

2 

APRIL 2024 

Köhnlein e.K. 

Ihr Ihr Kfz-Meisterbetrieb für für alle alle Marken 

Ihr Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken 

- Werkstattersatzwagen - Klima Service 

- Werkstattersatzwagen - Klima Service 

- Diagnose REIFENWECHSEL-SAMSTAGE 

- Unfallinstandsetzung 

- Diagnose - Unfallinstandsetzung 

- Inspektion nach - Reifeneinlagerung 

- Inspektion im April: nach 06./ 13./ 20. - Reifeneinlagerung und 27.04.2024 

Herstellervorgaben - Mobilitätsgarantie 

______________________________________________________________________ 

Herstellervorgaben - Mobilitätsgarantie 

______________________________________________________________________ 

Schalkhaußerstraße 28 28 - 90453 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.: 0911/63 79 7968 

68 

Schalkhaußerstraße 

Internet: www.köhnlein-ek.de 

28 E-Mail: - 90453 info@koehnlein-ek.de 

Nürnberg-Reichelsdorf 

E-Mail: info@koehnlein-ek.de 

- Tel.: 0911/63 79 68 

E-Mail: info@koehnlein-ek.de


mögliche Baumpflanzungen gemacht werden. Unabhängig davon 

wird die SÖR- Fachabteilung aber mögliche Nachpflanzungen auf 

der Stadtbahntrassenstrecke prüfen. Sollten solche Pflanzungen 

eventuell möglich sein, werden die Kolleginnen und Kollegen 

selbstverständlich mit allen Beteiligten, inklusive Ehrenamtlichen 

vorher Kontakt aufnehmen. Allerdings ist die zeitliche Perspektive 

dafür noch sehr weit offen. 

4. Die Beleuchtung des Fußweges von der Straße Am Gaulnhofener 

Graben zur Kemptener Straße hinter dem Spielplatz ist 

wünschenswert. Dieser Weg wird von Schulkindern aus Gaulnhofen 

zur Max-Beckmann-Grund-schule benutzt. In den Wintermonaten 

ist der Schulweg in den Morgenstunden noch finster und es besteht 

damit ein Risiko, den unbeleuchteten Weg zu begehen. Aber auch 

am Abend würde durch eine Beleuchtung das Sicherheitsgefühl 

erhöht und eventuelle Stürze vermieden werden. 

Antwort: Im Stadtgebiet Nürnberg werden, um negative Auswirkungen 

der Beleuchtung auf den biologischen Tag-Nach-Rhythmus von 

Flora und Fauna zu vermeiden, Wege in Grünanlagen grundsätzlich 

nicht beleuchtet. Ausnahmen gibt es nur, wenn es keine zumutbare 

beleuchtete Wegalternative gibt. Diese steht hier aber zur Verfügung. 

Vor diesem Hintergrund ist eine Beleuchtung leider nicht möglich. 

5. Wie ist der Stand hinsichtlich der Starkstromtrasse P53, die 

zwischen Kornburg und Worzeldorf verlaufen soll, aus der Sicht 

der Stadt Nürnberg. Viele Bürger lehnen diese Trasse wegen der 

Zerstörung des Naturraumes ab. Eine Bürgerdemonstration mit 

mehreren hundert Teilnehmern hat bei Tennet offensichtlich keinen 

Eindruck hinterlassen. 

Antwort: Der Stand ist unverändert: Unser Fokus liegt derzeit nicht nur 

auf dem Bereich bei Worzeldorf und Kornburg, wo der Netzbetreiber 

TenneT GmbH mit neuen Vorschlägen für den Trassenverlauf von dem 

ursprünglich im Raumordnungsverfahren vorgesehenen groben Verlauf 

auf Nürnberger Gebiet abweicht, sondern auch auf der Trassierung 

südlich von Moorenbrunn. TenneT verweist auf den nächsten formellen 

Schritt, das sogenannte Planfeststellungsverfahren. In diesem werden 

alle Bedenken in Bezug auf gesundheitliche Folgen oder ökologische 

Belange von der Regierung von Mittelfranken unabhängig geprüft. 

Dieses Verfahren ist laut TenneT für 2024/2025 geplant. Die ablehnende 

Haltung der Stadt Nürnberg zur Trassenänderung haben wir 

bereits mehrfach, auch gegenüber TenneT im persönlichen Gespräch, 

deutlich gemacht. Dabei hat die Stadt Nürnberg auch großräumigere 

Variantenuntersuchungen wie z.B. eine Variante südlich von Schwabach 

gefordert. Das wurde bislang abgelehnt. Wir werden die vorliegenden 

Vorschläge nun gemeinsam mit unserem juristischen Beistand noch 

einmal sehr genau prüfen. Unabhängig von der Trassenfrage steht für 

uns jedoch auch fest: Ohne eine Verstärkung des deutschen Stromnetzes 

wird es aufgrund unseres absehbar steigenden Strombedarfs 

nicht gehen. Unsere hohe Technisierung, die gemeinschaftlich fortschreitende 

Elektroautomobilität, Digitalisierung oder Künstliche 

Intelligenz machen dies notwendig. Wichtig ist jedoch die Transparenz 

und Einbindung bei den Planungen von TenneT. Das Ziel der Stadtverwaltung 

ist es, für die gesamte Trasse auf Nürnberger Stadtgebiet einen 

größtmöglichen Schutz der Bevölkerung und der Natur zu erreichen. 

6. Einbahnstraßenregelung in der Worzeldorfer Hauptstraße. Uns 

wurde mehrfach und von verschiedener Seite aus signalisiert, 

dass nach der Fertigstellung des Kreisels eine erneute Prüfung der 

Zweckmäßigkeit der Einbahnstraßenregelung im Bereich der Straße 

An der Breiting erfolgen soll. Hierzu sollten die während der Bauzeit 

des Kreisels wieder eingeführte beidseitige Befahrung für circa 3 

Monate aufrechterhalten und Verkehrszählungen durchgeführt 

werden. Unmittelbar nach der Freigabe des Kreisels war aber die 

Einbahnstraßenregelung wieder da und es wurde offensichtlich 

auch der Verkehr gezählt. Mit welchem Ergebnis? Warum hat man 

sich nicht an die Zusagen uns gegenüber gehalten? Wir finden diese 

Regelung, die auf Veranlassung einiger weniger Anwohner erfolgte, 

nach wie vor für nicht gerechtfertigt. 

Antwort: Die Einführung der Einbahnregelung in der südlichen Worzeldorfer 

Hauptstraße wurde vom Verkehrsausschuss des Stadtrats im 

Oktober 2020 einstimmig beschlossen. Grundlage dafür waren neben 

dem Fehlen von Geh- und Radwegen unter anderem die zahlreichen 

Bitten von Bürgerinnen und Bürgern vor Ort, eine Verbesserung für 

den Rad- und Fußverkehr zu erreichen. Die Einbahnstraßenregelung 

in der südlichen Worzeldorfer Hauptstraße entspricht somit der 

aktuellen Beschlusslage und wurde ausschließlich für die Umleitung 

im Zuge der Bauarbeiten für den Worzeldorfer Kreisel aufgehoben. 

Ein Antrag für den Verkehrsausschuss wurde zurückgezogen. Der 

Kfz-Verkehr aus Kornburg, Herpersdorf, Weiherhaus, Gaulnhofen etc. 

ist nicht auf die Nutzung der südlichen Worzeldorfer Hauptstraße 

angewiesen, sondern die Führung über den Worzeldorfer Kreisel ist 

gewollt. Diese Kreisverkehrsanlage ist auf entsprechende Verkehrsmengen 

ausgelegt. Die durchgeführten Verkehrszählungen haben 

bestätigt, dass während der Baustellenumleitung deutlich mehr Kfz- 

Verkehr in der Worzeldorfer Hauptstraße unterwegs war (zuletzt rd. 

1.500 Kfz/24h statt bis zu 1.150 Kfz/24h während der Einbahnregelung). 

Noch im März 2024 soll eine erneute Verkehrszählung vorgenommen 

werden, da sich inzwischen das Verkehrsaufkommen nach Eröffnung 

des Kreisverkehrs auf ein normales Niveau einpendeln konnte. Durch 

die Einbahnregelung kann eine Verkehrsberuhigung sichergestellt und 

die Radfahrenden und Zufußgehenden zwischen An der Radrunde und 

der Spitzwegstraße entsprechend geschützt werden. 

Hier fühlen wir uns auf den Arm genommen und von dem Parteigerangel 

enttäuscht. Der Beschluss durch einen einzelnen Stadtrat 

der SPD mit damals nicht zutreffenden Argumenten sollte nun 

revidiert werden. Leider vermissen wir hier den nötigen Nachdruck 

durch die anderen Stadträte. Hier fehlt der ernsthafte Wille bei den 

Verantwortlichen, um Fehler einzugestehen und zu korrigieren. 

Unsere Jahreshauptversammlung war am 15.03 wie immer gut 

besucht. Unser 1. Vorsitzender und unsere Schatzmeisterin gaben 

ihren Bericht ab. Danach wurde der gesamte Vorstandschaft 

entlastet. Die meisten von unseren aufmerksamen Lesern kennen 

unsere Tätigkeiten bereits aus diesen monatlichen Berichten. 

DER ALLROUNDER FÜR IHR ZUHAUSE 

So wie der Regen die 

Natur reinigt, 

bindet der Hyla 

Schmutz & Staub 

durch Wasser 

WAS DER HYLA ALLES KANN: 

• LUFTREINIGUNG 

Staub, Gerüche, Schadstoffe, 

Reduktion der Viren- und Bakterienlast 

• STAUBSAUGEN 

mit konstantem Luftstrom 

• TIEFENREINIGUNG 

Teppiche, Polstermöbel & Matratzen 

• NASS SAUGEN & WISCHEN 

sämtliche Böden, Flüssigkeiten 

• FENSTERREINIGUNG 

• AUTOREINIGUNG 

• VAKUUMIEREN 

Matratzen, Kleidung, Kissen uvm. 

• TIERHAAR- 

ENTFERNUNG 

• uvm. 

Mit patentiertem 

Hyla Separator 

Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich, Ihnen den 

HYLA unverbindlich und kostenfrei vorzustellen. 

Stephanie Seifert 0173-3801768 sei.stephanie@yahoo.de 


3


Die Neuigkeiten verraten wir erst nächsten Monat. 

Unser 1. Ausflug in diesem Jahr ist ein kulinarischer Spaziergang 

in und durch Fürth unter dem Motto „Schmeckt`s Basst scho“ 

laut Programm „Geschichte für Alle“ am Samstag 13. April 2024. 

Dieser Ausflug war sehr schnell ausgebucht. Leider sind hier keine 

weiteren Anmeldungen mehr möglich. 

Auch die von uns geplante Besichtigung mit Vortrag des TriCon 

Containerterminals im Nürnberger Hafen am 25. Mai 2024 war sehr 

schnell ausgebucht. Es besteht bereits eine Warteliste. Sollten 

wir das uns vorgegebene Kontingent noch wesentlich erweitern 

können, geben wir im nächsten Mitteilungsblatt Bescheid. 

Außerdem planen wir für den ca. 15. Juni einen Ausflug nach Solnhofen 

zum Bürgermeister-Müller-Museum, einem Jura-Museum 

mit vielen wertvollen Versteinerungen aus der Zeit des Jura-Meers. 

Ggf. wollen wir auch der nahe gelegenen Kirche Sola-Basilika einen 

Besuch abstatten. Die Anreise wird gemeinsam im Zug ab Nürnberg 

Hbf oder Schwabach stattfinden (stündlich, Fahrzeit deutlich unter 

1 Stunde); vom Bahnhof Solnhofen sind es nur ca. 100 m in das 

Museum und ca. 200 m zur Sola-Basilika; auch werden wir eine 

geeignete Einkehrmöglichkeit suchen. Auch dieses Programm ist 

in Vorbereitung, kann aber z. Teil erst ca. Anfang April endgültig 

festgelegt werden. Unser Vorstandsmitglied nimmt Anmeldungen 

Bürgerverein Kornburg e. V. 

Liebe Kornburgerinnen und Kornburger, 

liebe Leserinnen und Leser, 

am 21.2.2024 fand die angekündigte außerordentliche Hauptversammlung, 

speziell wegen Neuwahl eines neuen Kassenverwalter statt. 

Florian Bauer wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig 

mit einer Enthaltung gewählt. Unseren bisherigen Kassenverwalter 

Rolf Prötzl, der auf eigenen Wunsch sein Amt niedergelegt hat, 

da er sich künftig in anderer Funktion mehr engagieren möchte, 

wünschen wir alles Gute für seine neuen Herausforderungen. Neben 

einer Satzungsänderung, die unser ehemaliges Heimatmuseum 

betraf, wurde noch die Vielzahl der im letzten Jahr gesetzten Pfosten 

innerhalb des Ortskerns diskutiert. Viele Bürger haben uns gegenüber 

hierzu ihren Unmut kundgetan und deshalb hatten wir die 

Kritik im letzten Mitteilungsblatt offen kommuniziert. Dabei sind wir 

uneingeschränkt der Meinung, dass sicherlich einige Pfosten für die 

Sicherheit der Fußgänger und direkten Anwohner wichtig sind. Die 

hohe Anzahl der gesetzten Pfosten ist aber eher umstritten. Zudem 

verschönern diese nicht unbedingt das Ortsbild und erhitzen so 

die Gemüter mancher Bürger. Angesichts der unterschiedlichen 

Betrachtungsweisen haben wir uns mit den anwesenden Mitgliedern 

der Hauptversammlung darauf verständigt, dass wir am 

6.4.2024 um 10.00 Uhr, Treffpunkt Kriegerdenkmal, eine Begehung 

im Ortskern machen, um die aktuelle Lage vor Ort zu begutachten 

und die Notwendigkeit der einzelnen Pfosten zu analysieren. Wir 

erhoffen uns dadurch, dass wir einen Konsens unter den „Pfosten- 

Befürwortern“ und „Pfosten-Gegnern“ finden. Unser Bestreben ist 

es, die aktuell noch im Ortskern vorhandenen Geschäfte zu erhalten 

und dafür ist es unabdingbar, dass ausreichend Kurzzeitparkplätze 

vorhanden sind, dies wurde uns von allen Geschäftsinhabern 

bestätigt. Allein von Bürgern, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad 

die Geschäfte oder Praxen aufsuchen, ist die Wirtschaftlichkeit 

unter Tel.-Nr. 016097997058 oder unter r.menius@bv-worzeldorf.de 

gerne entgegen. Wir hoffen auch hier auf zahlreiche Teilnehmer. 

Für den 14. September 2024 planen wir eine Weinfahrt nach Würzburg 

mit einer Schiffstour auf dem Main. Anmeldungen bitte an 

Herrn Menius. 

Über das Büro von Herrn Michael Frieser MdB erhielten wir die 

Mitteilung, dass wir im Dezember mit einer 20-köpfigen Gruppe 

an einer politischen Informationsfahrt nach Berlin teilnehmen 

könnten. Die Fahrt findet vom 04. bis 06. Dezember 2024 statt. 

Dem ersten Aufruf an unsere Mitglieder folgten bereits so viele, 

dass alle Plätze bereits vergeben sind. Auch hier besteht bereits 

eine Warteliste. Weitere Anmeldungen sind derzeit auch hier nicht 

mehr möglich. 

Auch für die diesjährige „Kehrd wärd“ -Aktion gibt es jetzt einen 

Termin. Bitte den 6. April vormerken. Wie immer ist um 10.00 Uhr 

Treffpunkt an der Red Box in der Van-Gogh-Straße. Auch hier 

erwarten wir wieder viele Freiwillige. 

Der Frühling mit seinen Blüten und frischen Blättern macht Laune. 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein schönes und 

entspanntes Osterfest. 

Peter Katschke, 1. Schriftführer, www.bv-worzeldorf.de 

langfristig nicht gegeben bzw. stark gefährdet. Wir wünschen uns 

auch, dass der ursprüngliche Behindertenparkplatz direkt vor der 

Apotheke wieder an dieser Stelle ausgewiesen wird, denn gerade 

behinderte Bürgerinnen und Bürger benötigen kurze Wege um ihre 

Medikamente zu besorgen oder Arztbesuche zu tätigen. 

Am 5.03.2024 fand wieder die im halbjährlichen Turnus anberaumte 

Sitzung mit allen Bürgervereinen Nürnbergs im Rathaus statt. 

Wir haben die Fragen und Wünsche, die uns von einigen Bürgern 

übermittelt wurden, vorgetragen. Nachstehend informieren wir 

Sie gerne über die Antworten, wobei manche sehr ausführlichen 

Antworten bewusst gekürzt wurden. Sie können gerne die Langversion 

auf unserer Homepage lesen. 

Zu viele Pfosten in Kornburger Ortsmitte - haben wir auch hier 

platziert 

Antwort: In der Kornburger Hauptstraße wurden die Pfosten aufgrund 

mehrerer Beschwerden von Anwohnerinnen und Anwohnern und der 

VAG, insbesondere in sicherheitsrelevanten Bereichen, wie z.B. den 

Bushaltestellen, angeordnet, da selbst das dortige Blindenleitsystem 

durch verbotswidrig parkende Kfz verdeckt wurde. Die für die Überwachung 

des ruhenden Verkehrs in Kornburg zuständige Polizeiinspektion 

Nürnberg-Süd ist lediglich aus Kapazitätsgründen unter 

Berücksichtigung vorrangiger Aufgaben nicht in der Lage, Parkverstöße 

regelmäßig und flächendeckend zu überwachen. Im Rahmen des Mobilitätsbeschlusses 

wurde eine Fußgängerstrategie beschlossen, die zum 

Ziel hat, die Belange der Fußgängerinnen und Fußgänger stärker zu 

berücksichtigen. So sollen z.B. überall ausreichend breite Gehwege 

vorgehalten werden. Pfosten sind hierbei das letzte Mittel, um an 

wichtigen Örtlichkeiten mit höherem Fußverkehrsaufkommen, wie z.B. 

an Bushaltestellen und Querungsstellen mit Bordsteinabsenkungen, 

das verbotswidrige Parken zu verhindern. Kleine Besorgungen, wie 

4 

APRIL 2024

Zu viele Pfosten in Kornburger Ortsmitte - haben wir auch hier platziert 

beispielsweise in der Apotheke oder im Dorfladen, können auch in 

Kornburg meist gut mit dem Fahrrad oder zu Fuß erledigt werden. Für 

die Entfernungen innerhalb von Kornburg ist in der Regel nicht zwingend 

ein Auto erforderlich, da das Zentrum Kornburgs immer unter 

einem Kilometer Fußweg erreichbar ist. Sollte es dennoch erforderlich 

sein, dass die Erledigungen mit einem Kfz getätigt werden, stehen vor 

dem Dorfladen Kurzzeitparkplätze zur Verfügung. 

Justierung Pflaster auf unserem Friedhof 

Antwort: Aufgrund knapper Ressourcen sind einige Plätze in einem 

ähnlich bedauernswerten Zustand wie der Platz vor der Trauerhalle 

auf dem Kornburger Friedhof sind. Eine „Komplettsanierung“ ist 

aufgrund fehlender Mittel und personeller Kapazitäten mittelfristig 

kaum möglich. Die zuständige Gärtnermeisterin versichert, dass 

- wie auch in den vergangenen Jahren - eine zeitnahe Nachbesserung 

der Pflasterung mit dem Ziel der Begradigung und Einebnung 

erfolgen wird, sobald keinerlei Bodenfrost mehr zu befürchten ist. 

Es wird sogar versucht, diese Maßnahmen im Umgriff etwas auszuweiten, 

um ein längerfristig akzeptables Ergebnis zu erreichen. 

Überhöhte Anhebung der Abfallgebühren um mehr als 32 % ab 1.1.24 

Antwort: Nach 10 Jahren auf konstantem Niveau wurden die städtischen 

Abfallgebühren ab 01.01.2016 und erneut ab 01.01.2020 

gesenkt. Der derzeit gültige Gebührenkalkulationszeitraum für 

die Abfallgebühr endete zum 31.12.2023. Zum 01.01.2024 musste die 

Stadt Nürnberg erstmals seit Mitte der 2000er Jahre die Abfallgebühren 

leider wieder erhöhen. Diese Vorgehensweise ist aufgrund 

der deutlich gestiegenen Aufwendungen in den großen Kostenblöcken 

„Personal“ und „Leistungsbezug & Material“ notwendig und 

aus gebührenrechtlichen Gründen (Kommunalabgabengesetz-KAG) 

unvermeidlich. Die gesamte, sehr ausführliche Stellungnahme 

können Sie auf unserer BV-Homepage finden. 

Gartenabfallsammelstelle bei Firma KOW – es besteht der Wunsch, 

dass diese jährlich ab Mitte Januar geöffnet wird und nicht erst 

Mitte März. 

Antwort: Da in den Wintermonaten signifikant weniger Grünabfälle 

anfallen und ASN für die Annahme von Gartenabfällen der Nürnberger 

Bürgerschaft eine mengenunabhängige Vergütung an die 

KOW entrichtet, sind eine Verkürzung der Winterschließung oder 

längere Öffnungszeit an Samstagen wirtschaftlich nur sehr schwer 

darstellbar. Dennoch haben wir zwischenzeitlich die Gartenabfallsammelstelle 

wieder geöffnet. 

Grundsätzlich können aber Gartenabfälle, die bei Rückschnitt von 

Bäumen und Hecken im Winter anfallen, auch bis zu einer Menge 

von 2 m³ bei allen Wertstoffhöfen abgegeben werden. 

Info wegen geänderter Abfuhrtermine 

Im Hinblick auf die anstehenden Osterfeiertage und die damit einhergehenden 

Änderungen der Abfuhrtermine weisen wir Sie an dieser 

Stelle gerne nochmals auf die Seite des Abfallwirtschaftsamts der 

Stadt Nürnberg hin. Sie haben hier die Möglichkeit eines Newsletter- 

Abos mit den Abfuhrterminen. https://www.nuernberg.de/internet/ 

abfallwirtschaft/abfuhrtermine. 

Das gesamte Team des Kornburger Bürgervereins wünscht Ihnen 

ein frohes Osterfest und einen guten Start in den Frühling. 

Ihre Martina Staufer, Vorsitzende 

Venezia in Cucina – zu Gast in Venedigs Küche 

ADVERTORIAL 

Venedig blüht im Frühling wieder auf. Neblige Morgenröte weicht den Sonnenstrahlen, 

die Tage werden länger und die Cafés und Restaurants füllen sich mit Leben. Für das 

Bardolino die Gelegenheit im März und April die kulinarischen Gaumenfreuden der 

Lagunenstadt nach Nürnberg zu bringen mit Fisch und Früchten des Meeres, zubereitet 

mit Gewürzen von Marco Polos Expeditionen und einer Küche, die sich von der 

Kunst inspirieren lässt. 

Auf der venezianischen Saisonkarte finden sich dann viele Klassiker Venedigs, wie 

„Sarde in Saor“ und „Baccala Mantecato“ – frische Sardinen mit Rosinen, Pinienkernen 

und Zwiebeln und Stockfischpüree – oder Venus-, Mies- und Schwertmuscheln mit 

Ingwer und Sternanis. Nicht fehlen dürfen das Rinderfilet-Carpaccio „Harry’s Bar”, 

der „Fritto Tradizionale in Scartosso“ – gebackene Edelfische und Gemüsesticks oder 

die Kalbsleber alla Veneziana mit 

Zwiebeln. Zum Einstimmen gibt 

es Venedigs beliebten Bellini- 

Cocktail mit weißem Pfirsichpüree 

und Prosecco. 

Kross und köstlich: „Fritto Tradizionale in Scartosso“– 

gebackene Edelfische und Gemüsesticks 

Genießen Sie bis Mai die einzigartige 

venezianische Küche. 

Weitere Infos finden Sie unter 

www.restaurant-bardolino.de. 

Am Ostersonntag und –montag 

haben wir geöffnet! Wie wär’s mit 

einem kulinarischen Ausflug nach 

Venedig? 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 


5


6 

Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Feiertagsregelung: Geänderte Abfuhrtermine 2024 für die Restund 

Biomüllabfuhr die Leerung der Rest- und Biomüllabfallbehälter 

durch den Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) 

verschiebt sich 2024 im Bereich des Bürgeramt Süd wie folgt: 

Regulärer Abfuhrtermin 

Neuer Abfuhrtermin 

Freitag, 29.03.2024 (Karfreitag) Dienstag, 02.04.2024 

Montag, 01.04.2024 (Ostermontag) Mittwoch, 03.04.2024 

Dienstag, 02.04.2024 Donnerstag, 04.04.2024 

Mittwoch, 03.04.2024 Freitag, 05.04.2024 

Donnerstag, 04.04.2024 Samstag, 06.04.2024 

Freitag, 05.04.2024 Montag, 08.04.2024 

Montag, 08.04.2024 Dienstag, 09.04.2024 

Dienstag, 09.04.2024 Mittwoch, 10.04.2024 

Mittwoch, 10.04.2024 Donnerstag, 11.04.2024 

Donnerstag, 11.04.2024 Freitag, 12.04.2024 

Freitag, 12.04.2024 Samstag, 13.04.2024 

Mittwoch, 01.05.2024 (Maifeiertag) Donnerstag, 02.05.2024 

Donnerstag, 02.05.2024 Freitag, 03.05.2024 

Freitag, 03.05.202 Samstag, 04.05.2024 

Die Jahreshauptversammlung des Bürgerverein Nürnberg-Katzwang 

e. V. findet am Donnerstag, den 18. April 2024 um 19.00 Uhr, 

im Gasthof des TSV Katzwang, Ellwanger Straße 7, 90455 Nürnberg 

- Katzwang ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der fristgerechten Einladung 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Protokolls der Jahresversammlung von 2023 

5. Rechenschaftsberichte 

a) Vorstand 

b) Schatzmeisterin 

c) Revisoren 

6. Aussprache zu den Berichten 

7. Entlastung des Vorstands 

8. Neuwahl des Vorstands 

9. Anträge und Verschiedenes 

Anträge von Mitgliedern bitte bis zum 05. April beim Vorstand 

schriftlich einreichen. 

Ab 18:00 Uhr besteht die Möglichkeit im Gasthof Abend zu essen. 

Gesundheitstag für jedes Alter 

Der Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e. V. veranstaltet am 

Samstag, 27. April 2024 einen Tag der Gesundheit und Prävention 

für jedes Alter. Die Veranstaltung findet von 12:30 bis 17:00 Uhr im 

Saal des Schützenhauses statt. Der Eintritt ist frei, der Zugang ist 

behindertenfreundlich durch die Gaststätte. Es werden kompetente 

Ansprechpartner für verschiedene Gesundheitsthemen anwesend 

sein. Um 14:30 Uhr wird es eine Mitmachaktion Qi Gong auf der 

Aktionsfläche im hinteren Bereich der Halle geben. 

Herr Alexander Sessann, 1. Vorsitzender des Bürgervereins und Frau 

Britta Walthelm, Referentin für Umwelt und Gesundheit der Stadt 

Nürnberg werden die Veranstaltung eröffnen. Bezirkstagspräsident 

Peter Daniel Forster und Claudia Bälz aus dem Stadtrat Nürnberg 

werden Grußworte sprechen. 

Etwa ab 10. April werden die Werbeflyer in den Geschäften 

ausliegen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind am Samstag, 27. April 

2024 ab 12:30 Uhr ganz herzlich zum Gesundheitstag in die Schützenhalle 

eingeladen. Bitte beachten Sie die Werbung ab Mitte April 

2024 auch in der Presse. 

Alle Bürgerinnen und Bürger Katzwangs und Umgebung sind zu 

der Veranstaltung herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihren 

zahlreichen Besuch. 


Bürgerverein 

Nürnberg - Katzwang e.V. 

Einladung 

„Tag der Gesundheit“ 

Samstag, 27. April 2024 

von 12:30 - 17:00 Uhr 

Schützenhalle Katzwang, Helmut – Bloß – Straße 4 

(Zugang barrierefrei) - Freier Eintritt 

Kompetente 

Aussteller 

Mitmachaktionen in 

der Ausstellungshalle 

Mit dem Bus, Linie 62 

Haltestelle „Hallenbad“ 

Mit dem PKW 

Großer Parkplatz 

vorhanden 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Schirmherr: Oberbürgermeister Marcus König 

Die Gaststätte Schützenhaus ist während der Veranstaltungszeit 

geöffnet und bietet Speisen, Getränken, Kaffe und Kuchen an. 

Der Hofflohmarkt des Bürgerverein Nürnberg-Katzwang 

Am Samstag, 13. Juli 2024 wird wieder ein Hofflohmarkt für das 

Gebiet Katzwang Süd (Altkatzwang) stattfinden. Weitere Infos unter 

E-Mail: joerg.reisner@gmx.de und im Internet www.buergervereinkatzwang.de 

Bitte merken Sie sich den Termin bereits vor und melden Sie sich 

rechtzeitig bei Herrn Reisner an. 

Informationen der Stadt Nürnberg Umweltamt 

Artenschutz bei Gehölzbeseitigung und Gehölzschnitt. Jahreszeitliches 

Schnittverbot gemäß § 39 Abs.5 Satz 1 Nr. 2 Bundesnaturschutz 

Gesetz (BNatSchG) 

Es ist verboten Bäume, Hecken, Gebüsche und andere Gehölze in 

der Zeit vom 01. März bis zum 30. September abzuschneiden oder 

zu beseitigen. Ausnahmen: Ein Rückschnitt oder Beseitigung von 

Gehölzen ist innerhalb der Schutzzeit nur möglich, wenn die zwei 

folgenden Voraussetzungen vorliegen. 

1. Es liegt eine gesetzliche Ausnahme vor, (siehe unten=. 

2. Es werden keine Verbotstatbestände des besonderen Artenschutzes 

verwirklicht. 

3. 

Achtung: Stehen Ihre Bäume unter dem Schutz einer naturschutzrechtlichen 

Verordnung (z.B. Baumschutzverordnung, Naturdenkmalsverordnung, 

Naturschutzgebietsverordnung o. ä.) ist für 

Eingriffe an Ihren Bäumen möglicherweise eine Genehmigung der 

unteren Naturschutzbehörde erforderlich. 

Gesetzliche Ausnahmen: 

1. Bäume auf gärtnerisch genutzten Grünflächen (hierzu zählen 

z.B. der Hausgarten)


2. Bäume im Wald, Schonende Form- und Pflegeschnitte, Beseitigung 

von Totholz 

3. Beseitigung von geringfügigen Gehölzbewuchs, wenn dieser zur 

Verwirklichung einer Baumaßnahme erforderlich ist und das 

Bauvorhaben zugelassen ist. 

4. Zeitnah notwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung der 

Verkehrssicherheit, wenn keine Alternativen ersichtlich sind. 

5. 

Weitere Informationen: Stadt Nürnberg – Umweltamt – unter Naturschutzbehörde. 

www.umwelt.nuernberg.de Telefon: 0911-231-5858 

oder E-Mail: uwa3@stadt.nuernberg.de 

Information aus dem Stadtseniorenrat (StSR) 

Es war ein großer Erfolg für alle Menschen über 65 Jahre, die ohne 

Online-Banking kein digitales Bankkonto haben. Die Sparkasse 

Nürnberg stellt Menschen über 65 wieder Überweisungsformulare 

auf Papier zur Verfügung. Dafür hat sich Helmut Wich vom StSR 

in Verhandlungen mit dem Vertriebsmanagement der Sparkasse 

eingesetzt. 

Aus Gründen der Sicherheit – so das Argument der Sparkassenleitung 

– waren die Blanko- 

Überweisungsträger aus den 

Filialen entfernt worden. Vielmehr 

wurde auf das digitale 

Angebot des „Online-Bankings“ 

verwiesen. Weil sich aber 

viele über 60-Jährige damit 

schwertun, hat Herr Wich mit 

den Verantwortlichen der Sparkasse 

Nürnberg nach praktikableren 

Lösungen gesucht. 

Versuchsweise stellt die Sparkasse 

ihrer Kundschaft im Alter 

zwischen 65 und 90 Jahren, die 

im Nürnberger Norden wohnt, 

kostenlos zunächst 25 personalisierte 

Überweisungsformulare 

auf Antrag zur Verfügung. 

Bei einem erfolgreichen Testlauf 

soll das Angebot auf das 

gesamte Kundengebiet erweitert 

werden. 

Im Verlauf der Niedrigzinsphase in den 2010er Jahren verzichteten 

viele Bankhäuser auf die aus ihrer Sicht zu teuren Überweisungen 

in Papierform und warben für die digitalen Angebote des Online- 

Bankings im Internet oder über eine App der Bank. Allerdings wird 

seither auch immer deutlicher sichtbar, dass die Möglichkeiten der 

Digitalisierung des Alltags vom Alter, Einkommen und der Bildung 

abhängen. Nach den erfolgreichen Verhandlungen von Helmut Wich 

besteht Grund zur Hoffnung, dass auch andere Banken nachziehen 

werden. 

Geburtstagswünsche 

Allen Bürgerinnen und Bürgern, die im den nächsten Monaten 

Geburtstag feiern wünschen wir alles erdenklich Gute, Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Spruch des Monats: Keiner ist perfekt, aber im März geborene sind 

nahe dran! 

Ihr Bürgerverein Nürnberg – Katzwang e.V. 

Erwin Reitenspieß 

stellv. Vorsitzender 


7

Tierhilfe 

franken e.V. 

www.tierhilfe-franken.de 


Siedlergemeinschaft Worzeldorf - Kornburg 

Liebe Bürger*innen und Siedler*innen, 

Baumbestattung auf dem Worzeldorfer Friedhof 

Es steht fest. Eine naturnahe Bestattung wird bald 

möglich sein. Wie auf dem Kornburger Friedhof 

bereits vorhanden, wird in Worzeldorf analog 

eine naturnahe Bestattung errichtet werden. 

Einen Platz für ca. 20 Urnen wird es geben. Sollte 

Näheres bekannt werden, berichte ich wieder. 

Günter Sulzer, 1. Vorstand 

Mayra 

(2 J.) ist ein putziges, liebenswertes 

Hundemädel, das einem im Nu den 

Kopf verdreht. Manchmal tippelt 

die kleine Maus noch etwas unsicher 

durch die Welt. Unbekannte 

Dinge oder Situationen werden 

deshalb zur Sicherheit erstmal 

kräftig „geschimpft“. Aber mit dem 

richtigen Menschen an ihrer Seite 

sieht alles schon rosiger aus. Das 

lustige, pfiffig aussehende Mädchen 

ist Kinder gewohnt, fährt sehr 

schön im Auto mit und kann einige 

Stunden brav alleine bleiben. 

Mobby 

(2 J./kastr.) ist ein lieber, intelligenter 

Hundebub, der seinem Menschen 

gerne zeigen möchte was in ihm 

steckt. Anfänglich etwas schüchtern 

und zurückhaltend, fasst er 

relativ schnell Vertrauen. Mit seinen 

weißen Schuhen schleicht er sich 

Schritt für Schritt in jedes Herz. Am 

Ziel angekommen, genießt er es, im 

Mittelpunkt zu stehen und fordert 

seine Schmuseeinheiten buchstäblich 

ein. Mit seinen Artgenossen hat 

der junge Mann ein „best friend“ 

Verhältnis. Im Moment ist er auf 

einem wundervollen Pflegeplatz, 

wo täglich seine Lernbereitschaft 

gefördert wird. 

Dringend benötigen wir weitere 

Pflegefamilien. 

!Alle Kosten übernimmt der Verein. 

Tierhilfe Franken e.V. 

Neunkirchener Str. 51 

91207 Lauf 

Tel:. 9151 / 826 90 

0911 / 784 96 08 

09244 / 982 31 66 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg 

BLZ 760 501 01 

Kontonr.: 549 7011 

AUS DEN STADTTEILEN 

Seniorennetzwerk im Nürnberger Süden 

Angebote 

Vortrag: „So lange wie möglich zu Hause wohnen 

bleiben“ 

durch KOWAB (Kompetenznetzwerk Wohnungsanpassungsberatung), 

Herr Kraußer 

• Wo: Im AWO Bürgertreff Katzwang (Johannes- 

Brahms-Str. 6, 90455 Nürnberg) 

• Wann: Mittwoch, den 10.4.2024, um 14:00 Uhr 

Zu Hause wohnen bleiben - wer möchte dies 

nicht? Was wenn die Badewanne oder eine 

Treppe zum Hindernis wird? Welche Maßnahmen 

können das Wohnen zu Hause erleichtern? Die 

Wohnberatung KOWAB stellt sich vor und zeigt 

Möglichkeiten auf. 

• Der Vortrag ist kostenlos. 

Bitte melden Sie sich bei Frau Link bis zum 

03.04.2024 an. 

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren in 

Kornburg 

Ich lade Sie herzlich ein, mit anderen Senior*innen 

und mir, in Gesellschaft zu essen, gemeinsam 

am Mittagstisch zu sitzen, anderen Menschen zu 

begegnen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. 

In Kooperation mit den örtlichen Gasthöfen 

„Grüner Baum“ und „Weißes Lamm“ in Kornburg, 

können Sie sich das Mittagessen für 12,90 € (Hauptgericht 

und ein kleines alkoholfreies Getränk) 

munden lassen. 

Nächste Termine: 

• 17.04.2024 Gasthof Grüner Baum 

• 15.05.2024 Gasthof Weißes Lamm 

Treffpunkt ist immer um 12.00 Uhr. 

Bitte melden Sie sich bei Frau Link an. 

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren in 

Katzwang 

In Kooperation mit der örtlichen Gaststätte „Zum 

Rednitzgrund“ in Katzwang, können Sie sich das 

Mittagessen für 11,90 € (Hauptgericht und ein 

kleines alkoholfreies Getränk) schmecken lassen. 

Treffpunkt ist immer um 12.00 Uhr. 

Termine in der Gaststätte „Zum Rednitzgrund“ 

(Ellwanger Str. 7, 90453 Nürnberg): 

• 24.04.2024 

• 29.05.2024 


Digitale Sprechstunde im Nürnberger Süden 

Haben Sie Fragen rund um Ihr Smartphone, Ihren 

Laptop oder Ihr Tablet? Benötigen Sie Unterstützung, 

um z. B. Fotos zu verschicken, (Video-) 

Anrufe zu tätigen, SMS zu verschicken, E-Mails zu 

schreiben, Informationen im Internet zu suchen 

oder Updates zu machen? 

Unsere erfahrenen, ehrenamtlichen Digitallotsen 

helfen Ihnen gerne weiter! 

Nach vorheriger Kontaktaufnahme mit der Koordinatorin 

Sabrina Link vereinbaren Sie anschließend 

einen individuellen Termin, kommen mit 

Ihrem Endgerät in die digitale Sprechstunde und 

lassen sich im Zweiergespräch beraten. 

„Mobilitätstraining 65+“ und „Aktiv gegen Osteoporose“ 

Im AWO Bürgertreff, Johannes-Brahms-Str. 6, 

90455 Nürnberg-Katzwang durch den Post SV 

Nürnberg e.V. 

Körperliches Training ist ein wirksames Mittel, 

um Stürzen oder einer Osteoporose aktiv zu 

begegnen. Bewegung fördert den Knochenaufbau 

und ein gezieltes Kräftigungstraining verbessert 

zudem das Zusammenspiel der Muskeln und 

damit auch die Balance. Es beugt auch folgenschweren 

Stürzen vor. Möchten auch Sie sich um 

Ihren Muskelaufbau kümmern, um der nachlassenden 

Muskelkraft im Alter entgegenzuwirken? 

Schnuppern im laufenden Kurs ist jederzeit 

möglich. 

Mobilitätstraining: mittwochs von 9:30-10:30 Uhr 

Aktiv gegen Osteoporose: mittwochs von 10:45 

bis 11:45 Uhr 


Ehrenamtliches Engagement 

Sie möchten ältere Menschen unterstützen, sich 

für mehr Miteinander der Generationen, für mehr 

Nachbarschaft und gegen Einsamkeit einsetzen? 

Wenn Sie Interesse an einer ehrenamtlichen 

Mitarbeit (Besuchsdienst, Spaziergehbegleitung, 

offenes Ohr am Telefon, Einkaufshilfe, etc.) im 

Seniorennetzwerk im Nürnberger Süden haben, 

können Sie gerne Kontakt zu mir aufnehmen. Ich 

informiere Sie hierzu gerne. 

Sie erreichen die 

Koordinatorin Sabrina Link 

Montag 14-17 Uhr 

Mittwoch: 9-12 Uhr 

sowie nach Absprache 

Tel.: 09122-1885481 

E-Mail: snw.nuernbergersueden@awo-mfrs.de 

Die gemeinsame Modellverantwortung haben der 

AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd e.V und die 

Stadt Nürnberg.

KAUF DA, WO DU ZUHAUSE BIST! 

Mehr Infos gibt es 

unter www.9045x.de 

oder einfach 

QR-Code scannen! 

Los gehts! 

KOMPETENT 

PERSÖNLICH 

INDIVIDUELL 

VOR ORT! 

Reise Atelier Nürnberg GmbH 

Katharina Mang 

Plattenäckerweg 18 

90455 Nürnberg 

IHR REISE- 

BÜRO in 

Nürnberg – 

Herpersdorf 

0911 37678008 

info@reiseatelier-nuernberg.de 

www.reiseatelier-nuernberg.de 

Gleitsichtgläser in Ihrer Stärke Probetragen? 

Barlachstr. 9 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Inh. Petra Maier-Haag 

An der Radrunde 149 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Fon 0911 - 88 27 86 

flower-power1991@web.de 

Öffnungszeiten: 

Bei uns geht das! 

Telefon (09 11) 88 88 350 

www.diedurchblicker.de 

Mo. und Di. von 8.30 bis 13 Uhr 

Mi bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr | Sa. von 8 bis 13 Uhr 

GEWERBEVEREIN 

IMMOBILIEN GRUPPE 

Wir wünschen allen 

ein frohes 

Osterfest! 

Alles aus einer Hand 

Kompetenz seit über 20 Jahren 

Tel. 09122 8790-866 oder 0171 2244099 

www.derossi-immobilien.de 

Mitglied im: 


9

AUS DEN STADTTEILEN 

Stadtseniorenrat Nürnberg 

Der AK-Wohnen des Stadtseniorenrates Nürnberg 

auf der INVIVA-Bühne 

Im Rahmen der INVIVA 2024 bekam der Stadtseniorenrat (StSR) 

Nürnberg die Gelegenheit, sich auf der Aktionsbühne von 

magazin66 zu präsentieren. 

Der AK-Wohnen war mit seinen zwei Vertretern Norbert Schammann 

und Martin Wiedenbauer vertreten. In einer lockeren Gesprächsrunde 

mit der Moderatorin Alisa Müller wurden vor einem interessierten 

Publikum die verschiedenen Aspekte des „Wohnens im 

Alter“ beleuchtet. 

Was bedeutet Barrierefreiheit oder Seniorengerechtigkeit im 

Wohnungsbau, wie kann eine Wohnung für Senioren angepasst 

werden? Es wurden die Möglichkeiten für verschiedene gemeinschaftliche 

Wohnformen, Stichwort „Wohnungsgemeinschaft“, 

diskutiert. Die Wohnform „Betreutes Wohnen“ bzw. „Servicewohnen“ 

mit dem breiten Angebot war ein wichtiges Thema, bei 

dem wir auf die Fragebogenaktion des StSR mit dem Seniorenamt 

hinweisen konnten. 

Anschließend konnten in einigen Gesprächen mit Besuchern noch 

Fragen geklärt werden. Die Informationsbroschüren „Lebenslanges 

Wohnen“ und „Betreutes Wohnen“ fanden ein reges Interesse. Die 

Broschüren liegen in gedruckter Form aus in der Eingangshalle des 

Seniorenamtes Nürnberg, Hans-Sachs-Platz 2. 

Digital verfügbar unter: https://www.nuernberg.de/internet/ 

stadtseniorenrat/wohnen.html 

Martin Wiedenbauer 

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 

Renaturierung des Eichenwaldgrabens 

zwischen Worzeldorf und 

Pillenreuth 

Der Eichenwaldgraben verläuft derzeit überwiegend geradlinig 

im Talgrund zwischen Worzeldorf und Weiherhaus. Teilweise ist 

seine Sohle mit Betonschalen befestigt. Dieser wenig naturnahe 

Zustand soll durch eine Renaturierung zwischen Worzeldorf und 

Pillenreuth verbessert werden. 

Durch die Renaturierung wird die Fließgeschwindigkeit im Eichenwaldgraben 

reduziert. Kleinstlebewesen, die für den Abbau von 

Verunreinigungen im Wasser erforderlich sind, werden dann bei 

größeren abfließenden Wassermengen nicht mehr weggespült. 

Durch die Renaturierung des Eichenwaldgrabens verbessert sich 

das Lebensraumangebot für zahlreiche weitere Pflanzen und Tiere. 

Die künftig abwechslungsreiche Bachlandschaft trägt zu einer 

größeren biologischen Vielfalt bei. Es entstehen auch zusätzliche 

Rückhalteflächen für die in Zukunft vermehrt auftretenden 

Starkregen-Ereignisse. 

Die Bauarbeiten am Gewässerlauf beginnen Mitte April 2024 und 

sind bis Ende Mai 2024 abgeschlossen. Im Herbst 2024 erfolgt die 

Bepflanzung der Uferbereiche. 

Zuständig für die Arbeiten ist die Stadtentwässerung und 

Umweltanalytik Nürnberg (SUN), erreichbar unter der E-Mail 

sun-s11@stadt.nuernberg.de. 

Im Oktober 2024 beginnt die Sanierung des zwischen Worzeldorf 

und Weiherhaus verlaufenden Abwasserkanals. Rechtzeitig vorher 

werden wir mit einem weiteren Beitrag über diese Baumaßnahme 

informieren. Die renaturierten Bereiche des Eichenwaldgrabens 

werden durch die Kanalsanierung nicht beeinflusst. 

Informationen zu Baumaßnahmen am Nürnberger Kanalnetz finden 

Sie hier: 

https://www.nuernberg.de/internet/sun/baustellen.html 

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 

10 


WAS/WANN/WO 

FÖRDERVEREIN ST. MARIEN FÜR AMBULANTE KRANKENPFLEGE 

UND WEITERBILDUNG 

MESSENGER: 

WHATSAPP, TELEGRAM, SIGNAL UND CO. 

Am Mittwoch, 10.04.2024 um 15:00 Uhr lädt der 

Förderverein St. Marien (vormals Krankenpflegeverein) 

Mitglieder und Interessierte 

zu einem Seminar im Rahmen unserer Reihe 

„Die digitale Welt mit Smartphone und Tablet 

mit Herrn Christian Bellaj“ herzlich ein. 

Er wird zum Thema „Messenger: WhatsApp, Telegram, Signal und 

Co. „wie funktionieren sie, wie sicher sind sie und wo liegen die 

Unterschiede?“ sprechen. 

Kursdauer 2 x 45 Minuten, dazwischen kurze Pause. Bitte bringen Sie 

Ihr Smartphone, I-Phone oder I-Pad mit. Wir arbeiten gemeinsam 

mit den Geräten. Gäste sind willkommen. 

WANN: Mittwoch, 10.04. 15.00 Uhr 

WO: Pfarrheim St. Marien, Stadtweg 36 in Katzwang 

KOSTEN: Nichtmitglieder 5 Euro. 

ANMELDUNG: bis 08.04.2024 per Mail: krankenpflegeverein@ 

pfarrei-st-marien.de 

Werner Reindl, stv. Vorsitzender 

FRÄNKISCHER VOLKSTANZKREIS NÜRNBERG-EIBACH 

"GESELLIGEN VOLKSMUSIKALISCHEN 

STAMMTISCH" 

Auch dieses Jahr machen wir unseren "Geselligen 

volksmusikalischen Stammtisch" um unser 

Brauchtum mit Wirtshaussingen zu erhalten, 

Begleitung mit "Quetschenmusik". 

Mittwoch, 

10.04. 

Beginn 

15.00 Uhr 

Sonntag, 

12.04. 

Beginn 

16.00 Uhr 

Wer gerne mal hineinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen. 

Wir treffen uns einmal freitags im Monat zum Singen, Musizieren 

und "Woafen" jetzt im neuen Treffpunktlokal jeweils ab 16.00 Uhr 

Ruhe, Kraft & Leichtigkeit für 

deinen Alltag. Yoga für Dich. 

Silke Littmann Yoga 

Personal Yoga | Yoga für Firmen 

Onlineangebot für zuhause! 

www.silkelittmann.yoga | 0171 7575326 

Dienstag, 07. Mai 2024 

von 09.00 bis 16.30 Uhr 

in der St. Marien Apotheke 

Dermasence® Hautanalyse - Tag 

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie 

innerhalb von 30 Minuten (am besten ungeschminkt) 

ihren individuellen Hauttyp feststellen. Frau Sichert, 

Kosmetikerin aus dem Hause Dermasence, wird 

an diesem Tag vor Ort sein und Sie anschließend 

ausführlich zur richtigen Pflege und den passenden 

Produkten beraten. 

Übrigens: bei Kauf eines Dermasence Produkts 

noch am gleichen Tag erstatten wir Ihnen die 

Anmeldegebühr von 10 Euro. Zusätzlich erhalten 

Sie an diesem Tag auf alle Dermasence 

Produkte 10% Rabatt. 

Unsere nächsten Termine sind: 

Freitag. 12. April / 10. Mai 

Um Anmeldung 

wird gebeten 

Kostenbetrag 

10 € 

Ansprechpartnerin: Rosi Jank, Tel. 0911/54431855 

WANN: Freitag 12.04. ab 16.00 Uhr 

WO: Sportgaststätte SV Reichelsdorf, Schlößleinsgasse 9, 90453 

Nürnberg im Nebenzimmer, bzw. im Sommer im Biergarten 

St. Marien Apotheke 

Apotheker Martin Scholl e. K. 

Lausitzer Str. 4, 90453 Nürnberg 

Tel. 0911-632 05 22, Fax 0911-63 04 38 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG NACH VEREINBARUNG 

Jeder Winter ist einmal vorbei. Denken Sie an 

Ihre Sicherheit und lassen Sie das Profil Ihrer 

Sommerreifen rechtzeitig vom Fachmann 

kostenlos überprüfen. 

Wir führen Reifen aller namhaften Hersteller 

zu fairen Preisen. 

Sprechen Sie mit unserem Fachberater, 

Herrn Hofmann, er berät Sie gerne! 

Auch dieses Jahr bieten wir für unsere 

Kunden, die unter der Woche keine Zeit haben, 

den Service, die Räder am Samstag wechseln 

zu lassen. 

RÄDERWECHSEL 

WINTER SOMMER 

Samstag, 20.04.2024 | Samstag, 27.04.2024 

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin. 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


11

VEREINE 

TSV Katzwang 05 e.V. 

Jahreshauptversammlung des TSV Katzwang 05 e.V. 

Die Jahreshauptversammlung (JHV) 2024 

des TSV Katzwang 05 e.V. findet am Freitag, 

26.04.2024 in der Vereinsgaststätte „Zum 

Rednitzgrund“, Ellwanger Str. 7, 90453 Nürnberg 

statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der letztjährigen JHV 

3. Bericht der Vorstandschaft 

4. Bericht des Schatzmeisters 

5. Bericht der Revisoren 

6. Aussprache 

7. Entlastung der Vorstandschaft und des 

Schatzmeisters 

8. Beschlussfassung über vorliegende 

Anträge* 

9. Sonstiges 

Anträge müssen in schriftlicher Form bis 

12.04.2024 in der Geschäftsstelle eingereicht 

werden. 

Vorliegende Anträge können vom 15.04.2024 

bis 25.04.2024 zu den üblichen Geschäftszeiten 

oder direkt nach Eingang auf der 

Vereinshomepage unter „Mitgliedschaft“ 

eingesehen werden. 

Der Vorstand 


Erfolgreiche Katzwanger bei den Süddeutschen Meisterschaften 

„Lange Strecke“ 

Wieder einmal konnten die Schwimmerinnen 

und Schwimmer der Katzwanger 

Nachwuchsmannschaft zeigen, welch 

großes Talent in Ihnen schlummert und 

dass sich das harte Training auszahlt. 

Am Wochenende vom 24.-25. Februar 

2024 fanden in Wetzlar die Süddeutschen 

Meisterschaften über die langen Strecken 

in 1500m Freistil, 800m Freistil und 400m 

Lagen statt. Vorab hatten sich Meggy Messel 

(JG 2011), Michelle Möbus (JG 2011), Lars 

Willums (JG 2011) und Nick Rein (JG 2010) 

dank ihrer tollen Zeiten bei den Bayerischen 

Meisterschaften qualifiziert. Die SchwimmerInnen 

verbrachten ein spannendes und 

erfolgreiches Wochenende in Wetzlar und 

konnten den Wettkampf mit einem Titel und 

2 Bronzemedaillen krönen. 

Meggy Messel wurde in einem spannenden 

Rennen über 400m Lagen in einer Zeit von 

5:18,59 süddeutsche Meisterin und konnte 

nach dem bayerischen Titel im Januar ihre 

Zeit noch einmal um 7s verbessern. 

Michelle Möbus erschwamm sich in 1500m 

Freistil einen starken 3. Platz und verbesserte 

ihre Zeit im Vergleich zu den Bayerischen 

Meisterschaften im Januar um 17s 

auf 19:03,66. 

Lars Willums erreichte ebenfalls als 3. über 

die 1500m Freistil das Ziel und konnte sich 

in einer sensationellen Zeit von 18:58,34 

die Bronzemedaille sichern. Er verbesserte 

seine Zeit im Vergleich zu den Bayerischen 

Meisterschaften um 20s. 

Insgesamt erreichte die Schwimmabteilung 

des TSV Katzwang im Süddeutschen 

Vergleich einen beachtlichen 14. Platz unter 

einer großen Konkurrenz von 46 Vereinen 

aus ganz Süddeutschland. 

v.l.n.r.: Nick Rein, Lars Willums, Jurij Messel, 

Michelle Möbus, Meggy Messel 

Ein besonderer Dank gilt unseren Trainern 

Ela und Jurij Messel für Ihr tolles Engagement, 

das solch tolle Erfolge hervorbringt! 

Vw 


Deutsche Meisterschaft über 10 Kilometer 

Am Sonntag, 03.03.2024 wurde der Leverkusener 

Chempark wieder in die beliebte 

Laufstrecke anlässlich des 42. Straßenlaufs 

"Rund um das Bayerkreuz" verwandelt. 

Neben Schnupperläufen, Vereinsstaffeln 

und einem 5 Kilometer Lauf, wurde in 

diesem Jahr zudem die Deutsche Meisterschaft 

über 10 Kilometer ausgetragen. 

Durch ein warmes und sonniges Laufwetter 

waren sehr gute Bedingungen gegeben. 

Unter den 3.500 TeilnehmerInnen waren 

auch acht LäuferInnen vom TSV Katzwang 

05 vertreten. 

Den Anfang machten die Männer. Julian 

Peisker lief mit 31:57 Minuten erfolgreich 

unter die 32 Minuten Marke. Paul Sommer 

verbesserte seine bisherige Bestzeit um 

über 40 Sekunden auf 32:06 Minuten. Auch 

Robert Müller war mit seiner Zeit von 37:22 

Minuten zufrieden. 

Bei den Frauen knackte Sonja Müller mit 

38:48 Minuten die 39 Minuten Marke und war 

damit die schnellste von den TSV Mädels. 

Lisa Knab verbesserte ihre Bestzeit um ein 

paar Sekunden auf 43:05 Minuten. Hannah 

Hofmockel rettete ihre Zeit mit einem Zielsprint 

auf 43:31 Minuten. 

Der heimliche Star des Wochenendes: Lasse 

Müller (M10), der beim 1,25 Schnupperlauf 

mit 4:35 Minuten den dritten Platz belegte! 

Ole Müller (M8) kam auch mit einer super 

Zeit von 5:33 Minuten ins Ziel. 

Insgesamt war es ein sehr erfolgreicher Trip 

nach Leverkusen für den TSV Katzwang. Alle 

Ergebnisse unter: https://cologne-timing.de 

/ergebnisse/bayerlauf-2024 

12 


HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Wir gratulieren allen Mitgliedern 

des TSV Katzwang 05, die im 

April Geburtstag haben. 

Herzlichen Glückwunsch. 

TEXTE FÜR MACH MIT 

Bitte Texte und Fotos aus unseren Abteilungen 

pünktlich (siehe am Ende dieser Ausgabe 

unter Verlagsangaben/Termine) liefern an 

Susanne Grundgreif. 

Tel. 09178-3220462, E-Mail: susgrund@gmx.de 

TSV KATZWANG 05 E.V. 

Ellwanger Straße 7, 90453 Nürnberg 

Tel. 09122 / 71 106, Fax 09122 / 63 47 18 

www.tsv-katzwang.de, geschaeftsstelle@tsvkatzwang.de 

Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 

Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 15.00 - 18.00 Uhr

50 Jahre Markisen Seitz – Jubiläumsaktion 

Preisvorteil bis 15 % Rabatt ! 

Fr. 19. bis Fr. 26. April, täglich 10 - 17 Uhr, auch Sonntag ! 

• Terrassendächer 

• Seitenelemente aus Glas 

• Haustürvordächer 

• Markisen 

• Markisen-Neubespannung 

• Beschattung für Wintergärten 

• Carports 

• Unterglasmarkisen 

• Drehlamellendächer 

50 Jahre Markisen Seitz – Familienunternehmen aus der Region 

Bereits 1885 gründete Jakob Seitz das Baugeschäft 

Seitz in Allersberg. Nach dem Zweiten 

Weltkrieg erfolgte die Weiterführung der Firma 

durch Johann Baptist Seitz senior. Die Nachfolge 

sollte durch den Sohn Johann Baptist Seitz 

junior gesichert sein. Jedoch verstarb dieser im 

Jahre 1952 unerwartet sehr früh und die Firma 

konnte in dieser Form nicht fortgeführt werden. 

Im Jahre 1974 legten Karin und Horst Seitz den 

Grundstein für den Neubeginn der Firma Markisen 

Seitz in Allersberg. Mit ihrem Fach- und 

Handwerksbetrieb für Sonnenschutzsysteme 

und Terrassendächer legten sie von Anfang an 

Wert auf Qualität. Das hat sich nicht nur für die 

Kunden gelohnt: Heute zählt Markisen Seitz zu 

den Traditionsunternehmen in Allersberg und 

ist auch weit über die Region hinaus als äußerst 

qualitätsorientierter Familienbetrieb bekannt. 

Im Laufe der Jahre hat sich das Mitarbeiter-Team 

vergrößert und mittlerweile arbeiten auch die 

beiden Töchter und der Schwiegersohn im 

Unternehmen mit. 

1988 bezog Rollladen- und Jalousiebaumeister 

Horst Seitz sein heute bekanntes Geschäftsgelände 

an der Ringstraße 2 in Allersberg. Als 

weiterer Meilenstein erfolgte der Anbau eines 

weitläufigen Ausstellungsgeländes. „In unserem 

beliebten Showroom“, so Karin Seitz, „können 

wir unseren Kunden und Besuchern u. a. 

verschiedene Markisentechniken sowie Terrassendach- 

und Glaselementsysteme vorführen 

und erklären.“ Als Familienunternehmen steht 

Markisen Seitz für Nachhaltigkeit, Innovation 

und modernen Zeitgeist. Fachliche Tradition 

bedeutet für Karin und Horst Seitz, die eigenen 

Qualitätsstandards stets einzuhalten: umfassende 

Kundenberatung, perfekte individuelle 

Planung und einwandfreie Montage. Wohl 

wissend, dass Markt und Trends sich stetig 

verändern. 

„Wenn man über viele Jahre hinweg Freude an 

einem Produkt hat, kauft man immer wieder, wo 

man gut beraten und bedient wurde. Und man 

empfiehlt seinen Anbieter auch unter Freunden 

und in der Familie weiter. Das ist unser ganzes 

Geheimnis“, so Horst Seitz. 

Ringstraße 2 · 90584 Allersberg 

Tel. 09176 / 856 

info@markisen-seitz.de 


13

VEREINE 


#SportMitCourage 

In unserer Jahreshauptversammlung 2022 

hat unsere Mitgliederversammlung eine 

Änderung in der Satzung beschlossen. Wie 

bei vielen anderen Vereinen stand bei uns 

„Der Verein ist politisch und konfessionell 

neutral.“ in der Satzung. 

Dieser Passus wurde einstimmig von allen 

Anwesenden angepasst: „Der Verein ist 

politisch, ethnisch, weltanschaulich und 

religiös neutral. Er tritt dafür ein, allen 

Menschen Respekt und Anerkennung entgegenzubringen 

– unabhängig von Geschlecht, 

Herkunft, Nationalität, Hautfarbe, Glauben, 

sozialer Stellung, sexueller Orientierung 

oder Behinderung. Er fördert die Funktion 

des Sports als verbindendes Element in der 

Gesellschaft zwischen Kulturen, Lebensformen 

und Generationen. Integration und 

Inklusion werden vom Verein gefördert.“ 

Die Änderung der Satzung ist nicht nur 

etwas, das auf dem Papier erfolgte. Die 

Satzung ist das Leitbild des Vereins, dass 

alle im und für den Verein Tätigen „leben“ 

sollen. Oft tragen Sportvereine in der 

Öffentlichkeit die „politische Neutralität“ 

vor sich her, um sich zu vermeintlich „spaltenden" 

Themen nicht zu äußern. Die aktuelle 

Situation fordert unserer Meinung nach 

eine öffentliche Positionierung, um dem 

Auftrag, der in dieser Satzungsänderung 

steckt, gerecht zu werden. Dafür eintreten, 

allen(!) Menschen Respekt und Anerkennung 

entgegenzubringen. 

Es gibt unbestritten aktuell viele Probleme 

und Krisen, die es für eine gute Zukunft zu 

bewältigen gilt. Auf der Welt, in Europa, 

in Deutschland, … Man kann unterschiedlichster 

Meinung sein, wie man diese 

angehen und lösen könnte/sollte. Aber 

eines ist klar: weder Hass, Ausgrenzung, 

Abschottung, „sich selbst über Andere 

stellen“, noch das Ausspielen verschiedener 

Personengruppen gegeneinander löst auch 

nur ein einziges dieser Probleme. 

Wenn eine Partei in diesem Land immer 

unverblümter diese „Lösungen“ fordert und 

in aller Konsequenz umsetzen will, ist es 

höchste Zeit für uns dagegen öffentlich Stellung 

zu beziehen, denn diese Forderungen 

stehen konträr zu sämtlichen Werten, die 

uns der Sport vermittelt und für die der TSV 

Katzwang 05 steht. 

Die Vorstandschaft und die Abteilungsleitungen 

des TSV Katzwang 1905 e.V. 


Ehrung 

der Sportstars 2023 im Nürnberger Rathaus 

Oberbürgermeister Markus König lud zur 

Sportlerehrung der Stadt Nürnberg. 

Geehrt wurden Armin Seynstahl als Deutscher 

Meister im Kreuzheben 2023 und 

Thomas Ziegler als Mitglied im deutschen 

Nationalkader Bankdrücken 2023. 

Ebenfalls geladen war Roman Reinbold, als 

Deutscher Meister im Kraftdreikampf. 

Aus der Triathlonabteilung wurde Michael 

Braun für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 

XTERRA Ultrarun und Oliver Michel 

für die Ironman Weltmeisterschaft geehrt. 

Familie Windt wurde für ihre Leistungen im 

Modernen Fünfkampf geehrt. 


Sportlerehrung des TSV Katzwang 

Im Saal der Vereinsgaststätte wurden im feierlichen Rahmen 

knapp 100 Sportlerinnen und Sportler für ihre außergewöhnlichen 

Leistungen im Jahr 2023 geehrt. 

Der Vorstand Rudi Lippl begrüßte ca. 180 Gäste und übergab für die 

anschließenden Ehrungen an seine Vorstandskollegin Anne Schön 

und Kollegen Sebastian Windt und Tobias Hierl. 

Die Leiterinnen und Leiter der Abteilungen Fußball, Kraftsport, 

Leichtathletik, Moderner Fünfkampf, Schwimmen, Tischtennis, 

Triathlon und Volleyball hoben die Bestleistungen der Mannschaften 

und Einzelsportler*innen gebührend hervor. 

Es gab Mannschaftserfolge wie Aufstiege in nächsthöhere Ligen, in 

Meisterschaften wie Hallenkreismeister, Mittelfränkische Meister, 

Bayerische Meister, Süddeutsche Meister, Deutsche Meister, 

Europameister und Weltmeister. Es gab Staffelerfolge und viele 

Einzelerfolge. Eine breite Palette, die mit Urkunden und Medaillen 

gewürdigt wurden. 

Eine Präsentation mit Fotos der zu Ehrenden rundete die Vorstellung 

der Leistungen ab. 

Die jüngste zu ehrende Sportlerin trat in der U9 des Modernen 

Fünfkampfes, die älteste in der Abteilung Tischtennis Ü80 an. 

14 


Andrea Wiedmann

Garten-TIPP 

für den Frühling 

GARTEN-TIPP 

Blumenwiese anlegen 

Ein guter Zeitraum, eine Blumenwiese anzulegen, sind die 

Monate März bis Mai, wenn der Boden abgetrocknet ist und 

sich langsam zu erwärmen beginnt. Wer glaubt, man könnte 

das Wildkräutersaatgut einfach auf einen bestehenden Rasen 

streuen und mit der Zeit würde sich daraus schon eine Wiese 

entwickeln, irrt. 

So einfach ist es nicht. Um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, 

muss der Boden vor der Aussaat gut vorbereitet werden. Der 

Landschaftsgärtner schält dafür zunächst den ursprünglichen 

Bewuchs der Fläche ab und lockert dann mit Hilfe einer Motorhacke 

die Erde auf. Größere Steine sowie Wurzeln und Rhizome 

werden entfernt. Eine gute und einfache Möglichkeit um nährstoffreiche 

Flächen abzumagern, ist das Einbringen von Sand 

oder feinem Kies. Erst wenn der Boden feinkrümelig, locker und 

eben ist, wird das Saatgut ausgebracht. Da die meisten Samen 

der Wiesenpflanzen Licht zum Keimen benötigen, werden sie 

nur sehr flach eingeharkt und dann mit einer Rasenwalze gut 

angedrückt. In den ersten Wochen braucht die Fläche regelmäßig 

Feuchtigkeit, damit sie nicht austrocknet. 

BGL 

©S.H.exclusiv - stock.adobe.com 

50JAHRE 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 

90530 Wendelstein 

Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 


15

VEREINE 

SC-Worzeldorf 

Volleyballmitspieler/innen 

gesucht! 

Wir sind eine gemischte Gruppe von Volleyballer/innen im Alter von 

20+ beim SC Worzeldorf. Seit über 40 Jahren gibt es uns nun schon. 

Begonnen hat es mit einer Männer-Wettkampfmannschaft und 

einer Freizeitgruppe. Doch im Laufe der Jahre stellte sich heraus, 

dass für uns der Mixed-Bereich die größere Begeisterung weckt. 

1990 nahm die erste Mixed-Volleyballmannschaft des SC Worzeldorf 

am ersten (und damals einzigen) Mixed-Turnier Bayerns teil. Seit 

dieser Zeit nehmen die Spieler des SC Worzeldorf (Mannschaftsund 

Freizeitspieler gleichermaßen) immer wieder erfolgreich und 

mit viel Freude an Turnieren in und um Nürnberg und in ganz 

Bayern teil. 

Die Welt des Mixed-Volleyballs hat sich im Laufe der Jahre stark 

verändert. Früher wurden wir vom Volleyballverband und den 

Sportvereinen belächelt – 'Ball über die Schnur' nannten viele 

unsere Bemühungen, eine Mixed-Liga zu etablieren. Heute blicken 

wir auf 39 Jahre Mixed-Liga zurück in der wir durchgehend mit 

mindestens einer Mannschaft vertreten waren und bis heute sind. 

Bis 2018 spielten wir sogar in der höchsten Mixed-Liga (Bezirksliga) 

und waren sogar einmal für die bayrische Meisterschaft qualifiziert. 

Durch Corona sind die Ligen ein bisschen durcheinandergeraten. 

Vor der Pandemie hatten wir in der Bezirksklasse Fuß gefasst. In 

der vergangenen Saison spielte dann die Ligaeinteilung keine Rolle 

mehr, so dass wir gegen Mannschaften aus höheren wie niedrigeren 

Ligen spielten. Da seit dem letztem Jahr auch wieder Turniere 

stattfinden können, haben wir auch bei solchen wieder mitgespielt. 

Und alle, die im Training dabei sind, sind dort als Mitspieler/in gern 

gesehen. Man muss nicht in der Mannschaft sein, um bei Turnieren 

oder bei unseren sonstigen Aktivitäten willkommen zu sein. Denn 

was wäre das Vereinsleben ohne das Drumherum (Sommerfest, 

Besuch des Weihnachtsmarktes, Bummel über den Rummel, Treffen 

zum Beach-Volleyball-Spielen, Feiern,...) 

Wir können also auf eine lange Tradition und einige Erfolge zurückblicken. 

Aber wir wollen uns auch immer weiterentwickeln. Leider 

ist es bei uns im Training durch Corona, Studium und Familie ein 

bisschen leise geworden. Deshalb suchen wir für beides - das 

allgemeine Training für alle, die gerne Volleyball spielen wollen, 

und für die Mannschaft - neue Mitstreiter. 

Solltest Du also einen Verein suchen, um Volleyball zu spielen: 

melde Dich. 

Solltest Du befürchten, dass Du nicht das Niveau hast, bei uns 

mitzuspielen: Wir bieten Ende April bis Ende Mai Beginners/ 

Wiedereinsteiger-Trainings an, bei dem jeder willkommen ist und 

die Grundlagen geübt werden. 

Wir bieten: 

• Einen engagierten Trainer, 

• Volleyball-verrückte sehr nette Mitspieler/innen zwischen 15 

und 60, 

• Training dienstags von 20-22 Uhr in der Sporthalle der Max-Beckmann-Schule 

in Worzeldorf (allgemeines Training) und freitags 

von 19.30-21.30 in der Sporthalle der Martin-Luther-King-Schule 

in Kornburg (Mannschaftstraining, bei dem Spieler/innen mit 

Spielerfahrung, die aber nicht aktiv in der Mannschaft spielen 

möchten, herzlich willkommen sind), 

• gelegentliche Unternehmungen außerhalb des Sports, 

• einen tollen Verein, der die Volleyballabteilung immer unterstützt 

und uns die Möglichkeit gibt, auch bei Hallenschließungen auf 

einem Rasenplatz zu spielen, 

• im Sommer auch immer mal wieder die Möglichkeit, Beachvolleyball 

zu spielen. 

Auskunft gibt gern auch Jeannette Hassler (Jeannette.Hassler@ 

gmx.de) und Max Sporrer (0160-6965606). 

Meldet Euch - wir freuen uns! 

Jeannette Hassler 

Abteilungsleitung Volleyball 

Boogie Woogie Cafe Schwanstetten 

Boogiecafe 

16 

Das nächste Boogiecafe findet am Sonntagnachmittag am 

28. April 2024 statt. Ein Übungs- und Tanznachmittag für alle, die 

gerne Boogie Woogie und Fox tanzen. Aber auch Cha Cha, Tango 

und Rumba. 

Am Haus, im Haus und ums Haus herum! 

Renovierungsarbeiten jeglicher Art 

Garten- und Landschaftspflege 

Entrümpeln und vieles mehr! 

Tel: 0911-470 75 21, Mobil: 0163-626 02 97 

servicearbeiten@arcor.de 

www.friedrichservicearbeiten.vpweb.de 


Friedrich Servicearbeiten 

Kurlandstraße 31 


Kommen können Einsteiger (also aus Anfängerkursen), benachbarte 

Boogieclubs, Tanzkreise aus der Region. Natürlich auch die Paare 

von den Boogie-Dynamit‘s. 

Es kann getanzt werden von 15 – 18.30 Uhr. Selbstverständlich ist 

auch für’s leibliche Wohl gesorgt (es gibt gute griechische Küche) 

sowie Kaffee und Kuchen. 

Stattfinden soll‘s in der Sportgastgaststätte des 1. FC Schwand, 

Nürnberger Str. 46 in Schwanstetten. 

Das ganze gibt’s für unschlagbare 0 Euro Eintritt. Also kommt 

an dem Sonntagnachmittag runter von euren Sofas und tanzt in 

Schwanstetten, bis sich die Bretter biegen. 

Da die Plätze begrenzt sind bitten wir um Platzreservierung bei 

Gerd Sollner Tel. 0171-3427408 oder aber per E-Mail (infos@ 

dynamits.de) 

Wir freuen uns auf euer kommen 

Gerd Sollner

VdK Kornburg- Worzeldorf 

Aktuelles 

Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Rückblick sowie einen 

Ausblick über die geplanten Veranstaltungen in der nächsten Zeit. 

Durchweg positive Reaktionen erhielten wir im Nachgang zu 

unserem Monatstreffen am 14. Februar im Gasthof „Weißes Lamm“. 

Hier gab unser Mitglied, Günter Büttner einen sehr unterhaltsamen 

Rückblick in Bildern auf die im vergangenen Jahr erfolgten 

Tagesfahrten und die Urlaubsfahrt. Den Anwesenden wurden 

diese schönen Erinnerungen wieder ins Gedächtnis gerufen. 

Wir bedanken uns nochmals bei Herrn Büttner für seine Mühe 

und die Ausführungen und freuen uns auf eine Wiederholung im 

kommenden Jahr mit den heurigen Erlebnissen. 

Herr Eitner vom Bay. Roten Kreuz wird beim Stammtisch für den 

Monat April, der am Mittwoch, 10.04.2024 um 14.30 Uhr im Gasthof 

„Weißes Lamm“ stattfindet ein wichtiges Thema beleuchten. Unser 

Referent erläutert die Dienstleistung „Hausnotruf“ und gibt u.a. 

einen Überblick über die Funktionsweise, den Leistungsumfang 

und die Kosten. Selbstverständlich werden die Fragen der Anwesenden 

beantwortet. Alle Mitglieder und Interessenten sind recht 

herzlich eingeladen. 

Wer von unseren Mitgliedern vor den jeweiligen Monatsstammtischen 

noch in gemütlicher Runde im jeweiligen Gasthof Mittagessen 

möchte wird gebeten zwecks Platzreservierung sich rechtzeitig 

(bis zu einem Tag vor dem Termin) bei Frau Heidi Götz unter 

0911-8888758 zu melden. 

Die Bäderreise nach Moravske Toplice in Slowenien im Frühjahr 

ist für den Zeitraum vom 04.05.2024 bis 12.05.2024 vorgesehen. 

Nähere Informationen und Reservierungen gerne bei Frau Beatrix 

Bernsdorff unter Tel. 09129-2969053 oder Tel. 0173-3679400. 

Am Samstag, dem 11. Mai 2023 

findet ab 14 Uhr unsere diesjährige 

Familien- und Muttertagsfeier 

im Gasthaus "Grüner 

Osterangebote 

▶ 

▶ 

▶ 

▶ 

Wohlfühlmonat 

nur 59,- € 

(limitiert auf 

20 Personen) 

weniger Schmerzen durch gezieltes Training 

mehr Beweglichkeit mit Yoga oder Faszientraining 

Spaß in der Gruppe bei unserem 

umfangreichen Kursangebot 

Wohlbefinden und Entspannung im 

Sauna- & Wellnessbereich 

individuell erstelltes Wohlfühlprogramm 

mit Ihrem Personal-Trainer 

▶ individuell erstelltes Wohlfühlprogramm 

▶ 

Denn Fitnesstraining ist in erster Linie 

KÖRPERPFLEGE und nicht nur Life Style! 

Buchen Sie Ihren 

Wohlfühlmonat jetzt 

über unsere Homepage 

oder rufen Sie 

uns an. 

10er-Karte 

Wohlfühlkarte 

120,- € 

(beinhaltet keine Kurse!) 

VEREINE 

Baum" in Kornburg statt. Hier werden auch die Ehrungen unserer 

langjährigen Mitglieder für das erste Halbjahr durchgeführt. Alle 

Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 

Den Angehörigen verstorbener Mitglieder unseres Ortsverbandes 

sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Wir werden ihnen 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Allen Geburtstagskindern im April gratulieren wir bereits an dieser 

Stelle ganz herzlich und wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit 

für das zukünftige Lebensjahr. 

An dieser Stelle wende ich mich an alle Mitglieder unseres Ortsverbandes, 

aber auch an Interessierte Personen, die sich eine ehrenamtliche 

Tätigkeit in unserem VdK Ortsverband vorstellen können. 

Wie Sie wissen lebt solch eine Gemeinschaft im wesentlichen 

vom Engagement seiner Mitglieder. Wir würden uns über Ihre 

grundsätzliche positive Resonanz sehr freuen. Gern können Sie Hr. 

Olbert unter 09129-907949 vorab kontaktieren, um weitere Details 

zu erfahren. 

Unser Jahresprogramm 2024 des VdK Ortsverbandes Kornburg- 

Worzeldorf kann per Mail unter fvs.olbert@t-online.de angefordert 

werden. Dort erhalten Sie eine Übersicht zu den vorgesehenen 

Veranstaltungen, Tagesausflüge und der Begegnungskonzerte im 

Jahr 2024. 

Herzliche Grüße 

Ihr Matthias Olbert, Vorsitzender 

Angebote gültig bis zum 14.04.2024. 

Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote sind nur in 

begrenzter Stückzahl erhältlich. 


17

ERLEBNIS & PRÄVENTION 

Erlebnis & Prävention 

Wohnstift Vitalis bedeutet zusammen glücklich sein! 

Advertorial 

Das ERLEBNISwohnstift Vitalis steht seit 28 Jahren für unvergessliche 

Erlebnisse und erfolgreiche Präventionskonzepte zur Erhaltung 

und Wiederherstellung geistiger, seelischer und körperlicher 

Gesundheit. 

Türkisblaues Meer und strahlender gelber Sonnenschein - so 

kann man seinen Lebensabend genießen. Und in diesen Farben 

präsentiert sich das Wohnstift Vitalis in der ruhigen Fahrradstraße 

in Nürnberg-Muggenhof. Es gibt eine gute Verkehrsanbindung, 

die U-Bahn-& Bushaltestelle Maximilianstraße sind nur 5 Minuten 

Fußweg entfernt. Die grüne Erholungsoase, der Pegnitzgrund, ist 

ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt vom Wohnstift Vitalis. 

Der Paradiesgarten im Wohnstift lädt ein zum Entspannen. 

Das große Freizeitangebot für die Vitalis-Bewohner sorgt für das 

geistige, seelische Wohlergehen. Let´s learn English, Weltenforscher, 

Bowling an der Wii-Konsole, Stricken mit den lockeren 

Maschen, Vitalis-Chor, Seelenstunde, Literaturkreis, Sitzgymnastik, 

VR-Brille, Konzerte, Live-Musik u.v.m. 

Wenn Sie Interesse am Wohnstift Vitalis haben, können Sie gerne 

unter der Telefonnummer 0911/32020 einen Besichtigungstermin 

vereinbaren oder sich Informationsmaterial zuschicken lassen. 

Oder sie lassen sich verwöhnen vom Aromalis-Restaurantteam 

und genießen ihren Nachmittagskaffee unter dem blühenden 

Blätterdach im Garten. Die Physiotherapeutin bietet morgendliche 

Sitzgymnastik mit Gedächtnistraining an - auch gerne im Freien. 

Das Wohnstift Vitalis bietet Betreutes Wohnen auf 6 Stockwerken 

mit 135 Appartements an. Es gibt Ein-, Zwei- und Dreizimmer- 

Wohnungen mit einer kleinen Küche zum Selbstversorgen und 

Badezimmer. 

Alle Appartements sind modern ausgestattet mit Telefon- & 

Internetflatrate, Kabelfernsehen, und zusätzlich ist jede Wohnung 

mit einem 24-Stunden-Notrufsystem verbunden, welches direkt 

zum hauseigenen Pflegedienst DEWIG Kontakt aufnimmt. Dieser 

betreut die Vitalis-Bewohner in ihren eigenen Wohnungen und ist 

im Haus ansässig. 

Von Montag bis Freitag steht den Vitalis-Bewohnern das Vitalis- 

Gesundheitszentrum zur Verfügung. Über 50 Stationen bietet es in 

den Kategorien Fitness, Sauerstofftherapie, Magnetfeldtherapie, 

Tiefenentspannung, Gefäßtherapie, Lymphdrainage, Kälte- und 

Wärmetherapie. Fachkundiges Personal berät und leitet die 

Bewohner an den hochwertigen Geräten an. Das Gesundheitszentrum 

ist das Herzstück des Präventionskonzeptes. 

Das Aromalis-Restaurant sorgt für die Erlebnisse. Hier können die 

Bewohner nicht nur ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, abwechslungsreiches 

3-Gänge-Mittagsmenü und Nachmittagskaffee der 

Vitalis-Küche genießen, sondern es finden auch verschiedene 

Veranstaltungen statt. 

Für 2024 lautet das Motto „Reise durch Europa“. Als erstes führt 

die Reise im April nach Holland. Die Vitalis-Küche bietet mittags 

immer eine vegetarische Alternative an und einmal die Woche auch 

ein veganes Gericht. 

18 


www.jazzandbluesopen.de 

P R O G R A M M 

Freitag, 26.04.24, 20 Uhr 

Eventhalle FV Wendelstein 

ROBERTO FONSECA 

„LA GRAN DIVERSIÓN“ 

INFOS 

Einlass 19 Uhr 

Tickets: VVK 29 Euro zzgl. Gebühren, 

AK 39 Euro 

Stehplatz 

Der Grammy-nominierte kubanische 

Jazz- und Latin-Musiker 

Roberto Fonseca veröffentlichte 

am 22. September 2023 sein neues 

Album La Gran Diversión (span.: das 

große Vergnügen). Die Musik des 

Pianovirtuosen und ehemaligen 

Buena Vista Social Club-Mitglieds 

ist tief im Jazz und afrokubanischen 

Traditionen verwurzelt. Seine Musik 

ist beeinflusst von den goldenen 

Jahren Kubas und bringt einmal 

mehr die Leidenschaft des Musikers 

für lateinamerikanische Musik und 

seine Heimat zum Ausdruck. 

Seinen ersten großen Auftritt hatte 

das Wunderkind im Alter von 15 

Jahren beim Jazzfestival in Havanna, 

welches er 26 Jahre später als 

erster künstlerischer Leiter und 

Nachfolger des großen Chucho 

Valdés leiten sollte. Fonseca zeigte 

bereits damals seine Fähigkeit, die 

kubanische Musik zu entfesseln, 

blieb aber seinen Wurzeln treu und 

absolvierte am renommierten Instituto 

Superior de Arte ein Masterstudium 

in Komposition. Nach 

einer Tournee durch Italien nahm 

er sein erstes Soloalbum Tiene que 

ver (1999) auf und trat 2001 dem 

renommierten Buena Vista Social 

Club bei, bei dem er den Platz von 

Ruben Gonzalez einnahm. Dieses 

Abenteuer führte ihn zum ersten 

Mal in einem Wahnsinnstempo um 

die Welt, an der Seite der Legende 

Ibrahim Ferrer und der ewigen Diva 

Omara Portuondo. 

Mit nur 45 Jahren hat er nicht weniger 

als 9 Solo-Alben und mehr als 

zwanzig Kollaborationsalben veröffentlicht, 

eine Grammy-Nominierung 

erhalten und wurde 2019 vom 

französischen Botschafter in Kuba 

mit dem Titel Officier des Arts et 

des Lettres ausgezeichnet. Auf dem 

Höhepunkt seiner Karriere präsentiert 

Roberto Fonseca nun La Gran 

Diversión: eine Hommage an das 

goldene Zeitalter der kubanischen 

Musik, an die heißen Tanznächte 

in Havanna und an die Cabane 

Cubaine, das berühmte Pariser 

Kabarett aus den 1930er Jahren. 

Dieses Album und die dazugehörige 

Tour bieten ein bisher unbekanntes 

Erlebnis: die Kühnheit Fonsecas 

kombiniert mit einem Orchester, 

das dem Buena Vista Social Club 

würdig ist. Entstanden ist eine feine 

Mischung aus Traditionen, die er 

von den Besten gelernt hat, seinem 

unvergleichlichen Talent und eine 

Prise berauschender Modernität. Ob 

man die Schritte von Mambo, Rumba 

oder Bolero kennt oder nicht, 

die Melodien und Rhythmen von 

Roberto Fonsecas Musik, die heute 

als Sinnbild für neue kubanische 

Musik stehen, werden für jede*n 

unwiderstehlich sein. 

„Gemeinsam werden wir lachen, 

weinen und das Geheimnisvolle 

und Magische der Rhythmen und 

Melodien genießen, die aus meinen 

musikalischen Wurzeln entstanden 

sind”, so Roberto Fonseca. 

robertofonseca.com 

SUPPORT: DJ Anthony 

Genießt heiße Rhythmen wie Salsa, 

Bachata, Merengue, Reggaeton, 

Dembow und Latin Pop mit DJ 

Anthony und lasst euch von den 

warmen Melodien und den feurigen, 

legendären Songs begeistern, bevor 

euch Roberto Fonseca auf eine 

musikalische Reise nach Kuba 

entführt. 

Samstag, 27.04.24, 20 Uhr 

TILL BRÖNNER, 

TORSTEN GOODS & 

KIM SANDERS 

ALL STAR BAND 

feat. 

Alfonso Garrido (perc) 

Christian von Kaphengst (b) 

Jan Miserre (p) 

Christian Lettner (dr) 

INFOS 

Einlass: 19 Uhr 

Tickets: VVK 59/54/49 Euro 

zzgl. Gebühren, AK 69/64/59 Euro 

Sitzplatz 

Dieses Konzert wird ein Highlight! 

Till Brönner, Deutschlands Jazz 

TICKETVERKAUF 

Gemeindebücherei 

Wendelstein 

Marktstraße 1 


Tel.: 09129-401 129 

Reservix Vorverkaufsstellen 

Bei allen Reservix Vorverkaufsstellen 

erhalten Sie Karten. 

Online-Buchung www.reservix.de 

Ticket-Hotline 01805-700 733 

(0,14 Euro / Minute aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise 

max. 0,42 Euro / Minute) 

Änderungen vorbehalten. 

Bitte denken Sie daran, dass große 

Taschen, Rucksäcke und Helme 

sowie Flaschen nicht mit in die 

Eventhalle genommen werden 

dürfen.(s. Hausordnung online) 

Star Nummer 1, mehrfacher Echo- 

Gewinner und Grammy-Nominierter 

kommt mit einer exklusiven All Star 

Band nach Wendelstein! 

Till Brönner steht für exklusive 

Konzerterlebnisse. Der renommierte 

Jazzmusiker begeistert in einer 

atemberaubenden Live-Performance 

immer wieder das Publikum 

mit seiner unvergleichlichen Musikalität. 

Nach Wendelstein begleitet 

ihn eine eigens für das Festival 

zusammen gestellte All Star Band. 

Der in Berlin lebende Gitarren- 

Shooting-Star, mehrfacher Preisträger 

und Exil-Franke Torsten 

Goods bringt mit seinem alten 

Freund Till Brönner den Headliner 

des diesjährigen Jazz & Blues Open 

nach Wendelstein. 

Komplementiert wird das Front-Trio 

von der amerikanischen Sängerin 

Kim Sanders, die mit der Band

„Culture Beat“ Weltruhm erlangte 

und nun als filigrane Jazz- & Soul- 

Interpretin ihr Publikum begeistert. 

Zusätzlich werden sie von einer 

hochkarätigen Rhythmusgruppe um 

Christian von Kaphengst, Tills langjährigem 

Freund und musikalischen 

Leiter, unterstützt: 

Alfonso Garrido, Weltstar an den 

Percussion aus Chile (Heavytones, 

Mezzoforte), Christian Lettner 

(Drums) der 20 Jahre Klaus Doldinger 

bis zu seinem Ruhestand begleitete 

und Jan Miserre (Keyboard, Piano) 

der mit vielen Größen musiziert 

(u.a. Torsten Goods, Sarah Connor) 

– jeder für sich ein erstklassiger 

Musiker. 

Eins ist sicher: Man kann sich auf 

einen einmaligen Abend voller 

spontaner musikalischer Begegnungen 

und Highlights zwischen 

diesen einzigartigen Künstlern 

freuen. 

tillbroenner.de 

Sonntag, 28.04.24, 20 Uhr 

REBEKKA BAKKEN & 

BAND / ROBBEN FORD 

DOPPELKONZERT 

INFOS 

Einlass: 19 Uhr 

Tickets: VVK 59/54/49 Euro 

zzgl. Gebühren, AK 69/64/59 Euro 

Sitzplatz 

REBEKKA BAKKEN 

& BAND 

Rebekka Bakkens neues Album 

„Always On My Mind“ ist im April 

2023 erschienen. Die norwegische 

Sängerin und Songwriterin Rebekka 

Bakken erfindet ihre Lieblingssongs 

mit dem Sound des atmosphärischen 

skandinavischen Pop und 

Jazz neu. Gemeinsam mit ihrer 

Band übernimmt sie Klassiker wie 

„Yesterday“ von Lennon/McCartney, 

„Here Comes The Flood“ von Peter 

Gabriel oder „Why“ von Annie 

Lennox sowie Melodien einer neuen 

Generation zeitgenössischer Songwriter 

wie „Break My Heart Again“ 

von Finneas O‘Connell. 

Rebekka Bakken orchestriert 

gekonnt die walähnlichen Klänge 

des Gitarristen Tommy Kristiansen 

mit den ätherischen Orgel- und 

Synthesizer-Pads von Eirik Tovsrud 

Knutsen und schwingt sie in emotionale 

Klavierakkorde, treibende 

Basslinien von Even Ormestad und 

rein akustische, entspannte Schlagzeugbeats 

von Rune Arnesen. Es 

ist diese vielschichtige Klanglandschaft, 

die den Grundstein für die 

atemberaubend gefühlvolle Stimme 

von Rebekka Bakken legt, die mit 

Janis Joplin verglichen wird. 

rebekkabakken.com 

ROBBEN FORD 

Robben Ford ist ohne Zweifel einer 

der exquisitesten Bluesmusiker 

aller Zeiten, mit einer Vita von Kollaborationen, 

die sich wie ein wahres 

„Who is Who“ der Musikgrößen liest. 

Genau aus diesem Grund kann er auf 

einige der besten Musiker zurückgreifen, 

um eine Band zu gründen, 

die der Musik so gut dient. Das ist 

auch der Grund, warum jede Albumveröffentlichung 

mit so großer 

Begeisterung begrüßt wird. Jedes 

Hören ist eine musikalische Reise, 

um die Wunder seines neuesten 

Werks zu entdecken. 

Als Live-Performer wird er verehrt 

und steckt Herzblut in jede Note, 

die von der Bühne zum Publikum 

wandert. Auf seiner neuesten Veröffentlichung 

„Night In The City“ 

präsentiert sich dieser Meister 

seines Fachs wie nie zuvor. Es wurde 

2021 in der City Winery in Nashville 

aufgenommen und war Fords erster 

Auftritt nach dem Covid-Lockdown. 

Etwas, das die Aufregung und Erwartung 

von Band und Publikum nur 

noch steigerte. Die Musikalität der 

Superlative ist eine Augenweide und 

etwas, das Robben in seiner Rolle 

als Bandleader reflektieren konnte: 

Mit einer Setlist, die altes und neues 

Material abdeckt, wird er in Wendelstein 

sicher ein außergewöhnliches 

Konzert darbieten. 

robbenford.com 

Montag, 29.04.24, 20 Uhr 

Kirche St. Nikolaus 

REBECCA TRESCHER 

TENTETT 

INFOS 


Tickets: VVK 25 Euro 

zzgl. Gebühren, AK 30 Euro 

Sitzplatz 

Seit 10 Jahren leitet die Komponistin 

und Klarinettistin Rebecca Trescher 

ihr einzigartiges Tentett, mit dem sie 

sich einen hervorragenden Namen 

in der internationalen Jazz-Szene 

erspielt hat. So wurde die Musikerin 

letztes Jahr für ihr Werk Paris- 

Zyklus mit dem Deutschen Jazzpreis 

für Komposition des Jahres 2022 

ausgezeichnet und die internationalen 

Kritiker des amerikanischen 

DownBeat Magazine wählten sie 

zum Rising Star Clarinet. 

Beim Jazz und Blues Open Wendelstein 

präsentiert sie mit ihrer Großformation 

nun ihr brandneues 

Album Character Pieces, auf dem 

sie musikalische Ideen ihrer Bandkollegen 

zu mitreißenden und vielschichtigen 

Werken ausgearbeitet 

hat. Dabei spürt man einmal mehr 

die außergewöhnliche freundschaftliche 

Energie dieses Ensembles, das 

einige der angesagtesten Musiker 

aus ganz Deutschland miteinander 

vereint und den Funken sofort auf 

das Publikum überspringen lässt. 

Eines der innovativsten und visionärsten 

Projekten der gegenwärtigen 

Jazzszene! 

„Nicht nur die Ausführung, auch 

die Dramaturgie dieser Musik ist 

perfekt!“ 

(Nürnberger Nachrichten 2022) 

„Die 35-jährige Klarinettistin, 

Komponistin und Bandleaderin 

Rebecca Trescher liefert mit ihrem 

Tentett ihr Meisterwerk ab.“ 

(Jazzpodium 2022) 

„Harfe, Cello und Flöten spielen 

prominente Rollen im ungewöhnlich 

besetzten Ensemble, sinfonische 

Dichtungen impressionistischer 

Komponisten wie Debussy dürften 

Treschers Klangideal ebenso stark 

beeinflusst haben wie in der afroamerikanischen 

Tradition stehende 

mittelgroße Ensembles, etwa eines 

Charles Mingus.“ 

Besetzung: 

Rebecca Trescher 

(Münchner Merkur 2023) 

Klarinette, Bassklarinette, Komposition 

Julian Hesse 

Trompete, Flügelhorn 

Joachim Lenhardt 

Tenorsaxophon, Klarinette, Flöte 

Markus Harm 

Altsaxophon, Klarinette, Flöte 

Anton Mangold 

Konzertharfe, Altsaxophon, Flöte 

Juri Kannheiser Cello 

Andreas Feith Klavier 

Roland Neffe Vibraphon 

Christian Diener Kontrabass 

Silvio Morger Schlagzeug 

Friedrich Betz Sound, Live-Abmischung 

rebeccatrescher.com 

Dienstag, 30.04.24, 20 Uhr 

Eventhalle FV Wendelstein 

SNARKY PUPPY 

INFOS 



AK 49 Euro 

Stehplatz 

Nach über einem Jahrzehnt unermüdlicher 

Tourneen und Aufnahmen 

im fast völlig Verborgenen wurde 

das aus Texas stammende Quasi- 

Kollektiv von der Presse und der 

Öffentlichkeit plötzlich als eine der 

Hauptfiguren der Jazzwelt angesehen/gefeiert. 

Aber wie die Namen der Kategorien 

für alle fünf Grammy-Auszeichnungen 

der Band vermuten lassen 

(Beste R&B-Performance 2014, 

Bestes zeitgenössisches Instrumentalalbum 

2016, 2017, 2021 und 2023), 

ist Snarky Puppy nicht gerade eine 

Jazzband. Sie sind keine Fusion- 

Band und schon gar keine Jam- 

Band.

Snarky Puppy ist eine Art Kollektiv 

mit bis zu 20 regelmäßig wechselnden 

Mitgliedern. Im Kern repräsentiert 

die Band die Konvergenz 

der schwarzen und weißen amerikanischen 

Musikkultur mit verschiedenen 

Akzenten aus der ganzen 

Welt. 

Jede neue Platte entwickelt sich 

in ihrem musikalischen Schaffen 

ständig weiter und bringt eine 

neue Vision und eine progressive 

Richtung mit sich. „Snarky Puppy 

war schon immer eine Band, die 

den Klang der Musik in den Vordergrund 

stellt. Unsere Regel ist, dass 

sie nicht mehr so klingen darf wie 

zuvor“, kommentiert League. Er fährt 

fort: „Die Musik muss sich anfühlen, 

als würde sie sich irgendwohin 

bewegen.“ 

Und das hat sie auf jeden Fall. Die 

Empire Central World Tour, die im 

April 2022 in den USA startete, führte 

die Band in 30 US-Bundesstaaten 

und 33 Länder auf der ganzen Welt. 

Es ist unglaublich, aber keineswegs 

überraschend, wie weit Snarky 

Puppy gekommen ist, seit sich zehn 

Freunde 2004 an der University in 

North Texas trafen. Es wirft auch 

die Frage auf: Wo wird Snarky Puppy 

als nächstes hingehen? Für Snarky 

Puppy-Fans ist die Antwort auf diese 

Frage eine sehr spannende Aussicht. 

snarkypuppy.com 

Mittwoch, 1.05.2024 

Open Air im Altort 

Eintritt frei 

12 Uhr 

ALLOTRIA JAZZBAND 

Die international renommierte 

Allotria Jazz Band aus München ist 

seit vielen Jahren eine der profiliertesten 

Gruppen der traditionellen 

Jazzszene in Deutschland. In der 

Stilrichtung Swing und swingender 

Dixieland spielen sieben exzellente 

Solisten Kompositionen der 1920er 

und 1930er Jahre auf höchstem 

Niveau und unter dem Markenzeichen 

„The Fine Notes of Classic Jazz“ 

im traditionellen Jazz-Stil. Neben 

den ausgefeilten musikalischen 

Charakteren der Musiker sorgen 

eigene Arrangements des 7-Mann- 

Orchesters und der vierstimmige 

Bläsersatz für den unverwechselbaren 

Sound einer kleinen Bigband. 

Die Allotria Jazz Band ist mit ungezählten 

internationalen Auftritten, 

darunter mehr als 30 Tourneen in 

die USA und Kanada, in Sachen 

„klassischer Jazz“ Deutschlands 

Exportartikel Nr. 1. 

allotriajazzband.de 

14.30 Uhr 

SAN2 & 

HIS SOUL PATROL 

STONED ON LOVE 

Never change a winning team - 2024 

veröffentlicht der smarte Ausnahmesänger 

San2 

nun das dritte Album in Zusammenarbeit 

mit dem Briten Geoff 

Gascoyne (unter anderem Entdecker 

und Produzent des Jazz-Weltstars 

Jamie Cullum und Bassist auf unzähligen 

internationalen Erfolgsalben) 

mit dem verheissungsvollen Titel 

STONED ON LOVE. 

2016 hat Gascoyne das erste Mal mit 

San2 und seiner Soul Patrol zusammengearbeitet. 

Herausgekommen 

ist mit HOLD ON eins der besten 

europäischen Soul / Rythm & Blues 

Alben der letzten Dekade. RESCUE 

ME von 2018 lief auf allen Stationen 

über Monate rauf und runter und 

das trotz der - im Vergleich zur 

übrigen Radiowelt - musikalischen 

Nische, 

die nur San2 so gut bedienen kann. 

Die Presse feiert seine herausragende 

Stimme und seine hochkarätige 

Band. Es folgen zahlreiche 

Fernsehauftritte, gemeinsame Live- 

Shows mit Jamie Cullum und TV 

Legende Jools Holland, der Preis 

der deutschen Schallplattenkritik, 

sowie 4 Tourneen durch ganz Mitteleuropa 

mit mehr als 250 Konzerten. 

san2.de 

16.30 Uhr 

EUROPEAN 

TUBA POWER 

2024 ist das Jahr der Tuba! European 

Tuba Power ist eine absolute Wucht. 

Vier der besten Tubisten Europas 

um den Ausnahmemusiker Andreas 

Martin Hofmeir haben sich zusammengeschlossen, 

um gemeinsam 

ihrer Freude an grenzenloser Musik 

in unkonventioneller Besetzung 

nachzugehen. 

Die allesamt bei internationalen 

Wettbewerben mit Preisen ausgezeichneten 

Musiker unterrichten als 

Professoren an renommierten Hochschulen 

und touren als Solisten die 

Kontinente. Der gemeinsame Spaß 

an Virtuosität und ungewöhnlichem 

Repertoire lässt die European 

Tuba Power seit einigen Jahren die 

Bühnen und Festivals in Europa und 

den USA erobern. Dabei bringen die 

Protagonisten ihre ganz persönlichen 

musikalischen Einflüsse ein: 

Ungarische Gypsy-Musik, slawische 

Volksweisen und Mozart-Transkriptionen, 

aber vor allem die im 

Verbund mit einem Drum Set dargebrachten 

Jazz-Arrangements sowie 

Rock- und Pop-Hits von AC/DC, den 

Red Hot Chilli Peppers und anderen 

oder wuchtige Heavy Metal-Stücke 

und einzigartige Tuba-Technos 

machen die Konzerte des Ensembles 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Basslastig, mitreißend, umwerfend! 

andreas-martin-hofmeir.com 

Mittwoch, 01.05.24, 20 Uhr 

Jegelscheune 

WEISER/CUDEK/HOLZ- 

HAUSER - PETRICHOR 

INFOS 



AK 30 Euro 

Die drei Münchner Ausnahmemusiker 

präsentieren an diesem 

Abend ihr aktuelles Album “PETRI- 

CHOR”, das beim Schweizer Label 

Unit-Records erschienen ist. Ihre 

Musik ist eine Ode an das Leben 

voller Aufbruchstimmung, das 

gesamte Album eine Reaktion, ja 

eine Antwort auf die Lockdown- 

Situation. Kein Stü ck ist von einem 

starren Arrangement festgezurrt, 

alles entspringt spontan der offenen 

und vielschichtigen Kommunikation 

der Musiker. 

Ein Kaleidoskop der Mö glichkeiten, 

Elemente und Einflü sse, das freilich 

immer seine ganz spezifische 

Brechung behä lt. Ein “Anything 

Goes”, das vom Gestaltungswillen 

des Trios durchdrungen und geprä gt 

ist. 

So ist es die emotionale Tiefe 

und die ü ber disparatem Material 

waltende Harmonie, die dieses 

Projekt so ungemein befruchtet, 

die es so ü berraschend ü ber die 

ü blichen Beschrä nkungen stilistischer, 

harmonischer oder emotionaler 

Natur hinwegtragen. Ganz 

wie es der Albumtitel nahelegt: 

Bezeichnet „Petrichor“ doch 

ein unerwartetes und seltenes 

Phä nomen, das verschiedene Wahrnehmungsebenen 

verbindet: den 

Geruch von Regen, der auf trockene 

Erde fä llt. 

Stephan Weiser piano 

Peter Cudek bass 

Christoph Holzhauser drums 

stephan-weiser-de 

Donnerstag, 02.05.24, 20 Uhr 

Casa de la Trova 

GISMO GRAF TRIO 

feat. CHEYENNE 

INFOS 



AK 30 Euro 

Gypsy Jazz hat einen neuen Namen: 

Gismo Graf! Erst 29-jährig kann er 

inzwischen auf eine sagenhafte 

Karriere mit zahlreichen Konzerten 

und Tourneen weltweit, sowie

ROBERTO FONSECA - ©ALEJANDRO AZCUY, TILL BROENNER - ©NICOLAS HUDAK, REBECCA BAKKEN & BAND - © GREGOR HOHENBERG, ROBBEN FORD BAND - ©FRANCESCO PRANDONI, REBECCA TRESCHER TENTETT - © SEBASTIAN AUTENRIETH, SNARKY PUPPY - ©IGNACIO ORREGO, ©ALLOTRIA JAZZBAND, OPEN SAN2 - ©CARLINEVANOEL, OPEN EUROPEAN TUBA POWER - ©VINCENT RIBES, WEISER CUDEK HOLZHAUSER 

- ©CHRISTOPH BOMBART, GISMO GRAF TRIO ©TOM MAURER, HOT‘N NASTY - ©VOLKER BEUSHAUSEN, ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS - ©CHRISTOPH MITTERMÜLLER, AWOROCKERS- © K. PUSCH 

bisher vier Album Produktionen 

zurückblicken und hat als Gitarrist 

in der Gypsy- und Jazz-Szene bereits 

einen Spitzenplatz eingenommen. 

Somit gehört er zweifelsfrei zu 

den besten Gypsy Jazz Gitarristen 

der Gegenwart. Mit Charisma und 

jugendlichem Charme führt er die 

Tradition fort, die ihm Joschi Graf 

– Gismos Vater, Mentor und Ensemblemitstreiter 

– in die Wiege gelegt 

hat: die mitreißende Spielart im 

Geiste des großen Django Reinhardt. 

Gismo Graf ist einer der jungen 

Wilden, die mit feinfühligem 

Respekt vor der Vergangenheit 

dem Gypsy Jazz ein zeitgemäßes 

Gesicht geben. 

Durch seine innovative Spielart 

vereinigt er scheinbar spielerisch 

verschiedenste Genres wie Jazz, 

Pop, Swing, Bossa Nova, uvm. und 

trifft somit den zeitgenössischen 

Geschmack. Nicht nur bei eingefleischten 

Jazzfans. 

Ein weiterer talentierter Nachkomme 

dieser Familie findet sich in 

Gismo`s 25-jähriger Schwester Cheyenne, 

welche immer öfter das Trio 

mit Ihrer schönen warmen Stimme 

zum Quartett erweitert. 

Das aktuelle Album „Moments with 

the Mouse“ wurde 03/2022 für den 

Preis der deutschen Schallplattenkritik 

im Bereich „Filmmusik“ neben 

Musikgrößen wie Hans Zimmer, Lady 

Gaga und John Carpenter nominiert! 

gismograf.de 

Freitag, 03.05.24, 20 Uhr 

Jugendtreff downstairs 

HOT’N‘NASTY 

INFOS 



AK 30 Euro 

Hot’n’Nasty existiert bereits seit 

Beginn der 90er Jahre und gehört 

zur ersten Liga der deutschen Bluesund 

Rockszene. Die Besetzung 

besteht aus Gründungsmitglied 

Malte Triebsch (Gitarre), Robert 

Collins (Gesang), Dominique Ehlert 

(Schlagzeug) und Tim Gressler 

(Bass). 

Hot’n’Nasty wurde 2020 mit dem 

German Blues Award in der Kategorie 

’Beste Band’ ausgezeichnet 

und war zudem 2018 und 2019 Finalist 

bei der German Blues Challenge. 

Im September 2021 erschien 

Hot’n’Nasty’s aktuelles Werk ’Burn. 

Die Reaktion der Fachpresse auf 

’Burn’ war überwältigend und 

Hot’n’Nasty wurde von diversen 

Magazinen zu einer der besten 

deutschen Bluesrock-Bands gekürt. 

„Hot’n’Nasty sind mit Abstand einer 

der stärksten Bluesrock-Bands in 

unseren Breiten.“, schrieb Guitar 

Und auch den internationalen 

Vergleich braucht Hot’n’Nasty nicht 

zu scheuen. Musicreviews berichtete 

zur Band: „Hot’n’Nasty kann 

sich locker mit den führenden 

Blues-Rockern aus der ganzen Welt 

messen“. 

So ist es nicht verwunderlich, dass 

internationale namhafte Rockgrößen 

wie z.B. Wishbone Ash, Dr. 

Feelgood, Walter Trout, Ana Popovic 

und Chris Farlowe auf Hot’n’Nasty 

aufmerksam wurden und die Band 

immer wieder als Support-Act 

verpflichteten. 

Zahlreiche Konzerte im In- und 

Ausland sowie diverse TV-Specials 

brachten der Band eine große 

Fangemeinde ein. Im Ruhrgebiet, 

aus dem die Musiker stammen, 

genießt die Band bereits Kultstatus. 

hot-n-nasty.de 

Freitag, 03.05.24 Uhr 

Jegelscheune 

ZYDECO ANNIE + 

SWAMP CATS 

INFOS 


Tickets VVK 25 Euro zzgl. Gebühren, 

AK 30 Euro 

Eigene Songs, internationales 

Line-Up, voller Tourplan, begeistertes 

Publikum in ganz Europa 

- ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS 

ist Deutschlands Aushängeschild 

für die Cajunund Zydecomusic aus 

Louisiana (USA). 

Scharf gewürzt wie Jambalaya ist das 

neue Programm von ZYDECO ANNIE 

+ SWAMP CATS. Geschmackvoll, wie 

die Zutaten in der Küche von New 

Orleans, sind die eigenen Lieder 

im Stil von Cajun, Zydeco, Blues 

und Voodoo-Balladen zubereitet. 

Serviert mit humorvollen Anekdoten 

und Geschichten verspricht 

HOT ‚N SPICY einen genussvollen 

Konzertabend. 

Anja Baldauf – ein Leben lang fest 

mit dem Akkordeon verbunden, 

versteht es wie keine andere, mit 

ihrem facettenreichen Spiel und 

den von ihr komponierten Songs 

auf ihrem Instrument Geschichten 

zu erzählen. Kongenial ergänzt mit 

ausdrucksstarkem Gesang und den 

eigenen Texten von Frederic Berger 

an Waschbrett und Percussion. Der 

Soundkreateur Simon Seeleuther 

an Gitarre und Pedalsteel verleiht 

den Stücken die richtige Würze und 

Finesse, das tighte Spiel von Dennis 

Wendel an Bass und Stefan Baldauf 

am Schlagzeug bildet dazu die 

perfekte Grundlage für ein Menue 

erster Klasse. 

zydecoannie.de 

REGIONAL-SPECIAL 

Sonntag, 28.04.24, 14 Uhr 

Badhausplatz Wendelstein 

awoROCKERS 

INFOS 

Eintritt frei 

teilbestuhlt 

Es dürfen gerne Sitzgelegenheiten 

mitgebracht werden! 

Die sechs Musiker der »awoRockers« 

strecken dem Alter die Zunge 

heraus . Hier stecken jede Menge 

Beat, Rock und Country drin! 

Musik hält jung: Das beweisen nicht 

nur Rocklegenden wie die Rolling 

Stones oder Santana, sondern auch 

sechs fränkische Instrumentalisten 

zwischen 58 und 76 Jahren. »awoRockers« 

nennt sich die wackere Beatrockgruppe 

aus Wendelstein um den 

Bandleader Klaus Pusch. 

Wenn es die Senioren krachen 

lassen, stehen zusammen 393 Jahre 

auf der Bühne. Ihrem Publikum 

serviert die Band eine Mischung 

aus Rock’n’Roll, Beat, Country, Blues 

und Pop. 

Den Spitznamen „Die Rolling Stones 

von Wendelstein“ bekam die Band 

von Redakteur Horst Mayer (NN) und 

dazu den Ausspruch: »Derweiln die 

alden Roggersmääna, es immer nu 

ganz subber kenna«. 

Aktuelle Besetzung: 

Klaus Pusch Gitarre 

Reini Wagner Schlagzeug, Vocal 

Chris Bach Sologitarre 

Wolfgang König Bass 

Manfred Ludwig Gitarre, Vocal 

Peter Glück Keyboard 

Technik: Harry Büchs 

FOTOAUSSTELLUNG 

Samstag, 

20.04.24 – 20.05.24 

Gemeindebücherei Wendelstein 

Fotoausstellung 

der Gruppe 

„forum fotografie“ 

Seit 2013 begleiten die Mitglieder 

der Gruppe „forum fotografie“ das 

Jazz & Blue Open Wendelstein mit 

Kameras, um die ganz besonderen 

Momente festzuhalten. Dadurch 

entsteht auch eine lückenlose 

Fotodokumentation der Veranstaltungsreihe 

und erinnert uns an 

wunderbare Konzertabende. 

Es ist inzwischen schon Tradition, 

dass in der Gemeindebücherei jedes 

Jahr zur Festivalzeit – und auch 

davor – an bereits erlebte Konzerte 

mit einer Ausstellung erinnern. 

Außerdem wird von der Gruppe die 

Eventhalle jedes Jahr mit großformatigen 

Bildern/Fahnen gezeigt, 

wer in Wendelstein schon zu Gast 

war. 

Eintritt frei während der Öffnungzeiten 

der Gemeindebücherei 

TICKETVERKAUF 

Gemeindebücherei 

Wendelstein 

Marktstraße 1 


Tel.: 09129-401 129 

Reservix Vorverkaufsstellen 

Bei allen Reservix Vorverkaufsstellen 

erhalten Sie Karten. 

Online-Buchung www.reservix.de 

Ticket-Hotline 01805-700 733 

(0,14 Euro / Minute aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise 

max. 0,42 Euro / Minute) 

Änderungen vorbehalten. 

Bitte denken Sie daran, dass große 

Taschen, Rucksäcke und Helme 

sowie Flaschen nicht mit in die 

Eventhalle genommen werden 

dürfen.(s. Hausordnung online)

Das Berliner 

Testament – 

die schlechteste 

aller Lösungen? 

Eheleute haben verständlicherweise den Wunsch, sich im Todesfall 

gegenseitig bestmöglich abzusichern. Zu diesem Zweck errichten 

sie häufig gemeinschaftlich ein Testament und setzen sich gegenseitig 

als Alleinerben ein (Berliner Testament). Zusätzlich wird 

bestimmt, dass das Kind/die Kinder erst nach dem Versterben 

des letzten Ehegatten erben sollen; der Jurist bezeichnet diese 

dann als „Schlusserben“. 

Im Internet oder in Zeitschriften finden sich hierfür bereits vorformulierte 

Texte. Um die Kosten einer anwaltlichen Beratung zu sparen, 

schreiben viele Ehepaare diese Texte einfach nur ab - in dem Glauben, 

sie hätten ihren Nachlass nun perfekt geregelt. Ein Trugschluss! 

Ein Berliner Testament ist eine einfache und schnelle, aber nicht 

in allen Fällen eine wirklich gute Lösung. Leider kommt es nämlich 

die Erben häufig teuer zu stehen. 

Die schlechteste aller Lösungen ist das Berliner Testament, wenn 

sich im Nachlass größere Vermögenswerte befinden. Der Freibetrag 

des Ehegatten bei der Erbschaftsteuer liegt bei 500.000 €, der eines 

Kindes bei 400.000 €. Hinzu kommt ggf. noch ein Versorgungsfreibetrag. 

Diese Freibeträge sind bei den heutigen Verkehrswerten 

von Immobilien sehr schnell erreicht. Je nach Höhe des Nachlasses 

liegt dann der Steuersatz bei 7 bis 30%. Und als ob das nicht bereits 

reichen würde, wird bei einem Berliner Testament die Erbschaft 

oft sogar zweimal in voller Höhe besteuert. Zunächst unterliegt 

nämlich der Nachlass des Erstverstorbenen der Steuer – dies trifft 

dann den verbleibenden Ehegatten. Und nach dessen Ableben 

wird dann auch noch der Schlusserbe – also das Kind - zur Kasse 

gebeten. Sollten Sie also eine größere selbst bewohnte Immobilie 

und ein paar Ersparnisse oder gar noch eine weitere vermietete 

Immobilie besitzen, ist von einem Berliner Testament in den 

meisten Fällen dringend abzuraten! 

UNSER EXTRA - STEUER & RECHT 

© reinhard sester - stock.adobe.com 

Jenseits dessen sind folgende weitere Nachteile des Berliner 

Testaments häufig nicht bekannt: 

Mit einem Berliner Testament lässt sich nicht vermeiden, dass 

Kinder gegenüber dem hinterbliebenen Elternteil ihren Pflichtteil 

geltend machen können. Außerdem bestimmt das Gesetz, dass das 

Berliner Testament nach dem ersten Todesfall nicht mehr geändert 

werden kann. Dies bedeutet, dass die Einsetzung des Kindes oder 

der Kinder als Schlusserben durch die Eheleute also bindend ist, 

sobald eine Ehegatte verstorben ist. Über diese Details lohnt es 

sich nachzudenken. 

So mancher in einem Berliner Testament begünstigte Ehegatte hat 

daher nach dem Tod des Ehepartners mit Widrigkeiten zu kämpfen, 

mit denen er nicht gerechnet hat. Es lohnt sich daher selten, die 

vermeintlich „billige Lösung“ zu wählen – sie kommt einem unter 

Umständen teuer zu stehen. Bei einem Anwalt, der Erbrecht als 

Tätigkeitsschwerpunkt hat, bekommen Sie eine individuelle Beratung, 

die Ihre finanzielle und familiäre Situation berücksichtigt. 

Susanne Kaiser, Rechtsanwältin in Wendelstein 

Die Erbschaftsteuer kann vermieden oder zumindest deutlich 

reduziert werden, wenn Sie sich zur Regelung Ihres Nachlasses 

ausführlich anwaltlich beraten lassen. Hier kann eine an Ihre 

Bedürfnisse angepasste Gestaltung unter Berücksichtigung Ihres 

Vermögens und Ihrer familiären Situation gefunden werden. 

Zur Erweiterung unseres Kanzlei-Teams 

suchen wir ab sofort in Voll- oder in Teilzeit 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

und Buchhaltungsfachkraft (m/w/d) 

Ihre Qualifikation: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/ 

zur Steuerfachangestellten, zur Buchhaltungsfachkraft oder 

eine vergleichbare Qualifikation. 

Ab 02.09.2024 suchen wir noch zusätzlich einen 

Azubi zur Ausbildung zum Steuerfachangestellten (m/w/d) 

Bewerbung schriftlich 

oder per E-Mail an: 

Steuerkanzlei Grosam 

Schwander Str. 10, 90530 Wendelstein 

info@steuerkanzlei-grosam.de 

Steuerkanzlei 

Udo Grosam 

www.steuerkanzlei-grosam.de 


23

NACHBERICHT BERUFEMARKT WENDELSTEIN 2024 

30.„Berufemarkt“ in Wendelstein: 

92 Aussteller und großes Informationsangebot 

Handwerk und Mittelstand als wichtige Wirtschaftsgaranten 

„Ein Berufemarkt wie hier in Wendelstein passt ideal zum Bildungsauftrag 

einer Mittelschule und erfüllt gleich mehrere Ziele: 

Er bietet für unsere Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, aus 

erster Hand Informationen und Einblicke ins mögliche spätere 

Arbeitsleben zu bekommen und er ist ein wichtiger „Türöffner“ fürs 

Handwerk, mittelständische Firmen und Institutionen in der Region, 

um zukünftiges Personal für den eigenen Betrieb oder Behörden 

in Gesprächen zu gewinnen“ umriss Rektor Frank Egelseer bei der 

Eröffnung die Bedeutung des Berufemarkts. 

Mit 92 Teilnehmern nahmen erneut mehr Firmen und Institutionen 

teil und alle Ehrengäste betonten bei der Eröffnung eines: Vor 

allem mittelständische Betriebe und das Handwerk sind erfahrungsgemäß 

krisensichere Garanten für eine gute Wirtschaftskraft 

in der Region. 

Für die Mittelschule Wendelstein als Mitorganisator des „Berufemarkts“ 

übernahm Rektor Frank Egelseer die Begrüßung der 

Ehrengäste mit 1. Bürgermeister Werner Langhans, Schulamtsrätin 

Anje Döllinger sowie mehreren Bürgermeistern der benachbarten 

24 



Gemeinden und Vertretern der benachbarten Schulen sowie vom 

Schulverbund Schwabach Stadt und Land. Aktuelle wirtschaftliche 

wie personelle Probleme im Mittelstand und im Handwerk seien 

länger öffentlich bekannt, andererseits gebe es kaum eine bessere 

Gelegenheit als heute den Berufemarkt um hier gegenzusteuern 

durch die Vorstellung vieler kaum bekannter Berufe. 

Wenn zudem Schulklassen von Nachbarschulen aus Feucht, Schwabach, 

dem Landkreis und darüber hinaus sowie aus verschiedenen 

Schultypen den „Berufemarkt“ besuchen, sei dies ein Zeichen für 

die hohe Qualität der Veranstaltung. Und durch „Berufsbörsen“ 

wie diese werde den Jugendlichen überhaupt ermöglicht, die 

große Vielfalt interessanter Berufe und Arbeitsfelder aufzuzeigen. 

Damit ist eine starke Mittelschule am Ort auch guter Nährboden 

für einen starken beruflichen Mittelstand in der Region, zumal 

Mittelschulen mit ihrem berufsorientierten Konzept hier eine 

besondere Bedeutung haben. 

„Familiengeführte Betriebe sind zukunftssichere Arbeitgeber“ 

Auch 1. Bürgermeister Werner Langhans betonte die Wichtigkeit 

des Mittelstands in der Region als Faktor für eine starke Wirtschaftsstruktur. 

„Wir haben im Landkreis Roth einen vielfältigen 

Branchenmix und gesunde wirtschaftliche Grundstrukturen und 

ein wichtiger Faktor ist unsere gut aufgestellte Schullandschaft“ 

würdigte er das Engagement der Mittelschule Wendelstein als 

Mitausrichter des Berufemarkts. An die Jugendlichen und ihre 

Eltern appellierte er deshalb, die heutige Chance zu nutzen, bei 

den Ausstellern nachzufragen und sich über mögliche wie auch 

unbekannte Berufsbilder und Ausbildungsmöglichkeiten ausgiebig 

zu informieren. 

Für das Schulamt Roth-Schwabach dankte Schulamtsrätin Antja 

Döllinger den Verantwortlichen für die jährliche Planung und 

Umsetzung einer Großveranstaltung wie der des „Berufemarkts“. 

Fotos: (Jör) und Seifert Medien 

Azubi gesucht 

In unserer Zahnarztpraxis 

in Schwanstetten bieten wir ab 02.09.2024 

einen Ausbildungsplatz als 

Zahnmedizinische/r 

Fachangestellte/r (m/w/d) 

Bewerbungen bitte online unter: 

info@zahnarzt-schlaupe.de 

Wir freuen uns 

auf Deine 

Bewerbung! 

www.zahnarzt-schlaupe.de 

Nürnberger Str. 51 | Schwanstetten Tel. 09170 1348 


25

Mit einem neuen Teilnehmerrekord mit 92 Ausstellern bot die „Hans-Seufert-Halle“ ,samt den Informationsangeboten 

in der Aula der Mittelschule und am Pausenhof der Mittelschule wieder den idealen Rahmen für 

den Berufemarkt in Wendelstein. 

Im engeren Sinn finde diese 

Veranstaltung für die Schülerinnen 

und Schüler und deren 

Zukunft nach der schulischen 

Ausbildung statt, im weiteren 

Sinn fördere der Berufemarkt 

aber auch den regionalen Wirtschaftsstandort 

enorm. Ein 

weiterer Dank von ihr wie der 

anderen Ehrengäste galt allen 

ehrenamtlichen Helfern im 

Hintergrund bei der Organisation 

des Marktes. Ein Beispiel 

aus der Schulfamilie sei der 

Elternbeirat, der sein „Besuchercáfe“ 

zum Markt öffnete. 

Neue Aussteller und neuer 

Teilnehmerrekord mit 

92 Infoständen 

Beim Rundgang nach der Eröffnung 

informierten sich auch die 

Ehrengäste über das aktuelle 

Gesamtangebot, denn nach dem 

„Neustart“ 2023 nach den Coronajahren 

mit gut 80 Betrieben, 

Ausbildungseinrichtungen und 

Institutionen waren es heuer 

92 Aussteller. Sowohl die Hans- 

Seufert-Halle selbst wie auch 

die Aula der Mittelschule waren 

mit Ständen der Aussteller 

belegt. Weitere Aussteller waren 

am Vorplatz zum Halleneingang 

sowie im Pausenhof der 

Mittelschule. Im Pausenhof 

boten die Fa. Hofmann mit 

26 APRIL 2024 

einem Müllfahrzeug und die 

„Scania“-Niederlassung mit 

einem LKW als Anschauungsobjekt 

Informationen über ihre 

Ausbildungsberufe. 

Die Vielfalt möglicher Berufe war 

mit 120 vertretenen Aus- und 

Weiterbildungsberufen groß: 

Klassisch-technische Berufe 

wie Elektroniker und Fertigungsmechaniker 

für Fachbereiche 

von der Gebäude- bis zur Automatisierungstechnik 

gehörten 

ebenso zum Gesamtangebot 

wie Berufe aus dem Medienund 

Informatiksektor. In der 

Aula der Mittelschule waren 

die Stände von Landes- und 

Bundespolizei, Bundeswehr und 

Zoll zu finden und in der Hans- 

Seufert-Halle waren Weiterbildungseinrichtungen, 

Behörden 

wie der Landkreis und Kommunalverwaltungen 

sowie Banken 

und Krankenkassen mit ihren 

Berufsangeboten gut vertreten. 

Großes Berufsspektrum auch in 

den Sozialberufen 

Der Dienstleistungssektor 

sowie das Handwerk waren 

mit Berufen aus dem Baubereich 

wie Betonbauer, Dachdecker, 

Werkzeugmechaniker 

oder Metallbauer sowie Hotel 

und Gastronomie wie etwa 

Hotelfachkraft und Koch gut 

vertreten. Einige Berufs- und 

Ausbildungsangebote gab es 

zudem in sozialen Berufe wie 

Alten-, Kinder- bzw. Krankenpfleger 

oder Hauswirtschafterin 

und auch wer eher einen 

kreativen Beruf suchte, wurde 

fündig. 

Ergänzt wurde das berufliche 

Gesamtspektrum des Marktes 

zudem durch weniger bekannte 

Berufe wie Diplom-Rechtspfleger 

oder Fachkraft für 

Wasserversorgungstechnik. 

Bei naturwissenschaftlichmedizinischen 

Berufen gab es 

Ausbildungsinformationen zur 

Arbeit als Chemikant, Gesundheitspfleger, 

in der Heilpädagogik 

oder als Zahntechniker. 

An mehreren Infoständen 

war es sogar möglich, selbst 

„berufstypische“ Arbeitsabläufe 

auszuprobieren oder von Auszubildenden 

„aus erster Hand“ 

Informationen über die Berufe 

zu bekommen. 

Und wie bekannt der Berufemarkt 

als „Ausbildungsmesse“ 

inzwischen in der Region ist, 

zeigte die große Zahl an Firmen 

aus den Landkreisen Roth und 

Nürnberger Land, Schwabach, 

Nürnberg, Feucht sowie aus 

Neumarkt neben dem Wendelsteiner 

Firmenspektrum selbst. 

Text und Fotos: (jör)


Förderverein Mittelschule Wendelstein e.V 

Erfolgreicher Berufemarkt lockt neue Mitglieder für den Förderverein an 

Der kürzlich abgehaltene Berufemarkt (02.03.24) erwies sich als 

ein großer Erfolg für den Förderverein Mittelschule Wendelstein 

e.V., da er nicht nur zahlreiche interessante Gespräche ermöglichte, 

sondern auch dazu beitrug, neue Mitglieder zu gewinnen. 

Die Unterstützung des Elternbeirats der Mittelschule Wendelstein 

spielte hierbei eine entscheidende Rolle und machte diese Veranstaltung 

für uns so erst möglich. Ihr Einsatz und Hingabe haben 

dazu beigetragen, dass der Förderverein seine Präsenz auf dem 

Berufemarkt verstärken und potenzielle Mitglieder ansprechen 

konnte. 

DANKESCHÖN an Kim Schlösser und Ihr gesamtes Team. 

Ein besonderer Dank gilt auch den Schülerinnen und Schülern von 

Frau Hudak, die mit ihrem Engagement und Ihrer Begeisterung 

dazu beigetragen haben, den Förderverein und den Elternbeirat zu 

unterstützen und die zahlreichen Gäste mit Speisen und Getränken 

zu versorgen. Ihre Unterstützung war von unschätzbarem Wert 

und hat dazu beigetragen, dass wir, das Team des Fördervereins, 

die Botschaft des Fördervereins auf dem Berufemarkt verbreiten 

konnten. 

Darüber hinaus möchten wir uns bei allen Spendern, bedanken, 

die durch ihre großzügigen Beiträge dazu beigetragen haben, den 

Förderverein zu stärken und seine Mission zu unterstützen. 

www.DuRa-Metallbau.de 

Für unseren Betrieb in Wendelstein: 

AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER (m/w/d) 

Fachrichtung Konstruktionstechnik 

Wir sind ein mittelständischer Handwerks- 

betrieb und fertigen Türen, Fenster, Tore, 

Treppen, Geländer und vieles mehr. 

Hast Du Spaß an handwerklicher und technischer 

Arbeit? Kein Problem, Dir die Hände 

schmutzig zu machen und mit verschiedenen 

Materialien zu arbeiten? 

Dann freuen wir uns über Deine schriftliche 

Bewerbung an: zentrale@dura-metallbau.de 

Danke an Kaufland Großschwarzenlohe, Zahnarztpraxis Dr. Christian 

Jänichen Großschwarzenlohe, Höhn Maschinen & Service 

Altenfurt, um nur einige zu nennen. 

Ein Dank geht auch an alle Eltern, die mit Ihren großzügigen 

Kuchenspenden unterstützt haben. 

Insgesamt war der Berufemarkt ein wichtiger Meilenstein für den 

Förderverein, der nicht nur neue Mitglieder anlockte, sondern 

auch die Möglichkeit bot, wichtige Netzwerke zu knüpfen und die 

Gemeinschaft zu stärken. Wir sind zuversichtlich, dass diese positive 

Dynamik auch in Zukunft anhalten wird, und freuen uns auf 

weitere erfolgreiche Veranstaltungen und Partnerschaften. 

Advertorial 

ZUKUNFT MIT LANGER TRADITION! 

Technologie und handwerkliches Können. 

Werde Azubi in einem Familienunternehmen mit über 60 Jahren 

Erfahrung in der Metallverarbeitung. 

Spannende und vielseitige Ausbildungsberufe warten auf dich. 

Hier trifft moderne Technologie auf traditionelles Handwerk. 

Mehr unter kreiselmeyer.de/jobs. 

Komm in unser Team. Wir freuen uns auf dich! 

Kreiselmeyer Umformtechnik GmbH & Co. KG 

Tina Schindler 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 


27

PARTEIEN 

SPD - Fraktion Stadt Nürnberg 

Stadtrat Harald Dix berichtet aus dem Nürnberger Rathaus 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

die Schaffung eines identitätsbildenden 

Stadtteilzentrums 

analog des alten Dorfplatzes 

sahen viele als ein gutes Instrument, 

um ein intaktes Stadtteilleben 

zu schaffen. Vor 10 

Jahren hatte der Stadtrat die 

Neugestaltung beschlossen. 

Historie: 

Die Fläche an der Einmündung 

Flockenstraße in die Kornburger 

Hauptstraße stellt mit dem 

Denkmal und dem Rathaus des 

ehemaligen Marktes Kornburg 

den zentralen historischen Platz im Stadtteil dar. Um ihn herum 

gruppieren sich Geschäfte, Arztpraxen, Apotheke und eine Gaststätte. 

Der Platz wurde von Fahrzeugen überquert und diente als 

Parkfläche. Er wird aber auch für die Kirchweih, den Weihnachtsmarkt 

und in den Sommermonaten als Biergarten der angrenzenden 

Gaststätte genutzt. 

Der Antrag von der SPD Fraktion vom 15. Juni 2011, die Konflikte 

zwischen Biergarten und Fahrverkehr zu entschärfen, veranlasste 

die Verwaltung über eine Neuordnung des Platzes nachzudenken. 

Um die städtebauliche und historische Bedeutung des Platzes 

zu unterstreichen und um die Aufenthaltsqualität wesentlich zu 

verbessern, war es notwendig, den fließenden und ruhenden 

Verkehr von der Platzfläche zu nehmen. 

In Abstimmung mit den Stadtratsfraktionen wurde der Platz am 

03.07.2012 für eine dreimonatige Probephase zur Fußgängerzone 

umgewidmet und abgegrenzt. Die Zufahrt zu den Garagen des 

Anwesens Kornburger Hauptstraße 31 wurde weiterhin ermöglicht. 

Nach knapp drei Monaten der Probephase hat die Verwaltung am 

08.10.2012 ein Bürger-gespräch in Kornburg durchgeführt. 

Es erschienen ca. 50 Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreter der 

Stadtratsfraktionen Bündnis 90/Grüne und SPD. Kritisiert wurde 

der teilweise Wegfall der Parkmöglichkeiten, dass verkehrswidrig 

parkende Fahrzeuge den Gehweg einschränken und dadurch die 

Sicherheit der Schulkinder und älterer Leute gefährdet ist. Es wurde 

der Wunsch nach stärkerer polizeilicher Überwachung und besserer 

Beschilderung geäußert. Die vom Verkehr freigehaltene Platzfläche 

und der vergrößerte Biergarten wurden grundsätzlich begrüßt. 

Bürgermeister Christian Vogel, Stadtrat Harald Dix und SPD-Kornburg Vorsitzenden Markus Klinger 

Im Ausschuss für Verkehr wurde am 06.06.2013 über die Erfahrungen 

der Probephase und die Bürgerbeteiligung berichtet und 

die Beibehaltung der Fußgängerzone beschlossen. Der Baureferent 

sagte ein erneutes Bürgergespräch zu. 

Das zweite Bürgergespräch wurde am 11.11.2013 vom Baureferenten 

mit den Leitern aus Stadtplanung und Verkehrsplanung und ca. 140 

Bürgerinnen und Bürgern aus Kornburg abgehalten. Kritisiert wurde 

vor allem die Anordnung der Parkplätze auf der Flockenstraße. 

Aufgrund der Wünsche und Anregungen aus der Bürgerschaft 

wurden u.a. folgende Planungsänderungen vorgenommen: 

• Die Parkplätze entlang der Flockenstraße werden auf die Platzfläche 

gerückt, um eine Fahrbahn von ca. 4,75 m zu gewährleisten 

• Am westlichen Gehweg der Flockenstraße werden Absperrpfosten 

angebracht, um das Parken auf dem Gehweg zu verhindern 

• Die Fußgängerzonenbeschilderung wird verbessert 

• Fahrradabstellmöglichkeiten werden vorgesehen 

• Für die umliegenden Parkplätze wird Kurzzeitparken beschildert, 

um Einkäufe zu tätigen und Dauerparker fernzuhalten 

Der Stadtplanungsausschuss des Stadtrates hat am 27. März 2014 

die Umgestaltung des Platzes an der Kornburger Hauptstraße/ 

Flockenstraße einstimmig beschlossen. Somit ging ein wichtiges 

Projekt in Erfüllung. SÖR hatte die Bauarbeiten termingerecht 

beendet, dafür herzlichen Dank. Der neue Kornburger Dorfplatz 

wurde offiziell am Samstag, 14. Mai 2016 durch Bürgermeister 

Christian Vogel eingeweiht. 

Martin-Luther-King-Str. 11, Neubau eines Hauses für Kinder 

Nachtrag: In der Sitzung des Bauausschusses am 22. Februar 2024 

wurde der Neubau des Hauses für Kinder mit einer zweigruppigen 

Kinderkrippe und einem 

eingruppigem Kindergarten 

einstimmig beschlossen. 

Ersatzneubau der Brücke Rennmühlstraße 

über die Rednitz 

Nachtrag: In der Sitzung des 

Werkausschuss Servicebetrieb 

Öffentlicher Raum (SÖR) am 

13. März 2024 wurde der Ersatzneubau 

der Brücke gegen die 

Stimmen der CSU Fraktion 

beschlossen. Seltsam! 

28 


Ich wünsche Ihnen eine schöne 

Frühlingszeit 

Ihr Harald Dix 

Mitglied des Nürnberger Stadtrates 

SPD – Fraktion

Frauen-Union Worzeldorf 

Lustige Neujahrsfeier und neue 

Termine 

Wir hatten viel Spaß mit „Schrottwichteln“, 

Geschichten erzählen 

und hervorragendes Essen zelebriert 

von Chefkoch Marc mit 

einem wunderschönen feierlichen 

Ambiente von Sonja kreiert. 

Unsere Ziele für 2024 sind die 

Fortführung unserer sozialökologischen 

Projekte: 

• „Lebensmittelretten mit Begegnungscafe“, 

welches wöchentlich 

stattfindet und unserer 

• spektakulären „Worzeldorfer 

Kleidertauschbörse“ jährlich 

bzw. halbjährlich, sowie dem 

• Begegnungsmenü aus geretteten 

Lebensmitteln in der 

Osterkirche 4 - 6 x jährlich. 

Des weiteren Seminare und 

Vorträge zu nachhaltigen Themen 

- wir arbeiten mit dem pädagogischen 

Ansatz der Inklusion und 

Integration. 

Kulturelle Unternehmungen in 

Planung! 

• Mittwoch 27.03. Atelierbesuch 

bei der bekannten internationalen 

Textilkünstlerin Margarita 

Zippel, nur für Mitglieder 

der Frauen-Union. 

• Mittwoch 24.04. Bea Pfanner, 

Nürnberg Schminkworkshop, 

nur für Mitglieder der Frauen- 

Union. 

• Freitag, 26.04. Begegnungsmenü 

aus geretteten Lebensmitteln 

mit kulturellem Kurzreferat, 

in der Osterkirche 

Worzeldorf, An der Radrunde 

105. Der lokale Tierarzt Rudolf 

Matschinke, erzählt uns, wie 

er die Tiere der Obdachlosen 

und Tiere in Not unterstützt. 

Zu diesem Vortrag sind alle 

Bürger und Bürgerinnen herzlich 

eingeladen. Wir bitten um 

Voranmeldung über monikadeinlein@yahoo.com 

• Mittwoch, 29.05.24, 18.00-19.00 

h. Vortrag zur Europawahl! Wie 

funktioniert Europa? Marlene 

Mortler, Mitglied des Europaparlaments, 

MdEP. Veranstaltungsort: 

Pfarrei Corpus 

Christi, An der Radrunde 155, 

90455 Nürnberg-Worzeldorf. 

Zu diesem Vortrag sind alle 




Spargel 

Es ist wieder Spargelzeit! 

Täglich frisch geernteten Spargel direkt 

vom Bauernhof. Gesund -- natürlich -- köstlich! 

Probieren Sie diesen feinen Genuss. 

Bauernhof Familie Wißmeier • Kubinstraße 4 

Nbg.-Herpersdorf • Tel. 0151-17209530 od. 0911- 88 29 46 

ÖÖnungszeiten: 9.00 - 11.30 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr 

IHR SPARGELBAUER SEIT ÜBER 30 JAHREN 

• Samstag, 01.06.24 Kräuterwanderung 

mit Katja Lerch, 

nur für Mitglieder der Frauen- 

Union. 

• Freitag, 19.07. Begegnungsmenü 

aus geretteten Lebensmitteln 

mit kulturellem Kurzreferat, 

in der Osterkirche 

Worzeldorf, An der Radrunde 

105. Frau Dr. Yan Xu-Lackner, 

Direktorin des Konfuzius- 

Instituts Nürnberg-Erlangen 

berichtet über China. Zu 

diesem Vortrag sind alle 




• Freitag, 13.09.24 von 18.00 

– 20.00 Uhr, 5. Worzeldorfer 

Kleidertauschbörse mit 

der Schirmherrin Carolina 

Trautner, Mitglied des Bayerischen 

Landtags und Staatsministerin 

a.D. Hierzu sind alle 

Frauen herzlich eingeladen. 

Ort der Veranstaltung: Osterkirche, 

An der Radrunde 109, 

90455 Nürnberg-Worzeldorf. 

Anmeldungen über monikadeinlein@yahoo.com 

PARTEIEN 

In Planung: 

• Besuch bei Gentle Machine im 

Glasbau, modernes Konzept 

zu Tauschen und mehr 

• Einladung von der Firma 

Turns, Entwicklung einer 

100%igen Recyclingfaser. 

Wir begegnen uns wertschätzend 

und wohlwollend. Es 

ist schön, unkompliziert und 

lustig miteinander. Danke liebe 

Frauen, dass es Euch gibt! 

Fahrer dringend gesucht 

Für die Abholung der geretteten 

Lebensmittel werden dringend 

noch Fahrer gesucht. Wer Lust 

hat sich in einem Ehrenamt zu 

engagieren, ist herzlich willkommen! 

Kontakt: 

Vorsitzende der Frauen-Union 

Worzeldorf 

Monika Simon-Deinlein, 

Tel. 0170/9233166 

monikadeinlein@yahoo.com 

Instagram: monika_deinlein 

Vorsitzender der CSU Worzeldorf 

Theo Deinlein, theo.david@web.de 


29

30 

PARTEIEN 

CSU Frauen Union Ortsverband Katzwang-Reichelsdorf 

Ersatzneubau der Brücke Rennmühlstraße über die Rednitz 

Die Brücke wurde in der uns vorliegenden Unterlagen mit der 

Bauwerksnote von 3,5 (Prüfbericht S1, 2018) beziffert. Die von der 

CSU angeforderten und nachgereichten Unterlagen wiesen dann 

eine Bauwerksnote von 3,0 auf, welche die akute Dringlichkeit für 

uns in Frage stellt. 

Die CSU war somit der Meinung, dass nun für sinnvolle Verkehrsplanungen 

nach Fertigstellung der Brücke noch Zeit wäre. Leider 

wurden wir bei der Abstimmung überstimmt, was nun den sofortigen 

Neubau der Brück zufolge hat. Aufgrund der Sachverständigenbeurteilung 

sind wir natürlich ebenfalls der Meinung das 

wohl eine Sanierung nicht möglich ist, jedoch wollen wir den 

Schwerlastverkehr aufgrund der dann ertüchtigten Brücke auf ein 

Minimum beschränken können. Zumindest konnten wir erreichen 

das die von SÖR geplante Erweiterung der angrenzenden Straße 

zur Beratung in den Verkehrsausschuss übertragen wurde. 

Die auf bisher 12 t beschränkt Brücke vergrößert sich dann von 

einer Fahrbahnbreite von 6,0 m auf 7,2 m und die Breite zwischen 

den Geländern von 8,6 m auf 11,2 m. Das Bauwerk ist nach den 

derzeit gültigen Regeln der Technik für Verkehrslasten auf das 

sog. Lastmodell 1 zu bemessen. Die Brücke kann damit grundsätzlich 

Verkehrslasten für jeden nicht genehmigungspflichtigen 

Schwerlastverkehr bis 40 t Gesamtgewicht aufnehmen. Für den 

Ersatzneubau der Rennmühlbrücke ist bauzeitlich eine Vollsperrung 

der Rennmühlstraße erforderlich. Der motorisierte Individualverkehr 

muss deshalb großräumig umgeleitet werden. Dabei ist eine 

Umleitung über die Hirschenholzstraße östlich des Bauvorhabens 

geplant. Die Umleitung der Fußgänger und Radfahrer ist über die 

bestehende Brücke im Zuge der Ellwanger Straße möglich. Behelfsbrückenmöglichkeiten 

wurden im Rahmen der Planung geprüft, 

mussten aber aus naturschutzfachlichen Gründen verworfen 

werden. Die Errichtung einer Behelfsumfahrung für den Landwirtschaftsverkehr 

ist ebenfalls nicht durchführbar, da diese ebenfalls 

mit hohen Kosten und beträchtlichen Eingriffen in umweltschutzrelevante 

Bereiche verbunden wäre. Für den ÖPNV ist in der Bauzeit 

eine temporäre Errichtung der Buswendeschleife in der Nähe der 

neuen Haltestelle Nürnberg, Katzwang. 

Sportplatz (Buslinie 83) vorgesehen. Die Bauzeit für die Herstellung 

des Ersatzneubaus inkl. Abbruch des Bestandsbauwerks beträgt 

ca. 18 Monate. Die Begleitmaßnahmen für den Umleitungsverkehr 

sollen bereits ab Herbst 2024 ausgeführt werden. Der Beginn der 

Brückenbauarbeiten ist im Frühjahr 2025 vorgesehen, die Fertigstellung 

der Brücke wird voraussichtlich Ende 2026 erfolgen. 

Worzeldorfer Kreisverkehr 

mit großer Freude kann ich Ihnen mitteilen, dass der neu errichtete 

Kreisverkehr in Worzeldorf nicht nur erfolgreich in Betrieb 

genommen wurde, sondern sich auch als äußerst vorteilhaft 

erwiesen hat. Neben der verbesserten Verkehrsflussregelung 

wurden im Rahmen der Umgestaltung auch die geplanten Bäume 

erfolgreich gepflanzt, wodurch nicht nur das Ortsbild verschönert, 

sondern auch die Umwelt nachhaltig unterstützt wird. 

Trotz dieser Erfolge bleibt jedoch die Einbahnstraßenregelung auf 

der Worzeldorfer Hauptstraße ein Thema von großer Kontroverse. 

Seit der Fertigstellung des Kreisverkehrs und der damit neuen 

Verkehrssituation wird erneut intensiv darüber diskutiert, ob die 

Einbahnstraßenregelung weiterhin gerechtfertigt ist. 

Ich als Stadträtin und Ihre Stadtteilbetreuerin für Worzeldorf 

habe mich gemeinsam mit dem Fraktionsvorsitzenden der CSU 

im Nürnberger Stadtrat, Andreas Krieglstein, für eine faire Lösung 

eingesetzt. Gemeinsam mit der SPD haben wir einen Antrag verfasst, 

der nach Öffnung der Einbahnstraße eine Verkehrszählung vorsah, 

um objektive Daten zu erhalten und eine fundierte Entscheidung zu 

ermöglichen im Sinne alle Beteiligten. Leider wurde dieser Antrag 

durch die Blockadepolitik zweier örtlicher SPD-Stadträte vereitelt. 


Informationen aus der CSU-Fraktion 

Antrag: 

Umgestaltung der Einmündung Katzwanger Hauptstraße / Weiherhauser 

Straße 

Die derzeitige Einmündung der Weiherhauser Straße in die Katzwanger 

Hauptstraße zeichnet sich durch eine aus baulicher Sicht 

als unverhältnismäßig breit wahrgenommene Gestaltung aus. 

Insbesondere für Schulkinder stellt die bauliche Situation eine 

erschwerte Querung auf dem Schulweg dar und beeinträchtigt 

das Erreichen der stadteinwärtigen Bushaltestelle “Weiherhauser 

Straße” unmittelbar nach der Einmündung. Auch ältere Mitbürger 

erfahren aufgrund der Dimensionen der Einmündung Schwierigkeiten 

bei der Überquerung. Darüber hinaus ist die Einmündung 

aufgrund des Fehlens einer Bordsteinabsenkung nicht barrierefrei 

passierbar. Zusätzlich zu diesen Aspekten fällt die Einmündung 

durch einen hohen Grad an Flächenversiegelung auf, die für die 

Verkehrsteilnehmer keinen unmittelbaren Nutzen bietet. 

Die CSU-Stadtratsfraktion stellt daher zur Behandlung im zuständigen 

Ausschuss folgenden Antrag: 

1. Die Verwaltung prüft die Umgestaltung der Einmündung Weiherhauser 

Straße hin zu einer Verengung der Einmündung durch eine 

bauliche Maßnahme, um die Verkehrssicherheit für Schulkinder 

und Senioren zu verbessern sowie die barrierefreie Erreichbarkeit 

der stadteinwärtigen Bushaltestelle „Weiherhauser Straße“ zu 

gewährleisten. Um zumindest die Verkehrssicherheit gewährleisten 

zu können wird alternativ eine Markierungslösung geprüft. 

2. Die Verwaltung prüft, ob im Zuge baulicher Veränderungen eine 

Entsieglung von Fläche zur Steigerung der Aufenthaltsqualität 

im Einmündungsbereich der Weiherhauser Straße möglich ist. 

Die entsiegelte Fläche könnte hierzu mit Elementen wie einer 

Parkbank und Bepflanzung ausgestattet werden. Eine potenzielle 

Umsetzung könnte in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein 

Katzwang erfolgen. 

Unsere Anträge und Informationen können Sie gerne unter: https:// 

csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de/ einsehen. 

Informationen rund um das Rathaus 

Unter dem Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg können 

Sie u.a. alle Sitzungen und Tagesordnungspunkte des öffentlichen 

Teils einsehen. 

Unter dem Bereich: Bürgerservice > Mein Nürnberg lassen sich 

viele Behördengänge online erledigen. Mit Ihrem persönlichen 

Account können Sie Formulare ausfüllen oder Anträge direkt bei 

der zuständigen Dienststelle einreichen. Außerdem sehen Sie, wie 

der Bearbeitungsstand Ihrer Dokumente ist. Ihre Daten sind dabei 

verschlüsselt. 

Aber natürlich stehe ich euch/Ihnen weiterhin telefonisch und auf 

digitalem Weg für Fragen, Probleme und Gespräche zur Verfügung. 

Termin-Vormerkung: 

Mittwoch, 05.06.2024 17.30 Uhr Spargelessen, TSV Katzwang 

Wir informieren rechtzeitig über die Kosten (2023: 14,90€) 

Schauen Sie auch gerne auf meine Homepage und / oder fordern 

Sie meinen Newsletter an, um immer aktuelle Informationen zu 

erhalten. 

Ich wünsche ein gesegnetes Osterfest und 

schöne Osterfeiertrage 

Ihre 

Stadträtin Claudia Bälz, frauenpolitische Sprecherin 

der CSU-Fraktion; Sprecherin des Rechnungsprüfungsausschusses 

Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof

PARTEIEN 

SPD - Fraktion Bezirk Mittelfranken 

Bezirksrätin Sabine Knuhr-Weiniger berichtet aus 

dem mittelfränkischen Bezirksrathaus 

Aufgaben für ein gutes Miteinander 

in unserem schönen 

Mittelfranken. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren 

Familien ein schönes und 

gesegnetes Osterfest! 

Ihre Bezirksrätin 

Sabine Knuhr-Weiniger 

sabine@knuhr-weiniger.de 

www.knuhr-weiniger.de 

Knuhr-Weiniger und 

Peter-Daniel Forster 

Bezirkstag Mittelfranken 

Als neu gewählte Bezirksrätin der SPD-Fraktion möchte ich Sie 

regelmäßig über wichtige Entscheidungen und Neuigkeiten aus 

dem Bezirk Mittelfranken informieren. 

100 Tage im Amt 

Am 2. November 2023 konstituierte sich der neue Bezirkstag in 

Ansbach. Der Bezirkstag ist die direkt bestimmte Vertretung aller 

Bürgerinnen und Bürger in Mittelfranken und wurde am 8. Oktober 

2023 zeitgleich mit dem Landtag gewählt. Peter Daniel Forster (CSU) 

als Bezirkstagspräsident führt jetzt eine Koalition der CSU mit den 

Fraktionen der Bündnis 90/Die Grünen und der SPD im Bezirk an. 

Neben der Vereidigung der neu gewählten Mitglieder des Bezirkstags 

wurden Zuständigkeiten und Ausschusssitze des Gremiums 

vergeben. Vor dem Hintergrund meiner langjährigen Erfahrung als 

Sozialpädagogin und Jugendsozialarbeiterin wurde mir der Vorsitz 

des Bildungsausschusses übertragen. Darüber hinaus habe ich 

einen Sitz im größten und wichtigsten Ausschuss, dem Sozialausschuss 

sowie im Kulturausschuss erhalten. 

Bezirkshaushalt 

Im Dezember beschloss der Bezirkstag seinen Haushalt, der 

über eine Umlage aller kreisfreien Städte und Landkreise sowie 

staatliche Zuschüsse und Einnahmen aus eigenen Einrichtungen 

getragen wird. Das Haushaltsvolumen für das Jahr 2024 beträgt 

1,1 Milliarden Euro. Der größte Anteil von 951 Millionen Euro fließt 

in den Sozialbereich, dieser umfasst insbesondere Eingliederungshilfen 

für Menschen mit einer Behinderung, ambulante und 

stationäre Hilfen in der Pflege sowie Angebote für Menschen mit 

psychischen Erkrankungen. 

Im Bildungsbereich sind 83 Millionen Euro für Schulen und 

Einrichtungen des Bezirks vorgesehen, wie beispielsweise für das 

Berufsbildungswerk für junge Menschen mit einem Förderbedarf 

„Hören, Sprache und Lernen“ in Nürnberg-Eibach. 

Die Kultur und Heimatpflege in Mittelfranken werden durch den 

Bezirk mit 19,6 Millionen Euro gefördert. Vielfältige Einrichtungen 

und Veranstaltungen profitieren von dieser Unterstützung z. B. die 

Nürnberger Symphoniker, der Windsbacher Knabenchor, das Haus 

der Heimat in Nürnberg-Langwasser oder das jährliche Filmfestival 

„Heimat!“. 

Als Beitrag zur Stärkung der Demokratie unterstützt der Bezirk 

auch die Allianz gegen Rechtsextremismus in der Metropolregion 

Nürnberg und den Bezirksjugendring mit seinen Angeboten in der 

Jugendarbeit, was mich als Jugendsozialarbeiterin besonders freut. 

Ich bilde mit dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion, Sven Erhard und 

seiner Stellvertreterin, Magdalena Reiß, die inzwischen kleinste 

Fraktion im Bezirkstag. Ungeachtet dessen sehe ich meine ehrenamtliche 

Aufgabe als Bezirksrätin darin, sich für Menschen starkzumachen, 

die auf Hilfen und Unterstützung angewiesen sind. Ein 

„sozialer Motor“ ist wichtig für kommende Herausforderungen und 

Mittwoch, 17. April 2024 

von 9.00 - 17.00 Uhr 

in der St. Marien Apotheke 

St. Marien Apotheke 

Apotheker Martin Scholl e. K. 

Einladung zum 

Darmberatungstag 

In unserem Darm wimmelt es nur so von 

Bakterien, auf deren aktive Tätigkeit wir täglich 

angewiesen sind. Nicht nur für die Verdauung sind sie 

essentiell, auch für unser Immun- und Nervensystem, 

sowie zum Schutz unserer Darmbarriere benötigen 

wie sie. Bestimmte Erkrankungen sind jedoch in 

unterschiedlichen Ausprägungen mit einer 

sogenannten Dysbiose assoziiert, also einer gestörten 

Zusammensetzung der Darmflora. Die Bakterien 

können dann Ihrer eigentlichen Aufgabe nicht mehr 

gerecht werden. 

Zu den klassischen Erkrankungen gehören z.B. 

Reizdarm, Colitis Ulcerosa und Antibiotikaassoziierte 

Diarrhoe, aber auch Neurodermitis und 

Depressionen werden in diesem Zusammenhang 

erforscht. Heilpraktiker Stefan Murr aus dem Hause 

AllergoSan unterstützt und berät Sie an diesem Tag 

individuell zu diesem Thema. 

Vereinbaren Sie einen 30 minütigen, individuellen 

Termin und Sie bekommen die Anmeldegebühr von 

10 Euro beim Kauf eines OMNi-BiOTiC ® Präparats 

an diesem Tag rückerstattet. 

Außerdem erhalten Sie an diesem Tag 10 % 

Rabatt auf alle OMNi-BiOTiC ® Produkte. 

Um Anmeldung 

wird gebeten 

Kostenlose 

Veranstaltung 

Lausitzer Str. 4, 90453 Nürnberg 

Tel. 0911-632 05 22, Fax 0911-63 04 38 


31

PARTEIEN 

SPD Ortsverein Worzeldorf 

SPD Stadtrat Dieter Goldmann berichtet 

Viel los mit Bädern, Postfiliale & Hafenbrücken! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

ob im Nürnberger Rathaus oder in unseren 

Stadtteilen – es war wieder einiges los. 

Es geht wieder aufwärts mit den Nürnberger 

Bädern 

Los geht’s mit den Nürnberger Bädern. 

Insgesamt war 2023 ein erfolgreiches Jahr 

für das Nürnberger Bäderamt. Fast eine 

Million Gäste besuchten die Frei- und 

Hallenbäder. Rund 2.500 neue Seepferdchen 

Abzeichen konnten dank vieler fleißiger 

Helfer in Nürnberg an Schwimmerinnen und 

Schwimmer vergeben werde. 

Insgesamt großes Lob an das Team NürnbergBad 

für Ihr Engagement, denn trotz 

Energiekrise und dem Ausklingen von der 

Corona-Krise waren die Einschränkungen 

gering. Nur ein Problem plagt aktuell das 

Bäderamt: Es wird noch Personal für unsere 

Bäder gesucht. Wer hier unterstützen 

möchte, gerne beim Bäderamt melden. 

Oh Schreck, unsere Post ist vielleicht weg! 

Dagegen wurden unsere Stadtteile von 

einer schlechten Nachricht ereilt: Die Post 

und REWE können sich aktuell nicht auf 

eine weitere Zusammenarbeit einigen. So 

wird die Postfiliale nur noch bis Ende März 

beim REWE sein. 

Stadtrat Dieter Goldmann freut sich über die 

Bädersaison 2023. 

Deswegen habe ich als Stadtrat unsere 

Nürnberger Wirtschaftsreferentin Dr. Andrea 

Heilmaier angeschrieben und gebeten, sich 

bei der Post einzusetzen, dass die Verhandlungen 

noch einmal mit REWE gesucht 

werden. Außerdem soll parallel nach einer 

Alternative gesucht werden. Unsere Wirtschaftsreferentin 

hat auch schon die Post 

zur Stellungnahme aufgefordert. Sobald wir 

eine Antwort haben, berichte ich darüber. 

Wie geht’s weiter mit den Hafenbrücken? 

Diese Frage wird mir in letzter Zeit öfters 

von unseren Bürgerinnen und Bürgern 

gestellt. Vor allem die Lage der beiden 

neuen Ersatzbrücken stehen für viele zu 

weit und zu schräg zueinander. Wie sollen 

beide Brücken verbunden werden? 

Bürgermeister Christian Vogel und SÖR 

kennen die Lösung für das Geheimnis. 

Geheimnis gelüftet im YouTube Video Projekt 

Hafenbrücken Nürnberg. 

Damit auch interessierte Bürgerinnen und 

Bürger sich ein Bild von der Lösung machen 

können, haben sie ein Video auf YouTube 

gestellt: Einfach das Kennwort „Projekt 

Hafenbrücken Nürnberg“ auf YouTube 

eingeben und dann das Video 18 Minuten 

lang genießen. 

Und was macht unser Club? Er schont 

unsere Nerven. Aktuell wird es weder um 

den Abstieg, noch um den Aufstieg gehen. 

Dann genießen wir halt noch unseren Nachwuchskünstler 

Can Uzun beim Club, bis er 

am Ende der Saison uns verlässt. 

An dieser Stelle wünsche ich Ihnen noch 

schöne Frühlingstage, bleiben Sie gesund, 

Ihr 

Dieter Goldmann 

Stadtrat der Stadt Nürnberg 

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN OV Nürnberg-Süd 

Drei Jahre Mobilitätsbeschluss: Auf Kurs – aber mit geringem Tempo 

32 

Im Januar 2021 hat der Stadtrat mit dem 

Mobilitätsbeschluss einen konkreten 

Plan für die Verkehrswende in Nürnberg 

beschlossen. Ausschlaggebend für diesen 

Beschluss war dabei die Sammlung von 

26.000 Unterschriften für einen Radentscheid. 

Die Forderungen der Initiator:innen 

flossen dann entsprechend in den Mobilitätsbeschluss 

ein. 

Für den Nürnberger Süden soll er vor allem 

bessere Rad(schnell) wege in die Innenstadt 

sowie dichtere Takte im Busverkehr bringen. 

Im aktuellen Verkehrsausschuss erfolgt nun 

das jährliche Reporting: 

„Wir sind auf dem richtigen Weg und 

kommen voran“, kommentiert Mike Bock, 

verkehrspolitischer Sprecher, den aktuellen 

Report zum Stand der Umsetzung: „Nur 

sind wir viel zu langsam unterwegs. So 

liegen beispielsweise für den Altstadtring 

für Radler:innen noch nicht einmal erste 

Pläne vor. Ziel ist jedoch, diesen bis 2026 

fertigzustellen.“ Zwar seien die Probleme 

bei der Besetzung geschaffener Stellen im 

Verkehrsplanungsamt und vor allem bei 


SÖR bekannt und angesichts der Lage auf 

dem Arbeitsmarkt nachvollziehbar, dennoch 

wäre ein ambitionierteres Vorgehen, 

beispielsweise mit vermehrten externen 

Vergaben, wünschenswert. Und auch die 

Messung des aktuellen Stands ist ohne 

Darstellung von durchaus definierten Kennzahlen 

schwierig. „Die Verwaltung zeigt uns 

beim Reporting beispielsweise nicht, wie 

viele Meter Fahrradstraße wir jedes Jahr 

umsetzen, obwohl wir hier ein konkretes 

Ziel von 15 Kilometern im Jahr beschlossen 

haben. So ist ein ordentliches Nachjustieren 

schlichtweg kaum möglich“, kritisiert Mike 

Bock. Diese Punkte habe er bereits beim 

Reporting im vergangenen Jahr angeregt. 

Zudem erfüllen bei Weitem nicht alle, in 

den vergangenen drei Jahren, beschlossenen 

Planungen die definierten Ziele und 

Standards aus dem Mobilitätsbeschluss: 

„Wir haben den Eindruck, dass sich leider 

nicht alle Fraktionen im Rathaus an den 

gemeinsam getroffenen Beschluss in gleicher 

Konsequenz gebunden fühlen“, erklärt 

Alexander Kahl, Sprecher für Öffentlichen 

Verkehr. Immer öfter würden wichtige 

Beschlüsse vertagt und Mindestbreiten 

bei Fuß- und Radwegen unterschritten: 

„Während manche im Stadtrat wichtige 

Projekte für mehr Sicherheit auf Rad- und 

Fußwegen immer wieder verzögern, sehen 

wir Grüne uns als Anwalt des Mobilitätsbeschlusses 

und der Verkehrswende in 

Nürnberg“, stellt Alexander Kahl fest. 

Übrigens: Mit dem VAG-Rad kann man ab 

sofort auch bis nach Schwabach fahren. 

Alexander Kahl 

Stadtrat

PARTEIEN 

ÖDP Kornburg 

Gesunde Mobilität 

Plädoyer für gesunde Fortbewegung 

Unsere Bequemlichkeit wird uns immer mehr zum Verhängnis. Der 

menschliche Körper ist nicht fürs Nichtstun geschaffen. Der Bewegungsmangel 

ist aktuell Hauptursache für sehr viele Erkrankungen 

und dauerhafte Einschränkungen der Lebensqualität. 

Schon von den Kindern bewegt sich nur noch ein Bruchteil so, wie 

es für einen gesunden Lebensstil notwendig wäre. Die von der 

Weltgesundheitsorganisation empfohlene mindestens einstündige 

Bewegung am Tag schaffen in Deutschland nur etwa 20 Prozent 

der Jungen und gar nur etwa 10 Prozent der Mädchen. Das führt 

unweigerlich zu Problemen in der motorischen Entwicklung. 

Bei den Erwachsenen sieht es nicht viel besser aus, es sei denn 

man bewegt seinen Körper im beruflichen Umfeld. Und das sind 

nachweislich immer weniger Menschen. Wer dann außerhalb des 

Berufs seine Zeit vor kleinen oder großen Bildschirmen verbringt, 

vernachlässigt den eigenen Körper und schadet sich dadurch selbst. 

Als ideales Fortbewegungsmittel kann das Fahrrad hier Abhilfe 

schaffen. Ohne Belastung für Skelett und Gelenke werden ganz 

nebenbei die Muskulatur und der Kreislauf trainiert. Dazu kommen 

noch der Abbau von Stresshormonen und die Stärkung des Immunsystems. 

Wir sollten als Erwachsene 

Vorbilder für die Kinder sein und 

unserem Körper Gutes tun, d.h. 

uns bewegen. Also für möglichst 

viele Strecken lieber rauf aufs 

Rad statt rein ins Auto. Der Lohn 

ist eine in jedem Fall bessere 

Gesundheit. 

Müllsammlung rund um 

Kornburg 

Am Samstag, den 6. April treffen 

wir uns um 16.00 Uhr wieder zu 

einer gemeinsamen Müllsammlung 

in der Kornburger Flur. 

Treffpunkt ist das Evangelische 

Gemeindehaus neben dem 

Kornburger Schloss. Wir freuen 

uns über fleißige Hände beim Saubermachen in unserer Natur. 

Greifzangen und Handschuhe sind natürlich sehr hilfreich, aber 

einige haben wir auch in Reserve. 

Hans Anschütz 

JOB UND AUSBILDUNG 

Jetzt bewerben! 

© Alex- stock.adobe.com 

- Exam. Krankenpfleger, Altenpfleger (m/w/d) 

Wir Wir suchen DICH! 

! 

- Pflegehilfskraft (m/w/d) 

In Voll/Teilzeit oder auf 450,00 Euro-Basis 

Für unseren Für unseren ambulanten Pflegedienst 

Wir suchen DICH Wir ! 

Unser wachsendes und motiviertes Team suchen sucht DICH ! 

- Pflegefachkraft (m/w/d) 

Für unseren ambulanten Pflegedienst 

Für unseren ambulanten Pflegedienst 

ab sofort engagierte Mitarbeiter. 

Exam. Krankenpfleger, Altenpfleger 


(m/w/d) 

- Exam. Krankenpfleger, Altenpfleger (m/w/d) 

Pflegehilfskraft (m/w/d) 

Du hast Freude im Umgang In mit Voll-/Teilzeit älteren oder auf 538,- Euro-Basis 



Menschen und bist im Besitz der Führerschein- 


r wachsendes klasse und B, motiviertes dann Unser 

Unser 

bist Team wachsendes und 

Du sucht bei uns genau und 

motiviertes 

motiviertes 

Team sucht 

richtig! Team sucht 

fort engagierte Mitarbeiter. ab sofort Unser Mitarbeiter. 

ab sofort engagierte 

wachsendes 

Mitarbeiter. 

und motiviertes Team sucht 

ab sofort engagierte Mitarbeiter. 

ast Freude im Umgang mit älteren Du hast im Umgang mit älteren 

schen und ir bieten bist im Besitz Dir der Du neben Führerschein- hast Freude einer leistungsgerechten 

im Du hast Umgang Freude im Umgang mit mit älteren Menschen und 

Menschen und bist 

e B, dann bist Du bei uns genau richtig! 

Menschen im Besitz und bist der im Führerschein- 

Besitz der Führerschein- 

Vergütung: bist im Besitz der Führerscheinklasse B, dann bist Du bei uns 

klasse B, dann bist klasse Du B, bei dann uns bist genau Du bei uns richtig! genau richtig! 

ieten Dir neben einer leistungsgerechten genau richtig! 

- eine flexible Arbeitszeitgestaltung Wir bieten Dir neben unter einer Absprache 

leistungsgerechten 

Wir bieten Dir neben einer leistungsgerechten 

Vergütung: 

e flexible 

- eine 

Arbeitszeitgestaltung 

Mutter-Kind-Tour 

Wir 

unter Absprache 

Vergütung: bieten Dir neben einer leistungsgerechten Vergütung 

e Mutter-Kind-Tour 

- eine flexible Arbeitszeitgestaltung unter Absprache 

triebliche - betriebliche Altersvorsorge(nach Altersvorsorge der AVR-Diakonie - eine Mutter-Kind-Tour Bayern!): 

- eine flexible Arbeitszeitgestaltung unter Absprache 

triebliche Krankenzusatzversicherung 

- betriebliche Altersvorsorge 

t- und -Weiterbildungen 

betriebliche • Krankenzusatzversicherung 

- eine Mutter-Kind-Tour - betriebliche Krankenzusatzversicherung 

- Fort- und Weiterbildungen 

- Fort- und Weiterbildungen 

• eine - betriebliche Mutter-Kind-Tour 

Altersvorsorge 

• betriebliche - Krankenzusatzversicherung 

Altersvorsorge 

n wir Dein Interesse geweckt? • betriebliche -Dann Fort- bewerbe und Weiterbildungen 

Dich Krankenzusatzversicherung 

doch einfach 

heute! Wir freuen uns auf Dich! 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewerbe Dich doch einfach 

• Fort- und Weiterbildungen 

noch heute! Wir freuen uns auf Dich! 

SIE MÖCHTEN EINE 

STELLENANZEIGE AUFGEBEN? 

KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER: 

Tel. 09129 7444 

info@seifert-medien.de 

Hier erreichen Sie Monat für 

Monat über 78.000 Haushalte mit 

unserem Partnerverlag Reichswaldblatt. 

(Wir garantieren 95 % 

Verteilerquote) 


EGETEAM HOHE GmbH 

Haben 

• Burkhardtstraße 

wir Dein Interesse 

1 • 90537 Feucht 

geweckt? Dann bewerbe Dich 


och heute! 

Telefon: 09128 / 912 doch Wir freuen uns auf 

94 18 • Fax: 09128 / 

PFLEGETEAM Dich! 

912 94 19 

HOHE GmbH • Burkhardtstraße 1 • 90537 Feucht 

noch 

einfach 

heute! Wir 

noch 

freuen 

heute! 

uns auf Dich! 

Wir freuen uns auf Dich! 

E-Mail: info@pflegeteam-hohe.de Telefon: 09128 / 912 94 18 • Fax: 09128 / 912 94 19 

E-Mail: info@pflegeteam-hohe.de 

PFLEGETEAM HOHE GmbH • Burkhardtstraße 1 • 90537 Feucht 

Tel.: 09128 / 912 94 18 • Fax: 09128 / 912 94 19 • E-Mail: info 



Telefon: 09128 / 912 94 18 • Fax: 09128 / 912 94 19 


33

Wer macht was? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

Sie brauchen Hilfe 

beim Renovieren? 

©(c) Digital Vision 

Unsere S 

sin 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

Heizen mit 

Pellets 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

• weg von Öl und Gas 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

•Öl- und Gasheizungen 

•Solaranlagen 

•Wartungs- und Störungsdienst 

•Pelletheizungen 

•Bad-Sanierung 

•Wärmepumpen 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 

34 


WER MACHT WAS? 

pezialisten aus der Region 

d für Sie da! 

FLIESEN HÄRING 

GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 


Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 

Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

Abfall 

Zufall! 

(0 91 22) 7 17 87 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

Tillystraße 38 

D-90431 Nürnberg 

Telefon 0911 611085 

www.der-badmacher.de 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

© FRIESSL.DE 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus 

einer Hand 

• kostentransparent 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: 

Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


35

Wer macht was? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

www.spenglerei-peine.de 

Verwirklichen Sie mit uns 

Ihr Traumbad! 

SANITÄR • SPENGLEREI 

Ihr kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb für 

Komplette Badsanierung • Alle Blecharbeiten 

Reparaturarbeiten • Rohrreinigung 

Werner Peine · Industriestraße · 91126 Rednitzhembach 

Telefon 0 91 22/7 67 62 · Telefax 0 91 22/6 25 85 

Niederlassung Nürnberg · Greuther Straße 59 

90455 Nürnberg/Katzwang · Telefon 0 91 22/69 55 59 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 



Spitalwaldstraße 13 · 91126 Schwabach 

Tel.: 09122 . 8749944 · info@hertel-schmidt.de 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

Thomas Schmid 

Florian Rauch 

Schußleitenweg 8 


Tel.: 0911 / 64 26 120 

E-Mail: info@hsts.de 

www.hsts.de 

• Elektroinstallationen 

• Erneuerung von Bad und Heizung 

• Industrieanlagen 

• Kundendienst 

• Alternative Energieanlagen 

• Wärmepumpen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Schußleitenweg 8 · Nbg.-Eibach · Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

36 


KIRCHE 

EVANG.-LUTH. PFARREI KATZWANG 

Samstag, 06.04. Café Frieda 

14.30 - 16.30 Uhr Friedhof Katzwang 

Sonntag, 07.04. Gottesdienste 

10.15 Uhr mit Abendmahlsfeier, 

Hoffnungskirche – Pfrin. Gottfriedsen-Puchta 

19.00 Uhr „Auszeit am 7. um 7“, 

Hoffnungskirche – Team 

Mittwoch, 10.04. Seniorentreff 

14.30 Uhr Gemeindehaus 

Weiherhauser Straße 13 



Samstag, 13.04. Beichtgottesdienst 

17.00 Uhr für alle Konfirmanden, 

Wehrkirche Pfrin. 

Gottfriedsen-Puchta und Elisabeth 

Welti 

Sonntag, 14.04. Konfirmation I 

10.15 Uhr Wehrkirche – Pfrin. 


Welti es spielt der Posaunenchor 

Freitag, 19.04. Gottesdienst 

10.00 Uhr Pflegeheim Heß – 

Pfrin. Gottfriedsen-Puchta 



Sonntag, 21.04. Konfirmation II 

10.15 Uhr Wehrkirche – Pfrin. 


Welti es spielt die Band 

Quo vadis 



Sonntag, 28.04.Gottesdienst 

09.00 Uhr mit Gemeindechor, 

Wehrkirche – Prädikantin 

Schramm 

Proben der Musikgruppen 

Gemeindechor 

Dienstags 19.00 - 20.00 Uhr 

Hoffnungskirche 

Quo vadis Band 

Mittwochs 18.00 - 19.30 Uhr 

Bandraum im Gemeindehaus 

WH13 

Posaunenchor 

Mittwochs 20.00 – 21.30 Uhr 

Gemeindehaus WH13 

Mitwirkende sind jederzeit 

herzlich willkommen - kommt 

einfach mal zum Schnuppern 

vorbei oder meldet Euch unter 

annedore.stein@kirche-katzwang.de 

Mutter-Vater-Kind-Gruppe 

Donnerstags ab 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus Weiherhauser 

Str. 13 

Offener Kinder- und Jugendtreff 

Montags ab 1. Klasse 16.00 – 

18.00 Uhr, ab 5. Klasse 16.00 

– 20.00 Uhr 

Dienstags ab 1. Klasse 17.00 

– 19.00 Uhr, ab 5. Klasse 17.00 – 

19.00 Uhr 

In den Jugendräumen des 

Gemeindehauses Weiherhauser 

Str. 13 

Nicht in den Schulferien! 

Bettina Weber-Strobel 

EVANG. LUTH. KIRCHENGEMEINDE WORZELDORF OSTER- 

KIRCHE 

Gottesdienste 

Gründonnerstag, 28.03. 

19.00 Uhr mit Beichte und 

Abendmahl mit Pfarrerin 

Kimmel-Uhlendorf 

Karfreitag, 29.03. 

09.30 Uhr mit Abendmahl mit 

Pfarrerin Mages 

Ostersonntag, 31.02. 

05.30 Uhr zur Osternacht 

mit Pfarrerin Mages und mit 

anschließendem Osterfrühstück 

09.30 Uhr Festgottesdienst 

mit Abendmahl mit Pfarrerin 


11.00 Uhr Schatzsuchergottesdienst 

mit Pfarrerin Mages 

und Team mit anschließendem 

Ostereiersuchen 

Sonntag, 07.04. 

09.30 Uhr mit Pfarrerin 



09.30 Uhr 

Sonntag, 21.04. Konfirmation 

09.30 Uhr anlässlich der 

Konfirmation I mit Pfarrerin 

Mages 

Sonntag, 28.04. Konfirmation 

09.30 Uhr anlässlich der 

Konfirmation II mit Pfarrerin 

Mages 

Bitte informieren Sie sich 

gerne auf unserer Homepage 

oder abonnieren Sie unseren 

Newsletter bei beate.kimmeluhlendorf@elkb.de 

Stephanie Mages, Pfarrerin 

AN DER RADRUNDE 109, 90455 NÜRNBERG, TEL.: 0911 /88 25 02, WWW.OSTERKIRCHE. 

DE, NEWSLETTER BEI BEATE.KIMMEL-UHLENDORF@ELKB.DE 

RENNMÜHLSTR. 18, 90455 NÜRNBERG, TEL. 09122-77043, E-MAIL: PFARRAMT.KATZ- 

WANG@ELKB.DE, WWW.KIRCHE-KATZWANG.DE, PFARRERIN: ELISABETH GOTT- 

FRIEDSEN PUCHTA, PFARRHAUS AM WEISSENSEE 5, 90453 NÜRNBERG, TEL. 0911- 

64110311, E-MAIL: ELISABETH.GOTTFRIEDSEN-PUCHTA@ELKB.DE 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum 

Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 


37

KIRCHEN 

KATH. PFARREI ST. MARIEN 

Regelmässige Heilige Messen Sonntag, 14.04. 

Mittwoch, Donnerstag je 18.00 Uhr 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Freitag 08.00 Uhr 

Weitere Termine 

ab 01.04. Dienstag, 18.00 Uhr, Sonntag, 07.04. Laufen u. 

Freitag. 08.00 Uhr 

walken für Thika 

Bitte entnehmen Sie ab 01.04. 11.45 Uhr 

die Gottesdienstzeiten von Mittwoch, 10.04. Förderverein 

unserer Hompage oder dem St. Marien 

aktuellen Pfarrbrief 

15.00 Uhr Messenger: 

Pfarrgottesdienste / Kindergottesdienste 

u. Co 

WhatsApp, Telegram, Signal 


Sonntag, 14.04. Kuchenverkauf 

09.00 - 10.00 Uhr Beichte 

10.00 Uhr Kreuzweg 

11.00 Uhr der Kita 

15.00 Uhr Feier v. Leiden u. Mittwoch, 17.04. Seniorenkreis 

Sterben Christi 

14.30 Uhr Wir lesen Märchen 

Samstag, 30.03.Osternacht „Die geschundene Alte“ 

20.30 Uhr Feier der Osternacht/Bläserkreis 

11.15 Uhr 

PFARRVERBAND NÜRNBERG AM LUDWIGSKANAL 

Sonntag, 21.04. Stammtisch 

Sonntag, 31.03. Ostersonntag Mittwoch, 24.04. Erwachsenenbildung 

Regelmäßige Gottesdienste 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst/ 

Samstag (Vorabend-Gottesdienste) 

Chor 

19.30 Uhr Anton Bruckner, sein 

Montag, 01.04. Ostermontag Leben, sein Werk 

Erster Samstag im Monat: 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Seniorentanz 

18.00 Uhr Vorabendmesse in 

Osterrosenverkauf der Jugend jeden Donnerstag 16.30 Uhr im 

Maria Königin, Kornburg 

Samstag/Sonntag, 30. und 31.03. Pfarrheim 

Alle anderen Samstage 

nach der Osternacht und 11.00 Uhr 

Jutta Buchner 

18.00 Uhr Vorabendmesse in 

STADTWEG 36, TEL. 0911 / 63 66 60, KATZWANG@BISTUM-EICHSTAETT.DE ,WWW. Corpus Christi, Herpersdorf 

ST-MARIEN-KATZWANG.DE, UNSERE BÜROZEITEN SIND DI, MI, FR 08.45 - 12.00 UHR, Sonntag 

DO 15.00 - 18.00 UHR 

Erster Sonntag im Monat 

09.30 Uhr St. Rupert 

11.00 Uhr Corpus Christi 

Alle weiteren Sonntage im 

Monat 

09.30 Uhr Maria Königin, Kornburg 


18.00 Uhr St. Wunibald 

Werktags-Gottesdienste 

Dienstags 10.00 Uhr Corpus 

Christi 

Donnerstags 09.30 Uhr Maria 

Königin 

Besondere Gottesdienste 


09:30 Uhr Maria Königin Kreuzwegandacht 


Kinderkreuzweg 


Karfreitagsliturgie 

17.00 Uhr Maria Königin 

Karfreitagsliturgie 

Karsamstag, 30.03. 

19.00 Uhr Maria Königin Osterliturgie 


Osterliturgie anschl. Agape im 

Pfarrsaal 

Ostersonntag, 31.03. 



Ostermontag, 01.04. 

09.30 Uhr St. Rupert 


Kindergottesdienst mit Eiersuche 

und Brunch 

38 APRIL 2024 

Sonntag, 07.04. Weißer Sonntag 

10.00 Uhr Maria Königin - Erstkommunionfeier 

11.00 Uhr Corpus Christi Familiengottesdienst 



10.30 Uhr Abschlussgottesdienst 

des Jubiläumsjahres mit Kath. 

Musikkapelle Kornburg 




10.15 Uhr St. Wunibald – Erstkommunionfeier 



09.30 Uhr Corpus Christi – Erstkommunionfeier 

11.00 Uhr Corpus Christi – Erstkommunionfeier 

09.30 Uhr St. Rupert anschl. 

Frühschoppen 

Weitere Termine 

Seniorennachmittag Maria 

Königin, Kornburg 

Dienstag, 16.04. 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag Corpus 

Christi, Herpersdorf 

Dienstag, 30.04. 

14.00 Uhr 

Aktion „Lebensmittelretten“ 

Jeden Donnerstag von 17.30. bis 

18.30 Uhr im Foyer des Pfarrheims 

CC mit Begegnungscafé 

Jeden Dienstag von 17.30 bis 

18.30 Uhr im Pfarrsaal von St. 

Rupert 

Öffnungszeiten Bücherei Kornburg: 

Mittwochs: 16.00 bis 17.00 Uhr 

Samstags: 10.00 bis 11.00 Uhr 

Sonntag: 10.15 bis 11.00 Uhr 

In den Ferien: 

Mittwoch geschlossen 

Samstag und Sonntag geöffnet 

ZENTRALES PFARRBÜRO, AN DER RADRUNDE 155, 90455 NÜRNBERG, TEL. 0911/884491 

– FAX 0911/880426, EMAIL: HERPERSDORF.NBG@BISTUM–EICHSTAETT.DE, WWW. 

CORPUS-CHRISTI-NUERNBERG.DE

KLEINANZEIGEN // IMPRESSUM 

DAS MITTEILUNGSBLATT FÜR NÜRNBERG- 

KATZWANG/WORZELDORF/HERPERSDORF/KORNBURG 

auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 

© Voloshyn Roman - stock.adobe.com 

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

26.04. - 03.05. 

Das ganze Programm zum 29. Jazz & Blues 

Open in Wendelstein finden Sie ab Seite 19. 

April 2024 

54. JAHRGANG 

KLEINANZEIGEN 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

Schularten auch in den Ferien, 

Tel. 09129 278644 

Quali – Schulabschluss? 

Gute Vorbereitung. 

Tel. 09129 278644 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter kleinanzeigen@seifert-medien.de oder direkt über unsere Webseite 

www.seifert-medien.de. Preis pro Zeile 3,00 €* (ca. 5 Zeichen) Aufpreis für Umrahmung oder farblich hinterlegt 5,- €* 

Mittagsbetreuung direkt nach 

der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben. 

Tel. 09129 278 644 

Mobile Fußpfege, Hausbesuchen. 

Tel. 0157/ 53412638 (auch 

WhatsApp) 

Kennen Sie den Wert Ihrer 

Immobilie? Kostenlos online in 

wenigen Minuten bekommen Sie ein 

Ergebnis. www.immo-haupt oder 

Objektbewertung vor Ort 

M. Haupt Immobilienfachwirt IHK 

Tel. 09129/90 63 16 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Schulprobleme? 

Starte durch in jedem Fach! 

Info 09129 278644 

Mathematik-Nachhilfe/ 

Prüfungsvorbereitung: 

0175 5552535 (auch WhatsApp) 

Anja Breuch-Brückner 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden ein Haus bis 1,5 Mio. 

www.Immo-Haupt.de 

Tel. 09129/90 63 16 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Goldankauf 

Schwarzenbruck 

seit 2015 

persönlich - fair - nah 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 


Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922, 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt 

im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch 

unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein 

vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus 

kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. 

Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. 

Wie versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften 

sind dennoch willkommen, eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos kann nicht übernommen 

werden. Auflage: 10.800 Exemplare. 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick Fischer 

Weltenburger Str. 97, 90453 Nürnberg 

Tel: (09 11) 63 92 49 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de oder bei SEIFERT 

Medien, Tel. (0 91 29) 74 44 

Sie möchten im Mitteilungsblatt inserieren? 

Mai // ab 02.05.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 17.04.2024 

Juni // ab 04.06.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 17.05.2024 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage www.seifert-medien.de 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 


39

Im Sommer werden die Salzburger Berge zum 

Abenteuerspielplatz für Familien. Ein ganz 

bestimmtes Hotel in Saalbach legt noch jede 

Menge All-Inclusive-Genuss obendrauf. 

Familien auf der 

Sunny Side of Life! 

Saalbach. Der überschaubare Ort in den österreichischen 

Bergen, der auch als „Home of Lässig“ 

bekannt ist, wird zur warmen Jahreszeit nicht 

nur herrlich grün, sondern auch zum absoluten 

Ferienparadies. Vor allem für Familien. Denn 

die können sich hier – ob mehr- oder wenigerköpfig, 

mit noch sehr kleinen oder schon etwas 

größeren Kindern – nach Lust und Laune den 

Urlaub vertreiben. Und egal ob mal dicke Wolken 

den Himmel bedecken oder es gar regnen lassen 

– eins strahlt garantiert immer: das ****S Hotel 

DIE SONNE. 

Gourmet & Genuss – aber bitte inklusive 

Ein schöner Familienurlaub beginnt – ganz klar – 

mit einem schönen Hotel. Im besten Falle eines, 

in dem man genau weiß, was sich Mama, Papa 

und der Nachwuchs für die gemeinsame Alltagsauszeit 

wünschen. Da passt es umso besser, 

dass sich die Hotelbesitzer selbst nur allzu gut 

mit dem Familienleben auskennen. Und sich 

für ihr Haus Angebote überlegt haben, die vor 

allem Familien gefallen. Ein Wesentliches: das 

Super SONNE All Inclusive. Dabei genießt man 

nicht nur die großartige SONNE Kulinarik, vom 

regionalen Frühstück über das köstliche Mittags- 

und Nachmittagsbuffet bis 

hin zum 5-Gänge-Abendmenü, 

sondern die Getränke gleich 

uneingeschränkt mit. Letzteres 

kommt neben den Kids natürlich auch 

genussaffinen Eltern zugute – man werfe 

nur einmal einen Blick in die umfangreiche 

Weinkarte… 

Spaß – und zwar ganz viel davon 

„Hauptsache draußen“, lautet derweil 

das Motto zur sommerlichen Freizeitgestaltung 

in diesen Breitengraden. 

Erscheint auch ganz logisch, kann man 

hier als aktive Familie doch besonders jetzt 

eine bunte, lange Liste an schönen Dingen 

unternehmen. Erlebniswandern, Quad fahren, 

Minigolf spielen. Die ganz Jungen toben im Sonne 

Mini-Club, während die schon etwas Älteren 

auf Jagd mit Pfeil und Bogen gehen, neue Bike 

Skills lernen oder im hoteleigenen Familienspaß- 

Outdoor-Whirlpool relaxen. In Worte zu fassen, 

was hier alles auf Familien wartet, würde jede 

Beschreibung sprengen. Also lieber auf den 

Punkt gebracht, was es hier sicherlich nicht gibt: 

Langeweile. 

Advertorial 

****S Hotel DIE SONNE 

Altachweg 334, A-5753 Saalbach 

Tel.: +43 (0) 6541 7202 

saalbach@hotel-sonne.at 

www.hotel-sonne.at

Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg - April 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?