Aktuell Obwalden | KW 07 | 15. Februar 2024

Verhalten bei Erdstössen
Auszug ausdem Merkblatt«Wegleitung
überdas Verhaltenbei Erdbeben» des
Kantons Obwalden vom18. März 1964:
1. Bei stärkeren Erdbeben sofort in die
Zimmertür stehen. Nicht unüberlegt
zum Haus hinaus rennen, weil unmittelbar
nach dem Erdstoss Gebäudeteile
herunterfallen können.
2. Nach stärkeren Erdstössen sich nicht
in unmittelbarer Nähe von Gebäuden
aufhalten oder bewegen. Einen Abstand
von mindestens halber Höhe der Gebäude
einhalten.
3. Bei Feuerausbruch zuerst Feuerwehr
(Tel.18) alarmieren und nachher mit
Löschen beginnen. Wenn Telephon unterbrochen,
Meldung durch Läufer an Feuerwehrkommandant
oder Feuerwehroffizier.
4. Auf die Benützung des Telephons für
Privatgespräche verzichten, damit das
Telephon für amtliche Gespräche für die
Organisation von Hilfeleistungen zur Verfügung
steht.
Dokument im StaatsarchivObwalden
vielen Studenten mit Koffern massenweise
aufgeschreckte Italiener das Bahnhofareal
vonSarnen.»
Gottesdienste in derTurnhalle
StarkinMitleidenschaft gezogenwurdenvor
allem Kirchen und Kapellen. Bei der Sarner
Pfarrkirche, die alters- und lagebedingt ohnehinschon
einige Risse im Mauerwerkaufwies,zeigten
sich gefährliche Furchenander
Fassade. Die Gotteshäuser wurden wegen
Sicherheitsbedenken geschlossen, sodass
sich dieGläubigen zurPredigt in derTurnhalle
versammelten. Besonders hart traf es die
Kapelle St. Antonius ander Kernserstrasse
(Bild Vorderseite).Auchdie KernserBurgfluh
–damaliges Domizil der Dominikanerinnen
von Bethanien –wurde mächtig durchgeschüttelt.EineSchwester
beschriebihreEindrücke
gegenüber derPresse wiefolgt:
«Die Nachtvon Freitagauf denSamstag wird
unvergessen bleiben. Sie war schrecklich
und schien kein Ende zu nehmen. Schon der
Stossvon 23 Uhrhatte uns unheildrohend geweckt.
Die meisten schliefen nicht mehr ein.
Um 3.39 Uhr erschütterte ein betäubender
Donnerschlag das Haus. Blendendes Licht
durchblitzte die Zimmer, das ganze Gebäude
erbebte inden Grundfesten; esschien auseinanderzubrechen.
Das Getöse war so, dass
wirnur einenGedankenhatten: ‹Jetzt istalles
aus–dasHausstürztein!›»
Die Erbeben in Obwalden von 1964 waren
für die Bevölkerung zweifellos höchst
beunruhigendund richtetenviele Sachschäden
an. Allerdings schlugen einige Medien,
unablässig auf der Suche nach Sensation,
massiv über die Stränge. «Sarnen – ein
neuesSkopje?», waretwazulesen.Der Vergleich
zum verheerenden Erdbeben inder
Hauptstadt Nordmazedoniens, wo im Juli
1963 mehr als tausend Menschen ihr Leben
verloren, war jedoch fehl amPlatz. Das
März-Beben in Obwalden erreichte auf der
damals gebräuchlichenMercalli-Skalaeinen
Wert von 8bis 9.Heute würde man von ei-