Wenn die Zeit die Wunden nicht heilt

PROLOG:
EIN JEDER TRÄGT SEINE
VERGANGENHEIT IN SICH
Als Kind war Romulad Jakub Weksler-Waszkinel verletzlich, übersensibel,
gefangen in einem tiefen Misstrauen gegenüber der
Welt. Er zählte zu den Bettnässern und erwachte häufig schreiend
aus Albträumen, in denen ein Unbekannter ihm nach dem Leben
trachtete und ihn erschiessen wollte. In der Schule brachte er meist kein
Wort heraus und die Mütter seiner Schulkameraden fragten sich, warum
er nur immer so traurige Augen habe. Sobald ein Flugzeug über die
Arbeitersiedlung in Pasłęk flog, warf er sich auf den Boden. Er fürchtete
sich ausserdem vor Truthähnen, Gänsen, Ratten und Mäusen. Er hing an
Mamas Rockzipfel wie an einem rettenden Anker.
Romulads Eltern waren gleich nach dem Zweiten Weltkrieg aus
Święciany, der ehemaligen polnischen Gegend um Vilnius, in die wiedergewonnenen
Gebiete des ehemals deutschen Ostpreussens nach
Pasłęk (ehemals Preussisch Holland) umgesiedelt. Sie umgaben ihn mit
viel Liebe und Wärme. Mochten Emilia und Piotr Waszkinel auch arm
sein und sich vorwiegend von Kartoffeln, Brot und Brennnesselsuppe
ernähren, so umsorgten sie den Jungen doch mit einer seltenen Hingabe.
Der Vater kaufte dem musikalisch begabten Jungen ein Akkordeon,
obwohl er dafür eine Kuh verkaufen musste. Er fuhr mit dem ständig
kränkelnden Knaben sogar ins grosse Danzig zu einem Spezialisten.
Aber der Arzt konnte kein Leiden feststellen. Romuald war anfällig, obwohl
er robuste Eltern hatte.
Im Sommer 1947 kam Romulad eines Tages nach Hause, als ihn zwei
Betrunkene von der gegenüberliegenden Strassenseite als «Jude, kleiner
Jude, jüdischer Findling» verhöhnten. Der gerade einmal Vierjährige
konnte vor Aufregung das Gartentor nicht schliessen. Er wusste weder
was ein Findling, noch was ein Jude ist. Die Mutter beruhigte ihn, auch
wenn er keine Antwort auf seine Frage bekommen hatte: «Gute und
kluge Menschen», sagte sie, «werden niemals so hinter dir her schreien.»
Doch Romulad konnte den Dummen nicht immer aus dem Weg gehen,
ungefragt stellten sie sich ihm immer wieder in die Quere und oft genug
verletzten ihn selbst die, die es angeblich gut mit ihm meinten. Als man
in der Schule den Film Verbotene Lieder über das Warszawa unter deut-
9