Keramische Rundschau 5-24

Österreichische Post AG 

MZ 23Z043776 M 

Impactmedia, Petritschgasse 10, 1210 Wien 

KERAMISCHE RUNDSCHAU 

5 l 2024 

93. JAHRGANG Offizielle Fachzeitschrift der Bundesinnung der Hafner, Platten-/Fliesenleger und Keramiker, des Kachelofenverbandes und Österreichischen Fliesenverbandes 

AUCH MIT 

WÄRMESPEICHER 

ERHÄLTLICH 

MINIMALER PLATZBEDARF, 

MAXIMALES FEUERERLEBNIS. 

DER LEAN 3RL-70h.

Schwarzes 

Keramott 

finden wir 

tierisch gut! 

NEU! WAHLWEISE SCHWARZES 

ODER WEISSES KERAMOTT 

für fast alle Kamineinsätze möglich 

Pflegeleicht, edel und nachhaltig! 

● ÖKOLOGISCHE, EMMISIONSARME VERBRENNUNG 

● HOCHHITZEBESTÄNDIG BIS CA.1.200 °C. 

● PATENTIERTE TECHNOLOGIE 

● UMBAU AUF BAUART 1 MIT EINEM 

HANDGRIFF MÖGLICH 

48x51x51 S3 

www.austroflamm.com

93. JAHRGANG Offizie le Fachzeitschrift der Bundesinnung der Hafner, Pla ten-/Fliesenleger und Keramiker, des Kachelofenverbandes und Österreichischen Fliesenverbandes 

INHALT 


Progetto Fuoco, Teil 2: Trends und Neuheiten von Öfen über Kamine, Heizkessel, Grills 

sowie Holz- und Pelletöfen. 

26 

AKTUELL & WISSENSWERT 

12 Gesetze und Förderungen in Österreich und Europa 

In diesem Fachartikel erläutert Dr. Thomas Schiffert die aktuellen Entwicklungen. 

18 Verlegung von Fliesen und Platten am Boden im Außenbereich 

Das TMB5 beinhaltet Hinweise zur Minimierung von Schäden. 

SCHWERPUNKTE & REPORTAGEN 

24 Restaurieren historischer Kachelöfen 

Der internationale Kurs in Kooperation mit der Freien Universität Bozen verbindet 

Wissenschaft und Handwerk. 

32 All about the Vessel 

Die Werkschau gibt einen umfassenden Überblick über die zeitgenössische 

Keramikkunst. 

Öste reichische Post AG 

MZ 23Z043776 M 

Impactmedia, Petritschga se 10, 1210 Wien 

KERAMISCHE RUNDSCHAU 

AUCH MIT 

WÄRMESPEICHER 

ERHÄLTLICH 


MINIMALER PLATZBEDARF, 

MAXIMALES FEUERERLEBNIS. 

DER LEAN 3RL-70h. 

Die kompakten Lean-Modelle 

von Spartherm: 

Einzigartig durch Null- 

Wandabstand 

BRANCHE & PRODUKTE 

35 15. Firmenjubiläum: Hoxter feiert mit Spezialangeboten 

Vor 15 Jahren wurden die ersten Geräte montiert: ein Rückblick auf die Anfänge. 

36 100 Jahre Beinkofer 

Das Familienunternehmen feiert einen ganz besonderen Ehrentag mit Kunden, 

Lieferanten, Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

Die Verantwortung eines Unternehmens gegenüber seinem Umfeld – Stichwort 

„Nachhaltigkeit“ – ist in vielerlei Hinsicht bereits gesetzlich geregelt. Darunter fällt 

auch die Nachhaltigkeitsberichterstattung, mit der sich der Beitrag der WKO auf 

Seite 24 im Detail auseinandersetzt. Für nicht-kapitalmarktorientierte KMU sollen 

diese Regelungen vorerst freiwillig bleiben. 

KMU IM FOKUS 

In ihrer Studie zur Konjunkturbeobachtung Gewerbe und Handwerk in Österreich 

beleuchtet die KMU Forschung Austria die Hintergründe der wirtschaftlichen 

Entwicklung von kleinen und mittleren Unternehmen. 

Demzufolge gab es in Österreich 2023 insgesamt 240.902 Unternehmen im 

Bereich Gewerbe und Handwerk mit 769.803 Beschäftigen, die einen Umsatz 

von € 129,7 Mrd. netto erwirtschafteten. 19.015 Neugründungen und 46.666 

Lehrlinge waren zu verzeichnen. 

die kR online 

Besuchen Sie uns online: 

keramische-rundschau.at und 

www.fb.me/KeramischeRundschau 

Für 2024 sehen die Betriebe verschiedene Herausforderungen auf sich zukommen: 

Preissteigerungen bei Rohstoffen und Energie sowie Steuern und Abgaben 

werden als Top 3 genannt. Der Fachkräftemangel und die Digitalisierung zählen 

– nach wie vor - als weitere Herausforderungen. 

Da ist es vielleicht ganz gut zu wissen, dass KMU.Digital, die Digitalisierungsinitiative 

des Bundesministeriums für Arbeit und Wirtschaft, im Mai 2024 

mit neuen Antragsmöglichkeiten startet. Beratungen zur Digitalisierung des 

Geschäftsalltags sowie zum steigenden Sicherheitsbedarf bei der digitalen 

Vernetzung werden ebenso gefördert wie die konkrete Umsetzung von Digitalisierungsprojekten 

wie z.B. Websites. Weitere Infos auf www.kmudigital.at . 

Quelle: https://www.kmuforschung.ac.at/wp-content/uploads/2024/04/OesterreichBericht.pdf 

IMPRESSUM 

4 4 l 2015 

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Impactmedia, Petritschgasse 10, 1210 Wien, Tel.: +43 (01) 478 81 70, www.impactmedia.at 

Mitherausgeber: Österreichischer Kachelofenverband Chefredaktion: Silvia Rothböck, BA Redaktionelle Mitarbeit: Eva Fürtbauer, Martin Henze, Cornelia Becker 

Anzeigenberatung: Richard Fassl, E-Mail: r.fassl@impactmedia.at, Tel.: +43 (0)676 7753903; Satz + Layout: Thomas Schörghuber-Haider, office@grafication.at 

Abonnementverwaltung: Daniela Brany, Jahresabonnement: Inland Euro 112,00, Ausland Euro 147,00 | Das Abonnement ist jeweils einen Monat vor Jahresende 

kündbar, sonst gilt die Bestellung für das folgende Jahr weiter. Druck: Druckerei Piacek Ges.m.b.H., 1100 Wien, Favoritner Gewerbering 19, 

Bankverbindung: Volksbank Wien, Konto Nr.: 45002570005, Erscheinungsweise: Monatlich, Blattlinie: Fachliche Information der Angehörigen 

keramischer Berufe, der Zulieferindustrie und des Fachhandels. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder werden nicht zurückgeschickt. Angaben und Mitteilungen, welche von Firmen stammen, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der Redaktion. Ihre Wiedergabe 

besagt nicht, dass sie die Meinung der Redaktion oder eine Empfehlung darstellen. Sprachliche Bezeichnungen in der männlichen Form gelten sinn-gemäß auch in 

der weiblichen. Offenlegung der Eigentumsverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Alleinige Medieninhaberin ist Mag. Alexandra Lehrer.

SCHWERPUNKTE AKTUELL && WISSENSWERT 

REPORTAGEN 

TERMINE 

AKTUELLES AUS DEM KACHELOFENVERBAND 

Tag des Kachelofens am 18.10.2024 

Der Tag des Kachelofens geht heuer in 

seine 13. Runde. Mehr als 150 Hafnerbetriebe 

werden am 18. Oktober 2024 ihre 

Türen öffnen und über das beliebte Heizgerät 

Kachelofen informieren. Der Kachelofenverband 

hat dafür eine aufwendige 

Werbe- und PR-Kampagne in Auftrag gegeben. 

Neben dem bewährten Radiospot 

und den Werbeeinschaltungen in den Regionalmedien 

gibt es auch ein kostenloses 

Promotion-Paket für die teilnehmenden 

Hafner mit personalisierten Postern in verschiedenen 

Größen, Gewinnspielkarten 

und KFZ-Aufkleber –auf Wunsch vieler 

Hafner gibt es heuer drei statt zwei Stück. 

1810 

Die Radiowerbung wird wie in den Vorjahren 

auf Ö3 und allen österreichischen 

Privatradiosendern zu hören sein. Begleitet 

wird die Kampagne von der Pressearbeit des 

Kachelofenverbandes zu Beginn der Heizsaison 

und Beiträgen auf Social Media. Alle 

Besucher können am Gewinnspiel teilnehmen: 

Sie können € 10.000,- für einen Kachelofen 

gewinnen. Nähere Infos gibt es 

unter www.tagdeskachelofens.at oder im 

Kachelofenverband. Zwei Wochen vor dem 

Aktionstag findet auf extra.orf.at wieder ein 

zusätzliches Gewinnspiel statt, bei dem es 

in Kooperation mit Betten-Reiter Decken 

zu gewinnen gibt. 

2024 

TAG DES KACHELOFENS 

Töpfermarkt Gmunden 2024 

23. - 25. August 2025 

Gmunden 

www.toepfermarkt.at 

18. Claydays Graz 

30. August - 1. September 2024 

Graz, Karmelitermarkt 

www.toepfermarkt-graz.at 

World Skills 2024 

10. - 15. September 2024 

Lyon 

www.worldskills2024.com/en 

Cersaie 2024 

23. - 27. September 2024 

Bologna 

www.cersaie.it 

BAU 2025 

13. - 17. Jänner 2025 

München 

www.bau-muenchen.com 

World of Fireplaces 2025 

28. - 30. April 2025 

Leipzig 

www.world-of-fireplaces.de 

Hafnermeister besuchen – informieren und 

€ 10.000 für Ihren Kachelofen gewinnen! 

Besuchen Sie Ihren regionalen Hafnermeister und holen Sie sich 

wertvolle Wohlfühl- und Energiespartipps. Mit ein bisschen Glück 

gewinnen Sie € 10.000 für Ihren Kachelofen. 

www.tagdeskachelofens.at 

Nächste Ausgabe: kR 6/2024 

Anzeigenschluss: 13. Juni 2024 

Erscheinungsdatum: 27. Juni 2024 

5 l 2024 5

SCHWERPUNKTE AKTUELL & WISSENSWERT & REPORTAGEN 


Erfolgreiche Online-Schulungen 

Im April bzw. Mai organisierte das 

KOV-Technik-Team drei sehr erfolgreiche, 

kostenlose Online-Schulungen zu den Themen 

„Kachelofenberechnungsprogramm - 

Kachelofen mit Herdfunktion“ (mit 14 

Teilnehmern), „Verbrennungsluftversorgung 

mit Schwerpunkt Sanierungsbereich“ 

(mit 17 Teilnehmern) sowie eine Vorstellungspräsentation 

der neuen KOB-Versionen 

(Desktop und Online-Berechnung). 

Das Prinzip der Online-Schulungen hat 

sich mittlerweile auch international sehr 

VEUKO-Kongress in Bozen 

gut bewährt; so konnte Josip Zekic bei 

einer Schulung für den italienischen Verband 

Assocosma 47 (!) Online-Teilnehmer 

zum Thema Kachelofenberechnung begrüßen. 

Von 15. bis 17. Mai 2024 fand der 

diesjährige VEUKO-Kongress auf Einladung 

des Südtiroler lva.apa Wirtschaftsverbands 

Handwerk und Dienstleister und 

des Obmanns der Hafner-Sektion Stefan 

Gross in Bozen statt. Die VEUKO (Europäische 

Verbände des Kachelofenbauer- 

Handwerks) ist jene Organisation, die das 

Handwerk des Kachelofenbaus in Europa, 

wie zB zur Ökodesign-Verordnung, vertritt. 

Die VEUKO tritt für die Zukunft des Hafner-Handwerks 

ein und thematisiert Themen 

wie Nachwuchs-Ausbildung, Anliegen 

des Berufsstandes in Europa und dient dem 

Wissensaustausch zwischen den Ländern. 

Ursprünglich im Jahr 1966 von den 

deutschsprachigen Ländern Österreich, 

Deutschland und der Schweiz, im Rahmen 

eines „Drei-Länder-Treffens“ gegründet, 

entwickelte sich daraus die Gemeinschaft 

in der heutigen Größe mit Mitgliederverbänden 

aus 15 Ländern. 

Nach mehrjähriger Pause wurde der 

Kongress erstmals wieder in Präsenz abgehalten. 

In der Delegiertenversammlung 

berichteten alle Mitglieder über ihre wichtigsten 

Aktivitäten. Als neues Mitglied wurde 

der GVOB (Gesamtverband Ofenbau 

Deutschland) aufgenommen. Die VEUKO 

bestätigte ihre Führungsriege mit Robert 

Salvata und Dr. Thomas Schiffert in ihren 

Funktionen als VEUKO-Präsidenten bzw. 

Vize-Präsidenten, erweitert mit Christian 

Gross und Jens Hilt. 

Nach dem Kongress wurde die Bozener 

Altstadt besichtigt. Fehlen durfte auch 

nicht eine kurze Wanderung und Fahrt mit 

der Schmalspurbahn nach Klobenstein auf 

dem Ritten. Den Abschluss des 3-tägigen 

Kongresses bildete die offizielle Delegiertenversammlung. 

Intensive Niederschläge im Einzugsgebiet der Donau führten im 

Juni 2013 zu einem Jahrhunderthochwasser. Ortschaften entlang 

der Donau wie Melk, Kienstock, Mautern, Dürnstein, Krems, Klosterneuburg 

oder Korneuburg waren die Hot-Spots. Leider traf 

es auch das Weingut Brustbauer aus Dürnstein: das Wasser im 

Innenhof stand 2 Meter hoch. Obwohl die Kellertür verschlossen 

war, drang natürlich auch da das Wasser mit seinem Donausand 

ein und verwüstete das Weinlager mit 6586 Weinflaschen. Da die 

Weine, die in den Gitterboxen lagerten, mit Kartonkärtchen beschriftet 

waren, spülte die Flut diese weg und übrig blieben viele 

Flaschen in Donausand eingebettet, bei welchen man weder 

Rebsorte noch Jahrgang weiß. Dort lagen sie 10 Jahre, bis Maximilian 

Brustbauer das Weingut übernahm, beschloss diesen Weinen eine zweite Chance zu geben und 

sie als „verkommen" Serie zu verkaufen. Denn es sind ja nicht irgendwelche Weine, sondern hauptsächlich 

Smaragde und wir alle wissen ja, wie genial Wachauer Smaragde sein können! 

Viele Weine sind aus dem Jahr 2008 aber auch noch viel ältere z.B 1999, 2000, 2001 oder eben etwas 

„jüngere" bis Jahrgang 2013. Die Sorten sind Riesling, Grüner Veltliner, Neuburger, Muskateller, Chardonnay 

und ein paar Traminer. Wer gerne entdeckt, blind verkostet, sich gerne überraschen lässt und 

Lust auf richtige tolle Weine zum Schnäppchenpreis (€ 12, - die Flasche!) hat, der sollte hier unbedingt 

zuschlagen. 

6 

5 l 2024


REPORTAGEN 

NUN AUCH FÜR ALLE AUßENBEREICH-KOLLEKTIONEN 

Sensitech, die von Atlas Concorde entwickelte, 

hochinnovative Technologie für Feinsteinzeugbeläge 

mit einem hohem Niveau an Rutschfestigkeit, 

Reinigungsfreundlichkeit und Komfort, wird nun auch 

für alle Außenbeläge angeboten. 

Sensitech ist nach den internationalen Anforderungen 

garantiert rutschfest und besitzt zugleich eine weiche 

Oberfläche, die sich im Vergleich zu herkömmlichen, 

rutschfesten Belägen angenehmer anfühlt. 

4-in-1 

Rutschfest 

Indoor DIN 51130/51097 R10B 

Outdoor DIN 51130/51097 R11C 

Angenehme 

Oberflächenhaptik 

Reinigungsfreundlich 

FEINSTEINZEUG 

In der EU patentiert* 

5 l 2024 7 

Kontaktieren Sie uns: https://www.atlasconcorde.com/de/kontakte 

*Europäisches Patent erteilt



Weitere Updates im Kachelofenberechnungsprogramm 

Neue Textbausteine im Ausdruck und Anpassungen 

an die neue EN 15544 wurden 

im Kachelofenberechnungsprogramm umgesetzt. 

Neben den zahlreichen bereits umgesetzten 

Änderungen im Kachelofenberechnungsprogramm 

wurde jetzt die neue Berechnungsformel 

von mB = die maximale 

Brennstoffmasse in kg laut der neuen EN 

15544 (Ausgabe: 2023-06-01) im KOB 

umgesetzt. Diese Änderung hat eine deutliche 

Auswirkung auf das Rechenergebnis, 

da mit der neuen Berechnung die Brennstoffmasse 

kleiner wird bei gleichbleibender 

Leistung. Die neue Formel lautet wie in 

dem Screenshot (Abb. 1) eingefügt. 

Dabei ist: 

m B 

die max. Brennstoffmasse in kg; 

P n 

die festgelegte Nennwärmeleistung 

in kW; 

t n 

die festgelegte Speicherdauer in h; 

n min 

der geforderte Mindestwirkungsgrad 

in % 

Abbildung 1: Die neue Formel hat Auswirkungen auf das Rechenergebnis. 

Bei der vorherigen mB Berechnung wäre 

bei einem Wirkungsgrad von 78% und einer 

Heizleistung von 3 kW eine maximale 

Brennstoffmasse von 11,1 kg berechnet 

worden. Nun ergeben sich rund 10,8 kg. 

Neu ist in der Formel also, dass der geforderte 

Mindestwirkungsgrad in % von 

dem jeweiligen Aufstellungsland einzusetzen 

ist. Also wird hier nun für das Aufstellungsland 

AT-Österreich ein Wirkungsgrad 

von 80% eingesetzt. In der alten EN 

15544 wurde hier immer mit 78% gerechnet, 

unabhängig davon, welcher Mindestwirkungsgrad 

in dem jeweiligen Land gegolten 

hat. 

Projekte, die vor dieser Änderung (KOB 

Version 2.8xx und älter) mit dem Kachelofenberechnungsprogramm 

gerechnet 

Abbildung 2: Es gibt zwei neue Textbausteine beim Ausdruck der Heizanleitung. 

8 



REPORTAGEN 

wurden, werden auch weiterhin nach dem 

Öffnen mit der höheren Brennstoffmasse 

berechnet. Natürlich haben wir auch die 

Möglichkeit eingebaut, vor kurzem gerechnete 

Projekte auf die neue mB Formel anzupassen. 

Dazu geht man wie folgt vor: 

Bewegen Sie die Maus auf das Feld „maximale 

Brennstoffmasse“ im Projektangaben 

Fenster. Drücken Sie gleichzeitig auf 

der Tastatur die „Ctrl“ oder „Strg“ Taste 

und die rechte Maustaste auf das Feld 

„maximale Brennstoffmasse“. Als Hinweis, 

dass es geklappt hat, erscheint die Meldung 

„Projekt-Update zu 2.9“. Danach ändert 

sich die Holzmenge auf den neuen niedrigeren 

Wert und das Datum auf das aktuelle 

Datum. 

Neben dieser großen Änderung in der 

Berechnung kommen auch noch zwei neue 

Textbausteine per Klick in den Ausdruck 

der Heizanleitung, welche zusammen mit 

dem Technischen Ausschuss ausgearbeitet 

wurden. Im Projektauswahl-Fenster kann 

man ab der KOB Version 2.905, „LAS- 

Abgasanlage“ oder „Zuluft Sonderlösung“ 

auswählen. Bei Auswahl „LAS-Abgasanlage“ 

kommt der Satz „Bei Inbetriebnahme 

des Ofens sollte man die Heiztür während 

des Anzündvorgangs angelehnt lassen 

und erst schließen, wenn das Feuer „lebhaft“ 

brennt.“ unter besondere Hinweise. 

Genauso bei Auswahl „Zuluft Sonderlösung“ 

kommt der Satz „Die Feuerstätte 

entnimmt die Verbrennungsluft aus dem 

Aufstellraum, wo während der Abbrandzeit 

ein Außenfenster / Außentüre zur Verbrennungsluftversorgung 

geöffnet bzw. gekippt 

sein muss.“ unter besondere Hinweise. 

Zusätzlich zu diesen zwei auswählbaren 

Textbausteinen wurde im Technischen Ausschuss 

beschlossen, den Satz „Beim Trockenheizen 

ist auf günstige Zugbedingung 

zu achten. Die Abgasanlage ist vorzuwärmen.“ 

unter „Anheizen“ in der Bedienungsanleitung 

anzuführen, um so Bedienungsfehlern 

beim Endkunden vorzubeugen. Für 

Fragen zu diesen Neuerungen stehe ich gerne 

zur Verfügung. 

Abbildung 3: Vor kurzem gerechnete Projekte können auf die neue mB Formel angepasst werden. 

Je größer die Fliese, 

desto wichtiger 

der Kleber! 

ARDEX X 77 

• perfekt für Fliesen aus 

Steingut, Steinzeug & 

Feinsteinzeug 

• flexibel 

• frostbeständig 

AUTOR: ING. JOSIP ZEKIC ist Techniker im KOV 

und beantwortet hier häufig gestellte Fragen zum 

Berechnungsprogramm. 

www.ardex.at 

5 l 2024 KR_X 77_04-2023.indd 1 30.04.2024 17:36:04 

9



Das war der Meisterkurs 2024 

Im Rahmen des Meisterkurses absolvierten 

die Teilnehmer einen Praxistag und 

konnten namhafte Unternehmen besuchen. 

Zahlreiche Fachvorträge im Kachelofenverband 

rundeten das Programm zur 

Vorbereitung auf die Prüfung ab. 

PRAXISWORKSHOP 

Heuer wurde das erste Mal beim Meisterkurs 

ein Praxistag abgehalten, in dem 

die Meisterschüler einen „selbstgeschnitzten“ 

UmweltPlus Brennraum bauen konnten. 

Gebaut wurden ein UmweltPlus Brennraum 

mit Normalformatziegeln und einer 

mit Nut-Federsteinen, beide Brennräume 

waren individuell berechnet. Gemeinsam 

haben die Meisterschüler die Aufgabe sehr 

gut gemeistert und die Brennräume ruckzuck 

aufgemauert. Als Stärkung gab es zu 

Mittag selbstgemachte Pizza aus dem holzbefeuerten 

Herd. 

Hiermit möchte der Kachelofenverband 

einen großen Dank an die Firma Rath aussprechen, 

die das Material für den Bau der 

Brennräume zur Verfügung gestellt hat. 

FIRMENBESICHTIGUNGEN 

Auch heuer waren die Teilnehmer des 

Meisterkurses wieder bei namhaften Firmen 

in Österreich zu Besuch und konnten 

sehr viele Eindrücke sammeln. Die Firma 

Brunner aus Bayern war zum ersten Mal 

dabei und wird auch in Zukunft als Teil der 

Exkursion eingeplant werden. Die Meisterschüler 

konnten Einblicke in die händische 

sowie in die industrielle Kachelproduktion 

und auch in die Schamotteproduktion 

bekommen. Weiters zeigten Herdhersteller 

und Heizeinsatzhersteller ihre Neuheiten 

und die Meisterschüler durften auch selbst 

Hand anlegen. Vom Verkabeln und Einstellen 

einer automatischen Absperrautomatik 

bis hin zum Aufbau eines kompakten 

Kleinspeicherofens war alles dabei. Auch 

Österreichs größte Fachhändler luden zur 

Am Praxistag bauten die Meisterschüler gemeinsam 

einen UmweltPlus Brennraum. 

Besichtigung und zu interessanten Fachgesprächen 

ein. 

Der Kachelofenverband bedankt sich 

bei den Firmen für die Besichtigungen und 

für die gute Verpflegung unserer Hafnermeister 

der Zukunft. 

Ein großes Dankeschön gilt: 

Angermayer Keramische Werkstätte 

E.U., Aug. Rath jun. GmbH, Bernhard Kaschütz 

GmbH, Gast Metallwaren GmbH 

& Co KG, Hafnertec Heiztechnik GmbH, 

Hagos GmbH & Co KG, Ortner GmbH, 

Sommerhuber GmbH, Ulrich Brunner 

GmbH, W&M Kachelöfen und Herde. 

Die Meisterschüler konnten beim Besuch namhafter 

Unternehmen viele Eindrücke sammeln. 

FACHVORTRÄGE 

In den zehn Wochen des Meisterkurses 

fanden am Verband viele interessante 

Fachvorträge – gesamt 432 Lehreinheiten 

– statt, davon die ersten zwei Wochen als 

online Veranstaltung, der Rest in Präsenz. 

Das umfangreiche Wissen wurde von Technikern 

und Technikerinnen des Österreichischen 

Kachelofenverbandes sowie von 

österreichischen Hafnermeistern und weiteren 

Fachleuten vermittelt. 

Hiermit möchte der Kachelofenverband 

ein herzliches Danke an alle Vortragenden 

aussprechen. 

ALLES GUTE 

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

des Österreichischen Kachelofenverbandes 

wünschen allen Teilnehmern des Meisterkurses 

für die Prüfung alles Gute und freuen 

sich jetzt schon die neuen Hafnermeister 

als Mitglieder begrüßen zu dürfen. 

Der Kachelofenverband wünscht allen Meisterschülern alles Gute und viel Erfolg! 

10 


Selbstständiger Handelsvertreter gesucht 

für das Vertriebsgebiet Ostösterreich 

Willkommen bei EHK.Heiztechnik, einem renommierten Großhandel für hochwertige 

Ofenbauprodukte, Kaminöfen, Pelletöfen und Herde mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir 

suchen einen engagierten Handelsvertreter, der unser Team unterstützt und unsere 

Produkte im Vertriebsgebiet Ostösterreich erfolgreich präsentiert. 

Aufgaben: 

• Vorstellung und Verkauf unserer hochwertigen Produkte bei potenziellen Kunden 

• Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen 

• Marktanalyse und Identifizierung neuer Vertriebsmöglichkeiten 

• Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Marketingaktivitäten 

Anforderungen: 

• Erfahrung im Vertrieb von Heiztechnikprodukten oder ähnlichen Branchen von 

Vorteil 

• Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten 

• Selbstständige Arbeitsweise und Organisationstalent 

• Begeisterung für innovative Produkte und Lösungen im Bereich Heiztechnik 

Wir bieten eine attraktive Provision sowie die Möglichkeit, im Rahmen eines sehr 

freundlichen und hochkompetenten Teams zu arbeiten. Werden Sie Teil unseres 

erfolgreichen Unternehmens und gestalten Sie aktiv den Vertrieb unserer hochwertigen 

Produkte in Ostösterreich mit. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

heiztechnik 

Bitte um schriftliche Bewerbung an bernhard.knapp@ehk.at 

EHK G. Hopf GesmbH & Co KG Kameokastraße 159, A-8720 Knittelfeld Tel.: +43 3512 82 830 E-Mail: office@ehk.at 

www.ehk.at



Gesetze und Förderungen in Österreich 

und Europa 

Dr. Thomas Schiffert erläutert die aktuelle 

Entwicklung von Gesetzen und Förderungen 

in Österreich und anderen Ländern 

in Europa. 

Obwohl sich die Nachfrage nach Kachelöfen 

und anderen Hafnerprodukten 

zurzeit wieder auf das Niveau vor der Energiekrise 

einpendelt, ist das grundsätzliche 

Interesse der Medien und der Konsumenten 

nach wie vor sehr gut. Dies lässt 

sich anhand der medialen Berichterstattung 

im Umfeld vom Tag des Kachelofens erkennen, 

wo aktuelle Presseinformationen 

des Kachelofenverbandes in den Print- und 

online-Medien starken Widerhall fanden. 

Eine diesbezügliche Dokumentation findet 

sich im Pressespiegel auf kachelofenverband.at. 

Eine vom Kachelofenverband in 

Auftrag gegebene repräsentative Österreich 

weite Umfrage vom Dezember 2023 ergab, 

dass der Wunsch nach einem Kachelofen in 

Relation zu den tatsächlich vorhandenen 

Heizmöglichkeiten der größte ist (Abbildung 

1). 

IST-SITUATION RAUMWÄRME 

Bioenergie hat mit rund 30% nach 

Gas (36%) den zweithöchsten Anteil an 

Abbildung 1: Verwendetes und gewünschtes Heizsystem 

der Wärmeerzeugung in Österreich, wobei 

dies auch Prozesswärme für die Industrie 

beinhaltet. Betrachtet man die Bioenergie, 

so hat Brennholz dabei einen Anteil von 

25%. Den höchsten Anteil haben gemeinsam 

Hackschnitzel, Sägenebenprodukte 

und Rinde mit einem Anteil von rund 

34%. Holzpellets sind mit 7,8% vertreten, 

was bedeutet, dass Brennholz mehr als dreimal 

so viel genutzt wird. Die Ablauge der 

Papierindustrie spielt mit über 14% eine 

bedeutende Rolle (Abbildung 2). 

Betrachtet man nun explizit die Raumwärme, 

so hat die Biomasse bei der Raumwärmeversorgung 

mit Abstand den größten 

Anteil. Die letzte Erhebung 2020/21 ergibt 

eine Wärmemenge von über 70 Petajoule 

(PJ) für Biomasse, was gegenüber der vier 

Jahre zuvor durchgeführten Erhebung einer 

Steigerung von 10 PJ entspricht. Zu diesen 

70 PJ kommen noch rund 15 PJ aus der 

Nah- und Fernwärme hinzu (Abbildung 3). 

ENTWICKLUNG BEI DEN NORMEN 

Im Sommer 2023 wurde die Neufassung 

der EN 15544 für individuell errichtete 

Kachelöfen europaweit veröffentlicht. 

Diese stellt mit einigen Anpassungen, zum 

Beispiel Berechnungen für die Zufuhr von 

Dr. Thomas Schiffert 

externer Verbrennungsluft oder für unterschiedlich 

erforderliche Mindestwirkungsgrade 

eine ausgezeichnete Basis für die 

kommenden Jahre dar. 

Am 09. November 2023 hat die Europäische 

Union – zur Überraschung vieler 

innerhalb und außerhalb der Kachelofenbranche 

– nun endlich die über viele Jahre 

erarbeiteten Nachfolgenormen für industriell 

gefertigte Kleinfeuerungen, Kaminöfen, 

Heizkamine, Herde, etc. im „Official Journal“ 

der EU veröffentlicht und damit harmonisiert. 

Dies bedeutet, dass die Normen 

der EN 16510 Serie ab sofort für die CE- 

Kennzeichnung verwendet werden können. 

Es gilt ab diesem Datum eine zweijährige 

Koexistenz Periode mit den alten Normen 

– EN 13240, EN 13229, EN 12815 etc. 

Ab dem 09. November 2025 dürfen dann 

ausschließlich Kleinfeuerungen in Verkehr 

gebracht werden, die nach der EN 16510 

Serie geprüft sind. Eine Ausnahme stellt 

die EN 15250 für serielle Speicheröfen dar. 

Diese wird erst in Kürze veröffentlicht werden 

und voraussichtlich dann ebenfalls eine 

zweijährige Koexistenz Periode erhalten. 

12 



REPORTAGEN 

Abbildung 2: Zusammensetzung der Bioenergie in Österreich 2020 

Das Umweltbundesamt weist in Österreich 

aktuell für Speicheröfen (z.B.: Kachelöfen) 

einen PM 2.5 Emissionsfaktor 

(in der Praxis) von 80 mg/MJ aus. Dies 

ist weniger als für andere Holzöfen und 

deutlich weniger als die Europäische Umweltagentur 

für ihre Berechnungen heranzieht. 

Das deutsche Umweltbundesamt bestätigt 

ebenfalls den rückläufigen Trend für 

PM 2.5 Emissionen aus Kleinfeuerungen, 

befürchtet aber aufgrund der erhöhten 

Nachfrage und politischen Vorgaben einen 

Anstieg dieser Emissionen. Zahlreiche Wissenschaftler 

kritisieren, dass dabei die verbesserte 

Anlagentechnologie und die geringere 

Nennwärmeleistung wegen erhöhter 

Gebäudedämmung nicht berücksichtigt 

werden. 

Abbildung 3: So heizt Österreich 

DAUERTHEMA FEINSTAUB 

Das Thema Feinstaub nimmt im politischen 

und medialen Diskurs (leider) breiten 

Raum ein. Dies wird sich in naher Zukunft 

auch nicht ändern, im Gegenteil ist 

zu befürchten, dass die Diskussion neuen 

Auftrieb erhält. Dies liegt unter anderem 

an einer vorgesehenen Verschärfung der 

Grenzwerte für die Luftqualität durch die 

Europäische Union. Aktuell ist vorgesehen 

– der finale Beschluss ist noch ausständig – 

dass ab dem Jahr 2030 z.B. der Jahresmittelwert 

für PM 2.5 von 25 µg/m3 auf 10 

µg/m3 mehr als halbiert wird. Außerdem 

sollen nur noch 18 (statt) 35 Tages-Überschreitungen 

pro Jahr zulässig sein. Dies 

wird voraussichtlich dazu führen, dass viele 

Messtellen, die in den letzten Jahren unauffällig 

waren, dann wieder Überschreitungen 

melden werden. Und dies geschieht, obwohl 

die Luftqualität heute besser als jemals 

zuvor seit der industriellen Revolution 

ist. Die Ursache für diese Vorgangsweise 

beruht wesentlich auf den Vorgaben der 

Weltgesundheitsorganisation (WHO), die 

ihre Richtwerte für die Luftqualität deutlich 

verschärft hat. 

Auf Basis der erhöhten Vorgaben im Bereich 

der Luftqualität ist zu befürchten und 

zu erwarten, dass die Anforderungen für 

Kleinfeuerungen weiter verschärft werden. 

Betrachtet man die Verteilung der Feinstaubemissionen 

in Österreich, so tragen Kleinfeuerungen 

zu rund einem Viertel zu den 

Gesamtemissionen bei. Betrachtet man diesen 

Anteil nun im Detail, so erkennt man, 

dass der Großteil durch so genannte Allesbrenner 

Kessel verursacht wird. Öfen und 

Herde tragen mit etwas über 4 % zu den 

Feinstaubemissionen bei (Abbildung 4). 

In Österreich hat die Wirtschaft unter 

Mitwirkung des Kachelofenverbandes gemeinsam 

mit dem Umweltbundesamt ein 

Positionspapier entwickelt. Dieses sieht 

für „Komfort- und Notfallheizungen“ vor, 

dass Öfen mit dem Umweltzeichen (UZ 

37 Holzheizungen) forciert werden sollen. 

Außerdem wird trotz Widerstandes einiger 

Ländervertreter „nur“ empfohlen, dass Anlagen 

ohne Umweltzeichen in Perioden hoher 

Feinstabbelastung nicht in Betrieb genommen 

werden sollten. 

Aktuell wird die Ökodesignverordnung 

(EU 1185/2015 – Anforderungen - sowie 

EU 1186/2015 – Kennzeichnung; Labelling) 

überarbeitet. Dabei ist voraussichtlich 

mit einer Verschärfung der Grenzwerte zu 

rechnen. Dies gilt in gleichem Maße für die 

Anforderungen des Umweltzeichens (UZ 

37) in Österreich sowie des „Blauen Engels“ 

in Deutschland. 

NACHHALTIGKEIT UND FÖRDERUNGEN 

Die Europäische Union hat im Rahmen 

der Überarbeitung der Verordnung für Erneuerbare 

Energien (renewable energy directive 

– RED) festgelegt, dass der Anteil 

Erneuerbarer Energie am Energiebedarf in 

der Union 45% bis zum Jahr 2030 betragen 

soll. Im Rahmen der Erstellung dieser 

RED III Verordnung wurde die Nachhaltigkeit 

von Holz bei der energetischen 



Nutzung von einigen Ländern und NGO´s 

intensiv in Frage gestellt. Nach langen Verhandlungen 

wurde schließlich festgehalten, 

dass Energieholz sehr wohl nachhaltig 

und erneuerbar ist, sofern nicht mehr 

Holz aus dem Wald entnommen wird als 

nachwächst. 

Wichtig bei einer allfälligen Diskussion 

über die Nachhaltigkeit von Brennholz ist, 

dass keinesfalls der einzelne Baum, sondern 

der gesamte Wald zu betrachten ist. Ein bewirtschafteter 

Wald bindet mehr CO2 als 

ein „alter“ Urwald. Solange der Waldanteil 

nicht abnimmt, ist Holz heizen CO2-neutral 

– Punkt. 

Abbildung 4: Details zu den Feinstaubverursachern in Österreich 2017 

Die Rahmenbedingungen für Förderungen 

von Kachelöfen und anderen Hafnerprodukten 

erweisen sich gegenwärtig als 

sehr schwierig. In Österreich scheitert es 

meist an der Sorge der Politik vor erhöhten 

Feinstaubemissionen. In Deutschland werden 

Förderungen an äußerst niedrige Feinstaubemissionen 

gekoppelt, die im Wesentlichen 

nur durch den Einsatz von Filtern 

- zumindest rechnerisch - erfüllt werden 

können. Mittel- bis langfristig erscheint 

ein Drohpotential durch unrealistische Effizienzanforderungen, 

die sich (technisch 

sinnlos) an Wärmepumpen orientieren 

könnten. Dass es aber auch anders geht, 

zeigt aktuell Frankreich, wo es mit Unterstützung 

des Kachelofenverbandes für die 

dortigen Ofenbauer eine interessante Förderung 

für Kachelöfen gibt. 

FAZIT 

Eine repräsentative Meinungsumfrage 

zeigt, dass das grundsätzliche Interesse 

am Kachelofen in der österreichischen Bevölkerung 

ungebrochen groß ist. Die Normungsarbeit 

sichert den aktuellen Stand 

der Technik, sowohl die EN 15544:2023 

für individuelle Kachelöfen als auch die 

Prüfnormen der EN 16510 Serie sind vor 

kurzem veröffentlicht worden. Die Fein- 

staubdiskussion wird durch die Verschärfung 

von EU-Vorgaben an Dynamik zulegen. 

Die Anerkennung von Brennholz 

als Erneuerbarer Energieträger ist durch 

die RED III Verordnung mittelfristig gesichert, 

es muss aber mit einem anhaltenden 

Lobbying dagegen gerechnet werden. Das 

Thema Förderungen für Kachelöfen erscheint 

im Moment schwierig, aber nach 

den Wahlen in Österreich kann sich dies 

auch schnell ändern. Insgesamt ist die Gemengelage 

für den Kachelofen weiterhin 

positiv, schließlich wollen sehr viele Konsumentinnen 

und Konsumenten nicht auf 

die überragende Wärmequalität verzichten. 

NEUES AUS DEM FLIESENVERBAND 

ceramitec 2024 

Die internationale Leitmesse der Keramikindustrie, 

die „ceramitec 2024" fand 

von 9. bis 12. April 2024 in München statt. 

Mehr als 470 Aussteller aus 37 Ländern 

präsentierten auf 33.000 Quadratmetern 

ihre Produkte und Innovationen. Auch die 

VertreterInnen der Ceramico GmbH und 

der Landesfachschule für Fliesen, Keramik 

und Ofenbau nutzten die Gelegenheit, um 

sich über die neuesten Produkte, Technologien 

und Trends zu informieren und neue 

Kontakte zu potenziellen Lieferanten und 

Schulpartnern zu knüpfen. 

Immer auf dem Laufenden: v.l.n.r. Hr. Magerkohl, Anita Wolf, Bernhard Geschray, Manfred Ringhofer 

14 



REPORTAGEN 


Der Großhandel: viele Vorteile 

für Handwerker und Händler 

Der Fliesen-Großhandel stellt eine sinnvolle 

und für Handwerker sowie Händler 

vorteilhafte Kooperation dar. Vom Zeitaufwand 

für das Einholen und den Vergleich 

von Angeboten bis hin zum rechtlichen 

Risiko bei Direktimporten und den Kosten 

für Lagerflächen: Die Zusammenarbeit 

mit einem Großhändler des Vertrauens 

birgt das Potenzial, den Arbeitsalltag des 

Platten- und Fliesenlegers enorm zu vereinfachen. 

Lassen Sie uns auf ein paar der 

wichtigsten Vorteile eingehen: 

Kompetente Beratung: Der Wert von 

kompetenter Beratung, umfangreicher Erfahrung 

und einem weiten Netzwerk ist 

nicht zu unterschätzen. Egal ob Trends, 

Hersteller, Qualität oder Einsatzbereich: 

Wertvolle Hintergrundinfos können Sie 

vor dem einen oder anderen Fehlgriff bewahren 

oder Zweifel beseitigen. 

Unschlagbare Preise: Die Menge 

machts! Großhändler bestellen Mengen, 

die für Einzelunternehmen nicht in Frage 

kommen und sichern sich - und folglich 

ihren Kunden - dadurch einen massiven 

Preisvorteil. 

Tagaktuelle Warenverfügbarkeit: Zu 

wenig bestellt oder kurzfristiger, dringender 

Bedarf? Die großen Lagerbestände eines 

Großhändlers sichern schnelle Verfügbarkeit 

ohne wochenlange Lieferfristen. 

Keine Lagerkosten: Die Möglichkeit, 

nur so viel Material abzurufen wie und 

wann man es braucht, macht ein Zwischenlager 

überflüssig. Somit ergibt sich 

ein großes Einsparungspotential bei Mietkosten 

für Lagerflächen, Vorfinanzierungsbedarf 

und Lagerrisiko. 

Großes Angebot an Mustern und 

Schauräumen: Neben weitläufigen, modernen 

Schauräumen, die sich perfekt für 

die Kundenberatung eignen und dem einzelnen 

Platten- und Fliesenleger einen eigenen 

Schauraum ersparen, stellen die meisten 

Großhändler auch gerne Muster zur 

Verfügung. 

Breites Sortiment und zahlreiche Hersteller: 

Nervenaufreibende Direktimporte 

kann man sich durch den Großhändler 

sparen. Selbst wenn etwas aktuell nicht im 

Sortiment ist: Der Großhändler als starker 

Partner hilft gerne weiter! 

Schneller Service und umfangreiche 

Information: Spontane Fragen zu Verfügbarkeit 

& Co? Hier punkten Großhändler 

mit schnellem und serviceorientiertem 

Kundensupport! 

Logistik, Lagerhaltung und rasche 

Nachbestellung: Die umfangreiche Erfahrung 

von Großhändlern bei Lagerlogistik, 

Lieferung und Nachbestellung kann ohne 

Zweifel das eine oder andere graue Haar 

ersparen. 

Alles aus einer Hand: Von der Fliese 

über den Kleber bis hin zum Kantenprofil: 

Der Weg zu vier oder mehr verschiedenen 

Lieferanten nimmt ebenfalls wertvolle Zeit 

in Anspruch. Von der Fliese über die Bauchemie 

bis hin zu den benötigten Schienen 

alles aus einer Hand zu erhalten, hilft enorm 

bei der Vereinfachung. 

Rechtliche Sicherheit: Streitfall oder 

Reklamation? Was bei Direktimporten zum 

massiven Problem wird, ist hier durch die 

Sicherheit eines Gerichtsstandes in Österreich 

kein Thema. 

Gemeinsam für die Fliese: Aufgrund 

ihrer Größe und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung 

für den Markt, übersteigen die 

Werberessourcen und -möglichkeiten von 

Großhändlern zumeist die des kleinen Einzelunternehmens. 

So profitiert der einzelne 

Betrieb von effektiver, zentraler Werbung 

des Großhändlers für die Fliese. 

Der Österreichische Fliesenverband 

wird den LeserInnen der Keramischen 

Rundschau ab sofort in den nächsten Ausgaben 

jeweils einen österreichischen Großhändler 

vorstellen! 


HAGOS – 

ALLES FÜR DEN 

OFENBAUER 

Hagos – Qualität und Service 

• Starke Marken 

• Hohe Verfügbarkeit 

• Zuverlässige Lieferung 

• Kompetente Beratung

Grundofentechnik von 

Die neueste Generation der 

BRULA Komplettfeuerräume ist 

mit selbstschließender Tür der 

Bauart 1 augestattet und nach 

DIN EN 15250 / 15a b-VG/A1/A2 

gefertigt und geprüft. 

Die Komplettfeuerräume 

Typ B plus, Typ C plus und 

Typ D plus sind auf der 

Hagos Börse zu sehen und 

ab Mitte 2024 erhältlich. 

Die Innovationen der neuen 

Komplettfeuerräume: 

Optimierte Luftführung seitlich 

der Tür (Scheibe einteilig), 

abgekantete Steckblenden 5 cm 

und 8 cm im Lieferumfang, VL- 

Anschluss 180 mm Durchmesser 

inkl. Reduzierstück auf 150 mm. 

Passend dazu: die Abbrandsteuerung 

BRULA BASIC mit 

allen wichtigen Grundfunktionen 

oder BRULA NEO mit 

zusätzlichen Funktions-, 

Steuerungs- und Komforteigenschaften. 

Beide Abbrandsteuerungen ab 

sofort mit neuem magnetischem 

Türkontaktschalter. 

Der neue Komplettfeuerraum 

Typ B plus ist 

mit Türanschlag links 

oder rechts erhältlich. 

BRULA BASIC: 

der Verbrennungsoptimierer 

mit allen 

wichtigen Grundfunktionen. 

BRULA NEO: 

die moderne, komfortable 

Abbrandsteuerung 

ist der professionelle 

Alleskönner. 

www.brula.de 

www.hagos.de



Gemeinsam zum Diplom 

Ein wichtiger Aspekt der Schulpartner 

des Ceramico Campus ist die Förderung 

der Ausbildung durch die finanzielle und 

fachliche Unterstützung von Diplomarbeiten 

der angehenden AbsolventInnen des 

Kollegs für Ofenbautechnik. Im Zuge einer 

dieser Diplomarbeiten wurden von den 

SchülerInnen Barbara Kipf, Kimberly Kohlheimer 

und David Steiner ein Schnittmodell 

eines Speicherofens für den Schauraum 

der Firma Hagos geplant und hergestellt. 

Gemeinsam mit Betreuungslehrer Bernhard 

Geschray wurde der Ofen im März 

an den zuständigen Niederlassungsleiter des 

Unternehmens, Herrn Ralph Novakovics, 

übergeben. Offizielle Wirtschaftspartner 

wie die Firma Hagos leisten mit derartigen 

Partnerschaften einen essentiellen Beitrag 

zum Gelingen solcher Projekte. 

Das Schnittmodell eines Speicherofens für den Hagos Schauraum wird an 

Ralph Novakovics übergeben. 

Hoher Besuch in Stoob 

Als österreichweite Unikatsschule durfte 

der Ceramico Campus im April offiziell 

Bildungsminister Polaschek und Frau Bildungslandesrätin 

Daniela Winkler in Stoob 

begrüßen. Mit Begeisterung und Stolz 

stellten die Schülerinnen und Schüler den 

Besuchern die unterschiedlichen Ausbildungszweige 

vor. Der werkstättenuntauglichen 

Kleidung zu Liebe wurde (diesmal) 

auf erste praktische Erfahrungen mit dem 

Handwerk verzichtet. 

Alles neu 

macht der Mai 

Bildungslandesrätin Daniela Winkler (3. v.l.) und Bildungsminister Polaschenk (2. v.r.) zu Besuch am 

Ceramico Campus. 

Mit dem Frühlingsbeginn startet auch 

die nächste Phase der Erneuerung am Ceramico 

Campus in Stoob. Es wird fleißig 

aussortiert, katalogisiert und ausgelagert, 

um den Zeitplan für den Mitte des Jahres 

startenden Abriss des Schul- bzw. Hauptgebäudes 

einzuhalten. Während die alte 

Werkstätte weiterhin in Betrieb bleibt, bis 

die neue Werkstätte am Standort des alten 

Hauptgebäudes errichtet wurde, war die 

Suche nach geeigneten Lagerflächen und 

Ausweichquartieren in Schulnähe erfolgreich. 

So kann für die Dauer der Bautätigkeit 

ein reibungsloser Verwaltungs- und 

Unterrichtsablauf gewährleistet werden. 

18 



REPORTAGEN 

Kursprogramm 

Ceramico Campus 

24.-28.6.2024 

Vorbereitungskurs Meisterprüfung Keramik 

– Modul 1 / Grundmodul 

15.-19.7.2024 


– Modul 2 / Baukeramik 

26.-27.07.2024 

Keramische Dekorationstechniken 

31.7.-2.8.2024 

Meet & Greet mit der Töpferscheibe 

5.-6.8.2024 

Keramische Dekorationstechniken 

28.8.-30.8.2024 

Meet & Greet mit der Töpferscheibe 

2.-6.9.2024 


– Modul 3 / Gebrauchskeramik 

7.1.-5.2.2025 

Vorbereitungskurs Meisterprüfung Plattenund 

Fliesenleger 

Nähere Infos unter www.ceramico.at/campus/erwachsenenbildung 

Anmeldung unter office@ceramico.at 

Alt trifft neu 

Auch altbewährtes Handwerk kann modern 

sein. Am Ceramico Campus besteht 

seit zwei Jahren ein Fokus auf die Vereinigung 

von altbewährtem Handwerk und 

moderner Technik. Mit Hilfe der etablierten 

Programme CAD und Palette CAD 

lernen die Schüler neben der händischen 

Anfertigung von Skizzen und Entwürfen, 

Kachelöfen und Verlegemuster von Platten 

und Fliesen am Computer zu planen. 

Nach der Berechnung und Kontrolle der 

Abgaswerte über eine eigens hierfür programmierte 

Software zeigt sich deutlich, ob 

das virtuell Geschaffene auch für die Realität 

taugt. 

Als Beispiel hierfür bietet sich das Projekt der beiden Schüler Leon Kadluba und David Ringhofer, die 

im Rahmen der Konstruktionsübungen einen zweigeschossigen Kachelofen mit individuell gefertigtem 

Tunnelbrennraum beplant und berechnet haben. 


BRUNNER goes . 

PATENTIERTE PERFEKTION: 

DIE MULDENFEUERUNG. 

BKH 

von BRUNNER. 

Das Geheimnis? 

Hohe Temperaturen, bei gleichzeitig gezielter Zuführung von getrennt 

geregelter Primär- und Sekundärluft direkt auf den Brennstoff. 

Für eine bei Kamineinsätzen noch nie da gewesene Verbrennung - 

auch bei kleinen Holzauflagemengen und großen Feuerräumen. 

In allen 22 Formaten der BKH‘s! 

brunner.de 

BRUNNER goes green. 

Das Video.

Die Mannschaft von BRUNNER: 

Ideen und nützliche Innovationen, die das Handwerk bewegen. 

Gestern, heute – und natürlich auch morgen.


TECHNISCHES MERKBLATT 5 - TEIL 1 

Verlegung von Fliesen und Platten 

am Boden im Außenbereich 

VORBEMERKUNGEN 

Um mit keramischen Fliesen und Platten 

einen dauerhaft schönen Außenbelag 

herstellen zu können, sind eine Reihe an 

Faktoren zu berücksichtigen. Dieses Merkblatt 

beinhaltet eine Auflistung von Hinweisen, 

deren Einhaltung dazu führt, dass 

die Gefahr von Schäden minimiert wird. 

Die Nutzungsdauer eines Außenbelages 

liegt bei fachgerechter Wartung bei 10 - 15 

Jahren. Für die fachgemäße Planung sämtlicher 

Details ist der Planer verantwortlich. 

Sollte der Bauherr keinen Planer beiziehen, 

übernehmen die am Werk beteiligten Unternehmen 

diese Verpflichtungen. 

Fugen- bzw. Flankenrisse sind zulässig 

und gelten nicht als Mangel. 

Feinsteinzeugplatten haben eine hohe 

Eigenspannung. Daher kann es nach der 

Verlegung, speziell bei rechteckigen Ausklinkungen, 

zu Spannungsrissen kommen. 

Die Rutschsicherheitsklassen sind laut 

ASR 1.5 zu wählen. 

ANWENDUNGSGEBIETE 

• Balkone, Loggien, Pergolen 

• Terrassen mit darunter liegenden Räumen 

• Terrassen erdberührt 

• Schwimmbeckenumrandungen und 

Schwimmbeckenkopf (Poolumrandung) 

gelten als Sonderkonstruktionen 

• Gartenwege, Hauszugänge etc. 

Das Merkblatt gilt nicht für die Verlegung 

auf befahrbaren und beheizten Flächen. 

Es regelt die Anwendung von zementär 

verlegten Fliesen, sowie der Verlegung 

auf Stelzlager. 

ALLGEMEIN 

Je nach Verlegeart muss der Untergrund 

vor Feuchtigkeit geschützt werden. 

Bei starker Sonneneinstrahlung kann 

ÖNORM B 3691 Planung und Ausführung von Dachabdichtungen Tabelle 9 Mindesthöhen für Tür- und 

Fensterelemente. *Mindestanschlusshöhe FFOK zu Türlaibungsunterkante 

es bei ALLEN Materialien zu einer erhöhten 

Oberflächentemperatur kommen. 

Hellere Farbtöne sind zu bevorzugen. 

Auf Grund der erlaubten Materialtoleranzen 

nach ÖNORM EN 14411 und der 

Oberflächenstruktur der für den Außenbereich 

geeigneten Platten, kann es –unabhängig 

vom Gefälle- zu Pfützenbildungen 

auf den Platten kommen. Feuchtigkeitsrückstände 

auf der Belagsoberfläche durch 

Adhäsionskraft und Oberflächenspannung 

des Wassers sind nicht zu verhindern. Bei 

Temperaturen um den Gefrierpunkt kann 

es zu Eisbildung auf den Platten kommen. 

Überschüssiges Wasser ist, wenn nötig 

z.B.: mit einem Gummischieber vom Betreiber 

zu entfernen. Je nach Ausführung 

sind die geeigneten Maßnahmen zu treffen. 

HERSTELLEN EINER VERBUNDABDICHTUNG 

/ VERBUNDABDICHTUNG PLUS BAHNEN- 

WARE 

Je nach Aufbauplan ist eine Verbundabdichtung 

gemäß den Herstellerangeben 

herzustellen. Der Verleger kann eine Materialverträglichkeit 

zwischen Bauwerksabdichtung 

und Verbundabdichtung bei etwaigen 

Schnittstellen (z.B. Hochzug) nicht 

überprüfen. Die Verbundabdichtung darf 

durch nachträgliche Montagen (z.B.: Geländer, 

Sonnenschirm) nicht beschädigt 

werden. Die Kontrolle ob eine Bauwerksabdichtung 

oder ein hinterlaufsicherer 

Hochzug vorhanden ist obliegt nicht dem 

Verleger. 

ENTWÄSSERUNG/RIGOLE 

Details zur Entwässerung siehe 

ÖNORM B 3691. Die Planung erforderlicher 

Rigole/Entwässerung obliegt nicht 

dem Verleger. Bei der Verlegung von Schienen- 

und Rahmensystemen ist eine Sonderkonstruktion 

zu planen. 

Beispiele zur Planung in Anlehnung an 

die ÖNORM B 3691. Wird die Höhendifferenz 

von 10 cm zwischen Terrassen- oder 

Eingangstür zum Belag unterschritten, ist 

ein Rigol zu planen bzw. einzubauen. Für 

Rigolentwässerungskörper muss kein Abflussrohr 

hergestellt werden, wenn mind. 

eine offene Entwässerungsseite vorhanden 

ist (wenn nicht, muss ein Überlauf vorhanden 

sein), und es sich um ein drainagefähiges 

Rigol in Verbindung mit einem 

drainagefähigen Aufbau handelt. 

Die Fläche zwischen dem Türelement 

und der Entwässerungsrinne ist mit 5° zu 

neigen und ein hinterlaufsicherer Hochzug 

(z.B. Flüssigkunststoff) muss vorhanden 

sein. Die Entwässerungsrinne hat in diesem 

Fall die Laibungsbreite beiderseits um mindestens 

20 cm zu überragen. Bei Terrassen 

mit Stelzlagerflächen dürfen bei geschütz- 

22 



REPORTAGEN 

ten und teilgeschützten Lagen die Entwässerungsrinnen 

entfallen, sofern unterhalb 

ein ungehinderter Wasserabfluss möglich 

ist und die offene Fugenbreite mindestens 

7 mm und der Fugenanteil mindestens 5 

% betragen. 

z.B. 

Drainagematte 

Belagsmaterial/Fliesen Kies Erdreich 

Kleber 

Verbundabdichtung 

Begrenzung min. 

mind. 10cm 

10cm tief 

• Ungeschützt: Ohne Vordach oder ähnlichen 

Vorbauten. 

• Teilgeschützt: Mit einem Vordach 

oder gleichwertiger baulicher Maßnahmen 

mit einem Überstand nach 

vorne von mindestens 50 % der Höhe 

und seitlich von mindestens 25 % der 

Höhe des Vordachs. 

• Geschützt: Mit einem Vordach oder 

gleichwertiger baulicher Maßnahmen 

mit einem Überstand nach vorne von 

100 % der Höhe und seitlich von mindestens 

50 % der Höhe des Vordachs. 

ANSCHLUSS ERDREICH 

Ein immer wiederkehrendes Problem 

bei der Verlegung von Fliesen und Platten 

auf Terrassen mit direkt angrenzendem Erdreich, 

ist die langsame Zerstörung des Klebemörtels 

bzw. Mörtelbetts in den Randbereichen 

(Spiegelplatte). Die Ursache für 

die langsame Zerstörung des Mörtelgefüges 

Beispielbild 

Untergrund ≥2% Gefälle 

ist das Eindringen von Huminsäure in die 

Mörtelschicht. Huminsäuren sind dunkelbraune 

Verbindungen, die im Boden aus 

abgestorbenem, vorwiegend pflanzlichem 

Ausgangsmaterial durch chemische und 

biologische Umsetzung entstehen. Wässer, 

die freie Huminsäuren enthalten, gelten ab 

einem ph- Wert kleiner als 6,5 als betonangreifend 

und wirken lösend auf den Zementstein. 

Über einen längeren Zeitraum, 

meist handelt es sich um ca. 1-2 Jahre, 

wird der Bereich des Fliesenklebemörtels, 

der direkt an das Erdreich angrenzt, zerstört 

und zeigt deutliche Zerfallserscheinungen. 

Das führt langfristig zum Ablösen 

der Fliesen im Randbereich (1 bis 2 Reihen, 

je nach Fliesen-/Plattenformat). Diese 

Zerstörungen können jedoch auch durch 

Kübelpflanzen, die sehr lange am selben 

Ort stehen, durch die Gießflüssigkeit bzw. 

Düngeflüssigkeit hervorgerufen werden. 

Eine konstruktive Trennung der Terrasse 

vom Erdkontakt ist daher notwendig z. B. 

durch eine Rollierung um die Terrasse oder 

durch einen Höhenversatz zur Rasenfläche 

von mehr als 10 cm. 

Der Kies muss über die gesamte Höhe 

der Bodenplatte vorhanden sein. Begrenzungsstein/Blech 

ca. 10 cm tief einsetzen. 

Um die Verbundabdichtung nicht zu 

beschädigen, ist ein Schutz durch Noppenbahn, 

XPS Platten oder ähnliches vorzusehen. 

NEUES AUS DEM KERAMIKVERBAND 

Feuer und Flamme 

für's gemeinsame 

Ziel 

Der Keramikverband hat ein umfangreiches Programm für den Erhalt und Schutz des Handwerksberufs 

erarbeitet. 

Von 12. bis 13. April traf sich der Vorstand 

des Österreichischen Keramikverbandes 

in Wels, um über die derzeitige 

Situation in der Branche und die nächsten 

Schritte auf dem langen Weg zum 

Ziel - dem Erhalt und Schutz des Handwerksberufes 

der Keramik – zu besprechen 

und auszuarbeiten. Neben dem weiteren 

Aufbau und der Anreicherung der neuen 

Website www.keramikverband.at mit Fakten 

zum Gewerbe der Keramik und seinen 

Abgrenzungen bis hin zu Informationen 

über die vorhandenen Ausbildungsmöglichkeiten, 

der Vorstellung der Kontaktpersonen 

in den Bundesländern bis hin zu 

einem Downloadbereich mit Formularen, 

Vorlagen und Merkblättern für Verbandsmitglieder 

soll der Verbandsauftritt in den 

nächsten Monaten massiv ausgebaut werden. 

Neben regionalen Informations- und 

Networkingveranstaltungen sind die Bemühungen 

um österreichweit einheitliche, 

hohe Standards bei den Meister- und Befähigungsprüfungen 

und die Ausrollung 

zentraler Werbe- und Aufklärungskampagnen 

für die Wertschöpfung des Handwerks 

weitere wichtige Maßnahmen der 

nächsten Monate. In den nächsten Ausgaben 

der keramischen Rundschau werden 

die Gesichter der Funktionäre hinter dem 

Keramikverband vorgestellt. 



BUNDESINNUNG 

(Freiwillige) Nachhaltigkeitsberichterstattung 

für KMU – Ein Update! 

ALLGEMEIN 

In einer Zeit wachsender ökologischer 

und sozialer Herausforderungen hat die 

Europäische Union ihre Bemühungen verstärkt, 

Unternehmen zu einer transparenteren 

und umfassenderen Berichterstattung 

zu bewegen. Besonders kleine und mittlere 

Unternehmen (KMU) stehen im Fokus der 

neuesten Regelungen zur Nachhaltigkeitsberichterstattung. 

Mit der Überarbeitung 

der Corporate Sustainability Reporting 

Directive (CSRD) hat die EU einen entscheidenden 

Schritt zur Verbesserung und 

Standardisierung der Berichterstattungsstandards 

über Umwelt-, Sozial- und Governance-Themen 

(ESG) unternommen. 

Die Initiative zielt darauf ab, die Transparenz 

für Stakeholder zu erhöhen und 

eine einheitliche Bewertungsgrundlage für 

Nachhaltigkeitsinformationen zu schaffen. 

WER IST BETROFFEN? 

Große Unternehmen: Die CSRD soll 

ab dem Geschäftsjahr 2024 gelten, wobei 

die erste Berichterstattung im Jahr 2025 

erfolgen wird. Diese Anforderung gilt zunächst 

für große Unternehmen, die bereits 

unter die Non-Financial Reporting Directive 

(NFRD) fallen. 

Erweiterung auf kleinere Unternehmen: 

Ab 2026 wird die CSRD voraussichtlich 

auch auf kleinere börsennotierte Unternehmen 

ausgeweitet. Die Schwellenwerte 

umfassen Aspekte wie die Bilanzsumme, 

Umsatzerlöse und Mitarbeiterzahlen. Für 

kleinere börsennotierte Unternehmen sind 

grundsätzlich Erleichterungen vorgesehen. 

Trotz der breiten Anwendung der CSRD 

gibt es jedoch bestimmte Ausnahmen. 

Eine Ausnahme gilt etwa für nicht-kapitalmarktorientierte 

KMU. Die Regelungen 

zur Nachhaltigkeitsberichterstattung sollen 

für diese Unternehmen zunächst freiwillig 

bleiben. 

Die Annahme, dass kleinere Unternehmen 

nicht von den Anforderungen zur 

Nachhaltigkeitsberichterstattung betroffen 

sind oder genügend Zeit zur Anpassung 

haben, erweist sich jedoch als irreführend. 

Da größere Unternehmen selbst dazu verpflichtet 

sind, nachzuweisen, dass sie mit 

Partnern zusammenarbeiten, die ebenfalls 

nachhaltige Praktiken verfolgen, könnten 

diese in Zukunft zunehmend den Druck 

auf ihre KMU-Geschäftspartner erhöhen 

und diese indirekt dazu zwingen, ihre Aktivitäten 

in Bezug auf Nachhaltigkeit offenzulegen. 

Viele kleinere Betriebe könnten 

sich unerwartet einer Situation gegenübersehen, 

in der schnelles Handeln erforderlich 

ist. Abgesehen davon wird auch erwartet, 

dass Banken und andere Finanzinstitute 

ihre Kreditvergabepraktiken zunehmend an 

den Nachhaltigkeitsleistungen der Unternehmen 

ausrichten werden. 

STANDARDISIERUNG DER NACHHALTIG- 

KEITSBERICHTERSTATTUNG FÜR KMU 

Um die speziellen Herausforderungen 

zu entschärfen, mit denen kleine und mittlere 

Unternehmen bei der Erfüllung anspruchsvoller 

Berichtsanforderungen konfrontiert 

sind, wurde die Europäische 

Beratungsgruppe zur Rechnungslegung 

(EFRAG) mit der Entwicklung spezieller 

Nachhaltigkeitsberichtstandards für KMU 

beauftragt. Diese maßgeschneiderten Standards 

zielen darauf ab, den Berichtsprozess 

zu vereinfachen und klare, an die Größe 

und Struktur der KMU angepasste Richtlinien 

bereitzustellen. Diese Vorgaben sollen 

KMU dabei unterstützen, ihre Nachhaltigkeitsbemühungen 

effektiv zu dokumentieren 

und zu kommunizieren. 

In diesem Zusammenhang hat EFRAG 

auch den „ESRS VSME“-Standardentwurf 

für nicht kapitalmarktorientierte KMU erarbeitet. 

Dieser Standardentwurf ist grundsätzlich 

freiwillig anwendbar und bietet 

ein vereinfachtes Berichtsinstrument, das 

speziell darauf ausgerichtet ist, kleineren 

Unternehmen zu ermöglichen, Nachhaltigkeitsanfragen 

von Geschäftspartnern effizient 

zu beantworten und gleichzeitig die 

Berichterstattung zu harmonisieren. 

FAZIT 

Die Einführung der Corporate Sustainability 

Reporting Directive (CSRD) und 

der dazugehörigen Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung 

markiert eine 

signifikante Wende für kleine und mittlere 

Unternehmen. Diese Standards verlangen 

von KMU erhöhte Transparenz und Rechenschaft 

über ihre Umwelt- und Sozialleistungen. 

Die neuen Anforderungen der EU bringen 

für KMU sowohl Chancen als auch erhebliche 

Herausforderungen. Während die 

standardisierten Berichtsanforderungen das 

Potential haben, Transparenz und Nachhaltigkeit 

in Geschäftspraktiken zu fördern, 

stellen die damit verbundenen Kosten 

(etwa im Zuge der Sammlung und Bereitstellung 

von Daten), die bürokratische 

Komplexität und der Ressourcenaufwand 

ernsthafte Bedenken dar. Insbesondere der 

Druck, der durch größere Unternehmen 

aufgrund des „Trickle-Down-Effekts“ ausgeübt 

wird, könnte KMU vor schwierige 

Anpassungen stellen. Diese Entwicklungen 

erfordern von KMU eine sorgfältige Planung 

und möglicherweise zusätzliche externe 

Unterstützung, um den neuen Anforderungen 

gerecht zu werden und gleichzeitig 

die Vorteile einer verbesserten Nachhaltigkeitsberichterstattung 

nutzen zu können. 

24 



LANDESINNUNG STEIERMARK 

Styrian Skills 2024 

Am 16. April 2024 wurden in der Steiermark 

in der Landesberufsschule Murau die 

Steirischen Meisterschaften „Styrian Skills“ 

der Hafner sowie der Ofenbau- und Verlegetechniker 

abgehalten. 

Landesinnungsmeister Ing. Michael 

Kohlroser konnte gemeinsam mit Berufschuldirektor 

Dipl. Päd. Ing. Wolfgang 

Forstner unter der Organisation und Aufsicht 

von Berufschullehrer BEd. Philipp 

Hatzmann die Ehrungen vornehmen. 

Bei den Hafnern siegten: 

1. Platz: Abdullah Ahmadi (Fa. Kohlroser 

Kachelöfen Ges.m.b.H & Co KG) 

2. Platz: Sebastian Hörting (Fa. Philipp 

Simon Hatzmann) 

3. Platz: Dustin Kasper (Fa. Harry 

Lichtenauer) 

Die 3 besten Hafner 2024 in der Steiermark 

sind: Sebastian Hörting, Abdullah Ahmadi und 

Dustin Kasper (v.l.n.r.) 

Bei den Ofenbau- und Verlegetechnikern 

siegten: 

1. Platz: Christoph Hofer (Fa. Herbert 

Lorenzer ) 

2. Platz: Alexander Schreilechner (Fa. Rene 

Weißenbacher ) 

Platz 2 bei den steirischen Ofenbau- und Verlegetechnikern 

geht 2024 an Alexander Schreilechner, 

Platz 1 an Christoph Hofer (v.l.n.r.). 

Wir gratulieren recht herzlich zu diesen 

großartigen Erfolgen! 

LANDESINNUNG WIEN 

Kugeltanz 

im Prater 

Am 20. März lud die Landesinnung 

Wien der Hafner, Platten- und Fliesenleger 

und Keramiker gemeinsam mit der 

Landesinnung Wien der Sanitär-, Heizungs- 

und Lüftungstechniker zur Mitgliederveranstaltung 

ins Kugeltanz im Prater. 

Landesinnungsmeister KommR Ing. Peter 

Kluhs begrüßte neben den zahlreich erschienenen 

Mitgliedern auch die neue Landesinnungsgeschäftsführerin, 

Frau Mag. 

Carina Schreiner. 

Unter dem Motto „gemeinsam Arbeiten 

– gemeinsam Sport betreiben" ließen die 

TeilnehmerInnen gemeinsam die Bowlingkugeln 

tanzen. Die Möglichkeit zum Austausch 

im lockeren Rahmen an der Bowlingbahn 

wurde sehr gut angenommen. 

Aber trotz der freundschaftlichen Atmosphäre 

kam auch der Wettbewerbsgedanke 

nicht zu kurz, was den Abend nach einem 

hervorragenden Dinner-Buffet spannend, 

aber nicht allzu ernst gestaltete. Als Tagessieger 

ging Andreas Wolf aus der Herrenwertung 

hervor; Belinda Retzer sicherte 

sich den Sieg in der Damenwertung – wir 

gratulieren herzlich! 

Die Vernetzung der Mitglieder in- und 

außerhalb der eigenen Branche stand im 

Fokus der Veranstaltung. Über 90 TeilnehmerInnen 

genossen gemeinsam einen 

unterhaltsamen Abend, der überdies die Einigkeit 

des Handwerks betonte. 

Ein besonderer Dank gilt natürlich den 

Sponsoren Vaillant, Geberit und Mapei. 


25


VEREIN FÜR HISTORISCHE HANDWERKSTECHNIKEN 

Restaurieren historischer Kachelöfen 

– neuer Kurs! 

Nach dem Erfolg der vergangenen Kurse 

bereitet der „Verein für Historische Handwerkstechniken“ 

in Kooperation mit der 

Freien Universität Bozen einen weiteren 

Kurs „Restaurieren historischer Kachelöfen“ 

vor. Der internationale Kurs, der 

Wissenschaft und Handwerk verbindet, ist 

berufsbegleitend und findet in 6 Modulen 

zu je 3 Tagen über den Zeitraum von 3 

Semestern in den Jahren 2024 bis 2026 

statt. 

Ziel der Lehrveranstaltung ist es, den 

historischen Kachelofen als Kulturgut 

zu verstehen und ihn umfassend 

in allen Facetten zu analysieren und zu bewahren. 

Der Inhalt des Kurses ist ein Mix aus 

theoretischen und praktischen Modulen, 

die durch Exkursionen ergänzt werden. Die 

theoretischen Schwerpunkte liegen auf der 

Entwicklungsgeschichte historischer Kachelöfen, 

auf der kunsthistorischen Einordnung, 

der Denkmalpflege, die praktischen 

Schwerpunkte auf materialtechnischen 

Fragen, der Restaurierung und Konservierung. 

In Vorlesungen, Exkursionen sowie 

in praktischen Übungen werden handwerkliche 

und theoretische Fähigkeiten erarbeitet. 

Abgeschlossen wird der Kurs mit einem 

Zertifikat „Restaurator historischer Kachelöfen“. 

Zur Teilnahme eingeladen sind Hafnerund 

Keramikermeister und - meisterinnen, 

Absolventen und Absolventinnen eines 

Bachelorstudiums in Architektur, Kunstgeschichte, 

Archäologie und Absolventen 

und Absolventinnen von Fachschulen wie 

z.B Stoob oder Landshut. 

Die Auftakt- und Informationsveranstaltung 

gibt erste Einblicke in die Ziele 

und Inhalte und wird von den Lehrenden 

des Kurses bestritten. Das Hineinschnuppern 

soll die Entscheidung für die Teilnahme 

am Kurs erleichtern. 

INFORMATIONSVERANSTALTUNG: 

Freitag, 7. Juni 2024, 14.00 – 17.00, Freie 

Universität Bozen 

FRAGEN UND ANMELDUNGEN AN: 

anmeldung@elmer-event.at 

Anmeldeschluss: 29. Mai 2024 

Unkostenbeitrag für die Informationsveranstaltung: 

€ 120.- 

26 



PROGETTO FUOCO 2024 

Trends und Neuheiten, Teil 2 

Mit 45.000 Besuchern aus 66 Nationen, 

insbesondere Frankreich, Deutschland 

und Spanien, zieht der Veranstalter 

eine positive Bilanz. Mit + 12% konnte 

ein deutlicher Anstieg der Besucherzahlen 

aus dem Ausland verzeichnet werden. 550 

Aussteller präsentierten Trends und Neuheiten 

von Öfen über Kamine, Heizkessel, 

Grills sowie Holz- und Pelletöfen. 

WOLFSHÖHER TONWERKE 

Zu groß, um sie auf eine Messe mitzunehmen, 

ist die neue Misch- und Absackanlage, 

für die Wolfshöher, der Anbieter 

verschiedenster Schamotteprodukte 

als Basisbaustoff für den handwerklichen 

Ofenbau, eigens eine neue 900 m2 große 

Halle gebaut hat. Hier werden neben Eigenprodukten 

auf Wunsch auch die Lohnfertigung 

und -abfüllung anderer trockener, 

pulverförmiger Massen in präziser Dosierung 

und homogener Mischung angeboten. 

Auf der Messe in Verona stand das Modell 

eines Backofens im Fokus, an dem 

aufgezeigt wurde, wie viele verschiedene 

Schamotteprodukte allein bei diesem einen 

Ofentyp zum Einsatz kommen – wir 

haben acht gezählt und da waren die Mörtelprodukte 

noch nicht eingerechnet, mit 

denen die „Hardware" verbunden wird. 

Um dem Ofenbauer die Arbeit zu erleichtern, 

gibt es hier mit dem „Kuppelrechner" 

ein neues Service-Tool, mit dem sich 

praktischerweise auch die für das jeweilige 

Ofenprojekt benötigten Materialmengen 

ermitteln lassen. 

Mit dem neuen Kuppelrechner von Wolfshöher lassen sich die benötigten Materialmengen ermitteln. 

„Wood-Round" sind drei unterschiedliche Feuerstätten, 

die mit Camping-Gaz-Treibstoff betrieben 

werden. Brenndauer: ca. 5-6 Stunden mit einer 

Kartusche. 

THE FLAME 

Bislang war The Flame mit seinen Elektro-, 

Gas- und Ethanolfeuerstellen immer 

eher ein Exot auf Messen für Holzfeuerstätten, 

doch inzwischen gehören diese Gattungen 

voll dazu und The Flame kommt 

diesbezüglich ein jahrelanger Entwicklungsvorsprung 

zugute. Zum Beispiel bei 

Die Neuheit „Holly Wood" arbeitet mit Holografie 

und benötigt deswegen kein Wasser. 

der Messeneuheit Holly-Wood: Der Kamin 

arbeitet mit Hologramm-Effekt und 

braucht folglich kein Wasser für Wassernebel. 

Eine weitere Neuheit sind Outdoor 

The Flame zeigte in Verona unkonventionelle Produktideen. 

Gaslaternen für Camping-Gaz-Kartuschen. 

Sie haben eine Brenndauer von 5-6 Stunden, 

ein kerzenähnliches Flammenbild sowie 

einen günstigen Preis. umblättern >> 


27


SILCA 

Kalziumsilikat von Silca ist ein Naturbaustoff 

mit faszinierenden Eigenschaften 

und Einsatzmöglichkeiten als Dämmstoff 

und Brandschutzmaterial. Durch bestimmte 

Zusätze kann allerdings auch eine 

gewisse Wärmeleitfähigkeit erreicht werden. 

Relativ neu ist die hochtemperaturbeständige 

Feuerraumplatte Silcapan 750FB, 

die wahlweise in Natur-Hellgrau oder auch 

in Dunkelgrau in verschiedenen Dicken erhältlich 

ist. 

LEDA 

Leda hat sein Programm an gusseisernen 

Kamineinsätzen mit dem Tiga ausgebaut 

und um eine interessante Option erweitert 

– einen Abgangsstutzen für das nachgeschaltete 

keramische Zugsystem LWS. 

So lässt sich noch mehr Wärme speichern, 

ohne ungenutzt durch den Schornstein zu 

entweichen. Neu in der Tiga-Range ist auch 

das Modell H ES 80D, das eine Eckscheibe 

bietet. Ein genereller Vorzug einiger Tiga- 

Modelle ist die Möglichkeit, Holzscheite 

mit bis zu 50 cm Länge zu verheizen. 

Zu den Vorzügen von Kalziumsilikat von silca zählt die einfache Bearbeitungsmöglichkeit. 

Der neue Abgangsstutzen am Tiga H F 80N zum 

Anschluss ans keramische Zugsystem LWS. Für 

Scheitholzlängen bis zu 50 cm. 

Der Tiga ES 80D hat eine Ecksichtscheibe und 

auch er verkraftet Scheitholzlängen bis 50 cm. 

Der Leda Messestand präsentierte sich auch in 

Verona in bewährtem Design. 

28 



Besonders schick: Der Herd Style 75 Alpin in 

Schwarz mit Holz-Applikationen. 

Die neue Sonderausführung „Vario LC 75B Edition" ist ab April lieferbar. 

LOHBERGER 

Lohberger ergänzt sein Herde-Angebot 

um ein Programm mit aufgefrischten optischen 

Details. So gibt es den Vario LC 

75B jetzt in einer farblichen Sonderedition 

in Grün, Crema, Weiß oder Schwarz-Grau 

matt. Und den Style 75 Alpin jetzt auch 

mit schicken Holz-Applikationen, um nur 

einige der Neuheiten zu erwähnen. 

EMBER 

Ember hat seine Herd- und Kaminofen-Kollektion 

weiter ausgebaut. So ist jetzt 

der 40 cm schlanke Herd A2-40 mit Glaskeramik-Kochfeld 

erhältlich und auch der 

Kaminofen Ember e11 „Cook" bietet eine 

Deckelplatte in Glaskeramik, auf der sich 

Speisen garen lassen. 

Betriebsnachfolge 

gesucht 

Farb-Ton Keramik steht als heimisches Unternehmen für qualitativ 

hochwertige Ofenkeramik, Zuverlässigkeit und Kompetenz. 

1992 gegründet, steht der Betrieb nun nach 32-jähriger Aufbauarbeit 

wegen Pensionierung mit allen Maschinen, Einrichtungen, Gießformen 

und Know-How zum Verkauf. 

Eine Weiterführung am Standort Trautmannsdorf/Leitha ist möglich. 

Die angebotene Produktionsanlage inklusive dem eigenständigen 

Formteile- und Glasurprogramm ist perfekt für: 

- die Ausweitung deines Angebots am Markt oder 

- die flexible, kostengünstige Fertigung eigener Ofenkeramik 

Der schmale Küchenherd A2-40 mit Glaskeramik-Kochfeld 

ist eine der Neuheiten von Ember. 

Weitere Infos unter 

Tel: 0664 7315 2890 (Hr. Harbich) 

Mail: info@farbton-keramik.at 

Web: www.farbton-keramik.at 

Bilder:freepik.com 


29 

inserat_KR.indd 1 14.05.24 10:56


FIRMENPORTRAIT 

100 Jahre 

Beinkofer 

1924 durch Carl Beinkofer als Handelsagentur 

gegründet, entwickelte sich das Familienunternehmen 

durch Spezialisierung 

und Fachkompetenz über die Jahrzehnte 

zu einem der marktführenden Fliesenhändler 

Österreichs. 

Auf einer Hallenfläche von über 12.000 m 2 lagern 11.000 Paletten, 1.300 Fliesentypen sowie 

sämtliches Verlegezubehör. Foto: Beinkofer 

Die Persönlichkeit eines österreichischen 

Familienunternehmens bedeutet 

für Beinkofer insbesondere 

hohe Kompetenz bei den über 100 Mitarbeitern. 

Seinen Kunden will Beinkofer 

nicht einfach nur Fliesen, sondern Lebensfreude 

und Lebensqualität liefern. Dr. Clemens 

Beinkofer: „Als Familienbetrieb ist 

die Basis für die Zusammenarbeit mit unseren 

Kunden und Mitarbeitern seit jeher 

Wertschätzung und Vertrauen.“ 

Mit Mag. Pia Beinkofer führt heute 

die 5. Generation das Unternehmen, immer 

noch nach dem bewährten krisensicheren 

Grundsatz: „gearbeitet wird nur mit 

dem eigenen Geld“. Mit stetiger Konsequenz 

wird Beinkofer von Linz/Ansfelden 

aus weiter wachsen. Schon heute werden 

Beinkofer-Fliesen in 10 eigenen Schauräumen 

und in den Schauräumen fast aller 

führenden Fliesenlegerbetriebe Österreichs 

präsentiert. 

WESENTLICHE GRUNDSÄTZE 

Als Unternehmen mit Handschlagsqualität 

sind Ehrlichkeit und Fairness im Geschäftsalltag 

oberstes Gebot. Bei Sortiment 

und Beratung fühlt man sich hoher Qualität 

zu einem leistbaren vernünftigen Preis 

verpflichtet. 

DAS ERFOLGSGEHEIMNIS 

Mag. Pia Beinkofer: „Wir wollen der 

Fliesenspezialist in Österreich sein und 

Mit dem modernen Hochregallager in Ansfelden gewährleistet Beinkofer eine hervorragende Warenverfügbarkeit 

von über 95% und rasche Logistik. Foto: Beinkofer 

uns stetig weiterentwickeln. Als oberösterreichischer 

Traditionsbetrieb ist es uns ein 

besonderes Anliegen, unseren Kunden mit 

Expertise, Erfahrung und Einsatz den besten 

Service zu bieten.“ So bietet das Unternehmen 

im Fliesengroßhandel nicht 

nur Ware, sondern umfassende Lösungen 

an. Im Fliesendetailhandel soll der Kunde 

durch großflächige Präsentationen und geschulte 

Beratung aus dem umfangreichen 

Sortiment genau das finden, was ihn langfristig 

begeistert. 

Beinkofer importiert direkt von den führenden 

Keramikproduzenten aus den wichtigsten 

Importländer wie Italien, Spanien, 

Deutschland, Portugal, Polen, Türkei. Das 

Familienunternehmen legt großen Wert 

Mit Dr. Clemens und Mag. Pia Beinkofer stehen 

heute die 4. und 5. Generation an der Spitze des 

Unternehmens. Foto: Beinkofer 

darauf, immer am Puls der Zeit zu bleiben 

und besucht jährlich die wichtigsten 

30 


BEST 


So bin ich 

superflexibel. 

Markus 

Stummerer 

Selbstständiger 

Fliesenleger, 

Göttlesbrunn- 

Arbesthal, NÖ 

Mit dem Spatenstich wurde auch der Grundstein für den zukünftigen Erfolg gelegt. 

Foto: FEBusinessparks 

Mit dem neuen Lager hat Beinkofer Erweiterungsflächen für die nächste Generation gesichert und will 

in Ausbaustufen im Grünwallpark wachsen. Alle bisherigen Standorte von Beinkofer bleiben unverändert, 

sie haben jedoch bereits ihre Kapazitätsgrenzen erreicht und werden auch vollständig erhalten 

bleiben. „Das Herz von Fliesen Beinkofer schlägt seit Jahrzehnten in Ansfelden. Unser logistisches 

Zentrum für die Auslieferung in ganz Österreich und unser wichtigster Schauraum befinden sich hier. 

Mit dem zusätzlichen Standort im Grünwallpark ist nun auch die weitere Entwicklung unserer Firma in 

der nächsten Generation gesichert“, zeigten sich Clemens Beinkofer und Pia Beinkofer, Geschäftsführer 

Beinkofer Fliesen, erfreut. 

Fliesenmessen in Valencia und Bologna. 

Mitarbeiter werden intensiv geschult: die 

Hauptschwerpunkte liegen dabei auf neuen 

Technologien in der Fliesenproduktion, 

Design sowie rechtliche Rahmenbedingungen 

am Bau. Bei der Zusammenarbeit 

mit Geschäftspartnern legt Familie Beinkofer 

großen Wert auf langfristige, gute persönliche 

Beziehungen. 

RASCHE LOGISTIK 


Mit dem modernen Hochregallager in 

Ansfelden gewährleistet Beinkofer eine hervorragende 

Warenverfügbarkeit von über 

95% und rasche Logistik. Auf einer Hallenfläche 

von über 12.000 m 2 lagern 11.000 

Paletten, 1.300 Fliesentypen sowie sämtliches 

Verlegezubehör. Ein eigener Fuhrpark 

mit Kran-Lkw und eine überdachte 

Be- und Entladezone runden die Logistikzentrale 

ab. 2023 startete der Bau des nächsten 

Lagers knapp 1 km entfernt, um sich 

auch in Zukunft stetig weiter entwickeln zu 

können - die besten Voraussetzungen also 

für die nächsten 100 Jahre! Wir wünschen 

alles Gute und weiterhin viel Erfolg! 

Mit der Flexfuge 

Platinum FX 66 gelingt 

das Einbringen in die Fuge 

geschmeidig und flott. Sie zieht 

schnell und gleichmäßig an, ist 

hoch flexibel, abriebfest und 

ihr Perleffekt lässt die verflieste 

Fläche besonders lang schön 

aussehen. Perfekt im System 

mit dem Spezial dichtstoff 

X-Bond MS-D 81. 

Mehr erfahren über die 

BEST4YOU 

Produkt-Reihe unter 

murexin.at/best4you 

Das 31hält.


KUNST + HANDWERK 

All about the vessel - 

Keramik zwischen Raum und Zeit 

Eine Ausstellung über die Entwicklung 

keramischer Formen im Rahmen des Projekts 

„City of Ceramics Gmunden“ in Kooperation 

mit der Kulturhauptstadt Europas 

Bad Ischl Salzkammergut 2024. 

Die Werkschau „All about the Vessel“ 

gibt einen umfassenden 

Überblick über die zeitgenössische 

Keramikkunst. Die von Leonie Mir 

kuratierte Gruppenausstellung skizziert die 

Entwicklung von keramischen Formen, von 

scheinbar für den Gebrauch bestimmten 

Gegenständen bis hin zu außergewöhnlichen 

Gefäßen, die menschliche Gefühle 

beherbergen und aufbewahren können. 

Innovative Pionierinnen und Pioniere keramischer 

Medien und dynamische zeitgenössische 

Kunstschaffende präsentieren hier 

auf beeindruckende Weise Könnerschaft 

und Kreativität. 

Erstmalig in der Keramikstadt Gmunden 

zu sehen sind herausragende Arbeiten 

von: 

EDMUND DE WAAL 

Edmund de Waal_Once is as good as never, 

2016 © Courtesy the artist and Galerie Max 

Hetzler Berlin, Paris, London, Marfa 

* 1964 in Nottingham, UK; 

Lebt und arbeitet in London, UK 

Edmund de Waal ist ein zeitgenössischer 

britischer Künstler, Töpfermeister und Autor. 

Er ist bekannt für seine großformatigen 

Installationen von Porzellangefäßen, 

die oft als Auseinandersetzung mit Sammlungen 

und Archiven oder der Geschichte 

eines bestimmten Ortes entstehen. In seinen 

Arbeiten beschäftigt sich Edmund de 

Waal unter anderem mit der visuellen Poesie 

des Sammelns und Archivierens. Der als 

außergewöhnlicher Keramiker anerkannte 

de Waal modelliert kleine, einzigartige Gefäße, 

welche die Grundelemente seiner Installationen 

bilden. Seine sorgfältig komponierten 

Vitrinen präsentieren lyrische 

Erzählungen, die zu einem subtilen Dialog 

zwischen Tradition und Moderne, Minimalismus 

und architektonischer Struktur 

führen. Interpunktiert durch Konzepte von 

Wiederholung und Rhythmus, beruhen die 

Werke auf der Leidenschaft des Künstlers 

für Literatur, Musik und meditative Kontemplation. 

KAZUNORI HAMANA 

* 1969 in Osaka, JP; 

Lebt und arbeitet in Chiba, JP 

„Ton ist etwas Natürliches; er verändert 

sich. Ich möchte nicht gegen die Natur 

kämpfen, deshalb folge ich ihr." Der japanische 

Künstler schöpft aus den alten Traditionen 

der Glasuren und Farbgebung. Er 

fertigt große und zarte Gefäße aus Naturton, 

der aus der Präfektur Shiga in Japan 

stammt. Inspiriert von den traditionellen 

japanischen Tsubo, funktionalen Tonkrügen, 

die bis in prähistorische Zeiten zurückreichen, 

kreiert er jede Skulptur von 

Hand und nutzt dabei Improvisation und 

Experimentierfreude. Hamana verwendet 

eine langsame und graduelle Arbeitsweise, 

die den Rhythmus seines täglichen Lebens 

in seiner ländlichen Umgebung widerspiegelt. 

Nachdem die Töpfe gebrannt sind, 

Kazunori Hamana, Tsubo (NA), 2021 © Courtesy 

the artist and Pierre Marie Giraud, Brussels 

stellt er sie vor sein Atelier, wo sie den Eindrücken 

der sich ändernden Jahreszeiten 

ausgesetzt sind. 

ROGER HERMAN 

* 1947 in Saarbrücken, D; 

Lebt und arbeitet in Los Angeles, US 

Roger Herman arbeitet intuitiv mit 

Roger Herman, Yellow Orange Blue, 2019 

© Courtesy the artist and Sorry We´re Closed, 

Brussels 

Ton, beginnt aber im Allgemeinen mit auf 

der Töpferscheibe gedrehten Formen, die 

dann gestapelt, geschnitten, verändert und 

ausgeschmückt werden. Die oft mit hellen 

Unterglasurfarben im Kontrast zu dunklen, 

glänzenden Glasuren gestalteten Gefäße 

reichen von kleinen, handlichen tassen- 

oder schalenartigen Stücken bis hin zu 

32 5 l 2024


massiven Vasen, urnenähnlichen Gefäßen 

und großen Tabletts. 

prägen. Pouyans bewusster Einsatz von unterschiedlichem 

Ton und Glasur verleiht jedem 

Stück Einzigartigkeit und Komplexität 

und unterbricht traditionelle Vorstellungen 

von Reinheit. Fünf ikonische Kuppeln wurden 

ausgewählt, um das Projekt in einem 

kleineren Rahmen für diese Ausstellung zu 

repräsentieren. 

YEESOOKYUNG 

* 1963 in Seoul, KR; 

Lebt und arbeitet in Seoul, KR 

Die koreanische Künstlerin hat das 

Jeremy, Vessel, 2024 © Courtesy Peres Projects 

JEREMY 

* 1996 in Genf, CH, 

Lebt und arbeitet in Berlin, DE 

In seinem Œuvre lotet Jeremy die 

Grenzen des Körpers aus und erweitert ihn 

durch Manipulation, Transformation und 

Verschmelzung. Er erforscht insbesondere 

die Spannung zwischen Begehren und Ablehnung 

und will mit seinen Arbeiten auch 

starke körperliche Reize beim Betrachter 

auslösen. Obwohl Jeremy in erster Linie in 

der Malerei arbeitet, geht seine Auffassung 

vom Körperlichen über die Grenzen der 

Leinwand hinaus. Der Künstler, der seine 

Arbeit als einen Prozess des Welt-Erschaffens 

betrachtet, besiedelt den Raum des Betrachters 

mit dreidimensionalen Werken, in 

denen sich Skulptur, Malerei und Design 

überschneiden. 

PEI-HSUAN WANG 

* 1987 in Hsinchu, TW; 

Lebt und arbeitet in Gent, BE 

Durch die medienübergreifender Formen 

wie Video, Skulptur, Zeichnung und 

Installation setzt sich Pei-Hsuan Wang mit 

persönlicher Instabilität im Spannungsfeld 

zwischen Ost und West auseinander, zwei 

kulturellen und geografischen Dimensionen, 

die ihre Heranbildung geprägt haben. 

Ausgehend von Trauma, Erinnerung, Familiengeschichte 

und Sehnsucht erforscht 

Wang in ihrer Arbeit die Verletzlichkeiten, 

Pei-Hsuan Wang, Sarcophagus III, 2021 

© Courtesy the artist and Ballon Rouge, 

Brussels 

Widersprüche und die Schönheit, die der 

Identitätsbildung einer asiatischen Frau in 

der Diaspora innewohnen. In ihrem jüngsten 

Werk stellt sie ethnische und kulturelle 

Hybridität neben verschiedenen Archetypen 

aus Mythen und Natur vor. 

SHAHPOUR POUYAN 

* 1979 in Isfahan, IR; 

Lebt und arbeitet in London, UK 

Shahpour Pouyans Installation „My 

Shapour Pouyan, My place is the placeless, 

2022 © Courtesy the artist 

place is the placeless", die 2022 in der 

Hayward Gallery in London gezeigt wurde 

und von seiner eigenen Herkunft inspiriert 

ist, präsentiert 33 Keramikskulpturen, die 

bedeutende Kuppeln aus seiner ursprünglichen 

Heimat darstellen. Durch eine Foucaultsche 

Methode taucht der Künstler in 

die kulturellen und imperialen Einflüsse 

ein, die diese architektonischen Symbole 

Yeesookyung, Translated Vase, 2020 © Courtesy 

the artist and MASSIMODECARLO 

Spektrum ihres Werks stetig erweitert, unter 

anderem um Installationen, Skulpturen, 

Performances, Videokunst, Malerei und 

Zeichnungen, die auf einer ausgeprägten 

erzählerischen Fantasie beruhen. Sie hat 

ihre eigene Kunstwelt geschaffen und stellt 

dabei grundlegende Fragen zu Vergangenheit 

und Gegenwart, Leben und Tod, Realität 

und Unwirklichkeit, zu Weltlichem 

und Heiligem, Individuellen und Anderen, 

Gesellschaft und Systemen sowie Kulturen 

verschiedener Länder. 

ALL ABOUT THE VESSEL 

Verein zur Förderung europäischer 

Keramikkünstler 

KUNSTHAUS BLAUE BUTTER, 

Kunstquartier Stadtgarten Gmunden, 

Johann Tagwerkerstraße 8-12, 

4810 Gmunden 

Dauer der Ausstellung 04.05 – 16.06.2024 

Öffnungszeiten Mi – So 13 – 19 Uhr 

Eintritt 6 €, Kulturcardbesitzer 4 €, 

Kinder 2 € 


33


SCHLÜTER SYSTEMS 

Auszeichnung in der Kategorie Haustechnik 

Das neue Treppenkantenprofil Schlüter- 

Trep-V der Iserlohner Schlüter-Systems KG 

hat den iF Design Award für die Disziplin 

„Produkt“ in der Kategorie „Haustechnik“ 

gewonnen. Der international renommierte 

Award wird einmal im Jahr von der weltweit 

ältesten unabhängigen Designinstitution, 

der iF International Forum Design 

GmbH, vergeben. 

Mit austauschbaren, strukturierten Einlagen 

in verschiedenen Farben erfüllt Trep- 

V sowohl die neuesten Entwicklungen in 

der Rutschhemmung als auch die Anforderungen 

der aktuell gültigen Vorschriften 

zum barrierefreien Bauen. Trep-V bietet 

optimale Unterstützung bei der sicheren 

Nutzung von Treppen und trägt maßgeblich 

zu einem harmonischen Gesamtbild 

bei – auf diese Weise vereint es Design und 

Funktion. 

PCI 

Neue Broschüren 

Im Rahmen ihrer Jahreskampagne „Sanieren, 

Renovieren und Modernisieren“ 

präsentiert die PCI Augsburg GmbH zwei 

neue anwendungsorientierte Broschüren, 

die die verschiedenen PCI-Systemlösungen 

für die Sanierung in den Bereichen Fliese/Naturstein 

und Bautechnik thematisieren. 

Die Broschüren richten sich vor allem 

an Handwerker sowie an den Fliesen- und 

Baustoff-Fachhandel, aber auch an Architekten/ 

Planer und Bauherren. 

Der inhaltliche Schwerpunkt der beiden 

neuen Broschüren liegt auf den unterschiedlichen 

Anwendungssituationen 

und den darauf abgestimmten PCI-Systemlösungen. 

Bei der Broschüre „Fliesen 

sicher sanieren“ reicht das von der Bad- 

Komplettsanierung über kritische Untergründe 

bis hin zur energetischen Sanierung 

mit Fußboden-Heizsystemen und Balkon-/ 

Das neue Treppenkantenprofil Schlüter-TREP-V ist mit dem renommierten iF Design Award 

ausgezeichnet worden. 

Dieses innovative Konzept hat auch die 

132-köpfige, internationale Expertenjury 

des iF Design Awards überzeugt – sie hat 

Trep-V aus fast 11.000 Einreichungen aus 

Terrassensanierung. Die Broschüre „Bauwerke 

sicher sanieren“ umfasst die Bauwerksabdichtung 

von innen (Keller) und 

außen sowie die Betonreparatur und die 

Bodensanierung. Im Fokus steht die visuelle 

Darstellung der Systeme mit kurzen, 

erklärenden Textelementen, kompakt und 

anschaulich aufbereitet auf jeweils 16 Seiten. 

Pro Segment werden vier ausgewählte 

Anwendungsbereiche mit den jeweils dafür 

passenden PCI-Systemlösungen vorgestellt. 

Ergänzt werden diese durch Bilderserien zu 

jedem Verarbeitungsschritt und speziellen 

Praxistipps, die auf ein einzelnes Produkt, 

das System oder eine Besonderheit detaillierter 

eingehen. Handwerker wie auch 

Fachhändler profitieren vom praxisnahen 

Know-how der PCI und der maßgeschneiderten 

Hilfestellung für die jeweiligen Aufgabenstellungen. 

72 Ländern ausgewählt und mit dem begehrten 

Gütesiegel ausgezeichnet. 

WWW.SCHLUETER.DE 

Die beiden neuen Broschüren „Fliesen 

sicher sanieren“ und „Bauwerke sicher 

sanieren“ können auf der Kampagnen- 

Webseite www.pci-ist-trumpf.de heruntergeladen 

oder per E-Mail an pci-info@ 

pci-group.eu als gedruckte Version bestellt 

werden. 

WWW.PCI-IST-TRUMPF.DE 

Foto: PCI Foto: Schlüter Systems 



HOXTER 

15. Firmenjubiläum: Hoxter feiert 

mit Spezialangeboten 

Hoxter feiert dieses Jahr Jubiläum: Es ist 

genau 15 Jahre her, dass die ersten Hoxter- 

Geräte montiert wurden. Es handelte sich 

um die Modelle Haka 63/51 und Haka 

37/50, die in leicht abgewandelter Form bis 

heute zu den meistverkauften Produkten 

von Hoxter gehören. 

Wie hat alles angefangen? Der ursprüngliche 

Anfang begann noch einige Jahre zuvor, 

als sich die Gründer und Freunde Petr 

Banasinski und Richard Dorazil an der 

Hochschule in Brünn kennenlernten, wo 

sie gemeinsam Ingenieurwissenschaften 

studierten. Schon während des Studiums 

wussten sie, dass sie im Leben etwas erreichen 

wollen und gemeinsam ein Geschäft 

aufbauen werden. 

Foto: Hoxter 

Der Zufall wollte es, dass Petrs Eltern 

zu dieser Zeit ein Haus bauten und einen 

gusseisernen Kamineinsatz einbauen ließen. 

Das war der Beginn des Interesses an 

Kaminen und Öfen und auch die Idee der 

Jungs, in dieses Geschäft einzusteigen. Im 

Jahr 2004 gründeten Petr und Richard die 

Firma Banador, ein Großhandelsunternehmen, 

das Materialien und Zubehör für professionelle 

Ofenbauer verkauft. Im Laufe 

der Jahre wuchs Banador: Das Netzwerk 

von Lieferanten und Ofenbauern erweiterte 

sich kontinuierlich und damit auch die Erfahrung 

und das Wissen der beiden Firmengründer 

über die Branche. Von den Hafnern 

kamen häufig Rückmeldungen über 

die Qualität und mögliche Verbesserungen 

der Produkte. Diese Rückmeldungen und 

der Wunsch, den Ofenbauern das bestmögliche 

Produkt zu liefern, brachten Petr und 

Richard auf eine weitere Geschäftsidee - die 

Entwicklung eines eigenen Produkts, eines 

Kamineinsatzes, der den anspruchsvollen 

Anforderungen der professionellen Ofenbauer 

und dem eigenen Anspruch selbst 

Petr Banasinski und Richard Dorazil, Gründer der Firma Hoxter 

entsprechen sollte. Das Ergebnis waren die 

ersten Hoxter-Produkte und die Gründung 

der Marke Hoxter im Jahr 2009. 

Seitdem hat sich bei Hoxter viel getan 

und verändert, aber das Fundament ist dasselbe 

geblieben: Das Team bei Hoxter will 

seinen Kunden ein Qualitätsprodukt mit 

dauerhaftem Wert liefern und alle bei Hoxter, 

einschließlich der Gründer, wollen gemeinsam 

Spaß an der Arbeit und am Erfolg 

haben. Genau das ist es auch, was das Team 

bei Hoxter seinen Kunden wünscht. 

Als Dankeschön für die Unterstützung, 

für die gemeinsame Zusammenarbeit und 

vor allem für das Vertrauen hat Hoxter für 

seine österreichischen Kunden spezielle Jubiläumspreise 

für ausgewählte Geräte vorbereitet, 

und zwar für alle Geräte in den 

Formaten 37/50 und 63/51, also für die 

Formate, mit denen damals alles begann. 

Für Details zu den Jubiläumspreisen, die 

bis zum 15. Juni 2024 gültig sind, können 

sich Hafner an ihren Großhändler wenden. 

WWW.HOXTER.DE 


35


BEINKOFER 

100 Jahre Beinkofer – das Jubiläumsfest 

Beinkofer rief zum Jubiläumsfest - und 

alle kamen. Zahlreiche Gäste - ob aus Spanien, 

Italien, Deutschland oder Österreich 

- folgten der Einladung von Pia und Clemens 

Beinkofer, um das runde Firmenjubiläum 

gebührend zu feiern. 

Über 600 Besucher konnte man am 

3. Mai 2024 im Design Center Linz zur 

Hausmesse und der anschließenden Jubiläumsfeier 

begrüßen. Bei der traditionellen 

Hausmesse präsentierten 30 namhafte nationale 

und internationale Aussteller tagsüber 

ihre Produktneuheiten und Trends, 

bevor es am Abend zur großen Jubiläumsgala 

ging. 

Schon bei der Hausmesse im Vorfeld der Gala herrschte eine tolle und positive Stimmung im Linzer 

Design Center. Auf rund 2.000 m2 präsentierte der Fliesenprofi mit seinen Partnern die aktuellen 

Trends am Fliesenmarkt. 

Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und 

Partnerfirmen waren gekommen, um persönlich 

zu gratulieren und um das 100jährige 

Bestehen des Familienunternehmens 

gemeinsam zu feiern. Aufgrund der hervorragenden 

Beziehungen zur Familie haben 

es sich zahlreiche Firmenchefs von langjährigen 

Geschäftspartnern nicht nehmen 

lassen, an diesem besonderen Tag persönlich 

dabei zu sein. Mit dabei waren auch 

die Ehrengäste Markus Achleitner, Wirtschaftslandesrat 

OÖ, Klaus Luger, Bürgermeister 

von Linz und Mag. Doris Hummer, 

Präsidentin der WKOÖ. Thomas Stelzer, 

der Landeshauptmann von Oberösterreich, 

hat per Videobotschaft zum Jubiläum gratuliert. 

An diesem besonderen Abend haben 

Pia und Clemens Beinkofer natürlich nicht 

auf die Geschichte vergessen: so erfuhren 

die zahlreichen Gäste, wie Carl Beinkofer 

1924 in seiner Privatwohnung am Hessenplatz 

das Unternehmen gegründet und 

dort die erste Firmenzentrale errichtet hat. 

Ein Grundpfeiler des langfristigen Erfolges 

sind die ausgezeichneten persönlichen Beziehungen 

der Familie zu ihren Mitarbeitern, 

Lieferanten und Geschäftspartnern. 

Zahlreiche, auch weit angereiste Gäste aus dem In- und Ausland feierten mit Beinkofer das runde 

Jubiläum. 

BIM Andreas Höller und der langjährige 

ehemalige LIM Peter Böckl haben über die 

stets gute Zusammenarbeit mit dem Großhandel 

berichtet. Die Vorträge wurden vom 

actionreichen Showprogramm von Chris 

Cross abgerundet. Die Gäste waren auch 

weit nach Mitternacht noch sehr zahlreich 

anzutreffen, haben sich grandios unterhalten 

und feierten mit kulinarischen Köstlichkeiten 

bis weit in die frühen Morgenstunden. 

WWW.BEINKOFER.AT 

Das Familienunternehmen feierte 2024 sein 

100jähriges Bestehen. Im Bild 

Markus Achleitner, Wirtschaftslandesrat OÖ, 

Mag. Pia Beinkofer, Dr. Clemens Beinkofer, Mag. 

Doris Hummer, Präsidentin WKOÖ und Klaus 

Luger, Bürgermeister von Linz (v.l.n.r.) 

Fotos: Beinkofer 


MARKTFÜHRER 

BAUCHEMIE 

Ardex Baustoff GmbH 

Hürmer Straße 40 

A-3382 Loosdorf 

+43-2754-7021-0 

office@ardex.at 

www.ardex.at 

www.teamardex.at 

Bostik GmbH 

Steinabrücklerstraße 48 

A-2751 Wöllersdorf 

+43-2633-413990 

info.austria@bostik.com 

www.bostik.de 

Codex GmbH & Co. KG 

Heuweg 5/1 

D-89079 Ulm 

+43-664-88437606 

info@codex-x.com 

www.codex-x.com 

GEMAR GmbH 

FILA Vertrieb Österreich 

Arthof 24 

A-4303 St. Pantaleon 

+43-664-9133000 

martin.mayr@gemar.at 

www.tauceramica.com | www.filasolutions.com 

www.natucer.es | www.kiesel.com | www.gemar.at 

www.vivesceramica.com | www.profilitec.com 

Murexin GmbH 

Franz von Furtenbach-Straße 1 

A-2700 Wiener Neustadt 

+43-2622-27401 

info@murexin.com 

www.murexin.com 

Oxiegen GmbH 

Hohe Kamp 23 

D-33175 Bad Lippspringe 

+49-5252-977717-0 

info@oxiegen.de 

www.oxiegen.de 

Patina-Fala Beizmittel GmbH 

Stahlstraße 5 

D-30916 Isernhagen bei Hannover 

+49-511-9738629 

info@patina-fala.de 

www.patina-fala.de 

SIMO GmbH 

Untere Lände 6, Postfach 1 

A-6820 Frastanz 

+43-5522-52652-0 

anfrage@silikon.at 

www.silikon.at 

Sopro Bauchemie GmbH 

Lagerstraße 7 

A-4481 Asten 

+43-7224-67141-0 

marketing@sopro.at 

www.sopro.at 

PCI Augsburg GmbH 

Piccardstrasse 11 

D-86159 Augsburg 

+49-821-5901-0 

pci-info@pci-group.eu 

www.pci-augsburg.de 

BAUSTAUBSAUGER 

Dustcontrol GmbH 

Gradnerstraße 122 

A-8054 Graz 

+43-316-428081 

info@dustcontrol.at 

www.dustcontrol.at 

BODENEBENES DUSCHEN 

TECE Österreich GmbH 

Betriebsring 27 

A-2483 Ebreichsdorf 

+43-2254-20702-0 

info@tece.at 

www.tece.at 

FLIESEN 

AGROB BUCHTAL GmbH 

Buchtal 1 

D-92521 Schwarzenfeld 

+49-9435-391-0 

agrob-buchtal@deutsche-steinzeug.de 

www.agrob-buchtal.de 

Mapei Austria GmbH 

Fräuleinmühle 2 

A-3134 Nußdorf ob der Traisen 

+43-2783-8891-0 

office@mapei.at 

www.mapei.at 

Saint-Gobain Austria GmbH 

WEBER 

Gleichentheilgasse 6 

A-1230 Wien 

+43-1-66150-0 

marketing@weber-terranova.at 

www.sg-weber.at 

Quester Baustoffhandel GmbH 

Heiligenstädter Straße 24 

A-1190 Wien 

+43-50-1616-710 

info@quester.at 

www.quester.at 


MARKTFÜHRER 

Teubl "Fliese&Parkett" 

Rudersdorfer Straße 22 

A-8055 Graz 

+43-664-609152165 

office@teubl.at 

www.flieseundparkett.at 

FLIESENZUBEHÖR 

ARDEX Baustoff GmbH 



+43-2754-7021-0 


www.ardex.at 


GROSSHANDEL 

RUTSCHHEMMUNG 

RAWI Rauch Wilhelm jun. 

Welser Straße 40 

A-4060 Leonding 

+43-732-681738 

office@rawi.at 

www.rawi.at 

Blanke Systems GmbH & Co KG 

Stenglingser Weg 68-70 

D-58642 Iserlohn 

+49-2374-507-0 

info@blanke-systems.de 

www.blanke-systems.at 

Hagos GmbH & Co KG 

Schlitpacherstraße 6 

A-3390 Melk 

+43-2752-50120-0 

office@hagos.at 

www.hagos.at 

H. u. R. Steinöcker OG 

Schauerleithen 28 

A-4180 Zwettl an der Rodl 

+43-7212-6363 Fax: DW 20 

office@stonegrip.at 

www.stonegrip.at 

Fila Deutschland Vertriebs GmbH 

FILAsolutions D/A/CH 

Kundenservice: 

+49-89-20190313 

filadach@filasolutions.com 

Technische Unterstützung: 

+39-340-1260138 

technik@filasolutions.com 

W&M Kachelöfen und Herde GmbH 

Ehring 6 

A-5112 Lamprechtshausen 

+43-6274-76628-0 

office@wm-kacheloefen.com 

www.wm-kacheloefen.com 

KAMINSYSTEME 

SCHAMOTTE 

Aug. Rath jun. GmbH 

Hafnerstraße 3 

A-3375 Krummnußbaum 

+43-2757-2401-0, 

Fax DW 2286 

info@rath.at 

www.rath.at 

ARDEX Baustoff GmbH 



+43-2754-7021-0 


www.ardex.at 


EAH Hupfauf GmbH 

Innsbrucker Straße 68, 

Gewerbepark Völs, Halle 2 - Top 23 

A-6176 Völs 

+43-512-295394 

office@edelstahlkamine.at 

www.edelstahlkamine.at 

Schamottewerk Radeburg GmbH 

An den Ziegeleien 1-2 

D-01471 Radeburg 

+49-35208-80921 

buero@schamotte-radeburg.de 

www.schamotte-radeburg.de 

Kaltenböck Robert GmbH 

Daxbergerstraße 12 

A-4076 St. Marienkirchen 

+43-7249-47022 

office@kaltenboeck-werkzeuge.at 

www.kaltenboeck-werkzeuge.at 

H. Stocker GmbH 

Stocker Weg 1 

A-6175 Kematen in Tirol 

+43-512-288881 

office@stocker-kaminsysteme.com 

www.stocker-kaminsysteme.com 

Mott-Schamotte 

Werksvertretungen GmbH 

Hahnemanngasse 5 

A-1210 Wien 

Lager: 3141 Kapelln, Rapoltendorf 26 

+43-1-2929440 

+43-660-4971775 

office@mott-schamotte.at 

www.mott-schamotte.at 

38 


BUCHEN: +43 (0)676 775 3903 | R.FASSL@IMPACTMEDIA.AT 

SOFTWARE 

ViSoft GmbH 

Mercedesstraße 19 

D-71063 Sindelfingen 

info@visoft.de 

www.visoft.de 

Madia Handels GmbH 

Albert-Loacker-Straße 56 

A-6922 Wolfurt 

+43-5574-73703 

office@madia.at 

www.madia.at 

Vertrieb Österreich: 

Georg Wolfmayr 

+43-664-1619495 

georg.wolfmayr@visoft.de 

STELZLAGER 

Stelzlagershop 

Stelzlager & Unterkonstruktionen für Terrassenplatten 

Keramikstraße 2 

A-4810 Gmunden 

+43-7612-66668 

office@natursteinversand.com 

www.stelzlagershop.com 

Terra Level ® 

Terrassensysteme 

Raimundstraße 45 

A-4020 Linz 

+43-732-701091 

office@terra-level.com 

www.terra-level.at 

WERKZEUGE 

+41-62-2163363 

Italmont GmbH 

Benzstraße 20 

D-82178 Puchheim 

+49-89-804020 

info@italmont.de 

www.italmont.de 

Karl Dahm & Partner GmbH 

Ludwigstraße 5 

D-83358 Seebruck 

+49-8667-878-0 

info@dahm-werkzeuge.de 

www.karldahm.com 


39

INNOVATION 

KONZEPT 

KONZEPT = KERAMIK + TECHNIK 

ALLES AUS EINER HAND 

BIMSCHV STUFE 2 / ART. 15A B -VG 

SPEICHERÖFEN UND KOMBIÖFEN 

ÜBER 50 GRUNDMODELLE MIT 

INDIVIDUELLEN DESIGNS 

SEPARATES KONZEPT-PROSPEK T 

AUSFÜHRLICHE VERK AUFS - 

UNTERL AGEN 

AUFBAUHILFEN 

Gutbrod Keramik GmbH 

Medlinger Straße 7 

89423 Gundelfingen 

T +49 9073 99 75 00 

F +49 9073 20 30 

GUTBROD-KERAMIK.DE

Keramische Rundschau 5-24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?