(5,77 MB) - .PDF - Weinviertler Dreiländereck

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

- 20 - Picknick im Weinviertel Ein Picknick im Weinviertel hält folgende Köstlichkeiten für Sie bereit: • ?1 Flasche Weinviertel DAC • ?1 Flasche Mineralwasser (prickelnd od. still) • ?Weinviertler Sülzchen • ?Braten aus dem Weinviertel mit Erdäpfelsalat • ?Weinviertler Hartwurst • ?Hartkäse mit Butter und Nüssen • ?saisonale Weinviertler Aufstriche • ?frisches und eingelegtes Weinviertler Gemüse • ?Weinviertler Brot • frisches Obst aus dem Weinviertel • ?eine süße Überraschung Ob in fröhlicher Freundesrunde, in trauter Zweisamkeit oder mit der Familie – ein Original Picknick im Weinviertel ist eine genussvolle Erfahrung für Groß und Klein! Weinviertler Picknickkörbe sind bei 13 Weinstraßen-Wirten erhältlich. Sie erhalten den Korb für Picknick im Weinviertel wahlweise für 2 Personen um € 48,– oder als Korb für eine Familie um € 69,– (2 Erwachsene & 2 Kinder) gegen Vorbestellung (mindestens 24 Stunden vorher). Diese regionalen Köstlichkeiten sind auf rustikalen Jausenbrettln und in Rex-Gläsern im Retro-Look verpackt. Stilvolles Porzellan, edle Gläser, Besteck, Servietten und eine kuschelige Picknickdecke sind Teil der Ausstattung des Original-Korbes für Picknick im Weinviertel. Nähere Informationen und eine Übersicht aller teilnehmenden Weinstraßen-Wirte finden Sie unter www.weinviertel.at. Hier gibt es auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine für Picknick im Weinviertel zu bestellen. Mitteilung für VerkehrsteilnehmerInnen Großräumige Verkehrsumleitung wegen Bauarbeiten auf der B7 Im September sind im Stadtgebiet von Poysdorf an der Brünnerstraße B7 Straßenbauarbeiten geplant. Konkret umfassen die Arbeiten das Fräsen der Fahrbahn, die Anpassung der Schachtabdeckungen sowie das Aufbringen einer Verschleißschichte auf der Fahrbahn. Im Zuge dieser Sanierung werden seitens der Stadtgemeinde Poysdorf auch einige Kanalschächte erneuert. Es wird daher ab 10. September für ca. drei Wochen eine teilweise Sperre der B7 im Bereich Poysdorf geben, wobei die Zufahrt zu allen Poysdorfer Betrieben und Wohnhäusern während der gesamten Bauarbeiten möglich sein wird. Die Umleitung des Durchzugsverkehrs erfolgt im Prinzip anlog den Landesfeuerwehrwettkämpfen im Jahre 2010. Das heißt, die von Norden kommenden und Richtung Wien fahrenden Fahrzeuge werden an der B7 bei der Abfahrt Poysbrunn/Herrnbaumgarten abgeleitet, fahren durch Herrnbaumgarten, vorbei an Walterskirchen, durch Ketzelsdorf zurück an die B7. Die Umleitungsstrecke für die Fahrzeuge, welche von Süden kommend in Richtung Brünn fahren werden bei der Abfahrt Wilfersdorf/Bullendorf abgeleitet und fahren die Strecke Bullendorf, Großkrut, Katzelsdorf und über Schrattenberg zurück auf die B7. Entlang der beiden Umleitungsstrecken wird es daher aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens zahlreiche Verkehrsbeschränkungen geben. Diese Umleitung betrifft den überregionalen bzw. den Durchzugsverkehr. Die Zufahrt nach Poysdorf ist während der gesamten Bauzeit möglich. Lediglich am Tag des Asphaltierens wird es eine Totalsperre der B7 von der Volksschule bis zum Rathaus geben, wobei eine örtliche Umleitung im Stadtgebiet von Poysdorf stattfinden wird. Hinweis: Wenn Sie von Wien kommend nach Poysdorf fahren möchten, nehmen Sie bitte schon die Abfahrt Hobersdorf auf der B7, fahren durch Wilfersdorf und dann wieder auf die B7 und weiter Richtung Poysdorf. Die direkte Weiterfahrt bei der Abfahrt Wilfersdorf/Bullendorf wird nicht möglich sein. Von Poysbrunn oder Drasenhofen kommend kann man über den westlichen Begleitweg (Güterweg) der B7 nach Poysdorf mit PKW's fahren.
Sprachkompetenz.Zentrum Jablko nepadá daleko od stromu www.sprachkompetenz.at ... sagt ein tschechisches Sprichwort und meint damit „Der Apfel fällt nicht weit vom Baum“. Äpfeln und anderem Obst widmen wir uns diesmal im Sprachkurs Tschechisch – passend zur Obstbaumaktion. Wie heißt der Baum, von dem der Apfel fällt? Die Wörter aus dem Sprichwort ergeben das Lösungswort: Marille: fällt nicht: Baum: weit: Apfel: Einige tschechische Städte tragen den Obstbaum sogar im Namen: Jablonec an der Neiße liegt im Nordosten von Tschechien und hat im Stadtwappen den jabloò: www.mestojablonec.cz Weitere Obstbaumsorten: Tschechisch Aussprache* Deutsch ovocné stromy /owoc.nee stro.mi/ Obstbäume meruòka /merunj.ka/ Marillenbaum tøešeò /trsche.schenj/ Kirschbaum broskvoò /bros.kvonj/ Pfirsichbaum švestka /schwest.ka/ Zwetschkenbaum višeò /vi.schenj/ Weichselbaum B *) Aussprachehilfe: Buchstaben lesen, als wären sie ein deutsches Wort. Die Punkte zeigen die Silben. Betonung immer auf der ersten Silbe des Wortes. Doppelte Buchstaben lang sprechen. Bullendorfer gewinnt Geschenkkorb Leopold Stoiber ist glücklicher Gewinner eines Geschenkkorbes mit regionalen Produkten im Wert von € 80,-. Der Gewinnspiel-Teilnehmer hat die Frage in der letzten Wecker News Ausgabe richtig beantwortet und wurde aus den zahlreichen Einsendungen als Gewinner gezogen. Die Wecker News Redaktion gratuliert dazu recht herzlich! Bgm. Christian Frank (WDE-Obmann), Leopold Stoiber (Gewinner) und Rosi Rahming (WDE-Geschäftsführerin) - 21 -
Seite 1 und 2: © Weinstraße Weinviertel Fabianek
Seite 3 und 4: Herbstzeit im Gasthof Zesch! Lassen
Seite 5 und 6: Nahversorgung garantiert - 5 - Adeg
Seite 7 und 8: GROSSKRUT Die Kruter håm ... a tol
Seite 9 und 10: - 9 - NEUSIEDL/ZAYA Dorferneuerungs
Seite 11 und 12: RABENSBURG 15. Rabensburger Feriens
Seite 13 und 14: News aus der Kleinregion Neues Auss
Seite 15 und 16: W E I N V I E R T L E R D R E I L
Seite 17 und 18: - 17 - Sensationelles Regionsfest i
Seite 19: Die Gesundheitsthematik zog sich wi
Seite 23 und 24: Weinherbst Veranstaltungen in der R
Seite 25 und 26: SCHRATTENBERG POYSDORF • Lange Na
Seite 27: - 27 - Donnerstag, 8. November Dien

(5,77 MB) - .PDF - Weinviertler Dreiländereck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?