Katalog 14 - Antiquariat Müller & Draheim

WITH THE YELLOW AND A BLUE PRINTED WRAPPER
1 ABEL-REMUSAT, JEAN-PIERRE. Elémens de la Grammaire Chinoise, ou principes généraux du Kou-Wen ou style antique,
et du Kouan-Hoa, c’est-à-dire, de la langue commune généralement usitée dans l’Empire Chinois. Paris, Imprimerie Royale, 1822.
Groß-8vo (23.5 : 15 cm). XXXII, 214 S., 1 Bl. Errata. Mit 2 lithographierten und gefalteten Schrifttafeln. Schöner
Pergamentband des 19. Jahrhunderts mit rotem Rückenschild und Rückenvergoldung; der gelbe, mit einer chinesischen
Titelversion bedruckte Original-Vorderumschlag beigebunden; zusätzlich eine unbeschriebene Kurzversion
auf blauer Kartonage. 1250.–
Erste Ausgabe, 1857 wiederholt. Die erste nutzbare Grammatik
der chinesischen Literatur- wie Umgangssprache in Europa.
Abel-Rémusat zerreißt den Schleier ihrer Unzugänglichkeit,
gewoben durch rapports confus et des notions vagues, accumulés depuis
deux siècles. 400 knappe Paragraphen entwickeln die eigentümlichen
Gesetze der Zeichenbildung, Satzkonstruktion
und Wortbeziehungen. Weder Schrift noch Grammatik würden
die Kräfte eines ganzen Menschenlebens erfordern, deux
ou trois ans d’études au plus suffiront désormais pour ouvrir à un homme
zélé et perséverant, un libre accès à ces richesse variées … laissées trop
long-temps en oubli (p. XXXII).
Der Band ist mit neuen, seit 1817 von Delafond in Holz geschnittenen
Ideogrammen gedruckt, der zweite chinesische
Fundus Frankreichs nach Fourmonts Buis du Régent. Ein Katalog
der etwa 1400 Typen ist der Grammatik angehängt. Der
von Lust und Löwendahl beschriebene gelbe Originalumschlag
gibt den chinesischen Titel der Grammatik in großem
Schriftgrad über 3 Spalten wieder. Das vorliegende Exemplar
enthält einen unbeschriebenen weiteren Vorderumschlag, der
die Hauptspalte auf blauem Papier wiederholt. Das Blatt ist
zeitgenössisch mit weißem Papier zur Kartonage verstärkt.
Cordier, Bibliotheca Sinica col. 1662; Löwendahl, Sino-Western
Relations, 2008, no. 827; Walravens, Zur Geschichte der Ostasienwissenschaften,
1999, p. 38, no. 109. – Unbeschnitten, schwach
gebräunt. Die Radikaltabelle zu Beginn sowie der Typenkatalog
am Ende mit Blei & Feder durchgearbeitet.
2 ABEL-REMUSAT. – Catalogue des Livres, imprimés et manuscrits, composant la Bibliothèque de feu M. J.-P. Abel-Rémusat.
Paris, J.-S. Merlin, 1833. 8vo (21 : 14 cm). 2 Bl., 4, 196 S. Blaugrauer Umschlag d. Zt. 1800.–
Versteigerungskatalog von Abel-Rémusats erlesener Asiatica-
Bibliothek. Der Sinologe moderner Prägung sammelte mit
bibliophiler Passion die Geschichte seiner Disziplin, wußte
sich dank weitreichender Beziehungen aber auch kostbare
Werke aus China & Japan zu verschaffen. Merlin verzeichnet
in vorbildlicher Systematik knapp 1700 Titel. Asiatische
Drucke, europäische Rara sowie Manuskripte sind kommentiert,
Rémusats Arbeitsexemplare gekennzeichnet. Auf gutem
Papier gedruckt und in sauberer Feder durchgehend mit Zuschlagpreisen
versehen.
Cordier, Bibliotheca Sinica col. 1815; Walravens, Zur Geschichte
der Ostasienwissenschaften, 1999, p. 67, no. 9; nicht bei Löwendahl,
Sino-Western Relations und in der Bibliotheca Bibliographica
Breslaueriana (Christie’s 2005). – Rückenbezug teils abgeblättert.
Unbeschnitten & frisch.
3