Spiel? - webMoritz

36 | Feuilleton
Der ständige Bruch
mit den eigenen Regeln
Im Rahmen des polenmARkTes trat am 23. November die Band Karbido zusammen
mit dem polnischen Schriftsteller Jurij Andruchowitsch auf. Ein Rückblick vom
Konzert und ein Portrait des Projekts „Karbido & Jurij Andruchowytsch“.
Portrait & Fotos: Marco Wagner
Mit voller Wucht prallen mir die klangvollen,
ausdrucksstarken Melodien der Band Karbido
entgegen, als ich – eher ungefragt – den Konzertsaal
im IKuWo während der Probe betrete. Mitten im
Raum steht noch eine Leiter, emsig werkeln Techniker an
den Pulten, um dem Klang den letzten Schliff zu geben.
Derweil sind Karbido und Jurij Andruchowytsch akribisch
darum bemüht, ihren Auftritt bis ins kleinste Detail
fehlerfrei vorzubereiten.
Karbido ist eine Band aus Polen, die sich 2005 in Wroclaw
gründete und sich als Nachkommen der „Yass“-Musik
zählen. „Ich würde sagen, dass wir Rock machen, der kein
Rock ist“, erzählt mir Marek, Bassist der Band, nachdem
er einige Sekunden lang darüber nachdenken musste, wie
er denn die Musik, die sie spielen, beschreiben würde. „In
unserer Musik sind Elemente der elektronischen Musik,
Folk, Volkslieder und der Rock-Musik enthalten. Wir mixen
diese Genres dann in unseren Stücken“, beschreibt er
Stil und Verfahren ihrer Kompositionen. „Wir machen alles,
was außerhalb der Norm ist. Criss-Cross ist vielleicht
die beste Beschreibung“, wirft Bandmitglied Tomek ein.
„Wir wollen immer wieder mit unseren eigenen Regeln
brechen“, ergänzt Marek. Das Ergebnis ist ein buntes Potpourri
aus Liedern; ein sich in schillernder Farbenvielfalt
und grenzenloser Kreativität präsentierender und zugleich
immer wieder neu erfindender musikalischer Stil,
deren Streben nach künstlerischer Einmaligkeit auf die
Spitze getrieben wird.
Einen Tisch zum Instrument modifiziert
Mit dem Projekt „Stolik“ (Tisch) gastierte die Band bereits
einmal beim Greifswalder polenmARkT. „Bei die-
sem Projekt sitzen wir – so wie andere Menschen auch
– an einem Tisch. Nur reden wir nicht miteinander, sondern
wir machen Musik“, erläutert Tomek das Projekt.
„Wir sprechen durch die Musik, mit den Instrumenten,
miteinander“, wirft Marek ein. „Wie seid ihr auf die Idee
gekommen, einen Tisch zu einem Musikinstrument zu
machen?“, frage ich die Band. „Es war uns einfach zu langweilig,
auf herkömmlichen Instrumenten zu spielen. Die
Langeweile hatte am Ende ein solches Niveau erreicht,
dass wir plötzlich auf die Idee kamen, einen Tisch zum
Musikinstrument umzubauen“, erinnert sich Marek an
den Ursprung des Projekts.
Ganz ähnlich war es auch bei der Zusammenarbeit zwischen
der Band und dem ukrainischen Poeten Jurij Andruchowytsch.
Vor sieben Jahren traten sie bei einem
Lyrik-Festival in Wroclaw auf, um die dort rezitierten
Gedichte musikalisch zu umrahmen. Dabei trafen sie das
erste Mal auf den ukrainischen Schriftsteller. „Ich bin unglaublich
glücklich, mit der Band zusammenarbeiten zu
können. Sie sind sehr sensibel und nehmen eine unglaublich
tiefe Interpretation meiner Texte vor“, meint Jurij Andruchowytsch,
als ich mich im Anschluss des Konzertes
mit ihm über das gemeinsame Projekt mit Karbido unterhalte.
Tomek findet seine Gedichte sehr „musikalisch
und ryhtmisch“, was sehr gut mit der Musik von Karbido
zusammenpasse.
Nach dem ersten gemeinsamen Auftritt 2005 ist zwischen
der Band und Jurij Andruchowytsch – neben der musikalisch-lyrischen
Trilogie „Samogon“, „Cinnamon“, „Absinthe“
– eine feste Freundschaft entstanden. „Bei unseren
ersten beiden Projekten haben wir seine Lyrik ins Musikalische
übersetzt; bei ‚Absinthe‘ übersetzten wir Jurijs
Prosa, was wir musikalisch durch eine Mischung aus Folk