The Sphere Project - Aktion Deutschland Hilft

G r u n d s ä t z e z u m S c h u t z
11. Informationen zu bestimmten Missbrauchsfällen und Rechtsverletzungen
sollten nur erhoben werden, wenn deren Zweckbestimmung klar ist
und der erforderliche Detaillierungsgrad gemäß der Zweckbestimmung definiert
ist. Diese Informationen zum Schutz sollten von Hilfsorganisationen mit
einem Schutzmandat oder den erforderlichen Fähigkeiten, Kompetenzen,
Systemen und Protokollen erhoben werden. Die Informationen dürfen nur
erhoben werden, wenn eine Einwilligung nach Aufklärung eingeholt wurde.
Die Einwilligung der entsprechenden Person ist auf jeden Fall erforderlich,
wenn die Informationen an Dritte weitergegeben werden sollen
12. Die mögliche Reaktion der Regierung oder anderer einschlägiger
Behörden auf die Erhebung und Nutzung von Informationen über Missbrauch
sollte beurteilt werden. Dabei ist eventuell die Notwendigkeit, den Einsatz
fortzuführen, gegen die Notwendigkeit der Informationsnutzung abzuwägen.
Die Entscheidung verschiedener humanitärer Organisationen in dieser Frage
kann durchaus unterschiedlich ausfallen.
Grundsatz 2 zum Schutz: Den Zugang der Menschen zu
unparteiischer Hilfe sicherstellen – entsprechend ihrem
Bedarf und ohne Diskriminierung
Die Menschen haben entsprechend ihrem Bedarf und ohne
negative Diskriminierung Zugang zur humanitären Hilfe. Den
bedürftigen Menschen wird die Hilfe nicht vorenthalten, und die
humanitären Organisationen erhalten den für die Erfüllung der
Sphere-Standards erforderlichen Zugang.
Dieser Grundsatz umfasst die folgenden Elemente:
Es ist sicherzustellen, dass alle Teile der betroffenen Bevölkerung Zugang zur
humanitären Hilfe haben.
Wenn Teilen der Bevölkerung vorsätzlich Existenzmittel vorenthalten werden,
sollte dies auf der Grundlage des geltenden Rechts und der in der humanitären
Charta beschriebenen allgemeinen humanitären Grundsätze stets
angefochten werden.
Die betroffenen Menschen erhalten die Unterstützung auf Bedarfsbasis und
werden nicht aus anderen Gründen diskriminiert
41