dresden kompakt - Dresdner Akzente
dresden kompakt - Dresdner Akzente
dresden kompakt - Dresdner Akzente
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 W O H L F Ü H L E N G e s u n d h e i t l e b e n 1 / 2 0 0 9<br />
Anzeige<br />
Pflege und Entspannung ...<br />
... so steht es groß auf dem Fenster<br />
des Kosmetik-Studios Sybille<br />
Hetmank. Die Inhaberin legt auf<br />
beides sehr großen Wert. „Viele<br />
Kunden schätzen die ruhige Atmosphäre<br />
in meinem Salon.“ Die<br />
Kosmetikerin arbeitet allein – so<br />
kann sie sich ganz auf den einzelnen<br />
Kunden konzentrieren.<br />
In ihrem Studio verwendet Sybille<br />
Hetmank Pflegeprodukte,<br />
die mit ganzheitlichen, maßgeschneidertenBehandlungskonzepten<br />
überzeugen. Die Kosmetikerin<br />
betont, dass besonders die<br />
dermatologische Kosmetik gerade<br />
voll im Trend ist. Darunter versteht<br />
man Hautpflege nach den<br />
neuesten pharmazeutischen und<br />
medizinischen Gesichtspunkten.<br />
In ihrem Studio bietet sie seit<br />
KOSMETIK<br />
-<br />
STUDIO<br />
Sybille Hetmank<br />
Kurzem eine entsprechende Pflegelinie<br />
an. Das Prinzip der Produktserie<br />
heißt „Hilfe zur Selbsthilfe“,<br />
denn die Wirkstoffe aktivieren<br />
die Haut nachhaltig wie<br />
von innen heraus. Die Produkte<br />
der Serie werden von der Kosmetikerin<br />
so abgestimmt, dass<br />
sie bei einer Vielzahl von Hautproblemen<br />
helfen können. Die<br />
hochdosierten Wirkstoffe sind<br />
dabei selbstverständlich frei von<br />
Parabenen, Paraffinen und Farbstoffen.<br />
Die Kosmetikerin weiß aber:<br />
„Schönheit ist ein Zustand,<br />
der aus einer inneren Haltung<br />
kommt. Ich möchte dem Kunden<br />
während der Behandlung auch<br />
die Möglichkeit geben, Kraft und<br />
Gelassenheit zu tanken.“<br />
<strong>Dresdner</strong> Straße 33 a<br />
01156 Dresden-Cossebaude<br />
Telefon: 0351 4539309<br />
www.kosmetik-cossebaude.de<br />
Das Teekesselchen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. und Mi. 13.00–18.00 Uhr<br />
Do. und Fr. 9.00–13.00 Uhr<br />
Weitere Termine nach Vereinbarung!<br />
Grüntees ~ Schwarztees ~ Früchtetees ~ Roibusch ~ Kräutertees<br />
Glas ~ Keramik ~ Zubehör ~ Pralinen ~ Präsente ~ Teesträuße<br />
Gutscheine ~ Teeverkostung & -Seminare, auch für Kinder<br />
Großverbraucherservice ~ Versand ~ Karten ~ Geschenkbücher<br />
Oschatzer Straße 16–18<br />
01127 Dresden<br />
Inhaberin P. Wilka<br />
Tel./Fax (03 51) 85 83 480<br />
Mobil (01 74) 17 65 298<br />
Glückshormone auf dem Teller<br />
Stimmungstiefs lassen sich auch mit der richtigen Ernährung bekämpfen<br />
Der Tag im Büro war wieder besonders<br />
lang. Auf dem Schreibtisch<br />
türmen sich Stapel von<br />
Papieren, die darauf warten,<br />
abgearbeitet zu werden.<br />
Und als wäre das alles nicht<br />
genug, fühlt man sich<br />
außerdem noch müde,<br />
unmotiviert und traurig.<br />
Oft folgt dann der Griff<br />
zum süßen Trostspender.<br />
Dass man in solchen Situationen<br />
Appetit auf Süßes<br />
verspürt, ist biologisch<br />
erklärbar. Mit Süßspeisen,<br />
Pasta und anderen kohlenhydratreichen<br />
Lebensmitteln<br />
versucht der Körper sich<br />
selbst wieder ins Gleichgewicht<br />
zu bringen. Das behauptet zumindest<br />
die viel beachtete Wurtman-Hypothese.<br />
Darin wird der<br />
Zusammenhang zwischen Schokoladengenuss<br />
und Glücksgefühlen<br />
folgendermaßen erklärt:<br />
Durch eine fett- und kohlenhydratreiche<br />
Ernährung wird die<br />
Serotoninsynthese angeregt und<br />
das „Glückshormon“ Serotonin<br />
bewirkt, dass man sich entspannt<br />
und zufrieden fühlt.<br />
Der Glückszustand, der durch<br />
das Verspeisen einer Tafel Schokolade<br />
erreicht wird, ist allerdings<br />
nur von kurzer Dauer.<br />
Kohlenhydrat ist nämlich nicht<br />
gleich Kohlenhydrat. Die Ernährungsberaterin<br />
Susanne<br />
Fehrmann erklärt in dem Buch<br />
„Die Psyche isst mit“, dass die<br />
Serotonin-stimulierende Wirkung<br />
von Zucker nur von kurzer<br />
Dauer ist. Nach einer Weile<br />
fühlt sich der Körper wieder<br />
müde und<br />
hungrig und<br />
verlangt nach noch<br />
mehr Zucker – ein Teufelskreis,<br />
durch den letztendlich nur das<br />
Fettpolster zunimmt.<br />
Damit sich die Laune langanhaltend<br />
aufhellt, empfiehlt Fehrmann,<br />
auf Kohlenhydrate mit<br />
einem niedrigen glykämischen<br />
Index zurückzugreifen. Produkte<br />
wie Vollkornbrot, Gemüse und<br />
Kartoffeln lassen den Blutzuckerspiegel<br />
moderat ansteigen<br />
und bewirken, dass die positiven<br />
Effekte der Kohlenhydrate<br />
länger andauern. Inzwischen ist<br />
in der Forschung auch bekannt,<br />
dass bestimmte Eiweiße für gute<br />
Laune sorgen können. Der Eiweißbaustein<br />
Tryptophan zum<br />
Anzeige<br />
10 Jahre Kosmetikstudio Elke Städtler ...<br />
... gaben Anlass zum Feiern<br />
K<br />
Kosmetikmeisterin Elke Städtler<br />
osmetikmeisterin<br />
hatte sich für<br />
Elke<br />
diesen<br />
Städt-<br />
Abend<br />
ler<br />
etwas<br />
hatte<br />
Besonderes<br />
sich für<br />
ausge-<br />
diesen<br />
dacht.<br />
Abend<br />
Santoz<br />
etwas<br />
und<br />
Besonderes<br />
seine Freunde<br />
ausge-<br />
brachten<br />
dacht. Santoz<br />
am Abend<br />
und seine<br />
des<br />
Freunde<br />
9. Mai<br />
den<br />
brachten<br />
Gästen<br />
am<br />
des<br />
Abend<br />
Kosmetikstudios<br />
des 9. Mai<br />
die<br />
den<br />
Karibik<br />
Gästen<br />
etwas<br />
des Kosmetikstudios<br />
näher. Sie haben<br />
die Karibik<br />
kubanische<br />
etwas<br />
Nationalgerichte<br />
näher. Sie ha-<br />
gekocht<br />
ben kubanische<br />
und serviert.<br />
Nationalgerichte<br />
Den ganzen<br />
Abend<br />
gekocht<br />
gab<br />
und<br />
es<br />
serviert.<br />
karibische<br />
Den ganzen<br />
Rhythmen<br />
Abend<br />
und<br />
gab<br />
Tanz.<br />
es<br />
Natürlich<br />
karibische<br />
war<br />
Rhyth-<br />
auch<br />
für<br />
men<br />
passende<br />
und Tanz.<br />
Getränke<br />
Natürlich<br />
gesorgt.<br />
war auch<br />
Ein<br />
großes<br />
für passende<br />
Highlight<br />
Getränke<br />
war die<br />
gesorgt.<br />
Vorstel-<br />
Ein<br />
lung<br />
großes<br />
einer<br />
Highlight<br />
neuen Pfl<br />
war<br />
egeserie,<br />
die Vorstel-<br />
die es<br />
schon<br />
lung einer<br />
in 70<br />
neuen<br />
Ländern<br />
Pfl egeserie,<br />
der Erde<br />
die<br />
gibt<br />
es<br />
und<br />
schon<br />
die<br />
in<br />
weltweit<br />
70 Ländern<br />
die führende<br />
der Erde<br />
Ins-<br />
gibt<br />
titutskosmetik<br />
und die weltweit<br />
ist.<br />
die<br />
PEVONIA<br />
führende<br />
BO-<br />
Ins-<br />
TANICA<br />
titutskosmetik<br />
ist eine<br />
ist.<br />
exklusive<br />
PEVONIA<br />
InstiBOtutsmarke<br />
TANICA ist<br />
aus<br />
eine<br />
den USA<br />
exklusive<br />
im Bereich<br />
Insti-<br />
Naturkosmetik.<br />
tutsmarke aus den<br />
100<br />
USA<br />
% organische<br />
im Bereich<br />
Inhaltsstoffe<br />
Naturkosmetik.<br />
in<br />
100<br />
höchster<br />
% organische<br />
Konzentration<br />
Inhaltsstoffe<br />
garantieren<br />
in höchster<br />
großartige<br />
KonzenErgebnisse.tration<br />
garantieren<br />
Pevonia bietet<br />
großartige<br />
das Beste<br />
Er-<br />
des<br />
gebnisse.<br />
Meeres<br />
Pevonia<br />
und der<br />
bietet<br />
Erde.<br />
das<br />
Es<br />
Beste<br />
werden<br />
des Meeres<br />
nur pfl<br />
und<br />
anzliche<br />
der Erde.<br />
Inhaltsstoffe<br />
Es wer-<br />
aus<br />
den nur<br />
kon trolliertem<br />
pfl anzliche<br />
biologischen<br />
Inhaltsstoffe<br />
und<br />
aus<br />
ökologischen<br />
kon trolliertem<br />
Anbau<br />
biologischen<br />
verwendet.<br />
und<br />
Alle<br />
ökologischen<br />
Produkte<br />
Anbau<br />
sind paraben-,<br />
verwen-<br />
alkohol-,<br />
det. Alle Produkte<br />
lanolin- und<br />
sind<br />
mineralöl-<br />
paraben-,<br />
frei,<br />
alkohol-,<br />
ohne künstliche<br />
lanolin- und<br />
Farbstoffe<br />
mineralöl-<br />
und<br />
formaldehydfrei<br />
frei, ohne künstliche<br />
und<br />
Farbstoffe<br />
somit hoch-<br />
und<br />
verträglich.<br />
formaldehydfrei<br />
Pevonia<br />
und<br />
ist<br />
somit<br />
eine<br />
hoch-<br />
neue<br />
Dimension<br />
verträglich.<br />
im<br />
Pevonia<br />
Bereich<br />
ist<br />
Naturkos-<br />
eine neue<br />
metik<br />
Dimension<br />
mit einem<br />
im Bereich<br />
Höchstmaß<br />
Naturkos-<br />
an<br />
aktiven<br />
metik mit<br />
natürlichen<br />
einem Höchstmaß<br />
Wirkstoffen,<br />
an<br />
kombiniert<br />
aktiven natürlichen<br />
mit Hightech-Her-<br />
Wirkstoffen,<br />
stellungsverfahren.<br />
kombiniert mit Hightech-Her-<br />
Jedes einzelne<br />
Produkt<br />
stellungsverfahren.<br />
wird bis ins<br />
Jedes<br />
kleinste<br />
einzelne<br />
Detail<br />
Produkt<br />
auf hohen<br />
wird bis<br />
Qualitätsstandard,<br />
ins kleinste De-<br />
extrem<br />
tail auf hohen<br />
hohe Wirksamkeit<br />
Qualitätsstandard,<br />
und<br />
Verträglichkeit<br />
extrem hohe Wirksamkeit<br />
geprüft. Das Kos-<br />
und<br />
metikstudio<br />
Verträglichkeit<br />
Elke<br />
geprüft.<br />
Städtler<br />
Das<br />
wird<br />
Kos-<br />
in<br />
Deutschland<br />
metikstudio Elke<br />
eines<br />
Städtler<br />
der ersten<br />
wird<br />
Stu-<br />
in<br />
Deutschland eines der ersten Stu-<br />
dios sein, das diese Marke führt<br />
und<br />
dios<br />
damit<br />
sein, das<br />
behandelt.<br />
diese Marke<br />
Pevonia<br />
führt<br />
Botanica<br />
und damit<br />
hatte<br />
behandelt.<br />
am 9. Mai<br />
Pevonia<br />
bei der KosBometikmeisterintanica<br />
hatte am 9.<br />
Elke<br />
Mai<br />
Städtler<br />
bei der<br />
SachKossenpremiere.metikmeisterin<br />
Sie<br />
Elke<br />
können<br />
Städtler<br />
zu<br />
Sach-<br />
den<br />
Ersten<br />
senpremiere.<br />
gehören,<br />
Sie<br />
die<br />
können<br />
von Pevonia<br />
zu den<br />
begeistert<br />
Ersten gehören,<br />
sein werden.<br />
die von<br />
Das<br />
Pevonia<br />
Team<br />
um<br />
begeistert<br />
Elke Städtler<br />
sein werden.<br />
und die<br />
Das<br />
Gäste,<br />
Team<br />
die<br />
Pevonia<br />
um Elke<br />
schon<br />
Städtler<br />
erleben<br />
und die<br />
und<br />
Gäste,<br />
spüren<br />
die<br />
konnten,<br />
Pevonia schon<br />
sind<br />
erleben<br />
es schon.<br />
und<br />
Außer-<br />
spüren<br />
dem<br />
konnten,<br />
wurden<br />
sind<br />
Spezialbehandlungen<br />
es schon. Außer-<br />
der<br />
dem<br />
Firma<br />
wurden<br />
Deynique<br />
Spezialbehandlungen<br />
präsentiert,<br />
eine<br />
der Firma<br />
Visagistin<br />
Deynique<br />
der Firmen<br />
präsentiert,<br />
Sans<br />
Soucis<br />
eine Visagistin<br />
und BIODROGA<br />
der Firmen<br />
hat<br />
Sans<br />
die<br />
Kunden<br />
Soucis und<br />
typgerecht<br />
BIODROGA<br />
oder karibisch<br />
hat die<br />
geschminkt.<br />
Kunden typgerecht<br />
Ebenfalls<br />
oder<br />
ganz<br />
karibisch<br />
neu<br />
hat<br />
geschminkt.<br />
Elke Städtler<br />
Ebenfalls<br />
in ihr<br />
ganz<br />
Angebot<br />
neu<br />
Bachblüten<br />
hat Elke Städtler<br />
aufgenommen.<br />
in ihr Angebot<br />
„Bachblüten<br />
Bachblüten<br />
sind<br />
aufgenommen.<br />
Blüten, die durch<br />
„Bach-<br />
die<br />
Seele<br />
blüten<br />
heilen“<br />
sind Blüten,<br />
(Dr. Edward<br />
die durch<br />
Bach).<br />
die<br />
Der<br />
Seele<br />
Mensch<br />
heilen“<br />
hat<br />
(Dr.<br />
sich<br />
Edward<br />
von jeher<br />
Bach).<br />
der<br />
Natur<br />
Der Mensch<br />
bedient,<br />
hat<br />
um<br />
sich<br />
seine<br />
von<br />
Beschwer-<br />
jeher der<br />
den<br />
Natur<br />
zu<br />
bedient,<br />
lindern.<br />
um<br />
In<br />
seine<br />
den<br />
Beschwer-<br />
30er Jah-<br />
ren<br />
den<br />
entdeckte<br />
zu lindern.<br />
der<br />
In<br />
englische<br />
den 30er<br />
Arzt<br />
Jah-<br />
Ed<br />
ren<br />
ward<br />
entdeckte<br />
Bach<br />
der<br />
die<br />
englische<br />
positiven<br />
Arzt<br />
Eigenschaften<br />
Ed ward Bach die<br />
bestimmter<br />
positiven<br />
wild<br />
Eigenschaften<br />
wachsender<br />
bestimmter<br />
Pfl anzen,<br />
Blüten<br />
wild wachsender<br />
und Bäume<br />
Pfl<br />
und<br />
anzen,<br />
entwickelte<br />
Blüten und<br />
daraus<br />
Bäume<br />
38<br />
und<br />
Bachblütenessenz<br />
entwickelte daraus<br />
en.<br />
38<br />
Bachblüten<br />
Bachblütenessenz<br />
ermögli-<br />
en.<br />
chen<br />
Bachblüten<br />
es, Emotionen<br />
ermögli-<br />
gefasster<br />
chen es, Emotionen<br />
zu durchleben,<br />
gefasster<br />
Probleme<br />
zu durch-<br />
mit<br />
Abstand<br />
leben, Probleme<br />
zu betrach-<br />
mit<br />
ten<br />
Abstand<br />
und<br />
zu<br />
in<br />
betrach-<br />
Ruhe<br />
nach<br />
ten und<br />
Lösungen<br />
in Ruhe<br />
zu<br />
suchen.Sie<br />
nach Lösungen<br />
tragen<br />
zu<br />
dazu<br />
suchen.Sie<br />
bei, die<br />
tragen<br />
innere<br />
dazu<br />
Harmonie<br />
bei, die innewiederre<br />
Harmonie<br />
herzustellen,<br />
wie-<br />
psychisch<br />
der herzustellen,<br />
sowie<br />
physisch.<br />
psychisch<br />
Sie<br />
sowie<br />
hel-<br />
physisch. Sie hel-<br />
fen, Anspannungen, Ärger oder<br />
Zweifel<br />
fen, Anspannungen,<br />
zu mildern, um<br />
Ärger<br />
ein posi-<br />
oder<br />
tives<br />
Zweifel<br />
emotionales<br />
zu mildern,<br />
Gleichgewicht<br />
um ein posi-<br />
zu<br />
tives<br />
erlangen.<br />
emotionales<br />
„Und<br />
Gleichgewicht<br />
das Schönste<br />
ist“,<br />
zu erlangen.<br />
sagt Elke<br />
„Und<br />
Städtler<br />
das<br />
aus<br />
Schönste<br />
eigener<br />
Erfahrung:<br />
ist“, sagt Elke<br />
„Bachblüten<br />
Städtler aus eigener<br />
helfen,<br />
ob<br />
Erfahrung:<br />
man daran<br />
„Bachblüten<br />
glaubt oder<br />
helfen,<br />
nicht“.<br />
ob man daran glaubt oder nicht“.<br />
Les Fleurs de Bach ist die erste<br />
und<br />
Les Fleurs<br />
weltweit<br />
de<br />
einzige<br />
Bach ist<br />
Marke,<br />
die erste<br />
die<br />
auch<br />
und weltweit<br />
Parfüms und<br />
einzige<br />
Raumdüfte<br />
Marke,<br />
mit<br />
die<br />
Bachblüten<br />
auch Parfüms<br />
führt.<br />
und<br />
Sollten<br />
Raumdüfte<br />
Sie jetzt<br />
mit<br />
neugierig<br />
Bachblüten<br />
geworden<br />
führt. Sollten<br />
sein, rufen<br />
Sie jetzt<br />
Sie<br />
einfach<br />
neugierig<br />
an.<br />
geworden<br />
Elke Städtler<br />
sein, rufen<br />
und ihr<br />
Sie<br />
Team<br />
einfach<br />
sind<br />
an.<br />
gern<br />
Elke<br />
für<br />
Städtler<br />
Sie da.<br />
und ihr<br />
Team sind gern für Sie da.<br />
Kosmetik & Fußpfl ege Studio<br />
Elke Städtler<br />
Bismarckstraße 34 · 01257 Dresden-Niedersedlitz<br />
Telefon:<br />
Bismarckstraße<br />
03 51 / 2<br />
34<br />
01<br />
· 01257<br />
60 53<br />
Dresden-Niedersedlitz<br />
E-Mail:<br />
Telefon:<br />
info@kosmetikstudio-staedtler.de<br />
03 51 / 2 01 60 53<br />
E-Mail: info@kosmetikstudio-staedtler.de<br />
v. l. n. r.: Teresa Bartusch, Susann Reichart, Elke Städtler, Simone Engelmann,<br />
v. l. n. r.:<br />
Christin<br />
Teresa<br />
Göhler,<br />
Bartusch,<br />
Katja<br />
Susann<br />
Ulbrich;<br />
Reichart,<br />
unten:<br />
Elke<br />
Santoz<br />
Städtler,<br />
und<br />
Simone<br />
Papa<br />
Engelmann,<br />
Christin Göhler, Katja Ulbrich; unten: Santoz und Papa<br />
B e i -<br />
spiel bildet<br />
die Ausgangssubstanz<br />
für das<br />
Serotonin. Ein Mangel an Tryptophan<br />
führt dazu, dass kein<br />
Serotonin gebildet werden kann,<br />
und das wiederum kann zu Pessimismus,<br />
Angstzuständen oder<br />
Schlafstörungen führen.<br />
Tryptophan ist in sehr vielen<br />
Lebensmitteln enthalten:<br />
in Milch und Milchprodukten,<br />
Geflügel, Fisch und Nüssen, um<br />
nur ein paar zu nennen. Wer<br />
etwas für seine gute Stimmung<br />
Buchtipp<br />
tun möchte, sollte seinen Speiseplan<br />
also mit diesen Produkten<br />
bereichern.<br />
Nicht vergessen sollte man<br />
auch die zahlreichen Vitamine<br />
und Spurenelemente,<br />
die laut Fehrmann stimmungsaufhellend<br />
wirken<br />
können. Dabei spielen<br />
insbesondere verschiedene<br />
B-Vitamine eine<br />
wichtige Rolle. Durch einen<br />
Mangel an Vitamin<br />
B6 (Pyridoxin) wird die<br />
Arbeit von verschiedenen<br />
Enzymen gestört, die an<br />
der Bildung von Serotonin<br />
beteiligt sind. Außerdem<br />
wird der Abtransport von giftigen<br />
Abbauprodukten des Nervenstoffwechsels<br />
behindert, was<br />
sich ebenfalls auf die Gemütsverfassung<br />
auswirken kann.<br />
Ein Mangel an diesem Vitamin<br />
muss aber nicht das Ergebnis<br />
einer falschen Ernährung sein:<br />
Verschiedene Hormonpräparate<br />
wie die „Pille“ und anhaltender<br />
Stress können die Versorgung<br />
ebenfalls beeinträchtigen.<br />
Einem Mangel kann man dadurch<br />
vorbeugen, dass man jeden<br />
Tag mindestens zwei Vitamin-B6-reiche<br />
Nahrungsmittel<br />
zu sich nimmt. Das können zum<br />
Beispiel Vollkornnudeln, Weizenkeime,<br />
Bananen oder Lachs<br />
sein. Maja Hetmank<br />
Susanne Fehrmann: Die Psyche isst mit. Wie sich Ernährung<br />
und Psyche beeinflussen. Augsburg: Foitzick Verlag 2007.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo geschlossen<br />
Di.–Fr. 9–12.30 u. 14–18 Uhr<br />
Sa. 8–12 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Inhaberin: Annett Knuth<br />
Zirkusstraße 10 • 01069 Dresden<br />
Telefon: 03 51 / 4 90 05 85<br />
www.kosmetikstudio-annett.com<br />
Wohlfühlen und Entspannen.<br />
Schauen Sie doch mal rein.<br />
Friseurgeschäft<br />
Wiesbadener Str. 7 · 01159 Dresden<br />
� 03 51/ 4 11 63 58<br />
Für Hartz-IV-Empfänger<br />
mit Nachweis<br />
15 % Rabatt<br />
auf alle Leistungen!<br />
Bildungsstätte<br />
für Gesundheit und Soziales Pirna<br />
Lindenstraße 13, 01796 Pirna<br />
2009 noch freie Ausbildungsplätze<br />
in den Fachrichtungen<br />
• Altenpfl ege<br />
• Heilerziehungspfl ege<br />
• Masseur und med. Bademeister<br />
• Physiotherapie<br />
weitere Informationen unter:<br />
Telefon: 0 35 01/52 37 34<br />
www.bildungsstaette-pirna.de