15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten

Gisela Bräuer: Unvergessliche Eindrücke
29
Bereits zum 3. Mal hatte ich das Glück, einen ganz außergewöhnlichen Urlaub mit anderen
Menschen zu erleben. Mir kam es darauf an, abseits der großen Touristenströme dem
durchorganisierten und durchgestalteten Urlaub den Rücken zu kehren, um mich auf ein
Abenteuer besonderer Art einzulassen: Drei Wochen Bergwanderung und Leben in der einzigartigen,
ständig wechselnden Landschaft des Kaukasus, ganz auf sich, die Natur und die
dort lebenden Menschen gestellt. Eingetaucht in eine uns völlig fremde Kultur mit hochinteressanten
Sitten und Gebräuchen. Auch die dort herrschenden Lebensbedingungen unterscheiden
sich von unseren erheblich. Zwar bin ich nun schon das 3. Mal die gleiche Route
gegangen, doch ist es für mich jedes Mal neu, faszinierend in der Begegnung unbekannter
Menschen und dem Wiedersehen alter Bekannter. Sobald wir mit den Eseln unterwegs sind,
treffen wir keine Geschäfte mehr an, in denen wir uns mit Brot oder Fleisch versorgen könnten.
Auch Märkte gibt es nicht mehr; die Menschen tauschen und helfen sich untereinander.
Westliche „Kultur“ in Form von Coca Cola, Snickers, Mars und Kaugummi hat überall Einzug
gehalten und wird von ein paar Jungen in kleinsten Läden verwaltet. Mehl und Zucker sucht
man jedoch hier vergebens. Doch was tun, wenn der Brotvorrat für acht Personen aufgegessen
ist? Hoch auf den Almen ist das kein Problem. Dort ist es Sitte, dass der Fremde mit
dem Nötigsten wie Brot und Getränken versorgt wird; ohne ein „Dankeschön“ erwartend.
Gäste sind hier selten und jeder freut sich über Fremde in seinem Haus. Doch in Tindi, einem
größeren Dorf, woher Brot und Fleisch bekommen? Wir treffen den Techniker von der
Wetterstation mit einem Stück Hammelfleisch in der Hand wieder. Der Sohn, der uns oben
einen Steinbock schießen wollte, war bei der Jagd glücklos gewesen, aber sein Fleisch, das
können wir gerne bekommen. Er hat es nur so gekauft...! Wir konnten nicht einmal fragen,
wo er das Fleisch gekauft hatte, denn dann hätten wir sein Geschenk, das er selber benötigte,
nicht mehr ablehnen können. Ich war ein Stückchen hinter der Gruppe zurückgeblieben,
um meinen Anorak in den Rucksack zu stecken, und folgte dann allein durch die engen Gassen
des Dorfes. Wie groß war meine Verblüffung, als mir plötzlich eine alte Frau drei große
Kastenbrote in die Arme drückte. Ich löste meinerseits Verwunderung aus, als ich sie daraufhin
spontan umarmte, denn so schnell konnte ich keine Worte finden. „Diese fremde
westliche Frau begegnet mir so persönlich und nah“ - mag sie gedacht haben. Später erfuhr
ich, dass unser Bergführer diese Frau gefragt hatte, wo sie das Brot gekauft hatte. Doch es
gab nichts mehr zu kaufen. In eben diesem Dorf hatten wir noch eine andere Begegnung.
Beim Durchwandern sagte plötzlich ein Mann neben uns „Guten Abend“ und sofort entwickelte
sich ein lebhaftes Gespräch. Er war Lehrer für Französisch und Musik an der Schule
und hatte früher selbst etwas Deutsch gelernt. Am Abend war er natürlich Gast bei uns im
Küchenzelt und hatte noch einen Kollegen mitgebracht. Frischen Knoblauch und Obst aus
ihrem Garten legten sie auf den Tisch und extra für uns gebackenes frisches Fladenbrot,
noch warm und einfach köstlich. Eine Flasche guten Cognac’s wurde aus der Jackentasche
gezogen und später noch eine und wir unterhielten uns in französischer, russischer und
deutscher Sprache. Wir saßen auf Holzbohlen, die wir mit Säcken gepolstert hatten. Vor uns
lag auf dem Boden unsere Wachstuchdecke mit den Speisen und Getränken. Eine Petroleumlampe
erhellte unser Zelt und draußen funkelten tausende von Sternen in der klaren
Nacht. Zahlreiche Sternschnuppen boten uns ein beeindruckendes Schauspiel. 4000 km
voneinander entfernt lebend, lernten wir Familien und Lebensumstände voneinander kennen
und verstanden uns prächtig.
Die Landschaft ist unvergleichlich schön und begeistert mich immer wieder, zumal sie sich
bei verschiedenen Witterungsbedingungen immer anders präsentiert. Wer stand schon einmal
an einem Bergabhang, inmitten einer reglos verharrenden, riesigen Schafherde in strömendem
Regen und trank Tee? Die Tiere hören auf zu fressen, wenn es stark regnet, und
die Wolken hängen dann so tief, dass man sie anfassen kann. Dabei höre ich noch die lauten
Rufe des Schäfers, der ohne Hund die Tiere auf der gegenüberliegenden Hangseite in
3000 m Höhe lenkte, und sehe den Adler, nur 20 m vor unserem Zelt dicht über den Boden
dahin gleiten, bis die nächste Wolke ihn verschluckt.