15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten

56
политические и административные препоны и постоянно растущие цены на
билеты,удалось установить дружеский контакт с педагогическим институтом и
университетом г. Махачкала. Долгое ожидание визы туристической группы под
руководством доцента университета Динары
Гаджиевой и проф. Магомеда Исаева всё же увенчалась успехом. Они получили
туристические визы при помощи и содействии депутата Бундестага (Б.Т.) Хольгера
Ортель в феврале 1999г.
Очень добросовестным руководителем туристической группы проявила себя Доцент;
г-жа Марал Сагидова. Так охарактиризовал её репортёр ежедневной газеты, совместно
с деканом, г-жой. Ниной Чечеликовой в апреле/мае 1999г в статье под заголовком
„Никто не чувствует себя здесь чужим“.
Юная генерация студентов немецкого языка репрезентировали приглашённую
руководительницу тур-группы, г-жу. Рукият Даудову. Посещение этой туристической
группы было отмеченно в ежедневной газете,под статьёй „Мечта гостей сбылась“
Интерес студентов из Дагестана,их интерес к немецкому языку и программе встреч был
примером. Их благодарность за приглашение была большой и искренней.Из одного
письма: „...Это так, я ни одной минуты проведенной там и ни одного места где была,
никогда не забуду, так глубоко моё впечатление.“
Семьи из комитета по партнёрству не имели никакой оплаты, да они её и не хотели,
сердечность и благодарность гостей из Дагестана была для них высшей оплатой.
При содействии общества Германо-Российского партнёрского обмена в Берлине
(Евангелистская Церковь) Студенты журналистики, в рамках программы дальнейшего
обучения, смогли посетить Ольденбург и Хаттен. Дагестанский журналист Альберт
Мечишанов(24г) пишет: „Мне совсем не легко рассказывать о земле, где корова,
дающая 25л. молока в день считается убыточной, где водитель автомобиля
останавливается на зелённый свет светофора и ждёт терпеливо, пока невнимательные
пешеходы (иностранцы) не смотря на красный для них свет переходят улицу. Я бы
лично такому рассказчику тоже не поверил, если бы не видел этого потому, что о таких
чудесах мы здесь слышим только в предвыборных обещаниях политиков“.
Предпосылки к такому сотруднечеству дают „официальные встречи“ в рамках обмена.
Не смотря на языковые и мировоззренческие различия разговор при встрече принимает
доверительный и дружественный тон. Так не только делегации из руководства г.
Махачкала, но и из общины(совета) Гуниб могли принимать участие (и
приветствовались) по темам: школа, детский сад, земледелие. А так же представители
ещё трёх округов из Дагестана могли присутствовать на обсуждении этих
тем,заводы,школы.....и т.д.
На праздновании 10ти. летнего юбилея дружеских отношений, прибыла делегация из
Махачкалы с заместителем главы администрации и профессором университета г.
Махачкала доктором Абдурохманом Гуссейновым, и были встреченны бывшим тогда
главой администрации др.Юргеном Поешель. Это было в двойне приятно так как
именно в 1999г. после горячих летних боевых действий, как в Дагестане так и в
соседней Чечне было очень много проблем в связи с этим. На вопрос „как развиваются
события“
профессор Шариф Аталаев ответил словами Дагестанского поэта Рассула Гамзатова
„Мужество не спрашивает, высоки ли скалы“.
На 7. Германо-Российской конференции городов-побратимов в Берлине и Зуле с 1по
3.11.2002г созванной Западно-восточным объеденении Германии.(Евангелистской
Церкви) встретились Ризван Гаджимагомедов и глава администрации общины Хаттен-
Хельмут Хинрикс, г-жа. Марианна Ханшке которая вот уже многие годы ведёт
переписку и организует встречи. А так же председатель комитета Хайо Тёлльнер.