15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten
15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten
15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grußwort des Bürgermeisters der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong>,<br />
Helmut Hinrichs<br />
Als im Frühjahr 1989 die Stadt <strong>Oldenburg</strong> gemeinsam mit der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong> eine internationale <strong>Partnerschaft</strong> mit der Stadt<br />
Machatschkala (Hauptstadt von Dagestan in der damaligen UdSSR)<br />
einging, ahnte wohl niemand der damaligen Zeitzeugen die kurz<br />
darauf folgenden weltpolitischen Veränderungen mit dem<br />
Zusammenbruch der UdSSR und der DDR. Die sich daraus<br />
entwickelte Russische Föderation und das vereinigte Deutschland<br />
hatten in den 90er <strong>Jahre</strong>n und haben bis heute entscheidenden<br />
Einfluss auf die Entwicklung der <strong>Partnerschaft</strong> mit Machatschkala.<br />
Trotz der politischen Umbrüche wurde sie getragen und geprägt<br />
durch viele Begegnungen von Menschen unserer drei Kommunen.<br />
6<br />
Oberbürgermeister Horst Milde sowie Oberstadtdirektor Heiko<br />
Wandscher von der Stadt <strong>Oldenburg</strong> und Bürgermeister Herbert Huck und <strong>Gemeinde</strong>direktor<br />
Helmut Hinrichs von der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong> sowie Prof. Dr. Ulrich Knauer von der damaligen<br />
Deutsch-Sowjetischen Gesellschaft waren es von deutscher Seite, die im Frühjahr 1989 die<br />
<strong>Partnerschaft</strong> besiegelten. Schon bald wurde in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong> ein <strong>Partnerschaft</strong>skomitee<br />
gegründet, das in all den <strong>Jahre</strong>n sehr zur Belebung der <strong>Partnerschaft</strong> beigetragen hat.<br />
In den ersten <strong>Jahre</strong>n wurde das Komitee von Realschulrektor Egbert Grap geleitet und von<br />
Renate van Duijn, die leider schon verstorben ist, aus dem Rathaus unterstützt. Seit einigen<br />
<strong>Jahre</strong>n zeichnen Rechtsanwalt Hajo Töllner als Vorsitzender und Marianne Hanschke als<br />
Vertreterin des Rathauses für das Komitee verantwortlich. Die Gesellschaft Deutschland-<br />
Russland/Dagestan (früher Deutsch-Sowjetische Gesellschaft) hat ebenfalls in den <strong>15</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />
der <strong>Partnerschaft</strong> immer wieder Impulse gegeben.<br />
Als Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong> bin ich dem Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hatten</strong> dankbar,<br />
dass in all den <strong>Jahre</strong>n die <strong>Partnerschaft</strong> ideell und finanziell unterstützt wurde.<br />
Wenn es aufgrund der politischen Verhältnisse in den letzten <strong>Jahre</strong>n leider nicht möglich<br />
war, dass außer einigen Einzelpersonen Gruppen nach Machatschkala reisen, ist es doch<br />
eine lebendige <strong>Partnerschaft</strong> geblieben. Denn in jedem Jahr machen sich Menschen aus<br />
Machatschkala auf den Weg, um <strong>Oldenburg</strong> und <strong>Hatten</strong> zu besuchen und zwischenmenschliche<br />
Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Gerade in politisch schwierigen Zeiten zeigt sich,<br />
ob eine <strong>Partnerschaft</strong> Substanz hat. Das ist aus meiner Sicht dank des unermüdlichen Einsatzes<br />
einer Reihe von Bürgerinnen und Bürgern aus <strong>Oldenburg</strong> und <strong>Hatten</strong> gelungen. Dafür<br />
danke ich allen Beteiligten.<br />
Mein Wunsch ist es, dass im Sinne der Völkerverständigung und eines friedlichen Europas<br />
die <strong>Partnerschaft</strong> mit Machatschkala auch in Zukunft Bestand haben wird.<br />
Helmut Hinrichs<br />
Bürgermeister