06.12.2007 NR 4 - Quartier Pankstrasse

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

seite 6 A S S A D B A n D A r im Gespräch mit michaela nolte VOrGesteLLt in der maxstraße ist assad Bandar eine institution. seit 1978 lebt er hier im Kiez, 2004 eröffnete er seinen an- und Verkauf, und vor einem Jahr wurde er in den quartiersrat des quartiersmanagements pankstraße gewählt. assad Bandar empfängt uns mit Gebäck und Obst, und den Kaffee hat er auch schon vorbereitet. nachdem die Fotografin und ich das angebot gerne annehmen, stellt er die maschine an; aber vor lauter Geschichten und erzählungen vergessen wir den Kaffee fast. aufgewachsen ist assad Bandar in tyros, wo er im anschluss an die schule ein studium als Bauingenieur begonnen hatte. 1975 brach im Libanon der zweite Bürgerkrieg aus. er musste flüchten und kam 1976 nach Berlin. als asylant durfte er jedoch nicht weiterstudieren. also machte assad Bandar sich auf die suche nach arbeit. Der Wedding war von anfang an seine Wahlheimat, und hier hat er seine Frau regina kennen gelernt. GeBOren 1955 in tyrOs, LiBanOn in DeutsCHLanD seit enDe 1976 ausBiLDunG 1974-76 stuDium aLs BauinGenieur BeruF 1977-2000 VOrarBeiter unD OrGanisatOr in einer GeBäuDereiniGunG; seit 1997 seLBststänDiG FamiLienstanD VerHeiratet; LeBt mit seiner FamiLie im WeDDinG Die gebürtige rheinländerin war mit einer reisegruppe auf Berlin-Besuch. in einer Disco hat es zwischen den beiden gefunkt. sie heirateten 1978, im Jahr darauf kam ihr sohn said zur Welt und 1989 ihr sohn Jihad. Wir stutzen: „Jihad - wie der heilige Krieg?“ assad Bandar lacht sein verschmitztes Lächeln und erklärt den Begriff auf seine art: „Jihad ist alles, worum der mensch sich bemüht. Das, was die Christen nächstenliebe nennen. Wenn man einer Oma über die straße hilft oder armen Kindern in afrika, wenn man sozialarbeit macht – all das ist Jihad. es gibt keinen ‚heiligen Krieg‘, da wird der Begriff ausgenutzt. unser sohn war ein engel. Der engel vom Wedding. Vor vier Jahren ist er gestorben. Ganz plötzlich. Keiner kann uns bis heute sagen woran.“ Für einen moment wirkt der sonst so quirlige mann mit dem schwarzen Baseball-Cap nachdenklich. eine traurige Geschichte. trotzdem hat sich assad Bandar seinen feinen Humor und seine Herzlichkeit bewahrt, lacht gerne und im Laufe des abends noch viel. Dass er heute Geschäftsinhaber ist, empfindet er als Glück: „ich frage mich, warum ich nicht früher darauf gekommen bin.“ 23 Jahre lang hatte Herr Bandar zuvor in einer Gebäudereinigung gearbeitet, die Firma von der pieke mit aufgebaut. nachdem der Chef gewechselt hatte, kam wenig später die Kündigung. Der Versuch, gerichtlich dagegen zu kämpfen, scheiterte. er hätte eine abfindung verdient, habe der richter ihm anschließend gesagt. aber dann drohe der Firma die pleite und 15 arbeitsplätze wären weg. Daran müsse er auch denken. mittlerweile genießt Herr Bandar es, sein eigener Chef zu sein. nur hin und wieder, wenn er müde von einer Wohnungsauflösung kommt, und die Leute vor seinem Laden schlange stehen, weil sie einen Brief von ihm übersetzen oder beantworten lassen wollen oder einfach Lust zum plaudern haben, wünscht er sich zehn minuten ruhe. Wenn es so etwas wie orientalisches Rokoko gibt, so ist das Wohnzimmer von Familie Bandar ein prächtiges Beispiel. zwischen den grün gemusterten Sitzmöbeln mit golden bemalten zierleisten fällt nur der schwarze Flachbildfernseher aus dem Rahmen. „Das ist Multikulti“, lacht herr Bandar „arabische Möbel und ein deutscher Fernseher!“ Doch das engagement für seine mitmenschen scheint assad Bandar im Blut zu liegen. Darum schätzt er auch die arbeit des quartiersmanagements. „Da kann man von Bürger zu Bürger etwas unternehmen, das finde ich gut.“ er möchte sich für mehr Kleinunternehmer im Kiez einsetzen, weil er Vereinen gegenüber skeptisch ist: „Die Leute spielen Karten und trinken tee, für den sie auch bezahlen müssen. Dann fließt alles in die Vereinskasse und die zahlen keine steuern. Das müsste man besser kontrollieren.“ Kritisch sieht er auch einrichtungen wie das Frühstück für türkische Frauen. „Warum werden da keine deutschen Frauen eingeladen? Kultur wäre, zu sehen: Wie frühstücken die türken, die araber oder die Deutschen? und wir kämpfen doch für kulturelle Zusammenarbeit!“ in der Familie pflegt man die eigene Kultur und die des anderen. regina Bandar ist zum islam konvertiert. „es war mein Wunsch und ihr Ziel. sie hat es erreicht. ich habe auch viel von der deutschen Kultur angenommen. Zum Beispiel termine einzuhalten oder die Wahrheit zu sagen, manchmal auf teufel komm raus – aber ich glaube, das habe ich immer schon“, sagt Herr Bandar und lacht. Den Kaffee haben wir natürlich auch noch bekommen.
Ich wünsche mir Gesundheit und für meinen Sohn einen Ausbildungsplatz. Das ist das Wichtigste für mich. Ich liebe den Wedding. Für mich ist es gut hier. Der Wedding ist das zentrum von Berlin. halil ·44·in der Gastronomie beschäftigt Eine Erbschaft machen und endlich mal viel Geld haben. Mit dem Leben hier bin ich ganz zufrieden. Ich wünsche mir etwas mehr Sauberkeit. | Grudrun ·63· Rentnerin Ich habe keine Wünsche. Ich wohne hier seit drei Jahren und bin glücklich. Tagsüber ist das eine schöne Ecke am Nettelbeckplatz, nur abends ist es etwas tot. Abends muss ich hier raus, nach Mitte oder Prenzlauer Berg. Aber ich bleibe hier. Peter ·63· freier Künstler & Maler Manuel · Projektleiter der Treberhilfe Ich hoffe, ich bin in zukunft beruflich weiter so erfolgreich wie momentan. Die Treberhilfe unterhält inzwischen drei Büros. Ich würde mir hier im Wedding eine engere zusammenarbeit mit den anderen Einrichtungen wünschen. HauptsaCHe A U S h ä N G E S C h I L D F ü R D E N N E T T E L B E C K K I E z seite 3 Seit der Neugestaltung des Platzes und der BrunnenSanierung im vergangenen Jahr hat sich auf dem Nettelbeckplatz einiges zum Positiven gewandt. Doch wie sieht es bei den Einzelhändlern, Cafés oder Gewerken rundherum aus? Viele beklagen nach wie vor, dass die Kassen zu selten klingeln. Damit auch das ansässige Gewerbe von den Veränderungen profitieren kann, hat das <strong>Quartier</strong>smanagement Pankstraße gemeinsam mit der Stadtteilgenossenschaft Wedding eG eine ImageKampagne gestartet. von michaela nolte Wie kann man den Handel, die Handwerker und Dienstleister im Kiez um den nettelbeckplatz unterstützen? Gemeinsam mit den anwohnern und den Gewerbetreibenden wurden im rahmen der vergangenen nettelbeckplatz-Foren ideen und entwürfe diskutiert, die zu einer Verbesserung der situation beitragen sollen. Favorisiert wurde zunächst ein Leitsystem mit zwei info-säulen als Blickfang. Die anschub-Finanzierung sollte über das programm „soziale stadt“ laufen, den unterhalt und die Wartung der infosäulen hätten die ansässigen Gewerbe in Form von anzeigen tragen müssen. Doch das können sich viele zurzeit nicht leisten. „Die stimmung ist bei vielen Gewerbetreibenden eher depressiv“, sagte Willy achter von der stadtteilgenossenschaft anlässlich des 6. nettelbeckplatz-Forums im qm pankstraße. „ursprünglich hatten 20 Geschäfte und Firmen ihr interesse angemeldet, am schluss sind nur noch elf übrig geblieben. nicht zuletzt, weil einige angst hatten, sich über fünf Jahre vertraglich zu binden.“ erfahrungen im sprengelkiez, wo sich die info-säulen seit geraumer Zeit bewähren, haben gezeigt, dass mindestens 22 teilnehmer notwendig sind, um die Kosten für die regelmäßige Wartung und die jährliche aktualisierung zu decken. „aber wir wollten das projekt nicht aufgeben“, sagte susanne Walz, quartiersmanagerin im qm pankstraße. „mit dem Bezirksamt und den teilnehmern des nettelbeckplatz-Forums haben wir dann als alternative ein imageplakat entwickelt. es besteht ja durchaus Bedarf, den Kiez als Gewerbestandort stärker ins allgemeine Bewusstsein zu rücken.“ Denn in der unmittelbaren umgebung arbeiten mehr als 180 Kleinunternehmer und Dienstleister. Übersichtlich aufgeteilt in acht rubriken und mit einem Lageplan ausgestattet, bietet das plakat Orientierung, praktische tipps und adressen. Zugleich ist es ein ‚aushängeschild‘ für die angebotsvielfalt. Die anwohner finden hier vom Biobäcker über den elektrohändler bis zu Freizeit- und Kultureinrichtungen alles, was sie im täglichen Leben brauchen. aber auch Besucher aus anderen Kiezen sollen angesprochen werden. im a2-Format dient das plakat als aushang, und zugleich kann es auf eine handliche Größe zum mitnehmen gefaltet werden. in abgewandelter Form wird es auf die Homepage des qm pankstraße gestellt, so dass man sich künftig auch per mausklick informieren kann. Über den nettelbeckplatz und Dinge, die seine identität ausmachen, erzählen elf Geschichten auf der rückseite. schließlich handelt es sich nicht um irgendeinen platz, sondern um den ursprung des Weddings! Das einstige Dorf, das 1251 zum ersten mal namentlich erwähnt wurde, hatte am nettelbeckplatz seinen historischen Ortskern. Darum gehört natürlich auch das Weddinger Wappen auf das plakat. nicht zuletzt soll es ein Zeichen für die umliegenden Gewerbe setzen, sie motivieren und zeigen, dass sich weiterhin etwas tut. Die öffentliche präsentation findet am 14. Dezember während eines Kiezrundgangs mit dem Wirtschaftsstadtrat statt. Verschiedene inhaber bekommen dann die Gelegenheit zu einem direkten Gespräch mit Joachim Zeller, bei dem sie auch ganz realistisch auf ihre situation aufmerksam machen können. Der treffpunkt für den Kiezrundgang ist um 13 uhr am qm-Büro. Kontakt: quartiersmanagement pankstraße ansprechpartnerin: susanne Walz prinz-eugen-straße 1 13347 Berlin tel.: 7474 6347 Wünsche? Ich weiß nicht. Keine. Vielleicht, dass ich später mal einen Job finde in der Gastronomie oder als Verkäuferin. Ajlin ·15· Schülerin
Seite 1 und 2: 06.12.2007 NR 4 Ich wünsche mir ei
Seite 3: Anne ∙27∙ Projektmitarbeiterin
Seite 7 und 8: quartier initiatiV E N T Wü R F E

06.12.2007 NR 4 - Quartier Pankstrasse

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?