01.01.2013 Aufrufe

SANIT Systemlösung für bodengleiche Duschen SANIT system ...

SANIT Systemlösung für bodengleiche Duschen SANIT system ...

SANIT Systemlösung für bodengleiche Duschen SANIT system ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>SANIT</strong> <strong>Systemlösung</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> <strong>system</strong> solution for<br />

ground level showers


823/BS<br />

823/BW<br />

2<br />

<strong>Duschen</strong> ohne<br />

Hindernisse<br />

Take a shower<br />

without obstacles<br />

Komfort und Eleganz<br />

<strong>für</strong> alle Generationen<br />

Der Trend <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong> wird<br />

heute in vielen Bereichen aufgegriffen.<br />

Im öffentlichen und gewerblichen Sanitärräumen,<br />

wie Hotels, Sportstätten oder<br />

Senioren- und Behindertenwohnanlagen<br />

findet diese barrierefreie und reinigungsfreundliche<br />

Lösung des <strong>Duschen</strong>s eine<br />

immer größere Anwendung.<br />

Die Vorteile einer <strong>bodengleiche</strong>n Dusche<br />

<strong>für</strong> die Reinigung und die unbegrenzten<br />

Gestaltungsmöglichkeiten haben auch im<br />

privaten Bereich zu einer ständig<br />

zunehmenden Anwendung geführt.<br />

Die <strong>SANIT</strong>-<strong>Systemlösung</strong> <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong><br />

<strong>Duschen</strong> setzt hier neue Maßstäbe und<br />

vereint ausgereifte Technik und grenzenlose<br />

Freiheit in der individuellen Gestaltung.<br />

Eine <strong>bodengleiche</strong> <strong>SANIT</strong>-Duschlösung<br />

schafft Entspannung und Erholung und damit<br />

Lebensqualität <strong>für</strong> jede Generation.


<strong>SANIT</strong> <strong>Systemlösung</strong> <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> <strong>system</strong> solution for ground level showers<br />

Comfort and elegance<br />

for all generations<br />

In many areas of industry today, you find a trend<br />

towards ground level showers.<br />

This barrier free solution is easy to clean and<br />

is becoming more and more popular in public<br />

and commercial sanitary rooms such as in<br />

hotels, sports facilities, retirement homes or<br />

accommodations for the disabled.<br />

The advantages of a ground level shower, such as<br />

its easy cleaning and unlimited scope for design,<br />

have led to an increasing use in industry, as well<br />

as in private homes.<br />

The <strong>SANIT</strong> <strong>system</strong> solution for ground level<br />

showers sets new standards and combines a<br />

sophisticated technology with an unlimited<br />

freedom of individual design.<br />

A ground level <strong>SANIT</strong> shower solution creates an<br />

atmosphere of relaxation and recreation, as well<br />

as raises the quality of life for all generations.<br />

3


Fliesen<br />

Tiles<br />

Fliesenkleber<br />

Tiling glue<br />

Duschbord mit Abdichtfolie<br />

Shower board with sealing foil<br />

Fliesenkleber<br />

Tiling glue<br />

Unterbauelement<br />

Sub-structure element<br />

Fliesenkleber<br />

Tiling glue<br />

4<br />

<strong>Duschen</strong> ohne<br />

Hindernisse<br />

Take a shower<br />

without obstacles<br />

Fertigfußboden<br />

Finished floor level<br />

(OKFFB)<br />

Rohfußboden<br />

Unfinished floor level<br />

(OKRFB)<br />

Einbau – leicht gemacht<br />

Installation – made easy<br />

• Durch die vorgefertigten <strong>SANIT</strong>-Systembau- • The prefabricated <strong>SANIT</strong>- <strong>system</strong><br />

steine wird Schritt <strong>für</strong> Schritt ein einfacher, components guarantee an easy,<br />

sicherer und schneller Einbau gewährleistet. quick and safe step by step installation.<br />

• Individuelle Fehlermöglichkeiten werden • The logical <strong>system</strong> structure and the high<br />

durch den logischen Systemaufbau und prefabrication degree helps lessen the<br />

den hohen industriellen Vorfertigungsgrad degree of individual errors.<br />

ausgeschlossen.<br />

• The integrated slope in the shower board<br />

• Im Duschboard integrierte Ablaufneigungen and a surface ready for tiling allow for<br />

und eine unmittelbar befliesungsfähige a safe and quick installation and provide<br />

Oberfläche schaffen Sicherheit und Schnellig- a perfect harmony in function and<br />

keit bei der Verarbeitung und garantieren appearance.<br />

die Einheit von Optik und Funktion. • The outlet grid rotates 360° and is height<br />

• Ein um 360 Grad drehbarer und höhenver- adjustable with a mounting fixation that<br />

stellbarer Ablaufrost mit Einbaufixierung ensures an optimum adaptation to the tile<br />

gewährleistet eine optimale Anpassung an pattern.<br />

das gewählte Fliesenbild.<br />

• The special tools supplied make the<br />

• Die mitgelieferten Montagehilfsmittel installation and the exact positioning of<br />

erleichtern die Montage und die genaue each element easy.<br />

Positionierung der Elemente.<br />

• The flat installation and the standard<br />

• Durch den flachen Einbau und die standard- accessories for horizontal and vertical<br />

mäßig mitgelieferten Bauteile <strong>für</strong> waage- outlet provide a universal application for<br />

rechten und senkrechten Ablauf wird eine all installation situations using only one<br />

universelle Anwendung <strong>für</strong> alle Einbausitu- product.<br />

ationen durch das Produkt gewährleistet. • The accessory programme, in harmony<br />

• Ein auf das System abgestimmtes Zubehör- with the <strong>system</strong>, guarantees a safe<br />

programm gewährleistet einen sicheren mounting to the wall and surrounding<br />

Anschluss zur Wand und zu weitergehen- floor areas, as well as a comprehensive<br />

den Bodenflächen und umfassenden Brand- protection from combustion with an<br />

schutz bei einfachster Montage.<br />

easy assembly.


<strong>SANIT</strong> <strong>Systemlösung</strong> <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> <strong>system</strong> solution for ground level showers<br />

Sicherheit zuerst – und das ein Leben lang<br />

Die Gefahr von schleichenden Undichtheiten und ungenügender Druckfestigkeit<br />

sind oftmals die kritischen Punkte von bisherigen <strong>bodengleiche</strong>n <strong>Duschen</strong>.<br />

Mit der <strong>Systemlösung</strong> von <strong>SANIT</strong> gehören diese Bedenken der Vergangenheit an.<br />

• Eine vollflächig aufgebrachte Abdichtfolie gewährleistet optimale Sicherheit<br />

gegen Durchfeuchtung.<br />

• Die kritischen Verbindungsstellen zum Duschablauf sind industriell vorgefertigt<br />

und damit absolut dicht.<br />

• Der integrierte Duschablauf zeichnet sich durch ein innovatives, innen liegendes<br />

Abdicht<strong>system</strong> (Gebrauchsmuster Nr. 20 2005 012 802.3 BRD) aus, dass<br />

ohne individuelle Beeinflussbarkeit absolut sicher dichtet.<br />

• Die vorgefertigten Elemente zeichnen sich durch eine hohe Festigkeit aus, die<br />

auch eine uneingeschränkte Rollstuhlbefahrbarkeit, selbst bei Mosaikbefliesung<br />

gewährleistet. (Prüf-Nr. U 23/08-403)<br />

Safety first - lifelong<br />

The danger of creeping leakages and insufficient pressure resistance are often<br />

the faulty aspects of the existing ground level showers which are now out in<br />

the market.<br />

With the introduction of the new <strong>SANIT</strong> <strong>system</strong> solution these concerns belong<br />

to the past.<br />

• A fully applied sealing foil guarantees optimum safety against humidity<br />

penetration.<br />

• The critical joining points with the shower drain pipes are prefabricated and<br />

thus absolutely tight.<br />

• The integrated shower drain shows an innovative inlying sealing <strong>system</strong><br />

(utility model no. 20 2005 012 802.3 BRD) which helps to seal with absolute<br />

reliability and without individual influence.<br />

• The prefabricated elements feature high stability which provides an<br />

unrestricted accessibility by wheelchairs, even on a mosaic tile floor.<br />

(test reparet U 23/08-403)<br />

Einbauvarianten · Installation variants<br />

senkrechter Ablauf<br />

vertical outlet<br />

823/BS<br />

Ø 50<br />

waagerechter Ablauf<br />

horizontal outlet<br />

823/BW<br />

821/1L<br />

5


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> product range for ground level showers<br />

<strong>SANIT</strong> Duschbord<br />

quadratisches Duschbord <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong>, Rollstuhl befahrbar,<br />

dient als Auflage <strong>für</strong> Fliesen oder ähnlichen Belag, mit integrierter Ablaufneigung<br />

von 2 %, vormontiertem Ablaufflansch mit innen liegendem Dicht-<br />

ring <strong>für</strong> <strong>SANIT</strong> Duschablauf, die Oberfläche ist mit einer überlappenden<br />

wasserdichten Abdichtfolie verklebt, Verpackung im Karton<br />

Material: EPS Hartschaum 100 kg/m 3<br />

Sonderanfertigung auf Anfrage!<br />

6<br />

1.<br />

2.<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. DN 50 34.043.00..0000<br />

2. DN 50 34.044.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> Duschablauf <strong>für</strong> Duschbord<br />

<strong>SANIT</strong> waste for shower board<br />

Einsatz mit Duschbord <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong>, Einbautiefe 77 mm + application with shower board for ground level showers, installation depth<br />

Duschbord Höhe H, mit höhenverstellbaren um 360° drehbarem Edelstahl- 77 mm + height of shower board H, with height adjustable stainless steel<br />

rost, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, mit Bauschutz, Ver- grid, turnable 360°, removable trap insert, with protection, individually<br />

packung im Karton Material: Kunststoff PP/Edelstahl boxed material: plastic PP/stainless steel<br />

1. 823/BW, waagerecht Abgang Ø 50, Ablaufleistung 0,7 l/s nach DIN EN 1253 1. 823/BW, horizontal outlet Ø 50, flow rate 0.7 l/s according to DIN EN 1253<br />

2. 823/BS, senkrechter Abgang Ø 50, Ablaufleistung 1,1 l/s nach DIN EN 1253 2. 823/BS, vertical outlet Ø 50, flow rate 1.1 l/s according to DIN EN 1253<br />

Prüfzeichen: DIN<br />

Test mark: DIN<br />

<strong>SANIT</strong> Duschablauf <strong>für</strong> Duschbord 821/1L<br />

Einsatz mit Duschbord und Unterbauelement <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> Ablauf-<br />

lösung im Badbereich, Turboablauf mit hoher Ablaufleistung 1 l/s nach<br />

DIN EN 1253, Einbautiefe 80 mm + Duschbordhöhe H, mit höhenverstellbarem<br />

und um 360° drehbaren Edelstahlrost, mit herausnehmbaren Geruchverschlusseinsatz,<br />

Abgang waagerecht Ø 50 mm über handelsübliche HT-<br />

Rohre DN 50, mit Bauschutz und Zentrierhilfe, Verpackung im Karton<br />

Material: Kunststoff PP/Edelstahl<br />

L<br />

H<br />

B<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

DN 40/50 34.042.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> waste for shower board 821/1L<br />

to use with shower board and sub-structure element for a floor level<br />

waste installation in the bathroom, turbo waste with high flow rate 1 l/s<br />

according to DIN EN 1253, installation depth 80 mm + height of shower<br />

board H, with height adjustable stainless steel grid which rotates 360°,<br />

with removable trap insert, horizontal outlet Ø 50 mm with standard HTpipes<br />

DN 50, with protection and centring tool, individually boxed<br />

Material: plastic PP/stainless steel<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

L x B x H<br />

1. 500 x 500 x 35 03.246.00..0000<br />

2. 900 x 900 x 40 03.247.00..0000<br />

3. 1000 x 1000 x 42 03.286.00..0000<br />

4. 1200 x 1200 x 45 03.287.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> shower board<br />

square shower board for ground level showers, accessible for wheelchairs,<br />

serves as support for tiles or similar coating, with integrated waste slope<br />

of 2 %, pre-mounted waste flange with internal sealing ring for <strong>SANIT</strong><br />

shower waste; the surface is taped over with an overlapping, waterproof<br />

sealing film, individually boxed<br />

material: EPS rigid foam 100 kg/m 3<br />

Special sizes on request!


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> product range for ground level showers<br />

L<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

L x B x H<br />

1. 1800 x 900 x 42 03.363.00..0000<br />

2. 1800 x 900 x 70 04.011.00..0000<br />

1. <strong>SANIT</strong> Duschbord<br />

Duschbord <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong>, Rollstuhl befahrbar, dient als Auflage<br />

<strong>für</strong> Fliesen oder ähnlichen Belag, mit integrierter Ablaufneigung<br />

von 2 %, vormontiertem Ablaufflansch mit innen liegendem Dichtring<br />

<strong>für</strong> <strong>SANIT</strong> Duschablauf, die Oberfläche ist mit einer überlappenden<br />

wasserdichten Abdichtfolie verklebt, Verpackung im Karton<br />

Material: EPS Hartschaum 100 kg/m3 1. <strong>SANIT</strong> shower board<br />

shower board for ground level showers, accessible for wheelchairs,<br />

serves as support for tiles or similar coating, with integrated waste slope<br />

of 2 %, pre-mounted waste flange with internal sealing ring for <strong>SANIT</strong><br />

shower waste; the surface is taped over with an overlapping, waterproof<br />

sealing film, individually boxed<br />

material: EPS rigid foam 100 kg/m m<br />

2. <strong>SANIT</strong> Unterbauelement<br />

3<br />

2. <strong>SANIT</strong> substructure element<br />

H<br />

B<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

L x B x H<br />

1. 500 x 500 x 70 + 10 02.232.00..0000<br />

2. 900 x 900 x 70 + 10 02.233.00..0000<br />

3. 1000 x 1000 x 70 + 10 02.247.00..0000<br />

4. 1200 x 1200 x 70 + 10 02.248.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> Unterbauelement 2-teilig<br />

<strong>SANIT</strong> substructure element, in two parts<br />

<strong>für</strong> Duschablauf 821/B und 821/1L, quadratisches Unterbauelement for shower waste 821/B and 821/1L, square substructure element in 2<br />

2-teilig 70 mm und 10 mm hoch, <strong>für</strong> den Höhenaufbau von <strong>bodengleiche</strong>n parts, 70 mm and 10 mm high, for height adjustment of floor level waste<br />

Ablauflösungen, Alternativlösung zum gegossenen Sockel, Aussparung<br />

<strong>für</strong> den Duschablauf vorhanden<br />

solutions, alternative to cast base, cut-out for shower waste<br />

Material: EPS<br />

material: EPS<br />

Sonderanfertigung auf Anfrage!<br />

Special sizes on request!<br />

1500<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

L x B x H<br />

1. 1500 x 1200 x 50 03.362.00..0000<br />

2. 1500 x 1200 x 70 04.010.00..0000<br />

1. <strong>SANIT</strong> Duschbord<br />

Duschbord <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong>, Rollstuhl befahrbar, dient als Auflage<br />

<strong>für</strong> Fliesen oder ähnlichen Belag, mit integrierter Ablaufneigung<br />

von 2 %, vormontiertem Ablaufflansch mit innen liegendem Dichtring<br />

<strong>für</strong> <strong>SANIT</strong> Duschablauf, die Oberfläche ist mit einer überlappenden<br />

wasserdichten Abdichtfolie verklebt, Verpackung im Karton<br />

Material: EPS Hartschaum 100 kg/m3 1. <strong>SANIT</strong> shower board<br />

shower board for ground level showers, accessible for wheelchairs,<br />

serves as support for tiles or similar coating, with integrated waste slope<br />

of 2 %, pre-mounted waste flange with internal sealing ring for <strong>SANIT</strong><br />

shower waste; the surface is taped over with an overlapping, waterproof<br />

sealing film, individually boxed<br />

material: EPS rigid foam 100 kg/m<br />

2. <strong>SANIT</strong> Unterbauelement<br />

3<br />

2. <strong>SANIT</strong> substructure element<br />

1800<br />

750 50/70<br />

1200<br />

450<br />

42/70<br />

900<br />

7


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm <strong>für</strong> <strong>bodengleiche</strong> <strong>Duschen</strong><br />

<strong>SANIT</strong> product range for ground level showers<br />

1. <strong>SANIT</strong> Brandschutzmanschette ES 50 (System Staudt)<br />

<strong>für</strong> Rohrdurchmesser DN 40/d = 50 mm, mit integriertem Schallschutz,<br />

<strong>für</strong> den direkten Einbau (eingemörtelt), zugelassen <strong>für</strong> alle gängigen<br />

Kunststoff-Rohr<strong>system</strong>e, Feuerwiderstandsklasse R 90/R 120, DIBt-Zulassung:<br />

Z-19.17-1274, Verpackung im Karton<br />

2. <strong>SANIT</strong> Brandschutzmanschette VS 50 (System Staudt)<br />

<strong>für</strong> Rohrdurchmesser DN 40/d = 50 mm, mit integriertem Schallschutz,<br />

<strong>für</strong> den nachträglichen Einbau (vorgesetzt), zugelassen <strong>für</strong> alle gängigen<br />

Kunststoff-Rohr<strong>system</strong>e, Feuerwiderstandsklasse R 90, DIBt-Zulassung:<br />

Z-19.17-1274, Verpackung im Karton<br />

<strong>SANIT</strong> Design Edelstahlrost<br />

<strong>für</strong> <strong>SANIT</strong> Duschabläufe 821/B und 821/1L, Maße - 98 x 98 x 3 mm<br />

Material: Edelstahl<br />

8<br />

60<br />

TypVS<br />

<strong>SANIT</strong> Abdichtelemente<br />

<strong>für</strong> die Abdichtung unter keramischen Fliesen und Natursteinen im<br />

Dünnbettverfahren, z.B. in Nassbereichen wie Badezimmer und <strong>Duschen</strong>,<br />

Material: PE-Folie mit beidseitig integriertem Vliesgewebe<br />

1. Abdichtung Innenecke<br />

2. Abdichtung Außenecke<br />

3. Dichtband 120 mm x 10 m (Rolle)<br />

4. Flächenabdichtung (Meterware, 1 m breit, 30 m Rolle)<br />

98<br />

98 3<br />

Design 2<br />

234<br />

TypES<br />

75<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. DN 40/d = 50 mm 03.248.00..0000<br />

2. DN 40/d = 50 mm 03.249.00..0000<br />

1. <strong>SANIT</strong> fire protection sleeve ES 50 (<strong>system</strong> Staudt)<br />

for pipe diameter DN 40/d = 50 mm, with integrated sound insulation,<br />

for the direct installation (in mortar), approved for all current plastic pipe<br />

<strong>system</strong>s, fire resistance class R 90 / R 120, DIBt-tested: Z-19.17-1274, individually<br />

boxed<br />

2. <strong>SANIT</strong> fire protection sleeve VS 50 (<strong>system</strong> Staudt)<br />

for pipe diameter DN 40/d = 50 mm, with integrated sound insulation,<br />

for retrofitting (exposed fixation), approved for all current plastic pipe<br />

<strong>system</strong>s, fire resistance class R 90, DIBt-tested: Z-19.17-1274, individually<br />

boxed<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 02.115.00..0000<br />

2. 02.117.00..0000<br />

3. 02.122.00..0000<br />

4. 02.124.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> sealing elements<br />

for the sealing under ceramic tiles and natural stones in thin-bed method,<br />

e.g. in wet areas like bathrooms and showers, material: PE-foil with integrated<br />

fleece fabric on both sides<br />

1. sealing for inside corner<br />

2. sealing for outside corner<br />

3. sealing strip 120 mm x 10 m (coil)<br />

4. sealing fleece (by meter, 1 m broadly, 30 m coil)<br />

Design 1<br />

98<br />

98 3<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. Design 1 02.140.00..0000<br />

2. Design 2 02.141.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> design stainless steel grid<br />

for <strong>SANIT</strong> wastes 821/B and 821/1L, size – 98 x 98 x 3 mm<br />

material: stainless steel


4a<br />

Variante/Maß<br />

Variants/Size<br />

500 x 500 x 35<br />

900 x 900 x 40<br />

1000 x 1000 x 42<br />

1200 x 1200 x 45<br />

5<br />

Bodengleiche Dusche – Produktübersicht<br />

Ground level shower – product overview<br />

823/BW<br />

823/BS<br />

Variante/Maß<br />

Variants/Size<br />

500 x 500 x 70 + 10<br />

900 x 900 x 70 + 10<br />

1000 x 1000 x 70 + 10<br />

1200 x 1200 x 70 + 10<br />

821/1L<br />

9<br />

2<br />

1<br />

3<br />

8<br />

8a<br />

4b<br />

4c<br />

6<br />

7<br />

9


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm – Duschbord mit Rinne<br />

<strong>SANIT</strong> product range – shower board with channel<br />

Art.-Nr. Maß A in mm Maß B Aufbauhöhe Maß C in mm Maß D Maß E<br />

Code-No. Size A in mm in mm H in mm Size C in mm in mm in mm<br />

Einbau Rinne Size B Height Rinnenlänge/sichtb. Länge Size D Size E<br />

Channel installation in mm H in mm Channel length/visible lenght in mm in mm<br />

03.431.00..0000 900 900 130 650/670 115 115<br />

03.432.00..0000 900 1000 130 650/670 115 115<br />

03.433.00..0000 900 1200 130 650/670 115 115<br />

03.434.00..0000 900 1400 130 650/670 115 115<br />

03.435.00..0000 1000 800 130 750/770 115 115<br />

03.436.00..0000 1000 900 130 750/770 115 115<br />

03.437.00..0000 1000 1000 130 750/770 115 115<br />

03.438.00..0000 1000 1200 130 750/770 115 115<br />

03.439.00..0000 1200 800 130 950/970 115 115<br />

03.440.00..0000 1200 900 130 950/970 115 115<br />

03.441.00..0000 1200 1000 130 950/970 115 115<br />

03.442.00..0000 1200 1200 130 950/970 115 115<br />

<strong>SANIT</strong> Duschbord mit Rinne<br />

<strong>SANIT</strong> shower board with channel<br />

Einsatz <strong>für</strong> individuell gestaltete <strong>bodengleiche</strong>n Ablauflösungen, for individually designed floor level waste solutions, accessible by<br />

Rollstuhl befahrbar, dient als Auflage <strong>für</strong> Fliesen oder ähnlichen wheelchair, serves as basis for tiles or similar floor coating, consists<br />

Belag, bestehend aus Duschbord EPS einteilig mit eingearbeiteter of one-piece EPS shower board with integrated stainless steel shower<br />

Duschrinne Edelstahl und 4-seitiger Ablaufneigung, die Oberfläche channel and a four side waste slope; an overlapping, water tight<br />

ist mit einer überlappenden wasserdichten Abdichtfolie verklebt, sealing foil glued on the surface, shower waste 821/50 F Ø 40/50 mm,<br />

mit Duschablauf 821/50 F Ø 40/50 mm und einer Ablaufleistung von flow rate 0.7 l/s according to DIN EN 1253, a threepart EPS substructure<br />

0,7 l/s nach DIN EN 1253, Unterbauelement aus EPS 3-teilig in den element in the heights 20/30/40 mm, protection cover, individually<br />

Höhen 20/30/40 mm, Bauschutzabdeckung, Verpackung im Karton boxed<br />

Material: EPS, Edelstahl<br />

material: EPS, stainless steel<br />

Sondervarianten auf Anfrage!<br />

Special sizes on request!<br />

10<br />

10<br />

H<br />

50<br />

B<br />

DN 50<br />

C + 20<br />

ca. 83<br />

C<br />

165<br />

D<br />

E<br />

E<br />

A


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm – Duschbord mit Rinne<br />

<strong>SANIT</strong> product range – shower board with channel<br />

Fertigbauset <strong>SANIT</strong> Standard<br />

bestehend aus Rahmen und Designrost aus Edelstahl, Höhenverstellung<br />

<strong>für</strong> verschiedene Belagmaterialien (Fliesen u.ä.), Verpackung im Karton<br />

Material: Edelstahl<br />

1. Breite 70 mm, <strong>für</strong> Duschbord mit Rinne und Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau<br />

2. Breite 50 mm, zur Duschrinne Nassbau – Kunststoff<br />

Fertigbauset Perca<br />

bestehend aus Rahmen und Designrost aus Edelstahl, Höhenverstellung<br />

<strong>für</strong> verschiedene Belagmaterialien (Fliesen u.ä.), Verpackung im Karton<br />

Material: Edelstahl<br />

1. Breite 70 mm, <strong>für</strong> Duschbord mit Rinne und Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau<br />

2. Breite 50 mm, zur Duschrinne Nassbau – Kunststoff<br />

Fertigbauset Gracia, Breite 70 mm<br />

<strong>für</strong> Duschbord mit Rinne und Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau, bestehend aus Rahmen<br />

und Designrost aus Edelstahl, Höhenverstellung <strong>für</strong> verschiedene Belagmaterialien<br />

(Fliesen u.ä.), Verpackung im Karton Material: Edelstahl<br />

Fertigbauset Xeli, Breite 70 mm<br />

<strong>für</strong> Duschbord mit Rinne und Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau, bestehend aus Rahmen<br />

und Designrost aus Edelstahl, Höhenverstellung <strong>für</strong> verschiedene Belagmaterialien<br />

(Fliesen u.ä.), Verpackung im Karton Material: Edelstahl<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 1. 650 03.409.00..0000<br />

2. 750 03.410.00..0000<br />

3. 850 03.411.00..0000<br />

4. 950 03.412.00..0000<br />

5. 1150 03.413.00..0000<br />

2. 1. 650 03.565.00..0000<br />

2. 750 03.566.00..0000<br />

3. 950 03.567.00..0000<br />

Finishing set <strong>SANIT</strong> Standard<br />

consisting of frame and stainless steel Design grate, height adjustable for<br />

various floor materials (tiles etc.), individually boxed material: stainless steel<br />

1. width 70 mm, for shower board with channel and shower channel for<br />

motar installation<br />

2. width 50 mm, for shower channel for motar installation, plastic<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 1. 650 03.414.00..0000<br />

2. 750 03.415.00..0000<br />

3. 850 03.416.00..0000<br />

4. 950 03.417.00..0000<br />

5. 1150 03.418.00..0000<br />

2. 1. 650 03.568.00..0000<br />

2. 750 03.569.00..0000<br />

3. 950 03.570.00..0000<br />

Finishing set Perca<br />

consisting of frame and stainless steel Design grate, height adjustable for<br />

various floor materials (tiles etc.), individually boxed material: stainless steel<br />

1. width 70 mm, for shower board with channel and shower channel for<br />

motar installation<br />

2. width 50 mm, for shower channel for motar installation, plastic<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 650 03.419.00..0000<br />

2. 750 03.420.00..0000<br />

3. 850 03.421.00..0000<br />

4. 950 03.422.00..0000<br />

5. 1150 03.423.00..0000<br />

Finishing set Gracia, width 70 mm<br />

for shower board with channel and shower channel for motar installation,<br />

consisting of frame and stainless steel Design grate, height adjustable for<br />

various floor materials (tiles etc.), individually boxed material: stainless steel<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 650 03.424.00..0000<br />

2. 750 03.425.00..0000<br />

3. 850 03.426.00..0000<br />

4. 950 03.427.00..0000<br />

5. 1150 03.428.00..0000<br />

Finishing set Xeli, width 70 mm<br />

for shower board with channel and shower channel for motar installation,<br />

consisting of frame and stainless steel Design grate, height adjustable for<br />

various floor materials (tiles etc.), individually boxed material: stainless steel<br />

11


<strong>SANIT</strong> Produktprogramm – Duschbord mit Rinne<br />

<strong>SANIT</strong> product range – shower board with channel<br />

<strong>SANIT</strong> Fertigbauset befliesbarer Rost<br />

aus Edelstahl, bestehend aus Rahmen und befliesbarem Rost, Rost auch<br />

unbefliest als Edelstahlabdeckung einsetzbar, Verpackung im Karton<br />

1. Breite 70 mm, <strong>für</strong> Duschbord mit Rinne, Höhenverstelleung <strong>für</strong> verschiedene<br />

Belagmaterialien (Fliesen u.ä.)<br />

2. Breite 50 mm, <strong>für</strong> Duschrinne Nassbau, Kunststoff<br />

<strong>SANIT</strong> Produktprogramm – Duschbord <strong>für</strong> Nassbau<br />

<strong>SANIT</strong> product range – shower channel for motar installation<br />

<strong>SANIT</strong> Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau, Edelstahl<br />

Höhe 110 – 130 mm, mit vormontiertem Geruchverschluss, Ablaufleistung<br />

0,7 l/s nach DIN EN 1253, mit Abdichtband inkl. Klebstoff und Befestigungsmaterial,<br />

Verpackung im Karton<br />

Einsetzbar im illbruck Poresta ® BFR Universalrinnenbord<br />

Art.-Nr. 20000200, mit Rinnenadapter Art.-Nr. 20000216.<br />

Bezug über illbruck Sanitärtechnik GmbH.<br />

12<br />

1.<br />

2.<br />

<strong>SANIT</strong> Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau, Kunststoff<br />

Höhe 110 – 130 mm, mit Dichtmanschette und Befestigungsmaterial, unmontiert,<br />

Verpackung im Karton<br />

1. Breite 70 mm, mit Geruchverschluss, Ablaufleistung 0,7 l/s nach DIN EN 1253<br />

2. Breite 50 mm, mit herausnehmbarem Geruchverschluss, Ablaufleistung<br />

0,6 l/s nach DIN EN 1253<br />

1.<br />

2.<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 1. 650 03.524.00..0000<br />

2. 750 03.525.00..0000<br />

3. 850 03.532.00..0000<br />

4. 950 03.526.00..0000<br />

5. 1150 03.533.00..0000<br />

2. 1. 650 03.571.00..0000<br />

2. 750 03.572.00..0000<br />

3. 950 03.573.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> finishing set ready-to-tile-grid<br />

stainless steel, consists of frame and ready-to-tile grid; grid can also be<br />

used without tiles as stainless steel cover, individually boxed<br />

1. width 70 mm, for shower board with channel, height adjustment for<br />

various flooring materials (filter etc.)<br />

2. width 50 mm, for shower channel for motar installation, plastic<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 650 03.527.00..0000<br />

2. 750 03.528.00..0000<br />

3. 850 03.585.00..0000<br />

4. 950 03.529.00..0000<br />

5. 1150 03.586.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> shower channel for mortar installation, stainless steel<br />

height 110 – 130 mm, with pre-assembled pipe trap, flow rate 0.7 l/s accor-<br />

ding to DIN EN 1253, with sealing tape incl. adhesivse and fastening<br />

material, individually boxed<br />

Usable with illbruck Poresta ® BFR universal board for shower channel<br />

drain, code-no. 20000200, with adapter, code-no. 20000216.<br />

Articles available trough illbruck Sanitärtechnik GmbH.<br />

Maß Art.-Nr.<br />

Size Code-No.<br />

1. 1. 650 03.542.00..0000<br />

2. 750 03.543.00..0000<br />

3. 950 03.544.00..0000<br />

2. 1. 650 03.562.00..0000<br />

2. 750 03.563.00..0000<br />

3. 950 03.564.00..0000<br />

<strong>SANIT</strong> shower channel for mortar installation, plastic<br />

height 110 – 130 mm, with sealing collar and fastening material, individually<br />

boxed<br />

1. width 70 mm, with pipe trap, flow rate 0.7 l/s according to DIN EN 1253<br />

2. width 50 mm, with removable trap, flow rate 0.6 l/s according to<br />

DIN EN 1253


Duschbord mit Rinne – Produktübersicht<br />

Shower board with channel – product overview<br />

s = 20 mm<br />

s = 30 mm<br />

s = 40 mm<br />

h = 2,5 mm = weiß/white<br />

a = 6 mm<br />

h = 5,5 mm = rot/red<br />

a = 9 mm<br />

h = 8,5 mm = gelb/yellow<br />

a = 12 mm<br />

h = 11,5 mm = grün/green<br />

a = 15 mm<br />

13


14<br />

Duschrinne <strong>für</strong> Nassbau, Edelstahl und Kunststoff –<br />

Produktübersicht<br />

Shower channel for mortar installation,<br />

stainless steel and plastic – product overview<br />

h = 2,5 mm = weiß/white<br />

a = 6 mm<br />

h = 5,5 mm = rot/red<br />

a = 9 mm<br />

h = 8,5 mm = gelb/yellow<br />

a = 12 mm<br />

h = 11,5 mm = grün/green<br />

a = 15 mm


Verlegehinweise, Materialempfehlung<br />

Laying instructions, material recommendation<br />

1. Ohne Unterbauelement<br />

Bodenablauf-Unterteil (4a/4b/4c) ausrichten und<br />

mit PCI Repafix oder PCI Polyfix entsprechend<br />

Montageanleitung fixieren oder beiliegenden<br />

Zentrierflansch (6) auf dem Boden verdübeln.<br />

Anschließend die Bodenaussparung um das<br />

DN 50-Abflussrohr mit PCI Novoment M1 plus<br />

oder PCI Vergussmörtel auffüllen.<br />

2. Mit Unterbauelement<br />

Bei Verwendung von Unterbauelementen (7) beigestellte<br />

EPS-Einsätze entsprechend Bodenablauftyp<br />

(4a/4b/4c) auswählen und einsetzen (siehe<br />

Montageanleitung), Unterbauelement (7) mit PCI<br />

Flexmörtel oder PCI Nanoflott flex auf dem Rohestrich<br />

verkleben, Bodenablauf-Unterteil (4a/4b/4c)<br />

einsetzen und mit DN 50 Abflussrohr verbinden.<br />

3. Die Dichtlippe (8a) im Duschbord (8) mit geeignetem<br />

Gleitmittel einfetten. Danach kann das<br />

Duschbord (8) auf dem ebenen Untergrund mit<br />

PCI Flexmörtel oder PCI Nanoflott flex vollflächig<br />

verklebt werden. Wird das Duschbord (8) zu einem<br />

späteren Zeitpunkt eingebaut, Bauschutzdeckel (1)<br />

in den Bodenablauf einsetzen.<br />

4. Nach dem Einpassen des Duschbords (8)<br />

Schraubring (3) unter Verwendung des Bauschutzdeckels<br />

(1) mit dem Bodenablauf-Unterteil<br />

(4a/4b(4c) verschrauben.<br />

1. Without substructure element<br />

Position bottom part of floor drain (4a/4b/4c) and<br />

retain with PCI Repafix or PCI Polyfix according to<br />

assembly instructions or dowel enclosed centring<br />

piece (6) to the floor.<br />

Fill the floor hole around the DN 50 waste pipe<br />

with PCI Novoment M1 plus or PCI cast mortar.<br />

2. With substructure element<br />

When using a substructure element (7), select<br />

and insert enclosed EPS-parts according to type of<br />

waste (4a/4b/4c), if necessary, glue the substructure<br />

element (7) to the raw floor pavement with<br />

PCI Flex mortar or PCI Nanoflott flex, insert the<br />

bottom part of floor drain (4a/4b/4c) and connect<br />

it with DN 50 waste pipe.<br />

3. Apply a suitable lubricant to the sealing lip (8a)<br />

in the shower board (8). Glue the shower board (8)<br />

completely on the plane surface with PCI Flex mortar<br />

or PCI Nanoflott flex. If you install the shower<br />

board (8) later, put the protection cap (1) on the<br />

floor drain.<br />

4. After adjusting the shower board (8), screw ring<br />

(3) to bottom part of the floor drain(4a/4b/4c)<br />

with the help of the protection cap (1).<br />

15


Verlegehinweise, Materialempfehlung<br />

Laying instructions, material recommendation<br />

5. PCI Seccoral 1K/2K anmischen und nach Herstellervorgaben<br />

im Spachtel- oder Streichverfahren<br />

auf dem angrenzenden Untergrund aufbringen,<br />

dabei den überstehenden Teil der Abdichtfolie<br />

des verlegten Duschbords (8) in PCI Seccoral 1K/2K<br />

einbetten.<br />

Weiterhin verwendete Abdichtecken, -streifen und<br />

-bahnen analog einbetten.<br />

6. Zweite Schicht PCI Seccoral 1K/2K aufrollen und<br />

erhärten lassen.<br />

7. Aufsatzstück (2) mit Schlitzrost (9) in den<br />

Schraubring (3) einschrauben.<br />

Beim Einschrauben des Aufsatzstückes (2) auf die<br />

exakte Höhe der zu verlegenden Fliesen achten.<br />

8. Anschließend können Fliesen und Platten mit<br />

PCI Flexmörtel, PCI Nanolight oder PCI Nanoflott<br />

flex verlegt werden.<br />

9. Wand- und Bodenfugen können mit PCI Flexfug,<br />

PCI Aquafug oder PCI Nanofug bzw. chemikalienbeständig<br />

mit PCI Durapox NT verfugt werden.<br />

Wandanschluss- und Bewegungsfugen mit PCI<br />

Silcoferm S elastisch verfugen.<br />

5. Prepare PCI Seccoral 1K/2K and apply to the<br />

bordering floor by stopping or coating, according<br />

to the instructions of the manufacturer. Cover the<br />

overlapping part of the sealing foil of the installed<br />

shower board (8) with PCI Seccoral 1K/2K.<br />

Do the same with corner sealings, strips and<br />

stripes.<br />

6. Apply second layer of PCI Seccoral 1K/2K and let<br />

harden.<br />

7. Screw the top part (2) with slotted grid (9) in<br />

the ring nut (3). When screwing in the top part (2),<br />

pay attention to the exact height level of the tiles<br />

to lay.<br />

8. Now tiles and plates can be laid with PCI flex<br />

mortar, PCI Nanolight or PCI Nanoflott flex.<br />

9. Fill wall and floor joints with PCI Flexfug, PCI<br />

Aquafug or PCI Nanofug or chemicals resistant<br />

with PCI Durapox NT.<br />

Fill wall joining and movement joints elastically<br />

with PCI Silcoferm S.<br />

Sanitärtechnik Eisenberg GmbH<br />

PF 1149, D-07601 Eisenberg · In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg<br />

Tel.: 03 66 91 / 5 98-0 · Fax: 5 98-15, -16 · Service-Tel.: 0800 sanit de<br />

Internet: www.sanit.de, www.sanit.eu · e-mail: info@sanit.de Bearbeitungsstand 10/2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!