tod eines Mieters in Bern Fussball-WM: Fairplay auf dem Balkon

n: Fred Laupers
2009. Beide waren aber schon stark
nervlich mitgenommen. Durch das
rücksichtslose Vorgehen des Vermieters
seien sie gesundheitlich existenziell
gefährdet, hatte die anwältin vor
der Schlichtungsstelle festgestellt.
Durch die Mieterstreckung hatte
das Seniorenpaar zwar wieder etwas
luft, doch dem Zwang zur Suche einer
neuen Wohnung konnten sie nicht
entgehen. als sie in Bern-Bethlehem
eine alterstaugliche alternative fanden,
kündigten sie Ende November
2009 die Wohnung. prompt erhielten
sie eine 23 punkte umfassende Checkliste
für die Wohnungsabgabe: Sie
sollten nicht nur Böden, Türen, Tür-
zargen, Fenster, Estrich, Keller inklusiv
Hurde, Brief- und Milchkasten reinigen,
sondern auch Fensterläden und
lamellenstoren waschen, die lavaboabläufe
inkl. der Siphons reinigen,
Einen alten Baum zu versetzen bedeutet,
ihn zu entwurzeln und zu entwürdigen.
Tief traurig und fassungslos teilen wir mit, dass das grosse, gute Herz unseres allseits
geliebten Ehemanns und Vaters in den frühen Morgenstunden des 24. Januar 2010 völlig
unerwartet aufgehört hat, zu schlagen.
Fred Lauper – Nyffeler
21. Oktober 1926 bis 24. Januar 2010
Den Verlust der seit 1968 gemieteten Wohnung an der Blumenbergstrasse 36 und die damit
einhergehenden Schikanen hat er nicht zu verwinden vermocht – sein Glaube an das Gute in
jedem Menschen und den zwischenmenschlichen Respekt wurde dadurch zutiefst erschüttert.
Unser Dank geht an den Mieterverband des Kt. Bern, Frau Fürsprecherin Riitta Diener-Alho
in Münsingen und Herrn Gerichtspräsident Hofmann – sie haben dem Verstorbenen zu
einigen Jahren Mieterstreckung und so zu einem sehr bedeutsamen Stück Lebensqualität und
Würde verholfen. Auch danken wir Herrn Pascal Niederer, der dem Verstorbenen ein neues,
schönes Zuhause am Neuhausweg 25 vermittelte.
„Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist,
werden die Menschen feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“ (Prophezeiung der Cree)
Die Trauerfamilie / Traueradresse:
Ruth und Urs Lauper
Neuhausweg 25
3027 Bern
Fred Laupers ungewöhnliche Todesanzeige
erschien in den Berner Zeitungen.
Die Abdankungsfeier, zu der alle, die den Verstorbenen kannten, herzlich eingeladen sind,
findet am Freitag, den 29. Januar 2010 um 14.30 Uhr in der grossen Abdankungshalle des
Krematoriums im Bremgartenfriedhof in Bern statt. Aufbahrung beim Bestattungsdienst des
Inselspitals, Eingang 24 A bis Donnerstagnachmittag.
Aufgrund der tragischen Umstände sehen sich die Angehörigen nicht in der Lage, ein
Leichenmahl auszurichten und danken für das entgegengebrachte Verständnis.
Kondolenzbesuche bitte erst in einigen Wochen und nach Absprache.
Wer des Verstorbenen anders als mit Blumen gedenken möchte, unterstütze den Mieterverband
des Kt. Bern im Kampf gegen die Immobilienspekulation: PC Nr. 30-240509-7.
private Installationen entfernen sowie
defekte Teile an Klosett, Badewanne,
Toilette, Duschschlauch und Kühlschrank
ersetzen und den WC-Spülkasten
innen reinigen und entkalken. Für
Verzögerungen wurde eine Haftung
angedroht und für allfällige Nachbearbeitungen
nicht nur die Kosten,
sondern eine Entschädigung von 5%
des Totals verlangt.
laupers fragten sich, warum das
alles notwendig sei, wenn doch saniert
werden soll. Die Hausverwaltung
beschied, die Wohnung werde vorläufig
nicht saniert, sondern zwischenvermietet.
In einer Wohnung, die in
40 Jahren lediglich einmal neu gestrichen
wurde, mussten die laupers nun
sämtliche Kleber auf den Wandfliesen
in Bad und Küche entfernen, Hahn-
dichtungen ersetzen und Siphons
dichten, zahlreiche Kleinreparaturen
ausführen, eine Fototapete entfernen
und zwei Zimmer neu streichen lassen.
alles in allem mehr als zwei Wochen
arbeit. Vierzehn Tage später stell-
te sich bei einem augenschein heraus,
dass gar keine Zwischenvermietung
stattgefunden haben konnte: Die
Sanierung war bereits in vollem Gang,
das Badezimmer und die Küche restlos
herausgebrochen!
Die letzten Worte
am 20. Januar 2010, nachdem der
84jährige Fred lauper von dieser offenkundigen
Schikane erfahren hatte,
musste er im Rettungswagen ins Inselspital
gefahren und notoperiert
werden. Er hatte sich zufolge Erbrechens
einen leistenbruch zugezogen.
Eine lungenentzündung setzte ihm
im Spital so sehr zu, dass er trotz gelungener
Operation am frühen Morgen
des 24. Januar unerwartet verstarb.
laut der Krankenschwester, die
ihn zuletzt betreut hatte, habe er ihr
noch unter der Sauerstoffmaske von
seinem leidensweg mit der Hausverwaltung
anlässlich der Wohnungsabgabe
geklagt. Dies seien seine letzten
Worte gewesen.
Geld kann man nicht essen
Weshalb ist Fred lauper gestorben?
Seine Hinterbliebenen sagen: «Wer
ihn in den letzten Tagen und Stunden
erlebt hat, der weiss, was in ihm
vorging und wie sehr er unter dem Erlebten
gelitten hat.» Deshalb haben
die angehörigen eine eher unübliche
Todesanzeige geschaltet, in der
die Schikanen erwähnt sind, dem
MV Bern sowie dem Gerichtspräsidenten
für ihre Hilfestellung gedankt
sowie dazu aufgerufen wird, den Mieterinnen-
und Mieterverband Bern
im Kampf gegen die Immobilienspekulation
zu unterstützen (pC Nr. 30-
240509-7). Ebenso setzten sie den berühmten
Spruch der Cree-Indianer ins
Inserat: «Erst wenn der letzte Baum
gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der
letzte Fisch gefangen ist, werden die
Menschen feststellen, dass man Geld
nicht essen kann.»
Faire Mieten für Zürich
m&w | Am 13. Juni stimmt die Stadt Zürich über die vom MV mitlancierte
initiative für zahlbare Wohnungen und Gewerberäume ab. es geht um
die Verankerung des mieterfreundlichen Kostenprinzips.
Wohnungen der Spekulation entziehen:
Diesem Ziel ist die
Stadtzürcher Wohnpolitik verpflichtet.
Die Stadt unterstützt Baugenossenschaften
mit günstigen Baurechtsverträgen
und besitzt selber rund
10‘000 Wohnungen.
Bisher galt für all diese Wohnungen
die Kostenmiete. Mit den Mieteinnahmen
werden die Kapital- und
Betriebskosten gedeckt und Rückstellungen
für grössere Sanierungen
gebildet. Weil auf spekulative Mietzinserhöhungen
verzichtet wird, sind
die gemeinnützigen Wohnungen bis
zu 40 prozent günstiger als die privatwohnungen.
Kostenmiete in Gefahr
Für 2’600 städtische Wohnungen ist
diese Kostenmiete in Gefahr, weil der
Kanton die Stadt zur anpassung der
anlagewerte zwingt (siehe M&W
3/09). Solche anpassungen will die
Initiative verhindern. Sie verankert
das prinzip der Kostenmiete für die
städtischen liegenschaften in der Gemeindeordnung.
Sie verlangt ausserdem,
dass die Stadt ertragsschwache
Gewerbebetriebe mit zahlbaren Geschäftsräumen
unterstützt und diesen
so zu einer soliden Existenzbasis
verhilft.
unverständlich ist deshalb, dass
sich der Gewerbeverband einem von
der Zürcher Immobilienlobby (HEV
und Verband Zürcher Immobilienunternehmen)
organisierten «Komitee
gegen unnötige Mietgeschenke» angeschlossen
hat, das mit völlig aus
der luft gegriffenen argumenten gegen
die Initiative wettert. angesichts
der grossen Reserven, die aus den
Mietzinszahlungen der städtischen
MieterInnen gebildet werden können,
kann nämlich von Mietgeschenken
keine Rede sein.
� www.faire-mieten.ch
Abstimmungsplakat
des Komitees für
bezahlbare Wohnungen
und Gewerberäume.
MIETEN & WOHNEN 4|10
7