Jahrgang 2011 Nr. 3/ März - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2011 Nr. 3/ März
Mitgliedsgemeinden der
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Diamantene Hochzeit
Das Ehepaar Ginner Johann und Ludmilla, Steinakirchen/Forst, Michael Rab-Straße 9, feierte
am 02.02.2011 das Fest der Diamantenen Hochzeit. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der
Gemeinde Bgm. Johann Schagerl und GR Baumann Monika und seitens der Pfarre Herr Pfarrer
Mag. Johann Lagler und Msgr. Karl Datzberger. Den Glückwünschen schloss sich der
Seniorenbund an. Bezirkshauptmann Mag. Johann Seper überbrachte die Ehrengabe des Landes
NÖ.
Goldene Hochzeit
Das Ehepaar Weginger Franz und Hermine,
Wolfpassing 25, feierte am 02.02.2011 das Fest der
Goldenen Hochzeit. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Bgm. Josef Sonnleitner
u. GGR Johannes Hauer. Für die Pfarre Steinakirchen gratulierten Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler
und Christine Farhofer sowie Franz Schalhas und Karl Glösmann für den Seniorenbund recht
herzlich.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Freitag, 25. März 2011, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
05./06.03. 2011 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
12./13.03. 2011 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
19./20.03. 2011 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
26./27.03. 2011 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnarzt-notdienst.at sind die diensthabenden Zahnärzte abrufbar. Weiters ist über den
Ärztenotdienst unter 141 der diensthabende Zahnarzt zu erfragen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Montag und Dienstag...................................................7.30 - 12.30
Donnerstag................................................................14.30 - 19.00
Freitag......................................................................... 7.30 - 12.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.00
Terminordination MO - DO ......................................14.00 - 17.00
Milchzahnnachmittag Mittwoch ...............................14.00 - 17.00
Zahnspangen 14-tägig MO und DI............................14.00 - 17.00
Montag, Dienstag................................................ ........8.00 - 13.00
Donnerstag................................................................13.00 - 19.00
Freitag. ........................................................................8.00 - 12.00
Mutter-Eltern- Beratung:
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen: Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in der Zeit von
14 bis 15 Uhr in der Ordination von Dr. Danzer statt. Die Termine: 08. und 22. März 2011.
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335
Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/76817
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
3

Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at;
Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Praxis für Energiearbeit und Bachblütenberatung: Doris Widhalm
Energethikerin, Bachblütenberaterin, Kindergartenpädagogin u. dipl. Holistic-Coach
Termin nach Vereinbarung unter 0664/4127511 www.ernergetic.holistic-academy.at
Fußpflege, Massage & Kosmetik - Monika Kraft
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Einladung zum STAMMTISCH für pflegende Angehörige
am 09. März 2011, 19.00 Uhr im Krankenhaus Scheibbs , 4. Stock ; Neu! Neu!
Auf Ihr Kommen freut sich Elisabeth Haller: 0676/83844608
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/71500
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobigger Tel. 07487/6207
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobigger Tel. 07488/76691
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 07.30 bis 11.30 Uhr und von 12.30 bis 14.00 Uhr in der
Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei
Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 07., 14., 21. u. 28. März 2011 in der Zeit von 8.30 - 12.00 und
von 13.00 - 15.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 03.03.2011 – Notar Mag. Gottfried Holzinger;
8.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag, 17.03.2011 – Notar Dr. Christoph Klimscha,
8.30 - 10.00 Uhr
KOBV - Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Hilfestellung bei Pflegegeld und Feibeträgen. Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann
des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr im
Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt. Termine: Donnerstag 10. und 24. 03. 2011.
4
07482/44288
07482/44444-12

Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 09. und 23. März 2011 in der
Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten,
Amstetten, Wiener Str. 55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8.30 – 12.30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmelung unter 07472/63297 – www.frauenberatung.co.at)
Rechtsanwalt – Sprechstunde !!! neu !!!
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser, 3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880
hält im Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.
Nächster Termin: 25. 03. 2011 - 14.00 bis 15.00 Uhr.
70. Geburtstag
Frau S chragl Elfriede,
Steinakirchen/F., Felberach 6, geb. 01.02.1941
Frau Achleitner Zäzilia,
Zarnsdorf, Purgstaller Straße 3, geb. 15.02.1941
Herr Watschka Josef,
Steinakirchen/F., Dürnbach 3, geb. 17.02.1941
80. Geburtstag
Frau Kogler Marianne,
Steinakirchen/F. Altenhof 8, geb. 04.02.1931
Frau Karl Aloisia,
Steinakirchen/F., Lonitzberg 6, geb. 13.02.1931
Herr Sonnleitner Josef,
Wang, Hofweid 4, geb. am 18.02.1931
85. Geburtstag
Herr Schragl Johannes,
Wolfpassing, Zarnsdorf, Dorfstraße 16, geb. 10.02.1926
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließung
Mitterer Matthias, Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 8 u. Kralovec Kathrin,
Wang,
Lehmgstetten 11
Herzlichen Glückwunsch!
5

Geburten
Gallenbacher Kajetan, geb. 30. 01. 2011
Steinakirchen/F., Brandstatt 2
(Gallenbacher Alexandra und Franz)
Kochberger Sebastian, geb. 31. 01. 2011
Wang, Griesperwarth 4
(Kochberger Renate und Andreas)
Kölbl Felix, geb.17. 02. 2011
Wang, Mitterberg 5
(Kölbl Karin und Scholler Franz)
�Sterbefall
Herr Weidinger Josef (89), gest. 15. 02. 2011, Steinakirchen/F., Marktplatz 25
6
Luger Andreas, geb. 22. 02. 2011
Wang, Berg 1
(Luger Elfriede und Wilhelm)
Hürner Luca, geb.22. 02. 2011
Wolfpassing, Thorwarting 9
(Hürner Irene und Lukas)
Wir wünschen den Eltern und den Neugeborenen
Gesundheit, Glück und Freude !
Danksagungen
Johann und Ludmilla Ginner feierten am Sonntag, den 13. Februar bei der 10.00 Uhr Messe den
Dankgottesdienst für die 60 Jahre gelungenes Eheleben und danken allen, die zu einer würdigen
Feier in irgendeiner Form beigetragen haben.
Johann u. Ludmilla Ginner
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich auf
das Herzlichste, besonders bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler und Eva Bruckner, bei Herrn
Bgm. Johann Schagerl und GR Thomas Stockinger sowie beim Ortsbauernrat.
Aloisia Karl
Für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag bedanke ich mich bei allen
Gratulanten auf das Herzlichste. Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler,
Herrn Alois Karner, Herrn Bgm. Johann Schagerl, den Nachbarn, dem Seniorenbund sowie meiner
Familie.
Johann Koppendorfer
Für die Anteilnahme am Ableben unseres lieben Vaters und Großvaters Herrn Josef Weidinger
möchten wir uns herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Johann Lager für
seinen persönlichen Beistand und die Gestaltung der Begräbnisfeier, Vorbeter Johann Ginner
sowie Veronika und Josef Resch und dem Duo Eppensteiner. Besonderen Dank auch der Caritas
für die fürsorgliche Pflege, dem Roten Kreuz und allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die
unseren lieben Vater auf seinem letzten Weg zu seiner Ruhestätte begleitet haben.
Fam. Weidinger
Abgelegte Prüfungen
Herr Zusser Martin, MSc,
Wolfpassing, Etzerstetten 38, hat an der Donau-Universität Krems den
Universitätslehrgang zur Pflegepädagogik an der Fakultät für Gesundheit und Medizin mit
Auszeichnung abgelegt.
Herr Hinteregger Franz,
Wang, Berg 2, hat die Lehrabschlussprüfung im Beruf Maschinenbautechniker
am 15.02.2011 mitAuszeichnung bestanden.
Frau Teufel Isabel,
Wolfpassing, hat die Ausbildung zur diplomierten Sonderkindergartenpädagogin
und Frühförderin (berufsbegleitend) mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.
Herzliche Gratulation und weiterhin viel Freude im Beruf wünscht die Redaktion.

Kleiner Anzeiger
Wohnung zu vermieten: Am Graben 14, Steinakirchen/F., 78 m², teilmöbliert
Auskunft: 07488/71352
*********************************************
Im Gasthaus „Josefihof“ in Wang wird eine Reinigungskraft für ca. 20 Std. eingestellt !
Interessentinnen bitte unter 0676/7922204 bei Luger Josef melden !
*********************************************
Wir suchen Lehrling für den Lebensmittel-Markt.
Auskunft: 07488 / 71 216 – 10
Volksbegehren – „RAUS aus EURATOM“
Die Stimmberechtigten können innerhalb des festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist von
Montag, dem 28. Februar bis einschließlich Montag, dem 07. März 2011 in den Text des
Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch
einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen, in einer Gemeinde den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des
Eintragungszeitraumes 07. März 2011 das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht
nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde
haben, benötigen zurAusübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.
Die Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten auf dem
zuständigen Gemeindeamt vorgenommen werden:
Montag, 28. Februar 2011, 08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag, 01. März 2011, 08:00 bis 20:00 Uhr
Mittwoch, 02. März 2011, 08:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag, 03. März 2001, 08:00 bis 20:00 Uhr
Freitag, 04. März 2011, 08:00 bis 16:00 Uhr
Samstag, 05. März 2011, 08:00 bis 10:00 Uhr (Gemeinde Steinakirchen u. Wang)
10:00 bis 12:00 Uhr (Gemeinde Wolfpassing)
Sonntag, 06. März 2011, 08:00 bis 10:00 Uhr (Gemeinde Steinakirchen u. Wang)
10:00 bis 12:00 Uhr (Gemeinde Wolfpassing)
Montag, 07. März 2011, 08:00 bis 16:00 Uhr
Veranstaltungskalender
04. u. 05.03.11 Juxturnier Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang
05.03.2011 Kinderfasching Pfarrzentrum Sportunion Steinakirchen
05.03.2011 Bauernbundball Gass´lwirt Bauernbund
07.03.2011 Jive Dance Night Gass´lwirt Kroiss Robert
08.03.2011 Kinderfasching GH Luger Wang ÖVP Frauen Wang
08.03.2011 Krapfenstand Marktplatz SPÖ Steinakirchen
09.03.2011 Heilfasten Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
12.03.2011 Faires Frühstück Musikschule SPÖ Steinakrichen
13.03.2011 Fastensuppenessen Pfarrzentrum Pfarrcaritas
13.03.2011 Union LM Mixed Veranstaltungshalle Sportunion NÖ
16.03.2011 „Die schwarze Petra“ Gass´lwirt ÖVP Frauen
17.03.2011 Exerzizien im Altag Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
19. u. 20.03.11 Theater
Gartenvortrag
Pfarrsaal KJ Steinakrichen
22.03.2011 „Der Schneck muss weg Gasthaus Aigner ÖVP-Frauen Steinakirchen/F.
24.03.2011 Jahreshauptversammlung Gass´lwirt Steinakirchen Aktiv
25.03.2011 Vormostkost Gasthaus Neckar Landjugend
26.u.27.03.11 Theater Pfarrsaal KJ Steinakirchen
26.03.2011 Union LM Heuen Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang
26.03.2011 Fastenbesinnung Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
31.03.2011 Wanderung - OEAV Jugend II
Informationsabend
Zusammenkunft: Bahnhof Steinak. 13.00 Uhr
31.03.2011 „Arbeitnehmerveranlagung“ Gassl´wirt SPÖ Steinakirchen
7

Fundsache
Beim Feuerwehrhaus Zarnsdorf wurde ein Herrenfahrrad NAKITA 7900 (silber) gefunden und ist
am Gemeindeamt Wolfpassing während denAmtsstunden abzuholen.
Erinnerung - Agrarstrukturerhebung 2010
Jene Landwirte, die die Agrarstrukturerhebung noch nicht durchgeführt haben, werden daran
erinnert, diese in nächster Zeit entweder selbst durchzuführen oder am jeweiligen Gemeindeamt
durchführen zu lassen.
DieAbgabe des Fragebogens ist gesetzlich verpflichtend und bis 31. März abzuschließen!
Fischereirevier Schliefaubach AI/12 - Verpachtung
Sehr geehrte Freunde der Fischerei!
Das Revier Schliefaubach steht zur Verpachtung an.
Der Schliefaubach entspringt unterhalb von St.Leonhard am Wald und mündet bei Randegg
in die Kleine Erlauf.Vom Hauptgerinne sind ca. 3,5 km befischbar. Die Nebengerinne dienen
als Aufzuchtbäche. Der natürliche Fischbestand wird von der Bachforelle dominiert.
Daneben gibt es Regenbogenforelle und Koppe. Im unteren Bereich wurden auch Äschen-
Jungfische nachgewiesen. Alle zeigen eine sehr gute natürliche Reproduktion.
Interessenten melden sich unter:
T: 0664-831-17-34
M: franz.kashofer@umdasch.com
Das „Schnupperticket“ – ein neues Bürgerservice im Mostviertel
Ab 1. Jänner 2011 bis 30.Juni 2011 gibt es im Mostviertel ein neues,
attraktives und umweltfreundliches Angebot!
Jeder Bewohner der Gemeinde kann sich am Gemeindeamt das neue
„Schnupperticket“ ausborgen und damit einen oder zwei Tage lang
kostenlos nach Lust und Laune mit den Bussen der Mostviertel-Linie die
Gegend erkunden. (max. 2x im Monat jeweils für 2 Tage)
Das Schnupperticket ist eine übertragbare Zeitkarte des Verkehrsverbundes, damit
können die Bürgerinnen und Bürger die Mostviertel-Linie kostenfrei nutzen.
Der Bürgermeister lädt die GemeindebürgerInnen dazu ein, das Angebot in der Region
auszuprobieren und das Auto einmal stehen zu lassen: sei es für Ausflugs- oder
Einkaufsfahrten oder den Weg zur Arbeit. „Wir hoffen, dass möglichst viele Bürger auf den
Geschmack kommen und künftig häufiger mit den umweltfreundlichen öffentlichen
Verkehrsmitteln unterwegs sein werden!“
Die Entlehnung erfolgt im Gemeindeamt. Nähere Informationen und Vorreservierung auf
den jeweiligen Gemeindeämtern.
Die neuen Fahrpläne liegen auf den Gemeindeämtern auf!
Infoabend ArbeitnehmerInnenveranlagungen - (Steuerausgleich)
Einladung: „Zuviel Steuer bezahlt?“
Wo: GH Weginger in Wolfpassing - am 16. 03. 2011 um 19.00 Uhr
Veranstalter: Die ÖAAB
Ortsgruppen Steinakirchen, Wang und Wolfpassing.
8

Mostheuriger Zeilinger – Euratsfeld
Polenberg 3, 3324 Euratsfeld
Tel. 07474/247, www.most-zeilinger.at
Öffnungszeiten: 11. März bis 27. März 2011
jeweils Freitag – Sonntag ab 14.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LIONS CLUB WIESELBURG – 38. Erlauftaler Flohmarkt
Samstag, 2. April 2011 von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Sonntag, 3. April 2011 von 9.00 Uhr – 14.30 Uhr
in den Messehallen „Ötscherland“ und „Europa“ Wieselburg
Wir danken Ihnen, dass Sie uns beim Helfen helfen!
KARRIERE beim NÖ HILFSWERK
Wir suchen engagierte WiedereinsteigerInnen / StudentInnen,
die im Bereich NACHHILFE / LERNBEGLEITUNG tätig werden möchten.
Wir bieten:
�kostenlose Aus�und Weiterbildung
� fachliche Unterstützung
� sozialrechtliche Absicherung
� optimale Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Bewerben Sie sich beim Hilfswerk Ötscherland, Kinder- Jugend & Familie,
Gürtel 21, 3270 Scheibbs, Tel. 07482/43004-50,
os.kijufa.oetscherland@noe.hilfswerk.at
Tanz dich Frei !
Alle Interessenten haben die Möglichkeit kostenlos,
am Dienstag, dem 8. März um 19. 00 Uhr, 2 Stunden
den Kurs kennen zu lernen
und
Neu: Bewegung für Senioren
Kostenlose Schnupperstunde am 8. März um 10.00 Uhr
Jeweils im Pfarrsaal Steinakirchen
Kursleiterin: Josefine Hörhan – Fahrngruber, Dipl. Psychosomatiktherapeutin
ANMELDUNG
unter: Tel:06642532757
9

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarrfasching
Mit lustigen Theaterstücken und fröhlichen
Liedern wurde der Pfarrfasching
gestaltet. Herzlichen Dank allen, die
mitgewirkt haben, in besonderer Weise
dem Bäuerinnenchor, dem Kirchenchor,
dem Chor "Oiweu anders", der Gruppe
“Foast” und den Schauspielern des
Pfarrgemeinderates.
Ein Vergelts Gott auch für die Bewirtung
und die Krapfen. Der Reinerlös von
€ 2301,12 wird der Restaurierung des
Marienaltares in der Pfarrkirche zur
Verfügung gestellt.
Exerzitien im Alltag:
Männerabend:
Kreuzwegandachten:
Fastenbesinnung:
Bibeltag:
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Wenn Rebhuhn dann Rebhuhn - wenn Fasten dann Fasten!
(Hl. Theresia von Avila)
sitzend: Jack Resch, Maresi Scholz, Helmut Pflügl, Bernadette Kammerer
stehend: Wolfgang Scholz, Othmar Spanner, Thomas Pflügl, Veronika Mitterer,
Alfred Kaltenbrunner, Sabine Schöggl, Manfred Mitterer, Heidi Resel,
Claudia Winterer, Rudi Höller, Veronika Mitterer, Hans Lagler
Wer gerne Glaube und Leben noch intensiver verbinden möchte, hat bei den
Exerzitien imAlltag eine gute Gelegenheit. Neben einem wöchentlichen Treffen und
Begleitgesprächen soll eine tägliche Gebetszeit eingehalten werden. Der erste
Abend beginnt am Do. 10. 3. um 19.30 Uhr im kleinen Pfarrsaal.Anmeldungen
werden im Pfarrhof entgegen genommen. (Tel.: 71314)
Alle interessierten Männer sind zu einem Treffen der Kath. Männerbewegung am
Samstag, dem 12. 3. um 20 Uhr in den kleinen Pfarrsaal eingeladen. Mag. Fritz
Wurzer aus Gresten leitet denAbend zum Thema "Was Europa dem Christentum
verdankt."
Eine besondere Gottesdienstform der Fastenzeit ist die Kreuzwegandacht. Mit dem
bewussten Nachvollziehen des Leidensweges des Herrn am Karfreitag wollen wir
die Sorgen von heute mit in unser Gebet hereinnehmen. Kreuzwegandachten
beginnen jeden Freitag in der Fastenzeit um 19.30 Uhr in Wang und Sonntags um
13.30 Uhr in Zarnsdorf und um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche und in Pyhrafeld.
Alle Interessierten und ganz besonders alle Verantwortungsträger/Innen in unseren
drei Gemeinden sind am Samstag, dem 26. 3. um 14 Uhr zu einer Fastenbesinnung
in das Pfarrzentrum eingeladen. Dr. Veronika Prüller-Jagenteufel und Dr. Gunther
Jagenteufel werden diesen Nachmittag gestalten.
Unter dem Motto "Bibel einfach lesen - einen lebendigen Zugang zur Quelle unseres
Glaubens" beginnt am Samstag, dem 2.April um 9 Uhr ein Tag mit Dr. Franz Kogler
aus Linz.Alle Interessierten mögen sich ebenfalls im Pfarrhof anmelden.
Jede Zeit im Jahr hat ihre eigene Ausstrahlung. Im Monat März erleben wir die Faschingstage, an denen zur
Zeit der hl. Theresia von Avila gerne Rebhühner verspeist wurden und den Beginn der Fastenzeit. Wir laden
Sie ein, diese unterschiedlichen Tage bewusst zu begehen.
Es grüßt Sie ganz herzlich der Pfarrgemeinderat der Pfarre Steinakirchen am Forst und Pfarrer Hans Lagler
11

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Freitag, dem 04. März 2011 um 19.00 Uhr im
Sitzungssaal statt.
Bauverhandlungen
Wurzenberger Andreas u. Anna Dachgeschoßausbau
Weisses Kreuz 10
Hofegger Erich u. Michaela Zubau einer Garage mit darüberliegender
Michael Rab-Str. 18 Terrasse
Lothspieler Susanne u. Christian Neubau eines Rinderstalles mit einer 15 kW
Zehethof 7 Photovoltaikanlage
Hofmarcher Erich u. Sabrina Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage
Wiesenstraße 18 und Einfriedung
Müllabfuhr:
Restmüll: Donnerstag, 24. März 2011
Papier;: Donnerstag, 03. März 2011
Verpackung: Donnerstag, 24. März 2011
Biomüll: Mittwoch, 02. März 2011
Mittwoch, 16. März 2011
Mittwoch, 30. März 2011
Sperrmüll: Dienstag, 15. März 2011
PRO+E Freitag, 25. März 2011
FF-Haus v. 08.00 bis 11.00 Uhr
Am 2. April veranstaltet das BHW-Steinakirchen ein gemeinsames Singen und
Musizieren mit Christoph Berger von der „Stubenmusik Berger“. Das musikalische
Spektrum reicht vom traditionellen Volkslied bis hin zum Schlager des Austro-
Pop. Über zahlreiche Sängerinnen und Sänger, mit und ohne Instrument, freut
sich der Veranstalter Franz Grimm.
ab 18 Uhr mehrstimmiges Singen bekannter und weniger bekannter Volkslieder
aus dem Mostviertel
ab 20 Uhr gemeinsames Singen und Musizieren bekannter Schlager des
Austro-Pop (wer hat, kann seine Gitarre oder Rhythmusinstrumente
mitbringen)
Ort:
Information:
OFFENES SINGEN
Vom Volkslied zum Austro-Pop
GH Aigner in Steinakirchen – Eintritt frei
Franz Grimm 07488-71787
Christoph Berger 0664-9600728
12

GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at
Tel: 07488/71517
ch.hofmarcher@wang.at
RECHNUNGSABSCHLUSS fürdasHaushaltsjahr
2010
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Wang hat in seiner Sitzung am 24.02.2011 den RA 2010
einstimmig beschlossen:
Ordentlicher Haushalt: Einnahmen Ausgaben
0: Allgemeinde Verwaltung 12.673,69 271.243,32
1: Öffentl. Ordnung und Sicherheit 20,00 14.669,81
2: Unterricht, Erziehung, Sport 68.158,14 316.634,66
3: Kunst, Kultur und Kultus 25,00 33.572,11
4: Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung ---- 147.580,04
5: Gesundheit ---- 219.373,69
6: Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 329,30 25.285,11
7: Wirtschaftsförderung ---- 16.262,79
8: Dienstleistungen 253.444,20 341.950,59
9: Finanzwirtschaft 1.404.278,32 143.177,91
G E S A M T 1.738.928,65 1.529.750,03
UEBERSCHUSS 209.178,62
Wichtige Einnahmen Wichtige Ausgaben
Ertragsanteile 805.931,89 Krankennstaltenbeitrag 195.815,53
Finanzzuweisungen 194.828,10 Schulumlagen 144.442,81
Grundsteuer A+B 57.448,72 Sozialhilfeumlage 111.542,70
Kommunalsteuer 77.627,03
Außerordentlicher Haushalt:
1: Gemeindestraßen u. Güterwege 51.946,26
2: Güterwege-Erhaltung 58.124,50
3: Digitaler Leitungskataster 33.641,64
4: Wasserversorgung, BA 06 2.434,07 G E S A M T 306.301,64
5: Wasserversorgung, BA 07 3.050,40
6: Abwasserbeseitigung, BA 08 12.286,91
7: Abwasserbeseitigung, BA 09 7.253,34
8: Straßenbau, L96-Verlegung 30.302,96
9: Kindergarten 106.984,67
10:Darlehensverrechnung 276,89
15

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Straßenkehren
Ab Dienstag, dem 29. März 2011 werden die Gemeindestraßen maschinell gesäubert. Wir
ersuchen die Anrainer vorher die Straßenränder (Gehsteige und Einfriedungen) händisch zu
reinigen.
Grünraumpflege
Die Gemeinde Wolfpassing überlegt eventuell die Grünraumpflege (oder Teile davon) auszugliedern.
Mögliche interessierte Unternehmer oder Landwirte können sich während der Amtsstunden am
Gemeindeamt erkundigen.
Störung – Pumpwerk
Wir weisen darauf hin, dass in das WC keine „Hygieneartikel“ gegeben werden dürfen.
Solche entsprechende Materialien gehören in den Restmüll. Die Gemeinde hat in letzter Zeit immer
öfter Probleme mit den Pumpwerken, dadurch werden hohe Wartungs- und Instandhaltungskosten
verursacht.
Impfaktion gegen die Zeckenbisserkrankung
Impfen heißt vorsorgen:
Nur eine komplette Grundimmunisierung, die aus drei Teilimpfungen besteht, sowie eine
Auffrischungsimpfung, für jene bis zum 60. Lebensjahr alle fünf Jahre, ab dem
60. Lebensjahr alle drei Jahre,
bieten den einzigen und wirksamen Schutz
vor der gefährlichen FSME.
Impftermin: Freitag, 11. März 2011 von 18.00 – 19.00 Uhr im Mehrzweckraum und
Anmeldung bis spätestens 09. März 2011 am Gemeindeamt.
Rechnungsabschluss 2010
Der Rechungsabschluss 2010 wurde vom Gemeinderat in der Sitzung am 25.02.2011
einstimmig beschlossen.
Hier eine kurze Auflistung:
EINNAHMEN - Ordentlicher Haushalt
Gruppe:
0 Allgemeine Verwaltung € 22.949,17
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 407,20
2 Unterricht, Erziehung, Sport € 55.668,94
3 Kunst, Kultur u. Kultus € 956,80
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 0,00
5 Gesundheit € 0,00
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 905,00
7 Wirtschaftsförderung € 36,00
8 Dienstleistungen € 617.444,73
9 Finanzwirtschaft € 1,504.200,34
Summe ordentlicher Haushalt € 2,202.568,18
18

Stocksport – ESV Wolfpassing
Die Eishalle Amstetten war am 29. u. 30. Jänner 2011
Schauplatz der Wettbewerbe zur Unterliga West. Das
Team des ESV Wolfpassing, bestehend aus Martin
Prem, Stefan Ressl, Franz Fahrhofer und Alexander
Grubhofer ging am ersten Tag als Vorrundensieger aus
dem Wettbewerb hervor. Auch am zweiten Tag spielte
man von Beginn an ausgezeichnet und verteidigte den
ersten Rang. Schlussendlich siegte das Team mit
einem Vorsprung von 6 Punkten und schaffte somit den
Aufstieg in die 2. Landesliga.
FASTEN IM ALLTAG = FASTEN FÜR GESUNDE
FASTEN IST EIN URALTER WEG ZUR INNEREN FREIHEIT UND ERKENNTNIS UND IST
FÜR JEDEN EINE GANZHEITLICHE BEREICHERNDE ERFAHRUNG.
Unser Leben ist hektischer geworden und nichts geht uns schnell genug. Fasten lehrt uns
das Reduzieren auf das Wesentliche.
Fasten, richtig angewandt, wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Wann immer Sie das
Gefühl haben, dass das Leben an Ihnen vorbeiläuft, halten Sie inne und fasten Sie, denn
nach einer Fastenwoche fühlen Sie sich wie neu geboren.
INHALTE DER GRUPPENABENDE:
Alle Informationen über Fasten, Faszination Klangschalen, Klang- u. Fantasiereisen,
Bewegung, Entspannungsübungen, Gespräche, Erfahrungsaustausch, Impulse für einen
neuen Lebensstil für die Zeit nach dem Fasten.
LEITUNG: HELGA SCHNECKENREITHER,
Allhartsberg, 0664/5434846
Heil- und Klangmasseurin, Bewegungstrainerin, ausgeb. Fastengruppenleiterin
ANMELDUNG: SISSI KOTERNITZ, 0676/897785050 ( bis 31. März
TREFFEN DER FASTENGRUPPE:
FR 8. April 2011 SO 10. April
DI 12. April DO 14. April
Kindergarten Wolfpassing
20
)
jeweils 19:00 Uhr
ca. 2 ½ Stunden
Beitrag für die Teilnahme an allen Treffen (inkl. Unterlagen) € 78,--
Begrenzte Teilnehmerzahl
Nähere Informationen zur Vorbereitung der Fastenwoche erhalten Sie nach der Anmeldung.

Wolfpassing Erleben Bewegen
Am 10. Dezember 2010 haben wir unsere erste Jahreshauptversammlung
im GH Weginger abgehalten.
Nach zwei Jahren Vereinstätigkeit können wir schon auf einige Veranstaltungen
zurückblicken: das Adventplauscherl in den Jahren 2008, 2009 und 2010, Baumschnitt
entlang der Straße nach Thorwarting, Kinderfasching und Maskenball, 300-Jahr-Feier
bei der Pestkapelle, Sportfest, Kaffeestube beim Maifest, das Anbringen der
Weihnachtsbeleuchtung beim Stadl und das Spielplatzprojekt, im Zuge dessen auch die
Spieleforscher Werkstätte und die Pflanzwerkstätte seitens des
Dorferneuerungsvereines tatkräftig unterstützt wurden.
Herzlichen Dank an alle, die uns bei unseren Vorhaben so tatkräftig
unterstützt haben, sei es durch Mehlspeisspenden, Musikbeiträge, viele Ideen
oder Hilfe beim Organisieren, durch Ihre Teilnahme an unseren Veranstaltungen
und im besonderen natürlich für die vielen geleisteten Arbeitsstunden für das
neue Freizeitgelände. Das Eröffnungsfest des Spielplatzes war für uns alle
etwas Besonderes.
Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurde auch der Vereinsvorstand neu gewählt:
Obmann: Elfriede Halbartschlager
Obmann Stellvertreter: Joe Prankl
Kassier: Martin Rogenhofer
Kassier Stellvertreter: Bernhard Brenneis
Schriftführer: Manuela Dammerer
Schriftführer Stellvertreter: Doris Traxler
Erweiterter Vorstand: Claudia Schragl, Marianne Füsselberger,
Renate Pichler, Angelika Hauss, Reinhard Käfer,
Wilfried Halbartschlager, Silvia Honeder
Begonnen wurde im Jahr 2010 auch das Projekt Straßenbezeichnungen. Die erste
Informationsveranstaltung hat am 19.11.2010 im GH Weginger stattgefunden, eine
weitere ist für April 2011 geplant.
Wir haben noch einige Ideen für die kommenden Jahre und freuen uns auf viele
gemütliche Stunden am Spielplatz, im Pavillon, beim Maskenball, spannende Turniere
beim Sportfest usw - und natürlich auf viele kreative Ideen für unsere Straßen, Gassen
und Platzl in Wolfpassing!
Bitte macht weiterhin so tatkräftig mit -
Wir wollen gemeinsam Wolfpassing Erleben und Bewegen.
Elfriede Halbartschlager
Für den Dorferneuerungsverein WEB
21

BAIR MODEN
Steinakirchen
Hit des Monats März
alle D+H-Frühjahrsjacken
gilt von 1. März bis 31. März 2011
-30 %
25
ausgenommen reduzierte Ware