unser - Pensionistenverband Österreichs
unser - Pensionistenverband Österreichs
unser - Pensionistenverband Österreichs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos: FranKlin, samsunG<br />
leben<br />
leichter<br />
Unsere Generation macht sich jeden Monat für<br />
Sie auf die Suche nach Neuheiten und Produkten,<br />
die <strong>unser</strong> aller Leben leichter machen.<br />
Deutsch<br />
Bitte fahren Sie mich<br />
zu dieser Adresse.<br />
Spanisch<br />
Por favor lléveme a esta dirección.<br />
gewinn<br />
sPiel<br />
Sie verstehen nur<br />
Spanisch?<br />
Kein Problem: Das e-Dictionary<br />
(taschenübersetzer) von Franklin (modell:<br />
est-5014, ca. 179,90 euro) übernimmt das Übersetzen<br />
in den 14 wichtigsten sprachen für sie. Wir verlosen ein<br />
stück: Postkarte oder e-mail mit Kw. „sprache“ an uG,<br />
Gentzgasse 129, 1180 Wien bzw. redaktion@pvoe.at<br />
generation_alle_205x133.5_abf.DRV_205x133,5_abf 15.06.2010 09:40 Seite 2<br />
Rauchen ung’sund<br />
„Nichtrauchen lohnt sich auf jeden Fall!“<br />
Gesundheitsminister Alois Stöger<br />
neuheiten | leben<br />
Alleskönner<br />
Fernseher<br />
hybrid-tV ist der nächste entwicklungsschritt,<br />
der tV-Geräte zur<br />
schaltzentrale in den vier Wänden<br />
machen wird. Gerade für ältere<br />
menschen eine möglichkeit, länger<br />
selbstbestimmt in der eigenen<br />
Wohnung zu bleiben. seit Juni auf<br />
dem markt ist z. B. die samsung<br />
3D tV-serie, mit der skype-Funktion<br />
über internet kann man bequem<br />
kostenlos videotelefonieren.<br />
Verpeste nicht die Luft in deinem Wohnzimmer.<br />
Denn wer raucht, gefährdet<br />
auch die Gesundheit seiner Familie.<br />
Kinder haben ein Recht<br />
auf ein rauchfreies<br />
Zuhause.<br />
sommer 2010 <strong>unser</strong>e Generation 33
Change language