Die Welt auf dem See

Jeder Ausflug eine kleine Kreuzfahrt. 

Die Welt auf dem See 

2009

Liebe Freunde 

der Vorarlberg Lines, 

2009 feiert die österreichische Bodenseeschifffahrt ihr 

125-jähriges Jubiläum. Zu diesem besonderen Ereignis 

wollen wir Ihnen auch etwas Außergewöhnliches bieten. 

Deshalb wird dieses Jahr jede Fahrt mit den Vorarlberg 

Lines zur kleinen Kreuzfahrt. 

Raus aus dem Alltag und rein in den Kurzurlaub ist die 

Devise. Tauchen Sie für zwei drei Stunden ein in andere 

Welten, lassen Sie sich verwöhnen, nehmen Sie neue Eindrücke 

mit und genießen Sie die spezielle Atmosphäre auf 

dem See. 

Wir laden Sie dazu recht herzlich ein und freuen uns auf ein 

Wiedersehen an Bord. 

Ihre Vorarlberg Lines 

KR Walter Klaus 

2 

Kostenlos mit Bus und Bahn anreisen. 

Infos auf Seite 44 - 45 

NEU

Inhaltsverzeichnis 

Ausflugs- und Sonderfahrten Seite 

 

So sparen Seefahrer 7 

Unser Service für Sie 8-9 

Insel Mainau 10-11 

Zeppelin-Museum Friedrichshafen 12-13 

 

Rundfahrten in der Bregenzer Bucht 16 

38. Internationale Flottensternfahrt 17 

Isle of Music 18 

Der Kapitän bittet zum Brunch 19 

Mama ist die Beste – die große Muttertagsfahrt 20 

Auf in die Steiermark – das Backhendl ruft 20 

Sonnenuntergangsfahrt – ein Traum in Orange 21 

Una notte speciale – der italienische Abend 21 

Bei uns daheim – große Kässpätzlepartie 22 

ORF-Frühschoppen 23 

 

Segelregatta »Rund um« – das blaue Band vom B. 26 

Die Gourmetfahrt 26 

Grillen wie die Gauchos – die große Grillparty 27 

Let´s dance – für alle was dabei 28-29 

Mit dem Schiff zum Rheinbähnle u. nach Rhein-Schauen 30-31 

Dreiländer-Panoramafahrt 32 

„Käptn Blaubär“ – zu Besuch bei den Vorarlberg Lines 32 

Jasser am Wasser 33 

Auf den Spuren der Gallier – Wildbretbuffet 33 

 

Bodensee-Weinfest Meersburg 35 

Oktoberfeststimmung auf dem See 36 

Zu Gast im Elsass – Schlachtbuffet 37 

Gans gut essen 37 

Wo Schweiz und China sich begegnen 38 

Zauberhafte Nikolausfahrten 39 

Lindauer Jahrmarkt 39 

 

 

 

 

 

 

3

APRIL 

MAI 

Ausflugsfahrten-Kalender 2009 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 Brunch, S. 19 


14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

Isle of Music S. 18, 

25 

Flottensternfahrt, S. 17 

26 

27 

28 

29 

30 

1 

2 Das Backhendl ruft, S. 20 


4 

5 

6 

7 

8 

9 Sonnenuntergangsfahrt, S. 21 

Muttertagsfahrt, S. 20, 


11 

12 

13 

14 

15 

16 Italienischer Abend, S. 21 


18 

19 

20 

21 

22 

23 Kässpätzlepartie, S. 22 


25 

26 

27 

28 

29 

30 Das Backhendl ruft, S. 20 

Brunch, S. 19 

31 Sonnenuntergangsfahrt, S. 21 

4 

Dreiländer Panoramafahrt, Seite 32 

Zeppelin-Museum, Seite 12 - 13, Insel Mainau, Seite 10 - 11, Sealife, Seite 14 - 15 

JUNI 

JULI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 Italienischer Abend, S. 21 

7 Brunch, S. 19, ORF-Frühstück., S. 23 

8 

9 

10 

11 Appenzellerland, S. 24-25 

12 Segelregatta, S. 26 

13 Tropical Boat Event, S. 28-29 


15 

16 

17 


19 Große Grillparty, S. 27 

Oldie-Night, S. 28-29, 

20 

Gourmetfahrt., S. 26 


22 

23 

24 



27 Tanzparty, S. 28-29 


29 

30 

1 



4 Oldie-Night, S. 28-29 

5 

Rheinbähnle, S. 30, 

Käptn Blaubär, S. 32, Brunch, S. 19 

6 

7 

8 



11 Tropical Boat Event, S. 28-29 


12 

Brunch, S. 19 

13 

14 

15 



18 Feuerwerk Friedrichsh., S. 28-29 


20 

21 

22 Jasser am Wasser, S. 33 



25 Swing, Jazz, Blues, S. 28-29 

26 Rheinbähnle, S. 30, Brunch, S. 19 

27 

28 





Rundfahrten Bregenzer Bucht, Seite 16 

Zeppelin-Museum, Seite 12 - 13, Insel Mainau, Seite 10 - 11, Sealife, Seite 14 - 15

Feuerwerk Langenargen, 

1 

S. 28-29 


2 

Brunch, S. 19 

3 

4 




8 Feuerwerk Konstanz, S. 28-29 


10 

11 




15 Volksmusik u. Tanz, S. 28-29 


17 

18 




22 Dixie-Abend, S. 28-29 

Rheinbähnle S. 30, 

23 

Brunch, S. 19 

24 

25 




29 Feuerwerk Bregenz, S. 28-29 

Rheinbähnle. S. 30, 

30 

Brunch, S. 19 

31 

1 

2 



5 Heurigenfahrt, S. 34 


6 

Brunch, S. 19 

7 

8 

9 

10 


Weinfest, S. 35, 

12 

Wildbretbuffet, S. 33 


14 

15 

16 

17 

18 



21 

22 

23 

24 

25 

26 Oktoberfestfahrt, S. 36 


28 

29 

AUGUST 

SEPTEMBER 


Rundfahrten Bregenzer Bucht, Seite 14 

Zeppelin-Museum, Seite 12 - 13, Insel Mainau, Seite 10 - 11, Sealife, Seite 14 - 15 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

JÄNNER 2010 

1 

2 


4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 Wildbretbuffet, S. 33 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 Zu Gast im Elsass, S. 37 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 Kässpätzlepartie, S. 22 

7 Gans gut essen, S. 37 

7 Lindauer Jahrmarkt, S. 39 

8 Lindauer Jahrmarkt, S. 39 

27 Fondue auf zwei Arten, S. 38 


29 Zauberhafte Nikolausfahrten, S. 39 



5 Weihnachstsmarkt Konstanz, S. 40 







31 Silvesterfahrten, S. 41-43 

1 Neujahrsfahrt, S. 43 

5

Entdecken 

Sie den Bodensee 

Der Bodensee hat unzählige Gesichter, und Sie haben viele 

Möglichkeiten, ihn kennen zu lernen. Entdecken Sie ihn mit dem 

 

 

um den Bodensee kaum erreichbar. Zusätzlich zu den zahlreichen 

Ausflugsmöglichkeiten täglich, können Sie auch bis spät 

in die Nacht auf dem See feiern und tanzen. Außerdem werden 

romantische Abendfahrten ab Hafen Bregenz angeboten. 

Wofür Sie sich auch entscheiden, ein Erlebnis der besonderen 

Art erwartet Sie auf jeden Fall. Für Familien mit Kindern bieten wir 

 

fahrten können Sie auch an Bord speisen, denn Seeluft macht 

hungrig. Übrigens, wenn Sie ein »Bodensee-Erlebnis« gemeinsam 

mit Ihren Freunden feiern möchten: Ab zehn Personen erhalten 

Sie eine Gruppenermäßigung. Bei größeren Gruppen 

chartern Sie einfach ein Schiff der »Weißen Flotte«. 

6 

Infos zum Bodensee 

Haltestelle Hafen 

 

 

 

 

Fläche Uferlänge größte Tiefe Wassertemperatur Sommer 

540 km 2 

263 km 252 m

So sparen Seefahrer 

Bei den Vorarlberg Lines gibt es viele Möglichkeiten zu sparen. 

So fahren Kinder bis zu 5 Jahren gratis und zwischen 6 und 

15 Jahren zum halben Fahrpreis. 

Für Vielsparer: Die SAISONcard 

Mit der SAISONcard oder der Bodensee-Erlebniskarte (Seebären 

oder Sparfüchse) fahren Sie auf allen fahrplanmäßigen Kursschiffen 

 

(ausgenommen Silvesterfahrten) erhalten Erwachsene 50 % 

Ermäßigung auf den Fahrpreis. Allfällige Zuschläge (z. B. Feuerwerke, 

Gastronomie etc.) sind gesondert zu entrichten. 

SAISONcard Vorverkaufspreis bis 30.04.2009 

SAISONcard Verkaufspreis ab 01.05.2009 

140,00 

150,00 

SAISONcard für Kinder 17,00 

SAISONcard für Fahrrad 50,00 

Tirol Familienp 

Für Familiensparer 

Mit dem Vorarlberger oder Tiroler Familienpass 

freie Fahrt ab dem 2. Kind. (nicht Kursverkehr 

und Silvesterfahrten) Mindestens ein Elternteil muss 

anwesend sein, Eltern und ein Kind zahlen den üblichen Tarif. 

Allfällige Zuschläge (z. B. Feuerwerke, Gastronomie etc.) sind 

zu bezahlen. 

Für Kartensparer 

(ausgenommen Fahrt Seite 10, 12, 14 und 41) 

Tageskarte Euregio Bodensee, Montafon-Silvretta Card, Montafoner 

Saisonkarte, Alpenregion Bludenz Card, Bregenzerwald 

Card, ÖBB VC Classic, VC Familie und VC < 26. Ca. 20 % Ermäßigung 

auf den Fahrpreis. Für allfällige Zuschläge, z.B. Gastronomie 

bei den Kombiangeboten, gibt es keine Ermäßigung. 

Für Allessparer 

(ausgenommen Fahrt Seite 10, 12, 14 und 41) 

Gruppen: Es müssen mindestens neun ermäßigte Fahrpreise für 

Erwachsene gezahlt werden. Pro 10. Erwachsene wird eine Freiperson 

gewährt. Senioren: Damen ab 60, Herren ab 65 Jahren 

ca. 20% Ermäßigung auf den Fahrpreis. Für allfällige Zuschläge, 

z. B. Gastronomie bei den Kombiangeboten, gibt es keine Ermäßigung. 

Für die Fahrt »Let‘s Dance« S., 28 gibt es nur mit der 

SAISONcard, Bodensee Erlebniskarte (Seebären oder Sparfüchse) 

und für Gruppen eine Ermäßigung. Für die Fahrten S. 10, 

 

Tiroler Tiroler 

pass pass 

Familien Familien 

7

Unser Service für Sie 

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns an einer kleinen Kreuzfahrt teilnehmen. 

Da bei vielen Fahrten die Teilnehmerzahl begrenzt ist, 

empfehlen wir Ihnen rechtzeitig zu buchen: 

Gruppenrabatt 

Gruppen ab 10 Personen zahlen einen verminderten Preis pro 

Person, jede 10. Person fährt gratis! 

So kommen Sie zu Tickets 

Am einfachsten buchen Sie Ihre Karten frühzeitig online unter 

www.vorarlberg-lines.at. Dadurch ersparen Sie sich ein Anstehen 

an der Kasse und haben mit Sicherheit einen reservierten 

Platz. Ansonsten erhalten Sie Ihre Schiffskarten an 

der Hafenkassa Bregenz. Bei Fahrten ab Hard oder Lochau 

auch an Bord des Schiffes. 

Die Kassaöffnungszeiten 

Während der Saison (5. April - 18. Oktober) ist die Hafenkassa 

täglich geöffnet. Von Okt. bis April im Büro Reichsstraße 3, 

2 Stock, Top S12 Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:00 – 17:00 Uhr 

Bordservice 

Auf allen Schiffen (ausgenommen »Montafon« und »Feldkirch«) 

gibt es kalte und warme Speisen à la carte. Beachten Sie bitte 

auch die speziellen Tages- und Abendangebote unseres Bordrestaurants. 

Kalte und warme Getränke erhalten Sie auf allen 

Schiffen. 

Bordshop 

Auf den Schiffen MS »Austria«, MS »Vorarlberg«, MS »Österreich« 

und MS »Stadt Bregenz« ist auf dem Einstiegsdeck ein Bord- 

Shop eingerichtet, wo Sie während der Fahrt aus Schirmen, Uhren, 

Wanderkarten, Büchern, Ansichtskarten und Informationsmaterial 

über den Bodensee auswählen können. 

8

Geschenkgutscheine 

Ein ideales Präsent für Angehörige, Freunde oder Bekannte: 

 

ist bestimmt die richtige Überraschung. Am besten gleich online 

bestellen unter www.vorarlberg-lines.at 

Tischreservierungen 

Gerne nehmen wir Kundenwünsche entgegen und werden versuchen 

diese zu erfüllen. Aus organisatorischen Gründen können 

wir diese jedoch NICHT garantieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Am Geburtstag gratis fahren 

Wir feiern 2009 unseren 125 jährigen Geburtstag. Deshalb können 

Sie an Ihrem Geburtstag gratis fahren (außer Silvesterfahrt). Bitte 

zeigen Sie Ihren Lichtbildausweis einfach an der Kasse vor. 

INFORMATIONEN: 

Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt 

6900 Bregenz, Reichsstraße 3 

T +43 (0)5574 42868 

info@vorarlberg-lines.at 

Demnächst buchen Sie Ihre „kleine Kreuzfahrt“ 

online auf www.vorarlberg-lines.at 

NEU 

9

Insel Mainau 

TÄGLICH VOM 5. APRIL BIS 18. OKTOBER 2009 

Wem ist sie kein Begriff, die idyllisch gelegene Insel Mainau mit 

dem einzigartigen Blumenparadies? Jährlich besuchen zahlreiche 

Gäste aus nah und fern die einmaligen Garten- und Parkanlagen. 

Vom Frühjahr bis zum Herbst bietet die Insel Mainau das prachtvolle 

Bild eines Blütenmeers. 

Ihre Aufenthaltsdauer auf der Insel Mainau bestimmen Sie selbst. 

Für die Rückfahrt können Sie jedes planmäßige Kursschiff 

benützen. Mit den Kursschiffen erreichen Sie ab Hafen Bregenz 

 

Bodenseeufer. Täglich werden mehrere Kursfahrten in Richtung 

Konstanz über alle Häfen und Landestellen angeboten. 

Mittagessen an Bord 

Damit Sie den ganzen Aufenthalt auf der Mainau für die Besichtigung 

der Parkanlagen nützen können, empfehlen wir Ihnen Ihr 

Mittagessen an Bord des Schiffes einzunehmen. 

Familienermäßigung 

Kinder bis zu 5 Jahren fahren gratis. Mit der Bodensee-Kinderkarte 

(Preis 

(alle Kinder einer Familie bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) in 

 

Familien-Kombiangebot 

Für Eltern und deren Kinder bis einschließlich 15 Jahren. 

Schiffsfahrt Bregenz – Insel Mainau und zurück 

inkl. Eintritt auf die Insel Mainau (Preise pro Familie) 

10 

91,10

Vorsaison vom 5. 4. bis 3. 7. 2009 (Kursverkehr) 

Hafen Hin- und Rückfahrt 

Bregenz ab 09:10 10:10 

Insel Mainau an 12:45 13:45 

Insel Mainau ab 14:30 14:55 15:50 

Bregenz an 18:22 18:22 19:22 

bis 20.5. ab 21.5. 

Hauptsaison vom 4. 7. bis 13. 9. 2009 (Kursverkehr) 


Bregenz ab 08:10 09:10 10:10 11:10 

Insel Mainau an 11:45 12:45 13:45 14:45 

Insel Mainau ab 13:55 14:55 15:50 17:00 

Bregenz an 17:22 18:22 19:22 20:27 

am 8. 8. nur bis Lindau 

Nachsaison vom 14. 9. bis 18. 10. 2009 (Kursverkehr) 


Bregenz ab 09:10 10:10 

Insel Mainau an 12:45 13:45 

Insel Mainau ab 14:55 14:30 15:50 

Bregenz an 18:22 18:22 19:22 

bis 4. 10. ab 5. 10. 

Eintritt Insel Mainau 

Erw. Gruppen* Sen. Kinder Erw. Gruppen* Kinder 

28,20 24,00 28,20 14,10 14,90 12,00 ** 

* Gruppen: ab 6 Pers., jede 10 Person gratis. Preis pro Pers. ** frei bis einschl. 12 Jahre 

Kombiangebot 

Schiffsfahrt Bregenz – Insel Mainau und zurück 

inkl. Eintritt auf die Insel Mainau (Preise pro Person) 

Gruppen: ab 6 Personen, Preis pro Person 36,50 

11

Zeppelin-Museum 

Friedrichshafen 

TÄGLICH (AUSSER MO) VOM 5.APRIL BIS 18. OKTOBER 2009 

Unter dem Dach des Zeppelin-Museums verbinden sich ganz 

unterschiedliche Erlebniswelten zu einer aufregenden Reise durch 

 

Sie die bedeutendste Sammlung zur Geschichte der Luftschifffahrt, 

und der Kunst des Bodenseeraums. Das 1996 neu eröffnete 

Museum liegt direkt am Hafen Friedrichshafen. 

Info 

In den Monaten Juli, August und September, sowie an gesetzlichen 

Feiertagen ist das Zeppelin-Museum auch am Montag 

geöffnet. 


Kinder bis zu 5 Jahren fahren gratis. 

Mit der Bodensee-Kinderkarte (Preis 

- 

 

gratis mit. 

Familien-Kombiangebot 

Für Eltern und deren Kinder bis einschl. 15 Jahren 

Schiffsfahrt Bregenz – Friedrichshafen und zurück 

inkl. Eintritt ins Zeppelin Museum (Preise pro Familie) 

12 

70,10



Bregenz ab 09:10 10:10 11:10 

Friedrichshafen an 11:05 12:05 13:05 

Friedrichshafen ab 15:25 16:25 17:25 

Bregenz an 17:22 18:22 19:22 

ab 21. 5. 2009 



Bregenz ab 08:10 09:10 10:10 11:10 12:35 

Friedrichshafen an 10:05 11:05 12:05 13:05 14:30 

Friedrichshafen ab 12:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:35 

Bregenz an 14:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:27 




Bregenz ab 09:10 10:10 

Friedrichshafen an 11:05 12:05 

Friedrichshafen ab 13:25 16:25 17:25 

Bregenz an 15:22 18:22 19:22 

bis 4. 10. 2009 

Eintritt Zeppelin-Museum 


24,20 20,60 24,20 12,10 7,50 6,50 3,00 

* Gruppen: ab 6 Pers., jede 10 Person gratis. Preis pro Person 

Kombiangebot 

Schiffsfahrt Bregenz – Friedrichshafen und zurück 

inkl. Eintritt ins Zeppelin-Musseum 30,70 

Gruppen: ab 6 Personen, Preis pro Person 27,10 

13

Sea-Life Konstanz 

TÄGLICH VOM 5. APRIL BIS 18. OKTOBER 2009 

Im Sea-Life Konstanz tauchen Besucher in die Wunder der Unterwasserwelt 

ein. Die Ausstellung im Konstanzer Meer- und Süßwasser-Aquarium 

Sea-Life folgt dem Weg des Wassers von der 

 

14 

Mehr als 30 naturgetreu gestaltete Becken 

mit rund 3.000 heimischen Süß- und 

 

anschaulichen Einblick in das Leben 

unter Wasser. Höhepunkt im Sea Life 

ist der gläserne Tunnel, der direkt 

durch das riesige 320.000 l Meerwasserbecken 

des Mittelmeers führt. 

Neben und über ihnen ziehen scheinbar 

schwerelos elegante Schwarzspitzenriffhaie 

sowie Hund- und Glatthaie, Stechrochen 

und schlängelende Meeraale ihre Kreise. 


Kinder bis zu 5 Jahren fahren gratis. Mit der Bodensee-Kinderkarte 

(Preis 

(alle Kinder einer Familie bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) in



Bregenz ab 09:10 09:10 

Konstanz an 13:00 13:25 

Konstanz ab 15:10 

Bregenz an 19:22 

bis 20.5. ab 21.5. 



Bregenz ab 08:10 09:10 10:10 

Konstanz an 11:55 13:25 14:25 

Konstanz ab 14:40 15:10 16:20 

Bregenz an 18:22 19:22 20:27 




Bregenz ab 09:10 09:10 

Konstanz an 13:25 13:00 



bis 4. 10. ab 5. 10. 

Kombiangebot 

Schiffsfahrt Bregenz – Konstanz und zurück 

inkl. Eintritt Sea-Life (Preise pro Person) 

Gruppen: ab 15 Personen, Preis pro Person 

Eintritt Sea-Life 


28,20 24,00 28,20 14,10 13,95 10,95 9,50 

* Gruppen: ab 6 Pers., jede 10 Person gratis. Preis pro Person 

38,00 

35,00 

15

Rundfahrten 

in der Bregenzer Bucht 

5. APRIL BIS 3. JULI UND VOM 7. SEPT. BIS 25. OKT. 2009 

Bei guter Witterung werden an Wochenenden 

tag) und Feiertagen ab Hafen Bregenz Rundfahrten durchgeführt. 

 

TÄGLICH VOM 4. JULI BIS 6. SEPT. 2009 

Von Bregenz, Hard und Lochau aus können Sie täglich an Rundfahrten 

in der Bregenzer Bucht teilnehmen. Während der Rundfahrt 

erhalten Sie vom Kapitän über Bordlautsprecher umfangreiche 

Informationen über die Bodensee-Uferlandschaft. Bei den Rundfahrten 

können Sie Ihr Mittagessen an Bord einnehmen. 

Kombiangebot (Preise pro Person) 

Rundfahrt inkl. Schifffahrt, 1 Tasse Kaffee, 1 Stück Kuchen 

Kombiangebot Erw. Gruppen Sen. Kinder 

Rundfahrten Preise und Fahrplan 

1) 5.7.-6.9. Sonntagsfahrt (ausgenommen 19.7., 9.8., 16.8.) 

Verkehrt von Bregenz bis zur Rheinmündung und zurück (ohne Halt 

in Hard und Lochau) 

 

ohne Hard u. Lochau 

Verkehrt vom 18.7. bis 30.8.2009 (nicht am 8.8.) 2) am 8.8. Bregenz 

ab 16:50 an 19:15 (Rorschach und zurück) 

16 

13,90 13,00 12,50 9,40 

Fahrpreise Erw. Gruppen Sen. Kinder 

9,20 8,30 7,80 4,60 

Rdf.Nr. Bregenz ab/an Hard ab/an Lochau an/ab Bregenz an 

1 11:00 11:25 12:00 12:15 

2 12:30 1) 12:55 13:30 13:45 

3 14:00 14:25 15:00 15:15 

4 15:30 15:55 16:30 16:45 

5 17:15 2) 

17:40 18:15 18:30

38. Internationale 

Flottensternfahrt 

SAMSTAG, 25. APRIL 2009 

Zu Saisonbeginn der „Weißen Flotte“treffen sich schweizer, deutsche 

und österreichische Schiffe zur internationalen Flottensternfahrt. 

Traditionell wird es auch dieses Jahr zur großen Sternbildung 

kommen, bei der sich die Kapitäne allzeit gute Fahrt und 

eine handbreit Wasser unterm Kiel wünschen. 

2009 wäre Lennart Bernadotte 100 Jahre alt geworden. Aus 

diesem Anlass geht es unter Begleitung der Musikkapelle 

Übersaxen und dem beliebten Moderator Roberto Kalin zur 

 

im Schlosshof begrüßt. Anschließend veranstaltet eine der 

Schiffskapellen ein großes Platzkonzert. Während des Aufenthaltes 

haben Sie noch Zeit für einen Rundgang durch die farbenprächtigen 

Gärten des Parks. 

 

statt. 

Der Mainaueintritt für Gäste der Flottensternfahrt ist an 

diesem Tag gratis. 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen Sen. Kinder 

ab 10:00 Bregenz an 18:25 25,00 22,50 21,30 12,50 

ab 12:30 Mainau ab 14:45 

17

Isle of Music 

SAMSTAG, 25. APRIL 2009 

Das 12. Lindauer Kneipenfestival wird mit heißen Rhythmen und 

super Stimmung die Insel wieder zum Beben bringen. Von 21 Uhr 

 

Latino, Funk, Jazz, Cover-Bands und Karaoke. 

www.isle-of-music.de 

Nützen Sie unsere Shuttle-Verbindung mit dem Schiff für 

eine unbeschwerte An- und Abreise 

18 

Fahrzeiten 

Bregenz ab Lindau an Lindau ab Bregenz an 

20:30 20:50 21:00 21:20 

21:45 22:05 22:30 22:05 

23:00 23:20 00:00 00:20 

00:30 00:50 01:15 01:35 

01:45 02:05 02:30 02:50 

Preise/Erwachsene einfache Fahrt hin und zurück 

6,00 

11,00 

Erwachsene/Schiff & Eintritt 20,00

Der Kapitän bittet zum Brunch 

JEDEN SONNTAG VOM 3. MAI BIS 27. SEPT. SOWIE AM 

12. UND 13. APRIL 2009 

Brunchen Sie nach Herzenslust in außergewöhnlicher Atmosphäre. 

Sie können den Sonntag mit Familie und Freunden verbringen 

und dabei alle Spezialitäten unseres üppigen Kapitänsbrunch 

genießen. Während die wunderschöne Landschaft an Ihnen 

vorbeizieht und Sie mit Ihren Lieben fröhlich plaudern, verwöhnt 

Sie unser Team mit köstlichen Schlemmereien. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Brunch 


ab 11:00 Bregenz an 13:15 30,00 27,00 27,00 15,50 

Einlass 10:40 Uhr 

19 

19

Mama ist die Beste – 

die große Muttertagsfahrt 

SONNTAG, 10. MAI 2009 

sem 

Jahr auf dem Bodensee statt. Neben den landschaftlichen 

Impressionen des Bodensees kommen die Gäste an Bord in 

den Genuss eines reichhaltigen Muttertagsbuffets. Alle Mütter 

erhalten ein kleines Geschenk. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Muttertagsbuffet 

20 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen* Sen. Kinder 

ab 11:00 Bregenz an 14:00 38,00 33,00 34,00 16,00 

Einlass 10:30 Uhr 

Auf in die Steiermark – 

das Backhendl ruft 

SAMSTAG, 2. UND 30. MAI 2009 

Die Steiermark ist auf der ganzen Welt in aller Munde. Und das 

liegt nicht an Arnold Schwarzenegger, dem wohl bekanntesten 

 

Brauchtum, das vor allem in kulinarischer Hinsicht so manche 

Spezialität hervorgebracht hat. Genießen Sie während Ihrer 

„Kleinen Kreuzfahrt“ auf dem See steirische Gemütlichkeit und 

original steirische Köstlichkeiten. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Essen 


ab 19:30 Bregenz an 22:00 34,00 30,00 31,00 18,50 

Zustieg ab 19:00 Uhr

Sonnenuntergangsfahrt – 

ein Traum in Orange 

SAMSTAG, 9. UND SONNTAG, 31. MAI 2009 

Jedes Jahr stehen tausende Besucher am Ufer des Bodensees 

und halten die spektakulären Sonnenuntergänge über dem See 

fest. Sie müssen nicht stehen, sondern können mit uns direkt 

in den Sonnenuntergang hineinfahren. Drumherum nur Wasser, 

das von der orangeroten Sonne beschienen wird und wundervoll 

funkelt. Eine unbeschreibliche Stimmung. Dazu verwöhnen 

wir Sie mit einem exklusiven Buffet. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Buffet 


ab 19:00 Bregenz an 22:00 38,00 33,00 34,00 16,00 

Una notte speciale – 

der italienische Abend 

SAMSTAG, 16. MAI UND 6. JUNI 2009 

Genießen Sie die italienische Lebensart auf dem See. Lassen 

Sie sich anstecken von der südländischen Kunst zu feiern und 

genießen Sie in Ihrem Kurzurlaub knackige Salate, Lasagne, 

Pasta in vielen Variationen, Tiramisu usw. 



ab 19:30 Bregenz an 22:00 32,00 29,00 29,50 16,00 

Zustieg ab 19:00 Uhr 

NEU 

21

Bei uns daheim – 

große Kässpätzlepartie 

SAMSTAG, 23. MAI UND 24. OKTOBER 2009 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Dazu 

gehören der Bodensee vor unserer Haustür, das beeindruckende 

Alpenpanorama und Vorarlberger Spezialitäten wie die weltberühmten 

Kässpätzle. Zubereitet von einem Bregenzerwälder 

Koch und natürlich mit echtem herzhaften Wälderkäse. 

 

regionale Produkte im Vordergrund stehen. Willkommen daheim! 


22 


ab 19:30 Bregenz an 21:30 26,00 23,00 23,50 14,50 


ORF-Frühschoppen 

SONNTAG, 7. JUNI 2009 

Direkt vom Motorschiff »Vorarlberg« 

kommt der österreichweit ausgestrahlte 

ORF-Frühschoppen. Durch die Sendung 

führt die beliebte Moderatorin Martina 

Rüscher. 

Für eine tolle Stimmung an Bord sorgen 

die zwei Spitzenkapellen »Zündstoff« 

und die »Strawanzer Blasmusik«. 

Sie sind live dabei wenn die ORF-Moderatorin 

Martina Rüscher während des 

Frühschoppens Kurzinterviews mit den 

Gästen führt. 

Anschließend können Sie eine wunderschöne 

Schifffahrt in der Bregenzer 

Bucht genießen. 

Fahrpreis Schifffahrt 


Einlass 10:00 Uhr 10,00 9,00 8,50 5,00 

Direktübertragung von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Bregenzer Hafen 

ab: 12:00 Uhr Bregenz an: 13:00 Uhr 

„Strawanzer Blasmusik“ 

„Zündstoff“ 

23

Ausflug ins Appenzellerland 

JEDEN DONNERSTAG VOM 11. JUNI 

BIS 3. SEPTEMBER 2009 

 

des Bodensees kennenlernen. Erleben Sie die Besonderheit des 

 

eck. Die Fahrt führt Sie vorbei an den Aufbauten der Bregenzer 

Festspiele, Hard, Neue Rheinmündung, Mündung des Alten Rheins 

in das Schweizer Hafenstädtchen Rorschach. Für Gäste die in 

Rorschach aussteigen, gibt es folgende Möglichkeiten: 

Aufenthalt in Rorschach 

Fahrt mit der Zahnradbahn in das Biedermeierdorf Heiden. 

Witzwanderweg von Heiden nach Walzenhausen. Fahrgäste 

nach Rheineck fahren zurück durch die Rorschacher Bucht an 

die Mündung des Alten Rheins. Von dort genießen Sie während 

einer 30-minütigen Fahrt die einmalige Flusslandschaft durch 

das wunderschöne Naturschutzgebiet bis zum mittelalterlichen 

Städtchen Rheineck. 

Aufenthalt in Rheineck 

Fahrt mit der Zahnradbahn zum Luftkurort Walzenhausen 

Witzwanderweg von Walzenhausen nach Heiden. 

Bergbahn Heiden: 

24 

Schiff/Bregenz ab 10:00 

Schiff/Rorschach-Hafen an 11:10 

Rorschach-Hafen ab 11:31 Heiden an 11:53 

Heiden ab 14:05 Rorschach-Hafen an 14:28 



Schiff/Rorschach-Hafen ab 11:15 Rheineck an 12:15 

NEU

Bergbahn Walzenhausen: 

Rheineck ab 12:35 Walzenhausen an 12:41 

Walzenhausen ab 14:15 Rheineck an 14:24 

Walzenhausen ab 14:52 Rheineck an 15:01 

Schiff / Rheineck ab 15:20 Rorschach-Hafen an 16:25 

Schiff / Rorschach-Hafen ab 16:35 Bregenz an 17:45 

Fahrpreis Schifffahrt Erw. Gruppen Sen. Kinder 

19,00 17,10 15,10 9,40 

Grenzpapiere erforderlich! 

Fahrpreis Bergbahn Rorschach - Heiden Erw. Kinder (6-16 Jahre) 

einfach 4,40 2,20 

retour 8,80 4,40 

Fahrpreis Rheineck - Walzenhausen Erw. Kinder (6-16 Jahre) 

einfach 2,90 1,60 

retour 5,70 2,90 

Heiden 

Schon die Anreise mit der Zahnradbahn ist ein Erlebnis, das 

Ihnen einen Ausblick auf den Bodensee und die grünen Hügel 

des Appenzeller Landes bietet. Heiden liegt auf einer Sonnenterrasse 

hoch über dem Bodensee. Hier lohnt sich ein Rundgang 

durch das Dorf mit seinen klassizistischen Gebäuden. Sehenswert 

ist das Henry Dunant Museum. Für eine rund 1-stündige 

leichte Wanderung empfehlen wir Ihnen den „Panoramaweg“ 

(Höhendifferenz 20 m, geeignet mit Kinderwagen) oder „Benzenrüti“ 

(Höhendifferenz 80 m, mit Kinderwagen bedingt geeignet). 

Witzwanderweg nach Walzenhausen oder umgekehrt 

Die ca. 2 ¾-stündige Wanderung (ca. 6 km) entführt Sie in die 

traumhafte Landschaft des Appenzellerlandes über dem Bodensee 

mit einer herrlichen Aussicht auf den Bodensee, hinüber in 

die Hügellandschaft Süddeutschlands, aufs Rheindelta und die 

Bregenzer Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und 

Schmunzeln ein. 

Walzenhausen 

Auf einer steil emporsteigenden Sonnenterasse liegt der Appenzeller 

Luftkurort Walzenhausen. Von der über zwei Kilometer 

langen Dorfstraße bieten sich ausgezeichnete Ausblicke auf den 

Bodensee, ins Rheintal und in die Bergwelt der Alpen. 

25

Segelregatta „Rund um“ – 

das blaue Band vom Bodensee 

FREITAG, 12. JUNI 2009 

Fiebern Sie mit bei der größten Segelregatta um das »Blaue Band« 

 

denn nur unser Schiff fährt Sie dorthin, wo die Sicht am besten 

ist. Start und Ziel für die rund 500 teilnehmenden Segelyachten 

ist Lindau. 

Erleben Sie spannende Segelminuten und packende Wendemanöver. 

Ein Fachmann moderiert an Bord und erklärt Ihnen alles 

Wissenswerte dieser Veranstaltung im wahrsten Sinne »vor Ort«! 

Gourmetfahrt 

SAMSTAG, 20. JUNI 2009 

Lassen Sie sich an Bord unseres Motorschiffs »Stadt Bregenz« 

mit einem erstklassigen 7-Gänge-Menü und LIVE Musik verwöhnen. 

Ein weiterer Höhepunkt des Abends ist die Teilnahme 

am großen Feuerwerk vor Arbon. 

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, 7-Gänge-Menü, Live Musik, 

Getränke (Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee, 1 Glas Sekt 

zur Begrüßung) und Feuerwerksabgabe. 

Diese Veranstaltung wird von der Tanzschule Schnell aus 

Lindau durchgeführt. 

26 


ab 18:45 Bregenz an 21:30 16,00 14,00 13,00 8,00 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen ab 25 Pers. 

ab 18:15 Bregenz an 01:40 

ab 19:00 Lochau an 01:00 

104,00 99,00

Grillen wie die Gauchos – 

die große Grillparty 

JEDEN FREITAG VOM 19. JUNI BIS 11. SEPTEMBER 2009 

Die Abendsonne steht über dem See, es ist angenehm warm 

und der Duft gegrillter Leckerbissen kitzelt Ihre Nase. Dazu das 

beeindruckende Alpenpanorama, eine ausgelassene Stimmung… 

Das Leben kann so schön sein. Genießen Sie unsere Grillfahrt 

mit allen Sinnen, und lassen Sie sich den ganzen Abend verwöhnen. 

Unser Grillbuffet am Freideck 

Schweinemedaillons, Putenmedaillons, Rostbratwurst, Prager 

Bratwurst, verschiedene Salate der Saison, Folienkartoffeln mit 

Kräuterquark, Potato Wedges, verschiedene Saucen, verschiedene 

Brotsorten. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Grillbuffet 


ab 19:30 Bregenz an 22:00 32,00 29,50 29,50 19,00 

27

Let´s dance – für alle was dabei 

JEDEN SAMSTAG VOM 13. JUNI BIS 29. AUG. 2009 

Suchen Sie sich Ihre Lieblingsmusik aus und los geht’s. Heiße 

lateinamerikanische Rhythmen, Oldies, 80er, Irish Folk usw. 

Wir bieten eine große Auswahl, bei der jeder Tanzbegeisterte 

fündig wird. Viele Teilnehmer tanzen auch auf mehreren Hochzeiten. 

Um Neues kennenzulernen, zum Ausprobieren. Hauptsache 

Musik im Blut und Freude am Tanzen. 

Dafür bieten wir den idealen Rahmen. Dezente Beleuchtung, 

dem Anlass entsprechende Speisen und Getränke im Bord- 

28 

Datum Fahrzeiten Veranstaltung 

13.06. 20:30-23:30 Tropical Boat Event 

20.06. 20:30-00:30 ORF Oldie-Night (Feuerwerk Arbon) 

27.06. 20:30-23:30 Tanzparty mit Tanzschule Hieble 

04.07. 20:30-23:30 Oldie-Night 

11.07. 20:30-23:30 Tropical Boat Event 

18.07. 20:30-00:30 Feuerwerk Friedrichshafen 

25.07 20:30-23:30 Swing, Jazz, Blues 

01.08. 20:30-00:30 Feuerwerk Langenargen 

08.08. 19:30-01:00 Feuerwerk Konstanz 



15.08. 20:30-23:30 Volksmusik und Tanz 

22.08. 20:30-23:30 Dixie-Abend 

29.08. 20:30-00:30 Feuerwerk Bregenz 

29.08. 21:30-23:15 Feuerwerk Bregenz-Zuschauerschiff 

Keine Kinderfahrkarten ausgenommen 29.8. (Zuschauerschiff)

estaurant, und unter freiem Sternenhimmel verwöhnen wir Sie 

mit kühlen Sommerdrinks an der Bar. Buchen Sie rechtzeitig. Die 

Fahrten sind sehr beliebt und schnell ausgebucht. Wie z.B. unsere 

Fahrten mit Feuerwerk. 

Schwingen Sie das Tanzbein zu Live-Musik und erleben Sie die 

schönsten Feuerwerke am See von Bord aus. Den Feuerwerkszuschlag, 

den wir für diese Fahrt leider erheben müssen, hat 

bislang noch niemand bereut. 

Musikgruppe Erw. Gruppen Anmerkung 

2 DJs mit Pura Musica Latina 20,80 18,80 Musik 20:00-02:00 

Alwin & Urs, ORF Partyband 25,30 23,30 

Jackpot 20,80 18,80 Musik 20:00-24:00 

Come Together 20,80 18,80 Musik 20:00-24:00 

2 DJs mit Pura Musica Latina 20,80 18,80 Musik 20:00-02:00 

Duo Burlis 25,30 23,30 

Vocal Jazz Trio 20,80 18,80 Musik 20:00-24:00 

Tomlex 25,30 23,30 

Die Zwei 44,00 41,00 Abendessen inkl. 1) 

Concord 44,00 41,00 Abendessen inkl. 1) 

Partyjäger 30,40 28,30 

Vbg.VolksLiedWerk/Musikgruppen 20,80 18,80 Musik 20:00-24:00 

Westallgäu-Dixie 20,80 18,80 Musik 20:00-24:00 

Rubberneckers 25,30 23,30 

12,90 11,80 

1) Abendessen inklusive: Steirischer Backhendlsalat - bunter Salatreigen mit gebackener 

Hühnerbrust und Kernöldressing oder Schweinesteak an Pfifferlingrahmsauce und hausgemachten 

Spätzle 

29

Mit dem Schiff zum Rheinbähnle 

und nach Rhein-Schauen 

SONNTAG 5., 12., 26. JULI, 

2., 23., 30. AUGUST, 6. SEPTEMBER 2009 

Lassen Sie sich in eine andere Zeit entführen. Wir fahren mit dem 

Schiff zur neuen Rheinmündung und steigen dann in das Rheinbähnle 

um. Die historische Dienstbahn fährt bereits seit 1893 

und transportierte einst Baumaterialien für die Rheinregulierung. 

 

das Naturschutzgebiet rings um die Rheinmündung. Genießen 

Sie während der langsam dahinratternden Fahrt die urtümliche 

Gegend bis zum Museumsgelände von Rhein-Schauen, einem 

alten Werkhof. 

Hier zeigt eine Austellung in lebendiger Form Interessantes über 

den Alpenrhein: Maßnahmen zum Hochwasserschutz, Wildbäche, 

Geologie, lebendige heimische Fischwelt und Naturschutz im 

Einzugsgebiet, die neue Rheinmündung. Ein begehbares Großaquarium 

und alljährlich neue Sonderausstellungen bereichern 

 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt, Rheinbähnle, Museumsführung*) 

*) Bei Fahrten mit dem Dampfzug wird ein Zuschlag von 1,00 (Kinder 0,50) pro 

Person angehoben. Dampfbahnfahrten 5.7., 2.8., 6.9. 

30 


ab 12:30 Bregenz an 16:40 17,20 16,80 16,30 8,60

Fahrplan für Gäste ab Bregenz 

NEU 

Bregenz / Schiff ab 12:30 Rheinmündung an 12:55 

Rheinmündung / Bahn ab 13:10 Museum Rhein-Schauen an 13:40 

Museumsführung von 13:50 – 14:50 

Museum Rhein-Schauen ab 15:20 Rheinmündung / Bahn an 15:50 

Rheinmündung / Schiff an 16:00 

Rheinmündung / Schiff ab 16:15 Bregenz an 16:40 

Fahrplan für Gäste ab Lustenau 

Museumsführung von 10:30 – 11:30 

Museum Rhein-Schauen ab 12:10 Rheinmündung / Bahn an 12:40 

Rheinmündung / Schiff ab 13:10 Bregenz an 13:35 

Bregenz ab 13:50 Rundfahrt vorbei an Lindau, 

Bad Schachen, Wasserburg, Rorschach, Alte Rheinmündung an 16:00 

Rheinmündung / Bahn ab 16:20 Museum Rhein-Schauen an 16:50 


23,00 22,50 21,50 11,50 

31

Dreiländer-Panoramafahrt 

TÄGLICH VOM 18. JULI BIS 30. AUGUST 2009 SOWIE AM 

10. MAI 1) , 31. MAI, 14. JUNI, 5., 12. JULI, 6. SEPT. JEWEILS 

OHNE HALT IN HARD 

Große Bodenseerundfahrt von Bregenz und Hard aus entlang 

des schweizerischen, deutschen und österreichischen Seeufers. 

Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen (im Fahrpreis nicht inbegriffen 

– siehe aber Kombiangebot) die herrlichen Uferlandschaften 

der drei Länder rund um den Bodensee. 

32 


ab 14:30* Bregenz an 17:00 15,20 13,60 12,90 7,60 

ab 14:50 Hard an 17:40 15,20 13,60 12,90 7,60 

nicht am 8. August 

1 ) am 10. Mai (Muttertag) ab 15:00 an 17:30 Uhr 

5.7.-6.9. Sonntagsfahrt (ausgenommen 19.7, 9.8., 16.8.) 

Bregenz ab 13:50 an 16:40 ohne Halt in Hard 

Kombiangebot (Preise pro Person) Dreiländer-Panoramafahrt 

inkl. Schifffahrt, 1 Tasse Kaffee, 1 Stück Kuchen oder 

ein belegtes Brötchen und ein Getränk 

Erwachsene 19,70 Senioren 17,50 

Gruppen 12,90 

„Käptn Blaubär“ zu Besuch bei 

den Vorarlberg Lines 

SONNTAG, 5. JULI 2009 

Zusammen mit dem Ravensburger Spieleland bieten wir der ganzen 

Familie einen ganz besonderen Tag. Spiel, Spaß und gute Laune 

sind die Devise dieser Rundfahrt. Ein Erlebnis für die ganze Familie! 

Zeiten und Preise wie Dreiländer-Panoramafahrt.

Jasser am Wasser 

MITTWOCH 22., 29. JULI, 5., 12., 19., 26. AUGUST 

Einerseits die vorbeiziehende Landschaft genussvoll betrachten, 

andererseits – auf hoher See – einen zünftigen Jass klopfen, was 

kann schöner sein? Mit 5,- Euro sind Sie dabei und bei entsprechendem 

Spielerglück auch Gewinner toller Preise! 

 

(0,20 je Sack) erhält der Schreiber, die Karten werden – ohne 

Einsatz – ausgespielt. 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen Sen. 

ab 14:30 Bregenz an 17:00 15,20 13,60 12,90 

ab 14:50 Hard an 17:40 15,20 13,60 12,90 

Auf den Spuren der Gallier – 

Wildbretbuffet 

SAMSTAG, 12. SEPT. UND 10. OKT. 2009 

Nicht erst seit Asterix und Obelix wissen wir, dass die Gallier ein 

ordentliches Stück Wild zu schätzen wussten. Wir nehmen Sie mit 

in die Zeit als das Jagen noch für Jedermann möglich war. Die rei- 

schweinkeulen 

und Hirschmedaillons, Wildpastete Rehgulasch, 

 

zum Jägerschmaus! 



ab 19:30 Bregenz an 22:00 40,00 36,00 37,00 21,00 


NEU 

33

Ghörig heurig – die Heurigenfahrt 

SAMSTAG, 5./19. SEPT. UND 3. OKT. 2009 

Wir holen die Wiener Heurigenstimmung auf den See. Dazu gehört 

selbstverständlich eine Original-Schrammelmusik und zünftige 

Schmankerl. Gemütlichkeit und Frohsinn sind garantiert während 

der kurzweiligen Fahrt, und das Heurigenbuffet lässt keine Wünsche 

offen. 

Für die musikalische Unterhaltung 

sorgen auch dieses Jahr wieder 

das Trio Gerhard Gabriel bzw. das 

Trio Spontan. 

Unser Heurigenbuffet: 

Suser als Apero, Kürbiscremesuppe 

mit Kernöl, Verhackerts, Hauswürstl, 

Kümmelbraten, geselchte Stelzen, 

geselchter Schinken und Speck, Butter, 

Schweinekrustenbraten mit Serviettenknödel, 

verschiedene Käsesorten 

aus dem Bregenzer Wald, eigenes 

Bauernbrot, gehackte Zwiebeln, Tomaten, 

Essiggurken, Kopfsalat mit Kernöl. 



ab 19:30 Bregenz an 22:00 37,00 34,00 34,00 19,00 

Zustieg ab 19:00 Uhr, musikalischer Ausklang am Schiff bis 23:00 Uhr 

34 

„Trio Gabriel“ 

„Trio Spontan“

Bodensee-Weinfest Meersburg 

SAMSTAG, 12. SEPTEMBER 2009 

So fahren Sie bequem zum Weinfest nach Meersburg: Sie kommen 

in Bregenz auf unser Motorschiff »Vorarlberg«, genießen die 

 

im Zentrum des größten Weinfestes am Bodensee, welches in 

 

Wanderfreunde können in Hagnau aussteigen und die rund fünf 

Kilometer lange wunderschöne Wegstrecke bis Meersburg zu 

Fuß zurücklegen. 

Weingüter und Winzerbetriebe präsentieren in der Oberstadt ihre 

besten Weine der vergangenen Jahre. Meersburger Bäcker-, 

Metzger- und Fischereibetriebe sorgen für das leibliche Wohl der 

Festgäste. Gute Stimmung garantieren die vielen Musikkapellen 

aus der Region, die während des Festes aufspielen. 


ab 11:15 Bregenz an 20:55 26,20 23,50 22,30 13,10 

ab 11:25 Lochau an 20:45 

ab 13:45 Hagnau – 

ab 13:45 Meersb. an 18:45 

Kombiangebot (Preise pro Person) 

Schifffahrt inkl. ein Paar Weißwürste mit Brezel oder 

ein Paar Wienerle mit Brot 

Erwachsene 31,20 Senioren 27,30 

Gruppen*) 28,20 Kinder 6–15 Jahre 17,80 

35

Oktoberfeststimmung 

auf dem See 

SAMSTAG, 26. SEPTEMBER 2009 

Urig, zünftig, deftig und kräftig. Die Bajuwaren wissen zu feiern 

und zu essen. Feiern Sie mit! Vom Leberkäse über Radi, Weißwürste, 

Knödel, Haxen usw. Und dazu schmeckt eine ordentliche 

Mass Bier. Die Musi spielt in Form der Kultband „Eschbach 

Buam“ aus Wasserburg und schon kommt die richtige Oktoberfeststimmung 

auf. 

Unser bayrisches Buffet 

Rettich und Radieschen, gegrilltes Spanferkel mit Dunkelbiersauce, 

Schweinehaxen vom Grill, bayerischer Leberkäse, Münchner 

Weißwürste mit süßem Senf, Beinschinken im Brotteig 


36 


ab 19:30 Bregenz an 22:00 37,00 33,00 34,00 19,00 

Zustieg ab 19:00 Uhr, musikalischer Ausklang im Hafen bis 23:00 Uhr

Zu Gast im Elsass – 

Schlachtbuffet 

SAMSTAG, 17. OKTOBER 2009 

Choucroute (Sauerkraut) und Wädele (Haxen). Die bodenständigen 

Bure (Bauern) im Elsass wussten schon immer, was schmeckt. 

Wem Schweinshaxe und Sauerkraut nicht reichen, hat an unserem 

großen Schlachtbuffet noch viel mehr Auswahlmöglichkeiten. 

 

Dazu ordentliche Beilagen wie Knödel oder Kartoffel und vieles 

mehr. 



ab 19:30 Bregenz an 22:00 33,00 30,00 31,00 17,00 


Gans gut essen 

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2009 

Wer mag sie nicht, die knusprige duftende Martinsgans. »Ganslessen 

einmal anders«, meint das Team der Vorarlberg Lines und 

bietet eine romantische Abendschifffahrt mit Candle-Light und 

Vier-Gänge-Menue an: Kürbiscremesuppe mit Kernölperlen, 

Gänsebraten mit Apfelblaukraut, Kartoffelkroketten und glacierten 

Maroni, Bratapfel mit Vanillesauce. 



ab 19:30 Bregenz an 22:00 37,00 32,50 34,00 21,00 


37

Wo Schweiz und China sich 

begegnen – Fondue auf zwei Arten 

FREITAG, 27. NOV. UND 4., 11., 18. DEZ. SOWIE SAMSTAG 

28. NOV. UND 5., 12., 19. DEZ 2009 

Was haben die Schweiz und China gemeinsam? Das Fondue! 

Genießen Sie auf unserer Fahrt das klassische Käsefondue mit 

Mixed-Pickles und Kirschwasser, oder versuchen Sie sich an der 

chinesischen Variante mit verschiedenen Sorten Fleisch. Es wird 

auf alle Fälle ein gemütlicher und lustiger Abend, wenn das gemeinsame 

Herumstochern zum Programm wird. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Käsefondue 


ab 19:30 Bregenz an 22:00 31,00 28,00 28,00 18,00 


Fondue Chinoise 

 

kräftigen Fleischsuppe gegart, dazu gibt es sechs verschiedene 

schmackhafte pikante Saucen und ein frisches, knackiges Salatbuffet 

von der Reichenau. Nachdem das Essen beendet ist, wird 

die Suppe mit Sherry verfeinert und getrunken – einfach köstlich. 

Pauschalpreise inkl. Schifffahrt und Chinoise 

38 


ab 19:30 Bregenz an 22:00 38,00 34,00 35,00 19,00 


Zauberhafte Nikolausfahrten 

SONNTAG, 29. NOV., 6. UND 13. DEZ. 2009 

An den ersten drei Adventsonntagen startet das Motorschiff 

»Austria« vom Hafen Bregenz aus über den Bodensee. Auch der 

Nikolaus und Knecht Ruprecht sind an Bord und verteilen das traditionelle 

Nikolaussäckle an die mitfahrenden Kinder. Für riesigen Spaß 

sorgt zusätzlich ein Zauberer an Bord. Mitten im See treffen wir in 

Sternformation auf die Nikolausschiffe der übrigen Bodenseeanrainer. 

Die Nikoläuse aus Österreich, Schweiz und Deutschland begrüßen 

sich gegenseitig und tauschen dabei kleine Geschenke aus. 


ab 14:15 Bregenz an 16:45 15,20 13,60 12,90 7,60 

Lindauer Jahrmarkt 

SAMSTAG 7. UND SONNTAG 8. NOV. 2009 

Besuchen Sie den traditionellen Jahrmarkt in der bayerischen 

Inselstadt Lindau mit rund 200 Markthändlern in der Altstadt. 

 

Parkplatz. Nutzen Sie die Schiffsverbindung für eine stressfreie 

An- und Abreise zum Lindauer Jahrmarkt. 

Rdf. Bregenz ab Lindau an Lindau ab Bregenz an 

1 11:00 11:20 11:40 12:00 

2 12:30 12:50 13:10 13:30 

3 14:00 14:20 14:40 15:00 

4 15:30 15:50 16:10 16:30 

5 17:00 17:20 17:40 18:00 


7,80 6,90 6,50 3,90 

39

Zum Weihnachtsmarkt Konstanz 

mit dem Nikolaus an Bord 

SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2009 

Wir begrüßen Sie zu einem Fest der glitzernden Lichter, voll 

stimmungsvoller Musik, duftender Leckereien und bunter Waren. 

Dieses Fest beginnt für Sie schon auf dem Schiff. Lassen Sie 

sich von dem weihnachtlich geschmückten Stand der Lebenshilfe 

mit seinen vielen Geschenkideen inspirieren. Erleben Sie 

wie der Nikolaus via Motorboot zu Besuch kommt und frohe 

Stimmung verbreitet. 

Freuen Sie sich auf Konstanz. Der beliebteste Weihnachtsmarkt 

am Bodensee, der sich von der Marktstätte in der historischen 

Altstadt bis an den Hafen hinzieht, ist jedes Jahr Publikumsmagnet 

für viele Besucher. 130 Händler in Hütten laden zum Bummeln, 

Staunen, Naschen und Kaufen ein. Genüsse aus aller Welt, 

Süßigkeiten und duftender Punch locken in geselliger Atmosphäre 

zum Verweilen und Aufwärmen ein. 

Für Unterhaltung jeden Geschmacks ist dabei gesorgt: Von festlicher 

Weihnachtsmusik bis zum Nikolaus, Ponyreiten und 

Karussells für die kleinsten Besucher. 

Hafen / Hin- und Rückfahrt 

Bregenz ab 12:00 

Konstanz an 14:30 



Pauschalpreise Schifffahrt 

Hin- und Rückfahrt Erw. Gruppen Sen. Kinder 

30,80 27,70 26,20 15,40 

40

Silvester 2009 

Gala-Kreuzfahrt 

Begießen Sie das Jahr 2010 an Bord unseres festlich dekorierten 

Silvesterschiffes und feiern Sie mit uns. Erleben Sie stimmungsvolle 

Livemusik und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten 

unseres exklusiven Gala-Buffets. Seien Sie dabei, wenn um Mitternacht 

unter dem großen Feuerwerk auf das neue Jahr angestoßen 

wird. 

Pauschalpreis inklusive Schifffahrt von 20:00 – 02:00 Uhr, 

Begrüßungsgetränk, Gala-Buffet, Live-Musik mit Tanz, 

Feuerwerksabgabe, Mitternachtssuppe, Überraschungsgeschenk, 

Preistombola und Tischreservierung 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen Kind. bis 15 J. 

ab 20:00 Bregenz an 02:00 114,00 106,00 66,00 

Zustieg ab 19:00 Uhr, musikalischer Ausklang bis 02:30 Uhr 


41

Silvester 2009 

Silvesterschiff all inclusive 

Neu im Programm ist unser Silvester all inclusive Angebot! 

Damit Sie den Abend noch entspannter genießen können, haben 

wir für Sie auf einem unserer beliebten Silvesterschiffe mit Buffet 

jetzt zusätzlich alle Getränke inkludiert. Sie können in der Silvesternacht 

so viel trinken wie Sie möchten und bekommen um Mitternacht 

selbstverständlich auch ein Glas Sekt zum Anstoßen. 

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt von 20:00 – 02:00 Uhr, 

Begrüßungsgetränk, Gala-Buffet, Live-Musik mit Tanz, 

Getränke (Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee, 1 Glas Sekt um 

Mitternacht), Feuerwerksabgabe, Mitternachtssuppe, Überraschungsgeschenk, 

Preistombola und Tischreservierung 

42 

Hafen/Fahrzeiten Erw. Gruppen Kind. bis 15 J. 

ab 20:00 Bregenz an 02:00 143,00 135,00 76,00 

Zustieg ab 19:00 Uhr, musikalischer Ausklang bis 02:30 Uhr 


Unser Silvesterbuffet 

Kaltes Buffet: 

- 

daillon 

»Bellevue«, Meeresfrüchtesalat »Neptun«, hausgebeizter 

Graved Lachs mit Preiselbeersahne, Honigmelone mit Parmaschinken, 

Hühnerbrüstchen »Asiatisch«, Rehrücken »Baden- 

Baden«, Roastbeef rosa gebraten mit Mixed-Pickles 

Warmes Buffet: 

Gegrillte Kalbshaxen, Frischlingskeule mit Wacholdersauce,

ofenfrisches Spanferkel in Dunkelbiersauce, Beinschinken im 

Brotteig, Kartoffelgratin, hausgemachte Spätzle, Serviettenknödel, 

gebackenes Gemüse der Saison mit Sauce Remoulade, Gemüselasagne 

mit Tomatensauce 

Salate: 

Salatbuffet von der Insel Reichenau mit Basilikum-Vinaigrette, 

Joghurt- und Frenchdressing 

Brote: 

Verschiedene Brotspezialitäten 

Desserts: 

Internationales Käsebrett mit Trauben, Mousse au chocolate 

weiß und schwarz, Petit Fours, Sahneroulade, Bodenseeschwäne, 

Maronimousse, brennende Eisbomben mit Früchten 

Neujahrsfahrt 

FREITAG, 1. JÄNNER 2010 

Fahren Sie mit uns ins neue Jahr! Große Bodenseerundfahrt von 

Bregenz aus entlang des schweizerischen, deutschen und österreichischen 

Seeufers. Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen (im 

Fahrpreis nicht inbegriffen) die herrlichen Uferlandschaften der drei 

Länder rund um den Bodensee. 


ab 14:00 Bregenz an 16:00 15,20 13,60 12,90 7,60 

43

Eine gute Reise 

Mit der ÖBB gelangen Sie einfach und sicher zum Hafen Bregenz 

und wieder zurück zu Ihrem Wohn- oder Urlaubsort. So können 

Sie sich auf eine unbeschwerte Fahrt mit den Vorarlberg Lines 

freuen, bei der dann auch mal ausgelassener gefeiert werden kann. 

44

NEU 

2009 fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gratis zu allen 

 

Kursfahrten und Saisonkarten). Voraussetzung ist ein gültiges Ticket 

der gebuchten Schifffahrt! Buchen Sie dieses daher am besten 

gleich online unter: www.vorarlberg-lines.at. So kommen Sie in 

den Genuss der gratis An- und Abreise innerhalb dem Strecknetz 

des Verkehrsverbundes Vorarlberg www.vmobil.at 

45

Vorarlberg Lines Flotte 

MS »Austria« 

1200 Personen 

 

5 Salons 

59,90 m 

WC (rollstuhlgerecht) 

MS »Alpenstadt Bludenz« 

250 Personen 

100 Bankettsitzplätze 

2 Salons 

32,50 m 


Bodensee Charterfahrten 

Das passende Schiff für Ihren Anlass. 

Genießen Sie den Komfort unserer Schiffe bei einer Charterfahrt. 

Unsere Schiffe sind auch hervorragend für gemütliche 

Winterfahrten geeignet. 

Ob Firmenausflüge, Geschäftsanlässe, Produktpräsentationen, 

Tagungen, Weihnachtsfeiern, Festliche Jubiläen, 

Vereinsausflüge, Hochzeiten, Standesamtliche Trauung, 

Geburtstagsfeiern, Partys oder Familienfeiern. 

46 

MS »Vorarlberg« 

1000 Personen 

 

5 Salons 

61,95 m 


MS »Montafon« 

160 Personen 

 

2 Salons 

27,72 m

MS »Österreich« 

600 Personen 


 

 

MB »Feldkirch« 

100 Personen 

 

2 Salons 

 

MS »Stadt Bregenz« 

300 Personen 


2 Salons 

 


1,5h Rundfahrt gibt es bereits ab 620,- für das ganze Schiff. 

Für jeden Anlass bieten wir Ihnen den speziellen Rahmen. 

Unsere Gastronomie verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen 

Köstlichkeiten. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt vergnügliche und 

abwechslungsreiche Stunden auf dem Bodensee. 

Infos und Reservierungen: 

Gerhard Wölfel 

Tel. +43 (0)5574 42868 223 

gerhard.woelfel@vorarlberg-lines.at 

47

Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co 

Reichsstraße 3 

A-6900 Bregenz 

 

 

info@vorarlberg-lines.at 

www.vorarlberg-lines.at 

Ein Unternehmen der KR Walter Klaus-Gruppe

Die Welt auf dem See

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?