03.01.2013 Aufrufe

Brecht_voc-der gute Mensch

Brecht_voc-der gute Mensch

Brecht_voc-der gute Mensch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

geduldig patient<br />

abweisen (ei, ie, ie) éconduire, refuser, chasser<br />

zögernd hésitant<br />

die Dienerschaft, / les domestiques<br />

wagen oser<br />

<strong>der</strong> Befehl, -e l'ordre<br />

befehlen (ie, a, o) ordonner<br />

streng sévère<br />

toben être fou de rage<br />

ausser sich sein vor Freude être fou de joie<br />

anscheinend probablement<br />

Seite 9<br />

instandgesetzt mis en état<br />

wimmeln von grouiller de<br />

die Spinne, -n arraignée<br />

die Fliege, -n mouche<br />

sich ekeln vor éprouver du dégoût<br />

jemanden mit etwas verschonen faire grâce de qqch à qqn<br />

das Urteil, -e le jugement<br />

die Überschwemmung, -en l'inondation<br />

von etwas heimgesucht werden être affligé de<br />

die Gottesfurcht la piété<br />

<strong>der</strong> Staudamm, -"e le barrage, la digue<br />

verfallen lassen (ä, ie, a) laisser tomber en ruine<br />

aussuchen choisir<br />

sich die Finger nach etwas lecken se lecher les doigts<br />

<strong>der</strong> Zufall, -"e le hasard<br />

Seite 10<br />

unschlüssig hésitant, brédouille<br />

scheitern échouer<br />

etwas zugeben avouer qqch<br />

<strong>der</strong> Beschluss, -"e la résolution<br />

menschenwürdig digne d'un être humain<br />

das Dasein, / l'existence<br />

täuschen tromper<br />

<strong>der</strong> Maßbecher, - le goblet de mesure<br />

<strong>der</strong> Boden, -"e ici: fond<br />

<strong>der</strong> Betrüger, - le fraudeur<br />

angefault sein gangrené<br />

genügen suffire<br />

namhaft machen désigner nommement<br />

das Gebot, -e le mandemant<br />

das Obdach le toît, le gîte<br />

Seite 11<br />

bevorstehend proche, à venir<br />

benötigen = brauchen : avoir besoin de<br />

sich überzeugen se convaincre<br />

zugreifen saisir (l'occasion)<br />

wegschnappen soutirer<br />

die Gesinnung ici: le geste<br />

verwirrt troublé<br />

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!