Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Exakte</strong> <strong>Überprüfung</strong><br />
DIWISA setzt auf Etiketten-<br />
und Füllstandskontrolle von BBull<br />
DIWISA heißt der Marktführer im Schweizer Spirituosenmarkt. Abgefüllt<br />
und vertrieben werden hochprozentige wie alkoholfreie Getränke im Wert von 160 Mio.<br />
Franken (rund 100 Mio. Euro). Zu den eigenen Brands, welche auch international vertrieben werden,<br />
gehören der vielfach ausgezeichnete, erste Schweizer Wodka „Xellent“, die Likör-Marke „Trojka“<br />
oder die exquisiten Fruchtspirituosen „Original Willisauer“. Zur Füllstandsüberwachung,<br />
und vor allem zur Etiketten-Kontrolle, setzt DIWISA kamerabasierte<br />
Kontrollsysteme „STRATEC IMAGE“ von BBull ein.<br />
Das Schweizer Familienunternehmen<br />
„DIWISA“ (Distillerie Willisau<br />
S.A.) wurde 1918 in Willisau bei Luzern<br />
von Hans Affentranger gegründet.<br />
Zunächst noch als reines Handelsunternehmen<br />
zum Vertrieb einiger<br />
importierter Spirituosen tätig; doch bietet<br />
die Region rund um Luzern enorm<br />
große Mengen an Kernobst, und so<br />
begann man auch selbst Fruchtspirituosen<br />
herzustellen.<br />
Großes Sortiment<br />
Heute werden aus dem Früchtelager<br />
mit einer Kapazität von 3,7 Mio. kg<br />
in einer der modernsten Destillerien<br />
nach traditioneller Art im Kupferhafen<br />
(„Häfeli-Brand“) verschiedene Spezialitäten<br />
für die Brands „Original Willisauer“<br />
und „La Valadière“ sowie für Eigenmarken<br />
gebrannt. Hinzu kommt der<br />
erste Schweizer Wodka „Xellent“ (von<br />
zahlreichen internationalen Experten<br />
und Veranstaltungen mit Höchstauszeichnungen<br />
und Gold prämiert) der<br />
aus Roggen der Napfregion hergestellt<br />
wird.<br />
Weitere Produkte im Sortiment sind die<br />
Vodka-Likör-Linie „Trojka“, vorgemischte<br />
Convenience-Produkte wie Jägertee,<br />
„Holdrio“ (Hagenbutte mit Zwetschgen-<br />
wasser), Glühwein, Pfefferminztee mit<br />
Zwetschgenwasser oder Rum-Punsch<br />
sowie seit Kurzem auch alkoholfreie<br />
Getränke im Lifestyle- und Wellness-<br />
Segment. Für Handelsmarken wie<br />
Jägermeister, Glenfarclas, Absinth<br />
(Kübler), Sierra Tequila oder Bündner<br />
Röteli hat man die Exklusivrechte in der<br />
Schweiz.<br />
Über 10 Millionen Flaschen hochwertiger<br />
Spirituosen jährlich werden von DIWISA,<br />
der Nummer eins auf dem Schweizer<br />
Markt, abgefüllt und aus der Nähe<br />
von Luzern in alle Welt verschickt.<br />
Alle Fotos: broesele
„Trojka“ heißt die erfolgreiche Wodka-Likör-Linie von DIWISA,<br />
die Glasflaschen von 200 ml bis zu 1 l werden vom System „Stratec Image“<br />
mit vier Fire-Wire-Kameras kontrolliert.<br />
Beliefert werden vom strategisch sehr<br />
gut gelegenen Standort Willisau aus<br />
mit fünf eigenen Lastzügen Supermärkte,<br />
Getränkefachhandel und Großhandel<br />
in der gesamten Schweiz.<br />
Speziell der Wodka „Xellent“ sowie die<br />
Vodka-Likör-Linie „Trojka“ werden nun<br />
aber auch intensiv nach Europa und<br />
Übersee exportiert. Rund 10 Mio.<br />
Flaschen werden jährlich mit eigenen<br />
und importierten Erzeugnissen befüllt.<br />
Zusätzlich umfasst das Sortiment eine<br />
Vielzahl von Flaschenimporten als<br />
Handels- und Eigenmarken.<br />
Drei Abfülllinien<br />
Abgefüllt wird in Willisau auf drei Linien<br />
in Glas, PET sowie Kanister und Gallonen.<br />
Auf der einen Linie laufen Flaschen<br />
bis 20 ml, auf der zweiten bis<br />
zu 1,75-l-Inhalt. Beide Linien werden<br />
manuell mit Flaschen bestückt und<br />
Auf der 10 000er-Linie werden 20 unterschiedliche Glasflaschen<br />
mit über 20 verschiedenen Etiketten abgefüllt – dass keines falsch klebt,<br />
dafür sorgt „Stratec Image“ in einer sehr kompakten Bauweise direkt am Band.<br />
14 · GETRÄNKEINDUSTRIE 3/2009<br />
auch von Hand 800 bis 1 000 Flaschen<br />
stündlich eingepackt. Auf diesen beiden<br />
kleinen Linien wird der exakte Füllstand<br />
mit Systemen von BBull überprüft.<br />
Die dritte Linie ist die schnellste (Leistung<br />
10 000 Fl./h). Hier laufen Flaschen<br />
von 200 ml bis zu 1 l Volumen. Diese<br />
werden dann vollautomatisch von der<br />
Neuglaspalette abgehoben und befüllt<br />
wieder in Kartons eingepackt. Dazwischen<br />
liegen Rinser, Füller, Verschließer<br />
und Etikettierer – und die Kontrollstation.<br />
„Wir setzen auf dieser Linie 20 ganz<br />
unterschiedliche Glasflaschen und auf<br />
jeder bis zu zwanzig Etiketten ein. Das<br />
ist also eine enorm große Variationsbreite.<br />
Zudem ähneln sich die Etiketten<br />
zum Teil sehr stark. Dennoch darf auf<br />
keinen Fall ein falsches Etikett aufgebracht<br />
werden. Bereits einige wenige<br />
falsche Etiketten würden eine ganze<br />
Charge unverkäuflich machen.<br />
Früher haben wir das manuell überprüft,<br />
doch wir suchten ein flexibles, vollautomatisches<br />
Kontrollsystem“, berichtet<br />
Adrian Affentranger, Direktor Betrieb<br />
und Mitglied der Geschäftsleitung.<br />
Universelle Bildverarbeitung<br />
Entschieden hat man sich bei DIWISA<br />
für die universelle Bildverarbeitung<br />
„Stratec Image“ von BBull. Diese<br />
besteht aus vier, um 90° versetzt in<br />
einer Messbrücke installierten, Fire-Wire-<br />
Farbkameras mit LED-Beleuchtungsmodul<br />
mit hoher Lichtausbeute in einer<br />
sehr kompakten Bauweise. Sie sind<br />
direkt am Band, nach den Etikettierern<br />
und vor dem Einpacker, installiert.<br />
Das System ermöglicht so bei voller<br />
Geschwindigkeit eine komplette Kontrolle<br />
der befüllten und etikettierten<br />
Behälter, unabhängig von ihrer Drehlage<br />
und Form. Überprüft werden alle<br />
applizierten Etiketten. Kontrolliert wird,<br />
ob überhaupt ein Etikett vorhanden ist,<br />
ob es das richtige ist, ob es perfekt<br />
gerade sitzt, ob es Falten, Knicks oder<br />
Eselsohren hat – aber auch die Strichcode-<br />
und Klarschrift-Aufdrucke: Abfülldatum,<br />
MHD, Los-/Chargen-Nummer/Aufdruckkontrolle.<br />
Aufdruck lesen,<br />
nicht vergleichen!<br />
Für Michael Knodel, Vertriebsleiter bei<br />
BBull Technology in Königsbach-Stein,<br />
ist das Etikett „die“ Visitenkarte eines<br />
jeden Unternehmens. „Die gesamte<br />
Verpackung eines Getränks, vor allem<br />
aber das Etikett, muss zum Kauf animieren<br />
und damit zum Produkt passen.<br />
Das Etikett muss den Konsumenten<br />
umfassend informieren und damit<br />
inhaltlich absolut korrekt sein. Ein<br />
schlecht sitzendes, schräges oder<br />
geknicktes Etikett ist ein schlechtes<br />
Image für den Hersteller. Der Super-<br />
GAU wäre natürlich ein fehlendes oder<br />
gar falsches Etikett – das verhindern<br />
wir mit unserem System! Stratec Image<br />
ist das einzige System auf dem Markt,<br />
das den Aufdruck inhaltlich tatsächlich<br />
liest und nicht nur das Vorhandensein<br />
von Zeichen vergleicht – das erhöht die<br />
Qualität sehr deutlich!“<br />
Buchstabe für Buchstabe und Zahl für<br />
Zahl werden also gelesen, ob diese<br />
korrekt sind, und nicht, wie bei anderen<br />
Systemen, nur mit einer Vorlage verglichen.<br />
„Wird da mal aus Versehen<br />
eine fehlerhafte Vorlage verwendet,<br />
dann werden alle Aufdrucke mit diesem<br />
Fehler verglichen!“ Ebenso fatal<br />
wäre ein falscher Aufdruck bei den<br />
immer häufigeren Promotion-Aktionen<br />
auf den Etiketten. Meist werden dazu<br />
für mehrere gleichsprachige Länder<br />
die gleichen Etiketten verwendet. Die<br />
zugehörigen Telefon-Nummern oder
Internet-Adressen müssen aber genau<br />
zum richtigen Land passen. Auch hier<br />
sorgt das neue System für einen korrekten<br />
Aufdruck.<br />
Neuronale Netze und<br />
unempfindliche Kameras<br />
Bei der Software werden von BBull<br />
neuronale Netze verwendet, das<br />
bedeutet es besteht eine enorme Lernfähigkeit<br />
der Systeme bei Änderungen.<br />
Nach kurzem Teach-In ist das Kontrollsystem<br />
in der Lage, auf neue oder<br />
veränderte Druckbilder, Aufdruck-Anbringungen<br />
oder Geschwindigkeiten zu<br />
reagieren, exakt einzulesen und diese<br />
Informationen jederzeit wieder abzurufen.<br />
Die eingesetzten Fire Wire-Digitalkameras<br />
sind im Gegensatz etwa zu<br />
den oft gebräuchlichen CCD-Kameras<br />
völlig unanfällig für Umgebungsstörungen<br />
(lange Leitungen, Motoren,<br />
Magnetfelder oder Vibrationen anderer<br />
Maschinen). Verarbeitet werden die<br />
digitalen Bildsignale in einem leistungsstarken<br />
Industrie-PC. Dies erhöht<br />
die Qualität der Bilder ebenso wie die<br />
eingesetzten LED-Beleuchtungen, die<br />
von BBull selbst entwickelt und absolut<br />
verschleißfrei sind (im Gegensatz zu<br />
Halogenlampen, die nicht nur Wärme<br />
erzeugen, sondern auch teure Verschließteile<br />
sind).<br />
Je nach zu überprüfendem Produkt<br />
können diese LED-Beleuchtungen auch<br />
als Blitz oder in den unterschiedlichsten<br />
Farben und Wellenlängen eingesetzt<br />
werden. Zudem wird eine<br />
An den anderen, langsameren Linien, auf denen Glas- und PET-Flaschen<br />
von 20 ml bis zu 1,75 l befüllt werden, kontrollieren Füllstands-Kontrollsysteme<br />
von BBull die exakte Füllmenge.<br />
telezentrische Optik eingesetzt. Dabei<br />
handelt es sich um eine spezielle Richtfolie<br />
die dafür sorgt, dass jeder einzelne<br />
Behälter immer perfekt zur Linse steht,<br />
auch wenn er versetzt an der Kamera<br />
vorbeifährt.<br />
System außerhalb<br />
der Maschine<br />
Sämtliche bei DIWISA eingesetzten<br />
Flaschen und Etiketten sind im<br />
„Image“-System eingespeichert. Bei<br />
einem Gebinde- oder Etikettenwechsel<br />
genügt daher ein Knopfdruck. Es sind<br />
keinerlei Formatteile oder Umbauten<br />
notwendig. „Das geht nur, weil sich<br />
unser System außerhalb der Etikettiermaschine<br />
am Transportband befindet.<br />
Keine Umstellungen bedeutet auch<br />
eine große Fehlerquelle weniger“, betont<br />
Knodel.<br />
Aufgrund der nicht erforderlichen<br />
Umstellarbeiten bei „Stratec Image“<br />
konnte DIWISA trotz zwei Etikettiermaschinen<br />
auf ein Kontrollsystem sowie<br />
eine Ausleittechnik verzichten (eine<br />
deutliche Kosteneinsparung). Alle Flaschen<br />
werden nun nach dem Etikettieren<br />
auf eine Transportbahn zusammengeführt<br />
und vom neuen System perfekt<br />
kontrolliert. (BeBr) �<br />
GETRÄNKEINDUSTRIE 3/2009 · 15