sprache - Volkshochschule Augsburg

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Sprachen 

Deutsche Gebärden- 

sprache (DGS) 

Zuständigkeit: Brigitte Loibl 

DGS – Basissprache der Gehörlosen 

Der Grundkurs richtet sich an alle, die eine Einführung 

erhalten wollen. Der Grund- und der 

Aufbaukurs vermitteln vor allem das Verständnis 

der visuell-gestischen Kommunikation 

durch verschiedene Übungen und den Einstieg 

in die komplexe Grammatik der Gebärdensprache. 

Die Kursleiter sind gehörlos. 

DGS I – Anfänger 

� X50010 12 Kurstage 

von 28.9.2009 bis 11.11.2009 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Mittwoch, 18:15–19:45 Uhr 

Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10 

Leitung: Kerstin Mackevicius 

Gebühr: € 75,50 (E) 


von 28.9.2009 bis 11.11.2009 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Am 28.9. 18:15–19:45 Uhr! 



Gebühr: € 75,50 (E) 

DGS II – Aufbaukurs 


von 23.11.2009 bis 20.1.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Nicht am 25. Nov. und 23. Dez. 



Gebühr: € 72,00 (E) 


von 23.11.2009 bis 20.1.2010 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Am 23.11. 18:15–19:45 Uhr!, nicht am 25. Nov. 

und 23. Dez. 



Gebühr: € 72,00 (E) 

DGS III – Aufbaukurs 


von 30.9.2009 bis 10.2.2010, 


Nicht am 25.Nov. und 02.Dez. 

vhs – Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 89,50 (E) 

DGS IV – Aufbaukurs 

Termine: 30.09., 14. + 28.10., 11.11., 09.12., 

13. + 27. 01. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 



Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 45,50 (E) 

DGS für Kinder (9–13 Jahre) – Anfänger 

Für alle interessierten Kinder, die gehörlose 

Freunde, Eltern oder Geschwister haben und 

Sprachen 

für alle, die in die Faszination der Gebärdensprache 

einmal eintauchen wollen. Schwerpunkt 

sind spielerische Lerneinheiten mit einfachen 

Gebärden – und auch das Fingeralphabet 

könnt ihr hier lernen. Also, wer sich bald in 

einer „Geheimsprache“ unterhalten möchte, 

meldet sich flugs an und kommt zu unserem 

Kurs. 

Der Kurs eignet sich nicht für Kinder unter 

9 Jahren, da eine sichere Lesekompetenz vorausgesetzt 

wird. 


von 30.10.2009 bis 22.1.2010, 

Freitag, 15:30–17:00 Uhr 

Nicht am 20. Nov. 



Gebühr: € 96,50 

Deutsch 


Allgemein 

Lernwerkstatt: Lesen und Schreiben 

In einer kleinen Gruppe können Sie das Lesen 

und Schreiben von Anfang an erlernen oder 

wieder auffrischen. In entspannter Atmosphäre 

wird auf jeden einzelnen Teilnehmer eingegangen. 

Neben der Dozentin steht Ihnen ein Lerncoach 

mit Rat und Tat zur Seite, der Sie auf Ihrem 

Lernweg unterstützt. 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 

Dienstag, 18:15–19:45 Uhr 

vhs – Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Alexandra Schneider 

Gebühr: € 30,00 

@ Gesponsert durch Stadtsparkasse Augsburg 


von 1.12.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 30,00 


Fit in Deutsch: 

Rechtschreibung 

Wann schreibt man groß oder klein, zusammen 

oder getrennt, s, ss oder ß? Diese und andere 

Fragen werden wir beantworten, indem wir uns 

mit den Regeln und Besonderheiten der Rechtschreibung 

beschäftigen. Geübt wird mit vielen 

Übungsblättern, Lückentexten und ein paar 

Diktaten. Auch für Teilnehmer mit Deutsch als 

Zweitsprache geeignet, die schon gut Deutsch 

sprechen können. 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 



Leitung: Beate Hartley-Lutz 

Gebühr: € 100,00 (E) 

Grammatik und Satzbau 

Mehr Sicherheit im Schriftlichen! Unsere Themen 

sind: Wortarten, Zeiten, Fälle, Satzbau 

und natürlich die Kommasetzung. 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 98,00 (E) 

Die ganz neue Rechtschreibung an einem Tag – 

Minigruppe 

das oder dass? Delfin oder Delphin? Zusammen 

oder getrennt? – In diesem Crash-Kurs lernen 

Sie schnell und kompakt alle wichtigen 

neuen Regeln und üben diese gezielt mit praxisnahen 

Beispielen. 

Damit Sie auch die Reform der Reform schnell 

und sicher in den Griff bekommen und auf dem 

aktuellsten Stand der Rechtschreibung sind. 

� X50240 Samstag, 28.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 

vhs – Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a 


Gebühr: € 52,00 

Lernwerkstatt: Besser spät als nie – 

jetzt richtig Deutsch lernen 

Für Teilnehmer, die schon lange in Deutschland 

leben und nie Zeit für einen Deutschkurs hatten. 

Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie im 

Alltag fast alles verstehen, aber auch wissen, 

dass Ihr Deutsch oft falsch ist. In einer kleinen 

Gruppe üben wir in entspannter Atmosphäre, 

korrekt zu sprechen und zu schreiben. 


von 9.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–20:30 Uhr 

Nicht am 21. Dez. 


Leitung: Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 61,00 


Lernwerkstatt: Besser spät als nie – 

jetzt richtig rechnen lernen 

In einer kleinen Gruppe können Sie das Rechnen 

von Anfang an erlernen oder wieder auffrischen. 

In entspannter Atmosphäre wird auf jeden 

einzelnen Teilnehmer eingegangen. 


von 24.11.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 35,00 


Deutsch in der Schule 

Realschule 8. – 10. Kl. + M-Zweig 

Vorbereitung Abschlussprüfung – Erörterung, 

textgebundener Aufsatz – 

Wir üben nicht nur „Einleitung, Hauptteil, 

Schluss“, sondern trainieren ganz gezielt eigene 

und fremde Argumente überzeugend zu formulieren. 

Zusätzlich erstellen wir Stoffsammlungen 

und Gliederungen zu Themen, die in 

Schulaufgaben und Prüfungen immer wieder 

vorkommen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Abschluss-Prüfungsaufgaben 

Realschule Bayern“ Deutsch 

2009. Stark – Verlag ISBN 3894490608 

83

Anmeldung unter Tel. 0821 /50265-55 

84 Sprachen vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 


von 16.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 14:00–15:30 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

FOS/BOS 

Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 

Der Kurs orientiert sich an den Lehrplänen von 

FOS/BOS und an den Themen der Prüfungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Abschluss-Prüfungsaufgaben 

FOS/BOS Bayern“ Deutsch 

FOS/BOD 12/2009. Stark-Verlag. 

ISBN 3–89449–0756 


von 16.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 15:45–17:15 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

Deutsch als 

Zweit-/ Fremdsprache 

Deutsch lesen und schreiben 

Für Teilnehmer/-innen, die die lateinische 

Schrift nicht oder sehr langsam lesen und schreiben 

können und die ganz langsam Deutsch 

lernen möchten. 

Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt gegeben 

Am Vormittag 

A2 alpha – (Aufbau 1) 

100 Unterrichtsstunden 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 



Donnerstag, 8:30–11:30 Uhr 


vhs – Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Alexandra Schneider/Yesim Färber 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: X51022 




von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 





von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1 alpha (Aufbau 4) 



von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Ulrike Beutel/Catherine Mikaberidze- 

Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 





von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 





von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 

Am Nachmittag 

A1 alpha – Anfänger (Basis 1) 



von 28.9.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: N. N./Carmen Reichart/Alexandra 

Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1 alpha – (Basis 2) 



von 9.11.2009 bis 21.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 




Auch am Buß- und Bettag 



Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1 alpha – (Basis 3) 



von 11.1.2010 bis 24.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

A1 – Grundstufe 

Am Vormittag 

Anfänger (Basis 1) 


Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer 

„Berliner Platz 1“, Langenscheidt Verlag, 

ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Beate Hartley-Lutz/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Sybille 

Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Am Abend 





ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 3.12.2009 bis 22.2.2010 


Montag, 18:15–21:15 Uhr 



Leitung: Beate Hartley-Lutz/Theresia Christ 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z)


A2 – Grundstufe 

Am Vormittag 

Teil A (Basis 2) 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 


Teil B (Basis 3) 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Dr. Jürgen Küster/Tamara Lugger 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Am Abend 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 1.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 



St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Anna Pimenova/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 2.12.2009 bis 10.2.2010 


Montag, 18:15–21:15 Uhr 



Leitung: Anna Pimenova/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1 – Mittelstufe 1 

Am Vormittag 

Teil A (Aufbau 1) 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Petra 

Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Teil B (Aufbau 2) 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 


Teil C (Aufbau 3) 



von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


85






von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 


Orientierungskurs 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „45 Stunden 

Deutschland“. 

Klett Verlag ISBN 978-3-12-675246-6 


von 11.1.2010 bis 25.1.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Yesim Färber/N. N. 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ am 29.1.2010 (X51996) 







von 15.2.2010 bis 27.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Samstag, 8:30–11:30 Uhr 


Leitung: Petra Trojanowski/Susanne Leeb- 

Pilottek 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ am 12.03. 2010 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 




von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 








von 9.11.2009 bis 25.11.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/N. N. 

Gebühr: € 45,00 


Am Abend 





ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 29.9.2009 bis 2.12.2009 




Am 25. Nov. in vhs 

Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10 

Leitung: Shakhlo Schreieder/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 3.12.2009 bis 23.2.2010 





Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 




von 28.9.2009 bis 2.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10 

Leitung: Beate Hartley-Lutz/Theresia Christ 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 








von 7.12.2009 bis 18.1.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Leitung: Theresia Christ 

Gebühr: € 45,00 



Am Vormittag 

Teil A 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch 

„emHauptkurs neu 2008“, Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 




Leitung: Ulrike Eser 

Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil B 




ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil C 




ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 

Am Abend 

Teil A 



„em Hauptkurs neu 2008“ Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7, 511695–4 


von 28.9.2009 bis 29.10.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Leitung: Özlem Degirmenci/Yesim Färber 

Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil B 




ISBN 501695–7, 511695–4 


von 9.11.2009 bis 16.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 






Gebühr: € 149,00 (E) 

@ Folgekurs: X51497


Teil C 




ISBN 501695–7, 511695–4 


von 11.1.2010 bis 11.2.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 

C1 – Aufbaustufe 1 

Für Teilnehmer/innen mit abgeschlossenen 

Mittelstufenkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse 

erweitern und vertiefen möchten. Diese 

Stufe kann mit der C1 – Prüfung des Goethe-Instituts, 

ZMP-Neu (Prüfung im Juni/Juli 2009)abgeschlossen 

werden. 

Am Vormittag 

C1 


„emAbschlusskurs neu 2008“ Hueber Verlag 

ISBN 501697–1 und 511697–8 


von 10.11.2009 bis 4.2.2010 






Gebühr: € 157,00 (E) 

Am Abend 

C1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „em- 

Abschlusskurs neu“ Hueber-Verlag, 

ISBN 3-19-001697-6 und 3-19-011697-3 


von 9.11.2009 bis 8.2.2010 

Montag, 18:15–20:30 Uhr 




Leitung: Astrid Rösel/Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 157,00 (E) 


Diese Stufe kann mit der ZOP/KDS-Prüfung des 

Goethe-Instituts abgeschlossen werden. 

C2 – Kleingruppe 

Für Teilnehmer/-innen mit sehr guten Deutschkenntnissen, 

die ihre Sprachkenntnisse auf 

Oberstufenniveau erweitern und vertiefen 

möchten. 


von 9.11.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 

Nicht am 30. Nov. und 18. Jan. 



Gebühr: € 157,00 

C2 – Kleingruppe 

Termine: 02. + 16. + 30. 10, 13. + 27. 11., 11. + 

18. 12., 15. + 29. 01., 05.2. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Auf neuen Wegen“ 

Hueber-Verlag ISBN 3-19-001640-2 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 


vierzehntäglich 



Gebühr: € 183,00 

Online Zusatzangebot 

Nur für Teilnehmer des Präsenzkurses! 

Das Online-Angebot entsteht ganz aktuell parallel 

zum Kurs und wird Woche für Woche erweitert 

(wobei auch Teilnehmerwünsche berücksichtigt 

werden können). Der Zugang zur 

vhs-Plattform und die einfache Bedienung der 

Seite werden an einem eigenen Termin erklärt. 

� X51652A 10 Kurstage 

von 16.10.2009 bis 15.1.2010, 


Online-Plattform vhs – Augsburg 


Gebühr: € 40,00 

Deutsch in den Stadtteilen 

Oberhausen 

Kursort: Hirblinger Straße 2/I 

Tel.: 0821/423492 

Anmeldung und Information: 

Montag – Freitag 9:00–12:30 Uhr 

Integrationskurs für Frauen 

mit Kinderbetreuung 

A1/ Basis 1 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 





Jugendzentrum Oberhausen, Hirblingerstr. 2 

Leitung: Maria Scherer/N. N. 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: W51804 

A1/Basis 2 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Maria Scherer/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1/Basis 2 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: N. N./Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

A2/Basis 3 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A2/Aufbau 1 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010, 



Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1/Aufbau 4 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Elke Ding/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Zertifikatskurs/Aufbau 6 



von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 




Deutschland“. Klett Verlag 

ISBN 978-3-12-675246-6 

87




von 15.2.2010 bis 27.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 








Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ voraussichtlich am 13.3.2010 

Lechhausen 

Kursort: Schillerschule 


vhs Augsburg Sprachenberatung 

Tel. 0821/50265–55 



B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 29.9.2009 bis 2.12.2009 




Schiller-Volksschule, Schackstr. 36 

Leitung: Annelies Husterer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Zertifikatskurs/Aufbau 6 



von 8.12.2009 bis 24.2.2010 




Schiller-Volksschule, Schackstr. 36 

Leitung: Annelies Husterer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Hochzoll 

Kursort: Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Café, 

Neuschwansteinstr. 23 


vhs Augsburg Sprachenberatung 

Tel. 0821/50265–55 



B1/Aufbau 3 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 




Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Café, 


Leitung: Annelies Husterer/Shakhlo 

Schreieder 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 4 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Ulrike Beutel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Ulrike Beutel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

Prüfungsvorbereitung/ 

Prüfungen 

Die Prüfungen des Goethe- 

Instituts 

haben einen hohen Bekanntheitsgrad auf der 

ganzen Welt und gelten als Nachweis solider 

allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse. 

A1 Prüfung Start Deutsch 1 

Mit dem A1 – Zertifikat „Start Deutsch 1“ weisen 

Sie einfache Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe 

A1 nach. Es erfüllt die sprachlichen 

Anforderungen, die nach dem neuen Ausländergesetz 

für nachziehende Ehepartner verlangt 

werden. 

Bei einer Teilnehmerzahl unter 4 Personen erhöht 

sich die Prüfungsgebühr auf € 90,00 

Anmeldeschluss: 18. Dezember 2009 

� X51902 Freitag, 5.02.2010, 

9:00–13:00 Uhr 


Gebühr: € 50,00 

A2 Prüfung Start Deutsch 2 

Start Deutsch 2 ist eine Sprachprüfung zur 

Feststellung von elementaren Deutschkenntnissen. 

Lernende dokumentieren mit der erfolgreich 

abgelegten Prüfung Start Deutsch 2, dass sie 

die Sprachkompetenzen der zweiten Stufe A2 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

erreicht haben. 


� X51908 Freitag, 5.02.2010, 

9:00–15:00 Uhr 


Gebühr: € 60,00 

B1 – Prüfung Zertifikat Deutsch 

- ist international sehr anerkannt und dokumentiert, 

dass Sie sich schriftlich und mündlich 

in allen wichtigen Situationen des Alltags 

und Berufs sprachlich behaupten können. Es 

gilt als Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse 

für die Einbürgerung. 

Geprüft werden: Hör- und Leseverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck. 

Vorbereitungskurs 

Die Prüfung „Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts“ 

wird mit einem Modelltest vorgestellt. 

Intensiv üben wir die mündliche Prüfung und 

den schriftlichen Ausdruck. 


von 23.10.2009 bis 24.10.2009 




Leitung: Ulrike Beutel 

Gebühr: € 49,50 


von 20.11.2009 bis 21.11.2009 




Leitung: Petra Trojanowski 

Gebühr: € 49,50 


von 11.12.2009 bis 12.12.2009 





Gebühr: € 49,50 


von 5.2.2010 bis 6.2.2010 




Leitung: Ulrike Beutel 

Gebühr: € 49,50 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 30. Juli 

� X51950 Freitag, 11.9.2009, 

9:00–18:00 Uhr 

Pädagog. Forum 323/III, Willy-Brandt-Platz 3 a 

Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 29. September 

� X51952 Freitag, 30.10.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 22. Oktober 

� X51954 Freitag, 27.11.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 12. November 

� X51956 Freitag, 18.12.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Edward Grabbe 

Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 10. Dezember 

� X51960 Freitag, 15.1.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 8. Januar 2010 

� X51974 Freitag, 12.2.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00


B2 – Zertifikat Deutsch 

Mit dem Zeugnis Goethe-Zertifikat B2 weisen 

Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen 

Standardsprache besitzen. Diese 

Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, 

dass Sie sich zu vielen Themen mündlich und 

schriftlich weitgehend korrekt äußern und 

dass Sie auch schwierigere Texte verstehen. 


Die Prüfung „Goethe Zertifikat B2“ wird mit 

Modelltests vorgestellt. Intensiv üben wir die 

mündliche Prüfung und den schriftlichen Ausdruck. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch 

„Fit fürs Goethe-Zertifikat 

B2. Prüfungstraining.“ Hueber Verlag 

ISBN 978-3-19-001874-1 


von 19.12.2009 bis 30.1.2010, 


Nicht am 16. Jan. 



Gebühr: € 150,50 

Prüfung 


� X51978 Samstag, 6.02.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 130,00 

C1 – Zertifikat des Goethe Instituts 

(ZMP neu) 

Sie zeigen damit, dass Sie sich zu vielen Themen 

mündlich und schriftlich weitgehend korrekt 

äußern und schwierige Texte verstehen. 

Prüfung an der Volkshochschule Augsburg (im 

Auftrag des Goethe-Instituts) am 26.02. 2010 

Anmeldeschluss: 25.01. 2010 


Anhand von Modelltests und ergänzender 

Übungsmaterialien machen wir uns mit dem 

Ablauf der Prüfung vertraut. Wir üben intensiv 

die mündliche Prüfung und den schriftlichen 

Ausdruck. Der Kurs wird als Prüfungsvorbereitung 

dringend empfohlen. 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 







Gebühr: € 135,50 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 25. Januar 2010 

� X51984 Freitag, 26.2.2010, 

8:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 150,00 

Weitere Prüfungen 

A2+ – Test Deutsch 

Die Prüfung A2+ führen wir im Auftrag der 

Landratsämter im Rahmen der Ermessungseinbürgerung 

durch. Die Anmeldung zur Prüfung 

erfolgt nur über die zuständigen Verwaltungsbehörden. 

Vorbereitung 

Der Kurs bereitet mit einem Modelltest und 

Übungen auf alle Teile des Test Deutsch für die 

Einbürgerung Niveaustufe A2+ vor. 

� X51986 Samstag, 10.10.2009, 

10:00–15:15 Uhr 


Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 33,00 

� X51987 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–15:15 Uhr 


Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 33,00 

Test Deutsch für Zuwanderer 

- ist die neue skalierte Abschlussprüfung für 

den Integrationkurs. Die Prüfung kann auf der 

Niveaustufe A2 und auf der Niveaustufe B1 bestanden 

werden. 

Prüfung 

� X51990 Freitag, 25.9.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

� X51992 Freitag, 4.12.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 




Gebühr: € 110,00 

� X51996 Freitag, 29.1.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Englisch 

Zuständigkeit: Katharina Palcu 

A1 – Grundstufe 1 

Unser Beschreibungssystem der jeweiligen 

Stufe finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs 

im Programm. 

Computer und Internet beim 

Fremdsprachenlernen 

Ein erfolgreicher Sprachunterricht ist zum 

Teil Hilfe zur Selbsthilfe für den Lernenden, besonders 

für das Lernen außerhalb der Schule. 

Solches selbständiges, teilweise lehrerunabhängiges 

Lernen erfordert neue Arbeitstechniken 

in den Bereichen Computer, neue Medien 

und Internet, um so die Menge und die Qualität 

der nun vorhandenen Information sinnvoll 

einzusetzen. 

� X52001 Montag, 26.10.2009, 

18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Prof. Dr. Dieter Götz 

Gebühr: € 10,00 

Five O’Clock Tea 

Bei einer gemütlichen Tasse Tee können Sie 

unverbindlich die Dozentin/ den Dozenten und 

ihre/seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 

Sie stellen Fragen und kommen ins Gespräch. 

An diesem Tag zeigt Ihnen Frau Kerstin Hilbrig, 

wie das Lernen in einem virtuellen Klassezimmer 

funktioniert. 

� X52004 Mittwoch, 11.11.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Kerstin Hilbrig 

Gebühr: € 5,00 

Kompakt – ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen die wirklich noch nie 

Englisch gelernt haben. Wir wollen bei Null anfangen 

und langsam, Schritt für Schritt vorgehen. 

Ihr Trainer hat Englisch als Muttersprache. 

Fortsetzung: Kurs X 52029 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headfirst“ 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3-464-03112-4 


von 28.9.2009 bis 29.10.2009 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Leitung: Brian Deakin 

Gebühr: € 50,00 

Englisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 – Kleingruppe 

Maximal 10 Teilnehmer/-innen 


Englisch gelernt haben, entspanntes, stressfreies 

Lernen im eigenen Stadtteil, gleich ums 

Eck! English für alle, die mit Neugier und Elan 

die wichtigste internationale Sprache für sich 

entdecken wollen! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next Starter“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002930-X 


von 7.10.2009 bis 10.2.2010, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 

Leitung: Sibylle Kirchmann 

Gebühr: € 109,00 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse. 




von 12.11.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Gisela Bellosa 

Gebühr: € 51,00 (E) 



Englisch gelernt haben. Wir wollen bei Null anfangen 

und langsam, Schritt für Schritt vorgehen. 




von 12.1.2010 bis 4.2.2010 




Leitung: Sigrid Schubert 

Gebühr: € 60,00 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 978–3-06–804– 

360–8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Noeleen Bufler 

Gebühr: € 81,50 (E) 


Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen, 

die die ganze Grundstufe schnell absolvieren 

wollen. 



360–8 

89




von 16.11.2009 bis 28.1.2010 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 





Gebühr: € 79,50 

ab Lekt. 1 



Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Peter Billington 

Gebühr: € 81,50 (E) 

A 1 – Grundstufe 1 – 

Fortsetzungskurse 

ab Lektion 7 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“ 

Cornelsen & Oxford 

ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Frankie Cook 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Lektion 8 




ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Peutinger-Gymn., Raum 103/I, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: Alison Michael-Knörich 

Gebühr: € 79,50 (E) 


Auffrischungskurse 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die die Grundstufe abgeschlossen 

haben und das Gelernte wiederholen 

möchten. Mündliche Kommunikation 

steht im Vordergrund. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A2/1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Nicht am 14.und 21.Dez. 


Kappe 10 


Gebühr: € 72,00 

ab Unit 4 

Für Teilnehmer/-innen, die die Grundstufe abgeschlossen 

haben und das Gelernte wiederholen 

möchten. Mündliche Kommunikation 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A2/1“, 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 75,50 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit den folgenden Prüfungen 

und Tests abschließen: Test of English 

for International Communication/Für Anfänger 

(TOEIC- Bridge), Key English Test (KET) der University 

of Cambridge und das Europäische 

Sprachzertifikat Stufe A2. 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die über Grundvorkenntnisse 

(Stufe A1) verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen 

geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Noeleen Bufler 

Gebühr: € 76,50 (E) 

ab Unit 1 

Kleingruppe – Maximal 10 Teilnehmer/innen 




geeignet. 



363–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt 

gegeben 


von 16.10.2009 bis 19.2.2010, 



Leitung: Michaela Pecher-Langguth 

Gebühr: € 111,50 

ab Unit 1 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English for Tourists“ 

Kursbuch mit Sprachführer. New Edition 



von 7.10.2009 bis 10.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

Kompakt – ab Unit 1 


(Stufe A1) verfügen und die ganze 

Stufe schnell absolvieren wollen. 



363–9 


von 29.9.2009 bis 17.12.2009 





Gebühr: € 109,00 

ab Unit 6 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Axel Zahnmesser 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 6 


Der Gegensatz zum Intensiv-Turbo-Kurs. Wenn 

Sie genug Zeit haben, können Sie hier langsam 

und gründlich lernen. Wir nehmen uns nicht 

vor, ein bestimmtes Pensum zu schaffen, sondern 

finden unseren eigenen Lernrhythmus mit 

Wiederholungen und Vertiefungen, wie Sie es 

brauchen! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002931-8 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 




Leitung: Ute Hein 

Gebühr: € 97,00 

ab Unit 6 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002931-8 


von 8.10.2009 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 65,00 (E) 

ab Unit 7 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Next A2/1“, 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Madhu Singh 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 7 




geeignet.


Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Next A2/1“, 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Barbara Hübschmann 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 7 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Headway 

A2“, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Gabriele Litschmann-Huber 

Gebühr: € 109,00 

ab Unit 7 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Saadia Khan 

Gebühr: € 76,50 (E) 

Englisch im Bürgertreff Hochzoll 

ab Unit 8 – Kleingruppe 

Maximal 10 Teilnehmer/innen 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Besprechungszimmer, 



Gebühr: € 109,00 

ab Unit 8/9 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway 

Pre-Intermediate“ + Arbeitsbuch,Cornelsen & 

Oxford, ISBN 3-464-11822-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 9 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 81,50 (E) 

ab Unit 14 




geeignet. 


Pre-Intermediate“ + Arbeitsbuch, 



von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 61,50 (E) 

ab Unit 23 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die „Blooming Late“ 

und „Blooming Well“ beendet haben. Bitte 

auch „Blooming Well“ mitbringen! Auch für 

Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Now“ 

ISBN 3-931006-06-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:00–13:30 Uhr 

Nicht am 26. Okt. und 21. Dez. 


Leitung: Dr. Gerti Bode 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 5 


Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Grundvorkenntnisse 

verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Over“ 

ISBN 3-931006-12-3 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 109,00 

ab Unit 10 


Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Grundvorkenntnisse 

verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Over“ 

ISBN 3-931006-12-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 


Gebühr: € 109,00 

A 2 Grundstufe 2 – 


English for Life and for Business 


Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, die 

Englisch nicht nur im Beruf brauchen. Arbeitsblätter 

werden von der Dozentin zur Verfügung 

gestellt. 


von 28.9.2009 bis 21.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 90,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die bereits 3 Jahre Englisch 

an der vhs gelernt oder „Headway Pre-Intermediate“ 

abgeschlossen haben und das Gelernte 

mit einem anderen Buch wiederholen 

möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Inside Out 

Pre-Intermediate“, Macmillian Verlag 

ISBN 319-0028-726 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 81,50 

@ Tipps zum Sprachenlernen! Lernen außerhalb 

des Kurses: Bilden Sie eine Gruppe, um 

sich auch außerhalb des Kurses zu treffen und 

nützen Sie die Sätze und Ausdrücke dabei, die 

Sie im Kurs gelernt haben. 

ab Unit 1 


Für alle, die sich auf Reisen auf Englisch verständigen 

wollen und vor allem ihre Sprachfähigkeit 

verbessern wollen. Kursteilnehmer sollen 

über Vorkenntnisse (Stufe A2) verfügen. 

Die Unterrichtssprache ist überwiegend Englisch. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English for Tourists“ 

Kursbuch mit Sprachführer. New Edition 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 118,50 

Perfekt, Präsens oder was? 


To be or not to be! I was, have been, will be? In 

diesem Workshop üben Sie die korrekte Anwendung 

englischen Zeitformen. 

� X52190 Samstag, 14.11.2009, 

9:00–12:15 Uhr 



Gebühr: € 20,00 


„There are few hours in life more agreeable 

than the hour dedicated to the ceremony 

known as afternoon tea.“ Henry James. 

Herr Peter Bilington zeigt Ihnen wie er unterrichtet, 

und wie Sie schneller und besser English 

lernen können. Bei einer gemütlichen Tasse 

Tee können Sie unverbindlich den Dozenten 

und seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 


� X52205 Mittwoch, 14.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 







im Programm. 

91





for International Communication (TOEIC), TO- 

EIC- Bridge (die einfachere Alternative für TO- 

EIC), Key English Test (KET) der University of 

Cambridge und das Europäische Sprachzertifikat 

Stufe B1. 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die über Vorkenntnisse 

(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre Sprachfähigkeit 

verbessern wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3-06-804367-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Michael Paul Weber 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 1 





Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3–06–804–368–4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, Nicht am 23. Dez. 


Leitung: Janet Rafael 

Gebühr: € 109,00 

Easy Conversation 

Für Teilnehmer/-innen, die sich mit der praktischen 

Anwendung der Sprache beschäftigen 

wollen. In diesem Kurs werden auch grammatische 

Themen besprochen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 84,50 


Das Verbessern der Sprachfertigkeit und die 

Erweiterung des Wortschatzes stehen im Mittelpunkt. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

Kleingruppe – Intensiv 


(Stufe A2) verfügen bietet dieser Intensivkurs 

eine Wiederholung der Grundstrukturen und 

des Grundwortschatzes der englischen Sprache. 

Bitte mitbringen: Workbook „Headway B1“, 


369–1 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 10:15–13:30 Uhr 







Gebühr: € 91,50 

ab Unit 4 





Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3-06-804367-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 5 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Vorkenntnisse 

(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3–06–804–368–4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 (E) 

ab Unit 7/8 


(Stufe A2) verfügen und vor allem langsam und 

ohne Druck ihre Sprachfähigkeit verbessern 

wollen. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 8 




Bitte mitbringen: Lehr-und Arbeitsbuch 

„Fairway 3“, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-501462-6 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 8 



verbessern wollen. Wir haben regelmäßige 

Konversationsabende und Übersetzungsübungen. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Unit 11 


(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch: 

„New Headway Intermediate New Edition“ 

ISBN 3-464-13602-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Leitung: Irene Kappel-Beck 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 12 


(ca. 3/4 Jahre) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „New 

Headway Intermediate New Edition“ 

ISBN 3-464-13602-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez. 



Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 1 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1- Teil 

2“, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3068043721 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 2/3 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1- Teil 2 

„, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3068043721 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

B 1 Mittelstufe 1 – 


ab Unit 1 

Für junggebliebene Oldies mit guten Vorkenntnissen. 

Programm: Bearbeitung des Lehrbuches, 

Lesen verschiedener Texte, allgemeine 

Konversation, Wiederholungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fairway Refresher 

B1“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501472-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 


Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 78,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die „Headway Intermediate“ 

abgeschlossen oder an der vhs etwa 

4 Jahre Englisch gelernt haben und das Gelernte 

wiederholen möchten. Das praktische Anwenden 

der Sprache und die wichtigsten grammatischen 

Strukturen stehen im Mittelpunkt. 


gegeben 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Marion Kaye-Röver 

Gebühr: € 79,50


ab Unit 1 








gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Wendy Schröfl-Shepherd 

Gebühr: € 70,00 

ab Unit 1 

Für junggebliebene Oldies, die über gute Vorkenntnisse 

verfügen (ca. 2 Jahre vhs-Kurse). 

Programm: Bearbeitung des Lehrbuches, Lesen 

verschiedener Texte, allgemeine Konversation, 

Wiederholungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fairway Refresher 

B1“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501472-5 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 74,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen 60+ mit guten Grundkenntnissen. 

Mit viel Spaß, neue Wörter kennen 

lernen und Sicherheit in der fremden Sprache 

durch viele praktische Übungen zu erlangen, 

um in der Welt von heute mitreden zu 

können. Sowohl im Alltag als auch im Urlaub. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „First 

Choice A2 Fast“, Cornelsen Verlag, 

ISBN 978-3-464-20374-3 


von 16.10.2009 bis 19.2.2010, 



Leitung: Michaela Pecher-Langguth 

Gebühr: € 77,50 

ab Unit 9 







Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Inside 

Out Intermediate“, Macmillian Verlag, 

ISBN 319–002873–3 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Apollonia van Bergen 

Gebühr: € 66,00 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC) und 

das Europäische Sprachzertifikat Stufe B2. 

A New Start – ab Unit 1 


Brush up your English with us, revise grammar, 

learn new expressions and discuss current 

topics. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „A New Start – Refresher 

B2“, Cornelsen Verlag, 

ISBN-13: 9783464200032 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, Nicht am 23. Dez. 



Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 


(ca.4/5 Jahre) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. Verschiedene 

Wortschatzbereiche und wichtige grammatische 

Strukturen werden vertieft. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B2“ 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-06804398–1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 

@ Tipps zum Sprachenlernen! Lernen außerhalb 

des Kurses: Bilden Sie eine Gruppe, um 

sich auch außerhalb des Kurses zu treffen und 

nützen Sie die Sätze und Ausdrücke dabei, die 

Sie im Kurs gelernt haben. 

ab Unit 3/4 


(ca. 4 Jahre) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Intermediate 

New Edition“, ISBN 3-464-13602-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez. 



Gebühr: € 70,00 

ab Unit 5/6 


(ca.4/5 Jahre) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. Verschiedene 

Wortschatzbereiche und wichtige grammatische 

Strukturen werden vertieft. 


Upper-Intermediate New Edition“ + Arbeitsbuch, 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 70,00 

ab Unit 7 

We take our time, talk a lot of English, have fun 

and we are not perfect!! 


„Straightforward-Intermediate“ 

Hueber-Verlag, Best.Nr.:002953–2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 



English with the New York Times 


Keep up with the topics of the day in this discussion 

group. Each week we’ll go over a selection 

of recent New York Times articles with special 

attention given to stories chosen by the 

students. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 



Has your knowledge of the spoken language 

got rusty? Want to practise speaking English? 

Attend this mini-group with an experienced native 

speaker as your tutor. You’ll really get a 

chance to talk! 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 






der Sprache steht im Mittelpunkt. 


gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 109,00 (E) 

Refresher – Intensivkurse 

Vorkenntnisse: Mittelstufe bzw. 4–5 Jahre Englisch 

(Mittlere Reife/Gymnasium) 

Wir arbeiten auf der Basis des Team-Teaching- 

Konzepts. Unser Intensivkurs bietet eine umfassende, 

abgeschlossene Wiederholung aller 

notwendigen Vokabeln und Grammatikstrukturen. 

Jeder Kurstag wird zu je 90 Minuten pro 

Dozent geteilt. Jeder Dozent übernimmt eine 

Unterrichtseinheit mit dem jeweiligen Schwerpunkt: 

Grammatik oder Konversation, d.h. 

praktische Anwendung der zuvor geübten 

Strukturen. Auch für Teilnehmer, deren letzter 

Englischkurs schon etwas weiter zurückliegt. 


von 2.10.2009 bis 30.10.2009, 



Leitung: Peter Billington/Marion Kaye-Röver 

Gebühr: € 56,00 


von 13.11.2009 bis 11.12.2009, 




Gebühr: € 56,00 


von 15.1.2010 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 46,50 

93



English through Film and Video 


Each week we shall watch a video of between 

30 minutes to an hour in length. A short introduction 

and follow-up work, mainly in the form 

of discussion, will accompany each of the presentations. 

This course is for students from B2 

to C2 Level. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 121,50 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC), Prüfungen 

der University of Cambridge und das 

Europäische Sprachzertifikat Stufe C1. 



unverbindlich die Dozentin/ den Dozenten und 

ihre/seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 


An diesem Tag zeigt Ihnen Wendy was Sie in 

einem Konversationskurs lernen und wie sie 

Ihre Kurse gestaltet. 

� X52402 Mittwoch, 7.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 




Youtubing in English – Kleingruppe 


Konversationskurs für Studenten und Schüler, 

die Ihr Englisch üben und verbessern wollen. 

In einer unformellen Atmosphäre, üben Sie die 

tagtägliche Sprache, mit vielen idiomatischen 

Wendungen, die Ihre Sprache „echt“ klingen 

lassen. Statt Texte zu lesen, schauen wir uns in 

youtube lustige Filme an und verwenden sie 

als Ausgangspunkt für Diskussionen. Die Unterrichtssprache 

ist Englisch. 

Michael, your experienced American language 

trainer is looking forward to seeing you! 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

„Read On“ Conversation – Kleingruppe 


„Read On“ for conversation beginners. Join 

this small group and discover that you can actually 

chat about what’s happening in the 

world! 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

Chat Show – Kleingruppe 


Not so much an English lesson, more a roundtable 

discussion of interesting issues of the 

day. So, come and sharpen your debating 

skills while also polishing up your pronunciation. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: David Spenser Wixey 

Gebühr: € 121,50 

Late Evening Discussion Circle 

Informal discussion in English on subjects of 

topical interest from the field of politics, sociology, 

education, religion, art, manners and morals 

etc. Short texts from newspapers may be 

used as a starting-point. All members are expected 

to take part and express their views in 

English. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 10. und 24. Nov. 



Gebühr: € 75,00 

Brush up your English! 

Is your English a bit rusty? Do you need to 

practice what you have already learnt? I’d like 

to help you with a refresher course at intermediate 

level. We will be practising grammar with 

simple exercises and games, as well as pronunciation, 

vocabulary, and informal conversation. 

I will provide the material and you, I hope, 

the lively participation! 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 80,50 

Conversation 

Appropriate for students with a good knowledge 

of the language. Interesting topics provide 

the background to this course with a native 

speaker. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Peutinger-Gymn., Raum 203/II, An der Blauen 

Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Conversation 

A course for those who wish to speak, chat and 

discuss in a convivial atmosphere conducive to 

good conversation. Good English ability desirable. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

News of The (English) World 


In this course we will be looking at current 

events and topical issues as reported in the 

media of the English-speaking world. We will 

be reading articles from newspapers, listening 

to radio news broadcasts, watching video 

clips, and then discussing these. 

This course will be of interest to those who 

want to both improve their English and also 

get a little insight into the way of thinking in 

the „Anglosphere“. 


von 22.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 92,50 

American Discussion Circle – Kleingruppe 


This course is for students and young people 

who intend to improve their competences in 

English for university, exams and for life. Participants 

should have a good grasp of the language 

and should take an effective part in discussions. 

Short stories will provide a springboard 

for conversation activities. Come discover 

the American short story! We’ll look at 

works by Hawthorne, Twain and Hemingway, 

among others. Each story will be complimented 

by author profiles and historical context, 

but group discussions of the work will be the 

focus of the class. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 

Conversation – Kleingruppe 


Has your knowledge of the spoken language 

got rusty? Want to practise speaking English? 

Attend this mini-group with an experienced native 

speaker as your tutor. You’ll really get a 

chance to talk! 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

English @ Work 



im Programm. 

Sie können Business English Kurse mit den folgenden 

Prüfungen und Tests abschließen: Test 

of English for International Communication 

(TOEIC), TOEIC- Bridge (die einfachere Alternative 

für TOEIC), Prüfungen der University of 

Cambridge und Europäische Sprachzertifikate 

B1 und B2 Business. 

Business English vom Anfang an!/A1 

ab Unit 1 – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Vorkenntnissen, 

die Englisch im Beruf brauchen, 

bietet dieser Kurs eine solide Basis für höhere 

Niveaus. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business English 

for Beginners“ 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-8109-1982-3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 07/EG,, 

Gutenbergstr. 1 


Gebühr: € 119,50 

Business English for Beginners /A1/A2 

Wir trainieren berufsbezogenes Englisch für 

Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Der 

Kurs biete eine solide Basis in Business-Englisch, 

die sich direkt auf Tätigkeiten des Berufsalltags 

beziehen. 

Sehr praxisnah! 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

vhs – Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 118,50 

Business Communication for Beginners /A2 

ab Unit 1 

Learn the communication skills you need at 

work today. For fake beginners who want to 

transform school English into Business English! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business Result“ 

Elementary Oxford University Press, 

ISBN 978-3-06-801328-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 119,00 

Englisch für den Beruf /A2 – ab Unit 1 


Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, die 

Englisch im Beruf brauchen, bietet dieser Kurs 

eine solide Basis für höhere Niveaus. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Elementary“, 

Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12384-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

English for Work/B1 – Kompaktkurs 


A short refresher course of business English 

about getting and exchanging information, understanding 

company activities, describing 

products, dealing with complains, improving 

sales, etc. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Elementary“ 

Workbook, Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12386-7 


von 12.1.2010 bis 4.2.2010 





Gebühr: € 59,00 

Business not as usual/B1 – Kleingruppe 


Lernen Sie Business English auf frische aber 

gründliche Art. Beim Durchspielen verschiedener 

Situationen lernen Sie sich korrekt auf Englisch 

aufzudrücken, Grammatikfehler zu vermeiden 

und Sie üben die passenden Redewendungen. 

Bei internationalen Geschäftspartnern 

kommt es auch auf das Beachten von Verhaltensnormen 

an. Selbst Smalltalk ist gewissen 

kulturellen Einschränkungen unterworfen. 



von 6.10.2009 bis 19.1.2010, 




Gebühr: € 97,00 

Business English on Wednesdays/B1 

This intermediate course, entirely in English, is 

intended for those who need the international 

language chiefly for their work. It involves 

speaking, listening, discussion and writing. 

Important grammar will be revised and business 

vocabulary extended. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Basis for 

Business Pre-Intermediate“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-01889-X 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 150,00 

Refresher/B1- Intensivkurs 

A short revision of business English about sharing 

ideas, dealing with visits, exchanging information 

and solving problems, etc. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Pre-Intermediate“ 

Workbook, Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12394-2 


von 20.11.2009 bis 11.12.2009, 




Gebühr: € 84,50 


von 15.1.2010 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 84,50 

Englisch fürs Büro/B1 – Kompakttraining 


Zielgruppe: Sekretärinnen, Bürokräfte, Sachbearbeiter 

Wir bieten Ihnen in kompakter Form eine 

schnelle Hilfe für englische Korrespondenz, 

Emails und Memos. Telefonate mit englischen 

Gesprächsteilnehmern werden gezielt geübt. 

(Schriftverkehr : der treffende Ausdruck, passende 

Formulierungen, korrekte Wortstellung; 

Telefonieren: Tipps, Aussprache, Telefon Wortschatz, 

Anrufbeantworter; Hotelreservierung, 

Empfang von Gästen) 


von 27.11.2009 bis 5.12.2009 




Leitung: Zaven Peter Hanbeck 

Gebühr: € 78,00 

The English of emails and letters /B1 

Weekendseminars 

Everybody knows that writing one’s own language 

is more difficult than speaking it, and 

writing a foreign language is more difficult 

still. But now that English is indubitably the international 

language it is essential to know 

how to write it. Consequently, this course, 

which is entirely in English, has been designed 

to help non-native speakers to express themselves 

adequately and effortlessly in English 

emails and letters. 

The course consists of three seminars: 

Friday and Saturday, 18./19., 25./ 

26. September and 09./10. October. 

Homework will be assigned at the first two seminars. 

Students should bring the book to the 

first lesson. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Email English“, 

Paul Emerson, Macmillan, 

ISBN 978-3-19-002884-9 


von 18.9.2009 bis 10.10.2009 





Gebühr: € 165,50 

Business English Workshop/B2 – Kleingruppe 


Es werden bei fast jeder anspruchvollen Tätigkeit 

gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. 

Das Training ist gedacht für: Sachbearbeiter, 

Führungskräfte, Studenten, die sich aufs Berufsleben 

vorbereiten und für alle, die ihre beruflichen 

Aussichten verbessern möchten. Zum 

Lehrgangsinhalt zählen: Aktivierung, Erweiterung 

und fließender Gebrauch des aktuellen 

wirtschaftsenglischen Wortschatzes, Telefonieren, 

Rollenspiele, Besprechung beruflicher 

Themen aus Ihrem Erfahrungsbereich, Wirtschaftskorrespondenz, 

Grammatik. 


von 9.10.2009 bis 17.10.2009 





Gebühr: € 78,00 


von 11.12.2009 bis 19.12.2009 





Gebühr: € 78,00 

Business Conversation/B2/C1 – Kleingruppe 


Sie lernen typische englische Wendungen, die 

Sie für Besprechungen und Diskussionsrunden 

mit Themen Ihrer Wahl benötigen. Sie erhalten 

auch Gelegenheit, kurze Referate zu 

halten. Material wird vom Dozenten bereitgestellt. 


von 13.11.2009 bis 21.11.2009 





Gebühr: € 78,00 


von 29.1.2010 bis 6.2.2010 





Gebühr: € 78,00 

Seminar im Hotel 

Steigenberger Drei Mohren 

English for Tourists and the Tourists Industry 

„Tausend Meilen beginnen unter deinem Fuß“ 

Lao-Tse 

Two whole days of English in one of the Augsburg’s 

most renowned hotels. 

A total immersion weekend course for tourist 

industry patrons and employees. For the first 

time business travellers, holidaymakers, charity 

workers and mere footloose wanderers can 

have their travel problems solved before leaving 

home. The two experienced tutors from 

England will bring together clients and staff of 

the hotel and tourist industry in such context 

as booking accomodation and planning journeys, 

settling payment queries, making and 

dealing with requests and complaints, explaining 

menues, etc. 

Let the vhs be your travel agent and your career 

promoter! 

„Out of one step, a thousand miles.“ Lao-Tse 

Bitte mitbringen: Workbook „Highly Recommended, 

New Edition“, Cornelsen, 

ISBN 978–346–412–8565 


von 9.1.2010 bis 10.1.2010 


Sonntag, 9:00–21:00 Uhr 

Hotel Steigenberger Drei Mohren, 

Maximilianstr. 40 

95



Leitung: Brian Deakin/Janet Rafael 

Gebühr: € 280,00 – Inkl. Bewirtung 

Technisches English mit Skype-Betreuung 


Für Beschäftigte im technischen Bereich, die 

sich auf Englisch verständigen müssen. Zusätzlich 

zum Unterricht in der vhs, bietet der 

Dozent jeden Mittwoch von 20:00 bis 21:00 

Uhr eine Skype-Betreuung an. Der Dozent steht 

Ihnen in dieser Zeit für Fragen oder Hausaufgabenbetreuung 

zur Verfügung. Auch Ihre E-Mails 

werden beantwortet. Wie das alles funktioniert 

erfahren Sie in der ersten Stunde! Make the 

most of it! 


von 6.10.2009 bis 16.12.2009 





Gebühr: € 116,50 

@ School 

Die vhs Augsburg bietet Sprachkurse an, die 

auf sehr anerkannte Abschlussprüfungen ausgerichtet 

sind. Infos erhalten Sie bei Frau Katharina 

Palcu, Tel. 0821/50265-36 

Cambridge Exam Preparation 

The aim of the courses is to prepare the participants 

for the requirements of the First Certificate 

or the Certificate in Advanced English Examinations. 

Students should have had at least 

five years of school English. Lehrbuch wird am 

1. Tag bekannt gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

Englische Prüfungen- Infoabend 

Wir beantworten Ihre Fragen im Bezug auf Prüfungen, 

Prüfungsvorbereitungen, Kosten und 

Anerkennung der Zertifikate. Kursteilnehmer 

können sich nach dem Europäischen Referenzrahmen 

einstufen lassen. 

� X52720 Donnerstag, 26.11.2009, 

18:15–19:45 Uhr 




Realschule 

Vorbereitung Abschlussprüfung 

Diese Prüfungsvorbereitung beginnt mit einer 

umfassenden Grammatikwiederholung und orientiert 

sich an den Themen aus euerem derzeitigen 

Englischunterricht des 10. Klasse mit intensiver 

Prüfungs- und Schulaufgabenvorbereitung. 



von 11.11.2009 bis 3.2.2010, 


St.-Anna-Gymn., Raum 210/II, Schertlinstr. 5–7 


Gebühr: € 55,00 

Englisch für FOS/BOS – Kleingruppe 



von 13.11.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 102,00 

Offene Angebote 

A Writer’s Retrospective 

Brian Deakin talks about the novels, plays, 

short stories, essays and aphorisms he has 

written in the brief intervals of teaching English 

to Augsburgers. Most of these books either 

are, or shortly will be, available on the internet. 

� X52820 Dienstag, 24.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Französisch 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A1, Institut 

Français München 

ab Lektion 1 


„Voyages 1“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 27. Okt., 22. Dez. 


Leitung: Dominique Simon 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 1 

Français, à l’heure du goûter! Sie haben am 

Vormittag keine Zeit und sind abends zu müde? 

Dann lernen Sie hier in angenehmer Atmosphäre 

für Ihren nächsten Frankreichurlaub! A 

bientôt! 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Petra Schmidt-Breuer 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Pierrich Ravache 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Chantal Senger 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Ich lerne mit meinem Kind Französisch 

ab Lektion 1 

Seit 2002 lernen Eltern in der vhs Augsburg 

parallel zum Schulunterricht ihrer Kinder Französisch, 

teilen die Freude an der neuen Fremdsprache 

und üben zu Hause gemeinsam. Bienvenue! 

Der Kurs ist nur für Erwachsene! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch + Arbeitsheft 

„À plus !“ Band 1, Cornelsen-Verlag, 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 20/II, 


Leitung: Renate Baier 

Gebühr: € 133,00 

A 1- Grundstufe 1 – 


ab Lektion 3 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 23.Dez. und 20.Jan. 


Leitung: Bénédicte Pélaquié 

Gebühr: € 65,00 (E) 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Annie-Paule Djian-Wissing 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 5 B – Für Senioren – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 6 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 


Nicht am 30. Okt. 



Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 6/7 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Martine Kowalski 

Gebühr: € 79,50 (E)


ab Lektion 11 – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 9/10 – Minigruppe 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch 

„facettes aktuell 1“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003326-3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A2, Institut 


ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland 

Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-12-529278-9 


von 2.10.2009 bis 29.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Sophie Paulikat-Florentin 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 5 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 70,00 (E) 





ISBN 978-3-12-529278-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 133,00 





ISBN 978-3-19-003321-8 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

ab Lektion 7 



ISBN 978-3-19-003321-8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Beendigung des Lehrbuches 

Beendigung des Lehrbuches, auf Wunsch Wiederholung 

von Grammatikschwerpunkte, leichte 

Lektüre. 


„facettes 2“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003227-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 75,50 (E) 

Wiederholungskurs – ab Lekt. 11 – Kleingruppe 



„Perspectives 2“ Cornelsen-Verlag, 

ISBN 978-3-464-20104-6 


von 9.10.2009 bis 5.2.2010, 





Gebühr: € 95,00 

Leichte Lektüre – Für Senioren – Minigruppe 


Wir lesen in heiterer Atmosphäre aus französischer 

Literatur. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Le château de ma 

mère“, Verlag Easy Readers, Ausgabe C. 


von 14.10.2009 bis 13.1.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, nicht am 23. Dez. 


Leitung: Lina-Maria Sorel 

Gebühr: € 89,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B1, Institut 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Couleurs de 

France 3“, Langenscheidt-Verlag 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 






Gebühr: € 95,00 



Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Französisch wieder auffrischen wollen oder die 

nach einigen Semestern ihre Kenntnisse festigen 

möchten. 

ab Lektion 3 


„Préférences“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529191-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Francette Hofmann 

Gebühr: € 79,50 




„Reprise“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003259-4 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 






Gebühr: € 133,00 

@ Sie können diese Stufe mit den TFI Test de 

Francais International abschließen. Sie haben 

die Möglichkeit den Test innerhalb zwei Wochen 

nach der Anmeldung durchzuführen. 

Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel. 

0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhsaugsburg.de. 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B2, Institut 


Conversation facile 

Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 

97




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Conversation facile 

Conversation facile à partir de textes actuels. 

Lektüre von Lernkrimis. Fernsehausschnitte 

aus Karambolage: Deutsch-französische Eigenheiten, 

Bräuche, Traditionen auf amüsante Art 

auf Arte vorgestellt. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 80,50 

Conversation facile – Minigruppe 


Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Nous travaillerons à partir de textes d’„écoute“ 

et également de textes faciles de littérature 

française. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Conversation facile – Minigruppe 


Conversation à partir d’articles du journal 

„écoute“ et révision de la grammaire. 

Bitte mitbringen: „écoute“, Oktober 2009, 

Spotlight Verlag 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 

@ Sie können diese Stufe mit den TFI Test de 

Francais International abschließen. Sie haben 

die Möglichkeit den Test innerhalb zwei Wochen 

nach der Anmeldung durchzuführen. 

Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel. 

0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhsaugsburg.de. 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C1, Institut 


Conversation I 

Le français de la vie quotidienne; grammaire. 


„Préférences“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529191-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

Conversation I – Minigruppe 


Conversation à partir de textes de „écoute“ et 

èpisode de „Karambolage“ (Arte). Lecture. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 134,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à l’aide de textes choisis dans 

l’actualité, avec révision des structures grammaticales. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 23.Dez., 20.Jan. 



Gebühr: € 107,00 

Conversation II 

Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 70,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C2, Institut 


Conversation III – Minigruppe 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

Conversation III 

À l’aide de différents articles de journaux, nous 

suivrons l’actualité de la société française. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Discussion libre sur des thèmes de la vie quotidienne. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:00–13:00 Uhr 



Gebühr: € 95,00 


L’actualité dans la conversation à partir d’articles 

de journaux. Exercices de grammaire de 

perfectionnement. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 

Deutsch-Französische Gesellschaft 

Veranstaltungen September – Dezember 2009 

DFG Augsburg und Schwaben e.V. bietet für alle 

an Frankreich und dem Französischen Interessierte 

regelmäßig Veranstaltungen an. Soweit 

nicht anders angegeben ist der Veranstaltungsort 

das Zeughaus in Augsburg, Raum 112 a/I. Die 

Veranstaltungen sind grundsätzlich kostenlos. 

Mi., 23.09., 19.00 Uhr – Chansons et Musette 

Mi., 11.11., 19.00 Uhr – Französischer Filmabend: 

Le Huitième Jour 

Mi., 09.12., 18.30 Uhr – Ökumenischer, 

deutsch-französischer Weihnachtsgottesdienst 

Jeden Mi., 17–18.00 Uhr – Bürozeit Zeughaus, 

Raum 105/I. 

Jeden Mi. ohne Abendveranstaltung Gelegenheit 

zu französischer Konversation: Café Mercur, 

Moritzplatz, 16–18.00 Uhr. 

Nähere Hinweise zu allen Veranstaltungen im 

Internet www.dfg-augsburg.de oder Klaus 

Sturm, Tel. 0821/434606 bzw. ksturm@kifo.eu 

Italienisch 





im Programm. 



unverbindlich den Dozenten und seine Unter-


richtsmethode kennen lernen. Sie stellen Fragen 

und kommen ins Gespräch. 

� X54005 Mittwoch, 7.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Mario Parisi 


ab Lektion 1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 

1 neu“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Gina Vaughan-Duzzi 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 


1 neu“,Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 9.10.2009 bis 18.12.2009, 


Bürgerhaus Pfersee, Cafè, Stadtberger Str. 17 

Leitung: Anna Sforza Romeo 

Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 1 – für Senioren 

Für Senioren, die langsam und in entspannter 

Atmosphäre lernen möchten. Persönliche Wünsche 

und Vorlieben werden berücksichtigt. 


1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 14.10.2009 bis 13.1.2010, 




Gebühr: € 51,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Carla Avigni Plewa 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Silvia Caggiano Gruber 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Nicole Heber 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Serena Nacca 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 



Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer 

Gebühr: € 54,00 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 3/4 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 14.11.2009 bis 5.12.2009, 




Gebühr: € 71,50 

Italienisch für die Reise 

Teil 1 

Sie möchten nach Italien fahren und sich dort 

zurecht finden? Sie lernen, sich in wichtigen 

Alltagssituationen, im Hotel und Restaurant, 

beim Einkaufen, auf der Straße, usw. auf einfache 

Weise zu verständigen. Material wird von 

Dozentin zusammengestellt. 


von 2.10.2009 bis 16.10.2009, 




Gebühr: € 31,50 

Italienisch für die Reise 

Teil 2 


von 13.11.2009 bis 4.12.2009, 




Gebühr: € 40,50 

Intensivwoche im September – ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 7.9.2009 bis 11.9.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Leitung: Maria Laura Urbani 

Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche an Allerheiligen 

ab Lektion 1 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen,um 

sich in Alltagssituationen zu verständigen, wie 

im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im Februar 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Italienisch à la carte 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, 

um sich in Alltagssituationen in Italien zu verständigen. 

Sie hören Kassetten, üben das 

Sprechen und erfahren Interessantes und 

Nützliches. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Italienisch à la 

carte“ Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525360-5 


von 22.2.2010 bis 26.2.2010 

Montag, 9:15–12:15 Uhr 







Gebühr: € 90,00 





„Espresso 1“,Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Elisabeth Alfano 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Lektion 4 


„Espresso 1“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 



„Espresso 1“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 

99






ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 6/7 – Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: N.N. 

Gebühr: € 89,00 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 9.10.2009 bis 18.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Paola-Maria Casati 

Gebühr: € 70,00 (E) 


Minigruppe für Wiedereinsteiger und Senioren 


Für Teilnehmer/innen, die besonders langsam 

und gründlich vorgehen wollen. 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 15.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 117,50 

ab Lektion 9 – Intensiv 

Für Teilnehmer/innen die intensiv lernen und 

üben wollen. Regelmäßige Teilnahme und 

Hausarbeiten sind erforderlich. 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 29.9.2009 bis 8.12.2009, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 15/I, 



Gebühr: € 133,00 

Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in 

„Espresso 2“ 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 18.1.2010, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Raffaele Brescia 

Gebühr: € 70,00 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: CELI 1, Università 

di Perugia 

Wiederholungskurs – Kleingruppe für Senioren 



und gründlich vorgehen wollen. Leichte Konversation 

und Wiederholung der Grammatik. 


von 14.10.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 100,00 




„Espresso 2 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Fabiana Biancalana-Hieber 

Gebühr: € 89,00 




„Espresso 2 neu“,Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 1 


„Espresso 2 neu“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 – am Freitag 



ISBN 978-3-19-005439-8 


von 2.10.2009 bis 20.11.2009, 




Gebühr: € 63,00 

ab Lektion 2 



ISBN 978-3-19-005439-8 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

ab Lektion 4/5 – am Nachmittag Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005342-1 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 5 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 5 – Kleingruppe für Senioren 



und gründlich vorgehen wollen. 


„Espresso 2“ Hueber-Verlag,


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 14.10.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 97,00 

Intensivkurs – ab Lektion 5/6 





von 5.10.2009 bis 8.10.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 






Gebühr: € 71,50 

Intensiv am Samstag/ab Lektion 6 





von 14.11.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 54,00 

ab Lektion 8 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch, 


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 





Gebühr: € 95,00 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 



„Espresso 2“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005342-1 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 




Gebühr: € 54,00 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, 


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Beendigung des Lehrbuches – Kleingruppe 




ISBN 978-3-19-005342-1 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 




im Programm. 



di Perugia 

Wiederholungskurs 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 


Ripetizione del libro con testi facili e quattro 

chiacchiere tra amici. 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Livia Arena-Schönberger 

Gebühr: € 76,50 (E) 

Intensiv am Samstag – Leichte Konversation 

Sehr leichte Konversation und Lektüre auf den 

Stand von „Espresso 2“. Wiederholung der 

wichtigsten Aspekte der Grammatik. 


von 14.11.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 54,00 

Einführung in leichte Konversation 

Minigruppe – Maximal 8 Teilnehmer/innen 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Fabiana Biancalana-Hieber 

Gebühr: € 109,00 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 



Leitung: Raffaele Brescia 

Gebühr: € 124,50 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Giacomo Carloni 

Gebühr: € 142,00 





ISBN 978-3-19-005349-0 

101




von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 138,00 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Wiederholungskurs – Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 


Chiacchierando allegramente ripeteremo strutture 

e vocabolario. 



ISBN 978-3-19-005349-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 (E) 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione facile – Kleingruppe 


Letture facili, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 109,00 

Conversazione facile – Kleingruppe 


Letture varie, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Qua e là per 

I’Italia“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 116,50 

Conversazione facile – Minigruppe 



grammatica. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Conversazione facile – Minigruppe 



grammatica. 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Letture facili – Minigruppe 



grammatica. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione I – Kleingruppe 


Venti regioni, tantissimi nuovi aspetti di un 

unico paese. Ripasso della solita vecchia grammatica. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Kappe 10 

Leitung: Caterina Pietrobon 

Gebühr: € 95,00 

Conversazione I 

Facciamo insieme un viaggio attraverso I’Italia, 

le sue bellezze e le sue problematiche. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 82,00 

Conversazione I – Kleingruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez., 12. Jan. 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 87,50 

Conversazione I 


grammatica 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 

Conversazione II – Minigruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez., 12. Jan. 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 107,00 

Conversazione II 

Sulla base di testi e dialoghi, lettura e conversazione 

con approfondimento delle strutture 

grammaticali secondo la necessità. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 


Lettura, analisi e conversazione su temi d’attualità. 

Le strutture grammaticali verranno approfondite 

secondo la necessità. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 84,50 



grammatica. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 82,00 



grammatica. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 82,00 


Letture scelte, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 


l’Italia“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


vhs – Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 79,50 


Sulla base di letture impariamo a riformulare 

oralmente quello che si è letto. 


von 15.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Antonia Förschner 

Gebühr: € 65,00 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione III 

Lettura e commento di brevi testi letterari. Conversazione 

su temi d’attualità. Ripetizione della 

grammatica. 


l’Italia“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Attualità e cultura 

Lettura e commento di brevi testi letterari di 

scrittori italiani del novecento. Conversazione 

su temi di attualità. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 77,00 

Conversazione III – Kleingruppe 


Parlate l’italiano, ma desiderate ampliare il 

vostro vocabolario e fare meno errori. Insomma 

volete esprimervi in un buon italiano sulla 

base di testi scelti per comprendere meglio il 

Paese e la sua gente. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 


Parliamo italiano! 

Zwei Samstage um fit zu werden! 

Sie haben Basiskenntnisse der Sprache, können 

sie aber nicht richtig anwenden. Wir wollen 

zusammen Probleme und Schwierigkeiten 

lösen, das Hörverständnis trainieren und dabei 

viel sprechen. Unterrichtsmaterial erhalten Sie 

von der Dozentin. 


von 10.10.2009 bis 17.10.2009, 




Gebühr: € 38,50 

Nachtprogramm: Giovanni Boccaccio: 

Decameron. 

Nel 1348, mentre a Firenze la peste semina 

morte incrinando ogni rapporto civile, Boccaccio 

immagina che dieci giovani, tre uomini e 

sette donne, si rifugino per dieci giorni in una 

villa di campagna. Il Decameron si compone di 

cento novelle che quei giovani liberi e spregiudicati 

si raccontano durante il soggiorno in villa. 

Episodi cortesi, beffe criminose si affiancano 

a tragiche storie d’amore e a poco edificanti 

avventure di frati. 

� X54820 Freitag, 23.10.2009, 

21:30–23:59 Uhr 



Gebühr: € 19,50 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00) 

Galilei 

Galileo Galilei gehört zu den prägenden Gestalten 

der neuzeitlichen Naturwissenschaft. 

Seine Untersuchungen zur Fall- und Wurfbewegung 

begründeten die moderne Kinetik. Sein 

Eintreten für das heliozentrische Weltbild des 

Nicolaus Kopernicus brachte ihn im Lauf der 

Zeit in Konflikt mit der katholischen Kirche. 

Nach dem spektakulären Prozess 1633 wurde 

Galilei von der katholischen Kirche erst 1992 

rehabilitiert. Der Vortrag zeichnet Leben und 

Werk des großen Naturwissenschaftlers nach. 

Lichtbildervortrag in Zusammenarbeit mit der 

„Società Dante Alighieri“ (€ 6,00 nur an der 

Abendkasse/für Mitg. € 3,00). 

� X54830 Donnerstag, 29.10.2009, 

19:30–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker 


Società Dante Alighieri 

Veranstaltungen Oktober – Januar 2010 

Vorträge, Fahrten und Konzerte. 

Info: Livia Arena-Schönberger, 

Tel.0821/4401484, 

e-mail: mail@sdaa.de; 

www.dante-augsburg.de 

Cinema italiano: 

Italienische Filme OmU am letzten Donnerstag 

im Monat, 19.30 Uhr, 

Termine siehe SDA Flyer oder Homepage. 

Veranstaltungsort: Algovenhaus, Heinrich-von- 

Buz-Str. 2 ½ 

Galileo Galilei, Do., 29.10. 19.30 Uhr, vhs 

Raum 101 

Les Siciliens. Etta Scollo in Konzert, Fr., 20.11., 

20.00 Uhr, 

In viaggio con gli Etruschi. Presentazione di 

Arezzo, Do., 26.11., 19.00 Uhr 

Vorweihnachtliches Klavierkonzert, Do., 

10. 12., 19.30 Uhr. Musiksaal im Zeughaus. 

Facciamo 2 chiacchiere, conversazione libera, 

Sa., 10.10., 14.11., 5.12., jeweils 11–13.00 Uhr, 

Bürgerhaus Pfersee, Stadtbergerstr. 17. 

Spanisch 





im Programm. 



unverbindlich die Dozentin und ihre Unter- 

richtsmethode kennen lernen. Sie stellen Fragen 

und kommen ins Gespräch. 

� X55005 Mittwoch, 14.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Belinda P. Valencia 


Unidad 1 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Spanisch im Bürgerhaus Pfersee 

Unidad 1 


„Caminos neu 1“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 6.10.2009 bis 15.12.2009, 



Leitung: Angeles Carranza de Schreck 

Gebühr: € 89,00 

Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Francisco Bermejo 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Milagros Altamirano-von-Mahnke- 

Hartmann 

Gebühr: € 74,50 (E) 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Kompaktkurs I – Unidad 1 

Für Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters 

schnell erlernen und intensiv üben wollen. Wegen 

der raschen Arbeitsschritte sind regelmäßige 

Teilnahme und Hausarbeiten unerlässlich. 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 29.10.2009 






Gebühr: € 50,00 

Kompaktkurs II – Unidad 3/4 


103




ISBN 978-3-12-514906-9 


von 10.11.2009 bis 10.12.2009 






Gebühr: € 50,00 

Kompaktkurs III – Unidad 7/8 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 12.1.2010 bis 11.2.2010 






Gebühr: € 50,00 

ab Lektion 1 – Für FOS 

Anfängerkurs für Schüler/innen der Fachoberschule 

Augsburg, die schnell und intensiv lernen 

wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 1, Diesterweg-Verlag 

ISBN 978-3-425-06681-3, + Arbeitheft 1 


von 12.10.2009 bis 8.2.2010, 

Montag, 14:30–16:45 Uhr 



Gebühr: € 84,00 

FOS/ Vorbereitung auf die Abschlussprüfung – 

ab Lektion 1- Kleingruppe 

Für Schüler/innen der Fachoberschule Augsburg, 

die schnell und intensiv lernen wollen. 

Vorbereitung auf das Abitur. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 2 + Arbeitheft, Diesterweg-Verlag 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 217,00 

Spanisch für die Reise – ab Lektion 1 

Sie lernen, sich in wichtigen Alltagssituationen, 

im Hotel und Restaurant, beim Einkaufen, 

auf der Straße, usw. auf einfache Weise zu verständigen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch leicht 

gemacht“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-27483-1 


von 10.10.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 107,00 

Spanisch für die Reise – ab Lektion 5 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch leicht 

gemacht“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-27483-1 


von 5.12.2009 bis 30.1.2010, 




Gebühr: € 107,00 

Spanisch à la carte 


um sich in Alltagssituationen in Spanien oder 

Lateinamerika zu verständigen. Sie hören CD, 

üben das Sprechen und erfahren Interessantes 

und Nützliches. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch à la 

carte“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514260-2 


von 11.11.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 89,00 

Spanisch con gusto! – Unidad 1 

Mit Freude in der kalten Jahreszeit Spanisch 

lernen! Lassen Sie sich in die Welt von „Con 

gusto“ verführen. „Con gusto“ ist ein neues 

Lehrwerk, das mit seiner innovativen Art, voller 

Formen, Farben und neuen Themen, die Schüler 

schnell zum Ziel bringt, Spanisch mit Spaß 

zu lernen. 

Te espero con gusto en este curso! 


„Con gusto“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514980-9 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche an Allerheiligen 

Conversación fácil 

En este curso leeremos textos fáciles y vamos 

a tener la oportunidad de repasar la grámatica 

aprendida en el libro „Caminos 1 neu“. Trabajaremos 

con fotocopias. 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im September – Unidad 1 


um sich in Alltagssituationen zu verständigen, 

wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 7.9.2009 bis 11.9.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwochen im Februar – Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 8.2.2010 bis 19.2.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 177,00 

Intensivwoche im Februar – Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im Februar – Unidad 4 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 22.2.2010 bis 26.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 



ab Unidad 4 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 5 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 5 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Luisa Flores-Caballero 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 5 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Milagros Altamirano-von-Mahnke- 

Hartmann 

Gebühr: € 74,50 (E)


Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Ricardo Vergara Leon 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 – Minigruppe 



„Caminos neu 1“ Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 8 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

Spanisch im Bürgertreff Hochzoll 

Unidad 8 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Besprechungszimmer, 


Leitung: Ana Regina Gálvez de Vihl 

Gebühr: € 109,00 

Unidad 9 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 9 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Rosa Susana Seiter 

Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 





ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 




im Programm. 

Unidad 1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos 

neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 



Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos 

neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 142,00 




„Caminos neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Unidad 3/4 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 116,50 

Unidad 3/4 – Intensiv – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 199,00 

Unidad 5/6 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 6 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 116,50 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



105




Gebühr: € 133,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel inicial, 

Instituto Cervantes, München 

Unidad 3B – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-514921-2 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Kappe 10 

Leitung: Claudia L. Sciuto-vom Baur 

Gebühr: € 115,50 





ISBN 978-3-12-514921-2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 142,00 

Unidad 6 



ISBN 978-3-12-514921-2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514921-2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Unidad 10 


„Caminos 2 alt“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514890-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 12 


„Caminos 2 alt“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514890-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel intermedio, 


Conversación fácil 

Por diferentes Caminos hemos Ilegado hasta 

aquí y si quieres, tú puedes acompañarnos… 

En nuestra Avenida encontrarás más espacio 

para tratar una gran variedad de temas, ampliar 

vocabulario, profundizar tus conocimientos de 

español y ganar seguridad, por sobre todo, hablando 

y usando todo lo aprendido anteriormente. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch:“ Avenida“, 

Klett-Verlag ISBN 978-3-12-514960-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Kappe 10 

Leitung: Claudia L. Sciuto-vom Baur 

Gebühr: € 65,00 




im Programm. 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 

Bitte mitbringen: Libro „Paso a paso“, 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 




von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 

Conversación I – ab Lektion 5-Minigruppe 


En este curso haremos conversación, gramática 

y ejercicios variados. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „El Ventilador“ 

Klett – Verlag, ISBN 978-3-12-514864-2 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Maria Estrella Garcia 

Gebühr: € 133,00 

Conversación II 

Lectura de textos y ampliación de la gramática 

básica. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Diviértete hablando Español – Kleingruppe 


En este curso hablarás de los temas que a ti te 

interesen. Podrás aclarar tus dudas, conversando. 

Practicaremos el español sin estrés. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Julio Arnaldo Schälchli/Luisa Flores- 

Caballero 

Gebühr: € 109,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel superior, 


Conversación III 

Quieres charlar, discutir y recordar los problemas 

gramaticales, entonces; anímate! 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Erika Voigt de Schälchli 

Gebühr: € 79,50 

Conversación III 

Lectura de textos y conversación sobre temas 

actuales. Repaso de la gramática. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden 

Gebühr: € 74,50 


Nachtprogramm: Los piropos 

Piropos, Komplimente: sind ein sehr wichtiges 

Element in der lateinamerikanischen Kultur 

und auch sehr verbreitet. Manche haben daraus 

eine richtige Kunstform gemacht: 

„Si la belleza fuese pecado, tú estarías en el 

infierno“! 

Für Teilnehmer/innen mit guten Spanischkenntnissen. 

� X55805 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:59 Uhr 



Gebühr: € 23,00 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00) 

Dimelo cantando 

Historia y cultura de Ibero america en general. 

Escuchamos canciones asi entendemos un poco 

la mentalidad Ibero americana. 


von 13.10.2009 bis 22.12.2009, 





Gebühr: € 73,00


Wiederholung der Grammatik (A1) 

Eine Gelegenheit zur Auffrischen unregelmäßigen 

Verben im Präsens, Unterschied der Verben 

„SER“ und „ESTAR“; Vergangenheiten: 

Perfekt, Indefinido und Imperfekt. Wir werden 

hauptsächlich mit Fotokopien arbeiten. 


von 23.9.2009 bis 25.9.2009 






Gebühr: € 54,00 

Altägyptisch 


Hieroglyphenschrift – Kleingruppe 

Wir lesen die Geschichte „Die Einnahme von 

Joppe“ in hieroglyphischer Schrift. 


von 29.9.2009 bis 19.1.2010, 




Leitung: Dr. Christine Strauß-Seeber 

Gebühr: € 115,50 

Hieroglyphenschrift – Kleingruppe 

Wir lesen Texte aus dem Grabschatz des Tutanchamun. 

Erste Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. 


von 20.10.2009 bis 9.2.2010, 




Leitung: Dr. Christine Strauß-Seeber 

Gebühr: € 115,50 

Arabisch 


Hocharabisch (Klassisch) 

Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Der Kurs bietet einen Einstieg in die arabische 

Sprache mit authentischen Gesprächen und 

Texten für Alltag, Reisen und Geschäftsbeziehungen. 

Sie lernen die gesprochene und die 

geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam! Arabisch 

für Anfänger“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 25. Nov. + 23. Dez. 


Leitung: Kaoutar Echberaal 

Gebühr: € 82,00 

ab Lektion 4 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 1“, 

Nabil Osman, Hueber-Verlag, 

ISBN 3-19-005243-1 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 


Nicht am 6. , 13. Okt., 22. Dez. 


Leitung: Diana Wittmann 

Gebühr: € 107,00 

ab Lektion 5 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam! Arabisch 

für Anfänger“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 25.Nov. und 23.Dez. 



Gebühr: € 83,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam!“ Arabisch 

für Anfänger. Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 10.10.2009 bis 21.11.2009, 




Gebühr: € 90,00 

ab Lektion 15 (A2) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 1“, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005243-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Samiha Sary el din-Utz 

Gebühr: € 100,50 

B1 

Für Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen 

und intensivieren möchten. 

Wir lesen ausgewählte Lektüre, bauen den 

Wortschatz aus, erweitern und vertiefen die 

Sprachkenntnisse und wiederholen die Grammatik 

Schritt für Schritt. 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 


Nicht am 8. und 15. Okt. 



Gebühr: € 76,50 

B1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 14 (B1)- Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati“ Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 2, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005244-8 


von 1.10.2009 bis 14.1.2010, 




Gebühr: € 107,00 

Arabisch im Bürgerhaus Pfersee 

für Anfänger – Das arabische Alphabet 

In angenehmer Atmosphäre lernen Sie das arabische 

Alphabet. Wir üben das Schreiben und 

Lesen von einfachen Wörtern und Sätzen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, liniertes Heft 


von 20.10.2009 bis 19.1.2010, 





Gebühr: € 89,00 

Arabisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 

Voraussetzung: Kenntnisse des arabischen Alphabets. 


von 20.10.2009 bis 19.1.2010, 





Gebühr: € 88,00 

Arabisch-Ägyptischer 

Dialekt 

ab Lektion 1 

Mit dem ägyptischen Dialekt kann man sich in 

allen arabischen Ländern verständigen. Sie lernen 

nicht nur Wörter, Sätze und Strukturen 

sondern auch das arabische Alphabet. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 102,50 

Fortgeschrittene Band 2, ab Lektion 9 

Bitte mitbringen: Lehrbuch 

„Ägyptisch-Arabisch f. Ausländer Band 2“, 

Tawfik Borg-Verlag, München 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 100,50 

Chinesisch 




im Programm. 

Kurs I ab Lektion 1 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Lóng“ Chinesisch 

für Anfänger 

ISBN 978-3-12-528850-8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Susanne Mastaller 

Gebühr: € 136,00 

Kurs IV ab Lektion 13 (A1)- Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Yan Yin Chinesisch Anfänger- 

Sprachpraxis im Alltag, Gottfried Egert Verlag 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 



Gebühr: € 145,00 

Kurs VII ab Lektion 3 (A1/A2) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktisches Lehrbuch 

Chinesisch“, Langenscheidt, 

ISBN 978-3-468-26091-9 

107




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 136,00 

Fortgeschrittene ab Lektion 9 (A2) 



ISBN 978-3-468-26091-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 103,50 

Fortgeschrittene ab Lektion 9 (A2) 



ISBN 978-3-468-26091-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 103,50 

Finnisch 




im Programm. 

Terretuloa!Wenn Sie eine sehr interessante 

Sprache lernen möchten, dann ist der Finnischkurs 

genau das Richtige für Sie. Darüberhinaus 

werden Sie viel über Finnland, die Finnen und 

die finnische Mentalität erfahren. 

Finnisch A1 

Anfänger – Kleingruppe 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, 

kolme1“ Finnisch für Deutschsprachige 

Hempen Verlag ISBN 3-934106-23-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Tiina Elonen 

Gebühr: € 134,00 

Grammatik und leichte Konversation – 

Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, kolme 

2. Sisulla eteenpäin“,Hempen Verlag, 

ISBN 3-934106-31-5 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 134,00 

Five O’Clock Tea – Finnisch 

Terretuloa! In einer gemütlichen Teestunde 

führt Sie die Dozentin in die finnische Sprache, 

finnisches Leben, Land und Leuteein und stellt 

Ihnen ihre Unterrichtsmethode vor. 

� X57160 Mittwoch, 21.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 




Hebräisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) – Kleingruppe 

Ivrith für Anfänger ohne Grundkenntnisse. 

Leichte Konversation für Israel-Reisende. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Ivrit, Die hebräische 

Schrift lesen und schreiben lernen „ 

Smadar Raveh-Klemke, Hempen Verlag, 

ISBN 978–3934106352 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 144,00 


Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Auffrischung 

der Ivrithkenntnisse. Mündliche Kommunikation 



gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 144,00 

Indisch/Hindi 




im Programm. 




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 134,50 



gegeben 


von 28.11.2009 bis 6.2.2010, 




Gebühr: € 143,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Teach yourself 

Hindi“. Roppert Snell. ISBN 0-340-86687-X 


von 8.10.2009 bis 21.1.2010, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 107,00 

Sanskrit 

Anfänger 

Am Beginn steht das Erlernen der indischen 

Schrift, in der Sanskrit am häufigsten geschrieben 

wird. Sodann folgen die Anfangsgründe 

der Grammatik, in der die berühmten Epen Indiens, 

das Mahabharata und das Ramayana, 

abgefasst sind. Auch weitere Texte der indischen 

Hochkultur sind in Sanskrit verfasst. 


von 20.10.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 115,50 

Isländisch 




im Programm. 

Isländisch A1 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, 

kolme1“ Finnisch für Deutschsprachige 

Hempen Verlag ISBN 3-934106-23-4 


von 1.10.2009 bis 17.12.2009, 



Kappe 10 

Leitung: Aldis Björnsdottir 

Gebühr: € 101,00 

Japanisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) 

Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift 

und Landeskunde. 


„Japanisch Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Keiko Takagi-Kumpf 

Gebühr: € 90,00 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Hatsune Schoderer 

Gebühr: € 102,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Hatsune Schoderer 

Gebühr: € 102,50 



„Japanisch Bitte“ 1, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 90,00 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 96,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 126,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 96,50 





ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 135,50 

ab Lektion 9 ( A2 ) – Kleingruppe 


Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch im Sauseschritt“, 

Band 1, Universitätsausgabe, Hiragana, 

Katakana, ca 120 Kanjizeichnen. Das neue 

Lehrbuch wird von der Dozentin besorgt. (Fukuoka 

kara konnichiwa, Band 1, ISBN 

3929378019.) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fukuoka kara konnichiwa!“ 

Band 1,ISBN 3929378019 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 126,50 



Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch Bitte! 1“. 



ISBN 3-468-48840-5 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 135,50 

Kroatisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „Ucimo 

hrvatski“, ISBN 978–953–0-40035–1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 94,00 

Beendigung des Lehrbuches (A1) 

Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in 

Band 2. 


„Ucimo hrvatski“, ISBN 978–953–0-40035–1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 94,00 

Neugriechisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kalimera“ Griechisch 

für Anfänger“ 

Langenscheidt-Verlag 

ISBN 978-3-468-49326-3P 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein 

Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kalimera“ Griechisch 

für Anfänger“,Langenscheidt-Verlag 

ISBN 978-3-468-49326-3P 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978-3-87548-460-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 100,50 

Auffrischungskurs – ab Lektion 10 (A1) 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3–4 

vhs Semester), die das Gelernte wiederholen 

und auffrischen möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978-3-87548-460-1 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 94,00 

ab Lektion 18 (B1) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Epikoinoniste 

Ellinika“ Band 1, Deltos Verlag 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Eirene Christopulu 

Gebühr: € 107,50 

Auffrischung und Wiederholung (A2/B1) – 

Kleingruppe 


Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Griechisch wieder auffrischen wollen oder nach 

einigen Semestern ihre Kenntnisse festigen 

möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Epikoinoniste 

Ellinika“ Band 2, Deltos Verlag 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 133,00 

Konversationskurs (C1) 

14-tägig 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 51,00 

Grammatik intensivtraining 

Die Zielgruppe dieses Trainings sind Personen, 

denen die Grammatik Probleme bereitet oder 

die ihr Wissen in dem grammatischen Bereich 

auffrischen vertiefen bzw. verbessern möchten. 

Die am häufigsten auftretenden grammatischen 

Zweifel und Probleme werden anhand 

vielfältiger Übungen erklärt, diskutiert und effektiv 

geübt. Wir versuchen die Grammatik aus 

ihrem langweiligen Schatten heraus zu holen. 

Für Fortgeschrittene wie auch für Einsteiger geeignet, 

da die Grammatikbereiche und der 

Schwierigkeitsgrad den Teilnehmer/-Innen individuell 

angepasst wird. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

109



Leitung: Eirene Christopulu 

Gebühr: € 108,50 

Norwegisch 




im Programm. 




Bitte mitbringen: PONS lernen & üben Norwegisch, 

ISBN 978–3125607453 

Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–19–2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Samira Eisele 

Gebühr: € 144,00 




Bitte mitbringen: PONS lernen & üben Norwegisch, 

ISBN 978–3125607453 und 

Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–19–2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Samira Eisele 

Gebühr: € 144,00 


Bitte mitbringen: Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–15–3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Margaretha Utne 

Gebühr: € 144,00 



Bitte mitbringen: Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–15–3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Margaretha Utne 

Gebühr: € 144,00 

Polnisch 




im Programm. 



gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Bronislawa Kozub 

Gebühr: € 88,00 

ab Lektion 5 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Hurra! po 

polsku 1“, Prolog Language School, Krakow 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 133,00 






von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 1 (B1) – Kleingruppe 





von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Portugiesisch 




im Programm. 

Portugal 

Für Spanischsprecher – ab Lektion 1 (A1) 

Für Teilnehmer, die bereits über Spanischkenntnisse 

(mindestens Niveau A1) verfügen. 

Studenten der Universität Augsburg, die den 

VHS-Kurs regelmässig besuchen, haben die 

Möglichkeit, direkt Portugiesisch 2 im Sprachenzentrum 

zu belegen, ohne Einstufungstest 

zu machen. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Gilda Pessoa Cardoso 

Gebühr: € 88,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Português XXI“, 

Band 1, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno 

de exercícios 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 100,50 



Band 2, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno 

de exercícios 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 18 (B1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Der Portugiesisch- 

Kurs“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-26516-7P 


von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 



Leitung: Maria Salema-Schnall 

Gebühr: € 107,00 

Konversation – ab Lektion 6 (B1) – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/innen, die ohne große Probleme 

eine kleine Konversation auf Portugiesisch 

durchführen können. Wir hören, lesen und 

sprechen mit der Unterstützung des Lehrbuches. 


Band 2, Lidel Verlag, Livro do aluno 


von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 



Leitung: Maria Salema-Schnall 

Gebühr: € 107,00 

Brasilien 


Erster Einstieg in die brasilianische Sprache 

(im Zusammenhang mit Land u. Leute). Sie erwerben 

die Grundlage, um einfache Gespräche 

führen zu können. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Oi, Brasil!“, 

Hueber- Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch 

Gebühr: € 94,00 


Lass uns in angenehmer Lernatmosphäre 

Grundwortschatz und die wichtigsten Grammatikkenntnisse 

wiederholen. Auch für Wiedereinsteiger 

mit Vorkenntissen geeignet. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 14/15 (B1) 

Konversation, Grammatik und Landeskunde. 

Der Unterricht wird auf Portugiesisch gehalten. 




von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10



Gebühr: € 100,50 

Beendigung des Lehrbuches (B1) 

Konversation, Grammatik und Landeskunde. 

Der Unterricht verläuft ausschließlich auf Portugiesisch! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Avenida Brasil 1“, 

+ Arbeitsbuch und Glossar, E.P.U. Editora Pedagógica 

e Universitária, ISBN 85–12–54700–6 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 94,00 

Rumänisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg 

rumänisch“, Hueber- Verlag, 

ISBN 978-3-19-005419-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg 

rumänisch“, Hueber- Verlag, 

ISBN 978-3-19-005419-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 108,50 

Russisch 




im Programm. 



gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 25. Nov. und 23. Dez. 


Leitung: Marina Archangelskaja 

Gebühr: € 82,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ 

+ Arbeitsbuch Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 5.10.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Monika Heinz 

Gebühr: € 88,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + Arbeitsbuch, 

Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 94,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ 

+ Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + 

Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 





Gebühr: € 115,50 

Auffrischungskurs (A2) – ab Lektion 8/9 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3–4 

vhs Semester), die das Gelernte wiederholen 

und auffrischen möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + 

Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 94,00 

Schwedisch 



Bitte mitbringen: Lehrbuch: Tala svenska, 

Lehrbuch und Übungsbuch, 

ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Maria Müller 

Gebühr: € 96,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Ulla Hickstein 

Gebühr: € 96,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Maria Müller 

Gebühr: € 135,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Peutinger-Gymn., Raum 303/III, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: Ulla Hickstein 

Gebühr: € 135,00 

Tschechisch 




im Programm. 



gegeben 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 



Leitung: Katerina Sokolova-Rauer 

Gebühr: € 94,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktischer 

Sprachlehrgang Tschechisch“, 

Langenscheidt – Verlag, 

ISBN 978-3-468-26362-0P 


von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Katerina Sokolova-Rauer 

Gebühr: € 133,00 

Türkisch 




im Programm. 

Anfänger (A1) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kolay gelsin! Türkisch 

für Anfänger“; Klett Verlag. 

ISBN 978-3-12-528860-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



111



Leitung: Yesim Färber 

Gebühr: € 101,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Günaydin“, 

Alev Tekinay, Einführung in die moderne türkische 

Sprache, 

Band 1, Verlag Reichert, Wiesbaden 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 94,00 




Sprache, 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 101,50 




Sprache, 



von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 100,50 

Leichte Konversation (B1) 

Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem 

Sprechen und der freien Diskussion über ausgewählte 

Themen. Die Grammatik wird nach 

Bedarf besprochen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 105,50 


Merhaba! In einer gemütlichen Teestunde führt 

die Dozentin in die türkische Sprache, türkisches 

Leben, Land und Leute ein und stellt ihre 

Unterrichtsmethode vor. 

� X59335 Mittwoch, 3.02.2010, 

17:00–18:00 Uhr 




Ungarisch 





„Szituációk“, Agnes Silló, Max Hueber-Verlag 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Agota Rebenyi 

Gebühr: € 134,00 




„Szituációk“, Agnes Silló, Max Hueber-Verlag 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 125,00 

ab Lektion 24 ( C1) – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Ungarisch für 

Ausländer“, Karoly Ginter 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 125,50

sprache - Volkshochschule Augsburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?