Gesellschaft Allgemeinbildung Geschichte - Volkshochschule ...

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Gesellschaft 

Allgemeinbildung 

Zuständigkeit: Dr. Iris Hafner 

Studium Generale 

Der vielseitig gebildete Mensch mit Herz und 

Urteilskraft ist das Ideal des Studium generale. 

Sie sind herzlich eingeladen, Ihr Allgemeinwissen 

in diesem Sinne zu erweitern und zu vertiefen. 

Neu sind in diesem Semester die Augsburger 

Stadtgeschichte und die Frauen. 

Ganz neu beginnt auch der Studium-Regionale- 

Kurs. 

Am Ende des Semester sind Sie herzlich eingeladen 

zu unserer gemeinsamen Abschlussexkursion. 

Geschichte 

Die Republik von Weimar 1919–1933 

November 1918 brach das deutsche Kaiserreich 

zusammen. 1919 – vor 90 Jahren folgte eine 

Republik: Ihr lasten die einstigen Machtträger 

und weite Kreise der Bevölkerung die gravierenden 

wirtschaftlichen und sozialen Kriegsfolgen 

an. Bald schon bastelten die Unverbesserlichen 

an der Dolchstoßlegende und predigten 

Extremismus und Separatismus: Die sogenannten 

„Goldenen Zwanziger Jahre“ glänzten 

in Talmigold. 

� X10110 12 Kurstage 

von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 

Dienstag, 8:30–10:00 Uhr 

vhs – Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Dr. Gerard Janssen, Kunsthistoriker 

Gebühr: € 97,00 

Kunstgeschichte 

Jugendstil – der neue frische Stil um 1900 

Manch ein Symbolist weist „Jugendstiliges“ 

auf, wie im letzten Semester zu beobachten 

war. In diesem Semester wollen wir diesem Jugendstil 

oder der Neuen Kunst (französisch 

„Art Nouveau“) in den verschiedenen Zentren 

(Brüssel, Paris, Barcelona, Wien, Glasgow) auf 

den Grund gehen. So klingende Vertreter wie 

Horta, Klimt, Mucha, Gaudi oder Lalique werden 

ausführlich vorgestellt. 


von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 




Gebühr: € 97,00 

Frauen, die die Welt bewegten 

Sie erfahren von Frauen, die besonders herausragend 

waren und damit oft quer zu ihrer 

Epoche standen, Frauen, die ihr Talent ausleben 

konnten und an den Schranken rüttelten, 

die ihnen jahrhundertelang gesetzt worden 

waren: Héloise (Geliebte, Nonne und Autorin) – 

Dorothea Erxleben (erste deutsche Ärztin) – 

Marie Curie (Physikerin und zweifache Nobelpreisträgerin) 

– Angelika Kauffmann (Schweizer 

Malerin) und weitere. 

Gesellschaft 


von 26.10.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 11:00–13:00 Uhr 


Leitung: Dr. Martha Schad 

Gebühr: € 54,00 

Geschichte Augsburgs 

Von der Antike bis zur Gegenwart 

Überblick über die Geschichte Augsburgs von 

der Römerzeit bis zur Gegenwart. Eine Vertiefung 

einzelner Epochen ist in den nächsten Semestern 

geplant. 


von 13.10.2009 bis 8.12.2009, 


vhs – Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker 

Gebühr: € 66,00 

Philosophie 

Philosophische Texte zur Ethik II 

Die Ethik als philosophische Teildisziplin beschäftigt 

sich mit der Frage nach dem guten 

und gerechten Leben. Wir diskutieren grundlegende 

Positionen der Ethik von der Antike bis 

zur Gegenwart. 

- ausgebucht – 


von 20.11.2009 bis 29.1.2010, 

Freitag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Dr. Claudia Fahrenwald, 

Literaturwissenschaftlerin 

Gebühr: € 66,00 ausgebucht! 

Studium Generale – 

Besuch von 2 Veranstaltungen 

Geschichte s. Nr. X10110 

Kunstgeschichte s. Nr. X10120 

Frauen s.Nr. X10121 

Geschichte Augsburgs s.Nr. X10122 

Philosophie X10130 (ausgebucht) 


Gebühr: € 150,00 

Studium Generale – 

Besuch aller 3 Veranstaltungen 

Geschichte s. Nr. X10110 

Kunstgeschichte s. Nr. X10120 

Frauen s.Nr. X10121 

Geschichte Augsburgs s.Nr. X10122 

Philosophie X10130 (ausgebucht) 


Gebühr: € 200,00 

Studium Regionale 

Lernen Sie Ihre Stadt noch besser kennen! 

Ein vielfältiges, breit gestreutes Angebot bietet 

Ihnen spannende Einblicke in Institutionen aus 

den Bereichen Kultur, Wirtschaft, öffentliches 

Leben, Verwaltung. 

Studium regionale 

Der erste Termin findet in der vhs statt, alle 

weiteren Termine direkt vor Ort. Programm in 

diesem Semester: Stadtarchiv, Ulrichswerk- 

stätten, Backstube bei Ihle, LEW, Hitradio RT1, 

Deutsche Post, Polizei, Brauerei Riegele, THW. 


von 14.10.2009 bis 13.1.2010, 

Mittwoch, 10:00–12:00 Uhr 

vhs – Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a 


Gebühr: € 99,00 

Semesterexkursion nach 

Kloster Holzen 

Exkursion zum Semesterabschluss exklusiv für 

alle Teilnehmer/innen des Studium generale 

und des Studium regionale. 

Busfahrt – Führung durch die Klosterkirche – 

anschließend Essen bzw. Kaffee (Letzteres auf 

eigene Kosten). 

� X10147 Mittwoch, 3.02.2010, 

10:00–14:00 Uhr 

Abfahrt vor dem alten Justizgebäude 


Gebühr: € 8,00 

Grundkurs 

Allgemeinbildung 

Teil 5: Politik und Kunstgeschichte 

Wir vermitteln Ihnen kompakt, schnell und 

spannend die wichtigsten Fakten und Zusammenhänge. 

Schwerpunkte sind: Musik, Mythologie, 

Geographie und Politik. Damit Sie auch 

in Zukunft problemlos mitreden können! Dieser 

Teil kann unabhängig von den anderen Modulen 

besucht werden. 


von 1.10.2009 bis 11.2.2010, 

Donnerstag, 18:15–21:15 Uhr 

Nicht am 28. Jan. 


Leitung: Beate Hartley-Lutz 

Gebühr: € 157,00 

Online Zusatzangebot 

Nur für Teilnehmer des Präsenzkurses! 

Sie können hier nicht nur das Skript zum 

Grundkurs herunterladen, sondern erhalten 

auch eine kommentierte Linkliste zu weiterführenden 

Informationen und kleinen Tests. Das 

Online-Angebot entsteht und erweitert sich parallel 

zum Kurs. Die vhs-Plattform wird an einem 

eigenen Termin erklärt. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Online-Plattform vhs – Augsburg 


Gebühr: € 18,00 

Geschichte 

Altertum/Frühgeschichte 

Tutanchamun 

Sein Grab und sein Grabschatz 

Eine Nachlese – Dia-Vortragsreihe 

13

Anmeldung unter Tel. 0821 /50265-55 

14 Gesellschaft vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 

29.09., „Ich sehe wunderbare Dinge“ – Die 

Entdeckung des Grabes durch Howard Carter 

und die Bergung seiner Grabschätze. 

06.10., Die Sargkammer – Seine Mumie, seine 

Särge und die goldenen Schreine. 

13.10., Die Schatzkammer – Beisetzung seiner 

Eingeweide und die magische Kraft seiner 

Schreine und Götterbilder. 


von 29.9.2009 bis 13.10.2009, 


Pädagog. Forum 323/III, Willy-Brandt-Platz 3 a 

Leitung: Dr. Christine Strauß-Seeber 

Gebühr: € 18,00 (AK + € 1,00) 

Tutanchamun II 

26.01., Tutanchamun, der Allgewaltige – sein 

Streitwagen und seine Waffen. 

02.02., Der Schmuck des Tutanchamun – materielle 

Kostbarkeiten als Sinnbild der Ewigkeit. 

09.02., Schiffsmodelle, reich verzierte Möbel 

und Prunkgefäße des Tutanchamun. 


von 26.1.2010 bis 9.2.2010, 




Gebühr: € 18,00 (AK + € 1,00) 

Der Untergang des Römischen Reichs 

Powerpoint-Vortrag 

Die Germanen rannten ab der 2. Hälfte des 

4. Jahrhunderts gegen die Grenzen des Römischen 

Reichs an. Sie wollten nicht nur plündern, 

sondern auf römischem Boden siedeln. 

In Rom war man zu sehr mit sich selbst beschäftigt, 

um die drohende Gefahr zu erkennen. 

Inwieweit haben Christen und die multinationale 

Zusammensetzung der römischen 

Gesellschaft das Leben im römischen Weltreich 

verändert? Können wir Parallelen zu unseren 

heutigen Gesellschaften finden? 

� X11197 Dienstag, 26.1.2010, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Matthias Hofmann, Historiker, 

Orientalist 

Gebühr: € 8,00 (AK + € 1,00) 

Mittelalter bis Neuzeit 

Gugel, Pritschholz und Trippe 

Alltag in einer mittelalterlichen Stadt 

Lübeck, seit 1987 Weltkulturerbe, zeichnet sich 

durch hervorragend konservierte archäologische 

Funde aus, die viele Aspekte des Alltags 

im Mittelalter wieder beleben – vom Wohnen, 

von der Arbeit, vom Glauben bis hin zu Freizeit 

und Vergnügen. 

� X11318 Mittwoch, 20.1.2010, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Isabella Engelien-Schmidt, 

Archäologin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Karl der Große 

Powerpoint-Vortrag 

Karl der Große zählt buchstäblich zu den Großen 

der abendländischen Geschichte. Er ist 

Krieger, König, kultureller Erneuerer und Begründer 

des mittelalterlichen Kaisertums. Sein 

Reich umfasste den größten Teil Mitteleuropas, 

so dass er bereits von den Zeitgenossen als 

„pater europae“ bezeichnet wurde. 

Wir befassen uns mit Geschichte, Mythos und 

Aktualität dieser faszinierenden Herrschergestalt. 

� X11320 Dienstag, 24.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Orientalist 

Gebühr: € 8,00 (AK + € 1,00) 

Vom Bild des reichen Juden 

In Kooperation mit dem Jüdischen Kulturmuseum 

Augsburg Schwaben 

Schon im frühen Mittelalter war der Handel eine 

Domäne der Juden. Schon früh waren die 

Bezeichnungen „Jude“ und „Kaufmann“ nahezu 

Synonyme. An das Thema „Judentum und 

Geld“ knüpfen sich seither vielfältige judenfeindliche 

„Mythen“ und antisemitische Vorurteile. 

Wir befassen uns mit der Geschichte dieser 

„Bilder“ auf der einen und den historischen 

Fakten zum „jüdischen Kaufmann“ auf der anderen 

Seite. 

Siehe auch Führung X117150. 

� X11330 Dienstag, 19.1.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Benigna Schönhagen, Leiterin 

Jüdisches Kulturmuseum 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Die Welt zu Gast im Mercateum 

Handelswege – Pilgerwege 

Uralte Handels- und Pilgerwege gehen über Königsbrunner 

Flur. Die Via Claudia verband das 

Alpenvorland mit Venedig. Zahllose Pilger wanderten 

in den frühen Jahrhunderten zu den heiligen 

Stätten der Christenheit: Rom und Santiago 

de Compostela. 

Referentin: Elisabeth Retsch 

� X11350 Freitag, 2.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 

Treff: Mercateum, Königsbrunn neben Königstherme 

Leitung: Manfred Kosch 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Die Fugger – Jakob Fugger der Reiche 

Der Aufstieg der Fugger beleuchtet eine der interessantesten 

Epochen der abendländischen 

Geschichte. Wer die Macht des Fugger-Geldes 

kennen lernt, sieht die geschichtlichen Zusammenhänge 

der beginnenden Neuzeit in einem 

anderen Licht. Am Beispiel Fugger zeigt sich: 

Weltgeschichte wurde zur Geld-Geschichte. Eine 

einzelne Familie griff zur Weltherrschaft. 

� X11351 Freitag, 9.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Kaiser Karl V. – in dessen Reich die Sonne nie 

unterging 

Karl V. erbte noch als Jugendlicher ein riesiges 

Weltreich. Ihm gehörte nicht nur halb Europa, 

sondern auch große Teile Amerikas und Asiens. 

In seinem Reich ging die Sonne nicht unter. 

Noch ganz in der Tradition des höfischen 

Mittelalters, der habsburger Rittertradition erzogen, 

gestaltete er den Umbruch in Renaissance 

und Neuzeit mit. Seinen Lebensabend 

verbrachte er in selbstgewählter Einsamkeit im 

Kloster. 

� X11352 Freitag, 16.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Gewürze mit allen Sinnen 

Augsburg spielte in früheren Zeiten im Gewürzhandel 

eine sehr bedeutende Rolle. Welche 

Gewürze wurden woher geholt? Wie wurden 

die Gewürze beim Zubereiten von Speisen eingesetzt 

und wie lassen sie sich heute verwenden? 

Sie werden einige exotische Gewürze mit 

allen Sinnen erleben und auch erfahren, welche 

Wirkung sie für unser Wohlbefinden haben 

können. 

Referentin: Heike Abeend-Sadeh 

� X11353 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Bayerns Glanz auf vielen Thronen – 

Die schönen Töchter des guten 

König Max I. 

König Max I. Joseph 

– Des Königs interessante Frauen 

Bereits im September 1785 heiratete Maximilian 

von Zweibrücken (1756–1825) die schöne 

Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt. 

Fünf Kinder krönten ihre Ehe, Auguste und 

Charlotte eröffnen den Reigen der schönen 

Töchter. Nach dem Tod seiner lungenkranken 

Frau heiratete Kurfürst Max 1797 Karoline von 

Baden: Klug, eigenwillig und schön war sie – 

Bayerns letzte Kurfürstin und erste Königin – 

und Mutter weiterer 5 Töchter. 

� X11400 Dienstag, 13.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Auguste – Preis der Krone 

Kaiser Napoleon fand sich bereit, Max zum König 

zu erheben, fordert allerdings im Gegenzug 

Auguste (1788–1851) als Braut für seinen Stiefsohn 

Eugène Beauharnais. Auguste, die bereits 

mit dem Erbgroßherzog von Baden verlobt 

war, sträubte sich, fiel in lange Ohnmachten 

– vergeblich: Napoleon wohnte der Hochzeit 

bei, zeigte sich von seiner besten Seite 

und war in ausgelassener Stimmung. 

� X11401 Dienstag, 20.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Charlotte – … und doch ein Thron 

Beim ersten Zusammentreffen teilte sie ihm ihre 

Besorgnis wegen ihres wenig ansehnlichen 

Äußeren mit. Wilhelm von Württemberg meinte, 

dies sei für ihn nicht von Belang. Die Realität 

sah anders aus. Er ging eigene Wege und 

die Ehe wurde nie vollzogen…Nach dem Sturz 

Napoleons wurde die Ehe wieder geschieden. 

Erst mit Kaiser Franz I. von Österreich fand 

Charlotte (1792–1973) ein bescheidenes Glück. 

� X11402 Dienstag, 27.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00)


Elisabeth – Romantik auf dem Thron 

Als Zwillingsschwester der Königin Amalie von 

Sachsen heiratete Elisabeth (1801–1873) 1823 

den Romantiker auf dem Thron, Friedrich Wilhelm 

IV. Nicht ohne Einfluss auf die große Politik 

setzte sie sich für den Erhalt der engen 

Freundschaft zwischen Preußen und Österreich 

ein. Nach Friedrich Wilhelms Tod führte Elisabeth 

auf ihren Schlössern Charlottenburg und 

Stolzenfels am Rhein ein zurückgezogenes Leben. 

� X11403 Dienstag, 10.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Marie und Amalie – Zwei Schwestern auf dem 

Thron 

Marie (1805–1877), schön, geistreich und interessant, 

war vermählt mit Friedrich August II. 

von Sachsen. Nach dem tragischen Unfall ihres 

Mannes in Tirol 1854 ließ sie als Witwe eine 

Gedächtniskapelle im neugotischen Stil errichten. 

Sie war die Schwester ihrer Nachfolgerin 

Königin Amalie (1801–1877), die den „Dichter 

und Poeten“ König Johann I. von Sachsen geheiratet 

und eine Schar Töchter hatte… 

� X11404 Dienstag, 17.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Sophie – des Kaisers Mutter 

Ihre Schwester Charlotte durfte gar einen Kaiser 

heiraten, sie selbst muss sich mit dessen 

zweitgeborenem Sohn, dem unscheinbaren 

Erzherzog Franz Karl begnügen, es blieb die 

Hoffnung, die nächste Kaiserin von Österreich 

zu werden. Als der Thron 1848 frei wird, verzichtet 

Sophie (1805–1877) zu Gunsten ihres 

Sohns Franz Joseph und bleibt „der einzige 

Mann bei Hofe“: eine tatkräftige, starke und 

politische Frau. 

� X11405 Dienstag, 24.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Ludovika – die ungefragte Braut 

Sie verliebte sich in Don Miguel, den schönen 

portugiesischen Prinzen aus dem Königshaus 

der Braganza, ihre Eltern sind gegen eine Heirat. 

Als Don Miguel später doch noch König 

von Portugal wurde, war Ludovika schon mit 

ihrem Vetter, dem Herzog Max in Bayern verlobt 

– ungefragt. Doch Don Miguel vergaß sie 

nie! Und Max? Eine Ehe unter Stand, turbulent 

ein Leben lang. 

� X11406 Dienstag, 1.12.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Besuch aller 7 Vorträge 


Gebühr: € 30,00 

Napoleon – Genie oder Despot? 

Sein Porträt in zeitgenössischen Karikaturen. 

Die politischen Ambitionen Napoleons, die 

Neuordnung Europas, werden im Zerrspiegel 

von Karikaturen aus verschiedenen Ländern 

von Spanien bis Russland reflektiert. Ein gesamteuropäischer 

„Karikaturdiskurs“ entstand 

um das Phänomen Napoleon. Die mehr als 700 

Bilder erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit. 

Wir sehen uns einige davon näher an. 

� X11408 Dienstag, 17.11.2009, 

19:30–21:30 Uhr 



Archäologin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Andreas Hofer und der Tiroler 

Freiheitskampf 

Zum Gedenkjahr 2009 

Lange Zeit war Andreas Hofer eine fast unantastbare 

Größe: ein Held ohne Fehl und Tadel, 

der Tirol im Freiheitskampf gegen die bayerische 

Besatzung von Napoleons Gnaden geführt 

hat. Mittlerweile mehren sich auch die 

kritischen Stimmen: Waren die bayerischen Reformen 

nicht zukunftsweisend und Hofers Tirol 

ein klerikaler Obrigkeitsstaat? Oder schossen 

die Bayern mit ihrem Reformeifer weit über das 

Ziel hinaus? 

� X11409 Dienstag, 6.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Eine Weltumsegelung mit Folgen 

Charles Darwins Reise mit der „Beagle“ 

Darwin bezeichnete die Forschungsreise, an 

der er zwischen 1831 und 1836 teilnahm, als 

das „wichtigste Ereignis seines Lebens“. Es 

war eine Reise, zu deren Ergebnissen nicht nur 

die Vermessung der südamerikanischen Küstenlinie, 

sondern auch eine Fülle wichtiger 

geologischer und biologischer Beobachtungen 

zählten. Sie lieferte die Grundlagen zur Entwicklung 

seiner Evolutionstheorie. 

Der Vortrag zeichnet Stationen und Leistungen 

dieser bedeutenden Forschungsfahrt nach. 

� X11410 Donnerstag, 8.10.2009, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Martin Schneider 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

@ Darwin und die Theologie s. Nr. X21100 

Deutsche Geschichte von 1949 bis zur 

Einheit 1989 

Der 2. Weltkrieg war vorbei. Die Menschen in 

Deutschland hofften auf einen friedvollen Start 

in eine Zeit ohne staatlichen Terror und Krieg. 

Doch die Kluft zwischen den Großmächten USA 

und Sowjetunion brach auf, die Ost- und Westzone 

standen sich feindlich gegenüber. Auf 

beiden Seiten entstanden neue Armeen, die jeweils 

vor dem anderen Deutschen Staat schützen 

sollten. Erst am 09. November 1989 wurde 

der Traum von Einigkeit Wirklichkeit. 

� X11420 Mittwoch, 30.9.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Orientalist 

Gebühr: € 8,00 (AK + € 1,00) 

@ Weitere Veranstaltungen zum Thema 

„20 Jahre Mauerfall“ s. Nr. X12048 – X12100 

Augsburg 

Augsburger G’schichtn Teil 1+2 

In diesen beiden Vorträgen werden weitestgehend 

unbekannte, aber nichts desto weniger 

interessante Details aus der Historie der 

Schwabenmetropole präsentiert, die für das 

Gesamtverständnis der Augsburger Stadtgeschichte 

wichtig sind. 


von 25.11.2009 bis 26.11.2009, 



Leitung: Werner Bischler 

Gebühr: € 11,00 (AK + € 1,00) 

Der Aufstieg des Hauses Fugger 

Die Fugger haben im 16. Jahrhundert die Geschicke 

der europäischen Wirtschaft und Politik 

entscheidend mitbestimmt. Augsburg wurde 

dadurch in jener Zeit zu einem europäischen 

Machtzentrum. 

Der Vortrag gibt einen Überblick über die Geschichte 

dieser epochemachenden schwäbischen 

Familie, wobei besonders Jakob Fugger 

der Reiche und sein Neffe Anton Fugger im Mittelpunkt 

stehen. 

� X11530 Donnerstag, 22.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Die Familie Fugger 

Sie kamen aus einem Dorf und arbeiteten sich 

zur mächtigsten Familie der Welt empor. Sie 

unterstützten Kaiser Friedrich III., finanzierten 

seinen Sohn Maximilian I. und kauften Kaiser 

Karl V. 

Und mit der Fuggerei setzten sie sich gar ein 

Denkmal für ewige Zeiten: die Fugger. 

Eine themenbezogene Ausstellung und eine Info-Unterlage 

bieten die notwendigen Hintergrundinformationen. 

� X11534 Mittwoch, 2.12.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Große Persönlichkeiten der 

Geschichte – Dr. Konrad Peutinger 

Er war Stadtschreiber auf Lebenszeit, er besaß 

die älteste Straßenkarte der Welt, war Kaiserlicher 

Rat unter Maximilian I. und Karl V. und er 

vertrat die Interessen seiner Vaterstadt auf 

mehreren Reichstagen: der gebürtige Augsburger 

Dr. Konrad Peutinger. 

� X11540 Mittwoch, 9.12.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Die Dialekte Bayerisch-Schwabens 

Es wird gezeigt, wie die Dialekte unseres 

Raums in einem Forschungsprojekt aufgezeichnet 

wurden – und vor allem: wie sie seit der 

Althochdeutschen Zeit entstanden sind. An 

Sprachkarten wird demonstriert, wie sie sich 

heute darstellen. 

� X11560 Donnerstag, 19.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Prof. Dr. Werner König 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Siebenbrunn in Karten und Plänen 

Spaziergänger in und um Siebenbrunn erahnen 

kaum die bewegte Geschichte dieses 

kleinsten Augsburger Stadtteils. Einst war die 

Ansiedlung unter dem Namen Meringerau eine 

15



eigenständige, altbayerische Gemeinde. Bis zu 

634 Einwohner lebten hier, bevor in den 70er 

Jahren das Unterdorf und weitere Anwesen abgerissen 

wurden. Mehr erfahren Sie heute 

abend. 

� X11565 Montag, 18.1.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Wilfried Matzke, 

Stadtvermessungsamt 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Der Protestantische Friedhof 

Vortrag 

In einer Sequenz von Vortrag und Führung wird 

die Geschichte des ältesten Augsburger Friedhofs 

vorgestellt. Der Dozent ist Autor des kürzlich 

erschienen 1. Buchs über diesen Friedhof. 

Führung siehe X11655. 

� X11620 Mittwoch, 11.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Führungen Augsburg 

Protestantischer Friedhof 

Unser Rundgang führt uns zu den letzten Ruhestätten 

so bedeutender Augsburger Persönlichkeiten 

wie beispielsweise Elias Holl, Schaezler, 

Firnhaber oder A. B. von Stetten. 

Ein Orgelkonzert beschließt die Führung. 

Anmeldung unbedingt erforderlich! 

� X11655 Samstag, 14.11.2009, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Protestantischer Friedhof Eingang 



Zwei Augsburger Kirchen 

Umfangreiche Stadt- und Diözesangeschichte 

wird bei der Besichtigung dieser beiden Kirchen 

präsentiert. 

Ausführliche Skripte bieten die notwendigen 

Hintergrundinformationen. 

Dom 


� X11663 Samstag, 16.1.2010, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Dom Kircheneingang, Südportal 



St. Georg 


� X11664 Samstag, 23.1.2010, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: St. Georg, Georgenstr. 



Zwei Augsburger Museen 

In beiden Museen werden wichtige Zusammenhänge 

der Stadtgeschichte mit Hilfe ausgewählter 

Exponate anschaulich vermittelt. 

Ausführliche Skripte bieten die notwendigen 

Hintergrundinformationen. 

Diözesanmuseum 


� X11668 Freitag, 15.1.2010, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Diözesanmuseum St. Afra Augsburg, 

Kornhausgasse 3–5 



Römisches Museum 


� X11669 Samstag, 30.1.2010, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Römisches Museum, Eingang, Dominikanergasse 



Hausmadonnen in Augsburg 

In Kooperation mit der Alt-Augsburg-Gesellschaft 

Spaziergang vom Wertachbruckertor über 

Sankt Georg und die Frauentorstraße nach Heilig 

Kreuz. Wie bereits die Straßennamen signalisieren, 

handelt es sich um ein katholisch, 

kirchlich geprägtes Viertel. Das zeigt sich auch 

an den vielen Hausmadonnen und anderen 

Hausheiligen. Leider stehen viele Nischen heute 

leer. Ende: Kohlergasse 16 – erbaut von 

Esaias Holl. 


� X11690 Samstag, 10.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Wertachbrucker Tor 

Leitung: Barbara Schmook 


Das alte Bäsle erzählt 

…wie’s damals mit dem Wolferl gewesen ist: 

Wanderung durch die Unterstadt, zur Jesuitengasse, 

zur Mozartstele im Fronhof. Erzählungen 

und Lesung aus den Bäsle-Briefen. 


� X11691 Freitag, 16.10.2009, 

16:00–18:30 Uhr 

Treff: Barfüßerkirche Eingang 

Leitung: Sieglinde Hollmann 


Hexen, Huren, Heilige und eine 

Königin 

Frauen in Augsburg 

Wanderung zum Lueginsland mit Fackeln – 

Augsburger Hexen – Huren, Henker, Unberührbare 

– St. Afra – 3 Königinnen im Fronhof. 


� X11692 Freitag, 13.11.2009, 

16:00–18:30 Uhr 

Treff: St. Stephan, Kircheneingang, 

Stephansplatz 6 

Leitung: Sieglinde Hollmann 


Unternehmerinnen in Augsburg 

Frauen scheuen in Geldfragen offenbar große 

Risiken – und können dennoch Erfolg haben. 

Dies zeigen auf unserem Rundgang Augsburger 

Unternehmerinnnen aus dem 15. bis 

20. Jh.: Die Frauen der Fugger, die Kattunfabrikantin 

Anna Barbara Gignoux, Barbara Katharina 

Schüle u.a. Sie geben Beispiel für den sozialen 

Aufstieg und die sich verändernde Rolle 

der Frau in der jeweiligen Epoche. 


� X11695 Sonntag, 8.11.2009, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: Eingang Fuggerhäuser, Maxstr. 36 


Vom Vogeltor zum Fabrikschloss 

Der Spaziergang durch das südliche Textilviertel 

führt u.a. zu NAK, AKS, Proviantbachquartier 

und zu Werk III der SWA, dem „Fabrikschloss“ 

(=Endpunkt). 

Für Rollstuhlfahrer geeignet. 


� X11697 Sonntag, 11.10.2009, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: Vogeltor 

Leitung: Margot Laun 


Vom Jakobertor zum Glaspalast 

Der Spaziergang durch das nördliche Textilviertel 

führt u.a. zur Haag-Villa, Schlachthof, 

St. Simpert und zu Werk IV der SWA, dem 

„Glaspalast“ (=Endpunkt). 

Für Rollstuhlfahrer geeignet. 


� X11698 Sonntag, 18.10.2009, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: Jakobertor 

Leitung: Margot Laun 


Das Bayerische Textil- und 

Industriemuseum tim 

Führung in Kooperation mit dem tim 

Sie erfahren so Manches über Hintergründe 

der Entstehung und Zielsetzung des Museums 

und der Dauerausstellung. Führung übers Gelände 

und Präsentation der bereits vorhandenen 

Stücke in der Dauerausstellung im Museum, 

das voraussichtlich Anfang nächsten Jahres 

eröffnet wird. 


� X11699 Freitag, 23.10.2009, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: TIM – Bayerisches Textil- und Industriemuseum 

Eingang/Zugang Provinostr. 

Leitung: Ernst Höntze 


Das Thelottviertel 

Ausgangspunkt der Führung ist das Architekturmuseum 

Schwaben in der Villa Buchegger – 

dem gebauten Prototyp einer architektonischen 

Reformidee, nach der um 1900 in Augsburg 

ein neues Stadtquartier entstand. Der Besuch 

weiterer Häuser und Anlagen wird zeigen, 

warum das Thelottviertel als eine der ersten 

Gartenstädte Deutschlands in die Architekturgeschichte 

einging. 


� X11709 Mittwoch, 14.10.2009, 

16:00–18:00 Uhr 

Treff: Architekturmuseum, Thelottstr. 11 

Leitung: Dr. Werner Lutz, Kunsthistoriker 


Die Synagoge 

Glanzpunkte aus Religion und jüdischem 

Leben 

Die Synagoge in Augsburg bildet ein einzigartiges 

Gesamtkunstwerk. In der prächtigen Ausgestaltung 

des Innenraums ist die Bedeutung 

der Religion mit dem architektonischen Aufbau 

des prachtvollen Gebäudes eng verschmolzen. 

Die vielfältigen Symbole und glanzvollen Farben, 

die häufig auf die gleiche Bedeutung zurück 

gehen, bergen eine unerwartete Fülle von 

Überraschungen. 

Anmeldung unbedingt erforderlich!


� X11742 Sonntag, 22.11.2009, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: Synagoge, Halderstr. 6 

Leitung: Agnes Maria Schilling, Journalistin 

Gebühr: € 7,00 Inkl. Eintritt 

… und das neue jüdische Museum 

Hell, in strahlendem Weiß leuchtet das 2006 

neu konzipierte jüdische Museum. Es gibt umfangreich 

Auskunft über die interessantesten 

Themen der jüdischen Geschichte Augsburgs 

sowie der schwäbischen Region und – selbstverständlich 

der Grundlage des jüdischen Lebens, 

der Religion und der Feste. Als Ergänzung 

zum Museum wird die Synagoge gezeigt. 


� X11743 Mittwoch, 2.12.2009, 

18:00–19:30 Uhr 




… und ihr vielfältiges Gemeindeleben 

Die prachtvolle Synagoge an der Halderstraße 

spiegelt in einzigartiger Weise das hohe Ansehen 

und die Assimilation der Vorkriegsgemeinden 

wider. Aber was war zuvor, was war danach? 

Und wie meistern die Menschen heute 

ihr Gemeindeleben, die zu 95% aus den Ländern 

der ehemaligen Sowjetunion stammen? In 

der Führung werden Sie Zeuge eines vielfältigen 

Wandels. 


Bitte mitbringen: Inkl. Eintritt 

� X11745 Mittwoch, 3.02.2010, 

18:00–19:30 Uhr 




Israelitische Friedhöfe 

Kriegshaber 

Der in der Nähe der Bgm.-Ackermann-Straße 

gelegene Friedhof wurde 1628 eingerichtet und 

gehört zu den ältesten Friedhöfen in Augsburg. 

Wir betrachten die schönsten und bedeutendsten 

Grabsteine, die das einst weit überregionale 

Ansehen der ehemaligen jüdischen Gemeinden 

in Kriegshaber, Pfersee und Steppach lebendig 

machen. Die Herren bitte Kopfbedeckung 

mitbringen! 


� X11748 Montag, 5.10.2009, 

18:00–19:30 Uhr 

Treff: Israelitischer Friedhof Kriegshaber, 

Hooverstr. 15 



Haunstetter Straße 

Der schmale, parkähnlich gestaltete Friedhof 

der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben- 

Augsburg – 1868 gegründet – wird heute noch 

belegt. Durch die vielfältigen Formen der Grabsteine, 

die Bedeutung der Inschriften und Symbole, 

wird die wechselvolle, teilweise überaus 

leidvolle Geschichte der Augsburger Juden besonders 

deutlich. Kopfbedeckung für Herren 

erforderlich! 


� X11749 Sonntag, 25.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Israelitischer Friedhof Haunstetten, 

Berufschule Haunstetter Straße 



Vom Bild des reichen Juden 

Die Museumsführung nimmt anhand ausgewählter 

Exponate Bezug auf Realität und „Mythos“ 

vom jüdischen Händler und Geldverleiher. 

Siehe auch Vortrag X11330. 


� X11750 Dienstag, 2.02.2010, 

16:30–18:00 Uhr 


Leitung: Dr. Benigna Schönhagen, Leiterin 

Jüdisches Kulturmuseum 


Mein Augsburg – VIPs zeigen ihre Stadt 

Eine Reihe in Kooperation mit der Gemeinschaftsstiftung 

„Mein Augsburg“. 

Anmeldung erforderlich! 

Ein Leben mit dem Kasperl 

Durch die Puppenkiste 

Führung: Klaus Marschall, Leiter der Puppenkiste 

und Stimme des Kasperls. 

� X11780 Freitag, 2.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Puppenkiste Eingang, Spitalgasse 


Jugendstilhäuser im Beethovenviertel 

Führung: Gerda Rutsche, Vorstandsvorsitzende 

der Stiftung Mein Augsburg. 

� X11784 Freitag, 9.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Mozartstraße Hausnr. 6 


Bleibt Augsburg für alle Zeiten „nur“ 

Fuggerstadt? 

Perspektiven zur Stadtentwicklung im 

21. Jahrhundert – Führung durch die Innenstadt. 

Führung: Volker Schafitel, Architekt 

� X11786 Freitag, 16.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Stadtvermessungsamt Augsburg, Eingang 

Maximilianstr. 4 


Eine „tierische“ Frau 

Führung durch den Zoo 

Führung: Dr. Barbara Jantschke, Leiterin des 

Augsburger Zoos. 

� X11788 Freitag, 30.10.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Zoo/Kasse, Brehmplatz 1 


Vom Plan zum Bau 

Die neue Stadtbücherei, ein offenes Haus. 

Führung: Dr. Stefan Schrammel, Architekt 

� X11790 Freitag, 20.11.2009, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 


Mein Augsburg – weihnachtlich 

Tour mit Walter Ranzmayr – Die 

Weihnachtstour 

Im Bus wird kostenlos Glühwein ausgeschenkt. 

Toll wäre es, wenn die Mitreisenden „Plätzla“ 

und „Loibla“ mitbringen. Ziel der Tour ist diesmal 

der Christkindlesmarkt auf dem Rathausplatz, 

wo schon Bratwürstle auf uns warten. 

Leistungen: Busfahrt, Glühwein, Bratwürstl 

und Erläuterungen durch „Walter Ranzmayr“. 

Die Touren werden gesponsert durch die Stadtwerke 

Augsburg und die Gemeinschaftsstiftung 

„Mein Augsburg“. 

Die Fahrt endet am Christkindlesmarkt! 

� X11820 Freitag, 11.12.2009, 

15:00–19:00 Uhr 


Leitung: Silvano Tuiach 

Gebühr: € 29,00 

Politik/ 

Zeitgeschehen 

Sondervorträge 

20 Jahre Mauerfall: 

„Wir sind das Volk! Wir sind EIN Volk!“ 

Die DDR laufe aus wie ein Eimer. Diese Einschätzung 

von Wolf Biermann beschreibt ungeschminkt 

den Verfall des bankrotten SED-Staates. 

Erst hatte die Mauer nur Löcher, dann fiel 

sie ganz: Die Öffnung war da – ein ganzes 

Land befand sich im Taumel! 

Bekannte Zeitzeugen schildern in unserer Vortragsreihe 

eindrucksvoll die Ereignisse um die 

friedliche Revolution von 1989. 

War die DDR ein Unrechtsstaat? 

Der Mauerfall am 9. November 1989 markierte 

den Höhepunkt der Friedlichen Revolution in 

der DDR, in der die Menschen das kommunistische 

Regime zu Fall brachten und sich mutig 

Freiheit und Demokratie erkämpften. 

Seit ihrem Sturz vor 20 Jahren hat es in der 

Öffentlichkeit immer wieder Tendenzen zur Verharmlosung 

der SED-Diktatur gegeben. Aktuell 

wird sogar eine erregte Diskussion darüber 

geführt, ob die DDR als Unrechtsstaat charakterisiert 

werden kann oder soll. Rainer Eppelmann, 

ehemaliger DDR-Bürgerrechtler und 

heute Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung 

zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in Berlin, wird 

in seinem Vortrag unter anderem eine persönliche 

Einschätzung zu dieser Debatte vornehmen. 

� X12048 Montag, 28.9.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Rainer Eppelmann 

Gebühr: € 6,00 (AK +1,00 Euro) 

Ist zusammen gewachsen, was zusammen 

gehört? 

Seit den aufregenden Tagen um den 

9. November 1989 gilt es „die Mühen der 

Ebene“ (Erich Loest) zu bewältigen. Ist die trennende 

Mauer bereits überwunden? Ist sie mehr 

als eine wirtschaftliche Kluft? Bestimmen unterschiedliche 

Kulturen in Ost und West den Alltag 

und die Politik? Was haben Menschen auf beiden 

Seiten der Mauer gelernt? Joachim Gauck 

erzählt aus den Zeiten des revolutionären 

Umbruches – Fragen und Antworten von grundsätzlicher 

Bedeutung. Joachim Gauck: Pfarrer, 

Mitbegründer des Neuen Forums, erster Bundesbeauftragte 

für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes 

der ehemaligen DDR. 

� X12051 Dienstag, 27.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Dr. Joachim Gauck 

Gebühr: € 6,00 (AK +1,00 Euro) 

Politik international 

Die Weltwirtschaftskrise 1929 und 

2009 

Im Oktober 1929 führten forcierte Spekulationen 

zu dem folgenschweren Börsenkrach an 

der Wallstreet. Von den USA aus griff die Krise 

schnell auf Lateinamerika und Europa über und 

17



weitete sich aus zu der verhängnisvollen Weltwirtschaftskrise 

der 1930er Jahre. 

Wir untersuchen, inwiefern die globale Rezession 

2009 damit vergleichbar ist und ob eine 

Rückbesinnung auf die Konjunkturpolitik von 

Keynes sinnvoll ist. 

� X12260 Donnerstag, 22.10.2009, 

18:00–19:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rudolf Mittendorfer, 

Politikwissenschaftler 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Rückkehr des Staates? 

Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und 

ihre Bewältigung 

Die Entfesselung der Finanzmärkte, das hemmungslose 

Streben nach maximalen Renditen 

und die Missachtung der Risiken waren die 

Hauptauslöser der internationalen Finanzkrise 

mit dem „Domino-Effekt“ auf die deutsche Realwirtschaft. 

Die Auswüchse der Spekulationen 

widerlegen offensichtlich neoliberale Forderungen: 

Erleben wir eine Rückkehr der Politik mit 

dem Ziel einer neuen Sozialen Marktwirtschaft? 

� X12265 Donnerstag, 3.12.2009, 

18:00–19:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rudolf Mittendorfer, 

Politikwissenschaftler 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

„Demokratie“ am Ende. 

Was kommt danach? 

Belege ohne Ende: immer geringere Wahlbeteiligung, 

in England die Hälfte aller Parlamentarier 

korrupt, Legitimationskrise der EU, Versprechen 

von Politikern und Banken im Bankenskandal. 

De facto ist unsere Spielart von 

„Demokratie“ längst am Ende. 

Hat Demokratie noch Zukunft? Was müsste geändert 

werden, um sie nicht zum Zusammenspiel 

zwischen Machtgierigen und „Dummen“ 

verkommen zu lassen? Vortrag mit Diskussion. 

� X12267 Dienstag, 24.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Gesellschaft im Wandel 

Integration in Deutschland 

Türken und Kurden 

Türken und Kurden leben seit 40 Jahren in 

Deutschland. Während ein Teil sich der Integration 

verweigert, gelingt sie dem anderen Teil 

nicht. Warum? Weil die Integration keine Einbahnstraße 

ist. Was ist die Verantwortung aller 

Beteiligten? Was ist wichtig bei der Integration? 

Wie kann Integration funktionieren? 

� X12275 Donnerstag, 26.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Can Ali Calhan 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Neue Rollenbilder für Frauen und 

Männer 

Kommt Gender in den Mainstream? 

„Frauen müssen Familie und Beruf unter einen 

Hut bekommen – Männer denken dagegen an 

die eigene Karriere“. Dieses Bild hat sich stark 

gewandelt: Männer – besonders junge Väter – 

entwickeln sich von ihrer Rolle als Alleinernährer 

weg zu aktiven Mitgestaltern der Familie. 

Dies verursacht Irritationen und erfordert beiderseits 

neue Rollenbilder und Aufgabenverteilungen. 

Referent: Quirin J. Bauer, Gender Zentrum Uni 

Augsburg 

� X12799 Donnerstag, 15.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Quirin Bauer, M.A. 

Gebühr: € 5,00 (AK + 1,00 €) 

Recht/Geld 

Zuständigkeit: Stephan Probst 

Allgemeines Recht 

Trennung – was nun? 

Der Gang der Scheidung 

Was kommt auf mich zu bei Trennung und 

Scheidung? 

Es wird besprochen: Ablauf des Scheidungsverfahrens, 

Versorgungsausgleich, elterliche 

Sorge und Umgangsrecht, Grundzüge des Unterhalts 

und des Zugewinns und die neue Gesetzeslage 

ab 1.9.2009. 

� X13009 Dienstag, 6.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Gamil Dehne, Fachanwalt für 

Familienrecht 


Unterhalt – 

bei Trennung und Scheidung 

Wie errechnet sich eigentlich Unterhalt und 

was sind die Voraussetzungen? Themen: Ehegatten- 

und Kindesunterhalt, Einkommensermittlung, 

Unterhaltshöhe, zeitliche Befristung, 

Auswirkungen der Unterhaltsreform 

� X13010 Donnerstag, 15.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Gamil Dehne, Fachanwalt für 

Familienrecht 


Rechtliche Fragen bei Trennung und 

Scheidung 

Der Vortrag informiert Sie über den ersten 

Gang zur Anwältin bzw. zum Anwalt, über Fragen 

des Kindes- und Ehegattenunterhalts, das 

Sorgerecht, Umgangsrecht, den Zugewinn und 

den Versorgungsausgleich. 

� X13011 Mittwoch, 11.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Erika Florian, Juristin 

Gebühr: € 3,00 (AK + € 1,00) 

Ehegattentestament und 

Erbschaftssteuer 

Gesetzliche Erbfolge und Veränderungen durch 

Vorempfänge: Erbquote, Vorempfänge, Schenkungen 

an Abkömmlinge, Ehegattenerb- und 

Pflichtteilsrecht (Voraus-, Ehegattenerbrecht), 

Erbteil und pauschaler Zugewinnausgleich, 

Ehegattenwahlrecht; Testament-, Pflichtteilsrecht 

nach Testament und Erbvertrag; taktische 

Ausschlagung, Bewertung des Nachlasses; 

Erbrecht und nichteheliche Lebensgemeinschaft, 

Erbschafts-/Schenkungssteuerrecht. 

� X13049 Montag, 5.10.2009, 

19:00–20:00 Uhr 


Leitung: Michael Ott-Eulberg, Rechtsanwalt 


Das Behindertentestament 

� X13050 Montag, 12.10.2009, 

19:00–20:00 Uhr 




Schenkung und Pflichtteilsrecht 

Pflichtteilsrecht, Pflichtteilsansprüche, Pflichtteilsergänzungsansprüche 

und ihre Auswirkungen 

auf die Testamentsgestaltung und auf lebzeitige 

Schenkungen. Es werden die steuerrechtlichen 

und die zivilrechtlichen Folgen dargestellt, 

ebenso die Auswirkungen von Harz IV. 

� X13051 Montag, 23.11.2009, 

19:00–20:00 Uhr 




Bankkonto und Lebensversicherung 

im Todesfall 

Wir zeigen Ihnen, was bei Gemeinschaftskonten, 

Verträgen zu Gunsten Dritter, Vollmachten 

über den Tod hinaus zu beachten ist, wie eine 

erbrechtliche Optimierung erfolgen kann sowie 

die erbrechtlichen Folgen von Risikolebensversicherungen, 

kapitalbildenden Lebensversicherungen 

und Rentenversicherungen. 

� X13052 Montag, 18.1.2010, 

19:00–20:00 Uhr 




Erbrecht, Erbschaft- und 

Schenkungssteuer 

Themen: Veränderungen der gesetzlichen Erbfolge: 

Erbquote, Vorempfänge, Schenkungen, 

ausgleichspflichtige Vorempfänge; Pflichtteilsrecht 

(Vorauserbrecht), Erbteil und pauschaler 

Zugewinnausgleich; Testament-, Pflichtteilsrecht 

nach Testament und Erbvertrag: Wer ist 

pflichtteilsberechtigt? Wirkung unzureichender 

testamentarischer Einsetzung als Erbe, Bewertung 

und Ausschlagung des Nachlasses. 

� X13053 Montag, 25.1.2010, 

19:00–20:00 Uhr 




Haus- und Hofübergabe 

Wichtiges und Wissenswertes zum Thema 

Haus- und Hofübergabe aus der Sicht des 

Fachjuristen 

� X13054 Montag, 1.02.2010, 

19:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00


Rund ums Geld 

Blackfoot Bildungskontor: 

hat zum Ziel, in Seminaren und Vorträgen zu 

ihren zwei Kernkompetenzthemen Wirtschafts- 

und Finanzpolitik sowie Sicherheitspolitik 

zu informieren. Unter dem Motto „Vorsprung 

durch Wissen“ bietet die vhs zweistündige 

Vorträge mit Referenten des Blackfoot Bildungskontors. 

Was wir von Banken lernen könnten – uns 

diese aber nicht verraten… 

Wie investieren eigentlich Banken und Versicherungen? 

Wer die Antwort kennt und ähnliche 

Investitionen nutzt, macht bei seiner Finanzplanung 

das meiste richtig. Doch tatsächlich 

rechnen viele Deutsche noch in D-Mark, 

70% verstehen das Rentensystem nicht und 

fast jeder zahlt zuviel in seine Versicherungen! 

Warum ist das so und was läuft hier falsch? Der 

Vortrag liefert wichtige Denkanstöße und sofort 

umsetzbare Ratschläge! 

Referent: Arne Freiherr von Neubeck 

� X13255 Dienstag, 17.11.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Blackfoot Bildungskontor 


Abgeltungssteuer, Bankendesaster, Rezession 

– was wir aus der Wirtschaftskrise für das Jahr 

2010 lernen können! 

Die Jahre 2008 und 2009 gehen in die Geschichte 

ein. Die Immobilienkrise in den USA 

mutierte zur globalen Bankenkrise. „Sichere 

Geldanlagen“ verloren über Nacht ihren Wert 

und die Börse war im freien Fall. Gleichzeitig 

warben geschwächte Banken um Neukunden, 

warnten vor der Abgeltungssteuer, lockten mit 

hohen Zinsen, die schon bald wieder sanken. 

Vor allem die Sicherheit von Geldanlagen wurde 

zum Maßstab für Entscheidungen. Welche 

Lehren kann ich als Sparer aus den Jahren 08/ 

09 für meine Anlagestrategie ziehen, wie kann 

ich die Abgeltungssteuer auch künftig umgehen, 

wie sicher sind die meisten Geldanlagen 

überhaupt und was bringt das (Finanz)Jahr 

2010? Wir geben klare Antworten. 

Referent: Arne Freiherr von Neubeck 

� X13256 Dienstag, 12.1.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Blackfoot Bildungskontor 


Versicherungen 

Keiner will sie, jeder hat sie! 

Eine Hand voll Sicherheit genügt vollkommen! 

Oft reichen schon 4 Verträge aus, um einen Erwachsenen 

rundum zu versichern. Wir zeigen, 

wie Sie mit dem „Handmodell“ den tatsächlich 

notwendigen Versicherungsschutz ermitteln 

und was dieser maximal kosten darf. Es ist 

ausreichend Zeit, um auf Fragen der Teilnehmer 

einzugehen. Der Referent ist seit 20 Jahren 

am Versicherungsmarkt tätig und lotet täglich 

die besten Tarife aus. 

� X13261 Donnerstag, 22.10.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Andreas Romer 


Weltfinanzsystem am Limit?! 

oder: Die Reise nach Jerusalem – Wer kriegt die 

letzten Stühle? 

Warum ist die Weltwirtschaft wegen amerikanischer 

Immobilienkredite so dramatisch ins 

Taumeln geraten? Warum kaufen die Leute 

plötzlich weniger Autos? Warum reichen die 

Milliardenkredite für die HypoRealEstate immer 

noch nicht? Wo kommen die Milliarden 

her, wenn bislang für vieles das Geld gefehlt 

hat? Wer ist Gewinner und Verlierer? Was 

spricht für die Verstaatlichung von Unternehmen? 

Was können wir einfachen Bürger/innen 

tun, um uns zu schützen? Was passiert mit unserem 

angelegten Geld? 

� X13262 Montag, 12.10.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Jürgen Schulz 


Strategische Finanzplanung in 

Krisenzeiten 

Hat Ihre Lebensversicherung die Überschüsse 

gesenkt? Haben Sie Geld mit Aktien oder Investmentfonds 

verloren? Macht Ihnen die Abgeltungssteuer 

auf Ihr Vermögen Sorgen? Haben 

Sie noch Vertrauen in die staatliche Rente? 

Wir stellen Ihnen sichere und rentable Anlagealternativen 

vor. Eine clevere Finanzplanung 

führt Sie Schritt für Schritt zum Ziel. Mit einer 

Fülle von Tipps optimieren Sie Ihre persönlichen 

und finanziellen Ziele. 

� X13263 Mittwoch, 14.10.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Harald Dohm 


Geld darf Spaß machen 

Wir zeigen Wege zu Programmen, die Wohlstand, 

Glück, Erfüllung, Reichtum verhindern 

(!). Hat Geld die Macht über uns oder umgekehrt? 

Welchen Wert messen wir Geld bei? 

Geld lieben oder hassen? Warum nicht lieber 

reich und gesund, als arm und krank? Auf die 

Betrachtung des Geldes kommt es an, nicht auf 

seine Menge, wenn wir unsere Probleme damit 

lösen wollen. Es erwartet Sie eine interessante 

Reise in Ihre Gedankenwelt. 

� X13264 Mittwoch, 21.10.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Jürgen Schulz 


Die eigenen 4 Wände sorglos 

genießen? 

Sie möchten bauen oder kaufen? Was gibt es 

dabei für Sie zu bedenken? Wie kann ich am 

besten finanzieren (Bank, Versicherung, Bausparkasse)? 

Wie sichere ich mein Haus und 

meine Wohnung gegen Gefahren ab (während 

der Bauphase und danach), wie meine Arbeitskraft 

und meine Familie? Wer kann mir helfen, 

die richtigen Entscheidungen zu treffen? 

� X13266 Donnerstag, 12.11.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Ralf Wachter 


„Mit 66 Jahren … ist lange noch nicht 

Schluss“ 

Rente: mit 66, oder ab wann wollen Sie 

sorgenfrei leben? 

… ja, wenn es so weitergeht, dann arbeiten wir 

auch noch mit 67 oder 68 oder … Aber wollen 

Sie solange warten, um sorgenfrei zu leben? 

Reicht Ihre Rente und das Ersparte, um gut im 

Alter zu leben? Sie wollen stabile Erträge erzielen, 

Ihre Flexibilität erhalten und trotzdem alles 

mit Sicherheit verbinden? Und wenn auch 

Vererben und Schenken frühzeitig berücksichtigt 

werden soll, haben wir bestimmt passende 

Lösungen für Sie. 

� X13267 Donnerstag, 19.11.2009, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Harald Dohm 


Besteuerung von Rentnern und 

Pensionären 

Müssen Sie als Rentner eine Steuererklärung 

abgeben? Wissen Sie, was Sie angeben müssen 

und können, blicken Sie im Steuerrecht 

überhaupt noch durch? Wenn nein, sind Sie 

hier genau richtig! Wir erklären Ihnen die relevanten 

Begriffe, gehen anhand der aktuellen 

Steuerformulare auf die Einkunftsarten (Renten, 

Pensionen, Vermietung, Kapitaleinkünfte), 

Sonderausgaben und außergew. Belastungen 

ein. Mit vielen Beispielen und der aktuellen 

Rechtssprechung. Keine Steuerberatung! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner 

� X13272 Donnerstag, 4.02.2010, 

15:00–17:30 Uhr 


Leitung: Gerhard Girlich 

Gebühr: € 26,50 (Inkl. Skript) 

Einkommensteuererklärung – selbst 

gemacht 

Blicken Sie im Steuerrecht noch durch? Wir erklären 

Ihnen die relevanten Begriffe, bevor wir 

anhand der aktuellen Steuerformulare auf die 

einzelnen Einkunftsarten (Lohn, Vermietung, 

Kapitaleinkünfte uws.), Sonderausgaben und 

außergewöhnlichen Belastungen eingehen. 

Viele Beispiele, aktuelle Rechtssprechung. 

Ziel: Die selbständige Erstellung der Einkommensteuererklärung. 

Bitte beachten: Keine 

Steuerberatung! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier, Taschenrechner 

� X13273 Donnerstag, 4.02.2010, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 (Inkl. Material) 

Wohnen und Eigentum 

Wieviel ist mein Eigentum wert? 

Immobilienwertermittlung „light“ für Eigentümer 

und solche, die es werden wollen. Sie erfahren, 

welche Daten Sie zur Wertschätzung 

(z.B. Energiepass) benötigen, wo Sie die Informationen 

bekommen, werden systematisch 

Schritt für Schritt mit praktischen Beispielen 

zu den üblichen Berechnungsverfahren herangeführt. 


19




von 10.11.2009 bis 17.11.2009, 



Leitung: Mario Meggle 


Die Eigentümerversammlung 

Die Eigentümerversammlung findet 1 x im Jahr 

statt und trifft wichtige Entscheidungen für die 

Eigentümergemeinschaft. Doch welche Rechte 

und Pflichten habe ich? Wie sind die Fristen 

und Formalien? Wie wird richtig abgestimmt, 

wie kann ich Anträge stellen? Welche Bedeutung 

haben Protokoll und Beschluss-Sammlung? 

Fragen, die an diesem interessanten 

Abend für Eigentümer beantwortet werden. 

Bitte mitbringen: Schreibsachen 

� X13501 Donnerstag, 1.10.2009, 

18:15–21:15 Uhr 


Leitung: Steffen Haase 


Einführung in das 

Wohnungseigentumsgesetz 

Jeder Wohnungseigentümer kennt es, doch 

was steckt genau dahinter? Erläuterung aller 

wichtigen Begriffe. Themen: Rechte und Pflichten 

von Verwalter und Wohnungseigentümer, 

Teilungserklärung, Gemeinschaftsordnung, Eigentümerversammlung 

und bauliche Veränderungen, 

Änderungen durch die WEG-Novelle. 

Ein Muss für jeden (zukünftigen) Wohnungseigentümer! 

� X13502 Donnerstag, 22.10.2009, 

18:15–21:15 Uhr 




Kauf/Verkauf einer 

Eigentumswohnung 

Worauf muss ich beim Kauf/Verkauf einer Immobilie 

achten? (Informationsgrundlagen, 

Preisfindung, Exposee-Erstellung, Besichtigung, 

Provisionsanspruch, Provisionshöhe, 

Grundbuch, Grundstückskaufvertrag und Auflassung, 

Eigentumsübergang). 

� X13503 Donnerstag, 12.11.2009, 

18:15–21:15 Uhr 




Immobilienerwerb durch 

Zwangsversteigerung 

Ein Abend rund um die Themenpunkte: Gutachten, 

Immobilienbesichtigung, Gerichtstermin, 

Zuschlag, Besonderheiten, Sonderkündigungsrecht. 

� X13504 Dienstag, 17.11.2009, 

18:15–21:15 Uhr 




Rechtssichere Erstellung einer 

Nebenkostenabrechnung 

Eine Nebenkostenabrechnung muß klar und 

verständlich sein. Doch wie kann man diese 

Ansprüche erfüllen? Anhand von Praxisbeispielen 

und aktueller Rechtsprechung wird die Erstellung 

und Prüfung einer Nebenkostenabrechnung 

erläutert. Berücksichtigung der aktu- 

ellen Anforderungen nach §35a EStG zu haushaltsnahen 

Dienst- u. Handwerkerleistungen. 

Ein unverzichtbarer Abend für jeden Ersteller 

von Nebenkostenabrechnungen. 

� X13505 Dienstag, 24.11.2009, 

18:15–21:15 Uhr 




Der Verwaltungsbeirat 

In der Wohnungseigentümergemeinschaft hat 

der Verwaltungsbeirat eine wichtige Funktion 

als Bindeglied zwischen Eigentümern und Verwaltung, 

als Prüfer von Abrechnungen und Berater 

des Verwalters. Was gehört zu seinen 

Aufgaben, wie weit reicht seine Vollmacht, seine 

Haftung, bekommt er eine Vergütung? Ein 

Abend für (zukünftige) Verwaltungsbeiräte und 

interessierte Eigentümer. 

� X13506 Dienstag, 1.12.2009, 

18:15–21:15 Uhr 



Gebühr: € 19,50 (Inkl. Skriptum) 

Psychologie 

Zuständigkeit: Christian Schulze 

Vom Tier zu den Göttern 

Evolutionäres Bewusstsein und spirituelles 

Erwachen 

Was sagen verschiedene Kulturen dieser Erde 

über unser menschliches Potenzial? 

Der Philosoph und interdisziplinäre Denker 

Ken Wilber und der transkulturelle Psychologe 

Don Beck verbinden moderne psychologische 

und evolutionstheoretische Erkenntnisse des 

Westens mit spirituellen Weisheiten verschiedenster 

Kulturen. Sie vermitteln uns damit 

neue Impulse zu einem erweiterten, visionären 

Denken und Handeln. Dieser ganzheitlich-integrale 

Ansatz kann Ihnen dabei helfen, Ihr tägliches 

Leben und Lernen – aber auch alle Ebenen 

Ihres Seins – zu erweitern und besser zu 

verstehen. 

� X14100 Mittwoch, 25.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht, Gesprächs- und 

Focusingtherapeut 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Meditation oder wie heile ich das 

Universum 

Hier werden Fragen beantwortet wie: Warum 

auch der Dalai Lama sich ärgern kann. Warum 

Meditation nicht langweilig ist. Warum Meditation 

kein esoterisches Träumen ist. Warum Meditation 

die Welt nicht verändert. Warum man 

keinen Lehrer braucht aber den Meister. Warum 

Sekten blöd sind. Warum Zen-Meister den 

Buddha den Kopf abschlagen wollen. Warum 

Meditation ganz zweckfrei ist. Warum die Warumfragerei 

im Leben nichts bringt und warum 

meditieren besser ist als gar nichts tun. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

� X14120 Donnerstag, 15.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Matthias Möller 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Kommunikation 

Erfolg durch Schlagfertigkeit 

Wie oft haben Sie schon erlebt, dass Sie in einer 

Diskussion mit harten Parolen konfrontiert 

werden und es Ihnen „die Sprache verschlägt“? 

Bei hitzigen Diskussionen gehen Ihnen 

die Argumente aus, der Gegner redet Sie 

„unter den Tisch“ und kaum ist die Diskussion 

beendet, fallen Ihnen unzählige schlagkräftige 

Gegenargumente ein. Sie erfahren, wie Sie – 

der Situation entsprechend – erfolgreich kontern 

können. 

� X14140 Donnerstag, 29.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht, Gesprächs- und 

Focusingtherapeut 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Klar kommunizieren 

Sicherheit gewinnen in Beruf und Privatleben 

Wir strahlen angenehme Selbstsicherheit aus, 

wenn wir unsere Stärken und Schwächen kennen. 

Dann können wir unseren Mitmenschen 

souverän begegnen und sind frei in unserer 

Kommunikation. Dabei ist es wichtig, dass die 

Mittel (zu uns) passen. Sie lernen Wünsche angemessen 

auszudrücken, denn innere Klarheit 

ist die Grundlage menschlicher Souveränität. 

� X14150 Samstag, 21.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Antje Seubert, Dipl.-Psychologin 

Gebühr: € 42,00 

Diplomatie versus Authentizität 

Kommunikation einfühlsamer und 

wirkungsvoller gestalten 

Wie Sie lernen Diplomatie als Kommunikationsmittel 

einzusetzen, ohne dabei seine Authentizität 

zu verlieren und die Kunst der Kommunikation 

zu nutzen, um Beziehungen und 

Partnerschaften harmonischer und tragfähiger 

zu machen. Dies geschieht durch Theoretisches 

Wissen aus der laufenden Kommunikationsforschung 

(Schulz von Thun, Gordon…) und 

auf Wunsch ergänzende praktische Übungen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme 

Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und 

Verpflegung. 

� X14155 Sonntag, 31.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Barbara Geßlein, Dipl.-Psychologin, 

Bewegungspädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Selbsterfahrung 

Die Tochter-Vater-Beziehung 

Für Frauen 

Frauen lernen den Grunddialog mit dem männlichen 

Geschlecht in Beziehung mit dem Vater. 

Diese Beziehung hat tiefe Auswirkungen auf 

das emotionale Wachstum der Tochter. Sie leidet 

an der Missachtung durch den Vater. Diese 

Kränkung bindet die Tochter, führt zur Entfremdung 

von den eigenen Gefühlen. Wir müssen 

uns deshalb erkennen und uns mit uns selbst 

versöhnen. Aussöhnung ist auch der Abschied 

vom Bild des Vaters aus der Kindheit. 

Kleine Gruppe: max. 12 Frauen



von 9.10.2009 bis 11.10.2009 


Samstag, 9:30–17:00 Uhr 

Sonntag, 9:30–13:00 Uhr 


Leitung: Beate Ewinger-Görger, 

Dipl.Soz.Päd.(FH) 


Als Tochter geboren 

Für Frauen 

Nicht alle Frauen werden Mütter, aber alle 

Frauen sind Töchter. Einige sind noch immer 

fest an ihre Mütter gebunden; einige wünschen 

sich eine nähere Beziehung, andere wieder bedauern, 

ihre Mutter nicht wirklich zu kennen. 

Einige wollen nichts mehr mit ihr zu tun haben. 

Andere haben ihre Mütter nie gekannt. 

Die Beziehung zwischen Mutter und Tochter ist 

für das Leben jeder Frau von vitaler und grundlegender 

Bedeutung. Deshalb müssen wir unser 

Mutterbild, unsere Mutter und uns selbst 

erkennen, um uns mit uns selbst versöhnen zu 

können. 

Kleine Gruppe: max. 12 Frauen 


von 27.11.2009 bis 29.11.2009 





Leitung: Beate Ewinger-Görger, 

Dipl.Soz.Päd.(FH) 


Entdecken Sie Ihre Stärken 

Für Frauen 

Der Alltag ist spürbar härter geworden, man 

fühlt sich oft ausgepowert. Da ist es hilfreich, 

sich wieder auf seine Ressourcen und Kraftquellen 

zu besinnen. Die lösungs- und ressourcenorientierte 

Vorgehensweise aktiviert Ihre 

vorhandenen Kompetenzen und setzt Energien 

frei für neue Wege. Sie entdecken und erleben, 

was Sie persönlich auszeichnet, wie Sie wieder 

in Ihre Kraft kommen. 

� X14330 Samstag, 14.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 


Leitung: Petra Ruile, Supervisorin 

Gebühr: € 26,00 

Selbstbehauptung für Frauen 

Wenn wir uns von anderen überfahren oder nicht 

ernst genommen fühlen, wenn unsere Grenzen 

nicht respektiert werden, wissen wir spontan 

nicht zu reagieren. Es beschäftigt und belastet 

uns, dass wir uns nicht behaupten konnten. 

Frauen wollen sich sicher fühlen, selbstbewusst 

und selbstsicher auftreten, sich entschlossen für 

die eigenen Wünsche und Bedürfnisse einsetzen, 

die eigenen Rechte und Stärken leben. 

Selbstbehauptung ist lernbar und kann trainiert 

werden – und das wollen wir tun. 

� X14333 Samstag, 10.10.2009, 

9:30–17:00 Uhr 

vhs – Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Ingrid Liedtke 

Gebühr: € 39,00 

Mut und Liebe zu sich selbst 

Für Frauen 

Selbstbewusstes Auftreten, Selbstvertrauen 

und Selbstbestimmung kann eine Frau lernen. 

Schuldgefühle erkennen und ihnen entgegentreten. 

Den Erfolg genießen und sich neu orien- 

tieren, Stärken und Schwächen erkennen und 

damit umgehen lernen. Im Beruf wie privat 

besser zurechtkommen, logische Zusammenhänge 

erkennen lernen. Probleme anderer 

nicht zu den eigenen machen lassen. 


von 29.9.2009 bis 27.10.2009, 



Leitung: Hildegard Steiner 


Frauen, die wir werden 

Märchen als Wegweiser für das Leben, das 

noch vor uns liegt 

Für Frauen in der zweiten Lebenshälfte 

Märchen sind Seelennahrung und sinnvolle 

Vorbilder für die persönliche Entwicklung. Wir 

wollen uns mit Hilfe ausgesuchter Märchen, 

die Herausforderungen und Chancen für das 

Leben, das noch vor uns liegt, bewusster machen. 

Statt sich auf Falten und Diäten zu konzentrieren, 

geht es darum, auf seine Bedürfnisse 

zu hören, aus seinen inneren Ressourcen zu 

schöpfen und das eigene Potential zur Erfüllung 

zu bringen. 

Kleine Gruppe: max. 12 Frauen 


von 13.1.2010 bis 3.2.2010, 



Leitung: Cornelia Schenk 

Gebühr: € 25,00 

Gelernte Gelassenheit 

In der Ruhe liegt die Kraft! Gesund lebt, wer 

gelassen ist! 

Je nach Temperament fällt es uns mehr oder 

weniger schwer, in bestimmten Situationen gelassen 

zu reagieren. Dennoch kann jeder von 

uns auch lernen, ein größeres Maß an Gelassenheit 

zu erreichen. Es werden verschiedene 

Techniken vorgestellt und Ihnen wird Gelegenheit 

gegeben, einige in Form von kurzen Übungen 

auszuprobieren. 

� X14350 Donnerstag, 15.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Maria Linz, Dipl.-Psychologin 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Individuelles Stresscoaching und 

Konzentrative Selbstentspannung 

Kleingruppe mit maximal 8 Teilnehmern 

Stress-Coaching und Selbstmanagement heißt: 

Leistungsfähigkeit und Konzentrationsfähigkeit 

langfristig erhalten und aufbauen. 

Sich selbst folgen und damit sich selbst führen 

sind Ziel dieses Seminars. Durch die Konzentrative 

Selbstentspannung erfahren Sie die Selbstwirksamkeit 

von Entspannung: Dieses Training 

fördert Sie darin, unabhängig zu werden, von 

den meisten äußeren Einflüssen. Ein ausgeglichenes 

Leben zwischen Beruf, Familie und Freizeit 

zu führen wird damit möglich. Durch Anwendung 

verschiedener Techniken gelangen Sie zur 

Entspannung und entwickeln Körper-Kompetenz, 

Emotionale und soziele Kompetenz, 

Authentische Verantwortungskompetenz, Persönlichkeitskompetenz, 

Stresskompetenz. 

4 Kurstage (9. bis 30.10.) und 2 Reflexionstage 

(27.11. und 22.1.) 

Bitte mitbringen: Schreibzeug. 


von 9.10.2009 bis 22.1.2010, 



Leitung: Hildegard Röltgen-Thiel, Dipl.- 

Mentaltrainerin 


Achtsamer leben, zufriedener sein! 

Achtsamkeit scheint auf den ersten Blick einfach 

zu sein, zeigt sich dann aber oftmals als 

schwierig, wenn es um die konsequente Umsetzung 

geht. Nach einer kurzen Einführung 

werden verschiedene Achtsamkeitsübungen 

vorgestellt. Im gemeinsamen Austausch sollen 

Möglichkeiten der Umsetzung im Alltag erarbeitet 

werden. Wenn es uns gelingt achtsamer 

zu leben, können wir ruhiger, ausgeglichener 

und zufriedener werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung. 

� X14390 Donnerstag, 26.11.2009, 

19:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Selbstsicher auftreten 

– selbstbewusst sein! 

Damit dies gelingt, erhalten Sie die Möglichkeit, 

verschiedene Verhaltensweisen auszuprobieren, 

darüber von anderen Rückmeldung zu 

erhalten und sich so selbst besser kennenzulernen 

und selbstbewusster zu werden. 

Übungsinhalte sind u.a. das Ansprechen eigener 

Meinungen und Ziele, Wünsche und Bedürfnisse, 

das Ziehen von Grenzen, sowie der 

Umgang mit Kritik und Konflikten. 



von 13.11.2009 bis 14.11.2009 





Gebühr: € 36,00 

Hör auf zu jammern und mach einfach 

weiter! 

Jeder steckt gelegentlich in Schwierigkeiten, 

hat Probleme und muss kleinere und größere 

Krisen bewältigen. Das ist ganz normal, das ist 

das Leben. Was auch normal ist, dass man anfängt 

zu jammern. Das darf auch sein und die 

Frage ist dann, was können Sie tun? Manches 

geschieht nun einmal und es kommt darauf an, 

wie Sie damit umgehen. Konzentrieren Sie sich 

auf den nächsten Schritt und machen Sie einfach 

weiter… 

Vortrag 

� X14395 Mittwoch, 30.9.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Ulrike Heitmann, Dipl.-Psychologin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Kurs 

Durch viele Übungen und praktische Tipps bekommen 

Sie Anregungen, wie Sie Ihre Gedanken, 

Worte und Taten verändern können. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial. 


von 21.10.2009 bis 20.1.2010, 



Leitung: Ulrike Heitmann, Dipl.-Psychologin 

Gebühr: € 60,00 

21



Nachtprogramm: Speed Dating 

Während des Speed-Datings lernt jeder männliche 

Single jeden weiblichen Single kennen 

und umgekehrt. Hierzu wird die Veranstaltung 

in Runden aufgeteilt, die jeweils sieben Minuten 

dauern. In dieser eng bemessenen Zeit haben 

die Singles die Gelegenheit, sich gegenseitig 

ein wenig kennenzulernen, gemeinsame 

Interessen und Hobbys und eventuelle Kinderwünsche 

abzufragen. Nach Ablauf der Zeit ertönt 

ein Gong, als Zeichen dafür, dass die Runde 

zu Ende ist. Gleichzeitig notieren die Singles 

auf ihnen vorher ausgehändigten Zetteln, 

ob sie ihr Gegenüber gerne wiedersehen würden 

oder nicht. Am 27.10. erhalten die Teilnehmenden 

eine Nachricht darüber, wer von seinen 

genannten möglichen „Kandidaten“ auch 

ihn gerne näher kennenlernen würde. Anmelden 

können sich 9 Damen und 9 Herren. 

(Anmeldung für Damen) 

� X14410 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:45 Uhr 



Gebühr: € 19,00 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00) 

(Anmeldung für Herren) 

� X14411 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:45 Uhr 




Kontakte schaffen, aber wie? 

Es gelingt, indem wir lernen, freier auf andere 

Menschen zuzugehen, sie auch mal anzusprechen, 

uns in Gesprächsrunden mehr einzubringen, 

um besser wahrgenommen zu werden, 

insgesamt mehr Initiative zu entwickeln. Im 

Austausch mit anderen wird es leichter, die eigene 

Problematik genauer zu erfassen und die 

eventuell verloren gegangene Selbstachtung 

zurückzuerobern; step by step. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme 

Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und 

Verpflegung. 

� X14415 Sonntag, 29.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Partnersuche – richtig angepackt 

Mit einer neuen Partnersuche sind viele unbewusste 

Wünsche verbunden, der ersehnte Erfolg 

tritt nicht immer gleich ein. Oft spielen unabsichtliche 

und unbemerkte Fehler eine Rolle. 

Der Workshop führt die Teilnehmenden konsequent 

an ihr eigenes Ziel und behandelt u.a. 

folgende Punkte: Motivation, eigene Erwartungen, 

Anzeigentexte, Erstes Treffen, Zuschriften, 

Fotos, Erfahrungen, Beispiele. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, evtl. Kontaktanzeigen 

bzw. Zuschriften etc. 

� X14416A 2 Kurstage 

von 13.1.2010 bis 20.1.2010, 



Leitung: Nils Peter Esmann 

Gebühr: € 33,00 

Alte Liebe rostet nicht?! 

Was sind die Chancen und Fallstricke langjähriger 

Partnerschaften? Gibt es Möglichkeiten zur 

Vertiefung der Intensität trotz grauem Alltag? 

Welchen Stellenwert hat dabei die Sexualität? 

In Zusammenarbeit mit pro familia. 

Leitung: Christa Kannheiser-Bourrée, Dipl. 

Psych. 

� X14418 Donnerstag, 29.10.2009, 

19:30–21:30 Uhr 

PRO FAMILIA, Hermanstr. 1/VII, Eingang über 

Königsplatz 

Leitung: Pro Familia 


So überlisten Sie den „Inneren 

Schweinehund“ 

Wer kennt sie nicht, die vielen guten Vorsätze, 

die wir immer wieder fassen: Mehr Zeit mit der 

Familie verbringen, weniger rauchen, öfter 

Sport treiben … Doch häufig macht uns unser 

„Innerer Schweinehund“ einen Strich durch 

die Rechnung. 

Haben Sie Lust, das zu ändern? Vielleicht noch 

rechtzeitig vor den guten Vorsätzen für's neue 

Jahr eine gute Strategie zu entwickeln? Dann 

lernen Sie einige Tipps und Kunstgriffe zur 

Überlistung des schlauen Tierchens kennen. 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien. 

� X14520 Samstag, 5.12.2009, 

14:00–18:00 Uhr 


Leitung: Renate Hudak 

Gebühr: € 28,00 

Konzentrations- und 

Entspannungstraining 

Für Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Optimale Konzentration durch Förderung des 

bildhaften Vorstellungsvermögens, Visualisierungs- 

und Konzentrationsübungen im Wechsel 

mit Entspannungsübungen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Brotzeit. 


von 21.11.2009 bis 28.11.2009, 



Leitung: Sonja Vilela, Dipl. Psychologin 

Gebühr: € 20,00 

Therapiemethoden 

Psychotherapie 

Veranstaltungen im Bereich Psychologie auf 

der Grundlage von Therapiemethoden ersetzen 

keine Psychotherapie und bieten auch keine 

Therapiemöglichkeit. 

Sie dienen über die Selbsterfahrung lediglich 

dem Kennenlernen der Methode und ermöglichen 

Hilfestellungen bei den inhaltlichen Themen 

und Fragestellungen. 

Depressionen 

Wie kann ich mich befreien? 

Depressionen, ein Gefühl der inneren Leere 

und Sinnlosigkeit macht sich breit und lässt einen 

in Niedergeschlagenheit und Antriebslosigkeit 

verharren. Gibt es eine Ursache dafür? 

Kann man sich aus dieser Lethargie wieder befreien? 

Welche Möglichkeit bietet mir das Leben, 

einen Sinn zu finden? Gibt es einen innersten 

Kern in mir, der mich lenkt und dem 

ich mich anvertrauen kann? Es werden verschiedene 

Ansätze vorgestellt, die Antwort auf 

diese Fragen geben. 


� X14820 Montag, 12.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Sonja Vilela, Dipl. Psychologin 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Hilfe durch Selbsthypnose 

Die Hypnotherapie nach M. Erickson bewirkt 

einen Zustand der Tiefenentspannung, in der 

eine Harmonisierung von Körper, Seele und 

Geist angestrebt wird. Sie entwickeln die Fähigkeit, 

einen selbsthypnotischen Zustand herbeizuführen, 

um sich wirksame persönliche 

Suggestionen geben zu können. Sie lernen, 

das Selbstvertrauen zu stärken, Stress zu bewältigen, 

Ängste und Hemmungen abzubauen, 

Schmerzen zu lindern und das Immunsystem 

zu stärken. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, 

Gymnastikmatte, Decke. 


von 30.9.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Brigitte Neusiedl 

Gebühr: € 38,00 

Familienstellen 

Die Familienaufstellung bietet die Möglichkeit, 

Verstrickungen zu lösen, die sich in Familien 

gebildet haben – oft auch über Generationen 

hinweg. Das ermöglicht es, uns unserem jetzigen 

Leben offener und freier zuwenden zu können 

und den Blick auf die Gegenwart und Zukunft 

zu richten. 

Leitung: Angelika Hauser, Dipl.-Psychologin, 

Psychologische Psychotherapeutin, Familientherapeutin, 

Carmen Heilmann-Hagen, Familientherapeutin 



von 21.11.2009 bis 22.11.2009 




Leitung: Angelika Hauser, Dipl.-Psychologin/ 

Carmen Heilmann-Hagen 

Gebühr: € 96,00 

Kunsttherapie entdecken I 

– die eigene Mitte finden 

Kunsttherapie ist eine erlebnis- und praxisorientierte 

Therapieform. Im Umgang mit verschiedenen 

Farben und Materialien der bildenden 

Kunst werden innere Wahrnehmungen, Bilder, 

Emotionen, Empfindungen und Blockaden, 

aber auch Ressourcen und persönliche Entwicklungspotentiale 

sichtbar und begreifbar. 

Das kann sehr viel Freude machen, befreiend 

wirken und auch heilsam sein. Theoretische 

Einführung und vor allem praktisches Ausprobieren! 

Max. 10 Personen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Malerkittel 

o.ä., das Material wird gestellt 

� X14855 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Birgit Matthäus, Dipl. 

Kunsttherapeutin (FH) 


Warum auf Wunder warten? 

EFT – Klopfakupressur für Körper, Geist und 

Seele 

Vortrag 

EFT (Emotional Freedom Technic) soll angeblich 

bei Migräne, Gelenkschmerzen, Allergien und


anderen Krankheiten helfen. Seelische Störungen 

und Blockaden wie Prüfungsangst, Stress 

etc. lassen sich nach Berichten von Anwendern 

ebenfalls auflösen. Was ist dran? Sie erhalten 

von einem Anwender, der selber positive Erfahrungen 

gemacht hat und vielen Menschen beratend 

mit EFT zur Seite stand, Auskunft und 

eine erste Einführung. 


� X14860 Donnerstag, 19.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

EFT in der Anwendung – Seminar 

EFT ist eine Methode, die Klopfakupressur mit 

gelungenen Sprachmustern verknüpft und so 

oft emotionale Grundlagen von körperlichen 

Beschwerden wie auch seelische Blockaden 

auflöst. Sie erfahren, wie Sie einfache Themen 

wie z.B. Stress, Nervosität und Prüfungsprobleme 

selber angehen können. 

Bitte mitbringen: Decke, Meditationshocker 

oder Kissen, bequeme Kleidung. 

� X14862 Samstag, 6.02.2010, 

10:15–17:00 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

Pädagogik 


„Hurra, ich komme in die Schule“ 

Für Eltern, die ihr Kind auf dem Weg zur Schulfähigkeit 

unterstützen möchten. 

Meist freuen sich Kinder, wenn sie im Kindergarten 

endlich „Vorschulkind“ sind und die 

Einschulung immer näher rückt. Manche Eltern 

jedoch sind unsicher, wie sie die Schulfähigkeit 

ihres Kindes richtig einschätzen und fördern 

können. Wir beschäftigen uns deshalb damit, 

nach welchen Kriterien die Schulfähigkeit 

beurteilt wird und wie Sie als Eltern ihr Kind 

begleiten können, um ihm einen guten Schulstart 

zu ermöglichen. 

� X15001 Mittwoch, 20.1.2010, 

19:30–21:30 Uhr 


Leitung: Rebekka Ziegler-Schulze 


Prima Eltern, tolle Lehrer: 

Wie partnerschaftliche Zusammenarbeit von 

Eltern und Lehrern gelingen kann 

Ursachen für Schülerprobleme liegen aus Sicht 

der Eltern oft bei den Lehrern, die Lehrer sehen 

es häufig umgekehrt. Wie kommt das? Und wer 

hat Recht? Was können Eltern im Interesse der 

Kinder tun, um Ihre Kinder konstruktiv und hilfreich 

durch den Schulalltag zu begleiten? Das 

Seminar beschäftigt sich mit den Wechselwirkungen 

der Eltern-Lehrer-Schülerbeziehungen. 

Es geht dabei von den Erfahrungen der TeilnehmerInnen 

aus und thematisiert Faktoren, die 

die Einstellung der Schule gegenüber beeinflussen. 

In Gesprächen, Rollenspielen und Phasen 

der Selbstreflektion suchen die Teilnehmerinnen 

nach Möglichkeiten, die Beziehung 

zu ihren eigenen (Schul-)Kindern und deren 

Lehrkräften (noch weiter) zu verbessern. 


von 8.10.2009 bis 12.11.2009 



Leitung: Norbert Radlinger 

Gebühr: € 48,00 

Profitieren Sie von den Erkenntnissen 

der Gehirnforschung! 

Erfolgreicher Lernen – Was die 

Gehirnforschung darüber weiß 

Jeder weiß: Wissen ist Macht. Wer erfolgreich 

lernt, ist sein Leben lang im Vorteil. Die aktuellen 

Erkenntnisse der Gehirnforschung zeigen: 

Unser Gehirn ist fürs Lernen gemacht. Dieser 

Vortrag ist eine Art Gebrauchsanweisung für 

den effizienteren Einsatz der Lernmaschine in 

unserem Kopf. Sie erfahren wie das Gehirn 

lernt und unter welchen Bedingungen es besonders 

gut lernt. Sie lernen die Fähigkeiten 

Ihres Gehirns zu verstehen und für erfolgreiches 

Lernen zu nutzen! 

� X15030 Dienstag, 13.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Susanne Scharnagl 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Was Kinder brauchen – Wichtige Aussagen der 

Gehirnforschung 

Für Eltern mit Kinder bis zu 5 Jahren 

Viele Eltern fragen sich: Wann ist welche Förderung 

am sinnvollsten? Welche Anregungen sind 

zur optimalen Entwicklung unseres Kindes notwendig? 

Anhand aktueller Ergebnisse aus der 

Gehirnforschung erfahren Sie, wie Sie Ihr Kind 

optimal fördern. Sie erkennen, was Kinder 

brauchen, damit sie später ein selbstständiges 

und erfülltes Leben führen. 

� X15031 Mittwoch, 28.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Ich kann was! – Ergebnisse der 

Gehirnforschung für gute Schulleistung nutzen 

Für Eltern mit Schulkindern 

Gute Schulleistungen sind für ein erfolgreiches 

Leben entscheidend. Deshalb fragen sich viele 

Eltern: Wie kann ich mein Kind beim Lernen in 

der Schule unterstützen? Sie erfahren, wie das 

Gehirn lernt und unter welchen Bedingungen es 

besonders gut lernt. Sie erkennen, worauf es 

beim Lernen ankommt und was Sie tun können, 

damit ihr Kind in der Schule erfolgreich ist. 

� X15032 Dienstag, 10.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Workshop für Erzieher/-innen: 

BUCHSTALA 

Spielerische Sprachförderung im Kindergarten 

Das Original Projekt zur spielerischen Sprachförderung 

von Prof. Dr. Jung und M. Vogt (Universität 

Mannheim). 

Das Seminar befähigt zur praktischen Durchführung 

der Projekte und vermittelt Hintergrundwissen: 

Spielerische Erfahrungen mit der 

Schriftsprache, Grundprinzipien der deutschen 

Sprache lernen, Anbahnung des phonologischen 

Bewusstseins, motorische Begabungen 

fördern – in einem ganzheitlichen Konzept 

entsprechend dem Bildungs- und Entwicklungsfeld 

Sprache. 

Bitte mitbringen: bewegungserlaubende Kleidung 

und Verpflegung. 

� X15033 Donnerstag, 22.10.2009, 

13:00–17:30 Uhr 


Gebühr: € 50,00 

Trennung – und was ist mit den 

Kindern? 

Kurs und Trainingsangebot an Eltern diese 

Situation zu meistern 

In der Trennungssituation ändert sich für Eltern 

und Kinder vieles. Das Ziel ist, die elterliche Erziehungsfähigkeit 

und die stabile emotionale 

Beziehung zum Kind im Trennungsprozess zu 

erhalten und zu fördern und Möglichkeiten aufzuzeigen, 

konstruktiv mit Partnerschaftskonflikten 

umzugehen. 

Kinder benötigen in einer Situation, in der sich 

sehr viel verändert, besonders viel Zuwendung 

und Sicherheit, um den Übergang in den neuen 

Lebensabschnitt gut zu bewältigen. Dies ist 

für Eltern im Trennungsprozess keine leichte 

Aufgabe. Finanzielle Probleme, veränderte Lebenssituation, 

Konflikte mit dem anderen Elternteil 

fordern Kraft, Zeit und Nerven – häufig 

auf Kosten der Kinder, aber genauso oft auf 

Kosten des eigenen Wohlbefindens. Wissen 

und anwendbares Handwerkszeug für Sie, damit 

unter den neuen Anforderungen ein für das 

Kind förderliches Familienklima erzeugt wird. 

Dabei werden folgende Fragen erörtert: 

Was kann ich dazu beitragen eine getrennte Elternschaft 

so zu gestalten, dass mein Kind sich 

fröhlich und gesund entwickelt? Was ist für 

mein Kind in der gegenwärtigen Situation 

wichtig? Wie kann ich auch bei hohem Stresspegel 

eine gute Beziehung zu meinem Kind 

pflegen? Wie kann ich dabei auch noch für 

mich selbst sorgen? Wie können wir als Eltern 

besser miteinander umgehen? 

Der Kurs findet an jeweils 6 Abenden statt, wobei 

die Teilnehmer zwischen Dienstags- oder 

Donnerstags-Kurs wählen. Die getrennten Elternpaare 

nehmen dabei an verschiedenen 

Gruppen mit maximal 8 Teilnehmern teil. Nach 

Absprach können auch einzelne Elternteile teilnehmen. 

Gruppe 1 


von 29.9.2009 bis 10.11.2009, 



Leitung: Beatrix Köhler/Sepp Huber 

Gebühr: € 82,00 

Gruppe 2 


von 1.10.2009 bis 12.11.2009, 



Leitung: Beatrix Köhler/Sepp Huber 

Gebühr: € 82,00 

Natürliche Familienplanung 

– sicher, und gesünder als die Pille! 

Bei der Natürlichen Familienplanung (NFP) beobachten 

Frauen ihre Körperzeichen und können 

dadurch die fruchtbaren von den unfruchtbaren 

Tagen im Zyklus sicher unterscheiden. 

Sie ist völlig nebenwirkungsfrei und eignet sie 

sich sowohl zur Vermeidung einer Schwangerschaft 

– dabei ist sie so sicher wie die Pille, 

wie aktuelle Forschungsergebnisse zeigen – 

als auch bei Kinderwunsch. NFP ermöglicht 

Paaren, gemeinsam Verantwortung für die 

Empfängnisregelung zu übernehmen. Doch 

auch Mädchen und Frauen, die ihren Körper 

bewusster wahrnehmen und in Harmonie mit 

ihrem Zyklus leben wollen, wenden NFP an. 

� X15050 Donnerstag, 22.10.2009, 

20:00–22:00 Uhr 


23



Leitung: Dr. Pascal Gläser 


Jeder Topf findet seinen Deckel! 

Zur Theorie der modernen Paarbeziehung 

A liebt B, B aber C, C aber wiederum liebt A, 

sie bekommt jeden, den sie will, er bekommt 

dagegen Keine. Im Grund alles erklärbar und 

auf eine fatale Weise auch gerecht, aber eben 

schwer zu akzeptieren für die „Loser“. Im Vortrag 

soll diese Grammatik der Liebesgefühle 

durchforscht werden. Ein kleines Ziel: a) zu registrieren, 

wie alle in diesem „Spiel“ manipuliert 

werden (von den Medien vor allem!) und 

b) das eigene Selbstbewusstsein zu stärken 

und nicht den Mut zu verlieren 

� X15060 Mittwoch, 14.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 




Länder/Völker 


Kurse/Vorträge 

Kulturkreis am Montag Nachmittag 

Nicht nur für Senioren! 

Vorträge, Lesungen, Musik – Länder, Kulturen, 

Literaturen – am ersten Montag im Monat. 

05.10., Mit der Albatroß durchs Mittelmeer – 

„Dia-Kreuzfahrt“ (R.A.) 

07.12., Auf sonnigen Wegen durch die Provence: 

Bilder Van Goghs und Texte von Mistral 

(H.A.) 

11.01., Korsika – Vergangenheit und Gegenwart 

– Dia-Vortrag (R.A.) 

01.02., Frühling in Wien – ein musikalischer 

Spaziergang auf den Spuren bedeutender 

Komponisten (H.A.) 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 15:00–16:30 Uhr 


Leitung: Margarete Harter-Ast/René Ast 

Gebühr: € 21,00 (AK + € 1,00) 

Länderkunde am Donnerstag 

Diavorträge 

Fjordland Norwegen 

Wir zeigen Ihnen die schönsten Regionen zwischen 

Oslo und Trondheim: weite und einsame 

Hochebenen, tiefeingeschnittene Fjorde, liebliche 

Seen und glasklare Flüsse, tosende Wasserfälle, 

blaue Gletscherzungen, die sonnige 

Südküste, die grandiose Bergwelt des Jotunheimen. 

Im Kontrast dazu: quirlige Städte wie 

Oslo, Stavanger, Berger, Alesund und Trondheim. 

� X16500 Donnerstag, 8.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Manfred Münzner 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Azoren – Inselparadiese im Atlantik 

Multivisions-Show 

Sie wirken wie Splitter im Atlantik, jene neun 

Inseln, die rund 1.500 Kilometer westlich von 

Lissabon liegen. Der Sage nach sind sie Teil 

des versunkenen Atlantis. Natur pur ist hier angesagt: 

gewaltige Vulkankegel, Kraterseen und 

sattgrünes Weideland – ein Highlight für Wanderfreunde. 

Aber auch Whale-Watcher und Taucher 

kommen auf ihre Kosten. 

� X16510 Donnerstag, 29.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Harald Mielke 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Das Kathmandu-Tal in Nepal 

Das Kathmandu-Tal ist das Herzstück Nepals. 

Mit seinen drei Königsstädten Kathmandu, Patan 

und Bhaktapur beherbergt es eine einzigartige 

Fülle von Tempeln, Palästen und Stupas. 

Hinduismus und Buddhismus existieren hier 

einträchtig nebeneinander und verschmelzen 

mitunter zu einer außergewöhnlichen Religion, 

die es so nur im Kathmandu-Tal gibt. 

� X16530 Donnerstag, 10.12.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Christian Krug, Germanist, Autor 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Birma 

Das goldene Land – animierte Photoshow 

Durch jahrzehntelange Selbstisolation hat Birma 

(„heute“ Myanmar) viel von seiner Ursprünglichkeit 

bewahrt. Es erwartet uns eine 

Fülle von teils archaischen Bildern von Landschaften 

und deren herzlichen Bewohnern. Wir 

besuchen Zeugnisse vergangener und gegenwärtiger 

Kultur – Klöster, Paläste, vergoldete 

Pagoden. 

� X16540 Donnerstag, 14.1.2010, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Dr. Lothar Bayersdorfer 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Syrien 

Mittler zwischen Mesopotamien und Mittelmeer, 

zwischen Ägypten und Anatolien. 

Hier fanden sich früheste menschliche Schriften. 

Mit Damaskus besitzt das Land eine der 

blühendsten Städte des Orients, mit den antiken 

Stätten im Norden findet man prächtige 

Zeugnisse der Christianisierung. Die Krone bildet 

die antike Wüstenstadt Palmyra – einst 

Kunst- und Herrschaftszentrum an der Seidenstraße. 

� X16550 Donnerstag, 28.1.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Marcel Bertele 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Natur/Umwelt/ 

Technik 

Zuständigkeit: Linda Mößner/Stephan Probst 

Biologie/Ökologie 

Der Diedorfer Exotenwald 

Führung für Erwachsene und Jugendliche ab 14 

In Augsburg hat der Anbau fremdländischer 

Holzarten eine lange Tradition. Besonders im 

ca. 5 ha großen Diedorfer Exotenwald, der bereits 

1880 angelegt wurde. Heute beherbergt 

dieser Wald etwa 50 nordamerikanische und 

asiatische Baumarten. Manche der Exoten zeigen 

bemerkenswerte Dimensionen. So bringt 

es eine nordamerikanische Küstentanne auf 55 

m Höhe. Es sind beeindruckende Waldbilder 

die ihresgleichen suchen. 

Bitte mitbringen: Bitte festes Schuhwerk und 

dem Wetter angepasste Kleidung! 

� X17007 Dienstag, 29.9.2009, 

17:00–19:00 Uhr 

Treff: Forsthaus Diedorf, Wellenburger Str. 34 

Leitung: Hermann Stadler 


� X17008 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–12:00 Uhr 

Treff: Forsthaus Diedorf, Wellenburger Str. 34 

Leitung: Hermann Stadler 


Kräuterpädagogik: 

Gesundes für Herbst und Winter 

Brennesselsamen als Anti-Aging Mittel, Hagebuttenkerne 

als Vitamin C-Spender, Meerrettich 

als natürliches Antibiotikum – lassen Sie 

sich überraschen wie Sie unsere heimischen 

Wild(e)Kräuter in Küche, Hausapotheke und 

zur Dekoration verwenden können. 

� X17030 Dienstag, 6.10.2009, 

18:30–21:00 Uhr 


Leitung: Sieglinde Widmann 

Gebühr: € 15,00 (inkl. Material) 

@ „Hochprozentiges“ aus Kräutern/Wild-Früchten 

s. Nr. X17045 

Kräuter und Gewürze für die gute Laune 

Macis, Vanille und Zimt für die Stimmung und 

als Aphrodisiakum, Melisse und Rose als Stärkung 

für Körper und Seele – Kräuter und Gewürze 

entfalten ihre Wirkung auf verschiedene 

Art und Weise in unserem Körper. 

Lassen Sie sich vom Duft der Gewürze inspirieren 

und kombinieren Sie Ihre persönliche Mischung 

für Gesundheit und Wohlbefinden. 

� X17032 Mittwoch, 11.11.2009, 

18:30–21:00 Uhr 




Geschenke aus Kräutern 

Über ein kleines „Mitbringsel“ freut sich fast 

jeder. Überraschen Sie ihre Gastgeber mit einem 

Restaurierungsbad nach einer arbeitsreichen 

Woche, ihre Freundin mit einem Schönheitswasser 

oder den Liebsten mit einem Likör 

„perfekte Liebe“. 

� X17034 Dienstag, 24.11.2009, 

18:30–21:00 Uhr 




Ganz „wild“ auf Wildgehölze 

Heimische Wildgehölze werden oft hochgelobt 

wegen ihres ökologischen Nutzens für die Tierwelt, 

vielen von uns sind sie aber gar nicht bekannt. 

Dabei gibt es viele interessante Verwendungsmöglichkeiten 

ihrer Früchte, vor allem 

für Küche und Kochtopf. Sind denn „Vogelbeeren“ 

wirklich giftig? Kann man Holunderfrüchte 

essen? Wie schmecken Kornelkirschen? Ein 

spannender Rundgang durch „wilde“ Ecken 

des Botanischen Gartens. Eintritt (€ 2,00) bitte 

vor Ort entrichten. 

� X17040 Mittwoch, 7.10.2009, 

15:00–17:00 Uhr 

Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeckweg 

10 (Eingang) 


Gebühr: € 10,00


Herbstspaziergang im bunten 

Blätterwald 

Vor allem Bäume und Sträucher zeigen sich 

jetzt in ihrem schönsten Kleid. Bunte Blätter, 

essbare oder anderweitig verwendbare Früchte 

laden zum Sammeln, Probieren und Kennen 

lernen ein und auch das Holz unserer heimischen 

Gehölze kann zu verschiedenen Zwecken 

verwendet werden. Im Botanischen Garten 

werden wir einige Gehölze kennen lernen, 

Baumgeschichten lauschen und Spannendes 

über diverse „Erzeugnisse“ hören. Eintritt 

(€ 2,00) bitte vor Ort entrichten. 

� X17041 Mittwoch, 14.10.2009, 

15:00–17:00 Uhr 


10 (Eingang) 


Gebühr: € 10,00 

Wildpferde und Rothirsche im 

Stadtwald 

an der Königsbrunner Heide 

Seit dem Frühjahr 2007 „arbeiten“ Wildpferde 

und Rothirsche in zwei großen Gehegen im angrenzenden 

Wald an der Königsbrunner Heide 

als „Landschaftspfleger“. Wie funktioniert 

das? Wie leben diese Tiere? Wir lernen zuerst 

bei einem Spaziergang das einmalige Biotop 

der blühenden Heide kennen und werden dann 

Wissenswertes über die Tiere, das Projekt 

„Lichte Wälder“ und diese besondere Art des 

Landschaftsschutzes erfahren. 

Bitte mitbringen: Wettergeeignete Kleidung 

� X17042 Mittwoch, 21.10.2009, 

16:00–18:00 Uhr 

Treff: Parkplatz Königsbrunner Heide, Wasserhausweg 


Gebühr: € 10,00 

„Wo der Pfeffer wächst…“ 

Zum Backen von Kuchen und Plätzchen braucht 

man sie – Muskat, Zimt, Pfeffer, Gewürznelken 

und andere, ehemals „exotische“ Gewürze. 

Der Handel mit solchen „Spezereien“ war vor 

ca. 500 Jahren auch für die Stadt Augsburg ein 

lukratives Geschäft. Die wichtigsten Gewürze, 

ihre Herkunft und ihr Gebrauch werden vorgestellt 

und anhand ihres Weges aus ihren fernen 

Heimatländern ein Stück Augsburger Handelsgeschichte 

beleuchtet. 


� X17043 Mittwoch, 25.11.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 10,00 

Der Zauber der Jahreszeiten im Garten 

Herbst und Winter 

Ein lebendiger Garten rund ums Jahr, in dem 

immer etwas blüht oder durch Form und Gestalt 

die Blicke auf sich zieht – das wünschen 

viele Gartenbesitzer, gelingt aber nicht immer. 

Besonders im Spätherbst oder im Winter sind 

unsere Gärten oft kahl oder langweilig. Dabei 

gibt es Pflanzen, die die besondere Stimmung 

dieser Jahreszeiten zum Ausdruck bringen. 

Leuchtende Farben im Herbst, „verzauberte 

Gartenlandschaften“ im Winter – lernen Sie geeignete 

Pflanzen kennen! 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien 

� X17044 Mittwoch, 2.12.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 10,00 

„Hochprozentiges“ 

aus Kräutern und (Wild-)Früchten 

Aromatischer Quittenlikör, gesunder Magenbitter 

oder prickelnder Holundersekt – aus Kräutern 

und Früchten lässt sich eine Menge erlesenes 

Hochprozentiges zubereiten. Welche Kräuter 

oder Früchte sind geeignet, wo wachsen 

sie, wann werden sie geerntet, wie verarbeitet? 

Nach einem kleinen Exkurs in die Geschichte 

werden Kräuter und Früchte für extravagante 

Liköre und heilkräftige Schnäpse vorgestellt 

und einige Rezepturen verraten. 

� X17045 Mittwoch, 9.12.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 10,00 

@ s. a. X17030 ff „Kräuterpädagogik“ 

Magie und Maggikraut … 

von Hexen- und Zauberpflanzen 

Hätten Sie gewusst, dass es sich bei Maggikraut 

oder Liebstöckel um eine magische Pflanze 

handelt? Viele der Pflanzen, die uns draußen 

begegnen, wurden früher zu allerhand 

Zaubereien, Ritualen oder magischen Handlungen 

verwendet. Alles nur Aberglaube? Machen 

Sie sich selbst ein Bild, sehen Sie Dias von Hexen- 

und Zauberpflanzen und hören Spannendes, 

Interessantes und „Magisches“ über ihre 

verborgenen Kräfte! 


� X17046 Mittwoch, 16.12.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 10,00 

Die Wintermaus – Ein 

Winterspaziergang 

Für Erwachsene mit Kindern von 5 bis 12 Jahren 

Die Wintermaus und ihre Freunde haben es 

nicht leicht, denn sie müssen bei Kälte, Eis und 

Schnee ein warmes Plätzchen und genug zu 

essen finden. Während eines Spazierganges 

werden wir spielend und beobachtend etwas 

vom verborgenen Leben der Tiere und Pflanzen 

im Winter entdecken. Drinnen hören wir dann 

die Geschichte von der Wintermaus. Und bei 

einem Bratapfelfeuer können sich alle kleinen 

und großen Mäuse die Pfoten wärmen und das 

Fell trocknen. Eintritt (€ 2,00/Erwachsener) bitte 

vor Ort entrichten. 

Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, Bratäpfel 

und Stöcke, Brotzeit 

� X17047 Samstag, 23.1.2010, 

14:00–17:00 Uhr 


10 (Eingang) 


Gebühr: € 12,00 + Gebühr pro Kind € 6,00 

Naturforscher unterwegs 

Für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren 

Kommt mit auf Walderlebnistour! Bei einem 

Waldspaziergang probieren wir aus, wie man 

sich – als richtiger Forscher – mit Hilfe von 

Sonne, Himmelsrichtungen und Kompass in 

der Natur orientiert. Wir erkunden den Wald, 

machen Spiele, lernen Bäume kennen, suchen 

nach Spuren und entdecken vielleicht auch das 

eine oder andere Tier. 

Bitte mitbringen: wetterangepasste Kleidung, 

wenn vorhanden Kompass, Becherlupe 

� X17050 Samstag, 17.10.2009, 

14:00–16:00 Uhr 

Treff: Spielplatz Spickelwiese, Nähe Ablaßweg 

Leitung: Harald Harazim 


Bauen & Basteln mit Naturmaterialien 


Aus mitgebrachten und vor Ort gesammelten 

Stücken, Ästen und Hölzern bauen wir verschiedene 

Dinge. Mit etwas Geschick, Fingerspitzengefühl 

und Geduld entstehen Schwirrhölzer, 

Bienen- und Hummelkreisel, Holzketten 

aus Holunder, Holunderflöten, Murmelbahnen 

und mehr und können auch gleich ausprobiert 

werden. 

Bitte mitbringen: Schnitzmesser, Holunderzweige 

(mind. fingerdick), wenn vorhanden 

Handbohrer, Ahle, Astgabeln (Zwillenform, 5– 

15 cm) 

� X17051 Samstag, 24.10.2009, 

14:00–16:00 Uhr 


10 (Eingang) 



Abenteuer Evolution – die 

„Darwinfinken“ der Botanik 

Ein Exkurs in die Lebenswelt des Charles Darwin. 

Bekannt sind den meisten Menschen Darwins 

Erkenntnisse über die Entstehung der Arten 

vor allem in Bezug auf verschiedene Tiere. 

Weniger offenkundig sind die Entdeckungen, 

die Darwin hinsichtlich der Pflanzenwelt machte. 

Er Orchideen und Nachtfalter, fleischfressende 

Sonnentaugewächse und vielgestaltige 

Blattpflanzen und zog aus ihren speziellen Eigenheiten 

seine Schlüsse. 

� X17052 Mittwoch, 11.11.2009, 

19:00–21:00 Uhr 




Trappertour an der Wertach – mit 

Pferd 


Wie richtige Trapper und Indianer ziehen wir 

mit unserem Packpferd los, machen uns auf 

die Suche nach Tierspuren und orientieren uns 

mit Hilfe von Karte und Kompass. Wenn wir 

Glück haben, entdecken wir an der Wertach bei 

Bobingen Lebenszeichen vom Biber und anderen 

Tieren. 


wenn vorhanden Kompass, Becherlupe 

� X17053 Samstag, 14.11.2009, 

13:00–15:00 Uhr 

Treff: Hofladen Kugelmann, Bobingen, 

Flurstr. 46 



Futterhäuschen selber bauen 

Für Familien (Kinder von 5 bis 12 Jahren) 

Wer im Garten oder auf dem Balkon ein Futterhäuschen 

aufstellt, hat damit während der 

Wintermonate oft eine tolle Gelegenheit, viele 

verschiedene Vögel ganz aus der Nähe zu beobachten. 

Auch Kinder können einfache Futterhäuschen 

– mit etwas Unterstützung – selber 

bauen. Wir erfahren zuerst einiges über die 

25



häufigsten unserer heimischen Gartenvögel 

und wie man sie richtig füttert. Dann geht’s 

ans gemeinsame Bauen. 

Bitte mitbringen: Hammer, wenn vorhanden 

evtl. Pinsel und Farbe 

� X17054 Samstag, 21.11.2009, 

14:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 (inkl. Material) + Gebühr pro 

Kind € 7,50 

Vogelkästen und Nisthilfen selber 

bauen 


Das Frühjahr naht und damit auch der richtige 

Zeitpunkt, um Nistkästen anzubringen. Man 

kann dann oft einige Wochen lang das rege 

Treiben rund um die Vogelkästen beobachten, 

wenn gebrütet und gefüttert wird. Es werden 

verschiedene Nisthilfen für unterschiedliche 

Vogelarten vorgestellt und dann gemeinsam 

gebaut. Auch Kinder können – mit etwas Unterstützung 

– ihr eigenes Vogelhäuschen selbst 

bauen und auch farblich gestalten. 

Bitte mitbringen: Hammer, wenn vorhanden 

evtl. Pinsel und Farbe 

� X17055 Samstag, 30.1.2010, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 19,00 (inkl. Material) + Gebühr pro 

Kind € 9,50 

Märchenausflug in den 

Siebentisch Wald 

Erwachsene/Familien mit Kindern von 4 bis 

16 Jahre 

Natur und Märchen, was könnte besser zueinander 

passen? Es erwartet Sie ein märchenhafter 

Ausflug für die ganze Familie. Wie kam die 

Katze in's Haus? Was ist stärker als der Löwe? 

Warum können die Bäume nicht mehr sprechen 

und wie kam die Wegwarte zu ihrem Namen? 

Das und vieles mehr erfahren Sie in den 

Märchen aus aller Welt, die auf dem Ausflug 

durch den Siebentischwald erzählt werden. 

Lassen Sie sich überraschen … 

Bitte mitbringen: dem Wetter entsprechende 

Kleidung 

Für Erwachsene 

� X17060 Sonntag, 6.9.2009, 

15:00–16:30 Uhr 


10 (Eingang) 


Für Kinder ab 4 bis 16 Jahre 

� X17060A Sonntag, 6.9.2009, 

15:00–16:30 Uhr 


10 (Eingang) 


Ein Tag auf dem Sonnenhof ab 5 Jahre: 

Pferde, Feuer, Indianertipi 

Wir erleben Abenteuer und eine Schatzsuche 

rund um's Pferd. Mittags werden wir im Indianertipi 

Würstchen grillen, singen und Märchen 

erzählen. Am Nachmittag ein Steckenpferd 

basteln und für die Pferde ein Halfter flechten. 

Materialgeld inkl. Mittagessen, Getränke und 

Kuchen 6,00 € (werden vor Ort verrechnet). Anfahrts-Skizze 

unter www.erlebnisort-sonnenhof.de. 

Bitte mitbringen: Picknick f. Vormittag und Mittag, 

Regenkleidung, Fahrradhelm. 

� X17062 Samstag, 10.10.2009, 

10:00–16:00 Uhr 

Sonnenhof – Bauhofen, Lauterbachstr. 7, Ziemetshausen 

Leitung: Gabriele Heinze 

Gebühr: € 25,00 

Unsere heimischen Pilze 

(Mit Exkursion) 

Sie erhalten eine allgemeine Einführung in die 

Pilzkunde; lernen Artmerkmale bei Röhrlingen 

und vieles andere mehr. Am Tag darauf machen 

wir uns dann auf zu einer gemeinsamen 

Wanderung und nehmen erste einfache Pilzbestimmungen 

in der natürlichen Umgebung vor. 

Bitte mitbringen: Pilzbücher, am 2. Tag feste 

Schuhe, Regenkleidung 


von 2.10.2009 bis 3.10.2009 




Leitung: Günther Groß 

Gebühr: € 23,00 

Energie-Orte in Augsburg 

Bei einem Streifzug durch die Augsburger Altstadt 

gelangen wir zu einigen besonderen Orten. 

Unter Anleitung können Sie diese Orte erfahren 

und erspüren lernen. Wir werden Orte in 

der Altstadt und dem Domviertel bis zum Hofgarten 

aufsuchen, an denen wir Ruhe und Erholung 

finden und Auftanken können. 

� X17307 Freitag, 16.10.2009, 

15:00–18:00 Uhr 

Treff: vhs-Gebäude Eingang, Willy-Brandt- 

Platz 3a 

Leitung: Martin Schön, Architekt 

Gebühr: € 10,00 

� X17308 Freitag, 26.2.2010, 

15:00–18:00 Uhr 

Treff: vhs-Gebäude Eingang, Willy-Brandt- 

Platz 3a 

Leitung: Martin Schön, Architekt 

Gebühr: € 10,00 

Rund ums Tier 

Homöopathie für Tiere 

Gerade in der Tiermedizin erzielt die Homöopathie 

äußerst positive Resultate. Sie erfahren 

die Möglichkeiten für die Anwendung bei akuten 

Krankheitssymptomen. Inhalte: Symptome, 

Modalitäten, Potenzierung, Applikation und 

Dosierempfehlung von Pferd, Hund, Katze, Kaninchen, 

Meerschweinchen. Es werden wichtige 

Homöopathika vorgestellt: Notfallapotheke 

von A – Z (von Abwehr bis Zahnextraktion) 

Bitte mitbringen: Schreibzeug (es kann auch 

ein Script für 3 € erworben werden) 

� X17450 Freitag, 30.10.2009, 

18:30–21:00 Uhr 


Leitung: Petra Pawletko 


Rund ums Haus 

Wohnen und Eigentum 

Staatliche Förderung erneuerbarer 

Energien 

Der Vortrag gibt eine Übersicht über die Fördermöglichkeiten 

im Hinblick auf erneuerbare 

Energien, wie Wärmepumpen, Biomasse (Pelletöfen) 

und Solaranlagen. Die allgemeinen Antragsvoraussetzungen 

werden dabei aufgezeigt 

anhand der zu verwendenden Formularvordrucke, 

wobei unter anderem der Frage 

nachgegangen wird, wer überhaupt förderberechtigt 

ist. 

� X19554 Montag, 26.10.2009, 

18:30–20:00 Uhr 


Leitung: Michael Strehle 


Staatliche Förderung bei der 

Altbausanierung 

Bei der Modernisierung von Gebäuden können 

Energieeinsparpotenziale bis zu 80% realisiert 

werden. Ab 2006 muss der energetische Standard 

von Altbauten über einen Gebäudeenergiepass 

dokumentiert werden. Modernisierungswillige 

Haus- und Wohnungsbesitzer erhalten 

vom Staat finanzielle Unterstützung in 

Form von Zuschüssen, Darlehen und Steuervergünstigungen. 

Die wichtigsten Fördermöglichkeiten 

werden vorgestellt. 

� X19555 Mittwoch, 21.10.2009, 

18:30–19:30 Uhr 


Leitung: Hans Strobel, Dipl.-Phys. 


Technik im Alltag 

Energie – Umwelt – Klimaschutz 

Sie erhalten Tipps, um kleinere Arbeiten – unter 

den Aspekten Energiesparen, Umweltschutz 

und Sicherheit – selbst auszuführen, 

erfahren Grundsätzliches über Elektro- u. Wasserinstallationen, 

den Umgang mit professionellem 

Werkzeug sowie Unfallverhütung im Alltag 

(Brandschutz, Erste Hilfe, Hausapotheke). 

Wir untersuchen Elektrogeräte und Sanitäranlagen 

auf ihren Verbrauch und die resultierenden 

Kosten. Eventuelle Probleme anderer technischer 

Art können geklärt werden. Erforderliches 

Material und Werkzeug werden zu Beginn 

des Kurses besprochen. 


von 16.10.2009 bis 17.10.2009 




Leitung: Klaus Kasch 

Gebühr: € 29,50 

Hilfen für Immobilienerwerber 

Eine umfassende und unabhängige Gesamtinformation 

zu: Rahmenbedingungen und Marktgeschehen; 

Wunschvorstellung und Bedürfnis; 

Spektrum der Erwerbsmöglichkeiten; Informationsinhalt 

von Plänen und Unterlagen; Beurteilung 

von Immobilien aus zweiter Hand; 

Energiefragen; Schadensschwerpunkte bei Gebäuden; 

Kosten, Finanzierung; zeitlicher und 

organisatorischer Kaufablauf. 

� X19567 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Schmidt, Dipl.-Ing. 

Gebühr: € 34,50s

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Kunst und Kultur 

Philosophie 


Überblick/ 

Gesprächskreise 

Diskussionskreis 60 plus 

Diskussion regt an, entlastet, macht Spaß, 

weckt Verständnis füreinander, erhält die Fähigkeit 

sich auszudrücken, und bietet Gemeinsamkeit 

in guter Atmosphäre. Sie wählen miteinander 

die Themen aus. Der Vortrag eines 

Referenten und ein Ausstellungsbesuch oder 

eine Besichtigung gehören zum Programm. 

Der bestehende Kreis freut sich über neue Gesichter! 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 



Leitung: Bärbel Wandinger-Kruse 

Gebühr: € 69,50 

Gesprächsrunde mit Gehirnjogging 

Begleitet von Gedächtnisübungen diskutieren 

wir allgemein interessierende Themen. Sie erfahren 

Neues und halten mit verschiedenen 

Übungen Ihre grauen Zellen fit. In heiterer, 

spielerischer Atmosphäre wird Ihr Kopf trainiert, 

damit Sie insgesamt in Schwung bleiben. 

Die Kursleiterinnen haben eine enstprechende 

Ausbildung und langjährige Praxiserfahrung. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme Kleidung. 


von 5.10.2009 bis 18.1.2010, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 

Nicht am 21. Dez. 


Leitung: Kristin Koch/Bärbel Wandinger-Kruse 

Gebühr: € 58,00 

Philosophie im Alltag 

Die 10 Gebote – aus logotherapeutischer Sicht 

„… auf dass Du lange lebest und es Dir wohl 

ergehe …“heißt es in der Bibel. Der Dekalog – 

betrachtet durch die Brille der Frankl-Schülerin 

Elisabeth Lukas – ist eine wertvolle Orientierungshilfe 

für ein gesundes und gelungenes 

Leben. 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Maria de Lourdes Stiegeler, Liz.Phil. 

Gebühr: € 51,50 

Einführung in die europäische Philosophie 

Für all diejenigen, die sich – ob akademisch 

gebildet oder nicht – im Wege selbständigen 

Nachdenkens mit den Rätseln der Welt und 

den ewigen Fragen des Menschseins auseinandersetzen 

möchten und glauben, dass die Gedanken 

und Werke der großen Denker aller Zeiten 

dabei Rat und Hilfe geben können (sinngemäß 

zitiert nach Hans Joachim Störing, Kleine 

Kunst und Kultur 

Weltgeschichte der Philosophie). All diejenigen, 

die sich einen ersten Einblick in die europäische 

Philosophie wünschen, sind herzlich 

eingeladen. 

Kant, Fichte, Schelling 


von 12.10.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Susanne Niemann, Dipl.-Politologin 

Gebühr: € 23,00 (AK + 1,00 €) 

Hegel, Schleiermacher, Schopenhauer 


von 9.11.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 (AK + 1,00 €) 

Nachdenken über Leben – 

Philosophen der Antike 

Wir hören ausführliche Texte antiker Philosophen 

und tauschen anschließend unsere Eindrücke 

und Gedanken aus. 

13.10., Seneca – 

Nicht kleinlich sein beim Leben 

10.11., Epikur I – Genug Gründe zur Freude 

08.12., Epikur II – Das Richtige tun und das 

Richtige unterlassen 

12.01., Marc Aurel – Selbstbetrachtungen – 

Gedankliche Ausrüstung für die Fahrt auf dem 

wilden Lebensmeer. 

Einzelbesuch € 6,00 


von 13.10.2009 bis 12.1.2010, 



Leitung: Rainer Braune 

Gebühr: € 25,00 (AK + 1,00 €) 

Einzelthemen 

Anthroposophie und Wirtschaft 

Die Stellung der Wirtschaft im sozialen 

Organismus 

Rudolf Steiner stellte sich die Frage: Wie kann 

die Gesellschaft der Entwicklung des Individuums 

dienen? Seine Antwort: das Modell der 

Dreigliederung des sozialen Organismus. Darin 

wird den drei Idealen der Frz. Revolution (Freiheit, 

Gleichheit, Solidarität) als Ort der Wirksamkeit 

je die Kultur, der Staat und die Wirtschaft 

zugewiesen. Referate und Gespräch. 

09.10., Kultur – Demokratie – Wirtschaft 

23.10., Produktion – Handel – Konsum 

13.11., Wertschöpfung – Preis – Geld 


von 9.10.2009 bis 13.11.2009, 



Leitung: Harald Wutte 

Gebühr: € 19,00 

Glück 

Der Mensch ist das einzige Wesen auf der Welt, 

das um sein Glück oder Unglück weiß. Wir beschäftigen 

uns mit zwei Fragen: Was ist der 

Mensch – dem der Wille zum Glück eigen ist? 

Wie können wir – trotz allem – ein glückliches 

Leben führen? 

� X20320 Mittwoch, 25.11.2009, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Leid 

Jenseits von Sinn oder: offen für Fülle. 

Angesichts einer unabänderlichen Leidenssituation 

kann ein Mensch zerbrechen. Er kann 

aber auch wachsen und daran reifen. Viktor 

Frankls Logotherapie kann dabei eine starke 

Stütze sein. 

� X20325 Mittwoch, 28.10.2009, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Einführung in die Logotherapie 

Philosophie und Anthropologie sind zwei Säulen 

der Logotherapie und Existenzanalyse Viktor 

Frankls. Die Grundgedanken dieser philosophisch 

fundierten Therapierichtung werden 

vorgestellt. 

� X20330 Mittwoch, 20.1.2010, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Einzelne Philosophen 

Seneca: Der Wert des Alters 

„Das hohe Alter! Wir wollen es mit Liebe umarmen. 

Es ist voller Genüsse, weiß man es richtig 

anzupacken“, schreibt der Lebensphilosoph 

Seneca in seinem 12. Brief. Wir lesen und diskutieren 

diese und weitere Stellen in Senecas 

Werk. 

Vortrag und Gespräch. 

� X20660 Donnerstag, 8.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Richard Sennett 

Handwerk 

Der Soziologe Richard Sennett spricht in seinem 

2007 veröffentlichten Essay von „Handwerk“ 

als einem fundamentalen menschlichen 

Impuls: das Bestreben, eine Tätigkeit um ihrer 

selbst willen gut zu machen. Auch ein Arzt, Erzieher, 

Künstler oder Programmierer kann – 

und sollte – „sein Handwerk verstehen“. Diese 

„Versöhnungsschrift“ zwischen Mensch und 

Arbeit wird vorgestellt und diskutiert. 

� X20662 Donnerstag, 10.12.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

27


28 Kunst und Kultur vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 

Denken mit Hannah Arendt 

Eine erste Annäherung 

Das 2002 veröffentlichte „Denktagebuch“ der 

großen Philosophin und Soziologin Hannah 

Arendt (1906–1975) ist in 28 „Schreibheften“ 

überliefert. Sie denkt darin über so unterschiedliche 

Themen wie Liebe, Ehe, Altern, Moral, 

Wurzellosigkeit, Moral, Überbevölkerung, 

Leidenschaft, Macht nach. Sie sind herzlich 

eingeladen, sich dieser großartigen Denkerin 

anzunähern. 


von 11.1.2010 bis 18.1.2010, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Du musst dein Leben ändern! 

Der Philosoph Peter Sloterdijk als Nachfahr 

Friedrich Nietzsches 

Der Philosoph Peter Sloterdijk fühlt sich (nicht 

ganz zu Unrecht) als „Reinkarnation“ und Prophet 

Nietzsches. In seinem zuletzt erschienenen 

Buch „Du musst dein Leben ändern“ 

knüpft er an Nietzsches „Übermenschen“ an – 

zwar eher in „light“-Form – dennoch: Sloterdijk 

appelliert an den Menschen aus der Routine 

auszusteigen und im disziplinierten Üben sein 

höheres Selbst zu suchen. Einführung und Diskussion. 

� X20665 Dienstag, 6.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Epiktet – Ertrage und entsage 

Von stoischer Lebensweise 

Der „Sklavenphilosoph“ Epiktet (50–138 

n.Chr.) steht aufrecht inmitten einer von Kulturverfall 

bedrohten Welt und versucht seine 

Mitmenschen vor dem Absinken in Verdumpfung 

zu bewahren. Sein nur 30 Seiten umfassendes 

und in 53 kleine Kapitel unterteiltes 

„Handbüchlein der Ethik“ verspricht eine Lebensweise, 

die hilft, glücklich und gut zu werden. 


von 28.1.2010 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Religion 


Religion in der Diskussion 

Darwin und die Theologie 

Das Verhältnis von Naturwissenschaft und 

christlicher Religion ist im historischen Bewusstsein 

häufig als Konflikt präsent – eine 

Beurteilung, die im Licht moderner historischer 

Forschung jedoch differenzierter gesehen werden 

muss. Auch Darwins Evolutionstheorie war 

und ist zum Teil bis heute Gegenstand dieses 

Konflikts. 

Wir begeben uns auf Spurensuche der theologischen 

Auseinandersetzung – vom Konflikt 

zwischen dem Biologen Thomas Henry Huxley 

und dem anglikanischen Bischof Samuel Wilberforce 

im Jahre 1860 bis zu den kreationistischen 

Vorstellungen, die bis heute die Diskussion 

anheizen. 

� X21100 Dienstag, 27.10.2009, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Martin Schneider 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

@ Eine Weltumsegelung mit Folgen s. Nr. 

X11410 

Religion und Hirnforschung 

Vom Ursprung der Religiosität 

Evolution und Religion? Kein Widerspruch. In 

dem von dem Religionswissenschaftler Michael 

Blume und dem Biologen Rüdiger Vaas verfassten 

Buch „Gott, Gene und Gehirn. Warum 

Glaube nützt. Die Evolution der Religiosität.“ 

werden die neuesten Forschungen zu Ursprung, 

Entwicklung und Vorteilen von Religiosität 

im Laufe der Menschheitsgeschichte vorgestellt. 

Zur Veranschaulichung der neuen Erkenntnisse 

wird der Referent auch neue, archäologische 

Funde (Schwäbische Alb, Osttürkei) heranziehen. 

� X21130 Donnerstag, 10.12.2009, 

19:00–20:30 Uhr 


Leitung: Dr. Michael Blume, 

Religionswissenschaftler 

Gebühr: € 8,00 (AK + € 1,00) 

Am Anfang war – das Ei 

Die Entstehung der Welt in den Naturreligionen 

Zwischen Chaos und Ordnung, zwischen Entstehung 

von Neuem und ständiger Drohung 

des Verfalls positioniert sich das Leben. Diese 

elementaren Kräfte sind in der Natur selbst angelegt. 

Religionen versuchen von jeher, sie in 

verständliche Bilder zu bannen. 

Sie hören von verschiedenen naturbezogenen 

Kosmogonien bzw. mythischen Grundmodellen 

der Wirklichkeit, wie z.B. die Weltentstehung 

aus dem Ei (Japan, Indien) … 

� X21150 Dienstag, 17.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Huberta von La Chevallerie 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Weltreligionen 

Christentum 

Pilgerväter, Puritaner und Co 

Protestantismus in den USA 

Wer waren die Menschen, die in die Wildnis 

Nordamerikas aufbrachen, um dort ihre „City 

upon an hill“ zu errichten und dort ihren Glauben 

auszuüben, der zu einer dominierenden 

Kraft bei der Entstehung des neuen Staates 

wurde? Welche Zweige des Protestantismus 

finden wir hier, wie ist der Einfluss der protestantischen 

Kräfte in den USA noch heute – 

trotz offizieller Trennung von Staat und Kirche? 

� X21260 Montag, 14.12.2009, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Ute Hein 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Calvin und der Kapitalismus 

Zum Calvin-Jahr 2009. 

Schon 1904 behauptete der Soziologe und 

Volkswirtschaftler Max Weber, dass der Kapitalismus 

d i e Schicksalsmacht der Moderne sei 

und dass sein psychischer Antrieb aus dem 

Kalvinismus stamme. Ist Calvin, dessen 

500. Geburtstag 2009 weltweit begangen wurde, 

also der „Vater des Kapitalismus“ und der 

Protestantismus die entscheidende Wurzel 

westlicher Wirtschaftsgesinnung? 

� X21265 Dienstag, 2.02.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Wolfgang Wunderer, ev. Pfarrer 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Zwischenräume – Zwischenzeiten 

Wochenende im Kloster Oberschönenfeld 

mit Yoga, Meditation, Malen 

Die Non-Stop-Gesellschaft scheint dem „Dazwischen“ 

keine Chance mehr zu lassen. Dabei 

zeigen Erkenntnisse und Beobachtungen aus 

Philosophie und Religion, dass das zutiefst 

Menschliche diesen Zwischenraum braucht. 

Der atheistische argentinische Autor Borges 

behauptet sogar: „Gott hält sich in den Intervallen 

versteckt“. 

Yoga-Übungen und leichte Meditationen helfen 

uns, diesen Raum erfahrbar zu machen – beim 

Malen vertiefen wir unsere Erfahrungen. Texte 

aus Philosophie, Religion und Literatur ergänzen 

die Wahrnehmungsprozesse. Zeit für Spaziergänge 

an der frischen Luft in der wunderschönen 

Umgebung des Klosters ist eingeplant. 

Anreise individuell! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dickes 

Kissen, dicke Socken. 

Leistungen: 2 x VP im EZ (Dusche auf dem 

Gang), Materialkosten, Kursgebühr. 

Leitung: Annedore Dorn (Malen), 

Dr. Iris Hafner (Yoga). 

Termin: Fr. 29.01., 15.30 – So. 31.01.,14.00 Uhr 

z X21272 € 199,00 

Buddhismus 

Buddhismus und Ökonomie 

Geld und Gier 

Gier, Hass und Verblendung sind die drei Faktoren, 

die Buddha bereits vor 2500 Jahren die 

„drei Geistesgifte“ nannte und als Ursache allen 

Leids sah. Was würde er zur Geld- und Profitgier 

unserer Zeit sagen, zu Neoliberalismus 

und Ego-Wahn? Was empfiehlt der Buddhismus 

zur Verringerung von Gier und damit Leid? 

� X21410 Mittwoch, 14.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Genpo H. R. Döring 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Einführung in den Buddhismus 

Die grundlegenden Lehren des Buddhismus: 

die 4 edlen Wahrheiten – der achtfache Pfad – 

Gebote und Lehrsätze. 

� X21412 Donnerstag, 21.1.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Genpo H. R. Döring 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00)


Hinduismus 

Einführung in den Hinduismus 

Vortrag mit Dias 

Die bunte Vielfalt des Hinduismus kommt in einem 

zentralen Satz zum Ausdruck: „Es gibt nur 

eine Wahrheit, aber die Gelehrten beschreiben 

sie verschieden“. 

Der Vortrag wird zentrale Begriffe wie ’Brahman’, 

’Atman’, ’Karma’ erklären, die wichtigsten 

der 330 Mio. Götter und einige Rituale der 

Hindus vorstellen. 

� X21462 Donnerstag, 26.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Kunstgeschichte 


Kurse 

Kunstlandschaften Italiens 

Italien, eine der reichsten Kulturlandschaften 

Europas, soll in einer mehrere Semester umfassenden 

Seminarreihe vorgestellt werden. In 

diesem Semester „reisen“ wir in die Emilia Romagna. 


von 14.1.2010 bis 4.2.2010, 



Leitung: Dr. Christina von Berlin, 

Kunsthistorikerin 

Gebühr: € 29,00 

Buchmalerei 

Wir widmen uns der Buchmalerei vom 11. bis 

13. Jahrhundert. 


von 19.11.2009 bis 17.12.2009, 





Gebühr: € 36,00 

Das 18. Jahrhundert 

Das Augenmerk liegt in diesem Semester noch 

einmal auf dem Schlossbau und der Kirchenbaukunst. 


von 10.11.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 68,00 

Sinnenfreudige Barockkunst in 

Süddeutschland 

Himmlisches Theater schufen sie, die Baumeister, 

Freskanten und Stukkatoren – in Dießen, 

Steinhausen, Ettal oder Vierzehnheiligen, Gotteslob 

in Stein, Stuck und Statuen. Aber auch 

die Residenzen der Kirchenfürsten in Pommersfelden 

oder Würzburg mit ihren weiträumigen 

Treppenhäusern boten dem barocken 

und sehr irdischen Lebensgefühl im 

18. Jahrhundert eine festliche Bühne. 


von 25.11.2009 bis 9.12.2009, 




Gebühr: € 25,00 

Kunst und Kulturgeschichte 

Die Kunst nach 1945 

Cobra, Informell, Abstrakter Expressionismus. 

Ein Aufatmen und eine Experimentierfreudigkeit 

herrschen nach dem Krieg. An vielen Orten 

gehen Künstler neue Wege. Die COBRA-Gruppe 

malt wie die Kinder, während andere wie Emil 

Schuhmacher oder Hans Hartung ihre innersten 

Erregungen auf die Leinwand werfen. Die 

ZERO-Gruppe meint, bei Null anfangen zu müssen. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 81,00 

Hauptströmungen der Kunst vom 

Impressionismus bis in die 60er 

Das Ehepaar Kasser hat mit viel Gespür Meisterwerke 

zusammengetragen. Sehr gut lässt 

sich anhand der reichlich vorhandenen Plastiken 

die sich wandelnde Sicht auf die menschliche 

Figur studieren – angefangen bei den impressionistischen 

Bildhauern Rodin, Renoir, 

Bourdelle, Degas über Giacometti, Kolbe und 

Henry Moore bis hin zu Alexander Calder, oder 

Fritz Wotruba. Neben Skulpturen erwarb das 

Ehepaar Kasser aber auch Meisterwerke von 

Cézanne, Monet, Renoir, ein Frühwerk von Picasso, 

aber auch Werke von Braque, Matisse 

und Grosz. 


von 7.10.2009 bis 28.10.2009, 




Gebühr: € 33,00 

Das große Geheimnis 

Die Kunst des Symbolismus 

Vielen Künstlern erschien der Impressionismus 

als schöner Schein – zu oberflächlich. Es galt, 

die wesentlichen Dinge des Lebens – Liebe, 

Erotik oder Tod – aber auch „Sündiges“ – darzustellen. 

Genießen Sie ohne Reue die manchmal 

unverblümten, aber äußerst raffinierten, 

manchmal lasziven Bilder eines Odilon Redon, 

Gustave Moreau, Felicien Rops, Audrey Beardsley, 

Fernand Khnopff, Arnold Böcklin oder Gustav 

Klimt. 


von 13.1.2010 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 25,00 

Galeriebesuche 

Wir unternehmen gemeinsame Streifzüge 

durch die Kunstszene der Stadt und lassen uns 

auf die Betrachtung moderner Kunst ein. Besuche 

sind an verschiedenen Ausstellungsorten 

in Stadt und Umgebung vorgesehen. Die Ziele 

richten sich nach den aktuellen Ausstellungsangeboten. 

Evtl. Eintrittsgelder extra. 

Termine: 22.10., 26.11., 14.01., 04.02. (Orte 

werden bekannt gegeben). 


von 22.10.2009 bis 4.2.2010, 


Treff: Glaspalast Eingang 

Leitung: Sybille Schiller, Journalistin/ 

Dr. Renate Miller-Gruber, Kunsthistorikerin 

Gebühr: € 26,00 

Einzelvorträge 

Welt aus Licht und Farbe 

Die Glasmalerei im Schaffen von Marc Chagall 

Begleitend zur Ausstellung „Meisterwerke der 

Kasser Art Foundation“ 

Chagall hat sich immer wieder im Laufe seines 

künstlerischen Schaffens mit der Glasmalerei 

auseinandergesetzt und unvergleichliche Zeugnisse 

dieser seit dem Mittelalter bedeutenden 

Kunst geschaffen. Die Welt der Bibel, die Verbindung 

von Altem und Neuem Bund in einer 

ganz eigenen poetischen Sprache, die Welt der 

zarten und leuchtenden Farben, gehören zum 

Schönsten, was das 20. Jahrhundert in diesem 

Bereich hervorgebracht hat. 

� X22250 Montag, 9.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Alfons Mucha 

Irdische Paradiese 

Meisterwerke aus der 

Kasser Art Foundation 

25.07. bis 22.11.2009 

im Schaezlerpalais 

vhs-Veranstaltungen 

zur Ausstellung: 

Führungsnetzführungen: 

X25001 04.10.2009 

X25002 14.10.2009 

X25002 18.10.2009 

X25004 18.11.2009 

Lesung: 

X28570 Worte vom Paradies – Rilke 

und die Kunst, 13.10. 

Kurse / Vorträge: 

X22148 Hauptströmungen der Kunst 

Vom Impressionismus bis in 

die 60er 

X22250 Welt aus Licht und Farbe 

Glasmalereien Chagalls 

Meister des Jugendstils 

Vortrag zur Ausstellung in der Hypo-Kunsthalle 

München. 

Über Nacht durch ein Plakat für die vergöttlichte 

Schauspielerin Sarah Bernhardt berühmt 

geworden, verführte Mucha das Publikum der 

Belle Epoque mit seinen dekorativen Plakaten 

eleganter junger Frauen, mit Juwelen oder Stoffen. 

Weniger bekannt aber ebenso interessant: 

Die Themen aus der Geschichte seines slawischen 

Volkes, damals in der KuK-Monarchie 

noch unterdrückt. 

29



Ausstellungsführung Fr., 20.11.(X23260). 

� X22260 Mittwoch, 11.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Gemaltes Geld 

Es gibt eine Anzahl von Gemälden, auf denen 

Geldstücke zu sehen sind. Ihrem Bedeutungszusammenhang 

im Bild und in Bezug auf die 

jeweilige Epoche nachzugehen, ist Ziel des 

Vortrags. 

� X22265 Montag, 16.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Mein Geld – Deine Kunst 

Mäzene und Auftraggeber im Italien der Renaissance 

und der Barockzeit gingen mit zahlreichen 

Künstlern eine fruchtbare Zusammenarbeit 

ein, bei der jeder seinen Teil zur Entstehung 

großartiger Kunstwerke und zum Lobe 

des Auftraggebers beitrug. Bedeutende Namen 

wie Medici, Portinari und Farnese klingen noch 

heute vertraut im Zusammenhang mit der 

Kunst und Kultur ihrer Zeit. 

� X22268 Montag, 23.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Weihnachtszauber niederländischer 

Maler 

Nicht süßlich heilig, sondern sehr menschlich 

erscheint die Geburt Jesu in der niederländischen 

Malerei des 15. – 17. Jahrhunderts. Jan 

van Eyck, Rogier van der Weyden, Pieter Breughel 

und Rembrandt sahen vor allem die irdische 

Seite der heiligen Nacht. 

� X22270 Mittwoch, 16.12.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Aureus, Gulden und Co 

Eine kleine Münzkunde begleitet Sie durch die 

Finanzwelt der Römer und des Mittelalters bis 

in die frühe Neuzeit. 

� X22280 Montag, 18.1.2010, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Führungen/Fahrten 

Oktober 

Fahrt zu den Fuggerschlössern 

Der Tagesausflug führt zum Stammschloss der 

Fugger nach Babenhausen. Dort wird das Fuggermuseum 

besucht. Es folgt ein gemeinsames 

Mittagessen. Danach besuchen wir die immer 

noch unter dem Protektorat des Hauses Fugger 

stehende Wallfahrtskirche Kirchhaslach, die 

„schwäbische Wies“ und fahren weiter nach 

Schloss Kirchheim an der Mindel. Der Festsaal 

mit der einmaligen Zedernholzdecke zählt zu 

den schönsten Renaissance-Sälen Europas. 

Leistungen: Reiseleitung, Führung, Busfahrt, 

Eintritte. 

� X23160 Samstag, 10.10.2009, 

9:00–19:00 Uhr 


Leitung: Dr. Martha Schad 

Gebühr: € 36,00 

Lange Nacht der Münchner Museen 

In Kooperation mit der vhs Aichach-Friedberg 

und Schrobenhausen. 

Geboten wird der bewährte Mix aus Kunst, Kultur, 

Naturwissenschaft und Technik zu später 

Stunde. Mit dabei sind Galerien, nahezu alle großen 

Museen und Sammlungen, aber auch Neuheiten. 

Die Broschüre erhalten Sie im Bus. Das 

Ticket berechtigt zum Eintritt in alle beteiligten 

Häuser inkl. Sonderprogramm sowie zur Nutzung 

der Shuttlebusse der MVG-Verkehrsbetriebe. 

Busfahrt nach München und zurück im Preis 

enthalten. Rückfahrt gegen 1:00 Uhr. 

� X23162 Samstag, 17.10.2009, 

17:20–23:59 Uhr 

Treff: Friedberger Volksfestplatz 

Gebühr: € 31,50 

November 

Alfons Mucha 

Ausstellungsführung Hypokunsthalle München 

Ausstellung in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 

München. Siehe Vortrag X22260 

Eintritt extra. 

� X23260 Freitag, 20.11.2009, 

16:00–17:30 Uhr 

Treff: München, Hypo-Kunsthalle Eingang, Theatinerstraße 

8 



Mit der Tram im Advent durch 

München 

Stadtführung einmal anders 

In Kooperation mit der vhs Aichach-Friedberg 

Mit der Sonderlinie der Straßenbahn fahren 

Sie kreuz und quer durch München. Auf dieser 

ungewöhnlichen Rundfahrt erfahren Sie „nebenher“ 

alles Wissenswerte über sehenswerte 

Gebäude entlang der Fahrtstrecke und über die 

Münchner Stadtgeschichte. Und was Sie vielleicht 

immer schon wissen wollten: die Herkunft 

der Straßennamen wird erklärt. 

Nur Sitzplätze 

Führung: Jutta Kafka 

� X23280 Sonntag, 29.11.2009, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: München, Max-Weber-Platz, U4/U5, auch 

PKW-Parkmöglichkeit 

Gebühr: € 35,00 

Theater 


Workshops 

vhs-Theater 

Wochenend-Workshop 

Für jedes Alter geeignet! 

Mit Körper- und Stimmübungen sowie Improvisationen 

und szenischem Spiel stärken Sie ihren 

persönlichen Ausdruck, Ihre Wahrnehmung 

und Authentizität. Spielerisch erarbeiten Sie 

sich Basiskenntnisse der darstellenden Kunst. 

Auch als Einstieg fürs vhs-Theater geeignet! 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung/Schuhe 


von 3.10.2009 bis 4.10.2009 




Leitung: Christian Beier 

Gebühr: € 69,00 

vhs-Theater 

In zwei Semestern wird eine komplette Theaterproduktion 

erarbeitet und zur Aufführung 

gebracht. 

Alle, die Lust auf Theater haben, sind willkommen 

– vom Schauspieler über den Bühnenbildner 

bis zum Kostümschneider. Der Spaß am 

Theater ist nicht nur Profis vorbehalten: Wir 

sind offen für Theaterneulinge, die die Möglichkeiten 

der Schauspielkunst kennen lernen 

wollen, aber auch für bereits Erfahrene. 



von 13.10.2009 bis 22.12.2009, 


Kulturpark West, Sommestr. 38 /III. 

Leitung: Christian Beier 

Gebühr: € 189,00 

Starke Sprache – Starke Gefühle 

Schauspieltraining 

Über Klassiker die deutsche Sprache vor unserer 

„Medienkultur“ kennen- und sprechen lernen, 

durch Rollen über archaische Gefühle an 

die Wurzeln unterhalb moderner „Coolness“ 

gelangen – und damit neu in den Alltag. 

Grundlagen des Schauspiels mit intensiven 

Profiübungen und Improvisationen. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 


von 20.10.2009 bis 8.12.2009, 


Nicht am 17. Nov. 


Leitung: Anna Ottmann, Schauspielerin 

Gebühr: € 88,00 

Schauspieltraining II 

Anschlusstraining für wenig Geübte und Fortgeschrittene, 

für Interessierte und Begeisterte 

mit neuen Rollen und Texten (auch eigenen). 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 


von 12.1.2010 bis 2.2.2010, 



Leitung: Anna Ottmann, Schauspielerin 

Gebühr: € 88,00


Das Handwerk des Schauspielers 

In Übungen an Körper und Stimme lernen Sie 

professionelles Schauspielhandwerk kennen. 

Leichte Improvisationen trainieren Ihre alltäglichen 

Kommunikationsfähigkeiten und sie treten 

ein in die Erlebniswelt des Bühnenkünstlers. 

Dipl.-Schauspieler Torben Gerke hat langjährige 

Erfahrung an verschiedenen Bühnen 

Deutschlands. 

Bitte mitbringen: Warme Socken oder Turnschuhe, 

bequeme Kleidung 


von 14.1.2010 bis 4.2.2010, 



Leitung: Torben Gerke, Dipl. Schauspieler 

Gebühr: € 49,00 

Authentisch Sein in vielen Rollen 

Schauspiel und Selbstpräsentation. 

Die Grundlagen der Schauspielkunst (Körper, 

Stimme, Darstellung von Rollen) und Selbstpräsentation 

(z.B. im Beruf) ergänzen sich. Der 

Weg geht über die Wahrnehmung des ureigenen 

Mensch-Seins und führt zum ganz persönlichen 

Ausdruck. Machen Sie spannende Entdeckungen 

bei Improvisationen und Rollenspiel 

und verleihen Sie Ihrem Alltag mehr 

Spontaneität, Intuition und Flexibilität. 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009, 



Leitung: Wolfgang Thon, Schauspieler 

Gebühr: € 76,00 

Atem-, Sprech- und 

Darstellungstraining 

Die Kombination aus Atem-, Sprech-, Hör- und 

Darstellungsübungen ermöglicht das Aufspüren 

von Blockaden und entfaltet befreiende 

Wirkung. Erschöpfungszuständen kann schneller 

entgegengewirkt werden und durch das Erlangen 

gesteigerter Selbstbewusstheit können 

Sie auf Ablehnung und Konflikte gut reagieren. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, saubere 

Turnschuhe 


von 8.10.2009 bis 29.10.2009, 




Gebühr: € 34,00 

Das geprochene Wort 

Wir erproben das Vorlesen und Vortragen 

deutschsprachiger Texte. Ob Lyrik, Drama, Prosa 

oder der am Text orientierte freie Fachvortrag 

– jeder Text will lebendig werden! Welche 

sprechtechnischen Wirkungsmechanismen gibt 

es? Wie entsteht Spannung? Wie verleihe ich 

der Aussage des Texts den persönlichen Ausdruck? 


von 12.11.2009 bis 3.12.2009, 




Gebühr: € 34,00 

Improvisations-Theater 

Unter Anleitung eines professionellen Impro- 

Spielers lernen Sie, aus dem Moment heraus 

zu agieren: Direkt. Spontan. Authentisch. Das 

„Manchmal-Nicht-Wissen“ und „Manchmal- 

Nicht-Können“ gehört ebenso dazu wie Spielsi- 

tuationen, in denen Sie Ihren Fantasien freien 

Lauf lassen können. Aber Vorsicht: Dies bleibt 

nicht ohne Folgen für den Alltag! Es fördert den 

lebendigen Ausdruck, vermehrte Spielfreude 

und schnelle Reaktionsfähigkeit. 


� X27145 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Carsten Schleuß 

Gebühr: € 43,00 

Latte Igel II 

Theaterwochenende für Kinder von 8–80 

Diesmal bilden Szenen aus „Latte Igel bei den 

Lofoten“ die Grundlage für unsere Improvisationen. 

Für alle Beteiligten soll die Freude am 

Spiel im Vordergrund stehen. Spielend finden 

wir zur Quelle unserer Intuition. 

Latte Igel befreit die gute Elfe Kiriwi, die von einem 

Adler entführt wurde. Wir helfen Latte Igel 

und seinen Freunden bei der Suche und meistern 

alle Gefahren… 

Erleben Sie Ihre Spielfreude neu! 

Bitte mitbringen: Kleidung, Tücher, Stoffreste, 

die zu Tieren in Wald und Meer passen 


von 16.1.2010 bis 17.1.2010, 




Leitung: Dr. Bettina Meier-Kaiser, Regisseurin 

Gebühr: € 39,00 

Kurse/Vorträge 

Theater unter der Lupe 

Wir betrachten das Phänomen „Theater“ gleichsam 

durch die Lupe des Besuchers. Dazu gehören 

Besprechungen von aktuellen Inszenierungen 

des Augsburger Theaters, Informationen 

über Stücke und Autoren bzw. Komponisten, 

Treffen mit Bühnenangehörigen, Probenbesuche. 

Bearbeitet werden in diesem Semester u.a. 

„Der ferne Klang“ und „I hate Mozart“. 

Termine: 1., 22. und 29.10., 12., 19. und 26.11., 

10. und 17.12. 


von 1.10.2009 bis 17.12.2009, 



Leitung: Irmgard Baur, ehem. Leiterin 

Kulturbüro 

Gebühr: € 49,00 

Theaterfahrt Kempten 

Strindbergs Drama „Der Vater“ 

Wir sehen eine Gastinszenierung des renommierten 

Theaters an der Ruhr: „Der Vater“ von 

August Strindberg (1887). Vor der Vorstellung 

gibt es eine kurze Führung durch das umfangreich 

sanierte Kemptner Theater und ein Gespräch 

mit dem Künstlerischen Direktor Peter 

Baumgardt (ehem. Intendant in Augsburg). 

Nach der Ankunft in Kempten: Stadtführung. 

Fürs Essen bleibt genügend Zeit. 

Leistungen: Busfahrt, Reisebegleitung, Stadtführung, 

Theaterführung und Gespräch, Theaterkarte 

(2. Kategorie). 

� X27600 Freitag, 4.12.2009, 

14:00–23:45 Uhr 



Kulturbüro 

Gebühr: € 49,00 

Literatur 


Praxis 

Kreatives Schreiben 

Erzählende Strukturen – verweilende Beschreibungen 

– kurze Dialoge – Charaktere mit wenigen 

Worten erfassen: Schreiben ist eine Form, 

die Welt zu erfassen und wieder zu geben. 

Sie sind eingeladen zu Experimenten, Hausaufgaben, 

Ideen und kreativen Höhenflügen, die 

in der Runde vorgetragen werden. Kritisieren 

und loben ist erlaubt. 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 



Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 80,50 

Wie schreibt man Gedichte und 

Kurzgeschichten 

Schreibwerkstatt 

Im Vordergrund steht die Arbeit an selbst verfassten 

Texten. In der Gruppe diskutieren wir 

unsere Texte und suchen neue Möglichkeiten 

für das eigene Schreiben. Anhand von Schreibübungen 

erschließen wir in spielerischer Form 

Themen und Formen und erweitern schrittweise 

unsere Sprachkompetenz in Form spannungsreicher 

Kurzgeschichten und klangvoller 

Gedichte. Eingeladen sind Anfänger und Fortgeschrittene 

und alle, die Lust am Schreiben 

und an der Poesie haben. 


von 6.10.2009 bis 15.12.2009, 



Leitung: Tom Schulz, Autor 

Gebühr: € 59,00 

Kurzgeschichten-Werkstatt 

Ob Kriminal-, SF-, Liebes- oder historische Geschichte 

– jeder Text muss fesselnd und stimmig 

geschrieben sein. Mit welchen handwerklichen 

Tricks kann dies erreicht werden? 

Es entstehen neue Kurzgeschichten. Bereits 

vorhandene Texte können vorgestellt werden. 

Auch über mögliche Wege an die Öffentlichkeit 

wird gesprochen. 

Willkommen sind alle, die Lust auf Schreiben 

haben und sich Austausch wünschen. 


von 21.11.2009 bis 22.11.2009, 




Gebühr: € 56,00 

Spielend schreiben 

Workshop für Anfänger und Geübte, die ihre 

Kreativität fördern möchten. 

Woher kriege ich meine Schreibidee? Und wie 

bringe ich sie am besten aufs Papier? Inspiriert 

durch kleine spielerische Übungen, durchstreifen 

wir die literarischen Weiten unserer Fantasie 

und verwandeln sie in Sprache. So entstehen 

reimlose japanische Dreizeiler (Haikus), 

kurze Prosa-Skizzen und kleine Geschichten, 

die wir gemeinsam besprechen. 

31



� X28045 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Dr. Christiane Schlüter 

Gebühr: € 39,00 

In der Ferne 

Schreibakademie im Kloster Wessobrunn 

Wo das älteste Sprachdenkmal in Bayern entstanden 

ist – im Kloster Wessobrunn bei Dießen 

– fern von Augsburg – wollen wir uns 4 Tage 

in kürzeren und längeren Texten intensiv 

der Ferne widmen. Wir experimentieren mit 

Reiseliteratur im weitesten Sinne: Kurzgeschichten, 

Reisebeschreibungen, Gedichte 

werden alle mit fremder Umgebung zu tun haben. 

Das Kloster bietet ideale räumliche Bedingungen 

fürs Schreiben und darüber hinaus 

großartige Möglichkeiten, sich auf Spaziergängen 

von Natur und Kultur inspirieren zu lassen. 

Ein Rundschreiben mit Schreibaufgaben zur 

Vorbereitung geht Ihnen rechtzeitig zu. 

Leistungen: Schreibkurs, Übernachtung und 

Vollpension im Kloster. 

Leitung: Christian Krug 

Do. 17.09., ab 18:00 Uhr bis – 

So. 20.09., ca. 14:00 Uhr 

X28130 Doppelzimmer: € 229,00 

X28131 Einzelzimmer: € 259,00 

Basiskurs Journalismus 

Journalist/in zu sein ist immer noch ein Traumberuf! 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die diesen 

Beruf ergreifen oder sich für eine nebenberufliche 

journalistische Tätigkeit weiterbilden 

möchten. 

In drei Blöcken (einzeln oder zusammen buchbar) 

vermittelt Ihnen eine langjährige Tageszeitungsredakteurin 

die wichtigsten Grundlagen 

des Journalismus in Theorie und Praxis. 

Kleine, lernintensive Gruppe! 

Abschluss: vhs-Zertifikat „Basiskurs Journalismus“. 

Teil I – Recherchieren und nachrichtlich 

Schreiben 

Sie lernen die wichtigsten Techniken journalistischen 

Schreibens kennen: vom Erfassen eines 

Themas über die Recherche und das Schreiben 

einer Nachricht und eines längeren Berichts 

bis hin zum Formulieren von Titelzeilen. 

In praktischen Übungen mit anschließender 

Textbesprechung setzen Sie das Gelernte unmittelbar 

um. 


von 17.10.2009 bis 18.10.2009, 




Gebühr: € 150,00 

Teil II – Kommentar und Rezension 

Ein Journalist informiert nicht nur, er bezieht 

auch kritisch Stellung: Um Kommentar und Rezension 

geht es am zweiten Wochenende. Was 

unterscheidet einen Kommentar vom Bericht? 

Wie fasst man seine Meinung überzeugend in 

Worte? Und was ist bei einer Rezension zu beachten? 

Sie lernen die Grundregeln des Kommentierens 

und Bewertens vom Argumentationsaufbau 

bis hin zum Formulieren kennen und erproben 

das Gelernte in praktischen Übungen. 

Die Rezensionen werden zu einem Buch oder 

Film nach eigener Wahl geschrieben. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 





Gebühr: € 150,00 

Teil III – Die Reportage 

Unter Journalisten gilt die Reportage als Königsdisziplin, 

denn hier soll eigenes Erleben in 

den Text einfließen. Dies erfordert ein Gespür 

für originelle Perspektiven und stilistisches 

Feingefühl. Beides trainieren Sie am dritten 

Wochenende: Sie lernen die wichtigsten Merkmale 

dieser Darstellungsform kennen und besuchen 

dann als Reporter den Augsburger 

Christkindlesmarkt. Besprochen wird Ihre Reportage 

direkt im Anschluss in unserer „Textwerkstatt“. 


von 5.12.2009 bis 6.12.2009, 




Gebühr: € 150,00 

Besuch aller drei Wochenenden 

Termine: 17./18. Oktober, 14./15. November, 

05./06. Dezember 2009. 


von 17.10.2009 bis 6.12.2009, 



Gebühr: € 419,00 

Brecht – Text- und Sprechwerkstatt 

Ein Projekt in Kooperation mit dem Brecht-Festival 

der Stadt Augsburg 

Ein intensives Schreib- und Sprechtraining bereitet 

Sie vor auf die Lesung Ihrer Texte im Rahmen 

des Brecht-Festivals am Sonntag, 

07. Februar – voraussichtlich in der Neuen 

Stadtbücherei. 

Voraussetzung: Besuch beider Kurse und Präsentation 

am 07. Februar 2010. 

Brecht – Textwerkstatt 

Episoden, Figuren und Passagen aus Brechts 

Leben und Werk sollen für eigene Texte inspirieren. 

Der Schwerpunkt liegt mit Bezug auf 

das Brecht-Festival 2010 auf Texten, Gedichten 

und Drehbüchern, die sich auf das Thema 

„Film“ beziehen. Die Texte werden ausführlich 

besprochen und kontinuierlich verbessert. 

Termine: Samstag, 10.10., 21.11., 05. und 

12.12.09 

Leitung: Christian Krug, Germanist und Autor 

Brecht – Sprechwerkstatt 

Den eigenen Ausdruck findenHinführung zum 

eigenen Ausdruck – Präsentationsarbeit am eigenen 

Text. 

Mit Hilfe von Stimm-, Atem- und Haltungsübungen 

entdecken wir unseren eigenen Text neu. 

Dabei eröffnen wir uns neue gestalterische 

Möglichkeiten: Spannungsbogen, Lesefluss 

und Sprechdynamik ermöglichen uns, die Texte 

lebendig und mit persönlicher Note vorzutragen. 

Neue Facetten werden hörbar. 

Termine: Samstag, 30.1.09 und 6.02.10 

Leitung: Karin Krug, Schauspielerin 


von 10.10.2009 bis 6.2.2010, 



Leitung: Karin Krug, Schauspielerin/Christian 

Krug, Germanist, Autor 

Gebühr: € 69,00 

@ Vorschau: 

Im Winterprogramm der vhs finden Sie einen 

Brecht – Filmworkshop mit Jo Graue (in Zusammenarbeit 

mit der Medienstelle Augsburg soll 

im Januar ein Brecht-Film konzipiert, gedreht 

und geschnitten werden, der im Rahmen des 

Brecht-Festivals öffentlich gezeigt wird). 

Ebenfalls im Winterprogramm: In einer Kompaktveranstaltung 

wird der Brecht-Dokumentarfilm 

von Joachim Lang (Leiter des Brecht- 

Festivals) gezeigt. Im Anschluss daran wird d e 

r Brechtforscher Jan Knopf seine neuesten Erkenntnisse 

präsentieren. 

Literaturkurse 

Literatur am Nachmittag 

In zwangloser Form behandeln wir die verschiedenesten 

Gebiete der Literatur (Autorinnen 

und Autoren, Werke, Epochen, Gattungen, 

Sprache und Stil) mit besonderer Betonung der 

literatur- und geistesgeschichtlichen Zusammenhänge. 

Themenvorschläge beim ersten Treffen. 


von 1.10.2009 bis 14.1.2010, 



Leitung: Fritz Heinle, Literatur- und 

Kunsthistoriker 

Gebühr: € 56,00 

Gestalten der Weimarer Klassik 

In der kleinen Residenz Weimar wurde vor 

200 Jahren Weltliteratur gemacht, die Stadt 

wurde zum Zentrum der deutschen Klassik. 

Von den markanten Gestalten dieser Zeit werden 

u.a. vorgestellt: Goethe, Schiller, Wieland, 

Herder, Eckermann, Charlotte von Stein, Großherzog 

Carl August, Herzogin Anna Amalia. 


von 6.10.2009 bis 27.10.2009, 





Gebühr: € 22,00 

Brecht für Anfänger 

Als Augsburger sollte man seinen Brecht kennen! 

Im ersten Teil beschäftigen wir uns mit Brecht 

in Augsburg und München. Im zweiten Teil 

geht es um die Exiljahre und die Berliner Zeit. 

Der Streifzug durch eine der interessantesten 

Schriftstellerbiografien des 20. Jahrhunderts 

soll – ohne Anspruch auf literaturgeschichtliche 

Vollständigkeit – Lust machen, Brecht zu 

lesen, zu hören, anzuschauen, zu genießen. 


von 23.1.2010 bis 30.1.2010, 




Kulturbüro 

Gebühr: € 25,00 

Bertolt Brecht 

In Augsburg erst gehasst und jetzt heftig an 

die Brust gedrückt. In den 50er bis 70er Jahren 

war Brecht in Augsburg als „Kommunist“ verschrien. 

Seit den 80ern: eine 180-Grad-Drehung. 

Brecht wird jetzt gerappt, geslammt, 

wird zum „Event“. Fakt ist aber: Brecht bleibt 

aktuell. Der Künstler Brecht wird heute abend 

nicht gerockt, sondern in Gedichten, Tagebuchaufzeichnungen 

und Prosa dargestellt. 

� X28292 Dienstag, 20.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €)


Lesungen/Vorträge 

Goethe-Vorträge in Kooperation mit der Goethe-Gesellschaft 

in Augsburg e.V. 

„Über allen Gipfeln ist Ruh“ 

Die ungewöhnliche Geschichte eines Goethe- 

Gedichts 

Vortrag mit Rezitation und Lichtbildern 

Das kleine Gedicht schrieb Goethe 1780 an die 

Bretterwand der Jagdhütte auf dem Kickelhahn 

im Thüringer Wald. Von dort fand es den Weg 

in Goethes Werke und wurde zu einem seiner 

bekanntesten Gedichte, wurde übersetzt und 

vertont und gehört heute unter dem Titel 

„Wanderers Nachtlied“ zur Weltliteratur. 

� X28550 Mittwoch, 11.11.2009, 

18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Das Geld in Goethes Dichtung und 

Politik 

In Goethes dichterischem Werk finden wir zahlreiche 

Stellen, die auf verschiedenartige Weise 

das Phänomen Geld behandeln. Ein anderes 

interessantes Gebiet ist Goethes finanz- und 

wirtschaftspolitische Rolle während seines 

Wirkens im Weimarer Staatsdienst. 

� X28555 Mittwoch, 13.1.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Dr. Wolfgang Pollert 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Worte vom Paradies 

Rilke und die Kunst 

Eine Lesung – begleitend zur Ausstellung „Irdische 

Paradiese“. 

Einen Teil seines Lebens verbrachte Rilke in 

unmittelbarer Umgebung der bildnerischen 

Künste: Er heiratete die Bildhauerin Clara 

Westhoff, er wohnte in der Künstlerkolonie 

Worpswede, er war der Privatsekretär von Auguste 

Rodin. Die Worte Rilkes über Kunst lassen 

den Geist der Jahrhunderte literarisch lebendig 

werden – Ein führender Dichter des 

20. Jh. im Einklang mit Malern und Bildhauern 

seiner Zeit. 

� X28570 Dienstag, 13.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 

Treff: Höhmann-Haus, Neue Galerie, 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Nachtprogramm: Zaubern um Zehn 

Magische Stimmung erwartet Sie. Lauschen 

Sie den Geschichten und sehen Sie, ob Sie 

Schein und Wirklichkeit unterscheiden, ob Sie 

Ihren Sinnen trauen können. Die Kunst der Magie 

will Sie unterhalten und zum Staunen bringen. 

Lassen Sie die Realität zurück und erleben 

Sie einen stimmungsvollen Abend. 

� X28572 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:00 Uhr 


Leitung: Kilian Ashok Hein 


Nachtprogramm: Das Land der 

Verheißung 

Oder: Die Kette der Dinge 

Manfred Kyber (1880–1933) schrieb moderne 

Märchen und Tiergeschichten, die einfach wirken, 

von unvergesslicher Komik, aber doch außerordentlich 

tiefsinnig und hintergründig 

sind. Seine Tiergeschichten sind moderne Fabeln, 

seine Märchen Geschichten, die von den 

großen Fragen der Welt und den Menschen erzählen. 

Lauschen Sie diesen anregenden Texten. 

� X28574 Freitag, 23.10.2009, 

23:00–23:59 Uhr 



Archäologin 


Schiller liest Schiller 

Zu Schillers Geburtstag an Schillers 

Geburtstag 

Die Kulturjournalistin und vhs-Dozentin Sybille 

Schiller erinnert am 10. November an den 

250. Geburtstag von Friedrich Schiller. Wie anrührend 

und witzig der deutsche Dichter von 

der Liebe und den Frauen in seinen Gedichten 

und Balladen gesungen, geschwärmt und gespottet 

hat, hören Sie bei „Schiller ist Schiller“. 

� X28600 Dienstag, 10.11.2009, 

18:30–19:30 Uhr 


Leitung: Sybille Schiller, Journalistin 

Gebühr: € 5,00 (AK + 1,00 €) 

An den Nachtfeuern der Karawanserei 

Jahrhundertelang wurden an den Lagerfeuern 

der alttürkischen Schafhirten Geschichten erzählt 

und im Laufe der Zeit ständig weiter ausgeschmückt. 

Lassen Sie sich von diesen Erzählungen 

– bei türkischem Tee – verzaubern. 

� X28602 Mittwoch, 11.11.2009, 

19:30–21:30 Uhr 



Archäologin 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Herzzeit 

Ingeborg Bachmann und Paul Celan: 

Briefwechsel 

„Bei allem, was wir tun, denken und fühlen, 

möchten wir manchmal bis zum Äußersten gehen. 

Der Wunsch wird in uns wach, die Grenzen 

zu überschreiten, die uns gesetzt sind“, 

stellte die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann 

einst fest. Der Versuch der Grenzüberschreitung, 

der Transzendierung der „alten Sprache“ 

ist das Leitmotiv ihres Erzählbands „Das dreißigste 

Jahr“. 

Die Grenzen überschreiten! Sie sind zu Lesung 

und Diskussion herzlich eingeladen. 

� X28605 Donnerstag, 3.12.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

LiteraTouren 

Wo Bäume wachsen, ist die Erde 

gastlich 

Ein literarischer Spaziergang durch den 

307 Jahre in Besitz der Stadt Augsburg befindlichen 

Siebentischwald mit Lyrik, Texten und 

Flöte zu seinen Bäumen, Brücken und Wasserläufen. 

Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, feste 

Schuhe 

� X28750 Sonntag, 11.10.2009, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: Parkplatz Gaststätte Da Peppino, TCA, 

Prof.-Steinbacher-Str. 6 a 

Leitung: Christa Konnertz, Bibliothekarin 


Fahrt zur Frankfurter Buchmesse 

Von Ihrer Reiseleiterin erhalten Sie bereits auf 

der Fahrt nach Frankfurt einen fundierten Überblick 

über das Sortiment der diesjährigen 

Buchmesse. Es erfolgt ein gemeinsamer Rundgang 

auch Sonderveranstaltungen werden besucht. 

Diesjähriges Gastland ist China. 

Leistungen: Reisebegleitung, Busfahrt, Eintritt 

(€ 14,00) 

� X28760 Sonntag, 18.10.2009, 

7:00–21:00 Uhr 



Kulturbüro 

Gebühr: € 44,00 

Nachtprogramm: „Feuersbrunst“ 

Literarischer Stadtrundgang bei Nacht 

Ein Kriminalroman aus der Zeit der Fugger und 

Welser. 

Autorenlesung kombiniert mit Führung durch 

das Augsburg des 16. Jahrhunderts. 

Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es ein 

leckeres Mitternachtsbuffet in der vhs-Küche. 

� X28770 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–00:00 Uhr 

Treff: Im Annahof 

Leitung: Wolfgang Kemmer-Bördgen/ 

Margarete Kreuzer, Kunsthistorikerin 


Literarische Nachtwanderung I 

Geschichten des Todes 

Der Herbst ist eine Zeit des Abschiednehmens 

mit seinen düsteren Tagen, dem Fest Allerheiligen 

und dem Totensonntag. Auf einer nächtlichen 

Wanderung durch die westlichen Wälder 

hören Sie berühmte und unbekannte Geschichten 

von der Begegnung mit dem Tod, die nicht 

immer nur unheimlich sind. Mitunter gibt es 

auch bei der Begegnung mit dem Sensenmann 

etwas zum Schmunzeln. 


� X28780 Freitag, 20.11.2009, 

20:00–23:59 Uhr 

Treff: Parkplatz Trimm dich Pfad, Herrgottsberg/Leitershofen 


Gebühr: € 12,00 

Literarische Nachtwanderung II 

Wahre Weihnachten 

Eine nächtliche Wanderung führt uns durch 

den Siebentischwald. Inmitten der allgemeinen 

Hektik um das Weihnachtsfest hören wir besinnliche 

und ruhige Geschichten, die uns auf 

33



besondere Weise auf die kommenden Tage einstimmen. 

Ein paar Plätzchen und Glühwein dürfen mitgebracht 

werden. 


� X28782 Freitag, 11.12.2009, 

19:00–23:00 Uhr 

Treff: Sportanlage Süd Parkplatz 


Gebühr: € 12,00 

Die Universitätsbibliothek Augsburg 

stellt sich vor 

Wie ist eine große wissenschaftliche Bibliothek 

organisiert? Wie werden Bücher ausgewählt 

und eingekauft; wie werden sie aufgestellt? 

Wie recherchiert man im elektronischen Katalog? 

Wie kann man das Angebot der UB nutzen, 

wenn man nicht der Universität angehört? 

Antwort gibt ein Rundgang durch die Bibliothek 

und das (normalerweise nicht zugängliche) 

Magazin. Für Garderobenschließfächer € 

1,00/2,00 mitbringen. 


� X28790 Donnerstag, 12.11.2009, 

13:30–15:00 Uhr 

Treff: Uni Augsburg, Zentralbibliothek, Eingangshalle 

Leitung: Gerda Schurrer 


@ Führungen in Augsburg siehe X11660 folgende 

Führung Staats- u. Stadtbibliothek I 

Anmeldung nicht erforderlich! 

� X28795 Montag, 2.11.2009, 

13:00–14:30 Uhr 

Treff: Stadtbibliothek, Schaezlerstr. 25 

kostenlos 

� X28796 Dienstag, 10.11.2009, 

13:00–14:30 Uhr 


kostenlos 

� X28797 Mittwoch, 18.11.2009, 

13:00–14:30 Uhr 


kostenlos 

� X28798 Donnerstag, 26.11.2009, 

13:00–14:30 Uhr 


kostenlos 

Künstlerisches 

Gestalten 

Zuständigkeit: Linda Mößner 

Vorstudium Kunst 

weitere Kurse: Akt/Porträt-Zeichen-Kurse s. ab 

Nr. X31800 

Mappen-Kurs 

Wochenende für Anfänger und Fortgeschrittene 

Für alle, die an einer weiterführenden Schule 

wie FH, Akademie, Modeschule studieren wollen 

und dafür eine Mappe erstellen wollen, ist 

dieser Kurs die ideale Vorbereitung. 

Wie strukturiere ich eine Mappe? Welche der 

bisherigen Arbeiten sind brauchbar? Was 

fehlt? Diese Fragen werden im Kurs besprochen 

und geklärt. Sie üben Grundlagen des Ge- 

staltens (z.B. Farbiges Gestalten, Kompositionslehre, 

Zeichentechniken) und schulen die 

Wahrnehmung. Individuelle Beratung und das 

Erarbeiten einer Strategie für die Erstellung der 

Mappe sind wichtiger Bestandteil des Kurses. 

Bitte mitbringen: bereits vorhandene Arbeiten, 

Zeichenkarton 300g/DIN A 2, Bleistifte 

versch. Härtegrade, Tempera- oder Acrylfarben 

500 ml (gelb, rot, blau, weiß), dünner Tuschestift 

(Fineliner), Klebstoff, Schere, Cutter, Haarspray 


von 24.10.2009 bis 25.10.2009 




Leitung: Karen Irmer 

Gebühr: € 55,00 

In den Faschingsferien für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Wie strukturiere ich eine Mappe? Welche der 

bisherigen Arbeiten sind brauchbar? Was 

fehlt? Diese und andere Fragen werden im Kurs 

besprochen und geklärt. 

Sie üben Grundlagen des Gestaltens (z.B. farbiges 

Gestalten, Kompositionslehre, Aktzeichnen, 

Zeichentechniken) und schulen die Wahrnehmung. 

Das Erarbeiten einer Strategie für 

die Erstellung der Mappe ist ebenfalls ein 

wichtiger Bestandteil des Kurses. 

Bitte mitbringen: bereits vorhandene Arbeiten, 

Zeichenkarton 300g/DIN A 2, Bleistifte 

versch. Härtegrade, Temparafarben, dünner Tuschestift 

(Fineliner), Klebstoff, Schere, Cutter 


von 15.2.2010 bis 18.2.2010 

Montag, 10:00–17:00 Uhr 





Leitung: Karen Irmer 

Gebühr: € 125,00 (Inkl. Modelle) 

Zeichnen und Malen 

Zeichnen mit Bleistiften 

für Anfänger 

Das Zeichnen folgt Regeln, die man systematisch 

erlernen kann. Sie werden innerhalb kurzer 

Zeit eindruckvolle Ergebnisse erzielen. Die 

erste Stunde beginnt mit Linien- und Schraffurübungen. 

In den nächsten Stunden erarbeiten 

Sie anhand von Gegenständen verschiedene 

Techniken. Es geht um Konstruktion, Fläche, 

Raum, Proportion, Komposition, Struktur, Hell- 

Dunkel. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DINA 3 und größer, 

ca. 180 g, Bleistifte (HB, B, 2B), Plastik- u. 

Knetradiergummi, Spitzer 


von 28.9.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Katerina Titov 

Gebühr: € 59,50 

Am Wochenende für Anfänger 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 





Gebühr: € 45,00 

Am Wochenende für Fortgeschrittene 

Neben neuen Kursthemen werden Themen aus 

vorigem Kurs (Konstruktion, Fläche, Raum, Proportion, 

Komposition, Struktur, Hell-Dunkel vertieft. 

Sie erarbeiten anhand von Gegenständen 

verschiedene Techniken und deren Möglichkeiten 

auf dem Papier und werden schrittweise an 

selbstständiges Arbeiten herangeführt. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock DINA 3 und größer, 

ca. 180 g, Zeichenpapier (Papierfarbe grau 

natur- u. hellbraun) für weiche Materialien 

nach Wahl (Rötel, Kohle, schwarzer Stift, weicher 

Graphitstift) Bleistifte (HB, B, 2B), Plastik- 

u. Knetradiergummi, Spitzer. 


von 24.10.2009 bis 25.10.2009 





Gebühr: € 45,00 

Garantiert Zeichnen lernen 

Am Vormittag – für Anfänger und 


Sie zeichnen nach Motiven und vertiefen Ihre 

Fertigkeiten in Hinsicht auf Perspektiven, Licht 

und Schatten. Sie üben, Motive aus der Natur 

und Gegenstände des Alltags zu zeichnen und 

lernen neue Techniken kennen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Zeichenblock 

DIN A3 oder größer, Kohle, Radiergummi, 

Spitzer, Lineal 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010 



Leitung: Gabriela Bauer 

Gebühr: € 129,00 

Am Abend – für Anfänger und Fortgeschrittene 

In aufbauenden Schritten lernen Sie, ausgewählte 

Motive zeichnerisch darzustellen. Dabei 

wird nicht nur auf die Zeichentechniken eingegangen, 

sondern auch auf Blickschärfen, Perspektiven, 

Licht und Schatten etc. Sie lernen, 

wie Motive aus der Natur und Gegenstände 

des Alltags gezeichnet werden – und erleben, 

dass auch Sie zeichnen können. Garantiert! 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Zeichenblock 

DIN A3 oder größer, Kohle, Radiergummi, 

Spitzer, Lineal 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 104,00 

Der Einstieg – Zeichnen lernen am 

Wochenende 

Wir beschäftigen uns intensiv mit Zeichentechniken 

und Blickschärfen, mit Perspektiven, 

Licht und Schatten etc. Sie lernen, Motive aus 

der Natur wie auch Gegenstände des Alltags zu 

zeichnen. Nicht nur wer Talent hat, kann zeichnen, 

sondern das Zeichnen kann jeder lernen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Spitzer, 

Radiergummi, Lineal oder Geodreieck, Zeichenblock 

DIN A3 oder größer. 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 





Gebühr: € 39,50



von 12.12.2009 bis 13.12.2009 





Gebühr: € 39,50 

Zeichentechniken erlernen am 

Wochenende 

Für fortgeschrittene Anfänger und 



von 16.1.2010 bis 17.1.2010 





Gebühr: € 39,50 

Zeichnen und Malen im Naturmuseum 



Sie zeichnen und malen gerne naturalistische 

Dinge? Einen großen Fundus bietet das Naturmuseum. 

Hier finden Sie sicherlich interessante 

Motive. Nicht nur, um sie zeichnerisch festzuhalten, 

sondern auch in unterschiedlichen 

Techniken zu zeichnen und zu malen. Und die 

Tiere im Museum halten ganz sicher still, während 

Sie zeichnen. 

Bitte mitbringen: Zeichen- und Malsachen, Hocker 


von 12.2.2010 bis 19.2.2010, 


Treff: Naturkundemuseum, Ludwigspassage 


Gebühr: € 33,00 (zzgl. Eintritt) 

Zeichnen und Malen mit farbiger 

Tusche und Pastellkreide 

Für Fortgeschrittene 

Das Malen und Zeichnen mit farbiger Tusche 

auch in Kombination mit Pastellkreide, ist eine 

vielseitige und ausdrucksstarke Technik. Sie 

können spielerisch die unterschiedlichsten 

Möglichkeiten ausprobieren und mit Feder und 

Pinsel eigene Bildideen umsetzen. Ihre Bilder 

können Sie dann mit Pastellkreide raffiniert 

bearbeiten und vollenden. 

Bitte mitbringen: 2 Wassergläser, Pinsel, Zeichenfedern, 

Tusche, Küchenrolle, Palette, 

Haushaltsfolie, Papier, Einmalhandschuhe, kl. 

Gefäße, Zeitung, Pastellkreide. 


von 28.11.2009 bis 29.11.2009 





Gebühr: € 39,50 

Grundlagen des Modezeichnens 

Für Anfänger 

Inhalte sind: Figürliches Zeichnen, Proportionen 

und Entwicklung von Figurinen, Details wie 

Augen, Hände, Mund, Faltenwurf verschiedener 

Stoffe, Schuhe, Hüte, Accessoires… Sie erhalten 

Antworten auf viele Fragen des Modezeichnens. 

Und dann brauchen Sie nur noch zu 

üben! Die Dozentin ist Absolventin der dt. 

Meisterschule für Mode. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB,B2,B4), Spitzer, 

Radiergummi, Lineal oder Geodreieck, Zei- 

chenblock DIN A3 oder größer, Pinselstift, 

Transparentpapier, Modezeitschriften 


von 16.1.2010 bis 17.1.2010 




Leitung: Petra Götz 

Gebühr: € 39,50 

@ siehe auch X34010 ff: Textile Drucktechniken, 

Textiler Schmuck und Textiles Tagebuch 

Intuitiv Zeichnen 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Methoden zum Sehen- und Zeichnen lernen 

werden mit Entspannungs-, Atem- und Wahrnehmungsübungen 

verknüpft. Die Lust am 

Spielen und Ausprobieren wird geweckt und es 

entsteht Vertrauen in die eigene Fähigkeit zu 

Zeichnen, wie sie für Kinder ganz selbstverständlich 

ist. 

Bitte mitbringen: Papier unterschiedlicher Formate 

(Din A4 oder größer, z.B. Packpapier), 

Stifte und Kreiden, Tusche, Pinsel etc. 


von 26.11.2009 bis 21.1.2010, 



Leitung: Ursula Allgäuer 

Gebühr: € 45,00 

Voice painting 


Voice painting verbindet Malerei mit Gesang. 

Nach verschiedenen Atem- und Entspannungsübungen 

der Natural voice Methode improvisieren 

wir über eine einfache Grundmelodie. 

Wir experimentieren mit den entstehenden 

Rhythmus- und Melodiebögen und setzen sie 

in Malerei und Zeichnung um. 

Bitte mitbringen: Papier großer Formate (Din 

A1 oder größer, z.B. Packpapier), Pinsel, Farben, 

Stifte nach Wahl. 

� X31026 Samstag, 14.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Aquarellmalerei 

Kreatives Aquarellmalen 



Die Natur im Wandel der Jahreszeiten ist immer 

wieder das Thema für farbenfrohe Aquarelle. 

Auch Fotos und Malvorlagen bieten Themen für 

weitere Aquarelle. In entspannter Atmosphäre 

und bei intensiver Betreuung hat jeder Zeit und 

Raum, um seine eigene Bildidee zu finden und 

Techniken zu erlernen oder zu verfeinern. 

Bitte mitbringen: Aquarellausrüstung, 2 Wassergläser, 

Klarsichtfolie, Wasserzerstäuber, 

Küchenrolle, Pappteller, alte Zeitung 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 




Gebühr: € 104,00 

Aquarellmalgruppe am Mittwoch 



In entspannter Atmosphäre und unter intensiver 

Betreuung kann jeder seine eigene Bil- 

didee finden und verschiedene Techniken 

üben. Neben den klassischen Aquarelltechniken 

können auch Mischtechniken und moderne 

Kompositionen erprobt werden. Im Mittelpunkt 

steht die Natur in ihren vielfältigen Erscheinungsformen. 

Übungsbeispiele stehen zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung, 2 

Wassergläser, Küchenrolle, Klarsichtfolie, 

Pappteller, Wasserzerstäuber, alte Zeitung 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 95,00 

Aquarellmalen 


Malen mit Aquarellfarben macht Spaß. Anhand 

eigener oder vorgegebener Motive können Sie 

Ihren persönlichen Stil entdecken. Beim Erlernen 

der verschiedenen Techniken wird individuelle 

Hilfestellung gegeben. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Haarpinsel 

3/ 5/ 10, Aquarellblock, DIN A4 o. DIN A3, Bleistift, 

Knetgummi, Radiergummi, Skizzenpapier, 

Wasserglas, Lappen 


von 30.9.2009 bis 2.12.2009, 


St.-Anna-Gymn., Raum 115/I, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Anita Braxmeier 

Gebühr: € 60,50 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 




Gebühr: € 82,50 


von 14.1.2010 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 33,00 

Aquarellmalen am Vormittag 


Hier wird der bewusste Einsatz von Schichtungen 

und Lasuren gefördert, um den Reiz des 

klassischen Aquarells in die Gegenwart zu 

transformieren. Dies wollen wir an Hand eines 

Stilllebens erlernen und üben. 

Bitte mitbringen: Aquarellmalblock 20 Blatt 

300gr/m², Format 36x48 oder 42x56 cm, Pinsel, 

Farben. 


von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 




Leitung: Hansjürgen Gartner 

Gebühr: € 78,00 

Workshop – Kreative 

Aquarelltechniken 



Bei diesem Malkurs kommt es nicht auf die gegenständliche 

Perfektion an, sondern vielmehr 

auf Technik, Farbempfinden und Kreativität. 

Sie können mit verschiedenen Hilfsmitteln 

arbeiten, um interessante Effekte zu erzielen 

und so zu einem neuen Stil zu finden. 

35



Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel und 

ein Aquarellmalblock (Mindestgröße A3), Pastellölkreiden, 

2 Wassergläser, Küchenrolle, 

Frischhaltefolie 


von 1.10.2009 bis 26.11.2009, 


Ricks Malraum, Bäckergasse 36 


Gebühr: € 52,00 

Kreative Techniken im Aquarell 



Bei diesem Malkurs kommt es nicht auf die gegenständliche 

Perfektion an, sondern vielmehr 

auf Technik, Farbempfinden und Kreativität. 

Sie können mit verschiedenen Hilfsmitteln 

arbeiten, um interessante Effekte zu erzielen 

und so zu einem neuen Stil zu finden. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel und 

ein Aquarellmalblock (Mindestgröße A3), Pastellölkreiden, 

2 Wassergläser, Küchenrolle, 

Frischhaltefolie 


von 3.12.2009 bis 4.2.2010, 


Ricks Malraum, Bäckergasse 36 


Gebühr: € 45,50 

Aquarell – Der Weg ist das Ziel 


Sie haben vielerlei Aquarellerfahrungen gemacht 

und bereits gute Malergebnisse vorliegen? 

Trotzdem möchten Sie Ihre Malfähigkeiten 

weiter entwickeln und experimentelle Malprozesse 

durchlaufen? 

Wir werden Kreativtechniken ausprobieren, die 

Sie dann in Ihre Bildideen bei der Ausführung 

einbeziehen können. Eine individuelle Betreuung 

und der gemeinsame Erfahrungsaustausch 

werden diesen Prozess unterstützen. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellpinsel, 

Aquarellblock, Küchenrolle, Zeitung, 2 

Wassergläser, Pappteller, Haushaltsfolie, Wasserzerstäuber 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 9:30–12:00 Uhr 




Gebühr: € 129,00 

Aquarellmalen am Vormittag 


Aquarell ist die transparenteste Technik in der 

Malerei. Im Kurs werden die für die Aquarellmalerei 

wichtigsten Grundlagen wie Komposition, 

Perspektive, Zeichnung, Farbenlehre und 

Bildaufbau gelernt. Themen wie Stillleben oder 

Landschaft bis hin zur freien Komposition sind 

möglich. Jeder wird individuell betreut. 

Bitte mitbringen: Grundfarben, grau, magenta, 

citronengelb, coelinblau, Aquarellpinsel verschiedener 

Stärke, Block 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 10:00–12:00 Uhr 

Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Besprechungszimmer, 

Neuschwansteinstr. 23 


Gebühr: € 75,00 

Aquarellmalen am Abend 


Sie können in ungezwungener Atmosphäre verschiedene 

Aquarelltechniken kennen lernen. 

Dabei wird die Dozentin die einzelnen Techniken 

vorführen und mit Ihnen zusammen ausprobieren. 

Sie wird einige Bilder „live“ malen, 

damit sie den Prozess nachvollziehen können. 

Beim Umsetzen Ihrer eigenen Ideen werden sie 

intensiv beraten und betreut. Außerdem stehen 

viele Malvorlagen zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel, Papier, 

2 Wassergläser, Wasserzerstäuber, Küchenrolle, 

Schwämmchen, Klarsichtfolie 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 129,00 

Künstleratelier: Licht und Schatten im 

Aquarell 


Maximal 7 Teilnehmer/-innen 

Wo ist Licht, wo der Schatten? Welche Farbe 

setzte ich wo auf das Bild? Sie können die „Realität“ 

zeichnerisch erfassen und malerisch 

„aufheben“. Sie erhalten Anleitung, um Schritt 

für Schritt, das Aquarell zum Erlebnis werden 

zu lassen. Bsp. unter www.kunstgedanke.de 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier 300 g, Aquarell-Farben, 

versch. Pinsel, Zerstäuber, Fön, 

weicher Bleistift, Skizzenpapier oder auch - 

Buch 


von 6.10.2009 bis 24.11.2009, 


Galerie-Kunstwerkstatt Monika Lehmann, 

Jakobsplatz 30 

Gebühr: € 98,00 

Künstleratelier: Das Weiß im Aquarell 



Das Weiß im Aquarell steht dieses Mal im Vordergrund 

der Betrachtung. Die weiße Fläche wird 

zum Bild. Neben verschiedenen Motiven befassen 

wir uns mit Baumstudien und lernen, Bäume 

zu erfassen und zu vereinfachen. Sie erhalten 

Hilfe beim Umsetzten verschiedener Techniken 

und können Ihren eigenen Stil entwickeln. 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier 300 g, Aquarell-Farben, 

versch. Pinsel, Zerstäuber, Fön, weicher 

Bleistift, Skizzenpapier oder auch -Buch 


von 12.1.2010 bis 9.2.2010, 




Gebühr: € 62,00 

Aquarellmalerei für Senioren 

am Nachmittag für Anfänger 

Möchten Sie gerne in entspannter Atmosphäre 

und unter Anleitung die verschiedenen Techniken 

und Farbwirkungen im Aquarell kennenlernen? 

Individuelle Förderung und Vertiefung der 

künstlerischen Fähigkeiten stehen dabei im 

Vordergrund. Inhaltliche Schwerpunkte sind 

die Plastizität von Gegenständen sowie die 

Wirkung von Licht und Schatten. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, -papier 

DIN A3 (rau, mind. 200g), -pinsel (2, 6, 12), Palette, 

weicher Bleistift, Knetradiergummi, Wasserglas, 

Lappen, Schwämmchen 


von 28.9.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 16:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 59,00 

Herbstaquarelle 


Durch spielerisch-experimentelles Arbeiten mit 

Aquarellfarben bekommen Sie Zugang zu den 

verschiedenen Techniken und Farbwirkungen 

im Aquarell. Individuelle Förderung und Vertiefung 

der künstlerischen Fähigkeiten stehen dabei 

im Vordergrund. Inhaltliche Schwerpunkte 

sind: Plastizität von Gegenständen sowie Licht 

und Schatten. 






von 17.10.2009 bis 18.10.2009 





Gebühr: € 45,00 

Herbstaquarelle 

Aquarellmalkurs in russischer Sprache 

In gemütlicher Atmosphäre lernen Sie in kurzer 

Zeit die Aquarelltechnik kennen. Dazu gehören 

Grundlagen der Farblehre und richtiges Farbmischen. 

Wir fangen mit einfachen Übungen an 

und werden den Kurs mit einer Abschlussarbeit 

beenden. Jede/r wird individuell betreut. 





� X31250 Samstag, 14.11.200914.11.2009 

bis 14.11.2009 




Gebühr: € 25,00 

Dem Herbst auf der Spur 


Unter Einsatz von verschiedene Materialien 

wollen wir den Farben und den Stimmungen 

des Herbstes auf die Spur kommen. 

Bitte mitbringen: Skizzenblock oder Zeichenblock, 

Graphitstift, Aquarellausrüstung, Sepiatusche. 


von 5.10.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 10:00–12:00 Uhr 


Leitung: Inge Lemmerz 

Gebühr: € 73,50 

Herbst- und Winterfarben 


Von den warmen Herbsttönen der Pflanzenwelt 

angeregt schwelgen wir im Farbenrausch. 

Wenn es winterlich wird, befassen wir uns mit 

dem Spektrum der kalten Farben. 

Bitte mitbringen: Skizzenblock oder Zeichenblock, 

Graphitstift, Aquarellausrüstung, Sepiatusche.



von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Inge Lemmerz 

Gebühr: € 112,00 

Malen im Glaspalast 

Die Galerie Noah und das neue Kunstmuseum 

im Glaspalast H2 sind unser Ziel. Immer wieder 

werden hier Kunstinteressierte mit zeitgenössischen 

Künstlern von Weltrang konfrontiert. Wir 

werden die Ausstellungen näher betrachten 

und uns mit verschiedenen Themen auseinandersetzen. 

Bitte mitbringen: Gewpnschtes Aquarellmaterial 

und Material für Mischtechniken 


von 12.1.2010 bis 9.2.2010, 


Treff: Glaspalast Eingang 

Leitung: Ute Jung 

Gebühr: € 49,00 

Ölmalerei 

Ölmalerei nach Bob Ross® 

Alle Bob-Ross-Bilder im Internet unter 

www.vhs-augsurg.de 

Selbst wenn Sie im Umgang mit Pinsel und Palette 

noch völlig unerfahren sind – nach der 

Bob Ross®-Methode können auch Sie malen. 

Unter der geschulten Anleitung einer ausgebildeten 

Bob Ross®-Lehrerin erfahren Sie alles 

über die einfache „Nass-auf-Nass“-Technik und 

können bereits nach wenigen Stunden Ihr erstes 

eigenes farbenprächtiges Bild betrachten. 

Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse – aber 

unbedingt die angegebenen Pinsel. Es besteht 

auch die Möglichkeit, alle Pinsel gegen eine 

Gebühr (€ 15,00) auszuleihen. Bitte bei der Anmeldung 

angeben. Noch Fragen: 0821/571514. 

Blumen malen nach Bob Ross® – Hibiscus 

Bitte mitbringen: Unbedingt: BobRoss-Pinsel 

½-Zoll Blumenpinsel, Filbert-Pinsel für Blumen, 

1-Zoll-Landschaftspinsel, Scriptliner-Pinsel 

Nr. 2 

� X31400A Sonntag, 11.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Lisa Joella Sommer 

Gebühr: € 52,50 (Inkl. Leinwand, Farben,Verdünner) 

Nachtprogramm: Landschaft malen nach Bob 

Ross® Frostiger Wintermorgen 

Bitte mitbringen: Original Bob-Ross®-Pinsel: 

Fächerpinsel Nr. 6, 1-Zoll-Landschaftspinsel 2,5 

cm, 2-Zoll-Hintergrundpinsel 5 cm, Script-Liner-Pinsel 

Nr. 2, Farbspachtel Nr. 5, 1 Rolle Küchenpapier 

� X31400B Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 




und Nachtbuffet € 10,00 

Landschaft malen nach Bob Ross® – Goldener 

Wintertag 





� X31400C Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Landschaft malen nach Bob Ross® – Gebirge 

mit Bergsee 





� X31400D Sonntag, 17.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Landschaft malen nach Bob Ross® – 

Wasserfall im tiefen Wald 





� X31400E Sonntag, 7.02.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Öl- und Acrylmalerei/ 

Mischtechniken 

Arbeiten im Künstleratelier: 

Acryl- und Ölmalerei 



Wollten Sie schon immer in einem Künstleratelier 

malen? Diese einzigartige Atmosphäre genießen, 

sich inspirieren lassen, Bilder anschauen? 

Sie malen mit Acryl oder Öl, realiesieren 

Ihr eigenes Projekt oder arbeiten nach 

(der von mir gestellten) Vorlage. Jeder wird individuell 

unterstützt und genießt dabei die kreative 

Stimmung des Ateliers. 

Bitte mitbringen: Acryl- oder Ölfarben, Pinsel, 

Malkartons oder Leinwände, Palette, Wasserglas 

oder Malmittel für Ölmalerei 


von 1.10.2009 bis 29.10.2009, 


abraxas, Hauptgebäude, rechter Eingang/I. 

Leitung: Dorothea Dudek 

Gebühr: € 85,00 

Einführung in die Acryl-Malerei 

Für Anfänger am Wochenende 

Ob Sie gegenständliche oder abstrakt malen 

möchten, auf kleinem oder auf großem Format 

– mit Acrylfarben läßt sich schnell und großzügig 

malen. Schritt für Schritt lernen Sie den 

Umgang mit Farbe und Pinsel kennen. Es steht 

Ihnen ein Fundus von Malmotiven zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel (versch. 

Größen), Bleistift, Malkartons oder Leinwände, 

Palette (z.B. ein Teller), Wasserglas, Bleistift, 

Lappen oder Küchenpapier. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 





Gebühr: € 49,50 

Acrylmalen – Workshop 

für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger 

Sie möchten gerne mit Gleichgesinnten in die 

kreativ vielseitige und farbenfrohe Welt der Acrylmalerei 

eintauchen? Wir werden in entspannter 

Atmosphäre verschiedene Techniken 

ausprobieren, um dann eigene Bildideen entwickeln 

und umsetzen. 

Sie werden intensiv betreut und können innerhalb 

der Gruppe gewonnene Erfahrungen austauschen. 

Bitte mitbringen: Acrylmalsachen, Wasserglas, 

Schutzunterlage für Tisch, Leinwände oder dickes 

Papier bzw. Karton, Klarsichtfolie, Wasserzerstäuber. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 129,00 

Experimente mit Acrylfarben 


Die große Stärke der Acrylfarbe liegt in der einfachen 

Handhabung und der enormen Vielseitigkeit. 

Sie eignet sich gut für Malexperimente, 

die von Künstlern wie Max Ernst entwickelt 

wurden. Techniken wie Spachteltechnik, Abklatschverfahren, 

Dripping, Bild- und Materialcollagen 

sowie die Schaffung strukturierter 

Malgründe werden erprobt und erläutert. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, 

Stoffreste, Papier, Pappe, Sperrholzplatten 

(DIN A4), Zeitschriften, evtl. Leinwand. 


von 16.1.2010 bis 17.1.2010 




Leitung: Alexander Jaschke 

Gebühr: € 49,50 (Inkl. 7 € Material) 


Locker Malen mit Acryl 



Oft bewundert man, wie leicht, locker und expressiv 

ein Bild gemalt wurde. Sie lernen, wie 

Sie von einem realistischen Bild ausgehend 

ein locker gemaltes, persönliches Bild schaffen 

können. Wir arbeiten entspannt, ohne Angst 

etwas „falsch“ zu machen. Sie werden überrascht 

sein, wie frei Sie malen können! 

Bitte mitbringen: Leinwände oder Acryl-Malgründe, 

Acrylfarben, Pinsel (verschiedene Größen), 

Palette o. ä., Wasserbehälter, Papierkrepp. 


von 12.11.2009 bis 3.12.2009, 




Gebühr: € 68,00 


Bilder als Farbfläche mit Acryl 



Sie schaffen eigene Farbflächen, wobei die Farbe 

selbest zum Bildträger wird. Sie versuchen, 

in einem kreativen Prozess, eigene Farbkombinationen 

zu finden – übermalen die Fläche mit 

dünnen Farbschichten, sodass die unten lie- 

37



genden Farben durchschimmern und zusätzliche 

Tiefe schaffen. Sie können auch einfache 

farbige Formen integrieren. Als Inspiration dienen 

Bilder von Mark Rothko. 

Bitte mitbringen: Leinwände oder Acryl-Malgründe, 

Acrylfarben, Pinsel (verschiedene Größen), 

Spachtel, Palette o. ä., Wasserbehälter, 

Skizzenpapier. 


von 10.12.2009 bis 14.1.2010, 




Gebühr: € 52,00 


Acryl mit Spachteltechnik 



Sie lernen, wie Sie mit der Spachtel gegenständliche 

Motive in bildnerische Sprache umsetzen. 

Dadurch gehen Sie über die bloße Abbildung 

hinaus. Die Bilder sind reich an verschiedenen 

Effekten, Strukturen und haben 

ganz individuellen Charakter. Sie erfahren, wie 

verschiedene Bewegungen und Stellungen der 

Spachtel zu ausdrucksvollen Ergebnissen führen. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Leinwände (kleinere 

Formate), Künstler-Spachtel, 2–3 Pinsel, 

Palette (oder Pappteller), Wasserbehälter. 


von 21.1.2010 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 52,00 


Gestisch Malen 



Ob von der gegenständlichen Darstellung hergeleitet 

oder frei erfunden, unsere Bilder werden 

von malerischen Gesten bestimmt. Bei dieser 

Art der Malerei ist individueller Ausdruck 

von großer Bedeutung. Bevor wir zum eigentlichen 

Bild gelangen machen wir einige Skizzen 

auf dem Papier, um eine Bildidee zu erfinden 

und gemeinsam zu besprechen. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, verschiedene 

Pinsel, Leinwände oder Malgründe, Skizzenpapier, 

Wasserbehälter, Küchenkrepp, Palette 

(oder z.B. Pappteller) 


von 11.2.2010 bis 25.2.2010, 




Gebühr: € 52,00 

Künstleratelier: Freude durch Farbe 



Wollten Sie schon lange einmal das Malen ausprobieren? 

Einfach Freude am Umgang mit Farben 

haben, auf eine Leinwand malen und nach 

und nach ein Bild gestalten? Hier können Sie 

die Wirkung der Farben erleben und erhalten 

Anregungen und Anleitung für Ihre Bildideen. 

Zum Abschluss gibt es eine Bildbesprechung. 

Farben und Pinsel werden gestellt. 

Bitte mitbringen: Malkleidung, Leinwand (von 

ca. 60x80 bis max. 80x100 ) 

� X31420 Sonntag, 4.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 47,50 (Inkl. Farben) 

Künstleratelier: Acrylmalerei und 

Collage 



Lassen Sie sich ein auf einen Tag mit Farbe, 

Formen und Strukturen. Mit Mut und Kreativität 

gestalten Sie ihr Bild mit Farben und Fundstücken 

aus Zeitschriften, Briefen … und erhalten 

dabei Hilfe und individuelle Betreuung. 

Zum Abschluss gibt es eine Bildbesprechung. 



ca. 60x80 bis max. 80x100 ), versch. Papier, 

alte Briefe, Zeitschriften und Fundstücke aller 

Art 

� X31422 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Künstleratelier: Mischtechnik mit 

Acryl 



Sie haben Freude am Malen und Mut zum Experimentieren? 

Es wird gemalt, gespachtelt, 

gekratzt, gewischt, gespritzt und gewaschen. 

Ob gegenständlich oder abstrakt, beides ist 

möglich. Sie erhalten Betreuung und finden 

viele Anregungen durch zahlreiche Malmotive. 



ca. 60x80 bis max. 80x100 ) oder MDF-Platte 

oder dickes Papier, Spachtel, Kreiden, versch. 

Papiere, Wellpappe, Noten … 

� X31424 Sonntag, 17.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Nachtprogramm: 

Malen nach Lust und Laune 

Haben Sie Lust und Laune, verschiedene Techniken 

zu erproben und intensiv zu malen? In 

dieser Nacht können Sie in entspannter Atmosphäre 

Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Sie 

können kleine oder große Formate gestalten, 

abstrakt oder nach Vorlage malen. Und Sie erhalten 

Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer 

individuellen Vorstellungen. 

Bitte mitbringen: Zeichen- und Malmaterial 

nach Wunsch 

� X31425 Freitag, 23.10.2009, 

19:30–23:59 Uhr 




Großformatiges Malen mit Acryl und 

anderen Materialien 


Auf großen Leinwänden lässt sich Mischtechnik 

besonders gut einsetzen. Wir malen mit Acrylfarben, 

Tusche, Malstiften und gestalten mit 

verschiedenen Materialien. Sie erhalten Anleitung, 

um Ihre Ideen in ein Bild umzusetzen – 

ein Bild zu gestalten und zu bearbeiten. 

Bitte mitbringen: Wasserglas, Küchenrolle, 

Klarsichtfolie, Acrylfarben, Tusche, Malstifte 

und Pinsel (falls vorhanden), Zeitungen, Leinwände 

oder Malplatten. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 140,00 

Workshop Acrylmalen – „Aus Alt 

mach Neu“ 



Sie können in entspannter Atmosphäre verschiedene 

Techniken ausprobieren, um ihre 

Bildideen (weiter) zu entwickeln und umzusetzen. 

Sie haben auch Gelegenheit, alte Bilder 

„neu“ zu gestalten oder Ausschnitte davon in 

neue Bilder umzusetzen. 

Bitte mitbringen: Acrylmalsachen, Wasserglas, 

Pappbecher, Schutzunterlage für Tisch, Leinwände 

oder dickes Papier bzw. Karton, Klarsichtfolie, 

Wasserzerstäuber. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 





Gebühr: € 39,50 

Kalligraphie/Schrift/Papier 

Nachtprogramm: Postkarten Unikate 

Wie wäre es mit einer besonderen Karte für einen 

besonderen Anlass? Ob für Verwandte 

oder Bekannte, Freund oder Mann, können Sie 

originelle und persönliche Postkarten gestalten. 

Aus Papier, Stoff oder anderen Materialien 

– genäht oder geklebt. 

Bitte mitbringen: Schere, Kleber, versch. Papiere, 

Kartons, Fotos, alte Briefmarken, unterschiedliche 

Stoffe und Fundstücke aller Art. 

� X31600 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 


Leitung: Agata Norek 



Postkarten Unikate 

In der besonderen Atmosphäre einer Kunstgalerie 

können Sie im kleinen Kreis besondere 

Karten für einen besonderen Anlass gestalten. 

Ob aus Papier, Stoff oder anderen Materialien 

– genäht oder geklebt. Auf alle Fälle ist jede 

Karte ein Unikat! 



Stoffe und Fundstücke aller Art. 

� X31601 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 

Galerie Norek, Ludwigstr. 2 


Gebühr: € 35,00 


Postkarten Unikate 

Weihnachten naht! Wie wäre es diesmal mit 

selbst gestalteten Kunst-Postkarten? 



Stoffe und Fundstücke aller Art.


� X31602 Samstag, 12.12.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Schreiben wie vor 100 Jahren 

Sie erwerben Grundkenntnisse im Schreiben 

und Lesen der alten Schriften, so dass Sie 

wertvolle Zeitdokumente unserer Vorfahren, 

z.B. Briefe und alte Urkunden, selbst lesen 

können. Darüber hinaus lernen Sie die Grundzüge 

der alten deutschen Schreibschrift (Kurrent 

– Sütterlin) mit Federkiel und Tinte. 

Bitte mitbringen: Schreibheft (Lineatur 1 oder 

2), Bleistift, Radiergummi, Schreibfeder 

(1,1mm od. 1,5mm), Federhalter, Markentinte 

oder Schönschreibfüller (1,1mm od. 1,5mm) 


von 23.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 


Leitung: Elisabeth Schwab 

Gebühr: € 21,00 

Schreiben wie zur Zeit der Ritter 

Für Kids von 7–11 Jahren 

Wie die Mönche vor über 1000 Jahren in ihren 

Schreibstuben werden wir uns eine Feder aus 

Schilfrohr schneiden und Urkunden oder 

Schatzbriefe schreiben. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock, Schreibpapier, 

Tinte (falls vorhanden), scharfes Messer oder 

Cutter, Schere, Farbstifte 

� X31605 Donnerstag, 5.11.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


Leitung: Heidi Anzenhofer 

Gebühr: € 15,00 

Kalligraphie – Handschrift als 

expressives Ausdrucksmittel 

Mit einer „korrigierten“ persönlichen Handschrift 

lassen sich erstaunlich raffinierte Kalligraphische 

Bilder kreieren und ganz individuelle 

Karten schaffen. 

Bitte mitbringen: Papier (Schreibblock, Skizzenblock, 

Schmierpapier), verschiedenste 

Schreibwerkzeuge (Blei-, Farb-, Filz-, Ferdernstift…), 

Schere, Tesa 

� X31606 Samstag, 10.10.2009, 

10:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,50 

Kalligraphie – Schreiben mit der 

Breitfeder 

Um 900 war die „Urform“ unserer heutigen 

Kleinbuchstaben formvollendet entwickelt. Gemeinsam 

werden wir diese Karolingische Minuskel 

erlernen (für Fortgeschrittene die humanistische 

Kursive) und Grußkarten, Kalligrafiken, 

etc. gestalten. 

Bitte mitbringen: Kariertes und unliniertes 

Schreibpapier, Bleistift, Breitfedern verschiedener 

Stärke, Tinte (keine Tusche!), Schere, Tesa, 

Lineal 

� X31607 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,50 

Chinesische Schriftkunst 

Chinesische Schriftzeichen wirken nicht nur 

exotisch, sondern eignen sich auch gut zur kreativen 

Gestaltung. Dadurch erschließt sich ein 

komplexes System von Symbolen und bildhaften 

Elementen, welches der künstlerischen Interpretation 

neue Wege eröffnet. Sie werden in 

die chinesische Schriftsprache eingeführt und 

erhalten praktische Hinweise zur Gestaltung 

eigener Schriftbilder. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi, Papier 

� X31608 Sonntag, 22.11.2009, 

13:00–17:00 Uhr 


Leitung: Dr. Wolfgang Wiesner 

Gebühr: € 21,00 

Arabische Schriftkunst 

Die arabische Schrift verwendet dekorative Bögen 

und Punkte, die von jeher die Phantasie 

arabischer Künstler anregte. So entstand eine 

anspruchsvolle Schriftmalerei. Sie erhalten eine 

sachkundige Einführung in die arabische 

Schrift und Schreibtechnik mit vielen Beispielen 

kreativer Gestaltung und können Ihrer 

Phantasie freien Lauf lassen. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi, Papier 

� X31609 Sonntag, 24.1.2010, 

13:00–17:00 Uhr 


Leitung: Dr. Wolfgang Wiesner 

Gebühr: € 21,00 


Buch-Objekte 


max. 7 Teilnehmer. 

Hätten Sie gerne Ihr eigenes Buch – Objekt? Eines, 

das eine Geschichte aus Ihrem Leben erzählt? 

Es kann eine Familiengeschichte sein, 

ein Traum oder einen besonderer Urlaub. Anhand 

von Bildern, Skizzen, Fotos, Fundstücken 

etc. gestalten Sie ein Buch, das nicht durch 

den Text wirkt, sondern durch Bilder, Stoffe, 

Farben… Keinerlei Vorkenntnisse erforderlich! 

Beispiele unter www.agatanorek.com 

Bitte mitbringen: alte (Bilder-)Bücher, leere 

(Foto-)Alben, Schnüre, versch. Papiere (Farben, 

Strukturen), Nagellacke, Kartons, Fotos, alte 

Briefmarken, unters. Stoffe und Fundstücke aller 

Art 


von 13.11.2009 bis 15.11.2009 






Gebühr: € 75,00 


von 8.1.2010 bis 10.1.2010 






Gebühr: € 75,00 

Akt-/Porträtzeichnen 

Aktzeichnen am Montag 


Sie bekommen Grundkenntnisse der figürlichen 

Darstellung vermittelt, wie auch das Erfassen 

und Umsetzen von Proportionen, das 

Verständnis der Anatomie und ihrer Funktionsweise 

sowie die räumliche Darstellung. Dabei 

geht es immer auch um die individuelle Umsetzung 

des Wahrgenommenen. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Papier ab 

DIN A4 


von 28.9.2009 bis 11.1.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Sabine Kurz 


Aktzeichnen am Dienstag 


Durch das Üben genauen Beobachtens und das 

Ausprobieren verschiedener Herangehensweisen 

erarbeiten Sie sich ein Repertoire zur Umsetzung 

des dreidimensionalen Körpers auf die 

zweidimensionale Zeichenebene. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial n. Wahl, Papier 

A2 und größer, Bleistifte verschiedener 

Härtegrade. 


von 27.10.2009 bis 8.12.2009, 



Leitung: Dunja Bergmeir 


Aktzeichnen am Vormittag 


Aquarell ist die transparenteste Technik in der 

Malerei. Im Kurs werden die für die Aquarellmalerei 

wichtigsten Grundlagen wie Komposition, 

Perspektive, Zeichnung, Farbenlehre und 

Bildaufbau gelernt. Themen wie Stillleben oder 

Landschaft bis hin zur freien Komposition sind 

möglich. Jeder wird individuell betreut. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock A3/A2, Bleistifte 

B6, Knetgummi 


von 11.1.2010 bis 15.2.2010, 

Montag, 10:00–12:00 Uhr 




Aktzeichnen intensiv 

Im Zentrum steht die genaue Analyse des 

menschlichen Körpers auf Proportion, Konstruktion 

und Perspektive durch gezielte Linienführung 

und Schattierungen. Danach kann der 

freie, grafische Umgang mit den erworbenen 

Fähigkeiten eingeübt werden. Erlernt werden 

das Arbeiten mit unterschiedlichen Formaten 

und das Zeichnen von Aktmodellen (Mann und 

Frau) in verschiedenen Positionen. 

Bitte mitbringen: Zeichenkohle (Bleistiftform, 

Hart, Medium und Soft), Teppichmesser und 

Knetgummi, Zeichenstifte oder PITT Pastell- 

Stifte (Sepiastifte, Rötelstift Sanguine) und 

dunkel Pastelle, Zeichenpapier (Format DIN A3, 

A2, A1) 


von 13.11.2009 bis 14.11.2009 




Leitung: Lilian Moreno Sanchez 



von 29.1.2010 bis 30.1.2010 




39



Leitung: Lilian Moreno Sanchez 


Portrait zeichnen 


Wir üben, die individuellen Merkmale des Modells 

zu erfassen und zeichnerisch wiederzugeben. 

Dabei ist der Versuch, Ähnlichkeit zu erzeugen, 

immer wieder eine spannende Herausforderung. 

Grundlagen wie Anatomie, Proportionen 

und perspektivisches Zeichnen werden 

ebenso vermittelt. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial nach 

Wunsch, Papier ab DIN A4 


von 28.9.2009 bis 11.1.2010, 

Montag, 18:45–19:45 Uhr 


Leitung: Sabine Kurz 


Intensivwochenende Portraitzeichnen 

für fortgeschrittene Anfänger und 


Sie haben schon etwas Zeichenerfahrungen 

und möchten sich jetzt mit dem Portraitzeichnen 

befassen? Grundlagenwissen und Proportionslehre 

werden vermittelt, die für gute Ergebnisse 

in der Portraitkunst erforderlich sind. 

Praktische Zeichenübungen durch Detailstudien 

von Augen, Nase, Ohren, Mund … unterstützen 

diesen Prozess. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Zeichenpapier 

DIN A3, Lineal 


von 30.1.2010 bis 31.1.2010 





Gebühr: € 59,50 (Inkl. Modell) 

Drucktechnik und 

Monotypie 

Fotoradierung 


Die grafische Drucktechnik der Radierung zählt 

seit jeher zu den edelsten Disziplinen der Kunst, 

die sich auch ohne große Formate und laute Farben 

über Jahrhunderte behauptete. Die Fotoradierung 

wird hier allerdings nicht im Sinne einer 

Reproduktion, sondern als authentisches Element 

einer komplexen Bildgestaltung angeboten. 

Bringen Sie Experimentierfreudigkeit mit 

und lassen Sie sich überraschen! 

Bitte mitbringen: kleinen A4 Zeichenblock (o. 

lose Blätter), Bleistift, Radiergummi, Pauspapier. 


von 28.9.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 


von 30.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Spielerische Monotypie 

Eine Monotypie ist ein einmaliger Abdruck, der 

in gleicher Weise (kaum) wiederholt werden 

kann. Sie werden auf einfache Weise die Kunst 

des manuellen Bilddrucks kennen und umsetzen 

lernen – zum Beispiel mit Monotypien von 

eingewalzten und bemalten Platten, Papierschablonendruck, 

Materialdruck etc. Auf einfache 

Weise entstehen so ausdrucksstarke Bilder 

oder Vorlagen, die weiter verarbeitet werden 

können. 

Bitte mitbringen: alte Teller, Bleistift, Spachtel, 

alte Zeitungen. Falls vorhanden: Gummiwalze, 

Linoldruckfarbe, Papier (kann auch im Kurs erworben 

werden) 


von 6.2.2010 bis 7.2.2010 





Gebühr: € 39,50 

Fotografie/Video/Medien 

Fotografie-Basiskurs 

Für Analog- und Digitalkameras 

Schwerpunkte sind die richtige Ermittlung der 

Interpretation und der Belichtung auch bei 

schwierigen Belichtungsverhältnissen, die Wahl 

der Brennweite und Schärfentiefe usw. Die Fototechnik 

ist nur Mittel zum Zweck, denn: „Das 

Bild entsteht im Kopf“. Das Basiswissen wird 

sowohl in der Analog- wie auch in der Digitalfotografie 

benötigt. Dauer: 2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Spiegelreflexkamera-Ausrüstung 

erwünscht, aber nicht Voraussetzung, 

evtl. auch Stativ (wenn möglich 

standfest), Schreibzeug. 


von 10.10.2009 bis 17.10.2009, 



Leitung: Roland Pamler 

Gebühr: € 55,50 

Einführung in die Fotografie 

Für Analog- und Digitalkameras 

Wie sieht das Auge – was sieht die Kamera? Inhalte: 

Werkzeug (Kamera, Objektiv, Film); Wie 

bekomme ich scharfe Bilder? Wie hält man Bewegung 

fest? Belichtung und Bildaufbau. Beispiele: 

Porträt, Landschaft, Bauwerke (anhand 

von Polaroids) Kurze Geschichte der Fotografie. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera, 

Filme (400er) 

� X32505 Samstag, 17.10.2009, 

10:30–16:00 Uhr 


Leitung: Petra Eisinger 

Gebühr: € 29,00 

� X32506 Samstag, 5.12.2009, 

10:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

� X32507 Samstag, 23.1.2010, 

10:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Fotografischer Spaziergang in der 

Augsburger Altstadt 

Bei einem Spaziergang durch die Augsburger 

Altstadt fotografieren wir innen und außen. Da- 

bei werden Kamerafunktionen, Brennweite, 

Perspektive, sowie Belichtungsmessung besprochen. 

Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Nachbesprechung am 23.10. ab 18.30 

Uhr im Casa Vecchia beim Vogeltor. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera 


von 11.10.2009 bis 23.10.2009 



Nachbesprechung 23.10. (Casa Vecchia) 



Gebühr: € 35,00 

Grundlagen der Fotografie 

Technische und gestalterische Grundlagen für 

bessere Aufnahmen. Erlernen Sie die Wirkung 

von Blende und Zeit, bestimmen Sie die nötige 

Schärfentiefe und gestalten Sie durch den Umgang 

mit der Belichtungszeit Bewegungsunschärfen 

als kreative Momente. Neben verschiedenen 

Objektiven und ihrem bewussten 

Einsatz werden auch die Komposition und die 

Lichtführung in alltäglichen Situationen besprochen. 

Bitte mitbringen: Digitale Fotokamera, Stativ, 

Blitzlichtgerät, weitere Ausrüstung falls vorhanden 

� X32509A Samstag, 27.2.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Günter Hermann 

Gebühr: € 45,00 

Alles digital 

Einführung in die digitale Fotografie – in 

russischer Sprache 

Sie erhalten eine Einführung in die digitale Fotografie, 

verbunden mit Kaufempfehlungen. Inhalte 

sind: 

- Allgemeine Funktion der Digitalkamera, 

Grundbegriffe in der Fotografie 

- Technische Daten, Funktionen und Probleme 

einer/Ihrer Kamera 

- Unterschiedliche Kameratypen (Kompakt, 

Bridge, Spiegelreflex), ihre Stärken und 

Schwächen 

- Tipps für den Kauf einer Digitalkamera, worauf 

man achten muss und wie man sie vor Ort 

testen kann 

Bitte mitbringen: Digitalkamera (falls vorhanden), 

Fotos (Papier, CD). 

� X32520 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Philipp Rein 

Gebühr: € 45,00 

Alles digital 

Einführung in die digitale Fotografie 

Sie erhalten eine Einführung in die digitale Fotografie, 

verbunden mit Kaufempfehlungen. Inhalte 

sind: 

- Allgemeine Funktion der Digitalkamera, 

Grundbegriffe in der Fotografie 

- Technische Daten, Funktionen und Probleme 

einer/Ihrer Kamera 

- Unterschiedliche Kameratypen (Kompakt, 

Bridge, Spiegelreflex), ihre Stärken und 

Schwächen 

- Tipps für den Kauf einer Digitalkamera, worauf 

man achten muss und wie man sie vor Ort 

testen kann 


Fotos (Papier, CD). 

� X32522 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 

vhs – Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 45,00 

„Alles Einstellungssache“ 

Einstellungen in der (digitalen) Fotografie 

Eigentlich könnten Sie bei Ihrer Kamera alles 

Mögliche einstellen, aber was genau? Sie erfahren 

nicht nur Wissenswertes zu den Einstellungsmöglichkeiten, 

sondern auch Funktionen, 

Stärken und Schwächen Ihrer Kamera sowie typische 

Schwierigkeiten bei der Bildaufnahme, 

Infos zur besseren Bildgestaltung und Motivauswahl 

sowie Tipps und Tricks für den Umgang 

mit Ihrer Ausrüstung. 

Fr., 29.1. 18.30–20.30 Uhr Nachbesprechung 

der Fotos 


Fotos (Papier, CD) 


von 16.1.2010 bis 29.1.2010 





Gebühr: € 58,00 

Blitzlichtfotografie von A – Z 

Analog und Digital 

Der sinnvolle Einsatz des Blitzlichtes in Theorie 

und Praxis, Gestaltung mit Blitz, Aufhellblitzen, 

Blitzen mit mehreren Geräten, Lichtrichtungen 

und die Wirkung, Fehlervermeidung, Blitzaufnahmen 

bei Portrait- und Sachaufnahmen 

sowie Blitzen bei besonderen Aufnahmebedingungen. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Dauer: 2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Digital- o. Analogkamera, 

Blitzgerät/e, Blitzgerätezubehör (falls vorhanden), 

Stativ 


von 14.11.2009 bis 21.11.2009, 




Gebühr: € 65,50 

Nachtprogramm: Fotografieren mit 

Blitztechnik 

Erleben Sie Systemblitztechnik mit digitalen 

Spiegelreflexkameras hautnah und praxisorientiert 

erklärt. 

Lernen Sie Ihr Blitzgerät optimal einzusetzen! 

Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflex- oder 

gleichwertige Kamera. Systemblitz, Stativ, Bedienungsanleitungen. 

� X32594 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 




Produktfotografie 

Meistern Sie das professionelle und verkaufsfördernde 

Präsentieren Ihrer Produkte. Durch 

passende Lichtführung, Objektivauswahl und 

Zeit-Blenden-Kombinationen werden die Objekte 

ins rechte Licht gerückt. Theorie und Praxis 

werden anschaulich miteinander verbunden. 

Gerne können Sie auch Ihre eigenen Produkte 

mitbringen. Beleuchtungstechnik und 

Lichtzelt stehen zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Digitale Fotokamera, Stativ, 

Blitzlichtgerät, falls vorhanden Objektive und 

Objekte 

� X32600 Samstag, 30.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 45,00 

Dämmerungs- und Nachtfotografie 

Für Digital- und Analogkamera 

Augsburg bietet mit seinen Weihnachtsmärkten 

und der festlichen Beleuchtung den idealen 

Rahmen für das Erlernen der Abailable- 

Light-Fotografie, d.h. der Umgang mit dem vorhandenen 

Licht. Sie lernen u.a. den Umgang 

mit langen Belichtungszeiten, dem Schwarzschildeffekt, 

Bildaufbau und bewusster Darstellung 

der Bewegung. Dies wird ausführlich 

erklärt und praktisch angewandt. Ab ca. 16:00 

Uhr auf dem Christkindelsmarkt. 

Bitte mitbringen: Kameraausrüstung + Stativ 

sind Voraussetzung, evtl. Fern- oder Drahtauslöser 

� X32602 Samstag, 5.12.2009, 

10:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Der Mensch im Bild 

Menschen vor und hinter der Kamera 

Den Menschen nicht im „Soll“-Zustand, sondern 

im „Ist“-Zustand fotografisch zu zeigen 

und darzustellen. Die „unsichtbare Regie“ des 

Fotografen, Perspektive, Augen, Hände, Körperhaltung, 

Bildgestaltung und Aufbau, Hintergrund, 

Aufnahmetechnik und die Kommunikation 

mit dem Modell sind ein Teil der Themen. 

Die Technik ist nur das Werkzeug – das Bild 

entsteht im Kopf! Grundkenntnisse erforderlich. 

Dauer: 2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera-Ausrüstung, 

Stativ, Filme (je nach persönlicher Verwendung: 

Diafilme, Farbnegative, schwarz/ 

weiß), auch Digitalkameras. 


von 16.1.2010 bis 23.1.2010, 



Leitung: Roland Pamler/Roland Modell 

Porträt/Pamler 

Gebühr: € 89,50 (inkl. Modell) 

Nah, Näher, … – Makrofotografie 

Kleine Dinge groß im Bild 

Vorkenntnisse: Fotografische Grundkenntnisse. 

Inhalte sind das richtige Licht, Belichtung auch 

mit Blitzlicht, Schärfentiefe im Nah- und Macrobereich, 

Gestaltung bei „Table Top“, von der 

Nahlinse, Spezialobjektiv bis zum Balgengerät. 

Probleme werden ausführlich erklärt und in 

praktische Anwendung übersetzt, z.B. im Tropenhaus 

des Botanischen Gartens. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera-Ausrüstung, 

Stativ, Blitzgerät, (evtl. Nahlinsen, Makroobjektiv, 

Balgengerät), kleine Gegenstände 

wie Münzen, Steine, sowie alles was sich für 

Makrofotografie eignet. 

� X32606 Samstag, 6.02.2010, 

9:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Bildbearbeitung am PC 

Für die folgenden Kurse sind nachstehende 

Kenntnisse erforderlich: sicherer Umgang mit 

dem Computer (Öffnen/Speichern/Schließen/ 

Umbenennen von Dateien, Speichern in verschiedenen 

Ordnern etc.) 

Grundlagen digitaler Bildgestaltung 

Einführung mit Photoshop Elements 

Möchten Sie Ihre digitalen Bilder bearbeiten 

und interessant zur Wirkung bringen? Hier erhalten 

Sie eine Einführung in die digitale Bildgestaltung. 

Es werden Grundlagen zur Komposition, 

Farbe, Bild und Text vermittelt. Dabei 

machen Sie Erfahrungen mit der (eigenen) Digital-Kamera 

und erwerben Kenntnisse mit 

dem Programm Photoshop. 

Bitte mitbringen: Eigenes Bildmaterial, Kamera 

(+Zubehör) 


von 9.10.2009 bis 10.10.2009 




Leitung: Matthias Rosenkranz 

Gebühr: € 69,00 

Farbe/SW-Bilder 

Sie möchten die Faszination der SW-Fotografie 

auch in der digitalen Welt erleben? Sie lernen 

die systematische Umwandlung Ihrer farbigen 

digitalen Fotos in überzeugende SW-Bilder, die 

einen Vergleich mit traditionellen Silber-Halogenid 

Abzügen nicht scheuen müssen. Folgende 

Themen werden behandelt: Farben gezielt 

in SW-Tonwerte konvertieren; Feintuning mit 

Einstellebenen; Digitale Fine-Prints; Fotos auf 

„alt“ trimmen 


& Zubehör 

� X32802 Sonntag, 25.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Collagen und Montagen 

Sie lernen Collagen und Montagen zu erstellen, 

indem Sie unterschiedliche Bildelemente zu einem 

neuen Gesamtbild zusammenzufügen. 

Folgende Themen werden behandelt: Auswahlwerkzeuge; 

Ebenentechnik; Textebenen; Einstellebenen; 

Automatische Collagen 


& Zubehör 

� X32804 Sonntag, 13.12.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Kreative Geschenke mit Photoshop 

Elements 

Gestalten Sie mit dem Programm Adobe Photoshop 

Elements kreative Geschenke. Themen 

u.a.: Fotobücher und Fotocollagen erstellen, 

Fotos für den Ausdruck am PC zusammenstellen 

und vorbereiten, Foto-CD’s und Diashows 

erstellen, Abzüge im Internet bestellen. 


& Zubehör 

� X32805 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Digitale Bildbearbeitung im Internet 

Mit photoshop.com hat der Softwarehersteller 

Adobe eine (kostenlose) Onlineversion seiner 

Bildbearbeitung „Photoshop“ vorgestellt. Sie 

lernen den Umgang, Besonderheiten und Einschränkungen 

dieser SAS-Bildbearbeitung 

kennen. Thema u.a.: Konto einrichten, Bilder 

hochladen, organisieren, Galerien einrichten, 

Fotos weitergeben und Drucken. 

41




& Zubehör 

� X32806 Sonntag, 31.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Photoshop in der Praxis 

Sie erlernen und üben die Arbeit mit dem Programm 

Adobe Photoshop und erhalten nützliche 

Tipps für die tägliche Arbeit. Wöchentlich 

erhalten Sie eine neue Übungsaufgabe zu verschiedenen 

Themen, können wahlweise an eigenen 

Projekten arbeiten und Übungen die zu 

Hause bearbeitet wurden besprechen. 

Bitte mitbringen: Eigenes Bildmaterial/ 

Projekte 


von 16.11.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 



Gebühr: € 69,00 


von 11.1.2010 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 



Gebühr: € 69,00 

Vom Drehen bis zum Digitalschnitt 

Basiswissen des Videofilmens 

Wie realisiert man Filmideen? Was sollte man 

schon beim Drehen über Schnitt wissen? Zunächst 

steht die Kamera im Mittelpunkt: 

Grundlagen der Aufnahmetechnik, der Bildgestaltung 

und der Kameraführung werden erläutert. 

Dabei interessiert uns z.B.: Welchen Bildausschnitt, 

welche Kameraperspektive wähle 

ich? Wir erarbeiten ein Storyboard und drehen 

danach einen Übungsfilm. Wie aus unseren 

Aufnahmen tatsächlich eine kleine Geschichte 

wird, sehen wir schließlich bei der Montage 

mit Casablanca. 2 DV-Kameraequipments und 

3 Digitalschnittsysteme stehen zur Verfügung. 

Willi Dillschneider ist Kameramann u. Filmemacher 

(ZDF, arte, SF u.a.), siehe 

www.filmhochzwei.de 

Bitte mitbringen: DV-Kamera, Stativ, Akkus, 

Cassetten 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 




Leitung: Willi Dillschneider 

Gebühr: € 89,50 

Die Story rüberbringen – Erzählen mit 

der Videokamera 

Aufbau-Kurs Videofilmen 

Für fortgeschrittene Amateurfilmer/innen, die 

bereits über einige Erfahrung mit dem Filmen 

und Schneiden verfügen. Was möchte der Videofilmer 

erzählen? Und was davon kommt 

beim Zuschauer an? Zwischen Aktion und Rezeption 

liegen die kreativen Umsetzungsmöglichkeiten 

des Filmers. Was will er zeigen – was 

nicht? Was ist wichtig – was weniger? Sie erfahren, 

wie Dramaturgie, Bildgestaltung und 

Schnitt einer Geschichte Form geben. Insbesondere 

wird Gelegenheit geboten, kurze Filme 

zu konzipieren und zu realisieren. Die Bandbreite 

reicht von der rein dokumentarisch festgehaltenen 

bis zur (teil)inszenierten Handlung. 


von 28.11.2009 bis 29.11.2009 




Leitung: Willi Dillschneider 

Gebühr: € 89,50 

Digitale Videonachbereitung am PC 

Anhand praktischer Beispiele vom Schneiden, 

Erstellen von Titeln und Übergängen bis zur 

kompletten Nachvertonung werden alle Schritte 

der Videonachbearbeitung an einem PC 

leicht verständlich demonstriert. Dies ist kein 

Kurs, bei dem jedem ein PC zur Verfügung 

steht, da dieser Kurs vor allem auf die Vermittlung 

der nötigen Kenntnisse abzielt. Doch Sie 

erhalten Grundlagenwissen sowie viele Tipps 

und Tricks vom Profi! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug 


von 12.11.2009 bis 19.11.2009, 



Leitung: Peter Gerstmeir 

Gebühr: € 29,50 

Vertonte Foto/Video-Show Ihrer 

Digitalbilder 

Workshop mit Magix Fotos auf CD und DVD 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen 

Sie möchten Ihre Bilder nicht nur als einfache 

Diashow zeigen, sondern sie mit Ihrer Lieblingsmusik 

unterlegen, Kommentare aufsprechen, 

Geräusche und Texte einblenden, Videosequenzen 

einfügen etc.? Sie erfahren, wie Sie 

ohne Vorkenntnisse eine professionelle Show 

erstellen können, um sie nach dem Brennen 

auf CD oder DVD z.B. am Fernseher zu genießen. 

Bitte mitbringen: CD, DVD oder USB-Stick mit 

Bildern und eine oder mehrere Musik-CD’s 

� X32998 Samstag, 17.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 74,00 (Inkl. CD-Rohlinge) 

Bildhauerei/Skulptur/ 

Plastik/Objekt 

Steinbildhauen in Großaitingen 

Grundkurs – auch für Fortgeschrittene 

In der jahrtausendealten Kunst der Steinbildhauer 

schaffen wir faszinierende Unikate aus 

Muschelkalk für Haus und Garten. Wir bringen 

eigene Idee ein, lassen uns aber auch von den 

vorgefundenen Formen und Strukturen anregen. 

Inspiration und Anfahrtsbeschreibung unter 

www.fattorie.de. Material (ca. € 20,– bis 40,–) 

wird extra verrechnet. Werkzeug wird gestellt. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, evtl. Sicherheitsschuhe, 

Sicherheitsbrille (Baumarkt), Essen, 

Trinken. 


von 6.11.2009 bis 7.11.2009 



Werkstatt Fattorie, Reinhartshofer Str. 12, 

Großaitingen 

Leitung: Maximilian Sailer 

Gebühr: € 90,00 

Nanas & andere phantastische 

Figuren 

Wir orientieren uns an den Nanas der Künstlerin 

Niki de Saint Phalle oder den Skulpturen 

des Tarotgartens und bauen eigene Figuren. 

Natürlich können auch andere Entwürfe realisiert 

werden (z.B. Tiere, Köpfe, Torsi). Aus 

Draht, Pappmaché und Gipsbinden gestalten 

wir die Form. Zum Schluss kommt die farbliche 

Ausgestaltung mit Acrylfarben. 

Bitte mitbringen: Pinsel verschiedener Größe, 

Arbeitskleidung, Arbeits- oder Gartenhandschuhe, 

Fön, Schere, Altpapier, Flachspitzzange 

(falls vorhanden). 


von 23.1.2010 bis 24.1.2010 




Leitung: Alexander Jaschke 


„Modellieren mit Glas“ 

Modellieren mit Glas? Geht das? Nicht wirklich, 

aber fast. Ägyptische Paste, manchmal auf 

Ägyptische Fayence genannt, ist eine „selbstglasierende“ 

keramische Masse. Als „Zwitter“ 

zwischen Glas und Ton hat es von allem etwas: 

eine farbenfrohe glasähnliche Oberfläche; 

kann (bedingt) modelliert werden und ist undurchsichtig. 

Eisenteile oder ähnliches lassen 

sich gut einpassen und mitbrennen. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, evtl. Eisenteile 

(Stäbe, Schrauben, Gitter) 


von 8.10.2009 bis 29.10.2009, 



Leitung: Christina Weber 


Modellieren mit Ton 

Lebendige Tierwelt 

Ton erlaubt nicht nur die meisten typischen 

Haltungen, sondern kann auch Fell- oder Federstruktur 

gut widergeben. So können Tiere 

lebendig werden. Sogar das eigene – anhand 

eines Fotos vom geliebten Vierbeiner. Oder anhand 

eines klassischen Vorbildes wie einer eleganten 

Katze der alten Ägypter? Ton wird nach 

Verbrauch verrechnet. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, evtl. Fotos 

vom „Liebling“ 


von 12.11.2009 bis 3.12.2009, 




Gebühr: € 50,00 

Bunte Figuren für den Garten 

Ähnlich den Nanas und Sonnenvögeln von Niki 

de Saint Phalle kreieren Sie bunte Gestalten 

für den Garten. So können aus Hasengitter 

z.B. freche Schweine, luftige Drahtmenschen 

oder kleine Elefanten (ca. 50–70 cm) entstehen. 

Diese werden mit einer dünnen Schicht 

selbsthärtender Modelliermasse überstrichen 

und können nach der Trocknung fröhlich bunt 

bemalt werden. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Zange, Saitenschneider 


von 14.1.2010 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 85,00 (inkl. 35,– € Material)


Keramik 

Keramik am Vormittag 

Für Stunden die Zeit vergessen und sich von 

dem plastischen und wunderbar formbaren 

Material Ton inspirieren lassen. Dabei entstehen 

ganz nach Wunsch Kugeln, Gefäße, Schalen, 

Tierplastiken usw. Sie erhalten Anleitungen 

zur Umsetzung all Ihrer Ideen. Inkl. 3 kg 

Ton sowie Glasur und Brennen. Differenzen 

werden extra verrechnet. 

Töpfern: 12., 19. und 26.10., 09.00–11.45 Uhr 

Glasieren: 09.11., 09.00–11.45 Uhr 

Abholen: 26.11., 18.30–19.00 (o. n. Vereinbarung) 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch, 

Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktüte. 


von 12.10.2009 bis 26.11.2009, 



Leitung: Beate Weißbach 

Gebühr: € 65,00 (Inkl. Ton und Brennen) 

Keramik am Abend 


Glasieren: 12.11., 19.00–21.45 Uhr 

Abholen: 26.11.,19.00–19:30 Uhr (o. n. Vereinbarung) 


von 15.10.2009 bis 26.11.2009, 






Glasieren: 11.02., 19.00–21.45 Uhr 

Abholen: 25.02.,19.00–19:30 Uhr (o. n. Vereinbarung) 


von 14.1.2010 bis 25.2.2010, 





Nachtprogramm: Nachtigallen und 

andere Wesen der Nacht aus Ton 

Sie können aus Ton kleine oder größere Vögel 

wie Nachtigallen und auch andere Wesen der 

Nacht wie Fledermäuse, Vampire … aus Ton formen. 

Um sie länger als eine Nacht „haltbar“ zu 

machen, werden sie gebrannt, damit sie auch 

später noch Freude daran haben. 

Abholen nach Vereinbarung 


Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktüte. 

� X33505 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–24:00 Uhr 



Gebühr: € 35,50 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00 und 

Ton/Brennen) 

Faszination Ton am Wochenende 


Für alle, die ein Wochenende kreativ mit Ton 

arbeiten wollen. Sie bekommen Material und 

Anregungen in Hülle und Fülle, können aber 

auch Ihre eigenen Ideen umsetzen. Inkl. 3 kg 

Ton sowie Glasur und Brennen. Differenzen 

werden extra verrechnet. 

Töpfern: 28. und 29.11., 10:30–16:30 Uhr 

Glasieren: 10.12., 19:00–22:00 Uhr 

Abholen: 18.12., 19:00–19:30 Uhr 


Haushaltsfolie, Zeitung, altes Handtuch, 

altes Kissen 


von 28.11.2009 bis 18.12.2009 









von 16.1.2010 bis 4.2.2010 








Unbeschreiblich weiblich 

Weibliche Urformen wie z.B. die Venus von Willendorf 

haben einen eigenen Reiz. 

Angeregt durch archaische Figuren dieser Art 

können Sie Figuren aus Ton formen, die nach 

dem Brennen als Figurine auf einem Sockel besonders 

gut zur Geltung kommen. Die Figuren 

können auch geschmaucht werden, (in einer 

Blechdose mit Sägespänen „schwarz“ gebrannt) 

und wirken dadurch noch interessanter. 

Inkl.1,5 kg Ton/Brennen. Differenzen werden 

extra verrechnet. 

Bitte mitbringen: Schürze. Falls vorhanden: 

Blechschachtel für Figur. 


von 21.11.2009 bis 2.12.2009 




Leitung: Martina Lang 

Gebühr: € 45,00 (Inkl. Ton/Brennen) 

Weihnachts-Werkstatt Ton 

für Große und Kleine ab 5 Jahre 

Ob Krippenfiguren wie Maria und Josef oder 

die Heiligen Drei Könige, ob Engel, Lichterstadt 

oder Christbaumschmuck – getöpfert wird, 

was gefällt oder noch fehlt. Im Vordergrund 

steht dabei die Freude am gemeinsamen Tun. 

Ton wird nach Verbrauch verrechnet. 

Töpfern: 18.11. , 10:30–16:30 Uhr 

Abholtermin: 2.12., 17:00–17:30 Uhr 

Bitte mitbringen: Plastiktüte, Haushaltsfolie, 

evtl. Nudelholz, Knoblauchpresse. 


von 18.11.2009 bis 2.12.2009, 




Gebühr: € 27,50 + Gebühr pro Kind 15,50€ 

Erwachsene und Kinder töpfern 

Für Erwachsene und Kinder 

Kinder ab 5 Jahre können einmal mit Oma, Opa 

oder/und Vater oder Mutter gemeinsam etwas 

töpfern. Ob Elfen, Engel, Tassen oder Schmuck 

– Hauptsache es macht Spaß! Wenn die Sachen 

fertig sind, können sie bunt bemalt oder 

glasiert werden. Nach dem Brennen sind sie 

dann fertig zum Einwickeln und Verschenken. 

Ton wird nach Verbrauch verrechnet. 

Töpfern: 06.12., 10:30 bis 16:30 Uhr 

Glasieren: 18.12., 17:30 bis 20:00 Uhr 

Abholen: 23.12, 18:30 bis 19:00 Uhr 


evtl. Nudelholz, Arbeitskleidung 


von 6.12.2009 bis 23.12.2009 






Gebühr: € 37,50 Gebühr 1 Erwachsener und 1 

Kind 

Ferien-Werkstatt Ton 

Für Große und Kleine ab 5 Jahre 

Wir töpfern orginelle Pflanzgefäße wie Blumenfrau, 

Kresse-Igel, Pflanzente, Kräuterturm … für 

Drinnen und Draußen, Fensterbank oder Garten. 

Im Vordergrund steht dabei die Freude am 

gemeinsamen Tun. Ton wird nach Verbrauch 

verrechnet. 

Töpfern: 17.2., 10:30–16:30 Uhr 

Abholtermin: 4.3., 17:30–18:00 Uhr 


evtl. Nudelholz, Knoblauchpresse. 


von 17.2.2010 bis 4.3.2010 





Gebühr: € 27,50 + Gebühr pro Kind 15,50€ 

Textiles 

Schnupperkurs Filzen 

„Schnuppern Sie hinein“ – in eine moderne 

und zugleich uralte Technik. Sie lernen die 

Grundtechnik kennen und stellen kleine Gegenstände 

her. Material wird im Kurs verrechnet. 

Bitte mitbringen: 1 großes Badetuch, 1 Handtuch, 

Plastiktüte, Schere. 

� X34000 Samstag, 17.10.2009, 

9:30–16:00 Uhr 


Leitung: Anke Otta 

Gebühr: € 29,00 

Faszination Filz 

Der Weg vom Wollfaden zum Filzobjekt ist jedes 

Mal wieder faszinierend. Sie lernen Möglichkeiten 

kennen, die Technik zu ergänzen 

und zu erweitern, um Schmuck oder Taschen 

herstellen zu können. Material wird im Kurs 

verrechnet. Erste Erfahrungen mit Filzen sollten 

vorhanden sein. 



� X34002 Samstag, 14.11.2009, 

9:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Ein Filztag nur für mich! 

Sie haben Grundkenntnisse im Filzen und wollen 

Ihre eigenen Ideen ausprobieren und verwirklichen? 

In der Gemeinschaft mit anderen 

Filzbegeisterten macht es einfach mehr Spaß 

und ist eine kreative Bereicherung! Material 

wird im Kurs abgerechnet. 



� X34004 Samstag, 21.11.2009, 

9:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

43



Textile Drucktechniken 

Aus Stoffen entstehen mittels Druckstöcken 

und Schablonen einzigartige moderne Unikate, 

die nach intensiver Oberflächengestaltung als 

Objekte (u.a. Patchwork- & Quiltbereich) genutzt 

werden können oder für Schmuck, Fashion 

oder Interieur Verwendung finden. Sie 

können auch Stoffstücke mit Farbverläufen 

(hell nach dunkel bzw. zwischen zwei Farben) 

gestalten. 12 € Materialkosten werden im Kurs 

verrechnet. 

Bitte mitbringen: Materialliste wird 14 Tage 

vorher zugesandt (bitte Mailadresse angeben) 

� X34010 Samstag, 12.12.2009, 

11:00–16:15 Uhr 


Leitung: Silke Bosbach, Textilkünstlerin 

Gebühr: € 59,50 

Textiler Schmuck 

Schmuck – Ausdruck der Persönlichkeit und 

Lebensfreude! Sie lernen die Grundlagen der 

Herstellung von tragbarem Textilschmuck, u.a. 

mit Tyvek (vliesartiges Material), Angelinafasern 

(wunderschöne Kunstfasern) und herrlichen 

Woll-/Garnqualitäten (u.a. Papiergarne). 

Beispiele dazu finden Sie im Buch der Dozentin 

„Textile Schmuckgestatung“ (HAUPT-Verlag). 

Materialkosten (12 €) werden im Kurs verrechnet. 



� X34011 Sonntag, 13.12.2009, 

10:00–15:15 Uhr 



Gebühr: € 59,50 

Textiles Tagebuch 

Experimente mit verschiedenen (textilen) Untergründen 

und Materialien der Mixed Media – 

Szene (Fusible Film, Angelina Fasern, finnisches 

Papiergarn, Tyvek etc.) stehen im Vordergrund. 

Freies Sticken und Drucktechniken 

ergänzen das Arbeiten. Aus den Ergebnissen 

wird ein unverwechselbares Buch; wobei verschiedene 

Buchformen & Bindetechniken vorgestellt 

werden.15 € Materialkosten werden im 

Kurs verrechnet. 




von 16.1.2010 bis 17.1.2010 





Gebühr: € 119,00 

Nachtprogramm: Die Farben Indiens 

Ein Angebot zum Sehen, Fühlen, Staunen: Vorgestellt 

werden textile Objekte in traditionellen 

und modernen Techniken – kreativ und phantasievoll 

umgesetzt von einer Textilkünstlerin. 

Tauchen Sie ein in die Welt der Stoffe, Muster, 

Ornamente und Stickereien – in den Farben Indiens! 

Staunen Sie und holen Sie sich Inspirationen 

für eigene Kreationen. 

� X34014 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 


Leitung: Jutta Sutter 

kostenlos – einfach schauen – 

Engel und andere himmlische Wesen 

Mit Leichtigkeit, Herz und Fantasie können Sie 

Wesen wie Engel, Feen, Elfen …. zum Leben er- 

wecken. Ihre Ideen und Vorstellungen können 

Sie aus Stoff und anderen Materialien verwirklichen 

und nicht nur Ihre Fantasie, sondern 

auch die so gefertigten Wesen „fliegen“ lassen. 

Nähgrundkenntnisse sind erforderlich. 

(Eine Auswahl an versch. Materialien kann 

auch im Kurs erworben werden). 

Bitte mitbringen: Nähmaschine, Nähnadeln, 

Garn, Schere,eine Auswahl von Stoffresten in 

max drei Farbtönen ( z.B.Baumwolle, Organza, 

Tüll,..) Filz, Wolle, Bänder, Spitzen, Stickgarn, 

Perlen, Knöpfe, Stoffkleber, Trickmarker 

� X34015 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Mini Quilts 

Mini Quilts sind kleine Kreationen aus verschiedenen 

Stoffen mit ihren Lieblingsfarben. 

Hier können Sie ohne Grenzen gestalten und 

experimentieren. Falls Sie davon nicht genug 

bekommen, wächst der Mini-Quilt schnell zum 

Maxi-Quilt! Oder Sie machen eine Tasche daraus 

– oder … 

Nähgrundkenntnisse sind erforderlich. (Eine 

Auswahl an verschiedenen Stoffresten kann im 

Kurs erworben werden). 

Bitte mitbringen: Nähmaschine, Nähnadeln, 

Garn, Schere, eine Auswahl an Stoffresten von 

max. drei Farbtönen (z.B. Baumwolle, Organza, 

Samt,…)Filz, Wollflies, Bänder, Stickgarn, 

Schneidematte, Rollschneider 

� X34017 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Klöppeln 

Anfängerinnen erlernen die Grundtechnik und 

werden nach eigenen Wünschen weitergeführt. 

Wenn Sie bereits Klöppelkenntnisse haben, 

können Sie diese erweitern. Ob traditionelle 

Techniken, modernes Umsetzen eines eigenen 

Entwurfs – Sie bestimmen! 

Wegen des Materials vor Beginn bitte anrufen: 

Tel. 0821/704295. 

Bitte mitbringen: evtl. vorhandenes Klöppelmaterial 

und -werkzeug 


von 14.10.2009 bis 2.12.2009, 



Leitung: Manuela Beck 

Gebühr: € 57,00 


von 12.10.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 19:00–21:15 Uhr 


Leitung: Manuela Beck 

Gebühr: € 57,00 

Handweben auf dem Webrahmen 

Max. 7 TeilnehmerInnen 

Möchten Sie ein altes Handwerk neu entdecken? 

Hier haben Sie die Möglichkeit, auf fertig eingerichteten 

Webrahmen Transparentgewebe 

für Fenster zu weben – unter fachkundiger individueller 

Betreuung. Die Webrahmen werden 

gestellt. Das Kettmaterial wird gestellt – dafür 

fallen 10 Euro extra Materialgeld an. 

Bitte mitbringen: Maßband, Schere, Nähnadel, 

Wollreste, Stecknadeln, Schreibzeug, Papier 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 




Leitung: Ines Wurch 

Gebühr: € 69,00 

Holzbearbeitung 

Schnitzen einer Figur 

Eine Figur aus dem Holz zu hauen erfordert 

Kraft, aber es mobilisiert auch neue Energien. 

Zu erleben, was zwei Hände bewirken, erfüllt 

Körper und Geist. Anhand von Bildmaterial lernen 

Sie die Vielfalt der Holzskulptur kennen. 

Jede/r wird genügend Anregungen finden, die 

sie/er für sich umsetzen kann, um die jeweils 

eigene Form des Ausdrucks im Holz zu finden. 


von 28.9.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 18:30–21:30 Uhr 

Werkstatt Sascha Kempter, Bergmühlstr. 34 

(Kulturfabrik) 

Leitung: Sascha Kempter 


Engel schnitzen 

Mit Schnitzmesser und Bildhauereisen können 

Sie Engel aus Linden- oder Zirbelholz schnitzen. 

Dabei können Sie neue Formen erproben, 

z.B. eine Figurengruppe aus einem Stamm. 

Grundmaterial wird im Kurs gestellt. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung 


von 16.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 18:30–21:30 Uhr 

Werkstatt Sascha Kempter, Bergmühlstr. 34 

(Kulturfabrik) 

Leitung: Sascha Kempter 


Arbeiten mit der Motorsäge 

Sie erhalten eine Einführung in Unfallverhütungsvorschriften; 

Aufbau, Funktion, Pflege 

und Wartung der Motorsäge; sowie Baumfällung 

und Aufarbeitung. 

In einem Waldstück in Friedberg geht es weiter 

mit Baumbeurteilung, Schnitttechniken und 

Baumfällung im Schwachholz. Motorsäge wird 

bei Bedarf gestellt. Bei Fragen bitte vorab anrufen: 

Tel. 08134/5889 oder 0170/ 

1981183. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde 

(Motorsägenführerschein). 

Bitte mitbringen: vollständige Schutzausrüstung 

(Schutzhelm mit Gehörschutz und Gesichtsschutz, 

Schnittschutzhose, rutschfeste 

Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und Schnittschutzeinlage, 

Handschuhe) ist zwingend erforderlich! 


von 6.11.2009 bis 7.11.2009 



Treff: Landtechnik Pfundmeir, Friedberg 

Leitung: Stefan Duschek 

Gebühr: € 150,00 (inkl. Verpflegung) 

Holzoberflächen/Oberflächentechnik 

bei Holzwerkstoffen 

Wir werden uns ausschließlich mit der richtigen 

Bearbeitung (schleifen mit verschiedenen 

Handschleifmaschinen und dem richtigen 

Schleifmittel) und der anschließenden Behandlung 

(Beizen, Ölen, Wachsen, Lasieren, Lackieren) 

von Holzoberflächen beschäftigen. Es werden 

Oberflächenmuster praktisch hergestellt,


die Sie mitnehmen und als Vorlage verwenden 

können. Sie arbeiten experimentell. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung + Verpflegung 

� X34530 Freitag, 2.10.2009, 

17:00–21:30 Uhr 

Förderwerk St. Elisabeth, Eingang Werkstatt 

Hugo-Eckener-Str. 25a 

Leitung: Bernd Altstetter 


Möbelbau mit Massivholzplatten und 

Elektrowerkzeugen 


Regale, Tische, Schränke, Kinderzimmermöbel 

selber nach eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen 

bauen ist – wenn man die richtigen Materialien 

kennt und die richtigen Elektrowerkzeuge 

hat – kein allzu großes Problem. Materialien 

und Regeln für die richtige Anwendung 

werden vorgestellt. Zur Übung wird ein kleiner 

Hocker aus Fichtenleimholz gebaut. (Zuschnitt, 

Dübeln, Schleifen, richtiges Verleimen) 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Verpflegung 

� X34531 Samstag, 24.10.2009, 

9:00–18:00 Uhr 





Richtige Anwendung der Oberfräse 


Die Oberfräse ist wohl das vielseitigste Elektrowerkzeug 

für die Holzbearbeitung. Sie erhalten 

eine ausführliche Einführung in die richtige 

Anwendung; in sichere Arbeitstechniken und in 

sinnvolles und notwendiges Zubehör. Es werden 

praktische Übungen durchgeführt, wie z.B. 

das Nuten, Falzen, Profilieren und Schablonieren. 

Vorgestellt wird außerdem die stationäre 

Einsatzmöglichkeit u. v. a. m. 


� X34532 Samstag, 28.11.2009, 

9:00–18:00 Uhr 





Klassische Holzbearbeitung mit 

Handwerkzeugen 


Handwerklich hergestellte sichtbare Holzverbindungen 

haben eine individuelle Schönheit 

und bezeugen das handwerkliche Können des 

Herstellers. Wer die nötigen Handwerkzeuge 

kennen und richtig einsetzen lernen möchte, 

kann sich hier die erforderlichen Grundkenntnisse 

theoretisch und praktisch aneignen: Hobeln, 

offene Schwalbenschwanz-Zinkung, Gratverbindung, 

Schlitz und Zapfen, Werkzeugpflege. 

Es wird aber kein Werkstück gebaut. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Verpflegung 

� X34533 Samstag, 12.12.2009, 

9:00–17:00 Uhr 





Bau des Hockers „Hato“ 


Schön und standfest ist dieser aus massiver 

Erle gefertigte Hocker mit gewölbter Sitzfläche 

und ausgestellten Beinen. Dennoch wirkt er 

durch die lamellenartigen Sitzsprossen leicht 

und filigran. Der Kursinhalt erstreckt sich von 

der richtigen Anwendung einer Schablone für 

die Oberfräse, bis hin zu einer natürlich geölten 

Oberfläche. Es kommen sowohl klassische 

Handwerkzeuge als auch professionelle Elektrowerkzeuge 

zum Einsatz. 



von 15.1.2010 bis 16.1.2010 







Metall/Schmuck 

Schutzgasschweißen MIG/MAG 

Grundkurs 

Zuerst beschäftigen wir uns mit Fragen: Wie 

stellt man die Maschinen ein? Wie ist mit den 

Maschinen umzugehen? Welche Drahtsorte? 

Welches Gas? Welche Maschinen für was? 

Dann wenden wir uns der Praxis zu. Es werden 

verschiedene Nähte in unterschiedlichen Materialstärken 

geübt. 

Bitte mitbringen: alte und feste Kleidung, geschlossene 

Schuhe, eigene Geräte (falls vorhanden), 

Handtuch 

� X35000 Samstag, 17.10.2009, 

9:00–15:00 Uhr 

Werkstatt Ulrich Bayer, Hirblinger Str. 23 

Leitung: Ulrich Bayer 

Gebühr: € 79,50 

Elektroschweißen Grundkurs 

Nach einer Einführung in die Theorie und den 

Umgang mit den Maschinen werden verschiedene 

Nähte in unterschiedlichen Materialstärken 

geübt. 

Bitte mitbringen: alte, feste Kleidung, geschlossene 

Schuhe, Handtuch, eigene Geräte 

(falls vorhanden), 

� X35002 Samstag, 5.12.2009, 

9:00–15:00 Uhr 

Werkstatt Ulrich Bayer, Hirblinger Str. 23 

Leitung: Ulrich Bayer 

Gebühr: € 75,50 

Gold und Silber lieb ich sehr 

Sie können aus Gold und Silber ganz persönliche 

Stücke fertigen. Dabei wird besonders auf 

saubere und solide Verarbeitung geachtet. 

Grundlegende Techniken wie Sägen, Feilen, Löten 

kommen zur Anwendung. Material kann im 

Kurs erworben werden. 

Bitte mitbringen: Arbeitsschürze, Schreibzeug, 

Schmucksteine (wenn erwünscht) 


von 24.10.2009 bis 25.10.2009 




Leitung: Jan Wehrens 

Gebühr: € 75,50 

Schmuck gestalten mit Silber 

Sie erhalten Anleitung zu Entwurf und anschließender 

Ausführung des Schmuckstückes. 

Arbeiten mit Silber und anderem Metall ist 

möglich. Material wird extra verrechnet. 

Leitung: Annemarie und Hans Heichele 

Bitte mitbringen: Lineal, Geodreick, Schere, 

Bleistift, Filzstift, Zeichenpapier, Kleber. 

Silber kann im Kurs erworben werden. 


von 20.11.2009 bis 22.11.2009 





Leitung: Annemarie Helmer-Heichele 

Gebühr: € 75,50 


von 15.1.2010 bis 17.1.2010 





Leitung: Annemarie Helmer-Heichele 

Gebühr: € 75,50 

Nachtprogramm: Ringe aus Silverclay 

Silverclay ist eine geschmeidige Knetmasse, 

die sich so einfach wie Ton verarbeiten lässt, 

aber nach dem Brennen aus 99,9% reinem Silber 

besteht. In nur 4 Stunden lernen Sie die 

grundlegenden Techniken für das Arbeiten mit 

Silverclay: Größen festlegen, Clay „konditionieren“, 

Strukturieren, Nähte schließen Die 

Ringe werden im Kurs gebrannt und können 

gleich mitgenommen werden. Silverclay wird 

extra verrechnet. 


� X35105 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 


Leitung: Ingrid Wild 


Nachtprogramm: Alles perletti 

Wie wäre es mit langen, einfachen oder mehrreihigen 

Ketten für die Nacht und die Tage danach? 

Sie können sich an zahlreichen Beispielen 

orientieren und bekommen Tipps und 

Tricks zur Umsetzung Ihrer eigenen Ideen. 

Sämtliches Material kann im Kurs erworben 

werden und wird extra verrechnet. 

� X35209 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:59 Uhr 


Leitung: Dagmar Rippl 


Alles perletti 

Haben Sie Lust auf ausgefallenen Glasperlenschmuck? 

Eine kreative Schmuckdesignerin 

zeigt Ihnen Tipps und Tricks. Ob kurze oder 

lange, einfache oder mehrreihige Ketten, Sie 

erhalten einen Überblick über verschiedene 

Techniken und Verschlussvarianten. Beispiele 

unter www.perletti.de. Sämtliches Material 

kann im Kurs erworben werden. 


von 6.10.2009 bis 27.10.2009, 




Gebühr: € 35,50 


von 12.1.2010 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 35,50 

45



Ketten und Armbänder häkeln in 

Schlauchtechnik 

Max. 8 Teilnehmer 

Wer das Häkeln von Ketten und Armbändern in 

Schlauchtechnik erlernen möchte oder auch 

neue Muster für seine selbstgemachten Ketten 

sucht, kommt hier voll auf seine Kosten. Ausserdem 

werden viele nützliche Hilfestellungen 

und Tipps gegeben. Sämtliches Material kann 

im Kurs erworben werden. Die Kosten für eine 

Kette betragen ca. 12–15 Euro. Grundkenntnisse 

im Häkeln nötig. 

Bitte mitbringen: Schere, 3 kleine (Tupper)Schüsseln 

m. Deckel. Falls vorhanden: Häkelnadel 

Nr. 1,00 und/oder Nr.1,25, Häkelgarn 

Nr. 40 oder Knopflochgarn, Saatperlen (Rocailles) 

drei zusammenpassende Farben, Größe 

2 mm oder 2,6 mm, Perlnadel zum Auffädeln, 


von 14.10.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Elvira Mayr 

Gebühr: € 25,00 


von 15.1.2010 bis 29.1.2010, 



Leitung: Elvira Mayr 

Gebühr: € 25,00 

Funkelnder Schmuck aus Swarovski- 

Perlen 

Neue Kreationen mit neuen Perlenformen 

Swarovski-Schmuck ist mega-in. Für unsere 

Schmuckkreationen kombinieren wir die beliebten 

Doppelkegel-Perlen wie Rivolis, Baguettes 

oder Navetten zu glitzernden 

Schmuckträumen. 

Material kann im Kurs erworben werden und 

wird nach Verbrauch verrechnet (ca. 15 Euro). 

Bitte mitbringen: Tablett 

� X35220 Donnerstag, 15.10.2009, 

19:00–22:00 Uhr 


Leitung: Christine Mehleit 

Gebühr: € 17,50 

� X35221 Donnerstag, 4.02.2010, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 17,50 

Sonstige Techniken 

Korbflechten 


Maximal 8 Teilnehmer 

Neben der Einführung in Geschichte und in die 

Grundlagen eines der ältesten Handwerke werden 

wir aus ungeschälten Weiden einen runden 

Korb flechten. Material wird gestellt. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit 


von 17.10.2009 bis 18.10.2009 



Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21 

Leitung: Anja van Kempen 



von 23.1.2010 bis 24.1.2010 






Intensivkurs für Fortgeschrittene 

Maximal 6 Teilnehmer/innen 

Erworbene Kenntnisse im Flechten mit Weiden 

werden aufgefrischt und intensiviert. Es werden 

Körbe in verschiedenen Größen und Formen 

geflochten, bei denen sich die Teilnehmer 

auch an Griffen und Henkeln versuchen können. 

Als Material verwenden wir neben der ungeschälten 

auch die weiße (geschälte) Weide. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit 


von 1.2.2010 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 200,00 (Inkl. 55,00 € Material) 

Klosterarbeiten früher und heute 


Wir fertigen ein kleines Vatschnkindl ca. 14 cm 

groß; Körper mit Balsaholz im weiß-goldenen 

Rahmen, ca. 19X25 cm. Material-Liste wird 

nach Anmeldung zugesandt. Dauer: 2 Samstage. 


von 17.10.2009 bis 28.11.2009 



Leitung: Margot Krontal-Kastler 

Gebühr: € 59,00 

Romantische Glasmosaik-Tischlampe 

Schimmerndes Opalescentglas in ausdrucksstarken 

Farben ist Basismaterial für unser Mosaik. 

Mit Zangen zerkleinern wir das Glas in 

passende Stück und kleben diese zu Formen 

und Mustern auf eine Tischlampe. Nach dem 

Verfugen mit farblich abgestimmter Fugenmasse 

darf bei wunderschön romantischer Stimmung 

geträumt werden. Musterstücke stehen 

zur Verfügung. Material kann im Kurs erworben 

werden (je n. Verbrauch ca. 25 €). 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 




Gebühr: € 35,00 

Wohnräume aufpeppen mit neuen 

Farben 

Farbkonzepte selbst entwerfen 

Welche Farbe passt dazu? Erfahren Sie, wie Sie 

professionell und kreativ „altmodische“ Farben 

trendaktuell erscheinen lassen oder mit bestehenden 

Farben und neuen Kombinationsmöglichkeiten 

eine völlig andere Wirkung erzielen, 

wie Sie eine stilvolle Farbumgebung schaffen, 

die genau auf Ihre Persönlichkeit abgestimmt 

ist und vor allen Dingen: Wie einfach dies ist! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug. Skript kann erworben 

werden. 

� X35900 Donnerstag, 15.10.2009, 

19:00–22:00 Uhr 


Leitung: Birgit Ullmann-Röttinger 

Gebühr: € 15,00 

Tischdekorationen: einfach und 

umkompliziert 

Ein besonderer Anlass oder ein besonders gutes 

Essen verdienen ein besonderes Ambiente. 

Sie bekommen Anregungen, wie Sie mit einfa- 

chen Materialien unkomplizierte, aber wirkungsvolle 

Tischdekorationen arrangieren. Sie 

werden überrascht sein, wie wenig Sie dazu 

benötigen. Es werden Themen wie Motto- und 

Ideenfindung, Farbkomposition, Gestaltungsaufbau 

und Anordnung von Dekomaterial besprochen. 


� X35902 Donnerstag, 29.10.2009, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Weihnachts- und 

Adventsdekorationen im ganzen Haus 

Weihnachten – Das Fest der Feste! Diese Jahreszeit 

verdient ein besonderes Ambiente! Sie 

bekommen Anregungen, wie Sie wirkungsvoll 

im ganzen Haus dekorieren können, stilvoll mit 

neuen und trendigen Ideen umgehen und wie 

Sie z.B. einen besonders stimmungsvoll gedeckten 

Tisch zaubern. Außerdem werden Themen 

wie die neuesten Trends, Stil, Farbkompositionen 

und Anordnung von Dekomaterial besprochen. 


� X35909 Donnerstag, 26.11.2009, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

@ siehe auch X35920/1 Adventsschmuck 

Weihnachten Last Minute: 

Kleine Geschenke für Weihnachten 

selbstgemacht 

Hier können Sie ganz ohne besonderes Talent 

und Vorkenntnisse völlig entspannt, persönlich, 

kreativ und individuell sein! Sie haben die 

Möglichkeit, Ihre Persönlichkeit in ein Geschenk 

zu packen! Spüren und Entdecken Sie 

die Kreativ-Power in Ihnen und beschenken Sie 

Menschen mit Liebe und Freude! 

Homedeko für Haus und Garten 

Floral, Handwerklich oder lichtbestimmt, atmosphärisch 

zur Weihnachts- und/oder Winterzeit. 

Bitte mitbringen: Falls vorhanden: Schere, Zange, 

Messer, Cutter, Laubsäge, kleine Säge, 

kleine Schraubzwinge, Bleistift, Lineal, Bastelunterlage, 

Klebstoff, Pinsel, Wasserglas … Weiteres 

Material kann im Kurs erworben werden. 

� X35910 Donnerstag, 3.12.2009, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Raumdeko für persönliche Refugien 

Textile Wohlfühl-Objekte wie Kuscheldecken, 

Pantoffeln, Kocktailkissen, Tischwäsche, … 

uvm. nicht nur im Weihnachts-Look. 

Bitte mitbringen: Falls vorhanden: Schere, Cutter, 

Bleistift, Lineal, Bastelunterlage, Schneideunterlage, 

Nähzeug, Pinsel, Wasserglas …Weiteres 

Material kann im Kurs erworben werden. 

� X35911 Donnerstag, 10.12.2009, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Lieblingsstücke 

Persönliche und liebevoll angefertigte Designerstücke 

wie Shopper, Taschen und passende 

Tücher, sowie Schmuck-Objekte etc.


Bitte mitbringen: Falls vorhanden: Schere, Zange, 

Messer, Cutter, Bleistift, Lineal, Bastelunterlage, 

Schneideunterlage, Klebstoff, Pinsel, 

Wasserglas, Nähzeug … Weiteres Material 

kann im Kurs erworben werden. 

� X35912 Donnerstag, 17.12.2009, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 



von 3.12.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 40,00 

Designerstücke handgemacht 

Entwerfen und Fertigen Sie selbst Weihnachtsdekorationen 

und Christbaumkugeln passend 

zu Ihrem Wohnambiente unter fachkundiger 

Anleitung einer Atmosphäre-Designerin. Für Alle, 

die Freude an individueller Weihnachtsdekoration 

haben. Spezielles Basteltalent ist 

nicht erforderlich. Und während des Bastelns 

erfahren Sie die neuesten Trends zum Thema 

Weihnachtsdekoration 2009! 

Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff, Fön, Pinsel, 

Wasserglas, Mallappen, Bastelunterlage, 

Schachtel für den Transport, Schreibzeug. Weiter 

Materialen können im Kurs erworben werden. 

Materialkosten ca. 1,00 bis 5,00 Euro pro Kugel 

� X35914 Montag, 30.11.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 20,00 

Fensterdekorationen 

Die Fenster sind die Visitenkarte eines Hauses. 

Sie bekommen Anregungen, wie Sie einfach 

und schnell das Ambiente Ihrer Fenster verändern 

können. Sie werden überrascht sein, wie 

wenig Sie dazu benötigen. Es werden Themen 

wie Umgang und Gestaltung mit Stoffen, Farbwirkung 

am Fenster und im Raum sowie moderne, 

stilvolle Fensterbank-Dekoideen rund 

ums Jahr vorgestellt. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial. Skript kann 

erworben werden. 

� X35915 Donnerstag, 14.1.2010, 

19:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Adventsschmuck 

Sie fertigen unter Anleitung einen Adventskranz, 

einen Türbogen oder Tischgesteck. 

Bitte mitbringen: Gartenschere, Material (kann 

auch im Kurs erworben werden) 

� X35920 Mittwoch, 25.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 

VerbraucherService Bayern im KDFB e.V., Ottmarsgäßchen 

8 

Leitung: VSB/Johanna Holzhauser 

Gebühr: € 16,00 

� X35921 Donnerstag, 26.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 16,00 

Musik 


Allgemein 

Notenlehre und Musiktheorie 

Sie lieben Musik und möchten lernen, wie man 

Notentexte lesen kann? Dann sind Sie in diesem 

kleinen Kreis herzlich willkommen. Von 

Notenlehre, Rhythmik, Dynamik über Harmonielehre 

bis hin zu den Tempobezeichnungen 

erfahren Sie alles Wissenswerte über Musik. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Notenpapier, Bleistift, Radiergummi 


von 23.1.2010 bis 24.1.2010 




Leitung: Elke Dünzl, Dipl. Sängerin 

Gebühr: € 39,00 

Vokal 

Gesang – ein Handwerk 

Würden Sie gerne mal ausprobieren, ob Sie 

„Stimme“ haben? Möchten Sie vielleicht einem 

Chor beitreten und trauen sich nicht? Hier erfahren 

Sie einfache und logische Zusammenhänge 

von Körper, Atem und Stimme. Anhand 

einfacher und leicht umzusetztenden Übungen 

werden Sie schon in kürzester Zeit hörbare 

Fortschritte machen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk. 

Falls vorhanden: Lieder- und Textbücher 


von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 





Gebühr: € 99,00 

Lampenfieber 

Der Weg zur kreativen Energie 

Jeder kennt die großen und kleinen Bühnen 

des Lebens: ob Referat, Vortrag oder Rede – ob 

Schüler, Student oder im Arbeitsleben. Und 

manch einer wir „Opfer des Nervensystems“: 

schneller Puls, kalte Hände oder Blackout. Hier 

lernen Sie anhand vieler Übungen Möglichkeiten 

kennen, effektiv mit Lampenfieber umzugehen. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial, für Damen 

flache und hohe Schuhe 


von 6.2.2010 bis 7.2.2010 





Gebühr: € 47,50 

Stimme entdecken und erleben 

Möchten Sie Stimme und Körper als Einheit zu 

erleben? In Einzel- und Partnerübungen lernen 

Sie auf spielerische Weise Techniken kennen, 

die Ihnen den Weg zum natürlichen Stimmklang 

ebnen. Wir singen und tönen und genie- 

ßen den einzigartigen Raum – und Stimmklang 

als musikalisches Erlebnis. 

Bitte mitbringen: Getränk, warme Socken, bequeme 

Kleidung. 


von 13.11.2009 bis 29.1.2010, 




Gebühr: € 55,50 

Atem- und Stimmmassage 

Jeder Mensch wird mit einem ihm eigenen 

Atemrhythmus geboren. Man unterscheidet 

zwischen Einatemtyp (lunar) und Ausatemtyp 

(solar). Dem Ausatemtyp tut Druck in den Boden 

gut, während der Einatmer über lockeres 

Aufschütteln in seinen Atem und in seine Stimme 

kommt. Während der Massage wird gesungen 

und getönt, was eine wunderbare Atmosphäre 

erzeugt. Wir massieren uns gegenseitig. 

Evtl. zu zweit anmelden. 

Bitte mitbringen: Getränk, Decke, warme Socken, 

bequeme Kleidung. 


von 2.10.2009 bis 30.10.2009, 




Gebühr: € 30,00 

Obertonsingen 

Chorsingen für Anfänger und Fortgeschrittene 

Mit dem Bewusstsein für die Obertöne kann 

beim Singen in der Gruppe ein Gesamtklang 

entwickelt werden, der tief berührt und die 

Grenzen des Vorstellbaren sprengen kann. 

Erleben Sie Chorklang „wie im Himmel“, wenn 

die Obertöne der Singenden „einrasten“ und 

so den Klang der einzelnen Stimmen potenzieren. 

Für Chorerfahrene wie für Nichtsänger – 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 


von 1.10.2009 bis 21.1.2010, 



Leitung: Oliver Zunker 

Gebühr: € 76,00 

Workshop für Einsteiger 

Ziel des Workshops ist, Ihnen verschiedene 

Techniken zu vermitteln, um die eigenen Obertöne 

in der Stimme bewusst wahrzunehmen 

und diese auch für Zuhörer hörbar zu machen. 

Der Dozent arbeitet nach der erfolgreichen 

Drei-Stufen-Methode von Wolfgang Saus. Für 

Sänger als auch für Nichtgeübte geeignet. 

Oberton-Singen kann jeder lernen, der sprechen 

kann. 

� X36322 Sonntag, 11.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 29,50 

Obertonsingen 

für Fortgeschrittene 

Möchten Sie gerne wissen, wie Ihre Obertöne 

deutlicher werden oder Sie gezielt Melodien 

singen können? Neben den verschiedenen 

Möglichkeiten des Obertonsingens lernen sie 

traditionell mongolische Techniken kenne und 

erhalten einen Einblickein therapeutische Einsatzmöglichkeiten. 

Dieser Kurs ist geeignet für Personen, die bereits 

erste Erfahrungen im Obertonsingen gemacht 

haben. 

47



� X36323 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 29,50 

Heilkraft der Stimme 


Erkenntnisse aus der Hirnforschung zeigen: 

Singen macht glücklicher, gesünder und klüger. 

Sie werden sensibislisiert, um Obertöne wahrzunehmen 

und für andere hörbar zu machen; 

darüber hinaus werden Selbstheilungskräfte 

aktiviert. Es werden Atem-, Stimm- und Wahrnehmungsübungen 

angeboten, die helfen, 

Angst und Stress zu reduzieren, das Herz zu 

öffnen sowie Selbstvertrauen und Lebensfreude 

zu stärken. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 





Gebühr: € 59,00 

„Stimmschulung und Gesang“ 

Für junge und junggebliebene Frauen 

Gemeinsames Singen bringt Entspannung und 

sehr viel Spaß. Eine erfahrene Sängerin und 

Gesangslehrerin zeigt Ihnen Techniken zur 

Stimm- und Atemschulung. Wir singen mehrstimmige 

Lieder und Kanons. Auch Lieder aus 

anderen Ländern wie England, Schweden, Ungarn 

– aber in deutscher Sprache. Info unter 

Tel. 0821/703356 

Bitte mitbringen: Gute Laune 


von 29.9.2009 bis 27.10.2009, 


Nicht am 13. Okt. 


Leitung: Roswitha Munz-Walser, Gesangs- und 

Musiklehrerin 

Gebühr: € 35,50 


von 10.11.2009 bis 15.12.2009, 





Musiklehrerin 

Gebühr: € 44,50 


von 19.1.2010 bis 9.2.2010, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 35,50 


von 2.10.2009 bis 30.10.2009, 





Musiklehrerin 

Gebühr: € 35,50 


von 20.11.2009 bis 18.12.2009, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 44,50 


von 15.1.2010 bis 12.2.2010, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 44,50 


von 2.10.2009 bis 23.10.2009, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 35,50 


von 20.11.2009 bis 18.12.2009, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 44,50 


von 15.1.2010 bis 12.2.2010, 




Musiklehrerin 

Gebühr: € 44,50 

Pop und Jazz Chor 

Singen macht glücklich und schlau, sagt die 

Wissenschaft. Wir wollen mit Groove, guter 

Laune und jungen Leuten jeden Alters Erfahrungen 

im Chorsingen sammeln mit Songs von 

z.B. Beatles bis Back Street Boys, Swing und 

Samba; dazu ergänzende Übungen zu Stimmbildung, 

Rhythmik etc.; Chorerfahrung nützlich 

aber nicht unbedingt notwendig. Weitere Info: 

0821/415398. Fortsetzungskurs und Aufbau eines 

festen Chors geplant. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Kulturpark West, Sommestr. 38/Haus 50, 

Raum 206/I rechts 

Leitung: Martin Schuster 

Gebühr: € 89,50 

Gospel Chor 

Neben Übungen für Stimme, Gehör und Rhythmus 

werden Sie vor allem lernen und erfahren, 

wie viel Freude es macht, gemeinsam zu singen. 

Nach ca. einem halben Jahr geht’s dann 

ab auf die Bühne zu einem gemeinsamen Konzert 

und einer kleinen Abschlussfeier. Bei Interesse 

kann der Kurs selbstverständlich fortgesetzt 

werden. Noch Fragen? 0176/96697448. 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 36/III, 

Gutenbergstr. 1 

Leitung: Marco Alexander Schick 

Gebühr: € 83,50 

Gospel-Workshop 

Interessenten des Gospelgesangs wird die 

Möglichkeit geboten, mit dem Profi Warren 

Hardy an einem eintägigen Gospelchor-Workshop 

teilzunehmen. In diesem Workshop werden 

Sie neue, moderne Gospel kennen lernen, 

die Stimme weiterbilden und optimal einsetzen 

lernen, Sound, Groove, Phrasierung sowie 

den Körperausdruck üben. Weitere Infos unter 

www.warren-hardy.de 

� X36395 Samstag, 17.10.2009, 

10:00–17:30 Uhr 

Leitung: Warren Hardy 

Gebühr: € 33,00 

Vokal/Instrumental 

Folk Quer Beet 

Sie spielen Gitarre, Flöte, Querflöte, Mandoline, 

Akkordeon, Geige, Hackbrett, Harfe oder 

Mandoline und haben Lust, Ihr Instrumment in 

eine „Gruppe einzubringen“? Dann machen Sie 

doch mit uns eine musikalische Reise quer 

durch die Zeit und rund um die Welt. Wir spielen 

u.a. Stücke aus Deutschland, Frankreich, Irland, 

Ungarn, Ruland, Südamerika und indianische 

Tänze. Noch Fragen? Tel. 0821/605758. 

Bitte mitbringen: Notenständer 

� X36399 Sonntag, 24.1.2010, 

10:00–16:30 Uhr 


Leitung: Sigrun Schwab 

Gebühr: € 28,50 

Rhythmus/Perkussion 

Papa-Kind-Trommeln 

Für Papas mit Kids ab 8 Jahre 

Dieser Nachmittag ist ausschließlich den Papas 

und Ihren Kindern gewidmet. Beide Generationen 

lernen mit gegenseitiger Unterstützung 

unterschiedliche Rhythmen auf der Trommel. 

Das Ergebnis: Groove, Beziehung, Spiel, 

Austausch, Spaß und etwas, das man z.B. der 

Mama vorführen könnte! Instrumente sind ausreichend 

vorhanden. Weitere Infos: 0177/ 

8899511. 

� X36600 Samstag, 31.10.2009, 

14:00–17:00 Uhr 

Latin Rhythm Center, Riedinger Gewerbep. F8 

Leitung: Andreas Köhler 

Gebühr: € 25,00 Gebühr für 1 Erw. und 1 Kind 

Trommeln und Rhythmik für Kinder 

von 8–12 Jahre 

Ein Kurs mit viel Spaß an rhythmisch musikalischen 

Übungen, die spielerisch vermittelt werden. 

Ihr lernt verschiedene Trommelinstrumente 

kennen und erschafft ein mehrstimmiges Arrangement. 

Für Angehörige und Freunde wird 

am letzten Kurstag eine Vorführung veranstaltet. 

Für Erwachsene, die zusehen möchten, ist 

für Kaffee gesorgt. Weitere Infos: 0177/ 

8899511. 


von 9.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 15:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 33,50 Gebühr pro Kind 

Bodhran – Irische Rahmentrommel 


Die Bodhrán ist eine irische Rahmentrommel, 

die häufig als „the pulse of Irish music“ bezeichnet 

wird. Ihre Spielweise mit einem 

„Stick“ und der linken Hand macht sie zu dem 

einzigartigen Instrument, das die rhythmische 

Seele des Irish Folk bildet. Sie erlernen die 

Grundtechnik sowie Rhythmusbegleitungen 

und Schlagmuster.


Bitte mitbringen: Bodhrán (falls vorhanden) 

Kann gg. 5 Euro ausgeliehen werden – bitte bei 

der Anmeldung angeben 

� X36605 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Jürgen Wolfschlag 

Gebühr: € 30,00 

Bitte mitbringen: Bodhrán (falls vorhanden) 

Kann gg. 5 Euro ausgeliehen werden – bitte bei 

der Anmeldung angeben 

� X36606 Samstag, 30.1.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Jürgen Wolfschlag 

Gebühr: € 30,00 

Trommelkreis 

Angesprochen sind alle, die Spaß am Rhythmus 

und am Zusammenspiel mit anderen haben. 

Wir spielen einfache Rhythmen mit verschiedenen 

Trommeln und Percussioninstrumenten 

und suchen unseren eigenen Groove. 

Für Rückfragen: Sigrun Schwab, Tel. 0821/ 

605758.Termine: 18.März, 13.Mai und 08.Juli 

Bitte mitbringen: Trommel, Percussioninstrumente 

(falls vorhanden) 

� X36610 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–15:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Indische Rhythmen 

Trommeln auf der Dholak 

Maximal 8 Teilnehmer 

Sie erlernen Anschlagsarten für die rechte und 

linke Hand und spielen einfache Rhythmen auf 

der nordindischen Doppelfelltrommel, die mit 

Fingertechnik gespielt wird. Für Rückfragen: Sigrun 

Schwab, Tel. 0821/605758. 

Bitte mitbringen: Trommel kann gegen eine Gebühr 

von 3,– € geliehen werden. Bitte bei der 

Anmeldung angeben! 

� X36612 Sonntag, 15.11.2009, 

15:15–17:15 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Lust auf Rhythmus? 

Afrikanisches Trommeln für Einsteiger 

Wir spielen auf Djemben und Basstrommeln. 

Gelernt werden Rhythmen aus Westafrika und 

die dazugehörigen Lieder. Let's groove together! 

Bitte mitbringen: Djembe (falls vorhanden) 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Kulturpark West, 1. Haus rechts, 2. Stock, 

Übungsraum Tiriba 

Leitung: Sonja Poland 

Gebühr: € 150,00 

Trommeln bei Kerzenschein 

Zwei Stunden entspanntes Trommeln in der 

Nacht – bei Kerzenschein… die Seele baumeln 

lassen und sich vom gemeinsamen Rhythmus 

tragen lassen … einfach sein! Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: Djembe (falls vorhanden). 

Leihinstrumente können gg. 3,00 € (bei Anmeldung 

angeben) ausgeliehen werden. 

� X36617 Freitag, 20.11.2009, 

20:30–22:30 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Bitte mitbringen: Djembe (falls vorhanden). 

Leihinstrumente können gg. 3,00 € (bei Anmeldung 

angeben) ausgeliehen werden. 

� X36618 Freitag, 15.1.2010, 

20:30–22:30 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Djembe Trommeln 


Das Motto lautet: Spaß am Lernen in der Gruppe! 

Unter professioneller Anleitung erlernen 

wir die wichtigsten Grundschlagarten auf diesem 

wunderschönen Instrument. Interaktive 

Rhythmikübungen führen uns zum Ziel: Dem 

Spielen mehrstimmiger afrikanischer Rhythmen. 

Weitere Infos: 0177/8899511. 

� X36620 Samstag, 21.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Microtiming in der Djembemusik 


Warum klingen afrikanische Djembeaufnahmen 

so anders? Wir ergründen die Hintergründe 

für dieses Phänomen und erlernen das 

Spielen mit Feeling. Neben dem Standard- 

Swing (Jazz-Swing) widmen wir uns einem der 

6/8-Feelings. Weitere Infos: 0177/8899511. 

� X36622 Samstag, 28.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Cajon – das Schlagzeug aus der Kiste 

Kaum ein anderes Handpercussion-Instrument 

ist in letzter Zeit so populär geworden wie das 

Cajon. Mit seinem tiefen Bass und seinem 

scharfen Snare-Sound hat es sich u.a. in der 

Rumba (Kuba), dem Flamenco (Spanien) und 

der Rock- und Popszene durchgesetzt. 

Infos unter: 0177/8899511. 

� X36628 Samstag, 5.12.2009, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Brasilianische Rhythmen auf der 

Conga 

Schnupperkurs 

Wie wäre es mit einer Einführung in die Welt 

der afrobrasilianischen Trommelkultur und ihren 

Rhythmen (z.B. Congo, Samba)? Es werden 

– im kleinen Kreis – Schlagtechniken, Grundrhythmen, 

Variationen gezeigt und im Zusammenspiel 

umgesetzt. Geeignet für Anfänger 

ohne Vorkenntnisse. Instrumente werden zur 

Verfügung gestellt, bei Anmeldung bitte angeben! 

Bitte mitbringen: Instrument kann gegen eine 

Gebühr von 3,– € geliehen werden. Bitte bei 

Anmeldung angeben. 

� X36630 Samstag, 26.9.2009, 

10:00–14:00 Uhr 

abraxas, Nordflügel /I. Stock (vorletzte Türe 

rechts), Sommestr. 30 

Leitung: Roland Matt 

Gebühr: € 25,00 

Einführungskurs 14-tägig 

Bitte mitbringen: Instrument 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 90,00 

Blas- und Zupfinstrumente 

Didgeridoo 

Bau – und Spielkurs für Kinder von 8–12 Jahre 

Mit einfachen Mitteln baut ihr am 1. Tag euer 

eigenes Didgeridoo aus Bambus mit Bienenwachsmundstück 

und verziert dieses nach Belieben. 

Am 2. Tag lernt ihr den brummenden 

Grundton und spielt dazu Tierlaute von australischen 

Tieren. Zwischendurch erzähle ich euch 

Geschichten der australischen Ureinwohner 

und wir hören dazu Didgeridoomusik. Zum 

Schluss spielen wir dann alle zusammen einen 

einfachen Rhythmus. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Brotzeit 


von 4.11.2009 bis 5.11.2009 




Leitung: Martin Dix, Dipl. Ing. 


Didgeridoo 

für Anfänger und leicht Fortgeschrittene 

Sie lernen ganz entspannt das Spielen des 

Didgeridoo vom ersten Grundton bis zu dessen 

verschiedenen Variationen. Dabei gibt es kein 

schlechtes oder gutes Spiel, sondern nur das 

eigene Spiel. Sie lernen, dass man auch ohne 

Zirkularatmung rhythmisch und mit Spaß Didgeridoo 

spielen kann. Nebenher erfahren Sie 

Wissenswertes über das Didgeridoo, dessen 

Geschichte und seinen Einsatz in der Klangtherapie. 

Bitte mitbringen: eigene Didgeridoos können 

mitgebracht werden. Es werden aber auch 

Übungsinstrumente aus Bambus gestellt. 


von 7.10.2009 bis 2.12.2009, 



Leitung: Martin Dix, Dipl. Ing. 

Gebühr: € 68,50 

Wie spielt man Didgeridoo? 


Das Spielen eines Didgeridoos ist sehr simpel, 

wenn man weiß, wie es geht. Sie erfahren einiges 

über die Technik der Zirkulationsatmung 

und verschiedene Soundeffekte. Bei Bedarf 

kann ein Übungsinstrument aus Plastikrohr gebaut 

werden (Kosten 5,00 €). 

Bitte mitbringen: Didgeridoo (falls vorhanden) 

und Getränk 

� X37419 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 



49




Gebühr: € 49,00 

Folk- und Countryharp 


Der ideale Einstieg für Anfänger/innen. Wir beginnen 

mit einfachen Folk-Stücken, Spirituals 

und Western-Songs nach einer Methode ohne 

Noten und erlernen Einzeltonspiel, Handtremolo 

und einfache Begleittechniken. 

In dem Einsteigerkurs werden die elementaren 

Spieltechniken auf anschauliche Weise, auch 

an totale Anfänger vermittelt. Der Kurs dauert 

von 14.00–17.00 und 18.00–21.00 Uhr. 

Bitte mitbringen: Harp in C-Dur mit 10 ungeteilten 

Kanälen (kann im Kurs ab ca. € 18,00 erworben 

werden). 

� X37420 Freitag, 11.12.2009, 

14:00–21:00 Uhr 


Leitung: Didi Neumann 

Gebühr: € 29,50 

Hackbrett Gruppenspiel 

für Fortgeschrittene 

Leihinstrumente sind begrenzt vorhanden. 


von 9.11.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 18:30–19:15 Uhr 


Leitung: Johann Eichmayr 

Gebühr: € 26,50 


von 9.11.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 19:15–20:00 Uhr 


Leitung: Johann Eichmayr 

Gebühr: € 26,50 

Musik für Streicher 

Im Streichorchester der vhs haben sich Laienspieler 

zusammengefunden, um leichte bis 

mittelschwere Werke der Vergangenheit und 

Gegenwart zu erarbeiten. Auftritte in der Öffentlichkeit 

sind vorgesehen. Weitere Streicher 

willkommen! 

Kontakt/Tel.: 08203/353 Frau Hutter 


von 30.9.2009 bis 20.1.2010, 



Holbein-Gymn., Raum 111/I, Hallstr. 10 

Leitung: Kathrin Hutter 

Gebühr: € 43,00 

Klavier 

Crash-Kurs Klavier – Für Erwachsene 


Wollten Sie schon immer das Klavierspiel erlernen 

aber hatten nie die Zeit dafür? Sie können 

sich hier in kurzer Zeit die wichtigsten Grundlagen 

und Techniken des Klavierspiels aneignen. 

Anhand „leichter Arrangements“ wird Ihnen 

das Klavierspielen näher gebracht. Es wird viel 

Wert auf die Anschlagskultur und die Expressivität 

gelegt. Notenkenntnisse sind willkommen, 

jedoch keine Vorraussetzung. 

Bitte mitbringen: Alfred's Klavierschule für Erwachsene, 

Band 1 


von 14.10.2009 bis 28.10.2009, 


Pianohaus Hermes & Wegener, Schertlinstr. 19 

Leitung: Alla Gonchar 

Gebühr: € 45,00 


von 11.11.2009 bis 25.11.2009, 


Auch am Buß- und Bettag 



Gebühr: € 45,00 


von 13.1.2010 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 45,00 

Gitarre 

Gitarre für Anfänger – am Vormittag 

Schritt für Schritt lernen Sie die gängigen Gitarre 

– Techniken. Melodien und Kompositionen, 

Schlagtechniken, Zupfmuster (Arpeggio 

usw.) aus dem populären Bereich. Vorkenntnisse 

sind keine erforderlich. 

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenständer, 

Schreibzeug 

am Vormittag 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48 

Leitung: Dieter Strobel 

Gebühr: € 90,00 

am Abend 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48 

Leitung: Dieter Strobel 

Gebühr: € 96,00 

Gitarre und Gesang 

Für fortgeschrittene Anfänger 

Vorkenntnisse: Die gängisten offenen Akkorde, 

Anfänge des Folkpicking, erweitertes Schlagund 

Zupfrepertoire. 

Kursinhalt: Anhand neuer deutscher und englischer 

Lieder werden wir unsere bisherigen 

Kenntnisse vertiefen und verfeinern. 

Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 


St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Manfred Feldhaus 

Gebühr: € 59,50 


Vorkenntnisse: Beherrschung aller gängigen 

offenen Griffe, dazu Spielpraxis bei den wichtigen 

Barrégriffen, Erfahrung mit elementaren 

Schlag- und Zupftechniken. 

Kursinhalt: Schwerpunkt dieses Kurses ist das 

Erlernen des Melodiepickings nach Tabulatorschrift. 

Dazu gibt es neue Lieder mit neuen Begleittechniken. 


von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 56,00 


Vorkenntnisse: Die gängigsten offenen und 

Barré-Akkorde, Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. 

Inhalt: Anhand neuer deutscher und englischer 

Lieder werden wir unsere bisherigen Kenntnisse 

vertiefen und verfeinern. 



von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 56,00 

Bossa Nova Gitarre 

Workshop für Fortgeschrittene 

Wer kennt nicht „The girl from Ipanema„oder 

„Corcovado“, die großen Hits des brasilianischen 

Bossa Nova? 

Neben einer kurzen Einführung in die Geschichte 

dieser interessanten Spielweise werden 

u.a. typische Rhythmuspatterns auf der 

Gitarre vermittelt und in konkrete Songs umgesetzt! 

Voraussetzung: min. 2 Jahre Spielpraxis. 

Erfahrung mit Zupftechnik in der rechten Hand 

ist von großem Vorteil, Mitsingen erwünscht! 

Bitte mitbringen: Akustische Gitarre (am besten 

mit Nylonsaiten) 

� X38009 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Christoph Simmerl 

Gebühr: € 39,50 

Play along 


Barré-Akkorde, Anfänge des Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. Anhand 

neuer deutscher und englischer Lieder werden 

wir unsere bisherigen Kenntnisse vertiefen und 

verfeinern. Im Vordergrund steht das Spielen & 

Singen von Songs und der Spaß am Spielen. 



von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 59,50 

Rock-Pop Gitarre 


Barré-Akkorde, Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. 

Inhalt: Anhand neuer deutscher und englischer 

Lieder werden wir unsere bisherigen Kenntnisse 

vertiefen und verfeinern. Quereinsteiger 

willkommen. Info: 0821/414807. 



von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 56,00 

Folk-Spezial 

Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen 

und Barré-Akkorden, gute Schlag- und 

Zupftechnik, Tabulaturschreibweise, Spielerfahrung 

ca. 3–4 Jahre. Inhalt: Wir erarbeiten 

uns neue Lieder (auch für zwei Gitarren), vertiefen 

das Melodiepicking, spielen Instrumentalstücke 

und wagen uns an anspruchsvolle 

Stücke. 

Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug



von 7.10.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 56,00 

Folk-/Rock-Spezial 

Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen 

und Barré Akkorden, gute Schlag- und 

Zupftechnik. Spielerfahrung 3–4 Jahre. Inhalt: 

Interessante Songs aus dem Folk- und Rockbereich 

der 60er bis 90er Jahre mit neuen Schlag- 

und Zupftechniken. 



von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 59,50 

Spiele 

Komm ins Indianerland! Abenteuer, 

Spiel und Spaß 

Für Kinder von 3–5 Jahre 

Ein Indianer ist mutig, tapfer und stark, denn 

er muss ja auf den Kriegspfad gehen und Büffel 

jagen. Wir wollen ein Indianerlager mit großen 

Zelten bauen. Ein schöner Kopfschmuck 

und die richtige Kriegsbemalung dürfen nicht 

fehlen! Spannende Abenteuer mit Planwagen, 

Spurensuche und „Wildwasserfahrt“ erwarten 

euch! 


von 3.11.2009 bis 4.11.2009 



Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29 

Leitung: Sportkreisel GmbH 

Gebühr: € 31,00 

Bridge für Einsteiger 

Bridge ist „die Königin unter den Kartenspielen“. 

Weltweit spielen mehr als 100 Mio. Menschen 

dieses spannende Spiel mit den gleichen 

Regeln. Sie haben garantiert Spaß am 

Spiel – vom ersten Tag an. Unterlagen werden 

gestellt. 


von 9.11.2009 bis 8.2.2010, 

Montag, 17:00–18:30 Uhr 

Bridge Zentrum Augsburg, Gögginger Str. 41 a 

Leitung: Adi Winter 

Gebühr: € 50,00 

51


52 Kunst und Kultur vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Gesundheit 

Medizin/ 

Homöopathie 

Medizin 

Kraftquelle Schlaf 

Wie tiefer Schlaf Ihrer Gesundheit, Ihrem Aussehen 

und Ihrer Fitness nützt – und wie Sie 

Schlafstörungen vermeiden. „Schlaf dich gesund“, 

dieser Satz ist heute durch die Forschung 

voll bestätigt. Schlaf ist die effektivste 

Methode um Körper, Geist und Psyche nach einem 

stressigen Tag zu regenerieren. 

In diesem Vortrag werden praktisches Wissen 

sowie Hilfe bei Störungen vermittelt. Denn guter 

Schlaf bringt Lebenskraft. 

� X40010 Mittwoch, 14.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Jürgen Schuster 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Schlank im Schlaf 

Eine gute Lebens- und Arbeitsleistung sowie 

eine stabile Gesundheit brauchen ausreichend 

Tiefschlaf. Im Schlaf lässt sich hervorragend 

Kraft für den kommenden Tag tanken, und dabei 

höchst effektiv Körperfett verbrennen. 

Wenn wir es nur zulassen! 

Erfahren Sie, wie es geht, und warum Diäten 

out sind! Unsere Ziele: sanftes Abnehmen und 

guter Schlaf. 

� X40012 Dienstag, 17.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Jürgen Schuster 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Was Sie über Zahnersatz wissen 

sollten … 

Folgende Themen werden behandelt: verschiedene 

Lösungen von Zahnersatz, Folgen von 

schlecht geplantem Zahnersatz, wie viel Zahnersatz 

ist funktionell notwendig, wo beginnt 

der Luxus, Implantate: Pro/Kontra sowie Alternativen, 

Pro/Kontra von metallfreiem und edelmetallfreiem 

Zahnersatz. Sie erhalten Hilfe bei 

Ihren Entscheidungen in diesem Bereich, um 

so die für Sie beste Lösung zu finden. 

� X40085 Mittwoch, 28.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Björn Maier 

Gebühr: € 10,00 

Alzheimer und andere 

Altersdemenzen 

Therapeutische Ansätze und Aktivierung: Was 

kann ich als Angehöriger tun? 

der Schwerpunkt liegt auf konkreten Hilfestellungen, 

wie Angehörige mit Dementen umgehen 

sollen und und was sich aus verschiedenen 

therapeutischen Ansätzen, Aktivierung 

und „Wellness“ zu Hause in der Realität umsetzen 

lässt (wie z.B. Validation, Bewegungs-, 

Gesundheit 

Zuständigkeit: Christian Schulze 

Kunst- und Musiktherapie sowie Sozio- und 

Beschäftigungstherapie). 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier für eigene 

Aufzeichnungen. 

� X40090 Dienstag, 13.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Manuela Doser 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Homöopathie 

Homöopathie und Schulmedizin 

„Gegen- oder miteinander“ muß nicht sein. 

Letztlich darf es nur um die Gesundheit der Patienten 

gehen. Wann homöopathische und 

schulmedizinische Heilbehandlungen sich ergänzen 

oder widersprechen zeigt Dr. med. Cordula 

Gepp-Gröger in diesem praxisbezogenen 

Vortrag. Die Fachärztin für Allgemeinmedizin 

war 2002 erste Preisträgerin des europaweiten 

homöopathischen Wettbewerbs der Fachzeitschrift 

„Homöopathie aktuell“. 

� X40200 Dienstag, 20.10.2009, 

20:00–21:45 Uhr 


Leitung: Dr. med. Cordula Gepp-Gröger 


Klassische Homöopathie 

Anwendung bei Kindern 

Wir werden uns mit den Grundzügen der klassischen 

Homöopathie befassen und lernen, 

wie wir unser Kind selbst mit homöopathischen 

Arzneimitteln bei akuten Krankheiten 

und Verstimmungen wie z.B. Erkältungen, Fieber, 

Ohrenproblemen, Magen-Darm-Beschwerden, 

Schulängste, Prüfungsangst u. ä. behandeln 

können. Weitere Themen: naturheilkundliche 

unterstützende Anwendungen, Grenzen 

der eigenen Behandlung, homöopathische 

Hausapotheke. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial. 


von 7.10.2009 bis 21.10.2009, 



Leitung: Rosa Maria Achter, Heilpraktikerin/ 

Homöopathin 

Gebühr: € 48,00 

Gesundheits- 

vorsorge 

Allgemein 

Ganzheitliches Gesundheitstraining 

– mit den fünf Elementen der kneippschen Gesundheitslehre: 

Ernährung, Bewegung, Wasseranwendungen, 

Heilkräuter, Lebensordnung/Lebensbalance. 

Sebastian Kneipp hat 

vor 150 Jahren ein Gesundheitskonzept geschaffen, 

das heute in seiner Ganzheitlichkeit 

und Praxisnähe aktueller ist denn je. Es gilt als 

das klassische Naturheilverfahren unseres Kulturkreises. 

Sie erfahren konkrete, alltags- und 

familientaugliche Anregungen zum jeweiligen 

Thema. Jeder Abend kann einzeln gebucht werden. 

„Den Viren trotzen“ – Abwehrstark in den 

Winter 

� X41011 Mittwoch, 7.10.2009, 

19:15–21:15 Uhr 

Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Saal, 

Neuschwansteinstr. 23 a 

Leitung: Helga Balter 


„Erholsam schlafen“ – mit Tipps zum 

Einschlafen und Durchschlafen 

� X41012 Mittwoch, 28.10.2009, 

19:15–21:15 Uhr 





„Dem Stress ein Schnippchen schlagen“ – 

angemessener Umgang mit Stresssituationen 

und Erhöhung der Stresstoleranz 

� X41013 Mittwoch, 25.11.2009, 

19:15–21:15 Uhr 







von 7.10.2009 bis 25.11.2009, 


Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Café, 




HSP-Training (Dahn Yoga – KiGong) 

Koreanisches Gesundheitstraining 

Das HSP-Training (Health, Smile, Peace) ist ein 

ganzheitliches Yoga-Kigong Konzept, entstanden 

aus jahrtausende alter koreanischer Weisheit, 

weiterentwickelt und angepasst an die 

Gegebenheiten westlichen Lebens. Es optimiert 

die Gehirn- und Körperfunktionen durch 

integrierende Übungen für Körper, Geist und 

Seele. Es zielt auf die körperliche, energetische 

und spirituelle Ebene ab, um so durch 

den bewussteren Umgang mit sich selbst zu einem 

gesunden, kreativen und friedvollen Leben 

finden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, 

Decke. 


von 9.10.2009 bis 4.12.2009, 



Leitung: Hyang-Ran Tak-Weißschädel 

Gebühr: € 49,50 

@ Seitai s. Nr. X44040f. 

Brainwalking 

Beim Gehen das Gehirn trainieren 

Kommen Sie mit zu unseren Sinnes- und Geistesspaziergängen! 

Beim Gehen auf möglichst 

ruhigen Wegen werden durch verschiedene 

Aufgaben und Spiele Ihre Wahrnehmung, Kon- 

53


54 Gesundheit vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 

zentration, Merkfähigkeit, Kreativität und 

Denkflexibilität angeregt und trainiert. Sportlicher 

Ehrgeiz ist nicht wichtig, aber Spaß und 

Freude in der Gruppe. 

Treffpunkt in der vhs. 


bequeme Schuhe. 


von 5.10.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 16:15–17:45 Uhr 



Gebühr: € 28,00 

Geistig fit mit ganzheitlichem 

Gedächtnistraining 

Trainieren Sie unter Einbeziehung aller Sinne 

und beider Gehirnhälften mit Spaß und ohne 

Leistungsdruck Ihre Gehirnleistungen. Steigern 

Sie mit ausgewogenen Übungen Ihre Konzentration, 

Merkfähigkeit, Wahrnehmung und 

Denkflexibilität und fördern Sie Ihren Hirnstoffwechsel 

und die Hirndurchblutung. Sie lernen 

verschiedene Methoden kennen, um Ihre 

Merkfähigkeit im Alltag zu verbessern, und erfahren 

Wissenswertes über Bewegung und Ernährung 

für das Gehirn. 

Leitung: Martha Lindner, Gedächtnistrainerin 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen. 


von 30.9.2009 bis 25.11.2009, 


Auch am 18. Nov. 


Leitung: Martha Lindner 

Gebühr: € 51,50 

Besser denken und behalten 

mit ganzheitlichem Gedächtnistraining 

Vorraussetzung: Einführungskurs/Vorerfahrungen 

in Gehirntraining. 

Mit gezieltem Training aller Gehirnfunktionen 

behalten und steigern Sie Ihre geistige Fitness. 

Es erwarten Sie neue, abwechslungsreiche 

Übungen zur Steigerung des Kurzzeitgedächtnisses, 

der Denkflexibilität, der Wahrnehmung 

und der Konzentration, die die Hirndurchblutung 

fördern und Ihre Merkfähigkeit verbessern. 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen 


von 30.9.2009 bis 25.11.2009, 


Auch am 18. Nov. 



Gebühr: € 48,50 

Fit im Kopf 

Sie machen Gymnastik für den Muskelaufbau? 

Trainieren Sie doch auch Ihre grauen Zellen! 

Machen Sie Ihr Gedächtnis fit mit Spielen und 

Rätseln in entspannter Runde, mit Übungen 

zur Wahrnehmung, Konzentration, Flexibilität 

und Ausdauer, mit speziellen Strategien. 

Die Kursleiterinnen haben entsprechende Ausbildung 

und langjährige Praxiserfahrung. 



von 9.11.2009 bis 18.1.2010, 

Montag, 16:15–17:45 Uhr 




Gebühr: € 39,50 

Besser sehen mit Augentraining 

„Unsere Augen sind unser höchstes Gut“ – und 

damit das so bleibt, sollten wir uns gut um unsere 

Augen kümmern. Jeder zweite sieht heutzutage 

schlecht, Tendenz steigend. Was also 

tun bei Kurz- oder Weitsichtigkeit, bei Altersichtigkeit 

oder bei einer starken Augenbelastung 

durch die Arbeit am Bildschirm. Mit Seh- 

und Augentraining können Sie selbst aktiv 

werden und einer Verschlechterung Ihrer Sehkraft 

entgegenwirken. 

� X41090 Donnerstag, 3.12.2009, 

18:00–19:30 Uhr 


Leitung: Bernadette Wöhrl 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Augentraining 

Gut sehen ein Leben lang 

Sie sind kurz- oder weitsichtig, oder benötigen 

eine Lesebrille? Ihre Augen brennen und ermüden 

schnell? Durch Bildschirmarbeit sind Ihre 

Augen überlastet? Dann versuchen Sie doch 

einmal dieses erprobte Fitnessprogramm für 

Ihre Augen. Bringen Sie mit einfachen und zeitsparenden 

Übungen, die Sie gut am Arbeitsplatz 

oder zu Hause anwenden können, Ihre 

Augen in Schwung. Schaffen Sie so die Voraussetzungen 

für scharfes, klares Sehen ohne 

Brille. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme 

Socken, Decke, keine Kontaktlinsen tragen. 


von 29.1.2010 bis 30.1.2010 




Leitung: Uschi Ostermeier-Sitkowski 

Gebühr: € 88,50 

„Wenn die Arme zu kurz werden…“ – 

Lässt sich eine Lesebrille vermeiden? 

Wenn die Arme zu kurz zum Lesen werden, beginnt 

meistens die so genannte Altersichtigkeit. 

Doch eine Lesebrille ist hier nicht die einzige 

Lösung, denn unsere Augen und das Sehen 

lassen sich trainieren. Ebenso spielen die 

richtige Ernährung, eine Entschlackung des 

Körpers und gutes Licht eine wichtige Rolle für 

unser Sehen und die Gesundheit unserer Augen. 

� X41094 Mittwoch, 14.10.2009, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Das Trockene Auge – 

naturheilkundlich behandeln 

Das unangenehme Gefühl von trockenen Augen, 

dem so genannten Sicca-Syndrom, kennen 

heute nicht nur ältere Menschen. Dieses 

Problem greift auch bei Jüngeren schon um 

sich. Über die Ursachen dieser Erkrankung und 

die Behandlungsmöglichkeiten – vor allem aus 

der Naturheilkunde – erfahren Sie in diesem 

Vortrag. Auch das Augentraining kann hier 

sehr hilfreich sein. 

� X41095 Dienstag, 10.11.2009, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Grauer Star, Grüner Star – Hilfe aus 

der Naturheilkunde 

Zwei Augenerkrankungen, die außer dem Namen 

„Star“ nichts gemeinsam haben, unter denen 

aber immer mehr Menschen, bereits auch 

im jüngeren Alter leiden. Neben der Begriffserklärung 

und den Ursachen dieser Erkrankungen 

werden die Möglichkeiten der naturheilkundlichen 

Behandlung erläutert und die Hilfe 

zur Selbsthilfe mit unterstützenden Methoden 

aufgezeigt. 

� X41096 Montag, 1.02.2010, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Stimmtraining 

Eine geübte Stimme unterstützt Sie im Alltag 

und im Beruf. Durch Übungen aus den Bereichen 

Tonus, Atmung, Phonation und Artikulation 

kann die Stimme trainiert und hinsichtlich 

Wirkung, Ausdauer und Intensität verbessert 

werden. Hier werden die Grundlagen für eine 

physiologische Stimmgebung geschaffen, damit 

die Stimme belastungsfähig und störungsfrei 

eingesetzt werden kann. 



Socken, Decke oder Matte, evtl. kleines Kissen 

und Knierolle, Getränk. 

� X41099 Samstag, 16.1.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Dirk Gerlach 

Gebühr: € 54,00 

@ Ganzheitliche Stimmbildung des TAO s. Nr. 

X44020 

Wohlfühlen 

Wohlfühltag für Frauen 

Yoga und Entspannung – Quelle von 

Gesundheit und Wohlbefindens 

Finden Sie Inseln der Ruhe und Entspannung! 

Mit sanften Yoga-Übungen, Atem- und Entspannungstechniken, 

wohltuenden Massagen 

können wir uns spüren, berühren und berührt 

werden. Im Umgang mit dem Körper entdecken 

wir innere Balance und Kraft. Genussvolle 

Wahrnehmungsübungen verwöhnen die Sinne 

und lassen Entspannung und seelisches Wohlbefinden 

entstehen. So geht es mit Kraft und 

Gelassenheit zurück in den Alltag. 


Socken, Decke. 

� X41112 Sonntag, 29.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Sabine Gerlach, Pädagogin, 

Yogalehrerin 

Gebühr: € 38,00 

Wohlfühltag mit Yoga 

Abschalten, entspannen, aktiv werden, genießen 

und Körper und Seele Gutes tun – Yoga 

kann helfen, das innere Gleichgewicht wieder 

zu finden. Wir wollen unseren Körper neu entdecken 

und erforschen. Einfache Yogahaltungen 

in Verbindung mit dem Atem sowie Entspannungsübungen 

helfen, den Alltag loszulassen. 

Für einen kleinen Imbiss und ein Getränk 

während der Mittagspause ist gesorgt. 

Kleingruppe: max. 8 Teilnehmende



Socken, Decke oder Handtuck, evtl. kleines 

Kissen 

� X41113 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–15:00 Uhr 


Leitung: Christa Scherl, Yogalehrerin BDY/EYU 

Gebühr: € 42,00 

„Vorweihnachtstraum“ 

Wellnessnacht für Frauen 

Zeit zum Innehalten und Verweilen – kurz vor 

dem Weihnachtstrubel: mit Thai-Massage oder 

Lomi Lomi-Rückenmassage, Dumb-bell-workout, 

Bauchspeck-Killer, Taiji, Sauna-Highlights 

mit Ganzkörper-Peeling, Vorweihnachtliches 

Abendbuffet „Die Kraft der Gewürze“. 

Bitte mitbringen: Bademantel, Badeschlappen, 

Handtücher 

� X41130 Samstag, 14.11.2009, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 78,00 

Auszeit für Schwangere 

Wohlfühlen, entspannen, hineinlauschen, sich 

selbst wahrnehmen 

Ich möchte Sie einladen, sich ein wenig Zeit für 

sich und das Ungeborene zu nehmen. Sich einlassen 

auf die neue Situation, liebevoll mit 

sich und dem Baby in Kontakt kommen, Atem- 

und Entspannungsübungen kennen lernen, 

Phantasiereisen erleben, wohltuende, kleine 

Massagen genießen, Erfahrungsaustausch. 

Teilnahme ab der 16. Schwangerschaftswoche. 

Max. 6 Teilnehmerinnen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, evtl. Decke 

und Kissen 


von 2.10.2009 bis 30.10.2009, 



Leitung: Claudia Köhler 

Gebühr: € 62,00 


von 15.1.2010 bis 5.2.2010, 



Leitung: Claudia Köhler 

Gebühr: € 48,00 

Massage 

Massieren lernen 

Grundkenntnisse ganzheitlicher Massage 

Sie erlernen einfache, wohltuende Massagen, 

die bei einem Partner, zum Teil auch bei sich 

selbst angewendet werden können. Dabei wird 

hauptsächlich mit Teilmassagen (z.B. Schulter- 

Nacken-Rücken, Hände, Bauch, Kopf) gearbeitet, 

ergänzt durch Ganzkörperbehandlungen 

und weiteren Übungen. Diese können uns helfen 

loszulassen und Verspannungen im Körper 

zu lösen. 

Melden Sie sich bitte zu zweit (Partner/in, 

Freund/in, Bekannte/r) an. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massageöl, 

Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 




Leitung: Bernd Siegmann, Heilpraktiker 

Gebühr: € 57,50 /Preis pro Person 

Partnermassage 

Sie erlernen einfache, wohltuende Massagen, 

die Sie mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner austauschen 

können. Wir arbeiten mit Teilmassagen 

(z.B. Schulter-Nacken-Rücken, Hände, 

Bauch, Kopf), Ganzkörperbehandlungen und 

ergänzenden Übungen. Diese können uns helfen 

Stress abzubauen, Verspannungen zu lösen 

und das einfühlsame Berührtwerden zu geniessen. 

Melden Sie sich bitte zu zweit (Partner/in, 

Freund/in, Bekannte/r) an. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massageöl, 

Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen. 


von 16.1.2010 bis 17.1.2010 




Leitung: Bernd Siegmann, Heilpraktiker 

Gebühr: € 112,00 /Preis für 2 Personen 

Partnermassage 

Sie lernen mit einfachen Griffen und Techniken 

die klassische Massage für Rücken, Beine, Arme, 

Gesicht und Bauch, um den alltäglichen 

Verspannungsproblemen vorzubeugen und 

entgegenzuwirken. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Decken, 

1 kleines Kissen, Massageöl, Brotzeit 

und Getränk nach Bedarf. 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 




Leitung: Robert Granetzny 


Ganzheitliche Partnermassage 

Erlernen einfacher, wohltuender Massagegriffe 

als Sofortmaßnahme gegen alltagsbedingte 

Verspannungen im Rücken-, Schulter- und Nackenbereich 

etc., und auch als Möglichkeit, 

sich gegenseitig zu verwöhnen. 

Kursinhalt: Spezielle Massagetechniken zur 

allgemeinen Lockerung der Muskulatur, Atemblockaden 

lösen, Energiefluss anregen, 

Stressabbau, loslassen. 

Bitte mitbringen: entsprechende „Zwiebelschalenkleidung“, 

mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, Massageöle, 

Verpflegung, Mineralwasser, Schreibzeug. 

� X41323 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 

Bürgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17 




� X41325 Samstag, 5.12.2009, 

10:00–17:00 Uhr 





Nachtprogramm: Massage um 

Mitternacht 

Wohltuende Massage-Griffe zur Linderung alltagsbedingter 

Rücken-, Schulter und Nackenverspannungen. 

Ganzheitliche Massagetechniken 

zur Anregung des Energieflusses im gesamten 

Organismus – loslassen … 

Bitte mitbringen: mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, 

Massageöle, Verpflegung, Mineralwasser, 

Schreibzeug. 

� X41330 Freitag, 23.10.2009, 

20:15–23:30 Uhr 




Gebühr: € 50,00 (Inkl. Nachtbuffet € 20,00)/ 

Preis für 2 Personen 

Seelen-Massage 

Ein Tag zum Verwöhnen und Wohlfühlen 

Spezielle, z. T. fernöstlich beeinflusste Massagegriffe 

und -techniken helfen, unsere körperlichen, 

seelischen und geistigen Kräfte zu mobilisieren 

und auszubalancieren. Meridiane werden 

sanft stimuliert, Chi-Energie behutsam in 

Fluss gebracht, Alltagsverspannungen und 

Atemblockaden ganzheitlich gelöst. Gemeinsam 

mit dem Partner kommen wir zur Ruhe, 

verschüttete Lebensenergien werden wieder 

frei, wir lassen los trotz Hektik und Stress. 

Melden Sie sich zu zweit, mit Partner/in, 

Freund/in, Bekannte/r an. 

Bitte mitbringen: entsprechende „Zwiebelschalenkleidung“, 

mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, Massageöl, 

Verpflegung, Mineralwasser, Schreibzeug. 

� X41340 Sonntag, 11.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 





� X41342 Sonntag, 24.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 





TCM-Massage und Rückentherapie 

„Öffne das Tor des Windes“ 

Sie erleben auf leicht verständliche Weise eine 

praktische Einführung in die chinesische Heilmassage. 

Sie lernen step by step den Ablauf 

einer wirkungsvollen und natürlichen Behandlung 

einzelner Problemzonen im Schulter-, 

Arm-, Hals- und Rückenbereich kennen, sowie 

eine Wirbelsäulen-Energiemassage. Mit der gezielten 

Massage bestimmter Akupunkturpunkte 

und Meridiane aktivieren wir die Energieströme 

unseres Körpers und erleben so die 

heilsame und entspannende Wirkung der TCM- 

Massage. Wir massieren zu zweit auf topmodernen 

Massageliegen mit bequemen Kopfstützen 

und bei angenehmer Musikbegleitung, 

damit das Lernen Spaß macht. 


Bitte mitbringen: 2 Badehandtücher. 

� X41350 Sonntag, 11.10.2009, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Martin Schmalstich 


Chinesische Energiemassage 

Entspannung, Energietanken, körperlichseelische 

Harmonisierung 

Grundlage dieser tiefenentspannenden Massageform 

sind Tao-Meditationsübungen, die 

Energiezentren des Kleinen Energiekreislaufs, 

sowie Meridianverläufe. Sanfte Partnermassage 

regt sie harmonisierend an. Informationen 

über die Traditionelle Chinesische Medizin und 

55



Qigong-Übungen unterstützen eine bewusstere 

Wahrnehmung. Massiert werden kann als Ölmassage 

oder über lockerer Kleidung. 


Decke, Sitz- bzw. Kopfkissen, 2 Badetücher, 2 

Handtücher, nach Bedarf Massageöl, Schreibzeug 


von 5.12.2009 bis 6.12.2009 




Leitung: Barbara Uhl 

Gebühr: € 75,00 

Dancing Hands Massage 

Die Wellness Massage aus Indien 

Eine frei gestaltete Variante der klassischen 

Wellness Massage, die besonders gerne von 

indischen Masseuren verwendet wird und zu 

einem angenehmen und entspannten Körpergefühl 

führt. Rücken, Arme und Beine werden 

mit einer fließenden Streich- und Drucktechnik 

massiert. Wir lernen step by step, nach einem 

leicht verständlichen System, den Ablauf 

dieser schönen Massage kennen. Wir massieren 

uns zu zweit auf topmodernen Massageliegen 

mit bequemen Kopfstützen, bei angenehmer 

Musikbegleitung. 

Anmeldung zu zweit! 


� X41353 Samstag, 30.1.2010, 

10:00–18:00 Uhr 




Sportmassage leicht gelernt 

Aktiv und entspannt im Alltag 

Eine sehr effektive und ganzheitliche Massagetechnik, 

die hilft, alltagsbedingte Probleme im 

Muskel- und Gelenkbereich spürbar zu bessern. 

Die Sportmassage eignet sich bestens 

zur gezielten Anwendung im Schulter-, Arm-, 

Rückenbereich, sowie zur Beckenlockerung 

und einer Venen-Spezialbehandlung für die 

Beine. Wir haben für Sie einen Mix aus einfachen, 

aber sehr effektiven Massage-und Grifftechniken 

zusammengestellt. Sie lernen die 

Sportmassage nach einem leicht verständlichem 

System anzuwenden. Alles was Sie dazu 

brauchen sind Ihre Hände und viel Freude an 

der Körperarbeit. Wir arbeiten zu zweit, auf 

topmodernen Massageliegen. Ein Massageskript 

kann erworben werden. 

Anmeldung zu zweit! 


� X41355 Samstag, 12.12.2009, 

10:00–18:00 Uhr 




Fußreflexzonenmassage 

für Paare 

Der Mensch spiegelt sich in den Füßen wieder. 

Erfahren und spüren Sie, welch wohltuende 

Wirkung eine Fußreflexzonenmassage haben 

kann und welche Körperbereiche dadurch beeinflusst 

werden können. Ein Verwöhnprogramm 

für Körper und Seele. Anmeldung zu 

zweit! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Decken, 

1 kleines Kissen, Farbstift und Block, 

Brotzeit und Getränk nach Bedarf. 

� X41360 Sonntag, 15.11.2009, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Robert Granetzny 


Entspannung 

Allgemein 

Nachtprogramm: Allerlei Spannendes 

zum Thema Entspannung 

Auszeitgefühle für Körper und Seele pflegen 

Sind Sie oft gereizt, nervös oder angespannt? 

Schlafen Sie schlecht? Fehlt Ihnen der richtige 

Schwung? Ist Ihnen der Appetit vergangen? 

Lernen Sie die Ursachen von Stress kennen 

und erfahren, warum Stress einen nicht nur 

dumm, sondern auch alt aussehen lässt. Im 

praktischen Teil probieren wir die wirkungsvollsten 

Stresskiller und Entspannungsmethoden 

aus. Genießen Sie es, zur Ruhe zu kommen! 

Bitte mitbringen: Kissen, Socken, Decke, Unterlage, 

Farben und Papier zum Malen 

� X43005 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:30 Uhr 




Entspannung genießen 

Gönnen Sie sich eine Stunde für Körper, Geist 

und Seele, in der Sie durch verschiedene Entspannungsübungen 

begleitet werden! Genießen 

Sie dabei Klänge und Düfte, während Sie 

Ihre Muskeln entspannen, Ihren Kopf frei bekommen 

und Ihre Seele baumeln lassen! Mit 

frischer Energie gehen Sie in den Alltag zurück. 

Die Übungen finden ausschließlich auf dem 

Stuhl sitzend statt und sind somit besonders 

geeignet für Menschen mit Bewegungseinschränkungen 

und Senioren. 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 15:00–16:00 Uhr 


Leitung: Anne-Rose Niederhammer 

Gebühr: € 42,00 

Runter vom Gas 

Entspannung pur 

„Entspannung ist nicht etwas, das Du tust. Es 

ist eine natürliche Reaktion, die Du zulässt. 

Entspannung ist das, was übrig bleibt, wenn 

Du aufhörst, Spannung zu erzeugen“. (Joel Levey: 

Die Kunst der Entspannung, Konzentration 

und Meditation). Vorgestellt werden diverse 

Entspannungsmethoden, u.a. Elemente aus 

Progressiver Muskelentspannung und Autogenem 

Training, sowie die Spannungsregulierungsmethode 

nach Gerda Alexander. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste 

Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser, 

Verpflegung. 

� X43040 Samstag, 16.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Autogenes Training 

Autogenes Training 

Grundkurs 

Autogenes Training bewirkt mehr Gesundheit, 

Selbstbewusstsein, Lebensfreude, stabilisiert 

die Persönlichkeit und beugt dem Burn-Out 

vor. Bei regelmäßigem Training kann nach einiger 

Zeit innerhalb von 30 Sekunden ein Entspannungszustand 

erreicht sein. Durch einfache 

formelhafte Sätze wird die Umschaltung 

des vegetativen Nervensystems erreicht und 

Beschwerden wie Muskelverspannungen, 

Spannungskopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden 

u.v.m. werden gelindert. 

Die Kurse sind nicht für Kranke gedacht, die 

klinisch-psychiatrischer Behandlung bedürfen. 

Pünktliche und regelmäßige Teilnahme ist erforderlich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke 

oder Isomatte, Schreibunterlagen 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 






In Kooperation mit 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 








von 1.12.2009 bis 9.2.2010, 









von 1.12.2009 bis 9.2.2010, 








Bitte mitbringen: Bitte in normaler Kleidung 

kommen, Decke nicht erforderlich. 


von 3.12.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Astrid Wolf, Dipl.-Med.-Päd. (Univ.) 


In Kooperation mit und 

Autogenes Training – Aufbaukurse 

Vorkenntnisse: Teilnahme Grundkurs. 

Wir wollen die Entspannung vertiefen, das Training 

intensiver nutzen und dadurch zu mehr 

Lebensqualität gelangen. Wiederholen der 

Grundstufe. Ergänzende Hilfen. Anwendung 

des Autogenen Trainings für Stress-Situationen 

im Alltag. Erarbeitung des formelhaften Vorsatzes. 

Tiefenentspannung durch Fantasiereisen. 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen



von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 








von 1.12.2009 bis 9.2.2010, 








Seien Sie ganz entspannt! 

Autogenes Training für einen stressfreieren 

Berufsalltag 

Sie haben noch Vieles vor. Das Autogene Training 

kann Ihr Leben auf einfache Weise erleichtern. 

Es ist leicht zu erlernen und vielfältig einzusetzen. 

Sie können es für fast alles nutzen, 

was Sie in Ihrem Leben ändern wollen: Es hilft 

Ihnen körperliche Beschwerden zu lindern, 

Stresssituationen aufzulösen, Konzentration 

und Kreativität zu fördern, Ziele erfolgreich zu 

verwirklichen und inneres Wohlbefinden zu erfahren. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, 

kleines Kissen, warme Socken. 


von 1.10.2009 bis 26.11.2009, 




Gebühr: € 57,50 


Autogenes Training ab 60 


von 30.9.2009 bis 25.11.2009, 





Gebühr: € 57,50 


TrophoTraining 

TrophoTraining verhilft uns im Alltag zu mehr 

Wohlspannung und Konzentration. Die Inhalte 

basieren auf den gesetzmäßigen Beziehungen 

zwischen körperlichem Geschehen und inneren 

Vorstellungen. TrophoTraining kann mit minimalem 

Zeitaufwand überall angewendet werden. 

Entdecken Sie Ihre inneren Kraftquellen 

und reagieren Sie in Zukunft gelassener und 

selbstbewusster. 

Als gesundheitsfördernde Maßnahme ist das 

TrophoTraining von gesetzlichen Krankenkassen 

anerkannt. 


von 30.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 18:30–20:15 Uhr 


Leitung: Dr. Dagmar Amling, Ärztin 

Gebühr: € 52,50 

In Kooperation mit der und 

Muskelentspannung 

Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson (PME) 

Progressive Muskelentspannung nach E. Jacobson 

ist ein angenehmes Sensibilitätstraining, 

über das Sie tiefe Entspannung, Ruhe und Gelassenheit 

erlangen. Durch systematisches Anspannen 

und Lösen von Muskelgruppen mit intensivem 

Spüren des gelösten Zustandes erhalten 

Sie Ihre natürliche Entspannungsfähigkeit 

zurück. PME hat eine klinisch 

nachgewiesene gute Wirkungsweise auch bei 

Personen, denen andere Entspannungsmethoden 

nicht hilfreich waren. 


Socken, Decke, Isomatte, evtl. kleines Kissen. 

Teilnehmereingang: Georgenstr. 12 bzw. 

Thommstr. 24 a (Zufahrt zur Parkmöglichkeit 

im Hof, bitte klingeln: „Kegelbahn“). 


von 1.10.2009 bis 3.12.2009, 


Haus Augustinus, Georgenstr. 14 a, 

Leitung: Irene Hormel, Yogalehrerin 



von 1.10.2009 bis 26.11.2009, 



Leitung: Astrid Wolf, Dipl.-Med.-Päd. (Univ.) 



Atem/Entspannung 

Der Atem als Energiespender 

Besser loslassen im Alltag 

Unsere oft hektische und daher stressige Lebensführung 

bewirkt eine zu flache und zu kurze 

Atmung, uns bleibt die Luft weg, das 

Zwerchfell „macht zu“. Durch sanftes Verlängern 

der Ausatmung kommt der Atem wieder 

tiefer und voller, verschüttete Energien werden 

freigesetzt. Vorgestellt werden diverse ganzheitliche 

Atemschulen, u.a. „ Der erfahrbare 

Atem“ von Ilse Middendorf. 


Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser 

und Verpflegung. 

� X43410 Samstag, 17.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

@ Atem-Medtation s. Nr. X43520 

Die Atemblume s. Nr. X44184 

Meditation 

„Heil wie ein Buddha, frei wie ein 

Kind!“ 

Einführung in die Meditation 

Meditation ist ein in allen großen Kulturen bekannter 

Weg zu mehr Klarheit und Lebensfreude. 

Sie lernen verschiedene Wege und Weisen 

der Meditation kennen, damit Sie Ihren Alltag 

leichter und froher erleben und zu sich selbst 

finden können. 


von 16.1.2010 bis 17.1.2010 





Gebühr: € 68,00 

Einfacher Meditationseinstieg für 

Jedermann mit TAO 

Den Eintritt in die „Heilige Leere, die alles enthält“ 

ermöglichen uns die klaren, einfachen 

Übungen des TAO. Eine Energieverbindung zwischen 

dem Bauch und den verschiedenen Gehirnteilen 

und die „Knochenmarksatmung“ 

schaffen den Kopf frei von Gedanken. Gute 

Ganzkörperdurchblutung. Dies ist die Basis für 

kreatives Arbeiten, Lernen, jeglichen Neubeginn, 

Ausgeglichenheit und Spiritualität. 

Bitte mitbringen: Lockere Kleidung, Decke. 


von 28.11.2009 bis 29.11.2009 




Leitung: Heinrich Losch 


Atem-Meditation 

Faszination Atempause 

Die Atem-Meditation ist eine der ältesten Meditationsformen 

überhaupt: Den Atem beobachten, 

wahrnehmen wie er ein- und ausgeht, 

den Atem-Pausen nachspüren… sich dem eigenen 

Atemgeschehen mehr überlassen (es atmet 

mich) stärkt das Ur-Vertrauen, durch den 

intensiveren Kontakt zu uns selbst erspüren 

wir wieder besser, was wir wollen und was wir 

nicht wollen (Hilfe bei Alltagsproblemen, anstehenden 

Entscheidungen, etc.). 


Socken, Decke, evtl. Meditationskissen, 

Mineralwasser, Verpflegung. 

� X43520 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

@ Der Atem als Energiespender s. Nr. X43410 

Die Atemblume s. Nr. X44184 

Chakra-Meditation 

Durch bewährte Meditationen und Meditationsübungen, 

können wir die Bedeutung und 

Wirkung der einzelnen Chakren (Energiezentren 

entlang der Wirbelsäule) unmittelbar erfahren 

und erleben. Wir lernen die einzelnen Chakren 

gezielt mit Energie aufzuladen (z.B. durch 

Vorstellungsübungen) und ganzheitlich zu nutzen. 

� X43530 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

� X43532 Samstag, 12.12.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Zen-Meditation 


Meditationswochenende mit Einführung in 

Theorie und Praxis des Zen-Buddhismus. Im 

57



Gespräch wird der Kern des Zen herausgearbeitet, 

im Sazen (Meditation) vertieft. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Meditationskissen, 

Decke, Teetasse. 


von 21.11.2009 bis 22.11.2009 




Leitung: Bernhard Müller 

Gebühr: € 54,00 

Hawaiianische Rhythmus- und 

Bewegungsmeditation 

Übungen aus den Tiefen einer uralten – gegenwärtigen 

Essenz kombiniert mit Tanz- und Bewegungsritualen, 

Kraftübungen und Sensibilisierungsübungen, 

die uns durch regelmäßiges 

Üben helfen können, zurück zu unserer Mitte, 

zu unserer Kraft und zu unserem Selbst zu finden. 


Socken, Decke, evtl. Meditationskissen, 

Mineralwasser, Verpflegung. 


von 2.10.2009 bis 13.11.2009, 



Leitung: Birgit Heinicke, Physiotherapeutin 

Gebühr: € 25,00 

� X43552 Sonntag, 31.1.2010, 

10:00–12:00 Uhr 




Nachtprogramm: Hawaiianische 

Rhythmus- und 

Bewegungsmeditation 

� X43555 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:30 Uhr 




Fernöstliche 

Methoden 

Allgemein 

Daoistische Gedanken in der 

Westlichen Psychosomatik? 

Viktor von Weizsäcker, Martin Buber und 

Zhuangzi 

Viktor von Weizsäcker (1886–1957), einer der 

Begründer der psychosomatischen Medizin, 

wandte sich gegen eine entleerte Form der Arzt 

-Patienten-Beziehung und forderte: „Die Einführung 

des Subjektes“ in die Medizin. Es ist 

sehr wahrscheinlich, dass er viele frühe Impulse 

hierzu aus seinem Gedankenaustausch mit 

dem Religionsphilosophen Martin Buber erhalten 

hat, der sein zentrales Thema, den zwischenmenschliche 

Dialog in dem Werk „Ich 

und Du“ behandelt hat. Es gibt Vermutungen, 

dass Bubers Studium daoistischer Texte dieses 

sein Lebensanliegen intensiv beeinflusst hat. 

Weizsäcker verwendet einmal die Begriffe: 

„Identitätsphilosophie, …Taoismus“. 

Es soll der Frage nachgegangen werden, auf 

welche Überlieferungen von „Taoismus“ sich 

Weizsäcker beziehen konnte und welche Paral- 

lelen, aber auch Unterschiede zwischen der 

westlichen Psychosomatik und daoistischem 

Gedankengut zu vermuten sind. 

Vortrag in Kooperation mit der Medizinischen 

Gesellschaft für Qigong Yangsheng e.V. 

Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachärztin 

für Allgemeinmedizin, Qigong, Dozentin der 

Medizinischen Gesellschaft für Qigong Yangsheng 


� X44000 Freitag, 16.10.2009, 

18:30–20:00 Uhr 


Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 


An den Wurzeln des TAO 

Dia-Vortrag 

Endeckungsreise zu den Ursprüngen des TAO 

(Qi-Gong, Nei-Tan) 

Sibirien: Schamanismus der Ewenken und Jakuten 

Mongolei: Fest der Bogenschützen, Jurten, Unter- 

u. Obertongesang 

China: TAO-Kloster der Weißen Wolke, ehemalige 

TAO-Universität im mystischen Hua-Shan- 

Gebirge, chinesische Seidenstraße, Turfan, Takla-Makan-Wüste, 

mit Life-Musik 

� X44010 Mittwoch, 27.1.2010, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Wo geht meine Kraft hin? 

Ein Wochenende für Frauen 

Tao-Meditationstechniken und kreative Lebensgestaltung 

zur Stärkung der weiblichen 

Energie 

Erschöpfungszustände bei Frauen und Periodenschwankungen 

sind nicht erst Thema der 

Wechseljahre. In Asien üben Frauen spezielle 

Meditationen zur Bewahrung der weiblichen 

Energie, die die körperlichen und seelischen 

Selbstheilungskräfte aktivieren. Vorgestellt 

werden Übungen zur kreativen Selbstwahrnehmung 

sowie TCM-Tao-Meditationsformen. 


Sitzkissen, Schreibzeug 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 





Gebühr: € 75,00 

Ganzheitliche Stimmbildung des TAO 

In Kombination von Qigong und Stimme öffnen 

wir den gesamten Körper als Resonanzraum für 

Sing- und Sprechstimme. Die Angst vorm Sprechen/Singen 

verliert sich automatisch über die 

Verankerung der Stimme an bestimmten Energiepunkten. 

Beim leisesten Ton erklingt der 

ganze Raum. Ziele: Gute Stimmstütze, voller 

Klang und trotzdem deutlich verständlicher 

Text bei optimaler Kehlkopfschonung, sowie 

Tiefenentspannung, gut durchbluteter Körper. 

Bitte mitbringen: lockere Kleidung, Decke. 


von 30.1.2010 bis 31.1.2010 






@ Stimmtraining s. Nr. X41099 

Seitai – „Yoga“ aus Japan 

Für Frauen 

Seitai bedeutet „geordneter Körper“ und ist eine 

in Japan geschätzte Methode zur Belebung 

des Körpers von innen und außen – wie Yoga 

und Qigong. Sanfte Dehnübungen stimulieren 

die Meridiane und den Stoffwechsel des Körpers, 

straffen die Figur und fördern eine aufrechte, 

gelassene Haltung. Bewusste Atmung 

und Tiefenentspannung steigern das Wohlbefinden 

und lassen den Körper seine ursprüngliche 

innere Ordnung erleben. 


Socken, Decke 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 




Leitung: Yuki Eberl 

Gebühr: € 79,00 

@ HSP-Training (Dahn-Yoga Kigong) s. Nr. 

X41020 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 85,00 

Yoga – Pilates für Frauen 

Für Frauen 

Pilates dient Leistungssportlern zur Kräftigung 

der Muskulatur, bietet Tänzerinnen eine verlängerte 

Leistungsfähigkeit und verhilft Schauspielern 

zur idealen Figur. Yoga legt Wert darauf, 

Körper und Geist durch sanftes, wohltuendes 

Dehnen und meditative Tiefen-Entspannung 

zu harmonisieren. Die Kombination 

beider Methoden fördert Beweglichkeit, 

Selbstsicherheit und Lebensfreude aus einer 

energiegeladenen Mitte. 


Socken, Decke 


von 2.10.2009 bis 29.1.2010, 





Gebühr: € 79,00 

@ Yoga Pilates s. Nr. X45670 

Qigong 

Chansigong – Herbstakademie 

Die Seidenübungen 

Bei Interesse finden Sie die ausführliche Kursbeschreibung 

im Internet unter www.vhs-augsburg.de 

oder fordern Sie bitte unseren Flyer an 

(Fr. Kerner Tel. 0821/50265–11). 


von 31.10.2009 bis 4.11.2009 



Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 95,00


Daoyingong – Herbstakademie 




(Fr. Kerner Tel. 0821/50265–11). 


von 31.10.2009 bis 4.11.2009 



Montag, 10:30–12:00 Uhr 




Gebühr: € 95,00 

Shisanshi – Herbstakademie 




(Fr. Kerner Tel. 0821/50265–11). 


von 31.10.2009 bis 4.11.2009 



Montag, 13:30–15:45 Uhr 




Gebühr: € 150,00 

BaoJian Qigong – Herbstakademie 




(Fr. Kerner Tel. 0821/50265–11). 


von 31.10.2009 bis 4.11.2009 



Montag, 16:30–18:45 Uhr 




Leitung: Shen Xijing 

Gebühr: € 150,00 

Jahreszeiten Qigong 

Winter 

Naturbewusstsein, Qigong, Psyche und Ernährung 

– der ganzheitliche Ansatz der TCM. 

Fortlaufende Kursreihe zu jeder Jahreszeit in 

fünf Einheiten nach den fünf Elementen. 

Die alten Chinesen richteten sich bewusst nach 

den Jahreszeiten im Wissen, dass sich der 

menschliche Organismus nach der Natur orientiert. 

Das betraf im Sinne der Fünf Elemente 

die seelische Einstellung, die Qigong-Übungen 

sowie die Ernährung. 

Vorbereitend zur Jahreszeit werden neben 

praktischen Übungen theoretische Grundkenntnisse 

des Tao im Sinne der TCM vermittelt. 

Die jahreszeitlich bedingte psychische 

Disposition, sowie die Ernährung nach den 

Fünf Elementen sind Teil dieses Wissens. 

Neueinstieg in jedem Kurs möglich. 


Sitzkissen, Schreibzeug 


von 21.11.2009 bis 22.11.2009 





Gebühr: € 75,00 

Frühling 


von 6.2.2010 bis 7.2.2010 





Gebühr: € 75,00 

Grundelemente des Qigong 

Jede Qigong-Übung besteht aus bestimmten 

Grundbewegungen und wirkt auf der energetisch-körperlichen, 

der seelischen und der 

geistigen Gesundheitsebene. Ihr Ziel ist die 

Befreiung aus dem Kreislauf von Ursache und 

Wirkung. Durch einfache, leicht erlernbare 

Übungen wird dieser ganzheitliche Ansatz des 

TAO vermittelt. 



von 17.10.2009 bis 18.10.2009 






Qigong 


Qigongübungen sind eine Wohltat für Körper, 

Geist und Seele. Sie sind für Menschen jeden 

Alters geeignet, entspannen, harmonisieren 

und führen zu großer Beweglichkeit und Achtsamkeit. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken, 

Turnschuhe, Decke. 


von 2.10.2009 bis 18.12.2009, 


Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 

(Eingang Hof links Ballettschule) 

Leitung: Christine Kreher, Qigong- und 

Yogalehrerin 

Gebühr: € 55,50 




von 2.10.2009 bis 18.12.2009, 





Yogalehrerin 

Gebühr: € 55,50 


Qigong 

für Senioren und Menschen mit einer 

chronischen Erkrankung oder Erholung nach 

schwerer Krankheit 

„Qigong“ stellt den aktiven Teil chinesischer 

Heilkunst dar. „Qi“ bedeutet „Lebenskraft“ 

und „Gong“ bedeutet „beharrliches Üben“. Qigong 

kann unabhängig vom Alter und fast unabhänging 

vom Gesundheitszustand von jeder 

Person erlernt werden. Kursschwerpunkte werden 

ausgewählte Übungen aus den „15-Ausdrucksformen 

des Taiji Qigong“, 1. Teil, sowie 

aus dem „Spiel der Fünf Tiere“ (Übungs-System 

Qigong Yangsheng) sein. Anrechnung auf 

die Ausbildung Qigong Yangsheng möglich. 

Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachärztin 

für Allgemeinmedizin, Qigong, Dozentin der 

Medizinischen Gesellschaft für Qigong Yangsheng 


ein Sitzkissen. 


von 20.10.2009 bis 15.12.2009, 






Gebühr: € 33,50 


Qigong und Akupressur 

Qigong üben heißt die Lebensenergie stärken. 

Die langsamen, fließenden Bewegungen korrespondieren 

mit den inneren Abläufen des Körpers. 

Dies wirkt kräftigend auf das gesamte 

Körpersystem, während sich gleichzeitig Ruhe 

und Gelassenheit einstellen. Daneben lernen 

Sie einige Akupressur-Selbstmassagen und deren 

Wirkungsweise kennen. Sie erhalten ein 

Skript mit den wichtigsten Übungsanleitungen. 




von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 



Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet 

Gebühr: € 42,00 

Yiquan Qigong 

Die Übungen sind angenehm, einfach und effektiv. 

Sie reichern das Qi an, wodurch Gesundheit 

und Kampfkunst gleichermaßen gepflegt 

werden. Sie stellen eine gute Ergänzung 

zum Training des Taijiquan dar und bilden eine 

ideale Basis für das Training des Pushhands. 

Auch viele andere Sportarten können von der 

Wirkung des Yiquan Qigong profitieren. Da 

man im Stehen, Sitzen, Liegen und Gehen 

üben kann, lassen sich die Übungen besonders 

einfach in den Alltag integrieren. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 



Leitung: Marco Sirch 

Gebühr: € 70,00 

Qigong 

Ausgewählte Übungen aus den 15 

Ausdrucksformen des Taiji Qigong und dem 

Spiel der fünf Tiere 

Beide Übungssequenzen sind von dem chinesischen 

Arzt und Qigongmeister Professor Jiao 

Guorui in der Mitte des 20. Jahrhunderts unter 

gesundheitsfördernden Gesichtspunkten weiterentwickelt 

wurden. Untere Festigkeit, obere 

Leichtigkeit, runde weich fließende Bewegungen 

in Anlehnung an schöne Bilder aus der Natur 

sind besondere Charakteristika dieser 

Übungen. 


Socken. 


von 12.10.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 





Gebühr: € 48,50 


59




von 13.10.2009 bis 8.12.2009, 






Gebühr: € 48,50 



von 12.1.2010 bis 23.2.2010, 






Gebühr: € 36,50 



von 11.1.2010 bis 22.2.2010, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 





Gebühr: € 36,50 


Qigong – Ruhe und innere Stärke im 

Alltag finden 

Die acht Brokatübungen sind eine aus China 

überlieferte Übungsreihe zur Erhaltung und 

Wiederherstellung der Gesundheit. Die Übungen 

zeichnen sich durch große Schlichtheit 

und tiefgehende Wirkung aus. Stille, Vorstellungsübungen, 

Selbstmassage und einfache 

Bewegungen, die vor allem durch „dehnendes 

Lösen“ der Gliedmaßen gekennzeichnet sind 

und unsere Mitte stärken. 


Socken. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 



Leitung: Ingeborg Tretter, Qigonglehrerin 


Qigong für einen gesunden Rücken 

„Du bist so alt wie Deine Wirbelsäule“ (aus 

dem Chinesischen). 

Das hier geübte Qigong System besteht aus einem 

Dehn- bzw. Zugsystem. Dadurch wird der 

Körper sanft gestreckt und die Bandscheiben 

entlastet. Außerdem wird an einem natürlichen, 

weichen Gang gearbeitet, so dass durch 

das Gehen erzeugte Stöße abgefedert werden. 

Durch die Stimulierung der Beckenbodenmuskulatur 

wird die Dornfortsatzmuskulatur, die 

eigentliche Stützmuskulatur der Wirbelsäule 

gestärkt. Im Übrigen wird die Gesamtmuskulatur 

aufgebaut. Entspannende meditative Atemübungen 

runden die Übungsstunde ab. Die 

Übungen sind leicht nachvollziehbar und können 

zuhause trainiert werden. 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: André Schulze 

Gebühr: € 81,00 

Qigong bei Gelenksleiden 

Knochenmarks-Nei-Kung 

Eine alte chinesische Methode: Durch Abklopfen 

mit der Kupferrute, der Knochenmarksatmung 

und speziellem Qigong bewirken wir die 

Wiederdurchblutung von Gelenken, Knorpel- 

und Knochenmarksregeneration. Der ganze 

Körper wird warm durchblutet und wir gelangen 

spielend in einen tiefen, inneren Frieden. 



von 6.2.2010 bis 7.2.2010 






Qigong am Samstag – Die Atemblume 

Mit der leicht zu erlernenden Qigong-Übung 

„Atemblume“ werden wir uns all unserer Atemräume 

bewusst und beleben sie. Entspannungs- 

und Wahrnehmungsübungen vertiefen 

die wohltuende Wirkung. Die Bewegungsabfolge 

der „Atemblume“ ist überschaubar und 

kann deshalb auch gut zu Hause praktiziert 

werden, ein Skript hilft dabei. Neben Qigong 

stimmen wir uns auch mit Akupressur-Selbstmassagen 

auf das Wochenende ein. 



� X44184 Samstag, 16.1.2010, 

9:30–15:00 Uhr 


Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet 

Gebühr: € 32,00 

@ Der Atem als Energiespender s. Nr. X43410 

Atem-Meditation s. Nr. X43520 

Tai Chi Chuan 

Tai Chi Chuan 

Anfängerkurs 

Es wird die Yang Stil Form mit 85 Bewegungen 

von Yang Cheng Fu unterrichtet. Dabei wird besonders 

auf die Verbindung von Kampfkunst, 

Medizin und Philosophie eingegangen. Der Bewegungsablauf 

der Yang Stil Form ist so gestaltet, 

dass die Körperbewegungen dem Yin und 

Yang Prinzip in einem stetigen Fluss folgen. 

Beim Üben des Yang Stil Tai Ji Quan werden die 

Gesundheit gefördert und die Konstitution stabilisiert. 

Bitte mitbringen: lockere Kleidung, leichte 

Turnschuhe oder dicke Socken 


von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 19:00–20:15 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

Für Fortgeschrittene II 


von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 20:15–21:30 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

Tai Chi Chuan (Peking-Form) 


Dies ist ein komplexes Übungssystem aus China. 

Es besteht aus gesundheitlichen, meditativen 

und kampftechnischen Aspekten. Die 

Schönheit des Bewegungsablaufs fördert die 

Harmonie zu sich selbst. Das Üben mobilisiert 

die körpereigenen Abwehrkräfte und stärkt die 

Konzentrationsfähigkeit. Es entspannt Körper 

und Geist und fördert das Wohlbefinden. 



von 23.1.2010 bis 24.1.2010 





Gebühr: € 48,00 

Tai Chi Chuan (64-Formen-Stil) 


Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, 

und du wirst biegsam wie ein Kind, stark wie 

ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser. Tai 

Chi Chuan ist die Bezeichnung für eine Reihe 

traditioneller Körperübungen, die durch sanfte 

Bewegungen, harmonische Atmung sowie geistige 

Konzentration charakterisiert sind. Der 

hier unterrichtete Stil wird auf den bekannten 

Meister Yang Jian-Hou zurückgeführt, Sohn des 

Alt-Meisters der Yang-Schule Luchan. 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Petra Kutter 

Gebühr: € 75,00 

Übungskurs 

Verfeinern aller drei Teile. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Petra Kutter 

Gebühr: € 75,00 

Für Fortgeschrittene III 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Ellen Fleischmann 

Gebühr: € 70,00 

Tai Chi Schwertform 

Sie zeichnet sich durch ebenso sanfte wie ausdrucksstarke 

Bewegungen aus. Sie ist nicht 

nur effektive Selbstverteidigung, sondern auch 

eine Gesundheitsübung, da Muskeln, Gelenke 

und das Herzkreislaufsystem gestärkt werden. 

Die Anwendungsbeispiele aus der Form werden 

mit Partner geübt. Die Schwertform ist Meditation 

in Bewegung. 



von 21.11.2009 bis 22.11.2009 



Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18 



Aikido 

Aikido 

Aikido ist eine Kampfkunst, in der runde, fließende 

und energiegeladene Bewegungen dazu 

eingesetzt werden, die Kraft des Angreifers


umzulenken und gegen ihn selbst zu richten. 

Neben den Hebeltechniken sorgt auch die am 

fernöstlichen Meridiansystem orientierte Gymnastik 

durch Druckmassagen, Lockerungs- und 

Dehnungsübungen für allgemeines Wohlbefinden. 

Die Steigerung der Körperkoordination 

steht dabei ebenso im Mittelpunkt wie die Ausbildung 

der Konzentration und Geisteshaltung. 

Leitung: Heiko Kieser, Co-Trainer: Roland 

Ebrecht 

Bitte mitbringen: Trainingsanzug. 



von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Wittelsbacher-Volksschule, Untere Turnhalle, 

Mundigstr. geg. Kirche 

Leitung: Heiko Kieser 

Gebühr: € 95,50 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18 


Gebühr: € 75,00 

Aikiken und Aikijo – 

Stab- und Schwertkampf 


An realitätsnahen Partnerübungen mit dem 

Stab/Schwert wird ein exaktes Verständnis für 

Timing und Distanz studiert. Im Aikiken/Aikijo 

wird nicht die Waffe geblockt, sondern direkt 

der Angreifer kontrolliert. Somit führen nicht 

unbedingt Schnelligkeit und Technikvielfalt 

sondern der richtige Zeitpunkt der Aktion zum 

Ziel. Die erlernten Prinzipien lassen sich auf alle 

Waffengattungen übertragen. Die Waffen 

werden gestellt. 

Bitte mitbringen: Trainingsanzug. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 75,00 

Aikido ab der Lebensmitte 

Aktiv bleiben mit der Aikido-Lehre! Für alle, die 

ohne Leistungsdruck und Konkurrenzkampf 

körperlich und geistig beweglich sein möchten. 

Wir trainieren in entspannter, harmonischer 

Atmosphäre; jeder nach seinen persönlichen 

Fähigkeiten und Tempo. Die Stunden beinhalten 

eine kurze Meditation, sanfte Dehnung 

der gesamten Muskulatur, ausgewählte 

Techniken aus Aikido, die potentiell als Selbstverteidigung 

eingesetzt werden können. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Socken 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


St.-Anna-Gymn., Turnhalle/EG, Schertlinstr.5–7 

Leitung: Cataldo Mascoli, Ernährungsberater, 

Aikido-Trainer, ÜL 

Gebühr: € 95,50 

Aikido für „mollige“ Jungs und 

Mädels 8–15 Jahre 

Endlich ein spezieller Aikidokurs für Euch – gemäß 

dem Wunsch, mit Gleichgesinnten aktiv 

zu sein. 

In spielerischer Form und ohne Konkurrenzkampf 

werden die Fettreserven mobilisiert, Beweglichkeit, 

Koordination und Körpergefühl ge- 

fördert, das Selbstvertrauen gestärkt. Ihr trainiert 

Ausdauer, Bewegungskunst, Selbstverteidigungs-Elemente 

aus Aikido, Spiele, 

Meditation, Druck- und Klopfmassage. Es wird 

barfuss trainiert. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Socken. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 15:30–16:45 Uhr 


Leitung: Cataldo Mascoli, Ernährungsberater, 

Aikido-Trainer, ÜL 

Gebühr: € 80,00 

Hatha-Yoga 

Yoga und NLP 

Wege zu den eigenen Kraftquellen 

Was gibt mir Kraft? Was tut mir gut? Diese Fragen 

stehen im Mittelpunkt. Yoga und NLP helfen 

uns dabei, unsere Sinne zu schulen und einen 

guten Kontakt zu uns selbst zu bekommen. 

Ausgehend von der Annahme, dass jeder 

bereits über alle Ressourcen verfügt, die er in 

einer bestimmten Situation braucht, sind Sie 

herzlich eingeladen, zu entdecken, zu lauschen 

und zu spüren. 


Kissen (falls gewünscht). 

� X44610 Sonntag, 6.12.2009, 

14:00–18:00 Uhr 


Leitung: Eva Jirina Eibl, Yogalehrerin, NLP- 

Practitioner 

Gebühr: € 25,00 

@ HSP-Training (Dahn-Yoga) s. Nr. X41020 

Stressbewältigung durch Achtsamkeit 

Lernen Sie die harmonisierenden Seiten der 

Yoga- und Atempraxis sowie Entspannungsübungen 

und Meditationen zur Achtsamkeit 

kennen! Durch Zeitdruck und Überlastung entsteht 

Stress im Alltags- und Berufsleben. Es 

bedarf der Balance zwischen äußerem Druck, 

Aktivitäten und eigenen Bedürfnissen. Es gilt 

eine innere Haltung zu finden, die uns ermöglicht, 

gelassener, widerstandfähiger, entscheidungsfreudiger 

zu werden und einen Abstand 

zu den Dingen zu gewinnen, um so wieder 

handlungskompetenter zu sein. Die Zauber- 

Formel dazu lautet: Sich Zeit nehmen! 



� X44612 Sonntag, 17.1.2010, 

10:00–16:00 Uhr 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 38,00 

Hatha-Yoga für Gestresste 

Positiver Stress sorgt für Herausforderung und 

Wachstum im Leben. Zu viel Stress kann jedoch 

schädlich sein für Körper und Geist. Emotionale 

Verstimmung, Schlafstörungen, Verdauungsprobleme 

oder Kopfschmerzen machen 

sich bemerkbar. Hatha-Yoga mit seinen 

klassischen Asana-Abfolgen, Atemtechniken 

sowie Tiefenentspannung reinigt Körper und 

Geist und ermöglicht den Zugang zu innerer 

Ruhe, Ausgeglichenheit und Lebensenergie. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Ute Godlinski, Yogalehrerin 

Gebühr: € 92,50 

Hatha-Yoga für mehr 

Ausgeglichenheit 

Positiver Stress sorgt für Herausforderung und 

Wachstum im Leben. Zu viel Stress kann jedoch 

schädlich sein für Körper und Geist. Emotionale 

Verstimmung, Schlafstörungen, Verdauungsprobleme 

oder Kopfschmerzen machen 

sich als psychosomatische Beschwerden 

bemerkbar. Hatha-Yoga mit seinen klassischen 

Asana-Abfolgen, Atemtechniken sowie Tiefenentspannung 

reinigt Körper und Geist und ermöglicht 

den Zugang zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit 

und Lebensenergie. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:30–22:00 Uhr 


Leitung: Mihaela Otelea 

Gebühr: € 99,00 

Yoga und Meditation 

Mit Yoga-Übungen und verschiedenen Meditationen 

lädt dieser Tag dazu ein, zu einer heiteren, 

inneren Ruhe zu kommen. Im Alltag haben 

wir oft das Verlangen etwas zu ändern, loszuwerden 

oder vorauszuschauen. Über den Weg 

des Yoga und der Meditation können wir mit 

unserer Achtsamkeit im gegenwärtigen Augenblick 

bleiben und bei uns selbst einkehren. Wir 

kehren mit mehr Ruhe, Klarheit und Gelassenheit 

in den Alltag zurück. 



� X44618 Sonntag, 6.12.2009, 

10:00–16:00 Uhr 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 38,00 

Meditation und Yoga 

„Meditieren heißt: mit aufnahmefähigem Herzen 

lauschen“ (Buddha) 

Mit Yoga-Übungen und Meditation können wir 

zu einer heiteren, inneren Ruhe kommen. Über 

den Weg des Yoga und der Meditation können 

wir mit unserer Achtsamkeit im gegenwärtigen 

Augenblick bleiben und bei uns selbst einkehren. 

Das Üben lässt unsere Sinne wach werden 

und führt unser Bewusstsein in die innere Konzentration. 


Socken, Decke 


von 30.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 17:15–18:45 Uhr 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 53,50 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 




Yogalehrerin 

Gebühr: € 89,00 

Lach-Yoga 

Lachen Sie sich gesund! Trainieren Sie Ihre natürliche 

Fähigkeit, Ihr Wohlbefinden zu fördern. 

Lach-Yoga baut auf traditionellem Wissen 

61



auf und besteht aus einer Kombination von 

Gesten und Atemübungen. Bei anhaltendem 

Üben entstehen vielfältige gesundheitsfördernde 

Wirkungen wie Stärkung der physischen 

und psychischen Stabilität, der Immunabwehr 

sowie Entspannung und Wohlbefinden. 

Ich freue mich auf unser gemeinsames Lachen! 


Getränk. 

� X44628 Sonntag, 24.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Andrea Fottner, Dipl.-Psych., 

Hypnotherapeutin, Lach-Yoga-Lehrerin 


Japanisches Meridian-Yoga 

… ist ein Bestandteil der Shiatsu Therapie. Es 

besteht aus Dehnungsübungen, um die Meridiane/Energieverläufe 

der Organe zu stärken 

und zu korrigieren. Wenn die blockierte Energie 

in den Organen wieder zum Strömen 

kommt, wird ein Selbstheilungsprozess angeregt, 

der tief auf Körper und Seele wirkt. Mit 

Meridianen wird auch in der Akupunktur gearbeitet. 

Durch diese strömt die Lebensenergie 

Qi über den ganzen Körper. 



� X44635 Sonntag, 22.11.2009, 

11:30–16:30 Uhr 


Leitung: Cornelia Francesca Wiesemüller 


Sampoorna Yoga – Yoga der Fülle 

Hier werden verschiedene Yoga Wege integriert: 

Hatha Yoga, Karma Yoga, Raja Yoga (Asthanga 

Yoga), Bhakti Yoga, Jnana Yoga und Nada 

Yoga und führt so zu einer ganzheitlichen 

Entwicklung der Persönlichkeit. Alle Aspekte 

des menschlichen Lebens werden harmonisiert. 

Sie bekommen einen Überblick über die 

verschiedenen Yoga Wege und philosophische 

Hintergründe mit praktischen Übungen. 


Kissen, Wasser. 

� X44645 Sonntag, 25.10.2009, 

14:00–18:00 Uhr 


Leitung: Elke Krauss, Pädagogin, Yogalehrerin 


� X44646 Samstag, 30.1.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Elke Krauss, Pädagogin, Yogalehrerin 


Sampoorna Yoga, der Yoga der Fülle 

Das Besondere an Sampoorna Hatha Yoga ist 

die Verknüpfung aus Fließen, Balance und 

Rhythmus. Die Übungen, insbesondere des 

klassischen Hatha-Yoga fördern und erhalten 

Körperbeherrschung und Konzentration und 

führen zu Wohlbefinden und tiefer Entspannung. 

Der Energiefluss im Körper wird verbessert, 

Beweglichkeit, Gesundheit und Harmonie 

stellen sich ein. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, rutschfeste 

Socken, Decke, Handtuch. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Philipp Steigenberger 

Gebühr: € 89,50 

Yoga 

Genieße die wohltuende, positive Wirkung von 

Sampoorna Hatha Yoga, einem rhythmisch fließendem 

Hatha Yoga Stil! Der gesamte Körper 

wird nicht nur gekräftigt und gedehnt, sondern 

auch gelockert, entspannt und energetisiert. 

Der Geist kommt zur Ruhe, wird klar und friedlich. 

Du gehst voller Energie in Deinen Tag und 

kannst Deine Aufgaben mit mehr Konzentration, 

Gelassenheit und Freude erledigen. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 11:00–12:15 Uhr 



Gebühr: € 81,00 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 96,50 

Yoga 

Yoga ist ein Weg zur Erhaltung der Gesundheit. 

Gemäß dem Prinzip einer ganzheitlichen Beeinflussung 

werden Körper, Seele und Geist 

harmonisiert. Die Yoga-Übungen, insbesondere 

des klassischen Hatha-Yoga, erweitern Körperbeherrschung 

und Konzentration und führen 

zu tiefer Entspannung. Wohlbefinden wird 

gefördert. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, 

Wolldecke. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Karel Lorenc, Yogalehrer 

Gebühr: € 64,00 



von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 64,00 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


TSV Göggingen, Turnhalle, Von-Cobres-Str. 13 


Gebühr: € 75,00 


von 2.10.2009 bis 18.12.2009, 




Yogalehrerin 

Gebühr: € 66,00 


Yoga 



Turnschuhe, Decke. 


von 2.10.2009 bis 18.12.2009, 




Yogalehrerin 

Gebühr: € 66,00 


Hatha-Yoga 

Aus- und fortgebildet nach namhaften Iyengar- 

Yogalehrern basiert dieser Yogaunterricht auf 

exakter und einfühlsamer Anleitung der Asanas 

(Körperübungen). Ausgewogene, vom 

Atem geführte Bewegungen halten Ihre Konzentration, 

fördern Ihre Beweglichkeit und führen 

Sie zu nachhaltiger Entspannung. 

Teilnehmereingang Haus Augustinus: 

Georgenstr. 12 bzw. Thommstr. 24 a (Zufahrt 

zur Parkmöglichkeit im Hof, bitte klingeln: „Kegelbahn“) 

Bitte mitbringen: warme Socken, zwei feste Decken, 

rutschfeste Yoga-Matte. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Haus Augustinus, Georgenstr. 14 a, 

Leitung: Irene Hormel, Yogalehrerin 

Gebühr: € 84,00 

Mit Yoga mittags Energie tanken 

Bewusst abschalten, die Gedanken zur Ruhe 

bringen, den Körper trainieren und entspannen. 

Regelmäßige Yoga-Praxis fördert Gesundheit, 

Beweglichkeit, Ausdauer und Klarheit. 

Der Geist kommt zur Ruhe, wird klar und friedlich. 

Du gehst voller Energie zurück in Deinen 

Alltag und kannst Deine Aufgaben mit mehr 

Konzentration, Gelassenheit und Freude erledigen. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:30–13:30 Uhr 



Gebühr: € 65,00 

Mit Yoga durch die Mittagspause 

Wir wollen die Mittagspause nutzen, um uns 

Zeit für uns und unseren Körper zu nehmen. 

Einfach auszuführende Yogahaltungen in Verbindung 

mit dem Atem können einen Ausgleich 

zum Arbeitsalltag herstellen. Besondere Aufmerksamkeit 

gilt dabei der Wirbelsäule und 

der Rückenmuskulatur. Ebenso fließen in jede 

Stunde Entspannungsübungen mit ein. So 

kann jeder sein individuelles Körpergefühl entwickeln. 


Socken, Decke oder Handtuch, evtl. kleines 

Kissen 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 


Auch am 4. und 18. Nov.; Nicht am 11. Nov. und 

23. Dez. 



Gebühr: € 60,00


Mit Yoga in den Feierabend 

Bewusst von den Anforderungen des Tages Abschied 

nehmen und seine wahren Bedürfnisse 

erkennen und wahrnehmen. Mit Yogaübungen 

den Energiefluss im Körper verbessern, Beweglichkeit, 

ganzheitliche Gesundheit und Harmonie 

anstreben. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Socken, 

Decke. 


von 24.9.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Liselotte Munk, Yogalehrerin 

Gebühr: € 89,50 


Socken, Matte und eine Decke. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Nicht am 22. und 29. Okt. 




Yogalehrerin 

Gebühr: € 89,00 


Yoga in der Schwangerschaft 

Die Schwangerschaft ist eine der größten körperlichen 

und seelischen Herausforderungen 

im Leben einer Frau. Sich Zeit nehmen, zur Ruhe 

kommen und nach Innen spüren, um so die 

eigene Gelassenheit entdecken zu können. 

Während der Geburt spielt der Atem eine wichtige 

Rolle. Durch sanfte Körperbewegungen in 

Verbindung mit dem Atem sowie ausgewählte 

Atemübungen lernen Sie, sich auf Ihren Atem 

zu konzentrieren und können so Ihren Atem 

während der Geburt ganz bewusst einsetzen. 

Alle Körperbewegungen und -haltungen sind 

den Veränderungen während der Schwangerschaft 

angepasst. Teilnahme ab 

4. Schwangerschaftsmonat möglich. 

Kleingruppe: maximal 8 Frauen! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke. 


von 30.9.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Agnes Susanne Guthausen 

Gebühr: € 42,00 



von 4.11.2009 bis 16.12.2009, 





Gebühr: € 57,00 



von 13.1.2010 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 35,00 


Hatha Yoga in der Schwangerschaft 

Hatha Yoga unterstützt den harmonischen Umgang 

mit den körperlichen, geistigen und emotionalen 

Veränderungen während dieser besonderen 

Zeit der Schwangerschaft. Die wer- 

dende Mutter wird durch Asanas (Körperhaltungen) 

und Atemtechniken auf eine aktive 

Geburt vorbereitet, das Baby wird gleichzeitig 

im Bauch gefördert. Das Körperbewusstsein 

der Mutter wird gestärkt, die Verbindung zum 

heranwachsenden Baby unterstützt. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, evtl. Decke. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 17:30–19:00 Uhr 



Gebühr: € 93,00 

Mama-Baby-Yoga 

Sanfte Babyübungen und -massage wird mit 

wohltuenden Körperübungen für die Mutter 

vereint. Schon wenige Wochen nach der Geburt 

kann die Mutter ihren Körper kräftigen und 

gleichzeitig die Zeit mit ihrem Baby genießen. 

Das Baby wird dabei spielerisch in den Yoga- 

Übungen integriert und seine Beweglichkeit 

gefördert. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 93,00 

Hatha Yoga 

Für Frauen 

Neben traditionellen Haltungen aus dem Hatha-Yoga 

beinhaltet dieses Yoga kräftigende 

Bewegungsabläufe und sanfte Übungen, die 

sich wohltuend auf unsere Beckenorgane auswirken. 

Die Übungen regulieren die Funktionen 

der Beckenorgane, befreien von Alltagsbeschwerden 

und Stress, fördern die Durchblutung 

des Unterleibs, kräftigen den Beckenboden 

und stärken die Sensibilität für den eigenen 

Körper. Es wirkt harmonisierend auf das 

Hormon- und Nervensystem und hilft Selbstheilungskräfte 

anzuregen. 




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 28. Okt und 23. Dez., Auch am Bußund 

Bettag 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 89,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Yogalehrerin 

Gebühr: € 83,50 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 






Yogalehrerin 

Gebühr: € 83,00 


Mit Yoga durch die Wechseljahre 

Für Frauen ab 40 

Dieses spezielle Yoga für Frauen beinhaltet 

Haltungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und 

Entspannungsübungen sowie Bewegungsabläufe, 

die sich wohltuend auf die Beckenorgane 

auswirken. Die Übungsfolgen sind eine 

Kombination aus Elementen des sanften Luna 

Yoga und des dynamischen Hormon Yoga. Die 

Übungen regulieren die Funktion der Beckenorgane, 

harmonisieren den Hormonhaushalt und 

kräftigen den Beckenboden. 

Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbeschwerden 

können Frauen Stütze und Linderung 

erfahren. 


Socken und eine Decke. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Yogalehrerin 

Gebühr: € 70,00 


Hormon Yoga 

Für Frauen ab 40 

Dieses spezielle Yoga für Frauen beinhaltet 

Haltungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und 

Entspannungsübungen sowie Bewegungsabläufe, 

die sich wohltuend auf die Beckenorgane 

auswirken. Die Übungsfolgen sind eine 

Kombination aus Elementen des sanften Luna 

Yoga und des dynamischen Hormon Yoga. Die 

Übungen regulieren die Funktion der Beckenorgane, 

harmonisieren den Hormonhaushalt und 

kräftigen den Beckenboden. 

Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbeschwerden 

können Frauen Stütze und Linderung 

erfahren. 

� X44746 Sonntag, 15.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 38,00 

Yoga und Beckenboden 

Einführung 

Es werden kräftigende und ausgleichende 

Übungen vermittelt zur Stärkung und Wahrnehmung 

des Beckenbodens – in Verbindung mit 

Tiefenentspannung, Körper- und Atemübungen 

aus dem Yoga. Im Laufe der verschiedenen 

Lebensabschnitte (nach Geburt, nach Operationen, 

in den Wechseljahren) ist es immer wieder 

sinnvoll, den Beckenboden zu trainieren 

und unsere Wahrnehmungen gezielt dafür zu 

schulen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke. 

� X44750 Sonntag, 11.10.2009, 

10:00–16:00 Uhr 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 38,00 

Yoga, Meditation und 

Gedächtnistraining nach Prof. Lewy 


Diese Methode entwickelt das klassische alte 

Yoga weiter. 

63




Decke. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 64,00 

Yoga und gesunder Rücken 

Wenn der Rücken schmerzt, hat das oft nicht 

nur körperliche Ursachen. Yoga kann helfen, 

Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. 

Ziel ist es, die Wirbelsäule und die Rückenmuskulatur 

auf sanfte Weise beweglicher zu machen 

und zu kräftigen. Die Yogaübungen werden 

schrittweise aufgebaut; es wird versucht, 

die Körperstruktur des jeweils Übenden zu berücksichtigen. 

Atem- und Entspannungsübungen 

unterstützen diesen Prozess. 


Socken, Decke oder Handtuch, evtl. kleines 

Kissen 


von 1.10.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 76,00 


von 1.10.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 76,00 

Yoga für sitzende Berufe 

„Verlängerung der Haltbarkeit“ 

Rückenschmerzen, verspannter Nacken, Kopfschmerzen! 

Mittels Yoga-Haltungen, Dehnübungen 

und Atementspannung können wir 

unsere „Haltbarkeit“ verlängern, so dass unsere 

Körperhaltung dynamisch und mühelos aufgerichtet 

wird. „Verlängerung der Haltbarkeit“ 

bedeutet hier die Aufrichtung unseres Skelettes 

sowie die Steigerung einer angenehmen 

Sitzdauer. Vermittelt werden Übungen für den 

(Arbeits-)Alltag. 




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 28. Okt und 23. Dez., Auch am Buß- 

und Bettag 



Yogalehrerin 

Gebühr: € 89,00 


Yoga für junge Leute 


Decke. 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 




von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 64,00 


Yoga 

für Senioren 

Durch diese Auswahl von Yogahaltungen sowie 

Atem- und Entspannungsübungen sollen älter 

werdende Menschen unterstützt werden, beweglich 

zu bleiben oder beweglicher zu werden. 

Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke. 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Brigitte Maiwald 

Gebühr: € 56,50 

Hatha-Yoga für Sportler 


Für Praktizierende, die bereits klassische 

Übungsabfolgen kennen (Sonnengruß, Atemübungen) 

und durch ein gezieltes Ausgleichsprogramm 

Kraft, Ausdauer, Flexibilität und 

Konzentration aufbauen wollen. Die Endentspannung 

als wichtiger Bestandteil jeder Sitzung, 

ermöglicht eine kurze Regenerationszeit. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, evtl. Decke. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 



Gebühr: € 99,00 

Bewegung 

Allgemein 

Nia – Ganzheitliche Fitness 

für Körper und Seele 

Im Tanz vereint Nia Elemente aus Yoga, Tai Chi, 

Tae Kwon Do, Aikido, Jazz und Modern Dance, 

unterstützt durch ganzheitliche Körpertherapien. 

Nia weckt neue Lebensfreude und gibt die 

Möglichkeit, nicht nur den Körper und dessen 

Wahrnehmung mit Energie, Kraft und Kreativität 

zu stärken, sondern auch Geist, Seele und 

Herz zu nähren, frei von Leistung und Wettbewerb. 

Bitte mitbringen: bequeme, luftige Kleidung, 

Decke. 

� X45010 Samstag, 5.12.2009, 

10:00–16:30 Uhr 


Leitung: Marissa Peer 

Gebühr: € 39,00 

Meditative Kreistänze 

Wir bauen auf aktive und spielerische Art Entspannung, 

Ruhe und Gelassenheit auf. Mit 

Spaß an der tänzerischen Bewegung und an 

der Gemeinschaft werden Tänze zu Melodien 

verschiedenster Kulturen getanzt. Die Tänze 

sind ruhig und leicht zu erlernen. Durch Wie- 

derholung tritt eine Automatisierung der Bewegung 

ein, was zu tiefer Entspannung, Selbstfindung 

und Gelassenheit führt. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe. 


von 12.10.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 

Nicht am 16.Nov. und 21.Dez. 


Leitung: Sabine Surholt 

Gebühr: € 66,00 

Joggen für Anfänger 

Beim Ausdauertraining wird die Durchblutung 

der Organe verbessert. Herz und Lunge arbeiten 

ökonomischer, die Blutfette werden günstig 

beeinflusst. Laufen beugt der Gefäßverkalkung 

vor. Die Psyche wird stabiler, weil der 

Körper Endorphine freisetzt. Für alle Altersstufen, 

weil schonend ans Laufen herangeführt 

wird. Findet bei jedem Wetter statt. Max. 10 TN 

Leitung: Johann Maiwald, Laufgruppenbetreuer 

Bitte mitbringen: Laufschuhe. 


von 22.9.2009 bis 27.10.2009, 


Treff: Parkpl. gegenü. Rosenaustadion, Lokalbahnbrücke 

Leitung: Johann Maiwald 

Gebühr: € 35,00 

Nordic Walking 


Grundkurs 

Spüren und erleben Sie selbst die Vorteile von 

Nordic Walking: Schon bei niedrigem Gehtempo 

verbessern Sie mit NW Ihre Fitness. Im Einsteigerkurs 

vermitteln wir Ihnen die optimale 

Technik – die Voraussetzung dafür, dass Sie 

ihre Ziele (Fitnesstraining, Gewichtsmanagement 

oder Gesundheitstraining) möglichst 

schnell erreichen! 

Leitung: Ausgewählte Trainer des nfc (nordic 

fitness coaching) 

Verantwortlich: Alexander Wörle 

Bitte mitbringen: falls vorhanden NW-Stöcke. 


von 16.9.2009 bis 21.10.2009, 


Treff: Sportanlage Süd, Ilsungstr./Kiosk 

Leitung: Alexander Wörle, Sportpädagoge M.A. 

Gebühr: € 42,00 



von 25.9.2009 bis 30.10.2009, 




Gebühr: € 42,00 



Einstieg mit der richtigen Technik 

Erlernen Sie die richtige Technik dieses sehr 

effizienten Ganzkörpertrainings. Ob als Wiedereinstieg 

oder sportlicher Neubeginn – Nordic 

Walking ist dafür bestens geeignet. Spezielle 

Übungen für Rücken, Schultern und Beine 

sind in die Einheiten integriert. 

Bitte mitbringen: witterungsgeeignete Kleidung, 

Lauf- oder Walkingschuhe, NW-Stöcke 

(können am 1. Termin geliehen werden), evtl. 

Pulsmesser.



von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 



Leitung: Robert Hille 

Gebühr: € 21,00 


von 16.1.2010 bis 30.1.2010, 



Leitung: Robert Hille 

Gebühr: € 21,00 

Let's Walk – Nordic Walking 

Auch für Anfänger geeignet – Max. 8 TN 

In einer kleinen Gruppe erlernen wir das für 

Hüft- und Kniegelenke schonende Gehen mit 

Nordic Walking Stöcken. Nordic Walking löst 

Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich 

und entlastet Knie, Hüfte und Wirbelsäule. 

Die Stöcke geben zusätzlichen Halt 

und verbessern die Körperhaltung. Funktionsgymnastische 

Übungen (Dehnung, Kräftigung) 

runden jede Übungseinheit ab. Nordic Walking 

macht Spaß und verhilft zu einem guten Körpergefühl. 

Leitung: Johann Maiwald, DSV NW-Trainer 

Bitte mitbringen: Lauf- oder Walkingschuhe, 

NW-Stöcke (können am 1. Termin ausgeliehen 

werden, Tipps zum Erwerb der Stöcke) 


von 23.9.2009 bis 28.10.2009, 




Gebühr: € 35,00 


von 11.11.2009 bis 16.12.2009, 





Gebühr: € 35,00 


von 13.1.2010 bis 10.2.2010, 




Gebühr: € 30,00 

Aufbaukurs 

Sie haben schon Nordic Walking Erfahrung? 

Verbessern und vertiefen Sie Ihre Technik. Sie 

lernen verschiedene Trainingsformen kennen 

um Ihre persönliche Fitness zu steigern. 

Leitung: Ausgewählte Trainer des nfc (nordic 

fitness coaching) 

Verantwortlich: Alexander Wörle 


von 23.9.2009 bis 28.10.2009, 




Gebühr: € 42,00 


Feldenkrais 

Feldenkrais für jeden Tag 

Sie erhalten viele Übungen, mit denen Sie in 

Ihrem Alltag ganz leicht Entspannung und Veränderung 

schaffen. Ein Skript kann im Workshop 

für 3,00 € erworben werden. 

Bitte mitbringen: warme bequeme Kleidung, 

Socken, Decke, Kopfkissen. 


von 28.9.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 17:30–18:45 Uhr 


Leitung: Regine Schweiger 

Gebühr: € 40,50 

Bewusstheit durch Bewegung 

Die Feldenkrais-Methode 

Der Physiker Dr. Moshe Feldenkrais sieht Bewegung 

als den effektivsten Weg, sich Gewohnheitsmuster 

bewusst zu machen und die 

Vielfalt neuer Möglichkeiten zu entdecken. In 

der Feldenkraisarbeit lernen wir durch spielerisches 

Experimentieren mit Bewegung frei zu 

werden von hemmenden Gewohnheitsmustern, 

d.h. wir bewegen uns leichter, müheloser 

und einfacher und fühlen uns wohl mit dem, 

was wir tun, und wer wir sind. 

Kleingruppe: max. 10 TN 


Socken. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 88,00 

Feldenkrais 

Am Samstag 

Sie möchten beweglicher sein, sich gesünder 

fühlen und mehr über Bewegungszusammenhänge 

erfahren? Mit der Feldenkrais-Methode 

lernen Sie neu, wie es geht, Körperbewegung 

verlässlich und präzise, geschmeidig und ohne 

Anstrengung zu koordinieren. Gute Selbstorganisation 

zeigt sich im Alltag in Mühelosigkeit 

und Wohlbefinden, einer hohen Lernbereitschaft 

und Bewegungsfreude. 

Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung, 

warme Socken, 2 dicke Decken. 

� X45240 Samstag, 17.10.2009, 

10:30–17:15 Uhr 


Leitung: Angelika Kitt, Dipl.Soz.Päd., 

Feldenkraispädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Am Sonntag 

� X45242 Sonntag, 24.1.2010, 

10:30–17:15 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Bewegungskurzurlaub mit 

Feldenkrais 

Bildungszentrum St. Albert, Reimlingen 

Wie gelingt Erholung? Ihr Körper braucht neue 

Kräfte, die Seele sucht Muße, den Geist lockt 

Neues? Feldenkrais- Ferientage wirken ganzheitlich. 

Fern vom Alltag geht es ganz um Sie. 

Ihre Wahrnehmung richten Sie auf das Alltäglichste: 

auf sich, auf Ihren Körper, auf Ihre Art 

sich zu bewegen: Wie geht es leicht? 

Wie organisiere ich mich besser? Wie, wenn ich 

bewusster in mir bin? Ganz in Ihrem Rhythmus 

forschen Sie, unter Anleitung und mit Anregung. 

Sie kommen zu sich, spüren sich beweglicher 

und gewinnen neue Impulse. Ein Start in 

den Sommer mit Lust und Genuss, Überraschung 

und Lösung, Tiefe und Wirkung, die 

sich im Alltag einfindet. 

Bitte neben Neugier und Entdeckerfreude mitbringen: 

warme, bequem-lockere Kleidung, 

Noppensocken, 1 Iso-/Yogamatte, 2 Decken. 

Beginn: 17:30 Uhr, Programm wird zugesandt. 

Leistungen: Seminar inkl. 2 x VP 

Leitung: Angelika Kitt 

z X45245 Einzelzimmer 

Fr., 18. – So., 20. September 2009 

Gebühr: € 195,00 

Anzahlung: € 25,00 

Doppelzimmer auf Anfrage 


von 18.9.2009 bis 20.9.2009 






Gebühr: € 195,00 

Feldenkrais und besser sehen 

Dr. Moshe Feldenkrais erforschte, wie die 

menschliche Sehfähigkeit mit der Koordination 

der umgebenden Muskulatur zusammenhängt. 

Sie kombinieren Bewegungen der Augen 

und des ganzen Körpers so variationsreich, 

dass eine entspannte und höhere Sehfähigkeit 

möglich wird. 


Kissen. 

� X45250 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Eva Schwalber-Strobel, Pilates- 

Trainerin/Feldenkrais-Therapeutin (HP) 

Gebühr: € 25,00 

Entspannung bei Zähneknirschen 

Die Muskeln, die unseren Kiefer bewegen, sind 

die kräftigsten unseres Körpers. Viele von uns 

spüren dort Verspannungen bei Stress, Überbelastung 

oder Bissveränderungen nach Zahnkorrekturen. 

Ein Problem dabei ist vor allem 

das nächtliche, unbewusste Zähneknirschen. 

An diesem Samstag können Sie mit fein abgestimmten 

Feldenkrais-Lektionen zu einem entspannten 

Gleichgewicht an der Kiefermuskulatur 

zurückfinden. 

Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, 

Decke, kleines Kissen. 

� X45255 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–14:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Feldenkrais und ein gesunder Rücken 

Dr. Moshe Feldenkrais entwickelte Bewegungen, 

die uns körperlich und geistig aktivieren. 

Mit wenig Kraftaufwand erreichen Sie eine optimale 

Koordination der Muskulatur und dadurch 

Entspannung und mehr Schwung für Ihren 

Alltag. In jeder Stunde entdecken Sie neue 

Bewegungsfähigkeiten und bereichern somit 

Ihr Gefühl für sich selbst. 

Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, 

Decke, kleines Kissen. 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 10:00–11:15 Uhr 




Gebühr: € 49,00 

65



Wirbelsäulengymnastik 


Übungen zur Lockerung der Gelenke, zur Kräftigung 

des Bewegungs- und Haltungsapparates 

sowie zur Lösung von Verspannungen, besonders 

im Rückenbereich. Ein Großteil der Übungen 

findet in verschiedenen Ausgangsstellungen 

auf der Matte statt. Die Teilnehmer sollten 

in der Lage sein, sich auf den Boden zu legen. 

Diese Kurse ersetzen keine medizinischen 

Maßnahmen, sondern dienen der Vorbeugung. 

In den Räumen 200 und 201 in der vhs sind 

Matten vorhanden. 

Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–09:30 Uhr 



Leitung: Irmgard Jenn 

Gebühr: € 60,00 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 9:45–10:45 Uhr 



Leitung: Irmgard Jenn 

Gebühr: € 60,00 



von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 17:00–17:45 Uhr 



Leitung: Sabine Mayerhofer 

Gebühr: € 42,50 



von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:00–18:45 Uhr 




Gebühr: € 42,50 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 

Volksschule Kriegshaber, Turnhalle, Ulmer 

Str. 184 A 

Leitung: Gisela Weber 

Gebühr: € 64,00 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Cornelia Gruber 

Gebühr: € 60,00 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Cornelia Gruber 

Gebühr: € 60,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105 

Leitung: Gisela Weber 

Gebühr: € 60,00 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Monika Kaul-Bendl 

Gebühr: € 60,00 


von 24.9.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Andrea Nitsche-Lorenz, 

Physiotherapeutin 

Gebühr: € 59,00 



von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 


Schule vor dem Roten Tor, Turnhalle 1, Rote-Torwall-Str. 

14 (Eingang Rückgebäude) 

Leitung: Inge Häuslmeier 

Gebühr: € 56,50 



von 8.10.2009 bis 28.1.2010, 



Eichendorff-Volksschule, Turnhalle, Georg-Käß- 

Platz 1 


Gebühr: € 48,50 



von 24.9.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Andrea Nitsche-Lorenz, 

Physiotherapeutin 

Gebühr: € 59,00 



von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 


Schule vor dem Roten Tor, Turnhalle 1, Rote-Torwall-Str. 

14 (Eingang Rückgebäude) 

Leitung: Inge Häuslmeier 

Gebühr: € 56,50 


Wirbelsäulengymnastik nach Maß 

– Ganzheitliche Ansätze 

Entlastung von Rücken und Wirbelsäule durch 

gezielte Bewegung aus der Körpermitte (u.a. 

nach PILATES); Integration von Atmung und Bewegung; 

Förderung der allgemeinen Entspannungs- 

und Regenerationsfähigkeit. 

Dehnung, Mobilisierung und Kräftigung des 

gesamten Halte- und Bewegungsapparates 

nach ganzheitlichen Kriterien. 

Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch, 

Nackenkissen. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


Ganzheitliches Rückentraining 

Hier werden aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse 

und moderne westliche Therapieverfahren 

mit Uraltem ganzheitlichen Wissen 

verbunden. So ist ein Konzept entstanden, 

dass Körper, Seele und Geist integriert. Die Ak- 

tivierung der körpereigenen Kräfte und Förderung 

des inneren Gleichgewichts stehen dabei 

ebenso im Vordergrund wie gelenkschonende 

Mobilisierung und Stärkung des ganzen Körpers 

bis hin zur Atemschulung, Körperwahrnehmung 

und Körperökonomie. 

In den vhs-Räumen 200 und 201 sind Matten 

vorhanden. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Handtuch. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 


� X45382 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–13:00 Uhr 



Gebühr: € 13,00 

Problemzone Rücken 

Sanfte ganzheitlich-energetische 

Spannungsregulierung 

Gezielte, bio-energetisch ausgerichtete Dehnungs- 

und Lockerungsübungen zur Lösung alltagsbedingter 

(auch psychosomatischer Energieblockaden), 

Anregung der Rückenatmung. 

Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens 

durch ein insgesamt freieres und entspannteres 

Gefühl im Rücken. 


Socken, Decke, Handtuch, Nackenkissen, 

Wasser, Verpflegung 

� X45410 Sonntag, 17.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 34,00 

Rücken aktiv mit dem Pezzi-Ball 

Modernes Balltraining, das die Tiefensensibilität 

fördert und die Gleichgewichtsfähigkeit 

schult. Die Rumpfstabilisierende Muskulatur 

wird optimal trainiert und Bewegungsdefizite 

ausgeglichen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch 


von 30.9.2009 bis 10.2.2010, 




Leitung: Monika Deininger 

Gebühr: € 60,00 

Wirbelsäulengymnastik und mehr … 

Auch für Senioren 

Angesprochen sind alle Bewegungsinteressierten, 

die individuell die Muskulatur aufbauen 

möchten. Das sanfte Training der Muskulatur, 

das Dehnung, Kräftigung und Entspannung beinhaltet, 

verbessert das körperliche Wohlbefinden. 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 16:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 60,00


Wirbelsäulengymnastik und mehr … 

Dehnen und Kräftigen der gesamten Muskulatur. 

Schwerpunkt Wirbelsäule. Körperbewusstsein 

schulen, um Rückenbeschwerden vorzubeugen. 

Entspannungsübungen ergänzen die 

Körperarbeit. 

Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, evtl. Nackenkissen. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 17:05–18:05 Uhr 




Gebühr: € 60,00 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 

Kitu – Haltungsturnen 

für Kinder von 10–14 Jahren 

Zur Vorbeugung von Haltungsschwächen und 

Vermeidung von Haltungsschäden. Auch als Ergänzung 

zum Schulsportunterricht oder Ergänzung 

zur Einzelbehandlung in der Physiotherapie. 

Aufgrund der Auswirkungen negativer Lebensgewohnheiten 

beginnen Erkrankungen an 

der Wirbelsäule immer früher. Daher ist die 

Förderung von Haltungs- und Bewegungsentwicklung 

von Kindern während der Wachstumsphase 

heute wichtiger denn je. 

Max. 12 Kinder 

Bitte mitbringen: großes Handtuch. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 

Bewegung im Wasser/ 

Wassergymnastik 

Gymnastik im Wasser aktiviert und entspannt. 

Bewegung im Wasser stellt eine sanfte Trainingsmöglichkeit 

dar, da durch das Wasser eine 

Entlastung des Bewegungsapparates erreicht 

wird und das Training wiederum gegen 

den Widerstand des Wassers erfolgt. Durch 

aufbauende Steigerung der Übungen werden 

die Muskelpartien gelockert, gedehnt und gekräftigt. 

Die Gelenke werden beweglich erhal- 

ten. Wassergymnastik ist zudem ein Herz- und 

Kreislauftraining. 

Wassergymnastik findet im beheizten Bad 

statt. Eine ärztliche Rücksprache (Unbedenklichkeit) 

ist daher vor Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Die Veranstaltungen sind nicht geeignet für 

Menschen mit offenen Wunden und Hauterkrankungen. 

Wassergymnastik 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I, 

Haunstetter Str. 112 

Leitung: Ivana Pevny 

Gebühr: € 111,50 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 111,50 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 111,50 


von 24.9.2009 bis 11.2.2010, 




Leitung: Roswitha Steigenberger 

Gebühr: € 111,00 


von 24.9.2009 bis 11.2.2010, 





Gebühr: € 111,00 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 


Altes Stadtbad, Leonhardsberg 15 

Leitung: Ursula Wagner 

Gebühr: € 102,00 


von 25.9.2009 bis 12.2.2010, 


Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12 

(Bewegungsbad) 


Gebühr: € 111,00 


von 25.9.2009 bis 12.2.2010, 


Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12 

(Bewegungsbad) 


Gebühr: € 111,00 

Aqua In® Prävention 

Für Aktive jeden Alters und Fitnessgrades, die 

Spaß an gemeinsamer Bewegung im Wasser 

haben. Aqua In® ist ein neu entwickeltes Bewegungskonzept, 

das wirkungsvolle Elemente 

aus verschiedenen Wasser-Bewegungs-Programmen 

kombiniert. Sie lernen, wie Sie das 

Wasser für sinnvolles Üben nutzen können. 

Wasserfeste Übungskarten und ein Handbuch 

zum Nachlesen sind in der Kursgebühr inklusive. 

Von Krankenkassen bezuschusst. 


von 2.10.2009 bis 11.12.2009, 


Spickelbad, Siebentischstr. 4 

Leitung: Dr. Birgit Schmid 

Gebühr: € 110,00 (Inkl. Eintritt) 


Spiele im Wasser 

Bewegung und Spaß für Eltern mit Kindern ab 

4Jahren 

Aqua In®, ein neuartiges Bewegungsprogramm, 

das Elemente aus verschiedenen Wasser-Bewegungs-Programmen 

kombiniert, lädt 

zum Spielen ein. Die neuen Spiele, auf der Basis 

von bewährten Ideen, ermöglichen gemeinsame 

aktive Betätigung von Kindern und Eltern. 

Interessante und attraktive Spielideen 

werden durch Bewegungsaufgaben im Wasser 

zur sportlichen Betätigung für die ganze Familie. 

Schwimmen ist nicht erforderlich. 


von 1.10.2009 bis 22.10.2009, 


Hallenbad an der Schwimmschulstraße, 

Schwimmschulstr. 7 

Leitung: Dr. Birgit Schmid 

Gebühr: € 44,00 Preis 1 Erwachsener + 1 Kind 

(Inkl. Eintritt) 

Mach' mit – werd' fit! 

Aqua Fitness im Flachwasser 

Der faule Feierabend wird zum spritzigen Fitnessabend! 

Fitnessgymnastik im Wasser macht 

Spaß und verbessert die individuelle Kondition. 

Mit den Schwerpunkten der Ausdauer, Beweglichkeit 

und Kraft wird das Element Wasser 

abwechslungsreich genutzt. Das Aqua-Fitness- 

Programm im Flachwasser ist für Schwimmer, 

Nichtschwimmer, Sportanfänger und Breitensportler 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Badekleidung. 


von 15.9.2009 bis 15.12.2009, 



Leitung: Rita Mayinger 

Gebühr: € 85,00 


von 12.1.2010 bis 23.2.2010, 




Gebühr: € 40,00 

Aqua Fitness im Tiefwasser 

Für Breitensportler, die Grundlagenausdauer 

und Kraftausdauer abwechslungsreich erhalten 

und erweitern wollen. Vorwiegend mit der 

Aqua-Nudel werden wir 30–40 Minuten im Tiefwasser 

laufen, schwimmen und springen und 

so die Fitness trimmen. Vorraussetzung: sichere 

Schwimmkenntnisse! 



von 29.9.2009 bis 8.12.2009, 




Gebühr: € 65,50 


von 12.1.2010 bis 23.2.2010, 




Gebühr: € 40,00 

67



Bewegung im Wasser/ 

Schwimmen 

Babyschwimmen 

3–6 Monate 

Unter Anleitung speziell ausgebildeter Übungsleiter 

lernen Babys spielerisch den Umgang mit 

dem Element Wasser kennen. 

Bitte mitbringen: Badekleidung für Elternteil 

und Kind (Babyschwimmhose). 


von 25.9.2009 bis 18.12.2009, 




Leitung: Schwimmschule Flipper 

Gebühr: € 99,00 

Spielschwimmen 

2–3 Jahre 

Mit ausgewählten Spielen und einfachen 

Übungen wird die körperliche, geistige und soziale 

Entwicklung der Kinder gefördert. 


und Kind (Babyschwimmhose). 


von 23.9.2009 bis 16.12.2009, 






Gebühr: € 99,00 

4–5 Jahre 


von 25.9.2009 bis 18.12.2009, 




Leitung: Schwimmschule Schubert 

Gebühr: € 105,00 

Schwimmkurs für Kindergartenkinder 

5–6 Jahre 

Kindgerechte Sicherheits- und Schwimmübungen 

bilden die Schwerpunkte dieses Kurses, 

bei dem die Kinder durch vielseitige Wasserspiele 

eine grundlegende Wassersicherheit erlangen 

und spielerisch die Grundfertigkeiten 

des Rücken- und Brustschwimmens erlangen. 



von 25.9.2009 bis 18.12.2009, 




Leitung: Schwimmschule Schubert 

Gebühr: € 105,00 

Kinder-Schwimmkurs 

Für Eltern mit Kindern von 3–4 Jahren 

Mit ausgewählten Spielen und Übungen – 

nach dem Motto „Spielend schwimmen lernen“ 

– werden die Kinder an das Brustschwimmen 

herangeführt. 


und Kind 


von 22.9.2009 bis 15.12.2009, 





Gebühr: € 99,00 – Gebühr für 1 Elternteil und 1 

Kind 

Anfängerschwimmen 

ab 4½ Jahre 

Hier wird den Kindern nach dem Motto „Spielend 

schwimmen lernen“ mit einem ausgereiften 

Konzept die Vorraussetzungen für das sichere 

Brustschwimmen gelehrt. 



von 21.9.2009 bis 29.10.2009, 




Gebühr: € 130,00 


von 22.9.2009 bis 29.10.2009 






Gebühr: € 130,00 


von 9.11.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 130,00 


von 10.11.2009 bis 17.12.2009 






Gebühr: € 130,00 



von 11.1.2010 bis 11.2.2010 

Montag, 14:15–15:00 Uhr 




Gebühr: € 120,00 


von 12.1.2010 bis 11.2.2010 






Gebühr: € 120,00 

Pilates 

Ganzkörpertraining nach Pilates 

Die von Joseph Pilates vor ca. 70 Jahren entwickelte 

Trainingsmethode begeistert schon lange 

Manager, Tänzer und Spitzensportler. Die 

ausgefeilte Mischung aus Körperbeherrschung, 

Atemtechnik und Entspannung verbessert 

sowohl die Kondition als auch die Koordination 

und stellt somit eine wunderbare Alternative 

zur bisher gewohnten Gruppengymnastik 

dar. Auf sanfte Weise werden die tiefen 

Muskeln stimuliert und die Körpermitte – unser 

Zentrum – gekräftigt. Durch die sehr individuelle 

Möglichkeit der Übungsabstimmung auf 

den einzelnen Teilnehmer, unter Berücksichtigung 

seiner körperlichen Fähigkeiten und anatomischen 

Grenzen ist das Pilates-Training für 

Jung und Alt gleichermaßen geeignet. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, - 

schuhe, dicke Socken, Handtuch, (Iso-)Matte, 

Getränk, evtl. etwas Warmes zum Überziehen 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 

Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle, 

Von-Richthofen-Str. 1 

Leitung: Andrea Geirhos 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:15 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle/I, An der Blauen 

Kappe 10 (Eingang Seitengebäude, Altes Kautzengäßchen) 

Leitung: Kathrin Heilmann 

Gebühr: € 64,00 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 






von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:30–20:30 Uhr 




Gebühr: € 64,00 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:30–21:30 Uhr 




Gebühr: € 64,00 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 







von 8.10.2009 bis 21.1.2010, 



Platz 1 

Leitung: Sonja Grabler 

Gebühr: € 48,50 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Leitung: Sigrun Geißelmaier 

Gebühr: € 57,50 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Leitung: Sigrun Geißelmaier 

Gebühr: € 57,50 

Ganzkörpertraining – Schwerpunkt 

Wirbelsäule und Rücken 

Aufbauend auf den Grundregeln nach PILATES 

bietet dieser Kurs ein Rundum-Trainingsprogramm, 

das für unterschiedliche Belastungsstufen 

geeignet ist. 

Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens 

durch gesündere Haltung und Bewegung.


Gezielte Übungen zur Dehnung, Mobilisierung 

und Kräftigung von Muskulatur und Gelenken. 

Einfache ganzheitliche Atem- und Entspannungsübungen 

als sinnvolle Ergänzung des 

Programms. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 64,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Bethaus, großer Saal/EG, Jakobine-Lauber- 

Str. 5 



Gebühr: € 60,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Str. 5 



Gebühr: € 60,00 



von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


Ganzheitliche Gymnastik 

Schwerpunkt Wirbelsäule und Rücken 

Rundum-Training nach den Grundregeln von PI- 

LATES. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch, 

rutschfeste Socken, Nackenkissen. Isomatte. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 60,00 


Pilates 


Aufbauend auf den Grundregeln nach Pilates 

finden Sie hier eine ausgefeilte Mischung aus 

Körperbeherrschung, Atemtechnik und Entspannung. 

Auf sanfte Weise werden die tiefen 

Muskeln stimuliert. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Socken 

und evtl. Kopfunterlage. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Heide Juchelka 

Gebühr: € 60,00 

Pilates am Samstag 

Sie trainieren gezielt und wirksam Ihre gesamte 

Muskulatur. Dabei wechseln sich aktive Pilates-Übungen 

mit Entspannungs-, Dehnungs- 

und Atem-Übungen ab, so dass Sie rundum fit 

und erholt ins Wochenende gehen. 


Socken, Handtuch, Verpflegung. 

� X45660 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–14:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Pilates am Wochenende 

Die Pilates-Methode ist eine auch von Prominenten 

in aller Welt geschätzte ganzheitsorientierte 

Trainingsmethode, die westliche und östliche 

Ansätze auf gelungene Weise verbindet. 

Indem wir lernen, uns wieder mehr aus der 

Körpermitte heraus zu bewegen, gelingt es 

uns, Rücken und Wirbelsäule besser auszubalancieren, 

blockierte Qi-Energie freizusetzen. 

Die sinnvolle Integration des Atems in die einzelnen 

Bewegungsabläufe wirkt insgesamt vitalisierend; 

wohlabgestimmte regenerative 

Entspannungsübungen harmonisieren Körper, 

Seele und Geist. 


Socken, Decke, Mineralwasser, Verpflegung. 

� X45662 Sonntag, 25.10.2009, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

� X45664 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Yoga und Pilates 

Elemente aus Yoga und Pilates werden zu einer 

Einheit verbunden. Fließende Übergänge bilden 

ein harmonisches Zusammenspiel, Kräftigen 

die Muskulatur und fördern die Beweglichkeit. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle II, An der Blauen 


Leitung: Stefanie Ostermeier 

Gebühr: € 64,00 

@ Yoga-Pilates für Frauen s. Nr. X44045 

Gymnastik 

Moderne Sportphysiotherapie 

Ein abwechslungsreiches Übungsprogramm 

mit Elementen aus verschiedenen Gymnastikkonzepten 

verbessert gelenkschonend die Be- 

weglichkeit und trainiert vernachlässigte Muskelgruppen. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, großes 

Handtuch als Mattenauflage. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 


Gymnastik im Sitzen/ 

Hockergymnastik 

Für Senioren 

„Normale“ Gymnastik geht nicht? Dann machen 

Sie sich fit im Sitzen! Durch ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielerlei Übungen 

und verschiedenen Geräten zu mehr Beweglichkeit 

für den ganzen Körper und Kraftzuwachs 

für vernachlässigte Muskelgruppen. 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Monika Arck 

Gebühr: € 56,50 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Monika Arck 

Gebühr: € 42,50 


Ganzheitliche Gymnastik in der 

Mittagspause 

Stabilisierung der Gesundheit, Harmonisierung 

von Körper und Seele. 

Übungen aus verschiedenen Bereichen der 

Körperarbeit und der Entspannung. Funktionsgymnastik 

baut sanft die Muskulatur auf. Einfache 

Asanas aus dem Hatha-Yoga verbessern 

die Beweglichkeit. Verschiedene Entspannungstechniken 

bringen Körper und Seele und 

Einklang. 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 60,00 

Gesundheitsgymnastik 

Ganzheitliche Körperarbeit; vorbeugend gegen 

Osteoporose, Rückenschmerzen, Venenleiden 

und Beckenbodenschwäche. Angepasst an 

ihre körperlichen Möglichkeiten trainieren sie 

gelenkschonend Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht 

und Koordination. Atem- und Entspannungsübungen 

sorgen für einen erholsamen 

Stundenausklang. 

Bitte mitbringen: kleines Handtuch, Nackenkissen. 


von 24.9.2009 bis 4.2.2010, 


TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105 


Gebühr: € 64,00 

69



Für Frauen 

Ganzheitliche Körperarbeit; vorbeugend gegen 

Rückenschmerzen, Venenleiden und Beckenbodenschwäche. 

Angepasst an ihre körperlichen 

Möglichkeiten trainieren sie gelenkschonend 

Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht 

und Koordination. Atem- und Entspannungsübungen 

sorgen für einen erholsamen Stundenausklang. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, leichte Gymnastikschuhe, 

Handtuch. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Heide Juchelka 

Gebühr: € 60,00 

Rundum fit – durch ganzheitliche 

Ausgleichsgymnastik 

Eine ausgewogene Mischung verschiedener 

Dehnungs-, Mobilisierungs- und Kräftigungsübungen, 

u.a. auch nach PILATES. Gezielte, z. 

T. fernöstlich ausgerichtete Atem- und Entspannungsübungen 

zur Steigerung des allgemeinen 

Wohlbefindens. 

Gesunderhaltung des gesamten Halte- und Bewegungsapparates 

(Schwerpunkt Wirbelsäule 

und Rücken), v. a. auch durch bewussteres Atmen 

und intensive Entspannung (Regeneration). 

Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch, 

Nackenkissen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 64,00 


Gymnastik ab 50 

Ein ausgewogenes, gelenkschonendes Ganzkörpertraining 

bewirkt, dass Sie beweglich 

bleiben. Die Übungen zielen auf die Kräftigung 

und Dehnung der Muskulatur, sie fördern die 

Gesundheit und das Wohlbefinden. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, großes 

Handtuch. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Irmgard Kießling 

Gebühr: € 48,50 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Irmgard Kießling 

Gebühr: € 48,50 


Freude und Spaß an Bewegung 

Für Senioren 

Mit gezielten Übungen wollen wir uns die Beweglichkeit 

erhalten und verbessern, damit wir 

uns auch im Alter noch körperlich wohlfühlen 

können – und das alles mit Musik. Zum großen 

Teil im Sitzen. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Str. 5 

Leitung: Irene Meister 

Gebühr: € 60,00 


Fitness 

Allgemein 

Mach doch was du willst! 

Fitness nach Lust und Laune! 

Hier kommen variable Fitnessfreunde voll auf 

ihre Kosten! 

Sie haben die Wahl: Jede Woche können Sie an 

einem oder mehreren Veranstaltungsterminen 

teilnehmen – oder auch eine Pause machen. 

Die Termine können Sie selbst frei wählen aus 

einer Auswahl von vier Veranstaltungen. Sind 

Sie unsicher, ob der gewählte Termin stattfindet? 

Dann rufen Sie kurzfristig bei uns an: 

0821/50265–55! Die Termine müssen im laufenden 

Semester genommen werden, eine 

Übertragung ist nicht möglich. 

Noch Fragen? Dann: Christian Schulze, 0821/ 

50265–15. 

Folgende Veranstaltungen mit jeweils 60 Minuten 

kommen in Frage: 

X46142 Rückengerechte Fitnessgymnastik 

X46214 Ski- und Konditionsgymnastik 

X46360 Flexi fit 

X46346 Fit-Bo-Aerobic 


Gebühr: € 68,00 


Gebühr: € 38,00 


Gebühr: € 25,00 

Mach doch was du willst! 

Fitness nach Lust und Laune! 

Folgende Veranstaltungen mit jeweils 90 Minuten 

kommen in Frage: 

X46330 Bodyshaping 

X46354 Fatburner – Aerobic – Bodyforming 

X46340 Aerobic – Fit Bo – Bodyshaping 

X46341 Aerobic – Bodyshaping 


Gebühr: € 98,00 


Gebühr: € 55,00 


Gebühr: € 35,00 

fitdankbaby 

für Mamas mit Babys von ca. 3 bis 8 Monate 

Das neue fitdankbaby-Konzept vereint Fitnesstraining 

für die Mutter und Babygymnastik. Es 

wird die gesamte Muskulatur gekräftigt und 

wieder aufgebaut. Das Baby ist ganz in die 

Stunde eingebunden und verstärkt mit seinem 

Körpergewicht die Intensität der Übungen. Die 

Babys haben großen Spaß an den gemeinsamen 

Übungen. Zusätzlich wird auch die Koordination 

der Babys durch gezielte Spiele geschult. 

Am Ende gibt es immer einen Entspannungsteil. 

Infos unter: 0163/2544744 


Getränk und alles für das Baby 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 


fitdankbaby-Zentrum, Schmiedgasse 6, 

Leitung: Rebecca Köhler 

Gebühr: € 56,00 

Fit mit Kind 

Auch ohne Babysitter kann jede Mutter etwas 

für ihre Figur tun, denn hier können Sie Ihr Baby/Kind 

(egal welchen Alters) einfach mitbringen. 

Die Kinder befinden sich im selben Raum 

und können während der Stunde spielen oder 

mitmachen. Nach einem einfachen Aerobic- 

Warmup zur Fettverbrennung erfolgen Übungen 

zur Muskelkräftigung (insbesondere 

Bauch, Beine, Po) und am Ende gibt es einen 

Dehn- und Entspannungsteil. 


Getränk und alles für das Baby. 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 


fitdankbaby-Zentrum, Schmiedgasse 6, 


Gebühr: € 56,00 

Gymnastik 

Beweglich sein, beweglich bleiben 

Für Frauen und Männer 

Für alle, die Freude an der Bewegung haben. 

Schulung der koordinativen Fähigkeiten 

(Gleichgewicht und Reaktion), Kräftigung der 

gesamten Muskulatur (Arme, Beine, Bauch, Rücken, 

Po), Ausdauertraining und Stretching. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe, Isomatte, Handtuch. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 65,00 

Spann mal aus 

Ausgleichsgymnastik, Körperschulung, Kreislauf- 

und Konditionssteigerung, Gesundheitsgymnastik. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 11:00–11:45 Uhr 



Gebühr: € 48,50 

Top-Fit – Mach-Mit 

Mittagspause? Warum nicht sinnvoll ausnutzen 

mit etwas Sport? 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:00–12:45 Uhr 



Gebühr: € 48,50


50+ – fit wie noch nie! 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:45–13:30 Uhr 



Gebühr: € 48,50 

Rückengerechte Fitnessgymnastik 

mit Stretching und Entspannung 

Hier ist viel Spaß mit Musik und Bewegung angesagt, 

und trotzdem nehmen wir ganz bewusst 

dabei unseren Rücken wahr, den wir von 

unseren Alltagslasten befreien wollen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am 

Schwall 2 

Leitung: Petra Trum 

Gebühr: € 64,00 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Schwall 2 

Leitung: Petra Trum 

Gebühr: € 64,00 

Fit und gesund rund um die 

Wirbelsäule 

Das Kurskonzept integriert die Schwerpunkte: 

Kräftigung verschiedener Muskelgruppen des 

gesamten Körpers (Schwerpunkt Wirbelsäule) 

und Ausdauerschulung sowie Dehnungs- und 

Entspannungsmethoden. Besonderer Wert 

wird auf gesundheitsorientierte Ausführung 

der entsprechenden Übungen sowie Freude an 

Sport und Fitness gelegt. 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, 

feste Turnschuhe. 


von 1.10.2009 bis 11.2.2010, 


Nicht am 3. Dez.; Auch am 5. Nov, 7. Jan 

Gesundheitszentrum ProVita, Gymnastikraum/ 

I, Haunstetter Str. 112 


Gebühr: € 98,00 


Fit in den Winter 

Durch abwechslungsreiche Übungen trägt diese 

Gymnastik zur Verbesserung der Beweglichkeit, 

Bewegungskoordination und allgemeinen 

Kondition bei. Spezielle Übungen für Skifahrer 

und Langläufer werden mit eingebunden. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Löweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30 

Leitung: Ingrid Hannakam 

Gebühr: € 60,00 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Löweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30 

Leitung: Ingrid Hannakam 

Gebühr: € 60,00 

Fit & Food 

Sanfter Einstieg zum Indoor Cycling inkl. Ernährungskurs. 

Gesundheitsorientierter Konditionsaufbau und 

Kräftigung mit leichten Aerobicelementen, 

Kleingeräten, flotter Musik und viel Spaß. Auch 

für Einsteiger und Wiedereinsteiger in die „Fitnesswelt“! 


von 6.10.2009 bis 15.12.2009, 




Gebühr: € 94,00 

Indoor Cycling 

Auf dem Indoor-Bike die Fettverbrennung ankurbeln 

und nebenbei mehr über gesundes Essen 

erfahren. Während des 30-minütigen Cyclings 

erhalten Sie Tipps, wie sich Wohlbefinden 

und Leistungsfähigkeit mit ausgewogener 

Ernährung steigern lassen. Anschließend folgen 

15 Minuten Cool-down mit Muskelaufbau, 

Dehnungs- und Entspannungsübungen. Für 

Einsteiger ohne jegliche Vorkenntnisse zum 

Ausprobieren! Gesundheitsrisiken sollten vorher 

mit dem Hausarzt abgeklärt sein. 


von 2.10.2009 bis 11.12.2009, 




Gebühr: € 80,00 


von 15.1.2010 bis 19.3.2010, 




Gebühr: € 80,00 

Langhanteltraining (Dumb-Bell- 

Workout) 

Funktionelles Krafttraining mit der Langhantel, 

Reduktion des Körperfettanteils, Verbesserung 

der Kraftausdauer, Gewichtsreduktion 

und Körperformung. Verbesserung der Stoffwechsellage 

und des Herz-Kreislauf-Systems. 

Verbesserung der Stimmung und des Wohlbefindens. 

Leitung: Renate Herbst 


von 7.10.2009 bis 16.12.2009, 


Auch am 18. November 



Gebühr: € 80,00 


von 13.1.2010 bis 21.4.2010, 




Gebühr: € 80,00 

Konditionsgymnastik 

Ski- und Konditionsgymnastik 

Nach intensivem Aufwärmtraining werden Kondition, 

Kraft und Beweglichkeit trainiert, sowie 

Bein, Gesäß, Rücken- und Bauchmuskeln aufgebaut. 

Gezielte Übungen der Skigymnastik 

werden mit eingebunden. Entspannendes 

Stretching bildet den Abschluss der Stunde, 

die mit flotter rhythmischer Musik begleitet 

wird. 

Bei den Kursen X46210, X46214 und X46232 

wird mit Kleingeräten und Tae-Bo-Elementen 

trainiert. 

Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, Matte. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 

St.-Georg-Volksschule, Turnhalle 0/EG, Auf 

dem Kreuz 25 


Gebühr: € 64,00 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:30–19:30 Uhr 

St.-Georg-Volksschule, Obere Turnhalle 2, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Robert Ruisinger 

Gebühr: € 64,00 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 


dem Kreuz 25 


Gebühr: € 64,00 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



dem Kreuz 25 


Gebühr: € 60,00 

Konditions- und 


mit Stretching und kurzer Entspannung 

Im ersten Teil des Kurses wird nach dem Aufwärmen 

die Ausdauer verbessert. Der zweite 

Teil enthält gezielte Übungen zur Kräftigung 

der gesamten Muskulatur (Schwerpunkt Wirbelsäule) 

mit anschließendem Stretching und 

verschiedenen Entspannungsmethoden. 

Bitte mitbringen: Isomatte, feste Turnschuhe, 

bequeme Sportkleidung. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:05–21:20 Uhr 



Schwall 2 


Gebühr: € 75,00 


Aerobic 

Aerobic – Bodystyling – 

Problemzonen 

In der Aerobicstunde wird – bei guter Musik – 

die Koordination und die allgemeine Ausdauer 

verbessert. Für jeden Muskel (Arm-, Bein-, Rücken-, 

Gesäß- und Bauchmuskulatur) gibt es 

gezielte Übungen, die in der Gruppe viel Spaß 

und ein positives Körpergefühl vermitteln. 

Vorkenntnisse: keine 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste 

Turnschuhe, Unterlage. 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 


Leitung: Evelyn Scherer 

Gebühr: € 60,00 

71




von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 60,00 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 


Auch am Buß- und Betttag 

Sportkreisel Augsburg, großer Raum, 

Eberlestr. 29 


Gebühr: € 60,00 

Bodystyling – Schwerpunkt Bauch 

Jeder wünscht sich einen schönen Körper! Dieser 

Kurs beinhaltet alles dafür! Mit dem 

Schwerpunkt Bauch wird Ihnen ein neues Körpergefühl 

gegeben und Sie werden schon bald 

diesen Fortschritt am eigenen Leib feststellen. 

Es lohnt sich, Sie werden sehen. 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme 

Sportkleidung, feste Turnschuhe, Handtuch, 

Getränk. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, nicht am 23. Dez. 

Wittelsbacher-Volksschule, Obere Turnhalle, 

Mundigstr. geg. Kirche 

Leitung: Verena Baumgartl 

Gebühr: € 56,50 


von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:30–19:30 Uhr 




Gebühr: € 56,50 


von 2.10.2009 bis 29.1.2010, 




Gebühr: € 56,50 

Bodystyling – Schwerpunkt Bauch 

und Rücken 

für Frühaufsteher 

Vielseitiger Kurs mit Übungen zum kräftigen 

der wichtigsten Muskelgruppen sowie Straffung 

der Problemzonen. 

Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, Handtuch, 

Bodenmatte, Getränk 


von 7.10.2009 bis 23.12.2009, 



Leitung: Barbara Sommer 

Gebühr: € 38,00 

Bodyshaping 


Fit, entspannt und gesund mit einem ausgewogenen 

Übungsprogramm, bei dem alle wichtigen 

Muskelgruppen (Rücken, Schulter, Arme, 

Beine, Bauch, Po) gekräftigt, gedehnt und entspannt 

werden. 

1. Aufwärmen und Konditionstraining bei flotter 

Musik 

2. Muskelkräftigung mit und ohne Hilfsgeräte 

(Hanteln, Therabänder) 

3. Körperwahrnehmung, Beckenbodengymnastik, 

Dehnungs- und Entspannungsübungen mit 

integrierten Qigong-Elementen 

Gute Parkmöglichkeiten vorhanden! 

Bitte mitbringen: Sportkleidung. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 

DJK-Göggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner- 

Str. 22, Halle oben/Spiegel 

Leitung: Ursula Kruzel 

Gebühr: € 95,50 

Boxen – Workout mit Kleinhanteln 

Bei diesem speziellen Kleinhanteltraining werden 

Bewegungsabläufe des Boxens wie einzelne 

Schläge und die sehr wichtige Beinarbeit 

mit Körperdrehung geübt. Die Belastung erfolgt 

durch ein Intervalltraining, bei dem in 

zeitlichen Abständen der Körper belastet und 

entlastet wird. Das führt zu einer erhöhten 

Fettverbrennung und trainiert besonders die 

Kraft-Ausdauer. Mit Musik und guter Laune 

wird ein tolles sportliches Ganzkörpertraining 

und -erlebnis angeboten. 

Leitung: Andrea Strohmaier, Dipl. Pädagogin, 

aktive Amateurboxerin 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Jogging- 

Schuhe, Handtuch 


von 15.10.2009 bis 18.12.2009, 




Leitung: Andrea Strohmaier, Dipl.-Pädagogin 

Gebühr: € 60,00 

Aerobic – Fit Bo – Bodyshaping 

Egal ob Sie Fettverbrennung, Ausdauer oder 

nur Stressabbau suchen, hier finden Sie es. In 

diesem Training werden zuerst Aerobic, Tai-Bo 

und Salsa Aerobic Kombinationen einstudiert, 

um die Ausdauer zu fördern und Kalorien zu 

verbrennen, und dann die wichtigsten Muskelgruppen 

gekräftigt und Problemzonen gestrafft. 

Zum Abschluss erfolgen Dehnübungen. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, feste Turnschuhe. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Zlatina Deggendorfer 

Gebühr: € 95,50 

Aerobic – Bodyshaping 

Ein abwechslungsreiches Programm aus Herzkreislauf 

und Muskelaufbautraining. Auf gute 

Haltung und Stärkung der gesamten Rückenpartie 

und aller Bewegungsapparate wird sehr 

viel Wert gelegt. Beendet wird die Stunde mit 

ausreichend Dehnung und Entspannung! 

Bitte mitbringen: feste Sportschuhe, bequeme 

Kleidung, Getränk 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Schwall 2 

Leitung: Marina Zimmermann 

Gebühr: € 75,00 

Fit-Bo-Aerobic 

Für Männer und Frauen 

Sie haben die Möglichkeit, etwas Neues, 

Schweißtreibendes und dennoch Entspannendes 

zu erlernen. 

Dieses Trainingsprogramm beinhaltet Elemente 

aus (Kickbox-) Aerobic, Kampfsport und Kon- 

dition. Es ist besonders geeignet, die Kondition 

zu verbessern, Fett abzubauen und die 

Muskulatur zu kräftigen. Ferner hilft es beim 

Stressausgleich und stärkt das eigene Ich. Es 

wird Sie begeistern. 


Turnschuhe, Handtuch, Getränk. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 







von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 



Str. 22, Halle unten 


Gebühr: € 56,50 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 







von 30.9.2009 bis 10.2.2010, 


St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Lilia Weckerle 


Fatburner – Aerobic – Bodyforming 


Für alle, die Spaß am Fitbleiben haben. Nach 

einem intensiven Ausdauertraining mit verschiedenen 

Aerobicelementen im Fettverbrennungsbereich 

kräftigen wir die Bauch-, Beine-, 

Po- sowie Arm- und Rückenmuskulatur. Die 

Stunde wird mit Dehnungs- und Entspannungsübungen 

beendet. Bei Powermusik und Fun 

wird es Sie bestimmt begeistern. 


Turnschuhe, Handtuch, Matte, Getränke. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Linda Noack 

Gebühr: € 84,00 

Dance-Aerobic – Bodyforming 

Im Anschluss eines intensiven Aufwärm-Training 

werden verschiedene Tanz-Kombis stufenweise 

vom einstudiert; alles im Fettverbrennungsbereich. 

Danach folgt ein Workout für die 

gesamte Muskulatur: Bauch, Beine, Po und Arme, 

sowie die Rückenmuskulatur in der Prävention. 

Die Stunde wird beendet mit Entspannungs- 

und Dehnungsübungen. 

Leitung: Margret Waschezek 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Aerobic-Schuhe, 

Handtuch, Trinken. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 




Gebühr: € 85,00


Flexi Fit 

Fit mit der Flexi-Bar! Ein Workout, das schlappe 

Rücken munter macht. 

Mit einer Fiberglasstange schütteln Sie sich fit, 

denn durch die Schwingung der Flexi-Bar wird 

nicht nur Ihre gesamte Rumpfmuskulatur stabilisiert, 

die Tiefenmuskulatur der gesamten Wirbelsäule 

wird gekräftigt, Kraft, Ausdauer, Koordination 

und Körperbewusstsein werden gefördert. 

Ein effektives und gleichzeitig äußerst 

schonendes Training für jedes Alter und jeden 

Fitnessgrad! 

Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, feste Schuhe. 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 



Str. 22, Halle unten 




von 8.10.2009 bis 21.1.2010, 



Platz 1 



Dance Mix – Dance Aerobic 

Elemente aus Hip-Hop, Latino und Aerobic werden 

mit aktueller Musik zu einer fetzigen Kombination 

verbunden. Ausdauertraining das 

Spaß macht – Let’s Dance! 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle II, An der Blauen 



Gebühr: € 64,00 

Dance Step 

Klassische Step Aerobic Schritte kombiniert 

mit Tanzelementen bringen Dich auf und um 

das Step zum Schwitzen. Durch das Step-Brett 

(„die Stufe“) wird das herkömmliche Herzkreislauftraining 

intensiviert. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Sportkreisel Augsburg, großer Raum, 

Eberlestr. 29 


Gebühr: € 60,00 

Perfekt Body 

Intervall-Training mit Muskelaufbau für Frauen 

Nach einem intensiven Aufwärmen im Bereich 

Fatburner wird die Ausdauer durch ein abwechslungsreiches 

Intervall-Training in verschiedenen 

Stufen trainiert. Im Anschluss folgt 

ein gezieltes Muskelaufbau-Programm mit Geräten, 

z.B. Gewichten, Tubes usw. für Bauch, 

Rücken und Po. Als Abschluss Relax und Stretchübungen. 

Sie bringen Ihren Körper in Topform! 





von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 


Auch am Buß-und Bettag 



Gebühr: € 85,00 

Drums Alive – der neue und heißeste 

Fitness-Trend 

Drums Alive verbindet traditionelle Aerobicbewegungen 

mit starkem Beat und Trommelrhythmen. 

Es ist nicht nur ein Workout für den 

ganzen Körper, sondern auch eine Unterstützung 

zur Stressregulierung und für das geistige 

Gleichgewicht. Sie werden begeistert sein 

von diesem neuen einzigartigen energiereichen 

Tanzrhythmus-Workout. Dabei kommt das 

Muskelaufbautraining für Bauch, Beine, Po und 

Rücken nicht zu kurz. 





von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 68,00 

Fit & Fun 

Gesundheitsorientierter Konditionsaufbau und 

Kräftigung mit leichten Aerobicelementen, flotter 

Musik und viel Spaß. Auch für Einsteiger 

und Wiedereinsteiger in die „Fitnesswelt“! 

Preis inkl. anschließendem Gerätetraining und 

Sauna. 

Leitung: Rosemarie Lang 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 




Gebühr: € 63,00 

Jazzercise: Tanz-Fitness 

Endlich! Mit Freude und Spaß fit werden, unabhängig 

von Alter und Fitness-Level! Mit aktuellen 

Hits aus verschiedenen Musikrichtungen 

tanzen Sie sich fit und Ihr Körper wird von Kopf 

bis Fuß trainiert. Nach dem Aufwärmen folgt 

ein Aerobic-Teil, Muskelkräftigung und Stretching. 

Jazzercise verbindet die körperliche und 

geistige Fitness auf eine lässige, spritzige Art 

und lässt Sie die Zeit vergessen. Es zaubert ein 

Lächeln auf Ihr Gesicht und hebt Ihre Stimmung. 

Nach einer Stunde fühlen Sie sich rundum 

wohl und gestärkt. 


Turnschuhe, Handtuch. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Monika Holland 

Gebühr: € 69,00 


von 1.10.2009 bis 11.2.2010, 




Leitung: Monika Holland 

Gebühr: € 69,00 

Sport 

Zuständig: Linda Mößner/Christian Schulze 

Selbstverteidigung/ 

Kampfsport 

Capoeira 

Capoeira vereint Kampf und Tanz, Akrobatik 

und Musik zu einem „Spiel“. Ziel ist es nicht, 

durch Aggression zu „punkten“, sondern durch 

geistige und körperliche Geschicklichkeit den 

Anderen in Angriff, Abwehr und Eleganz zu 

übertreffen. Capoeira vermittelt ein gutes Körpergefühl 

und fördert die Beweglichkeit. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung. 


von 24.10.2009 bis 14.11.2009 



Leitung: Sascha Würfl 

Gebühr: € 26,50 

Karate für Kids 

Hier hast du die Möglichkeit, in die traditionelle 

Kampfkunst des Shotokan-Karate eingeführt 

zu werden. Trainingsinhalte sind Selbstverteidigung, 

Körperbeherrschung, Konzentration, 

innere Ruhe und Ausgeglichenheit, Fitness 

und Kameradschaft. Die Techniken 

werden im Training kontrolliert ausgeführt. 

Es wird barfuß trainiert, Schmuck muss abgenommen 

werden! 

Leitung: Peter Voit 

Bitte mitbringen: Trainings-/Jogginganzug. 

7–11 Jahre 


von 30.9.2009 bis 9.12.2009, 


Polizeisportverein, Gögginger Str. 97 

Leitung: PSV Augsburg e.V. 

Gebühr: € 45,00 

12–17 Jahre 

Training: Mo. 18:00–19:30 Uhr (Annagymnasium, 

Schertlinstr.) + Do. 18:15–19:30 Uhr (Polizei 

SV, Gögginger Str.) Leitung: Peter Voit 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 




Gebühr: € 45,00 

Karate für Erwachsene 

Einsteiger und Wiedereinsteiger 

Im Training werden die Konzentration und Koordination 

verbessert. Das Lernen und Üben 

der Techniken wird mit Spaß vermittelt und ist 

ein gesunder Ausgleich zum Alltag. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Es wird barfuß trainiert, Schmuck muss abgenommen 

werden! 

Leitung: Herbert Ischkum 

Bitte mitbringen: Trainings-/Jogginganzug. 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 




Gebühr: € 54,00 

73



Mittelalterliche Kampfesweisen 

Fechten mit dem langen Schwert 

Das Fechten mit dem Schwert ist wohl die Königsdisziplin 

der Kampfkünste. Aber der Umgang 

mit dem Schwert bringt nicht nur Freude, 

er stärkt auch den Körper, fördert die Haltung, 

Koordinations- und die Konzentrationsfähigkeit. 

Es werden grundsätzliche Prinzipien im 

Umgang mit dem Schwert, Angriffe, die entsprechenden 

Verteidigungen und die Kampfstellungen 

eingeübt, hauptsächlich nach dem 

berühmten Fechtmeister Hans Talhoffer. In der 

späteren Phase aber auch Kombinationen und 

das „Freie Üben“ mit Partner bzw. Partnerin. 

Auch Dolchtechniken finden ihre Anwendung. 

Der Dozent ist Herausgeber von ’Mittelalterliche 

Kampfesweisen’. Info: 

www.mittelalterliche-kampfesweisen.de. Die 

Übungswaffen werden gestellt. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Lederhandschuhe. 



von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 







von 24.10.2009 bis 25.10.2009 









von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 







von 14.11.2009 bis 15.11.2009 







Jonglieren 

Jonglieren für Anfänger 

Jonglieren ist für jedermann erlernbar, baut 

Stress ab, fördert die Konzentration, die Körper 

sowie die Auge- Handkoordination, stellt 

durch den ständigen Hemisphärenwechsel ein 

Gehirntraining dar und vermittelt ein Gefühl für 

Rhythmus. Vor allem aber macht es jede Menge 

Spaß. Das Grundmuster des Jonglierens mit 

drei Bällen steht im Vordergrund. 

Neben der Jonglage mit Tüchern, Bällen, Keulen 

usw. kann auch der Umgang mit dem Diabolo, 

dem Devilstick und das Einradfahren trainiert 

werden. Bälle, Keulen, Tücher, Einrad 

usw. werden zur Verfügung gestellt. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe 


von 9.11.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 

Volksschule Kriegshaber, Turnhalle, Ulmer 

Str. 184 A 

Leitung: Wolfgang Pfeiffer 

Gebühr: € 32,00 

Sport Stacking 

Was wie einfaches Becherstapeln aussieht, fördert 

die Auge-Hand-Koordination, Reaktionsfähigkeit 

und Aktivierung beider Gehirnhälften. 

Diese Fertigkeiten sind für Sport und Spiel wie 

auch für das Lernen von großer Bedeutung. 

Beim Sport Stacking lernen und üben Sie verschiedene 

Stapeltechniken und -disziplinen, 

die am Ende bei einem Turnier Anwendung finden. 

Die Leihgebühr für die Bechersets ist in 

der Kursgebühr enthalten. Für 18 € kann ein 

Becherset inkl. DVD für Zuhause erworben werden. 

Nachtprogramm: Sport Stacking 

� X48105 Freitag, 23.10.2009, 

21:00–23:59 Uhr 


Leitung: Thomas Baur 


Für Erwachsene mit Kindern ab 8 Jahre 

� X48107 Samstag, 14.11.2009, 

15:00–18:00 Uhr 




� X48108 Samstag, 23.1.2010, 

15:00–18:00 Uhr 




Feuergaukeleien 

Jonglieren mit Poi 

Lassen Sie sich von den schwingenden Bällen 

(poi) aus Feuer oder Bändern verzaubern. Ob 

nachts die fauchenden Feuerbälle durch die 

Nacht zu geleiten, oder bei Tag die Bänder tanzen 

zu lassen, ist ein unvergleichliches Erlebnis. 

Den Feuerstab (staff) zu erlernen ist Entspannung 

und Herausforderung zugleich. Wir 

erarbeiten die Grundkenntnisse mit den poi 

und dem staff sowie kleine Choreographien, 

Aufwärmtraining und leichte Rückengymnastik 

am Ende gehören zum Unterricht. Wir erlernen 

die Techniken Schritt für Schritt mit Musik und 

nicht brennenden Übungsgeräten. Der Kurs ist 

für alle Altersgruppen geeignet. Er fördert Bewegungsabläufe, 

Rhythmusgefühl und den im 

Alltag stets verdrängten Spieltrieb. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte 

Gymnastikschuhe. 


von 30.9.2009 bis 11.11.2009, 


Leitung: Sandra Ann Fortner 

Gebühr: € 23,00 


von 25.11.2009 bis 13.1.2010, 



Gebühr: € 23,00 

� X48112 Samstag, 16.1.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Gebühr: € 25,00 

Klettern 

Schnupperklettern für Kids 


Einmal klettern wie die „Großen“. Auf spielerische 

Art und Weise könnt ihr hier diesen faszi- 

nierenden Sport kennen lernen. In kleinen 

Gruppen (max. 10 Kids), fachmännisch betreut 

durch zwei erfahrene Klettertrainer, dürft ihr 

Gurt, Seil und richtige Kletterschuhe ausprobieren, 

damit ihr mit viel Spaß zwei spannende 

und erlebnisreiche Feriennachmittage erlebt. 

Bitte mitbringen: lockere Sportkleidung 


von 4.11.2009 bis 5.11.2009, 




Gebühr: € 35,00 


von 29.12.2009 bis 30.12.2009, 




Gebühr: € 35,00 

Einsteiger Kletterkurs Intensiv 

Kinder von 11–14 Jahre 


von 7.9.2009 bis 11.9.2009 

Montag, 16:30–18:00 Uhr 







Gebühr: € 65,00 

Klettern für Erwachsene 

Grundkurs 

Einstieg in die faszinierende Welt des Kletterns. 

Durch die Vermittlung der verschiedensten 

Bewegungstechniken und die gezielte 

Schulung der Sicherungmethodik an unserer 

Indooranlage werden die Grundlagen für das 

Klettervergnügen geschaffen. Schuhe und 

sonstige Kletterausrüstung wird gestellt. Leitung: 

Werner Fiedler 

Bitte mitbringen: Sportkleidung 


von 6.10.2009 bis 15.12.2009, 




Gebühr: € 120,00 


von 7.10.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 120,00 


von 8.10.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 120,00 

Ballspiele 

Basketball 

Vorkenntnisse: Schul-Basketball-Kenntnisse 

Wir erlernen bzw. verbessern die Basketball- 

grundfertigkeiten bis hin zum Basketballspiel. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung und Basketballstiefel 

bzw. Schuhe mit farbloser Sohle 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 17:45–19:15 Uhr 

Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere Jakobermauer 

18


Leitung: Gerhard Beyl 

Gebühr: € 86,00 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:15–20:45 Uhr 

Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere Jakobermauer 

18 


Gebühr: € 86,00 

Volleyball 

Schnupperkurs für Anfänger 


Sie möchten ausprobieren, ob Volleyball für 

Sie der richtigte Sport ist? Dann sind Sie in 

diesem Kurs genau richtig. Im spielerischen 

Umgang mit dem Ball werden Ihnen Grundtechnik 

und Regeln des Volleyballspiels vermittelt. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung und -schuhe 

(Sohle farb- und profillos) 


von 28.9.2009 bis 21.12.2009, 

Montag, 17:00–18:30 Uhr 

Waldorf-Schule, Turnhalle, Dr.-Schmelzing- 

Str. 52 

Leitung: Franz Gojny-Krücke 

Gebühr: € 66,00 


Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Pritschen, 

Baggern, Aufschlag sowie ein wenig Spielerfahrung. 

Wir üben die Beherrschung der Volleyballtechnik 

und des Stellungsspiels. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Str. 52 


Gebühr: € 81,00 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Str. 52 


Gebühr: € 81,00 

Für alle Volleyball-Begeisterten 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/0, Obere 

Jakobermauer 18 


Gebühr: € 86,50 

Reiten 

Einsteiger-Intensivkurs mit 

Islandpferden 


Sie möchten Reiten lernen mit „Herz, Hirn und 

Hintern“. Es erfolgt einfühlsames Heranführen 

an eines der schönsten Hobbys. Für Anfänger 

unds Wiedereinsteiger. Auch für Ängstliche geeignet. 

Anfahrt siehe www.lechleite.de 

Bitte mitbringen: wettergerechte Kleidung, 

Brotzeit 


von 3.10.2009 bis 4.10.2009 



Islandpferde Lechleite, Schützenstr. 110, Friedberg 

Leitung: Veronika Frisch 

Gebühr: € 110,00 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 



Islandpferde Lechleite, Schützenstr. 110, Friedberg 

Leitung: Veronika Frisch 

Gebühr: € 110,00 

RAI-Reiten 

Für Kinder 

Rai – Reiten ist eine spezielle Form des Reitens, 

aufbauend auf der Psyche, Verhaltensweise 

und dem Gefühlsleben der Pferde, in völliger 

Harmonie mit dem Kameraden Pferd. Sie/ 

Ihr Kind erhalten eine theoretische und praktische 

Einführung in diesen speziellen Reitstil. 

Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, entsprechende 

Kleidung, Reitkappe oder Fahrradhelm 

� X48403 Sonntag, 11.10.2009, 

14:00–16:00 Uhr 

Bundesausbildungszentrum für RAI-Reiten, 

Dasing 

Leitung: Tessa Bauer 

Gebühr: € 25,00 


� X48404 Sonntag, 11.10.2009, 

9:00–12:00 Uhr 


Dasing 

Leitung: Tessa Bauer 

Gebühr: € 35,00 

Ängste abbauen mit dem Pferd 

Sind sie eher ein ängstlicher Mensch? Sie 

möchten etwas Neues ausprobieren? Das Pferd 

ist hier ein guter „Lehrmeister“, weil es als 

Fluchttier selbst Angstverhalten zeigt. Anmut, 

Natürlichkeit, Echtheit und soziales Verhalten 

sind weitere wesentliche Eigenschaften, die 

das Pferd zu idealen Lernpartner machen. Lernen 

Sie mit Ihrer Ängstlichkeit umzugehen und 

sie als Herausforderung zu betrachten. 


Kleidung und Schreibzeug. 

� X48410 Sonntag, 11.10.2009, 

9:00–12:00 Uhr 


Dasing 

Leitung: Cornelia Raible 

Gebühr: € 30,00 

Mit allen Sinnen ein Pferd erleben 

Probieren Sie es aus, mit dem Pferd neue 

(Selbst)erfahrungen zu machen. Folgen Sie den 

Bewegungsmustern des Pferdes, spüren den 

eigenen Atem und genießen Sie dabei Ruhe 

und Entspannung. Körper und Geist können 

sich erholen. Sie tanken neue Kraft und finden 

Einklang und Harmonie – mit sich und dem 

Pferd. 


Kleidung und Schreibzeug. 

� X48412 Sonntag, 1.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 


Dasing 

Leitung: Cornelia Raible 

Gebühr: € 30,00 

Wassersport 

Wassersportlehrgänge und 

Sprechfunkzeugnisse 

Infoabend 

über die in Deutschland benötigten Bootsführerscheine 

und Sprechfunkzeugnisse, sowie 

über erforderliches Lern- und Arbeitsmaterial, 

Prüfungstermine und -kosten. 

� X48520 Montag, 5.10.2009, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael 

kostenlos – keine Anmeldung erforderlich. 

Wassersportlehrgänge 

Die Kurse umfassen nur die Vorbereitung auf 

den theoretischen Teil der Prüfung. Praktische 

Ausbildung und Prüfung werden in Utting am 

Ammersee angeboten. Hierfür entstehen zusätzliche 

Kosten, die am Infoabend (siehe Kurs 

x48520) und bei Kursbeginn aufgeschlüsselt 

werden. Lehrbücher, Prüfungsfragebögen und 

Navigationsmaterial können bei Kursbeginn erworben 

werden. 

Sportbootführerschein/Binnen (Segeln) 

Vorkenntnisse: keine. 

Theoretische Grundkenntnisse des Segelns, 

einließlich Boots- und Motorenkunde, Knoten, 

Tauwerks- und Wetterkunde. 


von 20.11.2009 bis 22.11.2009 






Gebühr: € 125,00 

Amtlicher Sportbootführerschein See/Binnen 

(Motor) als Kombi-Abendlehrgang 


Für alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleistung 

von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord 

ist auf Küstengewässern der Sportbootführerschein-See 

und auf Binnengewässern der 

Sportbootführerschein-Binnen (Motor) gesetzlich 

vorgeschrieben. Praktische Ausbildung in 

Utting. 


von 6.10.2009 bis 24.11.2009, 




Gebühr: € 125,00 

Kombi-Wochenend-Lehrgang 


von 9.10.2009 bis 11.10.2009 






Gebühr: € 125,00 


von 13.11.2009 bis 15.11.2009 






Gebühr: € 125,00 


von 5.2.2010 bis 7.2.2010 


75







Gebühr: € 125,00 

Sportküstenschifferschein (SKS) 

Amtlicher Bootsführerschein für Küstengewässer, 

freiwillig, aber zum Chartern von Segeloder 

Motorbooten erforderlich. Der SKS setzt 

die Kenntnisse und den Besitz des SBF-See 

zwingen voraus. Der SKS-Stoff baut auf diesem 

auf. Die praktische Ausbildung wird in Form 

von Segeltörns auf dem Meer angeboten. Hierfür 

sowie für die Prüfungen entstehen zusätzliche 

Kosten. 


von 15.1.2010 bis 31.1.2010 






Gebühr: € 250,00 

Sprechfunkzeugnisse 

Sprechfunkzeugnisse sind zum Bedienen von 

Funkanlagen auf Segel- oder Motorbooten im 

In- und Ausland gesetzlich vorgeschrieben. 

Zum Chartern einer Yacht auf See ist mindestens 

das SRC für reinen UKW-Funkbetrieb erforderlich. 

Mit dem LRC können darüber hinaus 

sämtliche Seefunkanlagen (UKW, Grenz- und 

Kurzwelle sowie Satellitenfunk) genutzt werden. 

Es werden einfache Englischkenntnisse 

benötigt. 

Während der Lehrgänge verfügt jeder Teilnehmer 

über „seine eigene“, voll funktionstüchtige 

Seefunkanlage. 

Beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis 

(Short Range Certificate = SRC) 


Inhalt: Der SRC-Lehrgang vermittelt die theoretischen 

und praktischen Kenntnisse zum Bedienen 

von UKW-Seefunkanlagen, deren Funkreichweite 

allerdings auf Entfernungen bis zum 

Horizont beschränkt ist. 


von 8.1.2010 bis 10.1.2010 






Gebühr: € 195,00 

Allgemeines Funkbetriebszeugnis/ 

Aufbaulehrgang 

(Long Range Certificate = LRC) 

Voraussetzung: Lehrgang beschränkt gültiges 

Funkbetriebszeugnis 

(Short Range Certificate = SRC) 

Der LRC-Aufbaulehrgang setzt die Kenntnisse 

des SRC-Grundlehrgangs voraus. Die LRC-Prüfung 

schließt die SRC-Prüfung ein. 


von 23.1.2010 bis 24.1.2010 





Gebühr: € 130,00 

Fernlehrgang Funkbetriebszeugnisse 

Kursziel: Prüfung SRC oder LRC inkl. SRC 


Sie lernen die theoretischen Zusammenhänge 

sowie die Musterantworten auf die Prüfungsfragen 

im Selbststudium und kommen dann 2 

Tage zur praktischen Ausbildung in Gerätebe- 

dienung und praktischer Funkverkehrsabwicklung. 

Sie sollten sich früh genug vor den Praxis- 

Kurstagen anmelden, um Zeit zum Lernen des 

Theoriestoffes zu haben. 

Die Prüfung findet am 30.1.2010 statt. 


von 29.1.2010 bis 31.1.2010 






Gebühr: € 225,00 (Inkl. Lernmaterial und 

Betreuung) 

Tischtennis 

Tischtennis 


Im Vordergrund steht das Tischtennis-Spielen 

in der Gemeinschaft. 

Duschmöglichkeiten vorhanden, Parkplätze im 

Schulhof. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe, Tischtennisbälle 

und -schläger 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



dem Kreuz 25 

Leitung: Dieter Steinkugler 

Gebühr: € 52,00 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



dem Kreuz 25 

Leitung: Dieter Steinkugler 

Gebühr: € 52,00 

Tennis 

Tennis TAS 

Wochenend Schnupperkurs für Kinder und 

Erwachsene 

Es erfolgt eine fachkundige Anleitung zum Kennenlernen 

desTennissports. 

Gruppenstärke: 4–6 Personen 


von 7.11.2009 bis 8.11.2009 



Tennis-Anlage TAS, Stätzlinger Straße 

Leitung: Dietmar Weisz 

Gebühr: € 28,00 

Tennis für Anfänger 

Kursziel: In einer kleinen Gruppe erlernen Sie 

die Grundzüge nach modernsten Methoden 

des DTB. 


Inhalt: Besonderer Wert wird auf die richtige 

Ausführung der Grundschläge (Vorhand, Rückhand) 

gelegt. 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 54,00 

Tennis für Fortgeschrittene 

Kursziel: Vertiefung der Technik der Grundschläge. 

Vorkenntnisse: Tennis für Anfänger. Der Kurs 

baut direkt auf dem Anfängerkurs auf. 

Inhalt: Neben den Grundschlägen werden Aufschlag 

und Spielpraxis gelehrt. 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 54,00 

Tennis PROVINO 

Tennis, Badminton, Squash 

Herbst-Ferienkurs für Kinder und Jugendliche 


Kurs für Tennis, Badminton und/oder Squash 

je nach Wahl. Die Teilnehmer werden entsprechend 

ihrer Vorkenntnisse in Gruppen eingeteilt. 

Kurs einschließlich Mittagessen. 

Der Unterricht findet in kleinen Gruppen von 

3–5 Teilnehmern statt. 

Im Preis enthalten: Trainer, Platzmiete, Bälle 

und ggf. Leihschläger. 

TrainerInnen: Ruth Wetzel und Florian Croseck 


von 2.11.2009 bis 5.11.2009 

Montag, 11:00–15:00 Uhr 



Provino Sport GmbH, Provinostr. 59 

Leitung: Brigitte Deiml 

Gebühr: € 75,00 

Tennis, Badminton, Squash 

Weihnachts-Ferienkurs für Kinder und 

Jugendliche von 8–16 Jahre 


von 28.12.2009 bis 30.12.2009 

Montag, 11:00–15:00 Uhr 





Gebühr: € 75,00 

Tennis für Erwachsene/Anfänger 

Unter fachkundiger Anleitung werden die 

Grundschläge und die ersten Spielzüge erlernt. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. 


von 10.10.2009 bis 7.11.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 9.1.2010 bis 6.2.2010, 




Gebühr: € 62,00 

Tennis für Erwachsene/Fortgeschrittene 

Inhalt: Vertiefung der Grundkenntnisse und 

Spielpraxis, wobei auf das individuelle Spiel 

eingegangen wird. 


von 10.10.2009 bis 7.11.2009, 


Provino Sport GmbH, Provinostr. 59



Gebühr: € 62,00 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 9.1.2010 bis 6.2.2010, 




Gebühr: € 62,00 

Badminton 


Unter fachkundiger Anleitung erlernen Kinder, 

Jugendliche, Erwachsene das Badmintonspiel. 

Die Teilnehmer werden entsprechend ihres Alters 

in Gruppen eingeteilt. Ausgehend von den 

Spielregeln werden die Grundschläge sowie 

die ersten taktischen Grundlagen erlernt. 


von 2.10.2009 bis 6.11.2009, 



Leitung: Florian Croseck 

Gebühr: € 62,00 


von 13.11.2009 bis 18.12.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 8.1.2010 bis 12.2.2010, 




Gebühr: € 62,00 



von 2.10.2009 bis 6.11.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 13.11.2009 bis 18.12.2009, 




Gebühr: € 62,00 


von 8.1.2010 bis 12.2.2010, 




Gebühr: € 62,00 

Squash 


Unter fachkundiger Anleitung erlernen Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene (die Gruppen werden 

entsprechend eingeteilt) die Technik des 

Squashspiels. Maximal 3 Teilnehmer je Gruppe. 


von 1.10.2009 bis 5.11.2009, 



Leitung: Patrick Hannawald 

Gebühr: € 50,00 


von 12.11.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 50,00 


von 7.1.2010 bis 11.2.2010, 




Gebühr: € 50,00 



von 1.10.2009 bis 5.11.2009, 




Gebühr: € 50,00 


von 12.11.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 50,00 


von 7.1.2010 bis 11.2.2010, 




Gebühr: € 50,00 

Verschiedene Sportarten 

Bogenschießen 

Nach einem theoretischen Einführungsabend 

mit Vermittlung der Grundkenntnisse über Material 

und Technik erlernen Sie in der Sporthalle 

Augsburg das Bogenschießen. Bögen, Pfeile 

usw. werden gestellt. Bitte bei der Anmeldung 

angeben, ob Rechts- oder Linkshänder! 

Veranstaltungsort: Sporthalle Augsburg (Ulrich-Hofmaier-Str. 

in 86159 Augsburg, UG Saal 

5). 

Bitte mitbringen: Turnschuhe, enganliegende 

Kleidung 


von 8.1.2010 bis 29.1.2010, 


BSC – Augsburg e.V. 

Leitung: Andreas Dinnebier 

Gebühr: € 40,00 


von 5.2.2010 bis 26.2.2010, 


BSC – Augsburg e.V. 

Leitung: Andreas Dinnebier 

Gebühr: € 40,00 

Lernwerkstatt: 

Fahrradfahren lernen für Frauen 

Mit verschiedenen Übungen erlernen Sie den 

Umgang mit dem Fahrrad. Mit kleinen Tricks erleichtern 

Sie sich das Auf- und Absteigen und 

lernen, warum Balance auf dem Rad viel leichter 

ist, als man sich vorstellen kann. Dazwischen 

werden wir uns immer wieder dehnen 

und lockern. Wir üben in kleinen Gruppen und 

helfen uns untereinander, damit sich jede am 

Ende aufs Rad traut und losfährt. 


von 30.9.2009 bis 9.12.2009, 


Treff: ADFC – Geschäftsstelle 

Leitung: Petra Kraft 

Gebühr: € 15,00 

@ Gesponsert durch Stadtsparkasse Augsburg 


Schwimmen lernen für Frauen 

Sie lernen nach dem Motto „Spielend schwimmen 

lernen“ und nach einem ausgereiften Konzept 

– unter Anleitung – das sichere Brustschwimmen. 

Bitte mitbringen: Badekleidung, Handtuch, 

evtl. Bademantel 


von 30.9.2009 bis 28.10.2009, 





Gebühr: € 25,00 


Tanz 


Tanz: Junge vhs 

Modern Ballett 

Für junge Erwachsene 

Genau das Richtige für Ballettbegeisterte, die 

hin und wieder doch auf moderne und aktuelle 

Musik tanzen möchten. Die Grundpositionen 

aus dem klassischen Ballett werden noch einmal 

aufgefrischt und in einer Choreografie mit 

verschiedenen Tanzelementen zusammengefügt. 

Zudem gibt es am Anfang und am Ende 

ein lockerndes Warmup/-down. Grundkenntnisse 

im Ballett sind erforderlich. 

Bitte mitbringen: Ballettschläppchen, bequeme 

Kleidung 


von 5.10.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 


Leitung: Jasmin Arntzen 

Gebühr: € 39,00 

„Cross Over“ für Anfänger 


Diese „Cross Over“ verbindet die klaren Grundpositionen 

und -schritte, sowie den Aufbau des 

Balletttrainings mit Tanzstilen wie Modern 

Dance, Street Dance und Breakdance (z.B. contraction, 

release, fall, recovery, isolations). 

Nach dem Warm-up und Schritt- und Sprungkombinationen 

durch den Raum werden diese 

Bewegungselemente zu einer Choreografie zu 

aktuellen Musikcharts zusammengefasst. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe 



von 5.10.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 16:15–17:45 Uhr 



Gebühr: € 39,00 


von 8.10.2009 bis 3.12.2009, 



Gebühr: € 26,00 

77



Hip-Hop-Clipdance Workshop 

Ein Intensiv-Ferien-Tanzkurs mit coolem Warmup, 

Schrittkombis und kleinen Choreographien 

auf Musik aus den aktuellen Charts macht 

Lust, Laune und Spaß! Leitung: Miriam Gruber 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, Turnschuhe 



von 7.9.2009 bis 9.9.2009 

Montag, 9:30–11:00 Uhr 





Gebühr: € 41,00 



von 7.9.2009 bis 9.9.2009 

Montag, 11:00–12:30 Uhr 





Gebühr: € 41,00 

Orientalischer Tanz 


In jedem von Euch steckt eine Shakira! Wir wollen 

nach den Rhythmen von Shakira diesen 

Tanz, der auf den Basics des Orientalischen 

Tanzes beruht, erlernen. Das macht wirklich 

viel Spass und ermöglicht ausserdem Körperbeherrschung, 

Koordination, Training der 

Grob- und Feinmotorik, aufrechte Haltung (damit 

verbunden den Schutz vor Haltungsschäden, 

Verspannungen und Rückenschmerzen). 

Bitte mitbringen: Legging und dicke Socken 

von 8 bis 12 Jahre 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 17:30–18:30 Uhr 

Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg 

Leitung: Anita Nahid Mächtlinger 

Gebühr: € 50,00 

von 13 bis 17 Jahre 


Wir werden auf das Lied „Buttons“ von den 

Pussy Cat Dolls eine Choreographie erarbeiten. 



von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 




Gebühr: € 50,00 

Gesellschaftstänze 

Gesellschaftstanz 


Nur Paaranmeldung! 

Sie erlernen Grundfiguren der Gesellschaftstänze. 

So ergänzen sich lateinamerikanisch 

feurige Bewegungen bei Cha-Cha-Cha, Rumba 

und Jive mit den schwungvollen Standardtänzen. 

Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie Sie mit 

Disco-Fox und Salsa jede Tanzfläche erobern. 

Leitung: Helga Krebs und Tjark Bosma 



von 30.9.2009 bis 25.11.2009, 





Gebühr: € 65,00 Preis pro Person 


Vorkenntnisse erforderlich. 




von 30.9.2009 bis 25.11.2009, 









Sie erlernen Grundfiguren der Gesellschaftstänze. 

So ergänzen sich lateinamerikanisch 

feurige Bewegungen bei Cha-Cha-Cha, Rumba 

und Jive mit den schwungvollen Standardtänzen. 

Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie Sie mit 

Disco-Fox und Salsa jede Tanzfläche erobern. 



von 11.1.2010 bis 22.3.2010, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 





Vorkenntnisse erforderlich. 




von 11.1.2010 bis 22.3.2010, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 




Spaß am Tanzen ab 50 plus 


Tanzen hält geistig und körperlich fit, trägt zur 

Schulung von Koordination und Ausdauer bei. 

Auch der Spaßfaktor steht bei uns ganz großgeschrieben! 

Ein leichter und geselliger Einstieg 

ins Tanzen, speziell angepasst für die Bedürfnisse 

von Frauen und Männern ab 50. 

Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma 

Für Einsteiger 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 







von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 





Für Einsteiger 


von 12.1.2010 bis 9.3.2010, 







von 12.1.2010 bis 9.3.2010, 





Disco Fox 

Anfänger und Wiedereinsteiger 

Disco Fox ist leicht erlernbar und sieht mit seinen 

vielen Figuren und Variationen cool und 

lässig aus. Diesen Tanz werden Sie auf jeder 

Tanzveranstaltung finden, denn er ist der beliebteste 

Paartanz zum „Anfassen“. Hier werden 

Sie fit gemacht, nicht nur im Grundschritt, 

sondern auch in leichten, aber effektvollen 

„Wickelfiguren“! 

Anmeldung nur paarweise. 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle, wenn 

möglich 


von 5.10.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 

Tanzsportzentrum, kleiner Saal, Benzstr. 3, 

Neusäß 

Leitung: Tanzsportzentrum Augsburg e.V. 


Aufbau-Kurs 

Der Disco-Fox ist einer der variationsreichsten 

und temperamentvollsten Tänze. Im Aufbau 

Kurs lernen Sie effektvolle Figuren kreativ zu 

kombinieren. Durch neue Schrittkombinationen 

und Wickelfiguren erweitern Sie das im 

Grundkurs erlernte Figurenmaterial. Anmeldung 

nur paarweise. 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle, wenn 

möglich 


von 9.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 


Neusäß 





Der Tanz für jede Gelegenheit und jede Feier. 

Das „Allround-Talent“ unter den Tänzen. Mit 

einfachen Grundschritten und effektvollen Figuren. 




von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 






von 12.1.2010 bis 9.3.2010, 





Lateinamerikanische 

Tänze 

Standard Latein Tanz für Anfänger 

Sie lernen die Tänze des Welttanzprogramms, 

das alle Standard- und lateinamerikanischen 

Tänze umfasst. 

Anmeldung möglichst mit Tanzpartner! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohlen 


von 30.9.2009 bis 9.12.2009, 



Gaststätte Schwabenhaus, Stauffenbergstr. 15


Leitung: Udo Wendig 



von 13.1.2010 bis 17.2.2010, 


Gaststätte Schwabenhaus, Stauffenbergstr. 15 

Leitung: Udo Wendig 


Latino-Freestyle-Salsa (Open Shines) 



Sie erlernen eine Choreographie auf lateinamerikanische 

Musik, die aus raffinierten 

Schritt und Drehkombinationen besteht. Diese 

Tanzform wird alleine – ohne Partner – getanzt. 

Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma 


von 28.9.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 





von 11.1.2010 bis 8.3.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 




Salsa meets Samba 

Bei diesem speziellen Tanzunterricht werden 

Elemente aus dem SambaReggae und Salsa 

miteinander verknüpft. Die Betonung liegt auf 

dem Off-Beat und zaubert bei jedem Tänzer ein 

Lächeln ins Gesicht. Es geht um die Lust am eigenen 

Körper und die Möglichkeit, verschiedene 

Latin-Moves mit passenden Schrittkombinationen 

zu verbinden. Kein Tanzpartner notwendig. 

Bitte mitbringen: bequeme Schuhe, kleines 

Handtuch, Getränk 


von 2.10.2009 bis 11.12.2009, 


Tanzstudio Alameda, Henisiusstr. 1 (ehem. 

Hauptkrankenhaus) 

Leitung: Reinhard Bezold 


Salsa Schnupper-Workshop 

Für Beginner 

Lernen Sie in kurzer Zeit die Wurzeln des Salsa 

kennen. Erleben Sie Koordinationen nach afrokubanischer 

Musik mit Don Toledo! Natürlich 

gehören clave (Fußarbeit) und palmas (rhythmisches 

Händeklatschen) dazu. 

Eine ideale Möglichkeit, Salsa kennen zu lernen! 

Bitte Paaranmeldung! 

� X49305 Samstag, 28.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 


Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez 

Gebühr: € 15,00 pro Person 

Salsa, Merengue und Bachata 


Diese Paartänze werden mit cubanischer Musik 

und Liedern aus der Dominikanischen Republik 

gelehrt und zeigen wovon der Buena- 

Vista Social-Club spricht. Kein Tanzpartner erforderlich! 

Kursleiter: Rainer Weber und Susanne Bohner 

(Leitung der SalsaDanceCrew-Augsburg) 


von 10.10.2009 bis 11.10.2009 





Leitung: Rainer Weber 

Gebühr: € 59,00 Preis pro Person inkl. 

Getränke und Übungs-CD 


von 23.1.2010 bis 24.1.2010 









von 27.2.2010 bis 28.2.2010 








Salsa-Intensivkurs: Figuren tanzen 

für fortgeschrittene Anfänger 

Wer Salsa tanzen will, lernt in dem Intensivkurs 

die wichtigsten Schritte, Figuren und Bewegungsmuster 

kennen – in ihrer ursprünglichen 

Kraft und Schönheit. Voraussetzung sind 

Salsa-Grundkenntnisse und die Offenheit, sich 

vom Rhythmus leiten zu lassen. Bitte Paaranmeldung! 


von 1.10.2009 bis 10.12.2009, 


Flex Fitness, Gymnastiksaal 1. Stock, Heilig- 

Kreuz-Str. 10 



Rueda de Casino (Salsa) 

Bei der Rueda tanzen mehrere Paare im Kreis 

und einer ruft bestimmte spontane Kombinationen 

von Figuren auf. Besonderer Clou sind 

die Partnerwechsel während des Tanzens und 

viele witzige Einlagen. Neben dem Spaß bringt 

Rueda ein grenzenloses Repertoire an Figuren 

und viel Routine auch für den Paartanz. Außerdem 

ist Rueda als Gruppentanz eine gute Möglichkeit, 

neue Leute kennenzulernen. Bitte 

Paaranmeldung! 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 


Flex Fitness, Gymnastiksaal 1. Stock, Heilig- 

Kreuz-Str. 10 



Brazil-Dance – von Rio bis Bahia 

Tanzen wie beim Karneval in Rio oder in Bahia 

… Sie erlernen die Grundschritte des atemberaubenden 

Samba und des erdigen Samba- 

Reggae, sowie verschiedene Schrittfolgen, die 

dann zu abwechslungsreichen Choreographien 

verbunden und auf moderne und traditionelle 

brasilianische Musik getanzt werden. Ein mitreißender 

Kurs für Anfänger wie Fortgeschrittene. 

Kein Paartanz! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 


von 30.9.2009 bis 28.10.2009, 





Flamenco 

Flamenco 


Für Tanz-AnfängerInnen jeden Alters. Inhalte 

sind das graduierte Erlernen typischer Flamencobewegungen 

und deren Umsetzung zur Musik 

in Form einer kleinen Choreographie. Die 

einzelnen Tanzsequenzen werden schrittweise 

zur Musik geübt und laufend wiederholt. Als 

Choreographie wird ein Tango de Malaga vermittelt, 

der südamerikanisch beeinflusst ist 

und ein Tanz voller Temperament, Stolz und 

Eleganz ist. 

Bitte mitbringen: Stabile Schuhe mit halbhohem 

Absatz. 


von 16.9.2009 bis 10.2.2010, 




Leitung: Lydia Marz-Beierl 


Flamenco mit Live-Gitarrenbegleitung 

Im Vordergrund steht hier die Vermittlung von 

Choreographien, die zu Live-Gitarrenmusik geübt 

und getanzt werden. Für Schülerinnen, die 

bereits über Flamenco-Choreographien verfügen. 

Zusätzlich werden auch neue Choreographien 

erlernt; geplant sind Alegria mit Manton 

und Solea. 

Leitung: Lydia Marz-Beierl (Tanz) und Dieter 

Strobel (Gitarre) 


Absatz. 


von 16.9.2009 bis 10.2.2010, 






Flamenco 

Für leicht Fortgeschrittene 

Für Schülerinnen mit Vorkenntnissen, die zwei 

kleine Choregraphien erlernen, eine kurze und 

ausgelassene Buleria und ein Garrotin, der traditionell 

mit Hut getanzt wird. Im Vordergrund 

steehen Freude und Lust an Bewegungen und 

dem Ausdruck dieses stolzen Tanzes. 


Absatz. 


von 21.9.2009 bis 8.2.2010, 

Montag, 18:30–19:30 Uhr 






Folgende Choreographien werden schrittweise 

in diesem Kurs erlernt: eine elegante Farruca, 

die früher nur von Männern getanzt wurde und 

aus kraftvollen und eleganten Bewegungen besteht. 

Ein Garrotin (Nivel Avanzado), der zu den 

heiteren Flamencotänzen zählt und traditionell 

mit Sombrero getanzt wird. 

79




Absatz 


von 17.9.2009 bis 11.2.2010, 






Stepp-Tanz/ 

Irish Set-Dance 

Stepp Tanz 

Es werden allgemeine Basic-Stepps und 

Schrittfolgen sowie eine leichte Choreographie 

zu beschwingter Musik unterrichtet. Es 

werden Basistechniken vermittelt und Ausblicke 

in unterschiedliche Stilrichtungen des 

Stepp-Tanzes gegeben. 

Bitte mitbringen: wenn möglich Stepschuhe 

(sonst Schuhe mit flachen Absätzen, am besten 

mit Ledersohle, Gummisohlen sind nicht 

geeignet !) 


von 10.10.2009 bis 14.11.2009, 



Neusäß 



Irish Set-Dance 



Erlernen verschiedener Set-Dance-Formen aus 

den unterschiedlichsten Regionen Irlands. Die 

Tänze sind – typisch irisch – ziemlich schnell 

und daher auf relativ kleinem Raum in einem 

Kreis von vier Paaren zu tanzen. Figurenfolgen, 

Platzwechsel und Schnelligkeit bringen große 

Abwechslung sowie Spaß und sind auch gut zu 

erlernen. Keine paarweise Anmeldung erforderlich! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle und 

Verpflegung 

� X49704 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–16:00 Uhr 

Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, 

Eberlestr. 29 




Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Set-Dance 

sind wünschenswert. Wir wollen weitere Set- 

Dance-Formen (siehe Anfängerkurs) kennenlernen. 

Keine paarweise Anmeldung erforderlich! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle und 

Verpflegung. 


von 21.11.2009 bis 22.11.2009 




Eberlestr. 29 





Für alle Frauen, die Freude haben, ihre Gefühle 

und ihr Temperament zum Ausdruck zu brin- 

gen. Nicht die Kenntnis möglichst vieler Einzelbewegungen 

steht im Vordergrund, sondern 

die Vermittlung der ursprünglichen Harmonie 

und Schönheit dieser alten Kunstform. Erlernen 

Sie ausgewählte Tanzbewegungen als 

Grundlage für eine ausdrucksstarke Choreographie. 

Bitte mitbringen: Body, Rock oder Hose, Gymnastikschuhe, 

Hüfttuch. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Studio Ramira, Ulmer Str. 160 a (Gewerbehof, 

Eingang B) 

Leitung: Ramira Almus 

Gebühr: € 78,50 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Studio Ramira, Ulmer Str. 160 a (Gewerbehof, 

Eingang B) 

Leitung: Ramira Almus 

Gebühr: € 78,50 

Tanzen aus Spaß: Orientalischer Tanz 

für AnfängerInnen 

Max. 7 TeilnehmerInnen 

Angesprochen sind alle Frauen (egal welchen 

Alters oder Gewichts), die Freiheit und Spaß 

am Tanzen suchen. Neben der Freude, die das 

Tanzen vermittelt, lockert, löst und verbindet 

der gemeinsame Tanz zu orientalischer Musik 

und vermittelt darüber hinaus ein positives Lebensgefühl. 

Ziel des Kurses ist eine kleine 

(leichte) Choreographie. Und vor allem natürlich 

der Spaß am Tanzen! Anfahrt s. 

www.nahid-tanz.de 



von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 79,00 

für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 20:15–21:15 Uhr 



Gebühr: € 79,00 

Folklore 

Die Tanzsynergie Griechenlands 

Der traditionelle griechische Tanz ist Teil der 

Seele Griechenlands. 

Die Erhabenheit der griechischen Tänze, die in 

dem lebhaften Ausdruck der Gefühle zum Ausdruck 

kommt, wird über das Tanzen vermittelt. 

Es geht daher weit über einen bloßen Tanzunterricht 

hinaus. Es geht vielmehr um das Erleben 

der lebensfrohen und vielschichtigen Atmosphäre 

eines Dorffestes. Getanzt werden 

Tänze aus allen Teilen Griechenlands. 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 




Leitung: Grigorios Nikiforidis 

Gebühr: € 39,00 

Hula Tanz 

Zu wunderschöner, weicher hawaiianischer 

Musik die Hüften im Rhythmus der Wellen wiegen 

– wäre das nicht etwas für Sie? Hula wird 

ohne Tanzpartner(in) getanzt aber nicht immer 

alleine. Hula kann in jedem Alter, mit jeder Figur 

und ohne tänzerische Erfahrung getanzt 

werden. Hula-Tanz berührt die Seele und bringt 

Körper und Geist in Einklang: einfach Wellness 

für die Seele. Beispiele unter www.tanz-hula.de 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Pareo 

oder Sarong, Gymnastikschuhe (falls vorhanden) 


von 28.9.2009 bis 16.11.2009, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Eberlestr. 29 

Leitung: Marion Fiedler 

Gebühr: € 69,50 


von 11.1.2010 bis 15.2.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Eberlestr. 29 

Leitung: Marion Fiedler 

Gebühr: € 59,50 

Hawaii – ein Vortrag 

Sie bekommen einen Überblick über die Highlights 

von Hawaii und seinen Inseln Big Island, 

Maui, Kauai und Oahu. Dieses komprimierte 

Angebot an Superlative mit den aktivsten Vulkanen 

der Welt, Haleakala dem größten Vulkankrater 

der Erde, Mauna Kea, dem höchsten 

Berg der Erde, vom Meeresboden aus gemessen, 

den schönsten Sandstränden und Sonnenuntergängen 

sowie den höchsten Wellen 

ist einmalig auf dieser Welt. Dieser Vortrag ist 

nicht nur informativ sondern gewährt auch Einblick 

in die Kultur Hawaiis. 

� X49918 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Sonja Haydn 


Nachtprogramm: Hawaii – Feeling 

Während Sie mit weichen fließenden Bewegungen 

sich sanft im Wind wiegende Palmen oder 

die faszinierende Natur Hawaiis beschreiben, 

werden Sie merken, dass Sie sich nicht nur 

wunderbar entspannen sondern auf angenehme 

Weise etwas für Ihre Fitness tun. 

Der Hula-Tanz ist leicht erlernbar und für jedes 

Alter geeignet. Kein Paartanz, trotzdem sind 

Männer herzlich willkommen! (Bilder unter 

www.hula-muenchen.de) 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und (falls 

vorhanden) Gymnastikschlappen 

� X49919 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:59 Uhr 



Gebühr: € 25,00 (Inkl. Nachtbuffet) 

Workshop: Hawaii – Feeling 

Lassen Sie sich in die jahrhundertealte Kultur 

Hawaiis entführen und schnuppern Sie „Aloha- 

Feeling“. Der Hawaiianische Hula-Tanz erzählt 

mit Schrittkombinationen, Hand- und Armbewegungen, 

Körperausdruck und Mimik eine 

Geschichte. Weiche, fließende Bewegungen 

bringen Körper, Seele und Geist in Einklang. 

Nebenbei werden Bauch, Beine und Po ge-


strafft. Der Hula-Tanz ist leicht erlernbar und 

für jedes Alter geeignet. Kein Paartanz. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe oder dicke 

Socken, Pareo 


von 14.11.2009 bis 15.11.2009 





Gebühr: € 39,00 

Volkstanz 

Sie erlernen gesellige Volkstänze für nette Leute 

jeden Alters. Grundschritte und darauf aufbauend, 

überlieferte Figurentänze aus dem 

schwäbischen, bayerischen und alemannischen 

Raum, die heute noch getanzt und gepflegt 

werden. In der Gruppe werden die Tänze 

schrittweise für jeden verständlich erarbeitet. 


von 29.9.2009 bis 19.1.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 36/III, 


Leitung: Franz Steininger 

Gebühr: € 63,00 

Internationale Folkloretänze 

Aufbaukurs 

Für alle, die Freude haben an vielseitigen Bewegungserfahrungen 

und die neugierig sind 

auf abwechslungsreiche Rhythmen. Wir lernen 

Kreis-, Reihen- und Paartänze aus Europa (vorwiegend 

Balkan), dem europanahen Teil Asiens 

und Amerika. Für Einzelpersonen wie für Paare 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Flache Schuhe für guten Halt, 

bequeme Kleidung 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Meinrad Fackler 

Gebühr: € 50,00 

Tänze – bunt gemischt 

Seniorentanz für Fortgeschrittene 

Tanzen ist Labsal für die Seele und hält Körper 

und Geist in Bewegung. Wir werden Tänze aus 

verschiedenen Bereichen (z.B. Gesellschaftstanz, 

Internationale Folklore, u.a.) in gemeinschaftlichen 

Formen tanzen (z.B. Kreis-, Gassen-, 

Linientänze). Für Einzelpersonen wie für 

Paare geeignet. 

Bitte mitbringen: flache Schuhe, die sicheren 

Halt bieten. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Sophia Ludl 


Tanzen für Junggebliebene I 

Für Anfängerinnen und Anfänger 

Freude an flotter Bewegung, rhythmisches Einfühlungsvermögen 

und gute Raumorientierung 

erwünscht. Für Einzelpersonen wie für 

Paare geeignet. 

Tanzen ist Labsal für die Seele und hält Körper 

und Geist in Bewegung. Wir werden Tänze aus 

verschiedenen Bereichen (z.B. Gesellschaftstanz, 

Internationale Folklore, u.a.) in gemeinschaftlichen 

Formen tanzen (z.B. Kreis-, Gassen-, 

Linientänze). 


Halt bieten. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 







Voraussetzung: Wechselschritt, Walzerschritt, 

Box 


Halt bieten. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 






81


82 Gesundheit vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Sprachen 

Deutsche Gebärden- 

sprache (DGS) 

Zuständigkeit: Brigitte Loibl 

DGS – Basissprache der Gehörlosen 

Der Grundkurs richtet sich an alle, die eine Einführung 

erhalten wollen. Der Grund- und der 

Aufbaukurs vermitteln vor allem das Verständnis 

der visuell-gestischen Kommunikation 

durch verschiedene Übungen und den Einstieg 

in die komplexe Grammatik der Gebärdensprache. 

Die Kursleiter sind gehörlos. 

DGS I – Anfänger 


von 28.9.2009 bis 11.11.2009 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10 

Leitung: Kerstin Mackevicius 

Gebühr: € 75,50 (E) 


von 28.9.2009 bis 11.11.2009 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Am 28.9. 18:15–19:45 Uhr! 



Gebühr: € 75,50 (E) 

DGS II – Aufbaukurs 


von 23.11.2009 bis 20.1.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Nicht am 25. Nov. und 23. Dez. 



Gebühr: € 72,00 (E) 


von 23.11.2009 bis 20.1.2010 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Am 23.11. 18:15–19:45 Uhr!, nicht am 25. Nov. 

und 23. Dez. 



Gebühr: € 72,00 (E) 

DGS III – Aufbaukurs 


von 30.9.2009 bis 10.2.2010, 




Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 89,50 (E) 

DGS IV – Aufbaukurs 

Termine: 30.09., 14. + 28.10., 11.11., 09.12., 

13. + 27. 01. 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 



Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 45,50 (E) 

DGS für Kinder (9–13 Jahre) – Anfänger 

Für alle interessierten Kinder, die gehörlose 

Freunde, Eltern oder Geschwister haben und 

Sprachen 

für alle, die in die Faszination der Gebärdensprache 

einmal eintauchen wollen. Schwerpunkt 

sind spielerische Lerneinheiten mit einfachen 

Gebärden – und auch das Fingeralphabet 

könnt ihr hier lernen. Also, wer sich bald in 

einer „Geheimsprache“ unterhalten möchte, 

meldet sich flugs an und kommt zu unserem 

Kurs. 

Der Kurs eignet sich nicht für Kinder unter 

9 Jahren, da eine sichere Lesekompetenz vorausgesetzt 

wird. 


von 30.10.2009 bis 22.1.2010, 





Gebühr: € 96,50 

Deutsch 


Allgemein 

Lernwerkstatt: Lesen und Schreiben 

In einer kleinen Gruppe können Sie das Lesen 

und Schreiben von Anfang an erlernen oder 

wieder auffrischen. In entspannter Atmosphäre 

wird auf jeden einzelnen Teilnehmer eingegangen. 

Neben der Dozentin steht Ihnen ein Lerncoach 

mit Rat und Tat zur Seite, der Sie auf Ihrem 

Lernweg unterstützt. 


von 29.9.2009 bis 24.11.2009, 



Leitung: Alexandra Schneider 

Gebühr: € 30,00 



von 1.12.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 30,00 


Fit in Deutsch: 

Rechtschreibung 

Wann schreibt man groß oder klein, zusammen 

oder getrennt, s, ss oder ß? Diese und andere 

Fragen werden wir beantworten, indem wir uns 

mit den Regeln und Besonderheiten der Rechtschreibung 

beschäftigen. Geübt wird mit vielen 

Übungsblättern, Lückentexten und ein paar 

Diktaten. Auch für Teilnehmer mit Deutsch als 

Zweitsprache geeignet, die schon gut Deutsch 

sprechen können. 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 100,00 (E) 

Grammatik und Satzbau 

Mehr Sicherheit im Schriftlichen! Unsere Themen 

sind: Wortarten, Zeiten, Fälle, Satzbau 

und natürlich die Kommasetzung. 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 98,00 (E) 

Die ganz neue Rechtschreibung an einem Tag – 

Minigruppe 

das oder dass? Delfin oder Delphin? Zusammen 

oder getrennt? – In diesem Crash-Kurs lernen 

Sie schnell und kompakt alle wichtigen 

neuen Regeln und üben diese gezielt mit praxisnahen 

Beispielen. 

Damit Sie auch die Reform der Reform schnell 

und sicher in den Griff bekommen und auf dem 

aktuellsten Stand der Rechtschreibung sind. 

� X50240 Samstag, 28.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 52,00 

Lernwerkstatt: Besser spät als nie – 

jetzt richtig Deutsch lernen 

Für Teilnehmer, die schon lange in Deutschland 

leben und nie Zeit für einen Deutschkurs hatten. 

Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie im 

Alltag fast alles verstehen, aber auch wissen, 

dass Ihr Deutsch oft falsch ist. In einer kleinen 

Gruppe üben wir in entspannter Atmosphäre, 

korrekt zu sprechen und zu schreiben. 


von 9.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–20:30 Uhr 



Leitung: Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 61,00 


Lernwerkstatt: Besser spät als nie – 

jetzt richtig rechnen lernen 

In einer kleinen Gruppe können Sie das Rechnen 

von Anfang an erlernen oder wieder auffrischen. 

In entspannter Atmosphäre wird auf jeden 

einzelnen Teilnehmer eingegangen. 


von 24.11.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 35,00 


Deutsch in der Schule 

Realschule 8. – 10. Kl. + M-Zweig 

Vorbereitung Abschlussprüfung – Erörterung, 

textgebundener Aufsatz – 

Wir üben nicht nur „Einleitung, Hauptteil, 

Schluss“, sondern trainieren ganz gezielt eigene 

und fremde Argumente überzeugend zu formulieren. 

Zusätzlich erstellen wir Stoffsammlungen 

und Gliederungen zu Themen, die in 

Schulaufgaben und Prüfungen immer wieder 

vorkommen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Abschluss-Prüfungsaufgaben 

Realschule Bayern“ Deutsch 

2009. Stark – Verlag ISBN 3894490608 

83


84 Sprachen vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 


von 16.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 14:00–15:30 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

FOS/BOS 

Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 

Der Kurs orientiert sich an den Lehrplänen von 

FOS/BOS und an den Themen der Prüfungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Abschluss-Prüfungsaufgaben 

FOS/BOS Bayern“ Deutsch 

FOS/BOD 12/2009. Stark-Verlag. 

ISBN 3–89449–0756 


von 16.11.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 15:45–17:15 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

Deutsch als 

Zweit-/ Fremdsprache 

Deutsch lesen und schreiben 

Für Teilnehmer/-innen, die die lateinische 

Schrift nicht oder sehr langsam lesen und schreiben 

können und die ganz langsam Deutsch 

lernen möchten. 

Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt gegeben 

Am Vormittag 

A2 alpha – (Aufbau 1) 

100 Unterrichtsstunden 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Alexandra Schneider/Yesim Färber 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: X51022 




von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 





von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1 alpha (Aufbau 4) 



von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Ulrike Beutel/Catherine Mikaberidze- 

Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 





von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 





von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 

Am Nachmittag 

A1 alpha – Anfänger (Basis 1) 



von 28.9.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: N. N./Carmen Reichart/Alexandra 

Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1 alpha – (Basis 2) 



von 9.11.2009 bis 21.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1 alpha – (Basis 3) 



von 11.1.2010 bis 24.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

A1 – Grundstufe 

Am Vormittag 

Anfänger (Basis 1) 


Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer 

„Berliner Platz 1“, Langenscheidt Verlag, 

ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Beate Hartley-Lutz/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Sybille 

Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Am Abend 





ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 3.12.2009 bis 22.2.2010 


Montag, 18:15–21:15 Uhr 



Leitung: Beate Hartley-Lutz/Theresia Christ 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z)


A2 – Grundstufe 

Am Vormittag 

Teil A (Basis 2) 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 


Teil B (Basis 3) 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Dr. Jürgen Küster/Tamara Lugger 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Am Abend 





ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 28.9.2009 bis 1.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 



St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Anna Pimenova/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 2.12.2009 bis 10.2.2010 


Montag, 18:15–21:15 Uhr 



Leitung: Anna Pimenova/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1 – Mittelstufe 1 

Am Vormittag 

Teil A (Aufbau 1) 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Petra 

Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Teil B (Aufbau 2) 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 


Teil C (Aufbau 3) 



von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


85






von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 


Orientierungskurs 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „45 Stunden 

Deutschland“. 

Klett Verlag ISBN 978-3-12-675246-6 


von 11.1.2010 bis 25.1.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Yesim Färber/N. N. 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ am 29.1.2010 (X51996) 







von 15.2.2010 bis 27.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Leitung: Petra Trojanowski/Susanne Leeb- 

Pilottek 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ am 12.03. 2010 

Am Nachmittag 





ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 




von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 








von 9.11.2009 bis 25.11.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/N. N. 

Gebühr: € 45,00 


Am Abend 





ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 29.9.2009 bis 2.12.2009 




Am 25. Nov. in vhs 


Leitung: Shakhlo Schreieder/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 






ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 3.12.2009 bis 23.2.2010 





Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 205,00 /€100,00 (Z) 




von 28.9.2009 bis 2.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10 

Leitung: Beate Hartley-Lutz/Theresia Christ 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 








von 7.12.2009 bis 18.1.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Leitung: Theresia Christ 

Gebühr: € 45,00 



Am Vormittag 

Teil A 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch 

„emHauptkurs neu 2008“, Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 




Leitung: Ulrike Eser 

Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil B 




ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil C 




ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 

Am Abend 

Teil A 



„em Hauptkurs neu 2008“ Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7, 511695–4 


von 28.9.2009 bis 29.10.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Leitung: Özlem Degirmenci/Yesim Färber 

Gebühr: € 149,00 (E) 


Teil B 




ISBN 501695–7, 511695–4 


von 9.11.2009 bis 16.12.2009 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 






Gebühr: € 149,00 (E) 

@ Folgekurs: X51497


Teil C 




ISBN 501695–7, 511695–4 


von 11.1.2010 bis 11.2.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Gebühr: € 149,00 (E) 

C1 – Aufbaustufe 1 

Für Teilnehmer/innen mit abgeschlossenen 

Mittelstufenkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse 

erweitern und vertiefen möchten. Diese 

Stufe kann mit der C1 – Prüfung des Goethe-Instituts, 

ZMP-Neu (Prüfung im Juni/Juli 2009)abgeschlossen 

werden. 

Am Vormittag 

C1 


„emAbschlusskurs neu 2008“ Hueber Verlag 

ISBN 501697–1 und 511697–8 


von 10.11.2009 bis 4.2.2010 






Gebühr: € 157,00 (E) 

Am Abend 

C1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „em- 

Abschlusskurs neu“ Hueber-Verlag, 

ISBN 3-19-001697-6 und 3-19-011697-3 


von 9.11.2009 bis 8.2.2010 

Montag, 18:15–20:30 Uhr 




Leitung: Astrid Rösel/Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 157,00 (E) 


Diese Stufe kann mit der ZOP/KDS-Prüfung des 

Goethe-Instituts abgeschlossen werden. 

C2 – Kleingruppe 

Für Teilnehmer/-innen mit sehr guten Deutschkenntnissen, 

die ihre Sprachkenntnisse auf 

Oberstufenniveau erweitern und vertiefen 

möchten. 


von 9.11.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 

Nicht am 30. Nov. und 18. Jan. 



Gebühr: € 157,00 

C2 – Kleingruppe 

Termine: 02. + 16. + 30. 10, 13. + 27. 11., 11. + 

18. 12., 15. + 29. 01., 05.2. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Auf neuen Wegen“ 

Hueber-Verlag ISBN 3-19-001640-2 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 


vierzehntäglich 



Gebühr: € 183,00 

Online Zusatzangebot 

Nur für Teilnehmer des Präsenzkurses! 

Das Online-Angebot entsteht ganz aktuell parallel 

zum Kurs und wird Woche für Woche erweitert 

(wobei auch Teilnehmerwünsche berücksichtigt 

werden können). Der Zugang zur 

vhs-Plattform und die einfache Bedienung der 

Seite werden an einem eigenen Termin erklärt. 


von 16.10.2009 bis 15.1.2010, 


Online-Plattform vhs – Augsburg 


Gebühr: € 40,00 

Deutsch in den Stadtteilen 

Oberhausen 

Kursort: Hirblinger Straße 2/I 

Tel.: 0821/423492 

Anmeldung und Information: 

Montag – Freitag 9:00–12:30 Uhr 

Integrationskurs für Frauen 

mit Kinderbetreuung 

A1/ Basis 1 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 





Jugendzentrum Oberhausen, Hirblingerstr. 2 

Leitung: Maria Scherer/N. N. 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: W51804 

A1/Basis 2 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Maria Scherer/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A1/Basis 2 




ISBN 3-468-47831-3, 3–468–47832–1 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: N. N./Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

A2/Basis 3 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


A2/Aufbau 1 




ISBN 3-468-47851-8, 3–468–47852–6 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010, 



Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

B1/Aufbau 4 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Elke Ding/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Zertifikatskurs/Aufbau 6 



von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 







Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 




Deutschland“. Klett Verlag 

ISBN 978-3-12-675246-6 

87




von 15.2.2010 bis 27.2.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 








Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung TDZ voraussichtlich am 13.3.2010 

Lechhausen 

Kursort: Schillerschule 


vhs Augsburg Sprachenberatung 

Tel. 0821/50265–55 



B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 29.9.2009 bis 2.12.2009 




Schiller-Volksschule, Schackstr. 36 

Leitung: Annelies Husterer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Zertifikatskurs/Aufbau 6 



von 8.12.2009 bis 24.2.2010 




Schiller-Volksschule, Schackstr. 36 

Leitung: Annelies Husterer 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


Hochzoll 

Kursort: Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Café, 



vhs Augsburg Sprachenberatung 

Tel. 0821/50265–55 



B1/Aufbau 3 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 28.9.2009 bis 30.10.2009 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Shakhlo 

Schreieder 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 4 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Ulrike Beutel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 


B1/Aufbau 5 




ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 11.1.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Ulrike Beutel 

Gebühr: € 205,00 /€ 100,00 (Z) 

Prüfungsvorbereitung/ 

Prüfungen 

Die Prüfungen des Goethe- 

Instituts 

haben einen hohen Bekanntheitsgrad auf der 

ganzen Welt und gelten als Nachweis solider 

allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse. 

A1 Prüfung Start Deutsch 1 

Mit dem A1 – Zertifikat „Start Deutsch 1“ weisen 

Sie einfache Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe 

A1 nach. Es erfüllt die sprachlichen 

Anforderungen, die nach dem neuen Ausländergesetz 

für nachziehende Ehepartner verlangt 

werden. 

Bei einer Teilnehmerzahl unter 4 Personen erhöht 

sich die Prüfungsgebühr auf € 90,00 

Anmeldeschluss: 18. Dezember 2009 

� X51902 Freitag, 5.02.2010, 

9:00–13:00 Uhr 


Gebühr: € 50,00 

A2 Prüfung Start Deutsch 2 

Start Deutsch 2 ist eine Sprachprüfung zur 

Feststellung von elementaren Deutschkenntnissen. 

Lernende dokumentieren mit der erfolgreich 

abgelegten Prüfung Start Deutsch 2, dass sie 

die Sprachkompetenzen der zweiten Stufe A2 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

erreicht haben. 


� X51908 Freitag, 5.02.2010, 

9:00–15:00 Uhr 


Gebühr: € 60,00 

B1 – Prüfung Zertifikat Deutsch 

- ist international sehr anerkannt und dokumentiert, 

dass Sie sich schriftlich und mündlich 

in allen wichtigen Situationen des Alltags 

und Berufs sprachlich behaupten können. Es 

gilt als Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse 

für die Einbürgerung. 

Geprüft werden: Hör- und Leseverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck. 

Vorbereitungskurs 

Die Prüfung „Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts“ 

wird mit einem Modelltest vorgestellt. 

Intensiv üben wir die mündliche Prüfung und 

den schriftlichen Ausdruck. 


von 23.10.2009 bis 24.10.2009 




Leitung: Ulrike Beutel 

Gebühr: € 49,50 


von 20.11.2009 bis 21.11.2009 




Leitung: Petra Trojanowski 

Gebühr: € 49,50 


von 11.12.2009 bis 12.12.2009 





Gebühr: € 49,50 


von 5.2.2010 bis 6.2.2010 




Leitung: Ulrike Beutel 

Gebühr: € 49,50 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 30. Juli 

� X51950 Freitag, 11.9.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 29. September 

� X51952 Freitag, 30.10.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 22. Oktober 

� X51954 Freitag, 27.11.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 12. November 

� X51956 Freitag, 18.12.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Edward Grabbe 

Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 10. Dezember 

� X51960 Freitag, 15.1.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 8. Januar 2010 

� X51974 Freitag, 12.2.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00


B2 – Zertifikat Deutsch 

Mit dem Zeugnis Goethe-Zertifikat B2 weisen 

Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen 

Standardsprache besitzen. Diese 

Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, 

dass Sie sich zu vielen Themen mündlich und 

schriftlich weitgehend korrekt äußern und 

dass Sie auch schwierigere Texte verstehen. 


Die Prüfung „Goethe Zertifikat B2“ wird mit 

Modelltests vorgestellt. Intensiv üben wir die 

mündliche Prüfung und den schriftlichen Ausdruck. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch 

„Fit fürs Goethe-Zertifikat 

B2. Prüfungstraining.“ Hueber Verlag 

ISBN 978-3-19-001874-1 


von 19.12.2009 bis 30.1.2010, 





Gebühr: € 150,50 

Prüfung 


� X51978 Samstag, 6.02.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 130,00 

C1 – Zertifikat des Goethe Instituts 

(ZMP neu) 

Sie zeigen damit, dass Sie sich zu vielen Themen 

mündlich und schriftlich weitgehend korrekt 

äußern und schwierige Texte verstehen. 

Prüfung an der Volkshochschule Augsburg (im 

Auftrag des Goethe-Instituts) am 26.02. 2010 

Anmeldeschluss: 25.01. 2010 


Anhand von Modelltests und ergänzender 

Übungsmaterialien machen wir uns mit dem 

Ablauf der Prüfung vertraut. Wir üben intensiv 

die mündliche Prüfung und den schriftlichen 

Ausdruck. Der Kurs wird als Prüfungsvorbereitung 

dringend empfohlen. 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 8:30–12:15 Uhr 







Gebühr: € 135,50 

Prüfung 

Anmeldeschluss: 25. Januar 2010 

� X51984 Freitag, 26.2.2010, 

8:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 150,00 

Weitere Prüfungen 

A2+ – Test Deutsch 

Die Prüfung A2+ führen wir im Auftrag der 

Landratsämter im Rahmen der Ermessungseinbürgerung 

durch. Die Anmeldung zur Prüfung 

erfolgt nur über die zuständigen Verwaltungsbehörden. 

Vorbereitung 

Der Kurs bereitet mit einem Modelltest und 

Übungen auf alle Teile des Test Deutsch für die 

Einbürgerung Niveaustufe A2+ vor. 

� X51986 Samstag, 10.10.2009, 

10:00–15:15 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

� X51987 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–15:15 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Test Deutsch für Zuwanderer 

- ist die neue skalierte Abschlussprüfung für 

den Integrationkurs. Die Prüfung kann auf der 

Niveaustufe A2 und auf der Niveaustufe B1 bestanden 

werden. 

Prüfung 

� X51990 Freitag, 25.9.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

� X51992 Freitag, 4.12.2009, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 




Gebühr: € 110,00 

� X51996 Freitag, 29.1.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Englisch 

Zuständigkeit: Katharina Palcu 

A1 – Grundstufe 1 

Unser Beschreibungssystem der jeweiligen 

Stufe finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs 

im Programm. 

Computer und Internet beim 

Fremdsprachenlernen 

Ein erfolgreicher Sprachunterricht ist zum 

Teil Hilfe zur Selbsthilfe für den Lernenden, besonders 

für das Lernen außerhalb der Schule. 

Solches selbständiges, teilweise lehrerunabhängiges 

Lernen erfordert neue Arbeitstechniken 

in den Bereichen Computer, neue Medien 

und Internet, um so die Menge und die Qualität 

der nun vorhandenen Information sinnvoll 

einzusetzen. 

� X52001 Montag, 26.10.2009, 

18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Prof. Dr. Dieter Götz 

Gebühr: € 10,00 

Five O’Clock Tea 

Bei einer gemütlichen Tasse Tee können Sie 

unverbindlich die Dozentin/ den Dozenten und 

ihre/seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 

Sie stellen Fragen und kommen ins Gespräch. 

An diesem Tag zeigt Ihnen Frau Kerstin Hilbrig, 

wie das Lernen in einem virtuellen Klassezimmer 

funktioniert. 

� X52004 Mittwoch, 11.11.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Kerstin Hilbrig 


Kompakt – ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen die wirklich noch nie 

Englisch gelernt haben. Wir wollen bei Null anfangen 

und langsam, Schritt für Schritt vorgehen. 

Ihr Trainer hat Englisch als Muttersprache. 

Fortsetzung: Kurs X 52029 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headfirst“ 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3-464-03112-4 


von 28.9.2009 bis 29.10.2009 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Leitung: Brian Deakin 

Gebühr: € 50,00 

Englisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 – Kleingruppe 



Englisch gelernt haben, entspanntes, stressfreies 

Lernen im eigenen Stadtteil, gleich ums 

Eck! English für alle, die mit Neugier und Elan 

die wichtigste internationale Sprache für sich 

entdecken wollen! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next Starter“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002930-X 


von 7.10.2009 bis 10.2.2010, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 

Leitung: Sibylle Kirchmann 

Gebühr: € 109,00 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse. 




von 12.11.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Gisela Bellosa 

Gebühr: € 51,00 (E) 



Englisch gelernt haben. Wir wollen bei Null anfangen 

und langsam, Schritt für Schritt vorgehen. 




von 12.1.2010 bis 4.2.2010 




Leitung: Sigrid Schubert 

Gebühr: € 60,00 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 978–3-06–804– 

360–8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Noeleen Bufler 

Gebühr: € 81,50 (E) 


Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen, 

die die ganze Grundstufe schnell absolvieren 

wollen. 



360–8 

89




von 16.11.2009 bis 28.1.2010 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 





Gebühr: € 79,50 

ab Lekt. 1 



Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Peter Billington 

Gebühr: € 81,50 (E) 

A 1 – Grundstufe 1 – 

Fortsetzungskurse 

ab Lektion 7 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“ 

Cornelsen & Oxford 

ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Frankie Cook 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Lektion 8 




ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Peutinger-Gymn., Raum 103/I, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: Alison Michael-Knörich 

Gebühr: € 79,50 (E) 


Auffrischungskurse 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die die Grundstufe abgeschlossen 

haben und das Gelernte wiederholen 

möchten. Mündliche Kommunikation 

steht im Vordergrund. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A2/1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Nicht am 14.und 21.Dez. 


Kappe 10 


Gebühr: € 72,00 

ab Unit 4 

Für Teilnehmer/-innen, die die Grundstufe abgeschlossen 

haben und das Gelernte wiederholen 

möchten. Mündliche Kommunikation 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A2/1“, 



von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 75,50 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit den folgenden Prüfungen 

und Tests abschließen: Test of English 

for International Communication/Für Anfänger 

(TOEIC- Bridge), Key English Test (KET) der University 

of Cambridge und das Europäische 

Sprachzertifikat Stufe A2. 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die über Grundvorkenntnisse 

(Stufe A1) verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen 

geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Noeleen Bufler 

Gebühr: € 76,50 (E) 

ab Unit 1 

Kleingruppe – Maximal 10 Teilnehmer/innen 




geeignet. 



363–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt 

gegeben 


von 16.10.2009 bis 19.2.2010, 



Leitung: Michaela Pecher-Langguth 

Gebühr: € 111,50 

ab Unit 1 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English for Tourists“ 

Kursbuch mit Sprachführer. New Edition 



von 7.10.2009 bis 10.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

Kompakt – ab Unit 1 


(Stufe A1) verfügen und die ganze 

Stufe schnell absolvieren wollen. 



363–9 


von 29.9.2009 bis 17.12.2009 





Gebühr: € 109,00 

ab Unit 6 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Axel Zahnmesser 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 6 


Der Gegensatz zum Intensiv-Turbo-Kurs. Wenn 

Sie genug Zeit haben, können Sie hier langsam 

und gründlich lernen. Wir nehmen uns nicht 

vor, ein bestimmtes Pensum zu schaffen, sondern 

finden unseren eigenen Lernrhythmus mit 

Wiederholungen und Vertiefungen, wie Sie es 

brauchen! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002931-8 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 





Gebühr: € 97,00 

ab Unit 6 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002931-8 


von 8.10.2009 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 65,00 (E) 

ab Unit 7 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Next A2/1“, 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Madhu Singh 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 7 




geeignet.


Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Next A2/1“, 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Barbara Hübschmann 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 7 





geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Headway 

A2“, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Gabriele Litschmann-Huber 

Gebühr: € 109,00 

ab Unit 7 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Saadia Khan 

Gebühr: € 76,50 (E) 

Englisch im Bürgertreff Hochzoll 

ab Unit 8 – Kleingruppe 





geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 109,00 

ab Unit 8/9 




geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway 

Pre-Intermediate“ + Arbeitsbuch,Cornelsen & 

Oxford, ISBN 3-464-11822-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 9 




geeignet. 



ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 81,50 (E) 

ab Unit 14 




geeignet. 


Pre-Intermediate“ + Arbeitsbuch, 



von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 61,50 (E) 

ab Unit 23 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die „Blooming Late“ 

und „Blooming Well“ beendet haben. Bitte 

auch „Blooming Well“ mitbringen! Auch für 

Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Now“ 

ISBN 3-931006-06-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:00–13:30 Uhr 

Nicht am 26. Okt. und 21. Dez. 


Leitung: Dr. Gerti Bode 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 5 


Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Grundvorkenntnisse 

verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Over“ 

ISBN 3-931006-12-3 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 109,00 

ab Unit 10 


Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Grundvorkenntnisse 

verfügen. Auch für Teilnehmer/-innen 

mit verschütteten Schulkenntnissen geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Over“ 

ISBN 3-931006-12-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 


Gebühr: € 109,00 

A 2 Grundstufe 2 – 


English for Life and for Business 


Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, die 

Englisch nicht nur im Beruf brauchen. Arbeitsblätter 

werden von der Dozentin zur Verfügung 

gestellt. 


von 28.9.2009 bis 21.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 90,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die bereits 3 Jahre Englisch 

an der vhs gelernt oder „Headway Pre-Intermediate“ 

abgeschlossen haben und das Gelernte 

mit einem anderen Buch wiederholen 

möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Inside Out 

Pre-Intermediate“, Macmillian Verlag 

ISBN 319-0028-726 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 81,50 

@ Tipps zum Sprachenlernen! Lernen außerhalb 

des Kurses: Bilden Sie eine Gruppe, um 

sich auch außerhalb des Kurses zu treffen und 

nützen Sie die Sätze und Ausdrücke dabei, die 

Sie im Kurs gelernt haben. 

ab Unit 1 


Für alle, die sich auf Reisen auf Englisch verständigen 

wollen und vor allem ihre Sprachfähigkeit 

verbessern wollen. Kursteilnehmer sollen 

über Vorkenntnisse (Stufe A2) verfügen. 

Die Unterrichtssprache ist überwiegend Englisch. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English for Tourists“ 

Kursbuch mit Sprachführer. New Edition 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 118,50 

Perfekt, Präsens oder was? 


To be or not to be! I was, have been, will be? In 

diesem Workshop üben Sie die korrekte Anwendung 

englischen Zeitformen. 

� X52190 Samstag, 14.11.2009, 

9:00–12:15 Uhr 



Gebühr: € 20,00 


„There are few hours in life more agreeable 

than the hour dedicated to the ceremony 

known as afternoon tea.“ Henry James. 

Herr Peter Bilington zeigt Ihnen wie er unterrichtet, 

und wie Sie schneller und besser English 

lernen können. Bei einer gemütlichen Tasse 

Tee können Sie unverbindlich den Dozenten 

und seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 


� X52205 Mittwoch, 14.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 







im Programm. 

91





for International Communication (TOEIC), TO- 

EIC- Bridge (die einfachere Alternative für TO- 

EIC), Key English Test (KET) der University of 

Cambridge und das Europäische Sprachzertifikat 

Stufe B1. 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die über Vorkenntnisse 

(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre Sprachfähigkeit 

verbessern wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3-06-804367-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Michael Paul Weber 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 1 





Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3–06–804–368–4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, Nicht am 23. Dez. 


Leitung: Janet Rafael 

Gebühr: € 109,00 

Easy Conversation 

Für Teilnehmer/-innen, die sich mit der praktischen 

Anwendung der Sprache beschäftigen 

wollen. In diesem Kurs werden auch grammatische 

Themen besprochen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 84,50 


Das Verbessern der Sprachfertigkeit und die 

Erweiterung des Wortschatzes stehen im Mittelpunkt. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

Kleingruppe – Intensiv 


(Stufe A2) verfügen bietet dieser Intensivkurs 

eine Wiederholung der Grundstrukturen und 

des Grundwortschatzes der englischen Sprache. 

Bitte mitbringen: Workbook „Headway B1“, 


369–1 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 10:15–13:30 Uhr 







Gebühr: € 91,50 

ab Unit 4 





Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3-06-804367-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 5 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Vorkenntnisse 

(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3–06–804–368–4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 (E) 

ab Unit 7/8 


(Stufe A2) verfügen und vor allem langsam und 

ohne Druck ihre Sprachfähigkeit verbessern 

wollen. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 8 




Bitte mitbringen: Lehr-und Arbeitsbuch 

„Fairway 3“, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-501462-6 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Unit 8 



verbessern wollen. Wir haben regelmäßige 

Konversationsabende und Übersetzungsübungen. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Unit 11 


(Stufe A2) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch: 

„New Headway Intermediate New Edition“ 

ISBN 3-464-13602-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Leitung: Irene Kappel-Beck 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 12 


(ca. 3/4 Jahre) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „New 

Headway Intermediate New Edition“ 

ISBN 3-464-13602-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez. 



Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Unit 1 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1- Teil 

2“, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3068043721 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Unit 2/3 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1- Teil 2 

„, Cornelsen & Oxford, 

ISBN 978–3068043721 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

B 1 Mittelstufe 1 – 


ab Unit 1 

Für junggebliebene Oldies mit guten Vorkenntnissen. 

Programm: Bearbeitung des Lehrbuches, 

Lesen verschiedener Texte, allgemeine 

Konversation, Wiederholungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fairway Refresher 

B1“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501472-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 


Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 78,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die „Headway Intermediate“ 

abgeschlossen oder an der vhs etwa 

4 Jahre Englisch gelernt haben und das Gelernte 

wiederholen möchten. Das praktische Anwenden 

der Sprache und die wichtigsten grammatischen 

Strukturen stehen im Mittelpunkt. 


gegeben 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Marion Kaye-Röver 

Gebühr: € 79,50


ab Unit 1 








gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Wendy Schröfl-Shepherd 

Gebühr: € 70,00 

ab Unit 1 

Für junggebliebene Oldies, die über gute Vorkenntnisse 

verfügen (ca. 2 Jahre vhs-Kurse). 

Programm: Bearbeitung des Lehrbuches, Lesen 

verschiedener Texte, allgemeine Konversation, 

Wiederholungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fairway Refresher 

B1“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501472-5 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 74,50 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen 60+ mit guten Grundkenntnissen. 

Mit viel Spaß, neue Wörter kennen 

lernen und Sicherheit in der fremden Sprache 

durch viele praktische Übungen zu erlangen, 

um in der Welt von heute mitreden zu 

können. Sowohl im Alltag als auch im Urlaub. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „First 

Choice A2 Fast“, Cornelsen Verlag, 

ISBN 978-3-464-20374-3 


von 16.10.2009 bis 19.2.2010, 



Leitung: Michaela Pecher-Langguth 

Gebühr: € 77,50 

ab Unit 9 







Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Inside 

Out Intermediate“, Macmillian Verlag, 

ISBN 319–002873–3 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Apollonia van Bergen 

Gebühr: € 66,00 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC) und 

das Europäische Sprachzertifikat Stufe B2. 

A New Start – ab Unit 1 


Brush up your English with us, revise grammar, 

learn new expressions and discuss current 

topics. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „A New Start – Refresher 

B2“, Cornelsen Verlag, 

ISBN-13: 9783464200032 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, Nicht am 23. Dez. 



Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 


(ca.4/5 Jahre) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. Verschiedene 

Wortschatzbereiche und wichtige grammatische 

Strukturen werden vertieft. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B2“ 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-06804398–1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 

@ Tipps zum Sprachenlernen! Lernen außerhalb 

des Kurses: Bilden Sie eine Gruppe, um 

sich auch außerhalb des Kurses zu treffen und 

nützen Sie die Sätze und Ausdrücke dabei, die 

Sie im Kurs gelernt haben. 

ab Unit 3/4 


(ca. 4 Jahre) verfügen und vor allem ihre 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Intermediate 

New Edition“, ISBN 3-464-13602-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez. 



Gebühr: € 70,00 

ab Unit 5/6 


(ca.4/5 Jahre) verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. Verschiedene 

Wortschatzbereiche und wichtige grammatische 

Strukturen werden vertieft. 


Upper-Intermediate New Edition“ + Arbeitsbuch, 



von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 70,00 

ab Unit 7 

We take our time, talk a lot of English, have fun 

and we are not perfect!! 


„Straightforward-Intermediate“ 

Hueber-Verlag, Best.Nr.:002953–2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 



English with the New York Times 


Keep up with the topics of the day in this discussion 

group. Each week we’ll go over a selection 

of recent New York Times articles with special 

attention given to stories chosen by the 

students. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 



Has your knowledge of the spoken language 

got rusty? Want to practise speaking English? 

Attend this mini-group with an experienced native 

speaker as your tutor. You’ll really get a 

chance to talk! 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

ab Unit 1 






der Sprache steht im Mittelpunkt. 


gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 109,00 (E) 

Refresher – Intensivkurse 

Vorkenntnisse: Mittelstufe bzw. 4–5 Jahre Englisch 

(Mittlere Reife/Gymnasium) 

Wir arbeiten auf der Basis des Team-Teaching- 

Konzepts. Unser Intensivkurs bietet eine umfassende, 

abgeschlossene Wiederholung aller 

notwendigen Vokabeln und Grammatikstrukturen. 

Jeder Kurstag wird zu je 90 Minuten pro 

Dozent geteilt. Jeder Dozent übernimmt eine 

Unterrichtseinheit mit dem jeweiligen Schwerpunkt: 

Grammatik oder Konversation, d.h. 

praktische Anwendung der zuvor geübten 

Strukturen. Auch für Teilnehmer, deren letzter 

Englischkurs schon etwas weiter zurückliegt. 


von 2.10.2009 bis 30.10.2009, 



Leitung: Peter Billington/Marion Kaye-Röver 

Gebühr: € 56,00 


von 13.11.2009 bis 11.12.2009, 




Gebühr: € 56,00 


von 15.1.2010 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 46,50 

93



English through Film and Video 


Each week we shall watch a video of between 

30 minutes to an hour in length. A short introduction 

and follow-up work, mainly in the form 

of discussion, will accompany each of the presentations. 

This course is for students from B2 

to C2 Level. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 121,50 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC), Prüfungen 

der University of Cambridge und das 

Europäische Sprachzertifikat Stufe C1. 



unverbindlich die Dozentin/ den Dozenten und 

ihre/seine Unterrichtsmethode kennen lernen. 


An diesem Tag zeigt Ihnen Wendy was Sie in 

einem Konversationskurs lernen und wie sie 

Ihre Kurse gestaltet. 

� X52402 Mittwoch, 7.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 




Youtubing in English – Kleingruppe 


Konversationskurs für Studenten und Schüler, 

die Ihr Englisch üben und verbessern wollen. 

In einer unformellen Atmosphäre, üben Sie die 

tagtägliche Sprache, mit vielen idiomatischen 

Wendungen, die Ihre Sprache „echt“ klingen 

lassen. Statt Texte zu lesen, schauen wir uns in 

youtube lustige Filme an und verwenden sie 

als Ausgangspunkt für Diskussionen. Die Unterrichtssprache 

ist Englisch. 

Michael, your experienced American language 

trainer is looking forward to seeing you! 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 75,00 

„Read On“ Conversation – Kleingruppe 


„Read On“ for conversation beginners. Join 

this small group and discover that you can actually 

chat about what’s happening in the 

world! 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

Chat Show – Kleingruppe 


Not so much an English lesson, more a roundtable 

discussion of interesting issues of the 

day. So, come and sharpen your debating 

skills while also polishing up your pronunciation. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: David Spenser Wixey 

Gebühr: € 121,50 

Late Evening Discussion Circle 

Informal discussion in English on subjects of 

topical interest from the field of politics, sociology, 

education, religion, art, manners and morals 

etc. Short texts from newspapers may be 

used as a starting-point. All members are expected 

to take part and express their views in 

English. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 10. und 24. Nov. 



Gebühr: € 75,00 

Brush up your English! 

Is your English a bit rusty? Do you need to 

practice what you have already learnt? I’d like 

to help you with a refresher course at intermediate 

level. We will be practising grammar with 

simple exercises and games, as well as pronunciation, 

vocabulary, and informal conversation. 

I will provide the material and you, I hope, 

the lively participation! 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 80,50 

Conversation 

Appropriate for students with a good knowledge 

of the language. Interesting topics provide 

the background to this course with a native 

speaker. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Peutinger-Gymn., Raum 203/II, An der Blauen 

Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Conversation 

A course for those who wish to speak, chat and 

discuss in a convivial atmosphere conducive to 

good conversation. Good English ability desirable. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

News of The (English) World 


In this course we will be looking at current 

events and topical issues as reported in the 

media of the English-speaking world. We will 

be reading articles from newspapers, listening 

to radio news broadcasts, watching video 

clips, and then discussing these. 

This course will be of interest to those who 

want to both improve their English and also 

get a little insight into the way of thinking in 

the „Anglosphere“. 


von 22.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 92,50 

American Discussion Circle – Kleingruppe 


This course is for students and young people 

who intend to improve their competences in 

English for university, exams and for life. Participants 

should have a good grasp of the language 

and should take an effective part in discussions. 

Short stories will provide a springboard 

for conversation activities. Come discover 

the American short story! We’ll look at 

works by Hawthorne, Twain and Hemingway, 

among others. Each story will be complimented 

by author profiles and historical context, 

but group discussions of the work will be the 

focus of the class. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 

Conversation – Kleingruppe 


Has your knowledge of the spoken language 

got rusty? Want to practise speaking English? 

Attend this mini-group with an experienced native 

speaker as your tutor. You’ll really get a 

chance to talk! 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

English @ Work 



im Programm. 

Sie können Business English Kurse mit den folgenden 

Prüfungen und Tests abschließen: Test 

of English for International Communication 

(TOEIC), TOEIC- Bridge (die einfachere Alternative 

für TOEIC), Prüfungen der University of 

Cambridge und Europäische Sprachzertifikate 

B1 und B2 Business. 

Business English vom Anfang an!/A1 

ab Unit 1 – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Vorkenntnissen, 

die Englisch im Beruf brauchen, 

bietet dieser Kurs eine solide Basis für höhere 

Niveaus. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business English 

for Beginners“ 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-8109-1982-3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 07/EG,, 



Gebühr: € 119,50 

Business English for Beginners /A1/A2 

Wir trainieren berufsbezogenes Englisch für 

Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Der 

Kurs biete eine solide Basis in Business-Englisch, 

die sich direkt auf Tätigkeiten des Berufsalltags 

beziehen. 

Sehr praxisnah! 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

vhs – Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 118,50 

Business Communication for Beginners /A2 

ab Unit 1 

Learn the communication skills you need at 

work today. For fake beginners who want to 

transform school English into Business English! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business Result“ 

Elementary Oxford University Press, 

ISBN 978-3-06-801328-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 119,00 

Englisch für den Beruf /A2 – ab Unit 1 


Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, die 

Englisch im Beruf brauchen, bietet dieser Kurs 

eine solide Basis für höhere Niveaus. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Elementary“, 

Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12384-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 

English for Work/B1 – Kompaktkurs 


A short refresher course of business English 

about getting and exchanging information, understanding 

company activities, describing 

products, dealing with complains, improving 

sales, etc. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Elementary“ 

Workbook, Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12386-7 


von 12.1.2010 bis 4.2.2010 





Gebühr: € 59,00 

Business not as usual/B1 – Kleingruppe 


Lernen Sie Business English auf frische aber 

gründliche Art. Beim Durchspielen verschiedener 

Situationen lernen Sie sich korrekt auf Englisch 

aufzudrücken, Grammatikfehler zu vermeiden 

und Sie üben die passenden Redewendungen. 

Bei internationalen Geschäftspartnern 

kommt es auch auf das Beachten von Verhaltensnormen 

an. Selbst Smalltalk ist gewissen 

kulturellen Einschränkungen unterworfen. 



von 6.10.2009 bis 19.1.2010, 




Gebühr: € 97,00 

Business English on Wednesdays/B1 

This intermediate course, entirely in English, is 

intended for those who need the international 

language chiefly for their work. It involves 

speaking, listening, discussion and writing. 

Important grammar will be revised and business 

vocabulary extended. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Basis for 

Business Pre-Intermediate“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-01889-X 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 150,00 

Refresher/B1- Intensivkurs 

A short revision of business English about sharing 

ideas, dealing with visits, exchanging information 

and solving problems, etc. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Pre-Intermediate“ 

Workbook, Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12394-2 


von 20.11.2009 bis 11.12.2009, 




Gebühr: € 84,50 


von 15.1.2010 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 84,50 

Englisch fürs Büro/B1 – Kompakttraining 


Zielgruppe: Sekretärinnen, Bürokräfte, Sachbearbeiter 

Wir bieten Ihnen in kompakter Form eine 

schnelle Hilfe für englische Korrespondenz, 

Emails und Memos. Telefonate mit englischen 

Gesprächsteilnehmern werden gezielt geübt. 

(Schriftverkehr : der treffende Ausdruck, passende 

Formulierungen, korrekte Wortstellung; 

Telefonieren: Tipps, Aussprache, Telefon Wortschatz, 

Anrufbeantworter; Hotelreservierung, 

Empfang von Gästen) 


von 27.11.2009 bis 5.12.2009 




Leitung: Zaven Peter Hanbeck 

Gebühr: € 78,00 

The English of emails and letters /B1 

Weekendseminars 

Everybody knows that writing one’s own language 

is more difficult than speaking it, and 

writing a foreign language is more difficult 

still. But now that English is indubitably the international 

language it is essential to know 

how to write it. Consequently, this course, 

which is entirely in English, has been designed 

to help non-native speakers to express themselves 

adequately and effortlessly in English 

emails and letters. 

The course consists of three seminars: 

Friday and Saturday, 18./19., 25./ 

26. September and 09./10. October. 

Homework will be assigned at the first two seminars. 

Students should bring the book to the 

first lesson. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Email English“, 

Paul Emerson, Macmillan, 

ISBN 978-3-19-002884-9 


von 18.9.2009 bis 10.10.2009 





Gebühr: € 165,50 

Business English Workshop/B2 – Kleingruppe 


Es werden bei fast jeder anspruchvollen Tätigkeit 

gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. 

Das Training ist gedacht für: Sachbearbeiter, 

Führungskräfte, Studenten, die sich aufs Berufsleben 

vorbereiten und für alle, die ihre beruflichen 

Aussichten verbessern möchten. Zum 

Lehrgangsinhalt zählen: Aktivierung, Erweiterung 

und fließender Gebrauch des aktuellen 

wirtschaftsenglischen Wortschatzes, Telefonieren, 

Rollenspiele, Besprechung beruflicher 

Themen aus Ihrem Erfahrungsbereich, Wirtschaftskorrespondenz, 

Grammatik. 


von 9.10.2009 bis 17.10.2009 





Gebühr: € 78,00 


von 11.12.2009 bis 19.12.2009 





Gebühr: € 78,00 

Business Conversation/B2/C1 – Kleingruppe 


Sie lernen typische englische Wendungen, die 

Sie für Besprechungen und Diskussionsrunden 

mit Themen Ihrer Wahl benötigen. Sie erhalten 

auch Gelegenheit, kurze Referate zu 

halten. Material wird vom Dozenten bereitgestellt. 


von 13.11.2009 bis 21.11.2009 





Gebühr: € 78,00 


von 29.1.2010 bis 6.2.2010 





Gebühr: € 78,00 

Seminar im Hotel 

Steigenberger Drei Mohren 

English for Tourists and the Tourists Industry 

„Tausend Meilen beginnen unter deinem Fuß“ 

Lao-Tse 

Two whole days of English in one of the Augsburg’s 

most renowned hotels. 

A total immersion weekend course for tourist 

industry patrons and employees. For the first 

time business travellers, holidaymakers, charity 

workers and mere footloose wanderers can 

have their travel problems solved before leaving 

home. The two experienced tutors from 

England will bring together clients and staff of 

the hotel and tourist industry in such context 

as booking accomodation and planning journeys, 

settling payment queries, making and 

dealing with requests and complaints, explaining 

menues, etc. 

Let the vhs be your travel agent and your career 

promoter! 

„Out of one step, a thousand miles.“ Lao-Tse 

Bitte mitbringen: Workbook „Highly Recommended, 

New Edition“, Cornelsen, 

ISBN 978–346–412–8565 


von 9.1.2010 bis 10.1.2010 



Hotel Steigenberger Drei Mohren, 


95



Leitung: Brian Deakin/Janet Rafael 

Gebühr: € 280,00 – Inkl. Bewirtung 

Technisches English mit Skype-Betreuung 


Für Beschäftigte im technischen Bereich, die 

sich auf Englisch verständigen müssen. Zusätzlich 

zum Unterricht in der vhs, bietet der 

Dozent jeden Mittwoch von 20:00 bis 21:00 

Uhr eine Skype-Betreuung an. Der Dozent steht 

Ihnen in dieser Zeit für Fragen oder Hausaufgabenbetreuung 

zur Verfügung. Auch Ihre E-Mails 

werden beantwortet. Wie das alles funktioniert 

erfahren Sie in der ersten Stunde! Make the 

most of it! 


von 6.10.2009 bis 16.12.2009 





Gebühr: € 116,50 

@ School 

Die vhs Augsburg bietet Sprachkurse an, die 

auf sehr anerkannte Abschlussprüfungen ausgerichtet 

sind. Infos erhalten Sie bei Frau Katharina 

Palcu, Tel. 0821/50265-36 

Cambridge Exam Preparation 

The aim of the courses is to prepare the participants 

for the requirements of the First Certificate 

or the Certificate in Advanced English Examinations. 

Students should have had at least 

five years of school English. Lehrbuch wird am 

1. Tag bekannt gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

Englische Prüfungen- Infoabend 

Wir beantworten Ihre Fragen im Bezug auf Prüfungen, 

Prüfungsvorbereitungen, Kosten und 

Anerkennung der Zertifikate. Kursteilnehmer 

können sich nach dem Europäischen Referenzrahmen 

einstufen lassen. 

� X52720 Donnerstag, 26.11.2009, 

18:15–19:45 Uhr 




Realschule 

Vorbereitung Abschlussprüfung 

Diese Prüfungsvorbereitung beginnt mit einer 

umfassenden Grammatikwiederholung und orientiert 

sich an den Themen aus euerem derzeitigen 

Englischunterricht des 10. Klasse mit intensiver 

Prüfungs- und Schulaufgabenvorbereitung. 



von 11.11.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 55,00 

Englisch für FOS/BOS – Kleingruppe 



von 13.11.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 102,00 

Offene Angebote 

A Writer’s Retrospective 

Brian Deakin talks about the novels, plays, 

short stories, essays and aphorisms he has 

written in the brief intervals of teaching English 

to Augsburgers. Most of these books either 

are, or shortly will be, available on the internet. 

� X52820 Dienstag, 24.11.2009, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Französisch 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A1, Institut 

Français München 

ab Lektion 1 


„Voyages 1“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 27. Okt., 22. Dez. 


Leitung: Dominique Simon 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 1 

Français, à l’heure du goûter! Sie haben am 

Vormittag keine Zeit und sind abends zu müde? 

Dann lernen Sie hier in angenehmer Atmosphäre 

für Ihren nächsten Frankreichurlaub! A 

bientôt! 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Petra Schmidt-Breuer 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Pierrich Ravache 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Chantal Senger 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Ich lerne mit meinem Kind Französisch 

ab Lektion 1 

Seit 2002 lernen Eltern in der vhs Augsburg 

parallel zum Schulunterricht ihrer Kinder Französisch, 

teilen die Freude an der neuen Fremdsprache 

und üben zu Hause gemeinsam. Bienvenue! 

Der Kurs ist nur für Erwachsene! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch + Arbeitsheft 

„À plus !“ Band 1, Cornelsen-Verlag, 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 20/II, 


Leitung: Renate Baier 

Gebühr: € 133,00 

A 1- Grundstufe 1 – 


ab Lektion 3 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 23.Dez. und 20.Jan. 


Leitung: Bénédicte Pélaquié 

Gebühr: € 65,00 (E) 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Annie-Paule Djian-Wissing 

Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 5 B – Für Senioren – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 6 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 





Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 6/7 



ISBN 978-3-12-529276-5 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Martine Kowalski 

Gebühr: € 79,50 (E)


ab Lektion 11 – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-529276-5 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 9/10 – Minigruppe 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch 

„facettes aktuell 1“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003326-3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A2, Institut 


ab Lektion 1 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland 

Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-12-529278-9 


von 2.10.2009 bis 29.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Sophie Paulikat-Florentin 

Gebühr: € 70,00 (E) 

ab Lektion 5 



ISBN 978-3-12-529278-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 70,00 (E) 





ISBN 978-3-12-529278-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 133,00 





ISBN 978-3-19-003321-8 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 116,50 

ab Lektion 7 



ISBN 978-3-19-003321-8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Beendigung des Lehrbuches 

Beendigung des Lehrbuches, auf Wunsch Wiederholung 

von Grammatikschwerpunkte, leichte 

Lektüre. 


„facettes 2“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003227-3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 75,50 (E) 

Wiederholungskurs – ab Lekt. 11 – Kleingruppe 



„Perspectives 2“ Cornelsen-Verlag, 

ISBN 978-3-464-20104-6 


von 9.10.2009 bis 5.2.2010, 





Gebühr: € 95,00 

Leichte Lektüre – Für Senioren – Minigruppe 


Wir lesen in heiterer Atmosphäre aus französischer 

Literatur. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Le château de ma 

mère“, Verlag Easy Readers, Ausgabe C. 


von 14.10.2009 bis 13.1.2010, 


Auch am Buß- und Bettag, nicht am 23. Dez. 


Leitung: Lina-Maria Sorel 

Gebühr: € 89,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B1, Institut 




Bitte mitbringen: Lehrbuch „Couleurs de 

France 3“, Langenscheidt-Verlag 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 






Gebühr: € 95,00 



Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Französisch wieder auffrischen wollen oder die 

nach einigen Semestern ihre Kenntnisse festigen 

möchten. 

ab Lektion 3 


„Préférences“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529191-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Francette Hofmann 

Gebühr: € 79,50 




„Reprise“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-003259-4 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 






Gebühr: € 133,00 

@ Sie können diese Stufe mit den TFI Test de 

Francais International abschließen. Sie haben 

die Möglichkeit den Test innerhalb zwei Wochen 

nach der Anmeldung durchzuführen. 

Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel. 

0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhsaugsburg.de. 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B2, Institut 


Conversation facile 

Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 

97




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Conversation facile 

Conversation facile à partir de textes actuels. 

Lektüre von Lernkrimis. Fernsehausschnitte 

aus Karambolage: Deutsch-französische Eigenheiten, 

Bräuche, Traditionen auf amüsante Art 

auf Arte vorgestellt. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 80,50 

Conversation facile – Minigruppe 


Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Nous travaillerons à partir de textes d’„écoute“ 

et également de textes faciles de littérature 

française. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Conversation facile – Minigruppe 


Conversation à partir d’articles du journal 

„écoute“ et révision de la grammaire. 

Bitte mitbringen: „écoute“, Oktober 2009, 

Spotlight Verlag 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 

@ Sie können diese Stufe mit den TFI Test de 

Francais International abschließen. Sie haben 

die Möglichkeit den Test innerhalb zwei Wochen 

nach der Anmeldung durchzuführen. 

Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel. 

0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhsaugsburg.de. 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C1, Institut 


Conversation I 

Le français de la vie quotidienne; grammaire. 


„Préférences“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-529191-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 

Conversation I – Minigruppe 


Conversation à partir de textes de „écoute“ et 

èpisode de „Karambolage“ (Arte). Lecture. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 134,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à l’aide de textes choisis dans 

l’actualité, avec révision des structures grammaticales. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 23.Dez., 20.Jan. 



Gebühr: € 107,00 

Conversation II 

Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 70,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C2, Institut 


Conversation III – Minigruppe 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

Conversation III 

À l’aide de différents articles de journaux, nous 

suivrons l’actualité de la société française. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Discussion libre sur des thèmes de la vie quotidienne. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 12:00–13:00 Uhr 



Gebühr: € 95,00 


L’actualité dans la conversation à partir d’articles 

de journaux. Exercices de grammaire de 

perfectionnement. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 

Deutsch-Französische Gesellschaft 

Veranstaltungen September – Dezember 2009 

DFG Augsburg und Schwaben e.V. bietet für alle 

an Frankreich und dem Französischen Interessierte 

regelmäßig Veranstaltungen an. Soweit 

nicht anders angegeben ist der Veranstaltungsort 

das Zeughaus in Augsburg, Raum 112 a/I. Die 

Veranstaltungen sind grundsätzlich kostenlos. 

Mi., 23.09., 19.00 Uhr – Chansons et Musette 

Mi., 11.11., 19.00 Uhr – Französischer Filmabend: 

Le Huitième Jour 

Mi., 09.12., 18.30 Uhr – Ökumenischer, 

deutsch-französischer Weihnachtsgottesdienst 

Jeden Mi., 17–18.00 Uhr – Bürozeit Zeughaus, 

Raum 105/I. 

Jeden Mi. ohne Abendveranstaltung Gelegenheit 

zu französischer Konversation: Café Mercur, 

Moritzplatz, 16–18.00 Uhr. 

Nähere Hinweise zu allen Veranstaltungen im 

Internet www.dfg-augsburg.de oder Klaus 

Sturm, Tel. 0821/434606 bzw. ksturm@kifo.eu 

Italienisch 





im Programm. 



unverbindlich den Dozenten und seine Unter-


richtsmethode kennen lernen. Sie stellen Fragen 

und kommen ins Gespräch. 

� X54005 Mittwoch, 7.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Mario Parisi 


ab Lektion 1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 

1 neu“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Gina Vaughan-Duzzi 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 


1 neu“,Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 9.10.2009 bis 18.12.2009, 


Bürgerhaus Pfersee, Cafè, Stadtberger Str. 17 

Leitung: Anna Sforza Romeo 

Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 1 – für Senioren 

Für Senioren, die langsam und in entspannter 

Atmosphäre lernen möchten. Persönliche Wünsche 

und Vorlieben werden berücksichtigt. 


1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005438-1 


von 14.10.2009 bis 13.1.2010, 




Gebühr: € 51,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Carla Avigni Plewa 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Silvia Caggiano Gruber 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Nicole Heber 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Serena Nacca 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 



Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer 

Gebühr: € 54,00 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 3/4 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 14.11.2009 bis 5.12.2009, 




Gebühr: € 71,50 

Italienisch für die Reise 

Teil 1 

Sie möchten nach Italien fahren und sich dort 

zurecht finden? Sie lernen, sich in wichtigen 

Alltagssituationen, im Hotel und Restaurant, 

beim Einkaufen, auf der Straße, usw. auf einfache 

Weise zu verständigen. Material wird von 

Dozentin zusammengestellt. 


von 2.10.2009 bis 16.10.2009, 




Gebühr: € 31,50 

Italienisch für die Reise 

Teil 2 


von 13.11.2009 bis 4.12.2009, 




Gebühr: € 40,50 

Intensivwoche im September – ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 7.9.2009 bis 11.9.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Leitung: Maria Laura Urbani 

Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche an Allerheiligen 

ab Lektion 1 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen,um 

sich in Alltagssituationen zu verständigen, wie 

im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im Februar 

ab Lektion 1 



ISBN 978-3-19-005438-1 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Italienisch à la carte 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, 

um sich in Alltagssituationen in Italien zu verständigen. 

Sie hören Kassetten, üben das 

Sprechen und erfahren Interessantes und 

Nützliches. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Italienisch à la 

carte“ Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525360-5 


von 22.2.2010 bis 26.2.2010 

Montag, 9:15–12:15 Uhr 







Gebühr: € 90,00 





„Espresso 1“,Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Elisabeth Alfano 

Gebühr: € 74,50 (E) 

ab Lektion 4 


„Espresso 1“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 



„Espresso 1“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 

99






ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 6/7 – Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: N.N. 

Gebühr: € 89,00 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 




ISBN 978-3-19-005325-4 


von 9.10.2009 bis 18.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Paola-Maria Casati 

Gebühr: € 70,00 (E) 


Minigruppe für Wiedereinsteiger und Senioren 


Für Teilnehmer/innen, die besonders langsam 

und gründlich vorgehen wollen. 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 15.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 117,50 

ab Lektion 9 – Intensiv 

Für Teilnehmer/innen die intensiv lernen und 

üben wollen. Regelmäßige Teilnahme und 

Hausarbeiten sind erforderlich. 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 29.9.2009 bis 8.12.2009, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 15/I, 



Gebühr: € 133,00 

Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in 

„Espresso 2“ 



ISBN 978-3-19-005325-4 


von 28.9.2009 bis 18.1.2010, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Raffaele Brescia 

Gebühr: € 70,00 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: CELI 1, Università 

di Perugia 

Wiederholungskurs – Kleingruppe für Senioren 



und gründlich vorgehen wollen. Leichte Konversation 

und Wiederholung der Grammatik. 


von 14.10.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 100,00 




„Espresso 2 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Fabiana Biancalana-Hieber 

Gebühr: € 89,00 




„Espresso 2 neu“,Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 1 


„Espresso 2 neu“ Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-005439-8 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 1 – am Freitag 



ISBN 978-3-19-005439-8 


von 2.10.2009 bis 20.11.2009, 




Gebühr: € 63,00 

ab Lektion 2 



ISBN 978-3-19-005439-8 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

ab Lektion 4/5 – am Nachmittag Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005342-1 


von 28.9.2009 bis 7.12.2009, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 5 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

ab Lektion 5 – Kleingruppe für Senioren 



und gründlich vorgehen wollen. 


„Espresso 2“ Hueber-Verlag,


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 14.10.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 97,00 

Intensivkurs – ab Lektion 5/6 





von 5.10.2009 bis 8.10.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 






Gebühr: € 71,50 

Intensiv am Samstag/ab Lektion 6 





von 14.11.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 54,00 

ab Lektion 8 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch, 


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 





Gebühr: € 95,00 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 8 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 



„Espresso 2“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005342-1 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 




Gebühr: € 54,00 





ISBN 978-3-19-005342-1 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, 


ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Beendigung des Lehrbuches – Kleingruppe 




ISBN 978-3-19-005342-1 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 109,00 




im Programm. 



di Perugia 

Wiederholungskurs 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 


Ripetizione del libro con testi facili e quattro 

chiacchiere tra amici. 



ISBN 978-3-19-005342-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Livia Arena-Schönberger 

Gebühr: € 76,50 (E) 

Intensiv am Samstag – Leichte Konversation 

Sehr leichte Konversation und Lektüre auf den 

Stand von „Espresso 2“. Wiederholung der 

wichtigsten Aspekte der Grammatik. 


von 14.11.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 54,00 

Einführung in leichte Konversation 

Minigruppe – Maximal 8 Teilnehmer/innen 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Fabiana Biancalana-Hieber 

Gebühr: € 109,00 

ab Lektion 4 



ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 



Leitung: Raffaele Brescia 

Gebühr: € 124,50 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-19-005349-0 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Giacomo Carloni 

Gebühr: € 142,00 





ISBN 978-3-19-005349-0 

101




von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 138,00 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Wiederholungskurs – Minigruppe 




ISBN 978-3-19-005349-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 142,00 


Chiacchierando allegramente ripeteremo strutture 

e vocabolario. 



ISBN 978-3-19-005349-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 76,50 (E) 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione facile – Kleingruppe 


Letture facili, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 109,00 

Conversazione facile – Kleingruppe 


Letture varie, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Qua e là per 

I’Italia“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 116,50 

Conversazione facile – Minigruppe 



grammatica. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Conversazione facile – Minigruppe 



grammatica. 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Letture facili – Minigruppe 



grammatica. 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione I – Kleingruppe 


Venti regioni, tantissimi nuovi aspetti di un 

unico paese. Ripasso della solita vecchia grammatica. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Kappe 10 

Leitung: Caterina Pietrobon 

Gebühr: € 95,00 

Conversazione I 

Facciamo insieme un viaggio attraverso I’Italia, 

le sue bellezze e le sue problematiche. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 82,00 

Conversazione I – Kleingruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez., 12. Jan. 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 87,50 

Conversazione I 


grammatica 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 

Conversazione II – Minigruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 


Nicht am 15. und 22. Dez., 12. Jan. 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 107,00 

Conversazione II 

Sulla base di testi e dialoghi, lettura e conversazione 

con approfondimento delle strutture 

grammaticali secondo la necessità. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 


Lettura, analisi e conversazione su temi d’attualità. 

Le strutture grammaticali verranno approfondite 

secondo la necessità. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 84,50 



grammatica. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 82,00 



grammatica. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 82,00 


Letture scelte, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 


l’Italia“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


vhs – Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 79,50 


Sulla base di letture impariamo a riformulare 

oralmente quello che si è letto. 


von 15.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Antonia Förschner 

Gebühr: € 65,00 




im Programm. 



di Perugia 

Conversazione III 

Lettura e commento di brevi testi letterari. Conversazione 

su temi d’attualità. Ripetizione della 

grammatica. 


l’Italia“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005412-1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 79,50 

Attualità e cultura 

Lettura e commento di brevi testi letterari di 

scrittori italiani del novecento. Conversazione 

su temi di attualità. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 77,00 

Conversazione III – Kleingruppe 


Parlate l’italiano, ma desiderate ampliare il 

vostro vocabolario e fare meno errori. Insomma 

volete esprimervi in un buon italiano sulla 

base di testi scelti per comprendere meglio il 

Paese e la sua gente. 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 114,00 


Parliamo italiano! 

Zwei Samstage um fit zu werden! 

Sie haben Basiskenntnisse der Sprache, können 

sie aber nicht richtig anwenden. Wir wollen 

zusammen Probleme und Schwierigkeiten 

lösen, das Hörverständnis trainieren und dabei 

viel sprechen. Unterrichtsmaterial erhalten Sie 

von der Dozentin. 


von 10.10.2009 bis 17.10.2009, 




Gebühr: € 38,50 

Nachtprogramm: Giovanni Boccaccio: 

Decameron. 

Nel 1348, mentre a Firenze la peste semina 

morte incrinando ogni rapporto civile, Boccaccio 

immagina che dieci giovani, tre uomini e 

sette donne, si rifugino per dieci giorni in una 

villa di campagna. Il Decameron si compone di 

cento novelle che quei giovani liberi e spregiudicati 

si raccontano durante il soggiorno in villa. 

Episodi cortesi, beffe criminose si affiancano 

a tragiche storie d’amore e a poco edificanti 

avventure di frati. 

� X54820 Freitag, 23.10.2009, 

21:30–23:59 Uhr 




Galilei 

Galileo Galilei gehört zu den prägenden Gestalten 

der neuzeitlichen Naturwissenschaft. 

Seine Untersuchungen zur Fall- und Wurfbewegung 

begründeten die moderne Kinetik. Sein 

Eintreten für das heliozentrische Weltbild des 

Nicolaus Kopernicus brachte ihn im Lauf der 

Zeit in Konflikt mit der katholischen Kirche. 

Nach dem spektakulären Prozess 1633 wurde 

Galilei von der katholischen Kirche erst 1992 

rehabilitiert. Der Vortrag zeichnet Leben und 

Werk des großen Naturwissenschaftlers nach. 

Lichtbildervortrag in Zusammenarbeit mit der 

„Società Dante Alighieri“ (€ 6,00 nur an der 

Abendkasse/für Mitg. € 3,00). 

� X54830 Donnerstag, 29.10.2009, 

19:30–21:30 Uhr 




Società Dante Alighieri 

Veranstaltungen Oktober – Januar 2010 

Vorträge, Fahrten und Konzerte. 

Info: Livia Arena-Schönberger, 

Tel.0821/4401484, 

e-mail: mail@sdaa.de; 

www.dante-augsburg.de 

Cinema italiano: 

Italienische Filme OmU am letzten Donnerstag 

im Monat, 19.30 Uhr, 

Termine siehe SDA Flyer oder Homepage. 

Veranstaltungsort: Algovenhaus, Heinrich-von- 

Buz-Str. 2 ½ 

Galileo Galilei, Do., 29.10. 19.30 Uhr, vhs 

Raum 101 

Les Siciliens. Etta Scollo in Konzert, Fr., 20.11., 

20.00 Uhr, 

In viaggio con gli Etruschi. Presentazione di 

Arezzo, Do., 26.11., 19.00 Uhr 

Vorweihnachtliches Klavierkonzert, Do., 

10. 12., 19.30 Uhr. Musiksaal im Zeughaus. 

Facciamo 2 chiacchiere, conversazione libera, 

Sa., 10.10., 14.11., 5.12., jeweils 11–13.00 Uhr, 

Bürgerhaus Pfersee, Stadtbergerstr. 17. 

Spanisch 





im Programm. 



unverbindlich die Dozentin und ihre Unter- 

richtsmethode kennen lernen. Sie stellen Fragen 

und kommen ins Gespräch. 

� X55005 Mittwoch, 14.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 


Leitung: Belinda P. Valencia 


Unidad 1 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez 

Gebühr: € 74,50 (E) 

Spanisch im Bürgerhaus Pfersee 

Unidad 1 


„Caminos neu 1“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 6.10.2009 bis 15.12.2009, 



Leitung: Angeles Carranza de Schreck 

Gebühr: € 89,00 

Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Francisco Bermejo 

Gebühr: € 79,50 (E) 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Milagros Altamirano-von-Mahnke- 

Hartmann 

Gebühr: € 74,50 (E) 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 

Kompaktkurs I – Unidad 1 

Für Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters 

schnell erlernen und intensiv üben wollen. Wegen 

der raschen Arbeitsschritte sind regelmäßige 

Teilnahme und Hausarbeiten unerlässlich. 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 29.10.2009 






Gebühr: € 50,00 

Kompaktkurs II – Unidad 3/4 


103




ISBN 978-3-12-514906-9 


von 10.11.2009 bis 10.12.2009 






Gebühr: € 50,00 

Kompaktkurs III – Unidad 7/8 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 12.1.2010 bis 11.2.2010 






Gebühr: € 50,00 

ab Lektion 1 – Für FOS 

Anfängerkurs für Schüler/innen der Fachoberschule 

Augsburg, die schnell und intensiv lernen 

wollen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 1, Diesterweg-Verlag 

ISBN 978-3-425-06681-3, + Arbeitheft 1 


von 12.10.2009 bis 8.2.2010, 

Montag, 14:30–16:45 Uhr 



Gebühr: € 84,00 

FOS/ Vorbereitung auf die Abschlussprüfung – 

ab Lektion 1- Kleingruppe 

Für Schüler/innen der Fachoberschule Augsburg, 

die schnell und intensiv lernen wollen. 

Vorbereitung auf das Abitur. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 2 + Arbeitheft, Diesterweg-Verlag 


von 2.10.2009 bis 5.2.2010, 




Gebühr: € 217,00 

Spanisch für die Reise – ab Lektion 1 

Sie lernen, sich in wichtigen Alltagssituationen, 

im Hotel und Restaurant, beim Einkaufen, 

auf der Straße, usw. auf einfache Weise zu verständigen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch leicht 

gemacht“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-27483-1 


von 10.10.2009 bis 28.11.2009, 




Gebühr: € 107,00 

Spanisch für die Reise – ab Lektion 5 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch leicht 

gemacht“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-27483-1 


von 5.12.2009 bis 30.1.2010, 




Gebühr: € 107,00 

Spanisch à la carte 


um sich in Alltagssituationen in Spanien oder 

Lateinamerika zu verständigen. Sie hören CD, 

üben das Sprechen und erfahren Interessantes 

und Nützliches. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Spanisch à la 

carte“, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514260-2 


von 11.11.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 89,00 

Spanisch con gusto! – Unidad 1 

Mit Freude in der kalten Jahreszeit Spanisch 

lernen! Lassen Sie sich in die Welt von „Con 

gusto“ verführen. „Con gusto“ ist ein neues 

Lehrwerk, das mit seiner innovativen Art, voller 

Formen, Farben und neuen Themen, die Schüler 

schnell zum Ziel bringt, Spanisch mit Spaß 

zu lernen. 

Te espero con gusto en este curso! 


„Con gusto“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514980-9 


von 14.11.2009 bis 12.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche an Allerheiligen 

Conversación fácil 

En este curso leeremos textos fáciles y vamos 

a tener la oportunidad de repasar la grámatica 

aprendida en el libro „Caminos 1 neu“. Trabajaremos 

con fotocopias. 


von 2.11.2009 bis 6.11.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im September – Unidad 1 


um sich in Alltagssituationen zu verständigen, 

wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 7.9.2009 bis 11.9.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwochen im Februar – Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 8.2.2010 bis 19.2.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 177,00 

Intensivwoche im Februar – Unidad 1 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 8.2.2010 bis 12.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im Februar – Unidad 4 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 22.2.2010 bis 26.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 



ab Unidad 4 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 5 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 5 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Luisa Flores-Caballero 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 5 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Milagros Altamirano-von-Mahnke- 

Hartmann 

Gebühr: € 74,50 (E)


Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Ricardo Vergara Leon 

Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 – Minigruppe 



„Caminos neu 1“ Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 89,00 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 8 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

Spanisch im Bürgertreff Hochzoll 

Unidad 8 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514906-9 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Ana Regina Gálvez de Vihl 

Gebühr: € 109,00 

Unidad 9 



ISBN 978-3-12-514906-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 9 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514906-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Rosa Susana Seiter 

Gebühr: € 79,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 





ISBN 978-3-12-514906-9 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 




im Programm. 

Unidad 1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos 

neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 74,50 (E) 



Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos 

neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 142,00 




„Caminos neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Unidad 3/4 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 116,50 

Unidad 3/4 – Intensiv – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 199,00 

Unidad 5/6 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 6 – Kleingruppe 




ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 116,50 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 (E) 

Unidad 7 



ISBN 978-3-12-514913-7 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514913-7 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



105




Gebühr: € 133,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel inicial, 

Instituto Cervantes, München 

Unidad 3B – Minigruppe 




ISBN 978-3-12-514921-2 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Kappe 10 

Leitung: Claudia L. Sciuto-vom Baur 

Gebühr: € 115,50 





ISBN 978-3-12-514921-2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 142,00 

Unidad 6 



ISBN 978-3-12-514921-2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 





ISBN 978-3-12-514921-2 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

Unidad 10 


„Caminos 2 alt“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514890-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 





Gebühr: € 74,50 (E) 

Unidad 12 


„Caminos 2 alt“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-514890-1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 74,50 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel intermedio, 


Conversación fácil 

Por diferentes Caminos hemos Ilegado hasta 

aquí y si quieres, tú puedes acompañarnos… 

En nuestra Avenida encontrarás más espacio 

para tratar una gran variedad de temas, ampliar 

vocabulario, profundizar tus conocimientos de 

español y ganar seguridad, por sobre todo, hablando 

y usando todo lo aprendido anteriormente. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch:“ Avenida“, 

Klett-Verlag ISBN 978-3-12-514960-1 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Kappe 10 

Leitung: Claudia L. Sciuto-vom Baur 

Gebühr: € 65,00 




im Programm. 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 

Bitte mitbringen: Libro „Paso a paso“, 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 




von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 79,50 

Conversación I – ab Lektion 5-Minigruppe 


En este curso haremos conversación, gramática 

y ejercicios variados. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „El Ventilador“ 

Klett – Verlag, ISBN 978-3-12-514864-2 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Maria Estrella Garcia 

Gebühr: € 133,00 

Conversación II 

Lectura de textos y ampliación de la gramática 

básica. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 79,50 

Diviértete hablando Español – Kleingruppe 


En este curso hablarás de los temas que a ti te 

interesen. Podrás aclarar tus dudas, conversando. 

Practicaremos el español sin estrés. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Julio Arnaldo Schälchli/Luisa Flores- 

Caballero 

Gebühr: € 109,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel superior, 


Conversación III 

Quieres charlar, discutir y recordar los problemas 

gramaticales, entonces; anímate! 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Erika Voigt de Schälchli 

Gebühr: € 79,50 

Conversación III 

Lectura de textos y conversación sobre temas 

actuales. Repaso de la gramática. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden 

Gebühr: € 74,50 


Nachtprogramm: Los piropos 

Piropos, Komplimente: sind ein sehr wichtiges 

Element in der lateinamerikanischen Kultur 

und auch sehr verbreitet. Manche haben daraus 

eine richtige Kunstform gemacht: 

„Si la belleza fuese pecado, tú estarías en el 

infierno“! 

Für Teilnehmer/innen mit guten Spanischkenntnissen. 

� X55805 Freitag, 23.10.2009, 

22:00–23:59 Uhr 




Dimelo cantando 

Historia y cultura de Ibero america en general. 

Escuchamos canciones asi entendemos un poco 

la mentalidad Ibero americana. 


von 13.10.2009 bis 22.12.2009, 





Gebühr: € 73,00


Wiederholung der Grammatik (A1) 

Eine Gelegenheit zur Auffrischen unregelmäßigen 

Verben im Präsens, Unterschied der Verben 

„SER“ und „ESTAR“; Vergangenheiten: 

Perfekt, Indefinido und Imperfekt. Wir werden 

hauptsächlich mit Fotokopien arbeiten. 


von 23.9.2009 bis 25.9.2009 






Gebühr: € 54,00 

Altägyptisch 


Hieroglyphenschrift – Kleingruppe 

Wir lesen die Geschichte „Die Einnahme von 

Joppe“ in hieroglyphischer Schrift. 


von 29.9.2009 bis 19.1.2010, 





Gebühr: € 115,50 

Hieroglyphenschrift – Kleingruppe 

Wir lesen Texte aus dem Grabschatz des Tutanchamun. 

Erste Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. 


von 20.10.2009 bis 9.2.2010, 





Gebühr: € 115,50 

Arabisch 


Hocharabisch (Klassisch) 

Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Der Kurs bietet einen Einstieg in die arabische 

Sprache mit authentischen Gesprächen und 

Texten für Alltag, Reisen und Geschäftsbeziehungen. 

Sie lernen die gesprochene und die 

geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam! Arabisch 

für Anfänger“, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 25. Nov. + 23. Dez. 


Leitung: Kaoutar Echberaal 

Gebühr: € 82,00 

ab Lektion 4 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 1“, 

Nabil Osman, Hueber-Verlag, 

ISBN 3-19-005243-1 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 


Nicht am 6. , 13. Okt., 22. Dez. 


Leitung: Diana Wittmann 

Gebühr: € 107,00 

ab Lektion 5 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam! Arabisch 

für Anfänger“, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 83,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam!“ Arabisch 

für Anfänger. Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-528830-0 


von 10.10.2009 bis 21.11.2009, 




Gebühr: € 90,00 

ab Lektion 15 (A2) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 1“, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005243-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Samiha Sary el din-Utz 

Gebühr: € 100,50 

B1 

Für Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen 

und intensivieren möchten. 

Wir lesen ausgewählte Lektüre, bauen den 

Wortschatz aus, erweitern und vertiefen die 

Sprachkenntnisse und wiederholen die Grammatik 

Schritt für Schritt. 


von 1.10.2009 bis 28.1.2010, 





Gebühr: € 76,50 

B1 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 14 (B1)- Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati“ Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 2, Hueber Verlag, 

ISBN 3-19-005244-8 


von 1.10.2009 bis 14.1.2010, 




Gebühr: € 107,00 

Arabisch im Bürgerhaus Pfersee 

für Anfänger – Das arabische Alphabet 

In angenehmer Atmosphäre lernen Sie das arabische 

Alphabet. Wir üben das Schreiben und 

Lesen von einfachen Wörtern und Sätzen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, liniertes Heft 


von 20.10.2009 bis 19.1.2010, 





Gebühr: € 89,00 

Arabisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Lektion 1 

Voraussetzung: Kenntnisse des arabischen Alphabets. 


von 20.10.2009 bis 19.1.2010, 





Gebühr: € 88,00 

Arabisch-Ägyptischer 

Dialekt 

ab Lektion 1 

Mit dem ägyptischen Dialekt kann man sich in 

allen arabischen Ländern verständigen. Sie lernen 

nicht nur Wörter, Sätze und Strukturen 

sondern auch das arabische Alphabet. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 102,50 

Fortgeschrittene Band 2, ab Lektion 9 

Bitte mitbringen: Lehrbuch 

„Ägyptisch-Arabisch f. Ausländer Band 2“, 

Tawfik Borg-Verlag, München 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 100,50 

Chinesisch 




im Programm. 

Kurs I ab Lektion 1 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Lóng“ Chinesisch 

für Anfänger 

ISBN 978-3-12-528850-8 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Susanne Mastaller 

Gebühr: € 136,00 

Kurs IV ab Lektion 13 (A1)- Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Yan Yin Chinesisch Anfänger- 

Sprachpraxis im Alltag, Gottfried Egert Verlag 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 



Gebühr: € 145,00 

Kurs VII ab Lektion 3 (A1/A2) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktisches Lehrbuch 

Chinesisch“, Langenscheidt, 

ISBN 978-3-468-26091-9 

107




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Gebühr: € 136,00 

Fortgeschrittene ab Lektion 9 (A2) 



ISBN 978-3-468-26091-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 103,50 

Fortgeschrittene ab Lektion 9 (A2) 



ISBN 978-3-468-26091-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 103,50 

Finnisch 




im Programm. 

Terretuloa!Wenn Sie eine sehr interessante 

Sprache lernen möchten, dann ist der Finnischkurs 

genau das Richtige für Sie. Darüberhinaus 

werden Sie viel über Finnland, die Finnen und 

die finnische Mentalität erfahren. 

Finnisch A1 

Anfänger – Kleingruppe 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, 

kolme1“ Finnisch für Deutschsprachige 

Hempen Verlag ISBN 3-934106-23-4 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Tiina Elonen 

Gebühr: € 134,00 

Grammatik und leichte Konversation – 

Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, kolme 

2. Sisulla eteenpäin“,Hempen Verlag, 

ISBN 3-934106-31-5 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 134,00 

Five O’Clock Tea – Finnisch 

Terretuloa! In einer gemütlichen Teestunde 

führt Sie die Dozentin in die finnische Sprache, 

finnisches Leben, Land und Leuteein und stellt 

Ihnen ihre Unterrichtsmethode vor. 

� X57160 Mittwoch, 21.10.2009, 

17:00–18:00 Uhr 




Hebräisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) – Kleingruppe 

Ivrith für Anfänger ohne Grundkenntnisse. 

Leichte Konversation für Israel-Reisende. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Ivrit, Die hebräische 

Schrift lesen und schreiben lernen „ 

Smadar Raveh-Klemke, Hempen Verlag, 

ISBN 978–3934106352 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 144,00 


Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Auffrischung 

der Ivrithkenntnisse. Mündliche Kommunikation 



gegeben 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 144,00 

Indisch/Hindi 




im Programm. 




von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 134,50 



gegeben 


von 28.11.2009 bis 6.2.2010, 




Gebühr: € 143,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Teach yourself 

Hindi“. Roppert Snell. ISBN 0-340-86687-X 


von 8.10.2009 bis 21.1.2010, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 107,00 

Sanskrit 

Anfänger 

Am Beginn steht das Erlernen der indischen 

Schrift, in der Sanskrit am häufigsten geschrieben 

wird. Sodann folgen die Anfangsgründe 

der Grammatik, in der die berühmten Epen Indiens, 

das Mahabharata und das Ramayana, 

abgefasst sind. Auch weitere Texte der indischen 

Hochkultur sind in Sanskrit verfasst. 


von 20.10.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 115,50 

Isländisch 




im Programm. 

Isländisch A1 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, 

kolme1“ Finnisch für Deutschsprachige 

Hempen Verlag ISBN 3-934106-23-4 


von 1.10.2009 bis 17.12.2009, 



Kappe 10 

Leitung: Aldis Björnsdottir 

Gebühr: € 101,00 

Japanisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) 

Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift 

und Landeskunde. 


„Japanisch Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 

Leitung: Keiko Takagi-Kumpf 

Gebühr: € 90,00 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Hatsune Schoderer 

Gebühr: € 102,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Hatsune Schoderer 

Gebühr: € 102,50 



„Japanisch Bitte“ 1, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 90,00 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 96,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 126,50 




ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 96,50 





ISBN 3-468-48830-0 + 3–468–48831–9 


von 6.10.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 135,50 

ab Lektion 9 ( A2 ) – Kleingruppe 


Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch im Sauseschritt“, 

Band 1, Universitätsausgabe, Hiragana, 

Katakana, ca 120 Kanjizeichnen. Das neue 

Lehrbuch wird von der Dozentin besorgt. (Fukuoka 

kara konnichiwa, Band 1, ISBN 

3929378019.) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fukuoka kara konnichiwa!“ 

Band 1,ISBN 3929378019 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 126,50 



Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch Bitte! 1“. 



ISBN 3-468-48840-5 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 135,50 

Kroatisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „Ucimo 

hrvatski“, ISBN 978–953–0-40035–1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 94,00 

Beendigung des Lehrbuches (A1) 

Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in 

Band 2. 


„Ucimo hrvatski“, ISBN 978–953–0-40035–1 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 94,00 

Neugriechisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kalimera“ Griechisch 

für Anfänger“ 

Langenscheidt-Verlag 

ISBN 978-3-468-49326-3P 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein 

Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kalimera“ Griechisch 

für Anfänger“,Langenscheidt-Verlag 

ISBN 978-3-468-49326-3P 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978-3-87548-460-1 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 100,50 

Auffrischungskurs – ab Lektion 10 (A1) 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3–4 

vhs Semester), die das Gelernte wiederholen 

und auffrischen möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978-3-87548-460-1 


von 5.10.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 94,00 

ab Lektion 18 (B1) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Epikoinoniste 

Ellinika“ Band 1, Deltos Verlag 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Eirene Christopulu 

Gebühr: € 107,50 

Auffrischung und Wiederholung (A2/B1) – 

Kleingruppe 


Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Griechisch wieder auffrischen wollen oder nach 

einigen Semestern ihre Kenntnisse festigen 

möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Epikoinoniste 

Ellinika“ Band 2, Deltos Verlag 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 133,00 

Konversationskurs (C1) 

14-tägig 


von 7.10.2009 bis 3.2.2010, 



Kappe 10 


Gebühr: € 51,00 

Grammatik intensivtraining 

Die Zielgruppe dieses Trainings sind Personen, 

denen die Grammatik Probleme bereitet oder 

die ihr Wissen in dem grammatischen Bereich 

auffrischen vertiefen bzw. verbessern möchten. 

Die am häufigsten auftretenden grammatischen 

Zweifel und Probleme werden anhand 

vielfältiger Übungen erklärt, diskutiert und effektiv 

geübt. Wir versuchen die Grammatik aus 

ihrem langweiligen Schatten heraus zu holen. 

Für Fortgeschrittene wie auch für Einsteiger geeignet, 

da die Grammatikbereiche und der 

Schwierigkeitsgrad den Teilnehmer/-Innen individuell 

angepasst wird. 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

109



Leitung: Eirene Christopulu 

Gebühr: € 108,50 

Norwegisch 




im Programm. 




Bitte mitbringen: PONS lernen & üben Norwegisch, 

ISBN 978–3125607453 

Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–19–2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Samira Eisele 

Gebühr: € 144,00 




Bitte mitbringen: PONS lernen & üben Norwegisch, 

ISBN 978–3125607453 und 

Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–19–2 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Samira Eisele 

Gebühr: € 144,00 


Bitte mitbringen: Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–15–3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Margaretha Utne 

Gebühr: € 144,00 



Bitte mitbringen: Et ar i Norge, Hempen Verlag, 

ISBN 3–934–106–15–3 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Margaretha Utne 

Gebühr: € 144,00 

Polnisch 




im Programm. 



gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Bronislawa Kozub 

Gebühr: € 88,00 

ab Lektion 5 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Hurra! po 

polsku 1“, Prolog Language School, Krakow 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 133,00 






von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 1 (B1) – Kleingruppe 





von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 124,50 

Portugiesisch 




im Programm. 

Portugal 

Für Spanischsprecher – ab Lektion 1 (A1) 

Für Teilnehmer, die bereits über Spanischkenntnisse 

(mindestens Niveau A1) verfügen. 

Studenten der Universität Augsburg, die den 

VHS-Kurs regelmässig besuchen, haben die 

Möglichkeit, direkt Portugiesisch 2 im Sprachenzentrum 

zu belegen, ohne Einstufungstest 

zu machen. 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Gilda Pessoa Cardoso 

Gebühr: € 88,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Português XXI“, 

Band 1, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno 

de exercícios 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 100,50 



Band 2, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno 

de exercícios 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 18 (B1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Der Portugiesisch- 

Kurs“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978-3-468-26516-7P 


von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 



Leitung: Maria Salema-Schnall 

Gebühr: € 107,00 

Konversation – ab Lektion 6 (B1) – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/innen, die ohne große Probleme 

eine kleine Konversation auf Portugiesisch 

durchführen können. Wir hören, lesen und 

sprechen mit der Unterstützung des Lehrbuches. 


Band 2, Lidel Verlag, Livro do aluno 


von 29.9.2009 bis 22.12.2009, 



Leitung: Maria Salema-Schnall 

Gebühr: € 107,00 

Brasilien 


Erster Einstieg in die brasilianische Sprache 

(im Zusammenhang mit Land u. Leute). Sie erwerben 

die Grundlage, um einfache Gespräche 

führen zu können. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Oi, Brasil!“, 

Hueber- Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 




Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch 

Gebühr: € 94,00 


Lass uns in angenehmer Lernatmosphäre 

Grundwortschatz und die wichtigsten Grammatikkenntnisse 

wiederholen. Auch für Wiedereinsteiger 

mit Vorkenntissen geeignet. 




von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 100,50 

ab Lektion 14/15 (B1) 

Konversation, Grammatik und Landeskunde. 

Der Unterricht wird auf Portugiesisch gehalten. 




von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 


Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10



Gebühr: € 100,50 

Beendigung des Lehrbuches (B1) 

Konversation, Grammatik und Landeskunde. 

Der Unterricht verläuft ausschließlich auf Portugiesisch! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Avenida Brasil 1“, 

+ Arbeitsbuch und Glossar, E.P.U. Editora Pedagógica 

e Universitária, ISBN 85–12–54700–6 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Gebühr: € 94,00 

Rumänisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg 

rumänisch“, Hueber- Verlag, 

ISBN 978-3-19-005419-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 100,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg 

rumänisch“, Hueber- Verlag, 

ISBN 978-3-19-005419-0 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 108,50 

Russisch 




im Programm. 



gegeben 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Nicht am 25. Nov. und 23. Dez. 


Leitung: Marina Archangelskaja 

Gebühr: € 82,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ 

+ Arbeitsbuch Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 5.10.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Monika Heinz 

Gebühr: € 88,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + Arbeitsbuch, 

Hueber-Verlag 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 94,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ 

+ Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 6.10.2009 bis 26.1.2010, 




Gebühr: € 124,50 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + 

Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 30.9.2009 bis 27.1.2010, 





Gebühr: € 115,50 

Auffrischungskurs (A2) – ab Lektion 8/9 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3–4 

vhs Semester), die das Gelernte wiederholen 

und auffrischen möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + 

Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-004471-9 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 





Gebühr: € 94,00 

Schwedisch 



Bitte mitbringen: Lehrbuch: Tala svenska, 

Lehrbuch und Übungsbuch, 

ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Maria Müller 

Gebühr: € 96,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Ulla Hickstein 

Gebühr: € 96,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 1.10.2009 bis 4.2.2010, 




Leitung: Maria Müller 

Gebühr: € 135,00 




ISBN 3-933119-00-6 

und 3–933119–10–3 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 


Peutinger-Gymn., Raum 303/III, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: Ulla Hickstein 

Gebühr: € 135,00 

Tschechisch 




im Programm. 



gegeben 


von 29.9.2009 bis 26.1.2010, 



Leitung: Katerina Sokolova-Rauer 

Gebühr: € 94,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktischer 

Sprachlehrgang Tschechisch“, 

Langenscheidt – Verlag, 

ISBN 978-3-468-26362-0P 


von 28.9.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Katerina Sokolova-Rauer 

Gebühr: € 133,00 

Türkisch 




im Programm. 

Anfänger (A1) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kolay gelsin! Türkisch 

für Anfänger“; Klett Verlag. 

ISBN 978-3-12-528860-7 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



111



Leitung: Yesim Färber 

Gebühr: € 101,50 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Günaydin“, 

Alev Tekinay, Einführung in die moderne türkische 

Sprache, 

Band 1, Verlag Reichert, Wiesbaden 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 94,00 




Sprache, 



von 28.9.2009 bis 1.2.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 101,50 




Sprache, 



von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 100,50 

Leichte Konversation (B1) 

Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem 

Sprechen und der freien Diskussion über ausgewählte 

Themen. Die Grammatik wird nach 

Bedarf besprochen. 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Gebühr: € 105,50 


Merhaba! In einer gemütlichen Teestunde führt 

die Dozentin in die türkische Sprache, türkisches 

Leben, Land und Leute ein und stellt ihre 

Unterrichtsmethode vor. 

� X59335 Mittwoch, 3.02.2010, 

17:00–18:00 Uhr 




Ungarisch 





„Szituációk“, Agnes Silló, Max Hueber-Verlag 


von 29.9.2009 bis 2.2.2010, 




Leitung: Agota Rebenyi 

Gebühr: € 134,00 




„Szituációk“, Agnes Silló, Max Hueber-Verlag 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 125,00 

ab Lektion 24 ( C1) – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Ungarisch für 

Ausländer“, Karoly Ginter 


von 30.9.2009 bis 3.2.2010, 





Gebühr: € 125,50

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Berufliche Bildung 

Kompetenz/ 

Kommunikation 

Zuständigkeit: Stefan Glocker 

Persönliche Kompetenzen 

Mehr Berufserfolg und Lebensqualität 

durch Durchhaltevermögen und Konsequenz 

Beharrlichkeit und Selbstdisziplin sind die Türöffner 

in Beruf und Karriere. Das kann man lernen. 

Sie trainieren ein 5-Schritte-Programm mit 

den konkreten Anforderungen Ihrer persönlichen 

Situation, z.B. für Gesundheit und 

Stressabbau, Kontakte und Kommunikation, 

Veränderungen am Arbeitsplatz (Eigeninitiative, 

Durchsetzungsvermögen), Weiterbildung. 

Im Seminar inbegriffen ist die Möglichkeit zu 

einem persönlichen Coachinggespräch. 

� X60001 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–18:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rudolf Müller/Thomas Bruskowski 

Gebühr: € 75,00 

Praktische Menschenkenntnis 

Das Seminar ermöglicht Ihnen, Ihr eigenes Persönlichkeitsprofil 

und das anderer Personen zu 

erkennen, um Gespräche aller Art effektiver zu 

gestalten. Sie erfahren nach welchen Beweggründen 

sich Menschen verhalten. Nutzen Sie 

dieses Wissen, um kreative Prozesse in Gang 

zu setzen und Lösungen zu finden, die für alle 

Beteiligten von Vorteil sind. 

� X60002 Sonntag, 25.10.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Peter Frank 

Gebühr: € 47,00 

Eigen-PR: 

Ihr Auftreten – Ihre Wirkung – Ihr Erfolg 

Für eine erfolgreiche Eigen-PR ist es zentral 

seine eigenen Stärken bewusst einzusetzen. 

Sie sind die Voraussetzung für ein gesundes 

Selbstvertrauen und das kompetente Auftreten. 

Lernen Sie sich selbst und Ihre Fähigkeiten 

richtig darzustellen. Schärfen Sie den Blick 

für Ihre Stärken, Ideen und Ziele. Entdecken 

Sie die Kraft der Körpersprache und trainieren 

Sie Ihr authentisches und kompetentes Auftreten. 


von 13.1.2010 bis 3.2.2010, 



Leitung: Alexandra Hagemann/Stefanie 

Mögele 

Gebühr: € 65,00 

Schlagfertigkeit 

Wir stehen alle hin und wieder auf dem 

„Schlauch“. Oder wir wissen die richtige Antwort 

– zu Hause. Oder sind aufgrund einer verbalen 

Attacke perplex. Ob Sie sich kämpferisch, 

abgrenzend, verbindlich oder gar humorvoll 

verhalten, hängt von der Situation, Ihren 

Berufliche Bildung 

Zielen und von Ihrem Temperament ab. Sie lernen 

mit spielerischen und praxisnahen Methoden 

Ihr Reaktionsvermögen zu steigern und Ihren 

sprachlichen Ausdruck zu vergrößern. 


� X60005 Samstag, 10.10.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Präsenz zeigen 

Grundlagen für Erfolg in Alltag und Beruf 

Wie Sie von Ihren Mitmenschen wahrgenommen 

werden hängt nicht so sehr von den vermittelten 

Inhalten (WAS) ab, sondern sehr 

stark von der Art und Weise WIE Sie es tun. Ob 

Präsentation, Rede, Verkauf, Prüfung oder Vorstellungsgespräch: 

Einen positiven Eindruck 

hinterlassen Sie durch ein sicheres Auftreten, 

souveränes Handeln und eine gut sitzende 

Stimme. Unter Anleitung eines professionellen 

Schauspielers trainieren Sie eine Ihnen gemäße 

Körpersprache, lernen Sie Ihre Stimme 

noch wirkungsvoller einzusetzen und reduzieren 

deutlich Ihre Stressanfälligkeit. 


� X60006 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Arbeitsplatz sichern 

– Karriere fördern 

In der Berufsausbildung und im Studium wird 

überwiegend Fachwissen vermittelt. Die Sicherheit 

Ihres Arbeitsplatzes und der Erfolg Ihrer 

beruflichen Karriere werden jedoch durch 

zusätzliche Faktoren ebenso bestimmt. Es sind 

ungeschriebene Grundsätze und Regeln, die 

Sie kennen und beachten müssen. Es betrifft 

Ihr Verhalten beim Start in den Beruf und im 

Berufsalltag selbst. Es ist neben Ihrer Fachkompetenz 

der andere wichtige Baustein Ihres 

Erfolgs. Sie erhalten Tipps aus jahrzehntelanger 

Praxis in Führungspositionen der Industrie. 

Eine Einführung 

� X60006A Dienstag, 20.10.2009, 

18:00–20:00 Uhr 




Tagesseminar 

� X60007 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 37,00 

Körpersprache im Beruf und im Alltag 

Wie Sie auf andere wirken hängt stark von Ihrem 

Auftreten ab. Schon beim Vorstellungsgespräch 

erkennt der Personaler an Ihrem körperlichen 

Ausdruck, ob Sie eher zurückhaltend, 

anpackend, belastbar oder flexibel sind. 

Im Alltag helfen klare Signale, die zeigen: Hier 

bin ich. Dieses will ich. Unter Leitung eines 

Schauspielers lernen Sie mit vielen Übungen 

Körpersprache bewusster wahrzunehmen und 

diese differenzierter einzusetzen. 


� X60008 Sonntag, 24.1.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Telefontraining 

Erfolgreich reden mit schwierigen 

Gesprächspartnern 

Seminarinhalte: Analyse der Hauptfehler im 

Umgang mit Gesprächspartnern. Rhetorisch 

und psychologisch richtige Argumente. Telefongesprächsvorbereitung. 

Korrekte Antworten 

auf Beschwerden. Erfolgsorientiertes, 

spannungsfreies Sprechen. 

Ziel: Den richtigen Ton treffen. 

� X60009 Samstag, 23.1.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Dagmar Franz-Abbott 

Gebühr: € 52,00 

Erfolgreich mit guten Umgangsformen 

Bewegen Sie sich auf jedem Parkett, in jeder 

Situation sicher und vorbildlich. Ein kurzweiliges, 

interessantes Seminar für Beruf und Privat 

über die aktuellen deutschen Regeln. 


von 1.12.2009 bis 2.12.2009 




Leitung: Karl-H. Künneth 

Gebühr: € 78,00 

Umgangsformen für Jugendliche 

Gute Umgangsformen sind bei Jugendlichen 

wieder „In“. Hier werden die Grundlagen für ihr 

künftiges Benehmen, Privat oder im Beruf gelegt. 

Aktuelle deutsche Regeln werden in lebendiger 

Form vermittelt. Es ist unbestritten, 

dass man mit guten, nicht steifen Umgangsformen 

bessere Berufsaussichten hat und auch 

im privaten Kreis geschätzt wird. 

� X60011 Dienstag, 3.11.2009, 

10:00–14:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Wie man Sympathie gewinnt 

Ein Muss für jeden der sympathisch rüberkommen 

will. In konzentrierter Form werden die 

wichtigsten Punkte zur Gewinnung von Sympathie 

vermittelt. Sympathische Personen haben 

privat oder beruflich nur Vorteile. Sympathische 

Menschen setzen ihre Ziele leichter durch 

und finden schneller zum erfolgreichen Weg. 

Verschiedene Übungen gestalten das Seminar 

kurzweilig und nachhaltiger. 

� X60012 Donnerstag, 3.12.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

115


116 Berufliche Bildung vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 

Auftritt und Wirkung 

Damit der erste Eindruck der Beste ist 

Sicheres, Authentisches Auftreten ist die wichtige 

Voraussetzung für persönlichen und beruflichen 

Erfolg. Die Aussage „Wirkung schlägt 

Fachwissen“ trifft sehr häufig zu. Fachwissen 

und überzeugende Wirkung gemeinsam sind 

immer unschlagbar. Nach dem Seminar kennen 

Sie die Möglichkeiten um durch Ausstrahlung 

und Souveränität, Sicherheit, Kompetenz und 

Aufrichtigkeit zu vermitteln. Wichtig für jeden, 

der überzeugen will! 

� X60013 Mittwoch, 21.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Täglich erfolgreicher werden! 

Wie Sie mit Kleinigkeiten durchstarten können 

Endlich viel verdienen? Sich sicherer im Job 

kommunizieren? Tipps und Tricks für ein besseres 

Leben? In diesem motivierenden Vortrag 

erfahren Sie, wie Sie bereits ab morgen wachsen 

können! Setzen Sie auf mehr Lebensqualität, 

mehr Erfolgspotenzial und mehr Wissen 

über das, wie Karriere funktioniert. Buchen Sie 

einen Abend, der Ihnen alles an die Hand gibt, 

was Sie schnell besser macht. Kommunikativer 

Erfolg, persönliches Wachstum und finanzielle 

Perspektiven für Menschen, die mehr erreichen 

möchten… 

� X60014 Dienstag, 17.11.2009, 

19:30–21:00 Uhr 


Leitung: Thomas Schlayer 

Gebühr: € 15,00 

Erfolgreicher bewerben 

„Denke dir, du bist eine Tafel Schokolade!“ 

Gerade bei Bewerbungsgesprächen stellt sich 

schnell heraus, wer sich gut darstellen kann. 

Hier erfahren Sie definitiv alles, was Sie zum 

Lieblingskandidaten macht. Begeistern Sie Ihren 

neuen Chef, lassen Sie die anderen Bewerber 

weit hinter sich und seien Sie künftig auch 

in der Lage, endlich deutlich mehr zu verdienen. 

Freuen Sie sich auf wichtige Tricks der 

Kommunikation und Grundlagen der Selbstvermarktung. 

� X60015 Mittwoch, 2.12.2009, 

18:00–20:30 Uhr 



Gebühr: € 46,00 (Inkl. Fachbuch und Trainingsunterlagen) 

Authentische Kommunikation und 

selbstbewusstes Auftreten 

Selbstbewusstsein und Authentizität sind die 

Schlüssel zu beruflichem Erfolg und privatem 

Glück. Während des Seminars gehen Sie auf 

eine Reise zu sich selbst und Ihrer ureigenen 

Persönlichkeit, lernen Ihren inneren Tastsinn 

wieder mehr einzusetzen und trainieren Ihr 

ganz persönliches Dream Team aus Verstand 

und Emotionen. 



von 16.1.2010 bis 23.1.2010, 



Leitung: Susanne Feile 

Gebühr: € 74,00 

Mitarbeiterführung heute 

Das Seminar befasst sich mit Mitarbeiterführung 

und deren Durchführungsmöglichkeiten 

in der heutigen Berufswelt. Nicht nur für Führungskräfte, 

Nachwuchsführungskräfte oder 

Stellvertreter, sondern für alle die im Beruf mit 

Menschen und der daraus entstehenden Verantwortung 

zu tun haben. Mit vielen Beispielen 

aus der Praxis! 


� X60017 Samstag, 14.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Gerd Beier 

Gebühr: € 46,00 

Konflikte im Beruf erfolgreich 

managen 

Konflikte im Berufsumfeld nehmen immer 

mehr zu. Stress, wirtschaftliche Krisen, Mitarbeiterabbau, 

all das sind Krisenherde. Wie gehe 

ich damit um? Wie erkenne ich Konflikte 

und deren Ursachen? Wie betreibe ich erfolgreiches 

Konfliktmanagement im beruflichen 

Alltag? All diese Themen wie Konfliktursachen, 

Einzelkonflikte, Teamkonflikte und erfolgreiche 

Lösungsstrategien werden behandelt. 


� X60018 Samstag, 12.12.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 46,00 

Selbstbewusstsein 

– Keine Frage von Extrovertiertheit 

Selbstbewusst sein bedeutet, wir sind uns unserer 

Stärken und Schwächen bewusst. Manche 

Menschen übersehen die Schwächen. Sie 

glauben, wer wirklich selbstbewusst ist, der 

habe keine Schwächen. Deshalb knüpfen wir 

an den zwei Säulen des Selbstbewusstsein an: 

an unserem Selbstvertrauen und unserem 

Selbstwertgefühl. Durch alltagsnahe Übungen 

und praktische Erfahrungen im Umfeld wird 

der Erfolg schnell sichtbar! 


von 7.10.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Stefanie Mögele/Alexandra 

Hagemann 

Gebühr: € 59,00 

Leichtigkeit leben 

– Herausforderungen als Chance sehen 

Kennen Sie dieses Gefühl? Alle Ampeln sind 

rot, wenn Sie in Eile sind. Die Gegebenheiten 

sind wie sie sind und verursachen fast jedem 

Anspannung und Druck. Sie können lernen die 

„rote Ampel“ in Ihrem Kopf zu nutzen um diese 

Zeit für Entspannung und gute Laune zu gewinnen. 

Mit Fantasie und Humor erarbeiten wir 

Strategien um Stresssituationen zu entschärfen. 

Bunt statt grau – die Leichtigkeit des Augenblicks 

leben. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Buntstifte, 

Block, Verpflegung 

� X60020 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ulrike Reitberger 

Gebühr: € 49,00 

Das Persolog-Persönlichkeitsprofil: 

Beziehungen besser gestalten 

Das Geheimnis des beruflichen und persönlichen 

Erfolges liegt darin, sich und andere besser 

zu verstehen und zu erkennen, wie das eigene 

Verhalten andere beeinflusst. Das DISG 

Persönlichkeitsprofil unterstützt Sie darin, effektiv 

zu kommunizieren und Ihre Beziehungen 

positiv zu gestalten. In der Kursgebühr sind 

die Kosten für den ausführlichen DISG-Test 

(€ 26,00) enthalten. 

� X60021 Samstag, 5.12.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Kerstin Hoffmann 

Gebühr: € 76,00 

Oh je, schon wieder etwas Neues! 

Erfolgreiches Verhalten für Menschen im 

beruflichen Umbruch 

In immer schnelleren Abständen werden Sie 

z.B. von der Geschäftsführung oder Ihrem Chef 

mit neuen Herausforderungen konfrontiert, deren 

Bewältigung Sie als schwierig empfinden 

oder deren Sinn Sie nicht nachvollziehen können. 

Und dann noch diese Ungewissheit … wie 

geht es weiter? Sie lernen, Ihre Verhaltensmuster 

in Phasen der Veränderung zu erkennen 

und mit welchen Strategien Sie zukünftig besser 

damit umgehen. 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen 


von 27.11.2009 bis 28.11.2009 




Leitung: Claudia Kirchmann 

Gebühr: € 86,00 

Motivation und Training zum Erfolg 

Das ökonomische, politische und soziale Umfeld 

ändert sich schneller als wir wahrhaben 

wollen. Diese neue Situation verlangt neue 

Strategien, Kenntnisse und Stärken. In diesem 

Vortrag geht es um das Individuum, das 

Schwierigkeiten durch das Aktivieren seiner eigenen 

Stärken überwinden kann. Ziel des Vortrages 

ist es, jeden einzelnen auf seine Möglichkeiten 

und Stärken aufmerksam zu machen. 

� X60023 Dienstag, 8.12.2009, 

18:45–20:45 Uhr 


Leitung: Dr. Can Ali Calhan 


Ausbildung zum Change Assistant 

Veränderungskompetenz gilt zunehmend als 

die Schlüsselkompetenz für Erfolg im Beruf 

und Glück im Leben. In der Ausbildung zum 

Change Assistant erhalten Sie ein solides und 

praxisorientiertes Grundwissen mit dem Sie 

die Changeprozesse in Ihrem Unternehmen gezielt 

begleiten können. Eine weiterführende 

Ausbildung zum Change Manager ist für das 

Sommersemester vorgesehen. Es besteht die 

Möglichkeit zum Erwerb eines Zertifikats. 



von 5.10.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 


Leitung: Uwe Roschmann 

Gebühr: € 86,00


Rhetorik/Kommunikation 

Rhetorik Grundkurs 

Kleingruppe für Anfänger/innen 

Überzeugend und sicher vor anderen sprechen 

zu können, gilt als wichtige Voraussetzung im 

beruflichen und privaten Alltag. In stressfreier 

Atmosphäre erlernen Sie Grundwissen über 

Redetechnik und lebendigen Sprachstil, Abbau 

von Redehemmungen, Körpersprache, Umgang 

mit Stichwortzetteln, Kontakt zu Zuhörern etc. 

Da Sprache Ausdruck der eigenen Persönlichkeit 

ist, sollen über Rhetorik-Techniken hinaus 

die individuellen Stärken entfaltet werden, 

u.a. durch Videounterstützung. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

� X60401 Samstag, 17.10.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ralf Beimert, Dipl.Päd./Dipl.Soz.Päd. 

Gebühr: € 83,00 

� X60402 Samstag, 14.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

� X60403 Samstag, 28.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

� X60404 Samstag, 16.1.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

Rhetorik Aufbaukurs 

Kleingruppe für Fortgeschrittene 

Neben der Auffrischung von Grundkenntnissen 

wird das sichere Rede-und-Antwort-Stehen vor 

Publikum trainiert. Weitere Themen sind 

Durchsetzungsfähigkeit, Diskussionsleitung 

sowie der Umgang mit Fragetechniken und manipulativen 

Beiträgen. Da Sprache auch Ausdruck 

der eigenen Persönlichkeit ist, sollen 

über Rhetorik-Techniken hinaus die individuellen 

Stärken entfaltet werden. 

� X60405 Samstag, 5.12.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

Gesprächsführung 

Die Kunst Gespräche zu führen ist eine zentrale 

Fähigkeit im beruflichen, aber auch im privaten 

Leben. Sie lernen mit Ihrer Körpersprache 

eine positive Beziehungsqualität aufzubauen 

und Ihre Sprache wirkungsvoll einzusetzen. 

Ziel ist sich zu einigen und mit Kritik umzugehen, 

ohne dass einer der Gesprächspartner 

sein Gesicht verliert. 

� X60406 Sonntag, 22.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Peter Frank 

Gebühr: € 47,00 

Selbstsicher argumentieren 

Rhetorik- /Kommunikationstraining für Frauen 

Reden wir doch einfach Klartext! Mit den Kollegen/Kolleginnen, 

im eigenen Familien- und 

Freundeskreis. Gar nicht so einfach? Stimmt! 

Eine zielgerichtete und Erfolg versprechende 

Kommunikation erfordert, neben der Wahrnehmung 

und Überwindung eigener Unsicherheiten, 

die Anwendung rhetorischer Regeln. Effektive 

Formulierungstechniken und strukturiertes 

Argumentieren unterstützen Sie dabei, Ihren 

Worten einen selbstbewussten Ausdruck zu 

verleihen. 

� X60407 Samstag, 14.11.2009, 

9:30–17:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Liedtke 

Gebühr: € 46,00 

Gesprächserfolge durch Kleinigkeiten 

Wie Sie besser und sicherer reden können 

Sie möchten sich sicher fühlen, wenn Sie mit 

Ihrem Chef verhandeln? Sie haben generell Redeangst? 

Sie möchten sich besser verkaufen 

können? Oder belastet Sie ein anstehender 

Vortrag? Erfolgreiche Kommunikation ist die 

Summe von Kleinigkeiten und einfacher, als 

Sie denken! Sie erfahren wertvolle Tipps und 

Tricks, die Ihnen mit unterhaltsamen Beispielen 

ausführlich erklärt werden: von der besseren 

Argumentation im Kollegenkreis über optimierte 

Gedanken bis hin zum freien Reden. 

� X60408 Donnerstag, 26.11.2009, 

18:00–20:30 Uhr 



Gebühr: € 46,00 (Inkl. Fachbuch und Trainingsunterlagen) 

Small talk 

Gekonnt Kontakt aufnehmen, unterhaltsam Gespräche 

führen und stilvoll beenden. Gesprächsfähigkeit 

ist „In“. Smalltalk schafft Verbindungen, 

knüpft Kontakte und ist der ideale 

Einstieg für ernste Gespräche. 


von 14.12.2009 bis 15.12.2009 

Montag, 18:00–22:00 Uhr 




Gebühr: € 58,00 

Gewaltfreie Kommunikation in der 

Pflege 

Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) nach 

Marshall B. Rosenberg ist auf die gegenseitige 

Bereicherung von Beziehungen gerichtet. Sie 

lässt sich auch in Pflegesituationen anwenden. 

Lernen Sie die Haltung und die Elemente der 

Gewaltfreien Kommunikation kennen und entdecken 

Sie diese im Pflegealltag zu integrieren. 

Leitung: Margot Fuhrmann und Stefan Becker, 

Dipl.-Sozialpädagogen und Supervisoren des 

DGSv 


von 22.1.2010 bis 30.1.2010 




Leitung: Margot Fuhrmann/Stefan Becker 

Gebühr: € 240,00 

Selbstsicher in Diskussion und 

Gespräch 

Für Frauen und Männer 

Ob Sie wollen oder nicht – immer wieder müssen 

Sie diskutieren und Gespräche führen: mit 

Kollegen über die Arbeit, mit dem Chef, mit Ihrem 

Partner/Ihrer Partnerin über persönliche 

Themen. Sie lernen den Umgang mit Killerphrasen, 

Regeln für Ihren Argumentationserfolg, 

Schlagfertigkeit, den Einsatz von Friedens- 

oder Kampfdialektik, den wirkungsvollen 

Einsatz von Verstärkern und das gekonnte Umsetzen 

von Diskussionstechniken. 

� X60411 Samstag, 16.1.2010, 

9:30–17:30 Uhr 


Leitung: Brigitte Gottschalk, Dipl.Soz.Päd. (FH) 

Gebühr: € 71,00 

Spielend leicht und korrekt sprechen 

Teil I: Atem-, Stimm- und Sprechschulung 

Sprechauffälligkeiten und Angewohnheiten wie 

kurzer Atem, schnelles, leises, stockendes, 

monotones, hohes Sprechen verändern lernen. 

Gegebenenfalls Dialekt und fremdsprachliche 

Einflüsse erfahrbar machen. Das Zusammenwirken 

von Körperhaltung, Sprachängstlichkeit 

und Stimme erkennen und korrigieren. 


von 11.12.2009 bis 12.12.2009 





Gebühr: € 62,00 

Teil II: Aufbaukurs 

Das Aufbauseminar festigt, vertieft und erweitert 

die Techniken zur Erreichung von Sicherheit 

in Artikulation, Atemführung, Stimmkraft 

und Körpersprache. Anhand von praktischen 

Übungen werden in verschiedenen Kommunikationssituationen 

die erlernten Fertigkeiten 

überprüft und umgesetzt. 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 





Gebühr: € 62,00 

Mitarbeitergespräche erfolgreich 

führen 

Ob Turnusgespräch, Konfliktgespräch, Entwicklungsgespräch 

oder Kündigungsgespräch, 

überall lauern Tücken und Hürden. Hier erlernen 

und üben Sie das erfolgreiche Führen von 

Mitarbeitergesprächen. Mit vielen Beispielen 

aus der täglichen Berufswelt und wertvollen 

Tipps und Systemen vom Profi für Führungskräfte. 


� X60414 Samstag, 28.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 46,00 

Keine Angst vor Kritik! 

Feedbacks professionell geben und annehmen 

Rückmeldungen an andere sollen wirksam und 

motivierend sein. Das lässt sich einüben. Sie 

lernen für Ihren beruflichen Alltag, Feedbacks 

angemessen zu äußern und anzunehmen. Sie 

schärfen Ihre Wahrnehmung für die inneren 

Vorgänge, die dabei ablaufen und erproben auf 

spielerische Weise die Wirkung Ihrer Kritik. Leitung: 

Matthias Kolb, Arbeits- und Organisationspsychologe; 

Dr. Christiane Schlüter, Autorin 

und Dozentin 


von 29.1.2010 bis 30.1.2010 

117







Gebühr: € 93,00 

In Ihren Worten liegt die Kraft! 

Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Da sind Sie 

nicht alleine … und in diesem Seminar genau 

richtig! Denn: Texten ist ein Handwerk – man 

kann es erlernen! 

Ob Geburtstagswünsche an den Chef, die (vielleicht 

zwecks Gehaltserhöhung) diesmal nicht 

0–8-15 formuliert sein sollen. Oder eine spannende 

Werbebotschaft an Ihre Kunden. Auch 

ein Text für private Zwecke – Ihre Worte haben 

Gewicht! 

Modul 1 – Am Anfang war das leere weiße Blatt 

Von der Entwicklung von guten Ideen, über die 

richtige Satzlänge, treffende Worte zum optimierten 

Text: Klare Regeln, klare Worte – Texten 

mit Punkt und Komma. 

Bitte mitbringen: Block, Kugelschreiber, verschiedenfarbige 

Stifte, ggf. zu optimierende 

Texte/Werbeslogans 


von 30.9.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Christiane Freitag 

Gebühr: € 57,00 

Modul 2 – Text ist, was Du draus machst! 

Werbetexte, Slogans, Einladungen – Ein Text 

und viele Leser? „Hier werden Sie geholfen!“ 


von 11.11.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 57,00 

Modul 3 – Ich wollte Dir nur mal eben sagen … 

Ihr Text hat genau einen Adressaten? Partner, 

Chef oder Erbonkel wird von Ihnen angesprochen 

– hoffentlich mit den richtigen Worten! 


von 13.1.2010 bis 10.2.2010, 




Gebühr: € 57,00 

Managementmethoden 

Was ist Freelearning-vhs? 

Mit vhs-freelearning verfolgen die Volkshochschulen 

in Bayern neue Wege des Lernens. Mit 

einer Mischung aus gewohntem Präsenzunterricht, 

aus Online-Lernen und Selbstlernen können 

Sie Ihren Zeiteinsatz und Ihren Lernerfolg 

wesentlich mitbestimmen. Gestalten Sie Ihr 

Lernen flexibel! Kompetente Lernbegleiter Ihrer 

Volkshochschule betreuen Sie in Ihren onlinegestützten 

Kursen bei technischen wie inhaltlichen 

Fragen. 

Die Freelearning-Kurse beginnen mit einem 

Präsenztermin, die folgenden Termine finden 

online statt. Ein zweiter Präsenztermin folgt 

zum Abschluss. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet 

unter: http://lms.vhs-freelearning.de 

Rechnen Sie pro Woche mit ca. 5 Stunden für 

die Aufgaben dieses Kurses bzw. den Kontakt 

mit anderen Teilnehmern online, per Mail oder 

Telefon. Auch intensiver persönlicher Austausch 

mit Ihrem Kursbegleiter ist gewährleistet. 

Zuhause am PC können Sie bestimmen, 

wann Sie lernen und wie intensiv Sie das Angebot 

nutzen wollen. 

Infotermin: 7.10. 18.00 Uhr 

Zeitmanagement (Freelearning) 

Sie wollen die eigene Arbeit und Zeit beherrschen, 

anstatt sich beherrschen zu lassen? 

In vier Wochen erarbeiten Sie für sich ein stimmiges 

Programm des Zeit- und Selbstmanagements. 

Sie erkennen Ihre Zeitfresser, erlernen 

den Umgang mit den besten Techniken und 

gewinnen den Blick auf das Wesentliche Ihres 

Lebens. Über Internet, E-Mail und Telefon tauschen 

Sie sich mit anderen Kursteilnehmern und 

dem Dozenten aus. Bei den angegebenen Terminen 

handelt es sich um die Präsenztermine. 


von 9.11.2009 bis 4.12.2009, 



Leitung: Heinz Hütter 

Gebühr: € 95,00 

Das krieg ich hin! (Freelearning) 

Beruflich oder privat suchen Sie Werkzeuge, 

die richtiges Einschätzen, fundiertes Entscheiden 

und strukturiertes Problemlösen erleichtern. 

Kursziele: Sie erlernen vielseitig verwendbare 

Methoden für kleine und große Lösungsprozesse. 

Dabei erweitern Sie Ihre Methodenkompetenz. 

Mittels Internet, E-Mail und 

telefonischem Austausch lösen Sie von zuhause 

aus praktische Aufgaben in Einzel- und 

Gruppenarbeit. Bei den angegebenen Terminen 

handelt es sich um die Präsenztermine. 


von 11.1.2010 bis 5.2.2010, 



Leitung: Heinz Hütter 

Gebühr: € 95,00 

Individuelles Büromanagement 

Effektive Arbeits(platz)-Organisation 

Managen Sie noch das Chaos – oder verdienen 

Sie schon? Typische Probleme der Büroorganisation 

wie wachsende Ablagestapel und immer 

weniger Zeit für die eigentliche Arbeit werden 

identifiziert. Auf Basis des „TOP-Prinzips“, 

Zeitmanagement, Arbeitsplatzorganisation und 

Arbeitsabläufe werden praxisorientierte, leicht 

adaptierbare Lösungsvorschläge vorgestellt. 

Problemstellungen der Teilnehmer sind gern 

willkommen. 


von 22.10.2009 bis 29.10.2009, 



Leitung: Jutta Kümmerling 

Gebühr: € 37,00 

Moderations-Workshop 

Das richtige methodische Vorgehen ist oft entscheidend 

für eine gelungene Besprechung mit 

deren Ergebnis alle Beteiligten zufrieden sind. 

Ziel ist es, möglichst alle Ideen einzubeziehen 

und zeitraubende Diskussionen zu vermeiden. 

Sie erlernen den Einsatz unterschiedlicher Moderationstechniken 

für eine effektive Durchführung 

von Besprechungen, Konferenzen, Teamsitzungen 

und Workshops. 

� X60705 Samstag, 17.10.2009, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Kirsten Schroeder 

Gebühr: € 72,00 

Projektmanagement 

Ein Projekt von Anfang bis Ende erfolgreich abzuwickeln 

ist eine spannende Herausforderung. 

Im Seminar werden die wichtigsten Methoden 

und Techniken des PM vorgestellt und 

die erworbenen Kenntnisse mit Hilfe von Fallbeispielen 

vertieft. Sie erweitern Ihre Fähigkeiten 

hinsichtlich Methoden-, Team- und Kommunikationskompetenz. 


� X60706 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 70,00 

Workshop für Fortgeschrittene 

Die Techniken des Projektmanagements werden 

anhand von praktischen Übungen und Rollenspielen 

vertieft. Wir erarbeiten gemeinsam, 

in welchen Situationen einzelne Tools sinnvoll 

eingesetzt werden können. Projektplanung, 

Ressourcennutzung, sowie Moderationstechniken 

sind weitere Schwerpunkte des Workshops. 


� X60707 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 70,00 

Protokolle schreiben 

Hilfe, ich muss ein Protokoll schreiben! Wie 

geht das? Im Kurs wird vermittelt, für welches 

Gespräch (Besprechung, Diskussion, Sitzung, 

Unterricht) welches Protokoll geeignet ist. Sie 

lernen die verschiedenen Protokollarten sowie 

den Unterschied zwischen Verlaufs- und Ergebnisprotokoll 

kennen und erhalten wertvolle 

Hinweise für die Erstellung von Protokollen. 


� X60708 Samstag, 5.12.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 54,00 

Zeit- und Selbstmanagement 

Wir erarbeiten Schritt für Schritt persönliche 

Ziele, formulieren Prioritäten und spüren typische 

Zeitdiebe auf. Durch praxisnahe Übungen 

und Checklisten wird der Inhalt vertieft und die 

Umsetzung geübt. Im Bereich des Selbstmanagements 

lernen wir Methoden und Techniken 

kenne, die Hilfe leisten können, mit der 

verfügbaren Zeit besser umgehen zu können 

und Stress effektiver zu managen. 


� X60709 Samstag, 12.12.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 54,00 

Pressegespräche meistern 

Wie bereite ich mich auf ein Interview vor, wie 

verpacke ich mein Anliegen optimal? Mit viel 

Hintergrundwissen über die Arbeitsweise der 

Medien vermittelt der Kurs Basiswissen für erfolgreiche 

Pressegespräche. Die Teilnehmer 

üben souveränes Auftreten vor Mikrofon, Kamera 

und Schreibblock und erlangen Sicherheit 

im Umgang mit Journalisten. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial


� X60710 Samstag, 16.1.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Fridtjof Atterdal 

Gebühr: € 60,00 

Denken & Lernen 

Effektiver Denken lernen – 

8 Denkwerkzeuge 

Die Qualität und Schnelligkeit unseres Denkens 

in Beruf oder Alltagssituationen lässt sich 

durch die Kenntnis und Anwendung einfacher 

Techniken erheblich verbessern. Hier lernen 

Sie 8 ausgewählte Denkwerkzeuge kennen, 

mit denen Sie in wenigen Minuten eine tiefere 

Durchdringung Ihrer privaten und beruflichen 

Aufgabenstellungen mit besseren Ergebnissen 

erzielen. Nicht verwechseln mit Konzentrationstraining 

oder Gedächtnistraining. 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 




Leitung: Rainer Rothgangel 

Gebühr: € 58,00 

Lernen lernen 

Sie erlernen, wie Sie sich durch unterschiedliche 

Lernmethoden den Wissenserwerb erleichtern 

können. Lernen soll Freude machen. Es 

macht stolz, sich durch Wissen zu entwickeln 

und die eigenen Kompetenzen zu erweitern. 

Sie erfahren, welcher Lerntyp Sie sind und wie 

ein positiver Lernerfolg nachhaltig erreicht 

werden kann. 


� X60750 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 54,00 

Power-Learning: Effektiver und 

erfolgreicher Lernen 

Sie erfahren – mit praktischen Übungen – wie 

Sie mehr Lernstoff in kürzerer Zeit aufnehmen 

und auch zu behalten. Bestimmen Sie Ihren eigenen 

Lerntyp und erhalten Ihr persönliches 

Werkzeug um erfolgreicher zu lernen. Sie lernen 

Neues über Arbeitstechniken, Arbeitsmittel, 

Vorbreitung und Planung des Lernens, das 

Auffrischen alter Lerninhalte u. v. m. Ideal für 

Schüler ab 12 Jahre, aber auch für Studenten 

und Erwachsene, die ihre Lernzeit effektiver 

nutzen wollen. 

� X60753 Samstag, 10.10.2009, 

10:15–16:15 Uhr 


Leitung: Richard Obermaier 

Gebühr: € 51,00 

Mentale Prüfungsvorbereitung – 

Vortrag für lernende und arbeitende 

Erwachsene und Studierende 

Prüfungssituationen entstehen leicht: eine Präsentation, 

ein Gespräch, eine Bewerbung, ein 

Test bringen Sie in alte Unbehaglichkeiten zurück. 

Angst und Unwohlsein, feuchte Hände 

und zuviel Aufregung sind typische Begleiter 

und hindern Sie am guten Ergebnis. An diesem 

Punkt greift der Vortrag auf: wie können Sie 

sich mental auf eine Prüfungssituation vorbe- 

reiten, dass Sie auf Ihre Weise gelassener und 

innerlich ruhiger hinein gehen. Schritt für 

Schritt stelle ich Ihnen eine erfolgreiche Anleitung 

hierzu vor. Bei Interesse besteht die Möglichkeit, 

ein eintägiges Praxisseminar direkt 

vor Ort bei der VHS zu buchen. 

� X60754 Dienstag, 20.10.2009, 

19:30–21:00 Uhr 


Leitung: Heide Janowitz 


Kaufmännisches 

Grundwissen 


Buchführung 

Grundkurs 

Grundlagen der doppelten Buchführung, die 

Unterschiede zu anderen Gewinnermittlungsarten. 

Systematik und Einteilung der Kontenarten 

(Erfolgs-, Bestands- und Privatkonten), Verbuchung 

einfacher Geschäftsvorfälle durch Bildung 

eines Buchungssatzes. Praktische Umsetzung 

(u.a. Kontierung) an zahlreichen 

Beispielen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript für die Wiederholung 

und Vertiefung zu Hause. 



von 12.10.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 19:15–21:15 Uhr 




Aufbaukurs 

Festigung und Erweiterung der Grundkenntnisse 

der Buchführung. In einem praktischen Fall 

stehen neben der Vertiefung die Belegbuchung, 

das Arbeiten mit dem Kontenrahmen 

und Kontieren von Belegen im Vordergrund. 

Behandlung der Grundlagen des Umsatzsteuerrechts 

und der Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen. 

Voraussetzung: Grundkurs- 

Buchführung. Mit umfangreichem Lehrgangskript 

für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. 



von 30.11.2009 bis 18.1.2010, 

Montag, 19:15–21:15 Uhr 




Einführung in die Einnahme- 

Überschuss-Rechnung 

Wir führen Sie ein in die Geheimnisse der Einnahme-Überschuss-Rechnung, 

die von Freiberuflern 

und Kleingewerbetreibenden angewandt 

wird. An Hand mehrerer praktischer Beispiele 

werden wir uns die grundlegenden Prinzipien 

(Ist-Prinzip, Bruttoprinzip), die 

ordnungsgemäße Aufzeichnung der Betriebseinnahmen 

und -ausgaben, sowie das korrekte 

Ausfüllen des Vordrucks EÜR erarbeiten. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier, Taschenrechner 

� X60805 Mittwoch, 11.11.2009, 

18:30–21:30 Uhr 




Lohnbuchhaltung am PC 

Einführung 

Wollen Sie die Grundlagen der Lohnbuchhaltung 

erlernen oder Ihr Wissen wieder auffrischen? 

Lohnbuchhaltung mit Hilfe des Programms 

„Lexware Lohn und Gehalt“. Keine 

Vorkenntnisse erforderlich! Einrichtung einer 

Firma, Aufnahme von Mitarbeitern, Lohnabrechnung, 

Monatsabschluss. Behandlung der 

Grundzüge des Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrechts. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript 


zu Hause. 


� X60806 Sonntag, 29.11.2009, 

9:00–17:00 Uhr 




Lexware – Buchführung am PC 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Buchhaltung ganz 

einfach mit einem professionellen Programm 

(Lexware Buchhalter) erstellen können. An einem 

einfachen Fall üben Sie die Einrichtung einer 

neuen Firma, lernen die Benutzeroberfläche, 

das Verbuchen von einfachen Geschäftsvorfällen 

u. das Erstellen einer Umsatzsteuervoranmeldung 

kennen. Gute 

Buchführungskenntnisse (z.B. Grund- u. Aufbaukurs 

Buchführung) werden vorausgesetzt. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript für die Wiederholung 

und Vertiefung zu Hause. Kursteilnehmer 

können eine kostenlose Version von 

Lexware Financial Office zu Übungszwecken 

über die vhs beziehen. 


� X60807 Sonntag, 24.1.2010, 

9:00–17:00 Uhr 




Datev – Buchführung am PC 

Voraussetzung: Buchführungskenntnisse 

Wir versetzen Sie in die Lage, Ihre Buchhaltung 

mit Hilfe des Programms „Datev Rechnungswesen 

compact“ zu erledigen. Anhand eines einfachen 

Falls üben Sie die Einrichtung einer 

neuen Firma, lernen die Benutzeroberfläche 

kennen und das Verbuchen von einfachen Geschäftsvorfällen. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript 


zu Hause. 


� X60808 Sonntag, 7.02.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 74,50 (Inkl. Skriptum) 

EDV 


Basiswissen 

Kids-PC-Crashkurs/8–12 Jahre 


Spielerisch lernen Kids die Grundlagen von 

Windows, Basiswissen über die Programme 

Word und Powerpoint sowie Möglichkeiten der 

Internetnutzung kennen. Neben der Einführung 

in die Programme erkennen die Kinder die Bedeutung 

und die Vorteile der Programme. Sie 

119



lernen die sinnvolle Nutzung des Internets, das 

Versenden von e-mails und den Umgang mit 

Suchmaschinen. 


von 28.12.2009 bis 30.12.2009, 



Leitung: N. N. 

Gebühr: € 41,00 (Inkl. Lehrbuch) 


PC-Grundwissen mit Windows für Frauen 

Sie lernen die Grundlagen für die PC Arbeit 

kennen. Der Kurs eignet sich besonders für 

Frauen mit Migrationshintergrund. Wir sprechen 

in einfachem, leicht verständlichem 

Deutsch. 


von 19.10.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 9:00–11:15 Uhr 



Gebühr: € 50,00 


Computer – Treff 

Gelegenheit zu wöchentlichen Treffen zum 

„Schnäppchenpreis“ für Computerinteressierte 

aller Altersgruppen mit einem unserer Fachdozenten 

in einem EDV-Schulungsraum der vhs, 

um Interessantes, Neues, Tipps und Tricks 

rund um den Computer auszutauschen, Fragen 

zu klären oder einiges auszuprobieren. Mögliche 

Themen: Fragen zu Rechnern, Hardware, 

Treibern, Software, Anwendungen, Installation, 

Internetverbindung, Sicherheit …, oder was Sie 

eben interessiert. 

Einstieg jederzeit möglich bei entsprechend reduzierter 

Teilnehmergebühr. Teilnehmer des 

Computer-Treff erhalten einen Nachlass von 10 

Prozent auf die Kursgebühr anderer EDV-Kurse. 

Voraussetzung: PC-Erfahrung 


von 8.10.2009 bis 4.2.2010, 



Gebühr: € 44,00 

Angebote für Ältere 

PC-Grundwissen mit Windows 


Hier sollen ältere Kursteilnehmer/innen mögliche 

Hemmungen vor dem Computer verlieren. 

In ruhigem Tempo werden die Grundlagen der 

EDV vermittelt. Neben dem Umgang mit der 

Maus und dem Erlernen der Fenstertechnik 

werden die wichtigsten Grundkenntnisse des 

Betriebssystems vermittelt, um die Voraussetzung 

zu schaffen, den PC für die Nutzung von 

Anwendungsprogrammen zu verwenden. 

Windows XP 


von 29.9.2009 bis 6.10.2009 




Leitung: Maged Abou Chacra 



von 9.11.2009 bis 16.11.2009 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 



Leitung: Alfons P. Mader 


Windows Vista 


von 6.10.2009 bis 13.10.2009 







von 1.12.2009 bis 8.12.2009 




Leitung: Bernhard Gietl 



von 11.1.2010 bis 18.1.2010, 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 


Leitung: Susanne Beermann 


PC-Aufbaukurs 

Textverarbeitung mit Word 2007 


Grundfunktionen der Textverarbeitung, Texte 

erfassen, korrigieren, kopieren, verschieben 

und löschen; Dokumente speichern, öffnen 

und löschen; Seiten einrichten, Standardformate 

zuordnen, Texte und Absätze formatieren. 


von 20.10.2009 bis 27.10.2009 







von 14.12.2009 bis 21.12.2009 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 






von 25.1.2010 bis 1.2.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 





Internet 


Senioren lernen die interessante Welt des Internet 

in leicht verständlicher Weise kennen. 

Ausgehend von theoretischen Erläuterungen 

mit der Thematik Zugangsmöglichkeit, Provider, 

technische Voraussetzungen und Sicherheit, 

wird praxisnah über Suchmaschinen ausgiebig 

gesurft, wobei jeder einen eigenen Internetzugang 

hat. Auch das Thema „E-mail“ 

wird behandelt. 


von 18.11.2009 bis 25.11.2009 


Montag, 14:00–17:00 Uhr 





von 3.2.2010 bis 10.2.2010 


Montag, 9:00–12:00 Uhr 




PC-Anwendungen 

Alltagsaufgaben problemlos meistern mit 

Office 2007 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen. 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie ganz alltägliche Aufgaben 

gekonnt am Computer bewältigen, z.B. 

Aushang mit Abreißzetteln erstellen, Faltblätter 

mit Text in Spalten, Grußkarten und Broschüren, 

Briefe, Umschläge und Etiketten, Dateien 

und Ordner im Griff, Reisen per Internet 

planen, Reisebericht (Bildershow) mit Power- 

Point, Tabellen und Berechnungen (z.B. Benzinverbrauch); 

Sie werden begeistert sein! 


von 10.11.2009 bis 17.11.2009 






PC-Auffrischung 

Windows und Word 

Vorkenntnisse: Grundwissen Windows/Word 

Hier wird Ihnen geholfen, Wissenslücken am 

PC zielsicher wieder aufzufrischen. Ob das Abspeichern 

von Dateien in eine übersichtliche 

Ordnerstruktur, ob das Installieren von Software 

über die Systemsteuerung oder einzelne 

Funktionen beim Formatieren von Texten, dieser 

Kurs bringt Sie problemlos und effektiv 

wieder in die richtige Spur. 


von 24.11.2009 bis 25.11.2009, 




Gebühr: € 49,00 

Betriebssysteme 

PC-Grundwissen 


Aufbau und Funktion eines Computers. Definition 

der Begriffe Soft- und Hardware. Windows 

Betriebssysteme, grafische Bedieneroberfläche, 

individuelle Einrichtung mit der Systemsteuerung, 

Arbeiten mit dem Explorer, Einrichten 

von Ordnern, gezieltes Speichern von Dateien 

auf Festplatten und Disketten, Installieren 

von Software, erste Schritte der 

Textverarbeitung. 

mit Windows XP 


von 29.9.2009 bis 6.10.2009 




Leitung: Wolfgang Nemec 


mit Windows Vista 

mit Windows Vista 


von 28.9.2009 bis 5.10.2009, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Karl Fendl 



von 10.11.2009 bis 17.11.2009 



vhs – Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a





von 11.1.2010 bis 18.1.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Windows Grundlagen 

Aufbaukurs 


Grundlagen des Betriebssystems, Neuerungen 

zu anderen Windows-Versionen, Systemsteuerung, 

Zubehörprogramme, Desktopgestaltung, 

Internet-Einwahlmöglichkeiten, Installation 

von Soft- und Hardware, Explorer. 

MS Windows XP 


von 24.11.2009 bis 26.11.2009 






MS Windows Vista 


von 24.11.2009 bis 26.11.2009 






MS Windows Vista 


von 25.1.2010 bis 27.1.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Systemadministration 

mit MS Windows XP 

Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen 

Grundlagen der Netzwerktechnik, Netztopologien, 

TCP/IP Protokoll, FAT & NTFS, Partitionierung, 

Benutzermanagement, Freigaben, Systemsteuerung, 

Systemprotokolle, Windows XP 

Installation, Vergleiche zu Windows NT/2000, 

Remotezugriff. 


von 11.12.2009 bis 12.12.2009 






Windows 7 

Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen 

Zahlreiche neue Funktionen, wie veränderte 

Optik, neue Taskleiste, neue Suchfunktionen, 

Sprunglisten sind das Merkmal von Windows 

7. Was und wieviel ändert sich gegenüber Windows 

Vista bzw. XP? Informieren Sie sich im 

Rahmen unseres Kurses über alle Neuheiten zu 

Windows 7 

� X61910 Freitag, 16.10.2009, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

LINUX OpenSuse 

Grundlagen der Systemadministration 


Nach Demonstration der wichtigsten Schritte 

zur Programminstallation (Systemaufbau, Partitionierung, 

Arbeiten mit YAST, Kompilieren 

des Kernels), werden Sie die wichtigsten Funktionen 

zur Anwendung/Administration (Bootmanager, 

Hardware hinzufügen, Drucken, LAN- 

Anbindung) und zur Verwaltung am PC durchführen. 

Themen sind: Dateisystem, Shellprogrammierung, 

Festplattenverwaltung, Fehlerbehebungen 

usw. 


von 9.11.2009 bis 18.11.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Leitung: Olaf Reuter 


LINUX OpenSource 

Kostenlose Anwenderprogramme professionell 

einsetzen 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in OpenSuse 

Inhalt: Grafische Benutzeroberfläche (KDE, 

GNOME); Kurze Einführung in die Systemadministration 

mit OpenSuse (Installation von Programmen, 

Einrichten von Druckern, Einrichten 

von E-Mail); Office Programme z.B. KOffice, 

StarOffice, OpenOffice (Beispiele zur Textverarbeitung, 

Tabellenkalkulation, Datenbankmodul, 

Präsentation, Formel-Editior); Grafikprogramme 

(z.B. Bildbearbeitung mit GIMP). 


von 29.1.2010 bis 30.1.2010 



+Sa 09:00 -16:00 




Digitale Lebenswelten 

Eine Kursreihe der Volkshochschulen und Microsoft 

Familie, Freunde, Internet – alles im Griff 

Fotos selbst bearbeiten, mit den Enkeln chatten, 

Gesundheitsforen durchstöbern, Fahrkarten 

im Internet kaufen, Reisebeschreibungen 

raussuchen, Dokumente verwalten, Geburtstagsfeste 

organisieren oder… 

Das würden Sie auch gerne alles können? In 

modular aufgebauten Computerkursen bietet 

Ihnen Ihre Volkshochschule Einführungen zu 

Internet, Office und Windows. Sie haben sich 

noch nie so richtig mit dem Internet beschäftigt? 

Keine Angst, wir zeigen Ihnen, wie Sie 

den PC zu einem guten Freund machen! 

Sie wollen mehr darüber wissen und beraten 

werden, welcher Kurs der richtige für Sie ist ? 

Dann besuchen Sie die Informationsveranstaltung 

an Ihrer Volkshochschule Augsburg. 

Informationsveranstaltung 

� X62001 Donnerstag, 1.10.2009, 

14:30–17:30 Uhr 


kostenlos 

Online in Kontakt bleiben 

Familie und Freunde wohnen nicht in unmittelbarer 

Nähe? Bleiben Sie dennoch regelmäßig 

in Kontakt – schreiben Sie E-Mails oder verabreden 

Sie sich online, um sich auszutauschen. 

Wie das geht und welche Möglichkeiten Sie ha- 

ben, erlernen Sie in diesem Modul von Anfang 

an mit Windows Live. Sie richten Ihre eigene E- 

Mail-Adresse ein und lernen Ihren Posteingang, 

Ihren digitalen Briefkasten, kennen. 

Dann sprechen wir über das Internet, den Nutzen, 

die Gefahren und wo Sie wie finden, was 

Sie suchen. In Kontakt bleiben können Sie 

dann auch über Internet-Foren und -Gemeinschaften. 

Und was es heißt, miteinander zu 

„chatten“, probieren wir dann gleich vor Ort 

aus. 


von 12.10.2009 bis 28.10.2009, 



Gebühr: € 139,50 

Mit Bildern Erlebnisse teilen 

Nicht alle Ihre Urlaubsfotos sind perfekt? Keine 

Sorge, in diesem Modul lernen Sie, wie Sie Ihre 

Fotos nicht nur auf den PC bringen, sondern 

wie Sie z.B. rote Augen entfernen, Horizonte 

begradigen und Fotos zuschneiden. Wenn Sie 

das beherrschen, gilt es, Effekte einzusetzen, 

die schönsten Fotos für ein Fotobuch auszuwählen. 

Sie möchten zu einem bestimmten Anlass 

eine Diashow zeigen oder Familie und 

Freunde mit einem Kurzfilm überraschen? Wir 

zeigen Ihnen, wie das geht. Die staunenden 

Blicke sind Ihnen schon jetzt sicher. 


von 9.11.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 14:30–17:00 Uhr 



Gebühr: € 116,00 

Mit Texten und Bildern umgehen – Office 

nutzen 

Lernen Sie Office 2007 kennen und für die wichtigsten 

Aufgaben und Funktionen praktisch 

anzuwenden. Erstellen Sie Ihre ersten Texte und 

Tabellen und stellen Sie fest, wie einfach die 

Gestaltung Ihrer Dokumente sein kann und wie 

Sie das Erstellte wieder finden. Nutzen Sie Vorlagen 

aus dem Internet und gestalten Sie damit 

schnell und einfach ansprechende Geburtstagskarten 

oder erleichtern Sie mit vorgefertigten 

Einkaufslisten oder Haushaltsplänen Ihren Alltag. 

Dieses Modul vermittelt Ihnen Hilfe zur 

Selbsthilfe, damit Sie sich in allen Lebenslagen 

besser organisieren können. 


von 30.11.2009 bis 9.12.2009, 



Gebühr: € 84,00 

PC-Wissen für Frauen 

Für Frauen, die sich Computer- oder Officekenntnisse 

aneignen oder diese wieder auffrischen 

wollen. 

Die Komponenten dieser 3-teiligen Reihe vermitteln 

Ihnen schrittweise Grundlagenwissen 

und/oder Office-KnowHow. 

PC-Grundwissen für Frauen 

Vorkenntnisse: Keine 

Dieser Kurs macht sie vertraut mit dem Umgang 

und der Bedienung eines PCs, sodass Sie 

anschließend sicher und ohne Angst damit arbeiten 

können. 


von 29.9.2009 bis 1.10.2009, 



Leitung: Nicole Schenk 


121




von 12.1.2010 bis 14.1.2010, 





MS Office 2007 für Frauen 

Teil 1: Word und Excel 

Vorkenntnisse: Einfache PC-Grundkenntnisse 

Umgang mit Windows Vista; Dateiverwaltung 

und Dateisuche; Dokumente erstellen, bearbeiten, 

formatieren, drucken und verwalten; Umgang 

mit Vorlagen/wichtige Vorlagen; Tabellen 

erstellen, Berechnungen mit Formeln und Funktionen/Wichtige 

Formeln und Funktionen 


von 5.10.2009 bis 14.10.2009, 




Gebühr: € 143,00 (Inkl. Lehrbücher) 


von 19.1.2010 bis 28.1.2010, 





Teil 2: Internet und Outlook 


Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenliste; 

Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden 

und Weiterbearbeiten der Info aus dem Internet 

in Word und Excel; Outlook – alles rund um 

e-mails (versenden, abrufen, Anlagen); Umgang 

mit dem Kalender; Erstellen, Nutzen und 

Verwalten von Kontakten, Adressbüchern, Verteilerlisten. 


von 21.10.2009 bis 29.10.2009, 






von 2.2.2010 bis 9.2.2010, 





Anwendersoftware 

MS Office 

Fit for MS Office 2007 

Teil I: Windows Vista, Word und Excel 


Umgang mit Windows Vista; Dateiverwaltung 

und Dateisuche; Dokumente erstellen, bearbeiten, 

formatieren, drucken und verwalten; Umgang 

mit Vorlagen/Wichtige Vorlagen; Tabellen 

erstellen, Berechnungen mit Formeln und Funktionen/Wichtige 

Formeln und Funktionen 


von 29.9.2009 bis 13.10.2009, 






von 20.11.2009 bis 21.11.2009 






Teil II: Internet und Outlook 


Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenliste; 

Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden 

und Weiterbearbeiten der Info aus dem Internet 

in Word und Excel; Outlook – alles rund um 

e-mails (versenden, abrufen, Anlagen); Umgang 

mit dem Kalender; Erstellen, Nutzen und 

Verwalten von Kontakten, Adressbüchern, Verteilerlisten 


von 4.12.2009 bis 5.12.2009 






Textverarbeitung mit MS Word 

MS Word 2007 

Grundkurs 


Grundfunktionen der Textverarbeitung: Texte 

erfassen, Fehler korrigieren, Textteile kopieren, 

verschieben u. löschen. Dokumente speichern, 

öffnen und löschen. Seiten einrichten, 

Standardformate zuordnen, Texte und Absätze 

formatieren, Tabulatoren einrichten. 


von 6.10.2009 bis 15.10.2009 







von 16.11.2009 bis 25.11.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 11.1.2010 bis 20.1.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen 

Layoutfunktionen in Word, Arbeiten mit Kopfund 

Fußzeilen, Formatieren mit Formatvorlagen, 

Autotext und Autokorrektur, Feldfunktionen 

einfügen, Erstellung und Einfügen von Grafiken, 

Verwenden von WordArt, Zeichnen und 

Formatieren einer Freihandtabelle. 


von 8.12.2009 bis 17.12.2009, 






von 25.1.2010 bis 3.2.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Effektiver Umstieg auf Word 2007 

Zeit, Geld und Nerven sparen – der effektive 

Umsteiger-Kurs für Anwender älterer Versionen 

(ab Version 97) zur Version 2007. Inhalt: Die 

neue Arbeitsoberfläche und Multifunktionsleiste, 

neue Werkzeuge, Vorlagen, Designs, Smart- 

Arts, Organizer und Schnellbausteine. Vorteile, 

Besonderheiten und Kompatibilität des neuen 

Dateiformates, Arbeiten im Team, Word 2003- 

Befehle in Word 2007. 


von 7.10.2009 bis 12.10.2009, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 49,50 

Serienbriefe mit Word 2007 

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen 

Erstellen von Serienbriefen über Hauptdokument 

und Quelldatei; Adressetiketten und Kuverts; 

Datensätze filtern; Lösungen für die Anredezeile; 

Datenerfassung in Tabelle und Datenmaske; 

Dateiimport aus Excel oder Access. 

Kurstage: Dienstag, 19.05. und Montag, 25.05. 


von 14.12.2009 bis 17.12.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Formularerstellung mit Word 2007 

Briefköpfe, Faxvordrucke, Rechnungen 

Vorkenntnisse: Gute Word-Kenntnisse 

Inhalt: In diesem Workshop erstellen wir normgerechte 

Formulare, wobei wir neben den verschiedenen 

Gestaltungsmöglichkeiten besonders 

Wert auf deren einfache Handhabung legen 

werden. Wir zeigen Besonderheiten und 

Tricks mit verschiedenen Feldfunktionen und 

Autotexten, Eingabehilfen und Möglichkeiten 

mit einfachen VBA-Listings und erläutern, wie 

die Formulare sinnvoll in einem Netzwerk organisiert 

werden können. 


von 23.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Lothar Ostertag 


Kalkulation MS Excel 

MS Excel 2007 

Grundkurs 


Erstellen und optische Gestaltung von Tabellen, 

Umgang mit Rechenformeln und Funktionen, 

Darstellung und Druck von Tabellen und 

Grafiken. 


von 28.9.2009 bis 12.10.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 10.11.2009 bis 19.11.2009 







von 12.1.2010 bis 21.1.2010, 




Gebühr: € 124,00 (Inkl. Lehrbuch)


Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen 

Einfach und schnell Daten mit Excel verwalten 

und analysieren sowie Datenaustausch z.B. 

mit Word oder Access. Gliederung von Tabellen, 

Zusammenführen (Konsolidieren) von Daten, 

Excel als Datenbank, Auto- und Spezialfilter, 

Datenbankfunktionen, Pivottabelle, Datenaustausch 

mit anderen Programmen, fortgeschrittene 

Grafiktechniken, Trendanalyse, 

Zielwertsuche, Szenarios. 


von 30.11.2009 bis 9.12.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 26.1.2010 bis 4.2.2010 






Erweitertes Basiswissen 

Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen 

Komplexe Formeln und Verschachtelungen, Filterung, 

S-Verweis, Festigung des Grundlagenwissens. 


von 5.10.2009 bis 19.10.2009, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 85,00 

Programmieren mit Excel 2007 

Makros, VBA 

Vorkenntnisse: Excel-Aufbaukurs 

Geeignet für Anwender Versionen ’97–2007 

In Beispielen werden Excel-Tabellen und -Auswertungen 

automatisiert, eigene Rechenfunktionen 

erstellt und zum Funktionsassistenten 

hinzugefügt. Themen sind u.a.: Makrorekorder, 

Programmelemente (z.B. Variable, Konstante, 

Datenfelder etc.), Kontrollstrukturen, 

Prozeduren, Funktionen und Dialogmasken. 

Zugriff auf INI-Dateien und Registry, Erstellen 

von Add-Ins und Assistenten. 


von 20.1.2010 bis 27.1.2010, 





Datenbanken 

MS Access 2007 

Grundlagen 


Aufbau einer Datenbank, Tabellenentwurf und 

Datenerfassung, einfache Beziehungen, Abfragen, 

Formulare und Berichte. 


von 20.10.2009 bis 29.10.2009, 





Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Grundlagen in Access oder einer 

anderen Datenbank. 

Beziehungen, gruppierte und berechnete Abfragen, 

Formulare mit Unterformularen und 

speziellen Feldtools, Berichte, einfache VBA- 

Programmierung. 


von 24.11.2009 bis 3.12.2009, 





Präsentieren mit Powerpoint 

MS Power Point 2007 

Grundlagen 

Grundsätzliches zu den Präsentationsarten. 

Basiswerkzeuge in PowerPoint. Folien- und 

Präsentationsvorlagen. Eigene Layoutgestaltung. 

Der Texteditor. Erstellen und Einbinden 

von Grafiken, Bitmaps, Diagrammen und Tabellen. 

Fertige Hintergrundgestaltung. Der Einsatz 

von Folien- und Titel-Master. 


von 8.10.2009 bis 15.10.2009 







von 1.12.2009 bis 3.12.2009 








von 22.1.2010 bis 23.1.2010 






Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: PowerPoint Grundlagen 

Erstellung eines eigenen Präsentationslayouts 

mit Einbindung von Text, Grafik, Diagrammen 

und Tabellen. Einrichtung individueller Folienübergänge. 

Erstellen von Schaltflächen als Hyperlinks 

aus den Grundformen. Hyperlinks einrichten 

und im Präsentationsmodus testen. Inhalte 

der Folien nach Text und Objekt animieren, 

dazu Animationsstruktur erstellen. 


von 2.2.2010 bis 4.2.2010 





Gebühr: € 68,00 

Outlook 

MS Outlook 2007 

Vorkenntnisse: Windows und ein Office-Anwendungsprogramm 

Verwalten von persönlichen oder geschäftlichen 

Vorgängen, wie: E-Mail-Nachrichten, Kontakte, 

Termine, Daten archivieren, Journale und 

Notizen. Schwerpunktthemen sind: Kalender 

bedienen und konfigurieren; Termine (Terminserien) 

und Ereignisse erfassen; Aufgaben 

(Aufgabenserien) bearbeiten; Notizen erstellen; 

E-Mail-Funktionen 


von 19.10.2009 bis 21.10.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 19.1.2010 bis 21.1.2010 






OpenOffice – 

das kostenlose komplette Officepaket! 

Vorkenntnisse: Windows Grundkenntnisse 

Warum viel Geld bezahlen, wenn es alles, was 

man braucht, auch umsonst gibt? Auch für 

Windows-PCs ist die Opensource-Anwendung 

aus der Linuxwelt kostenlos erhältlich. Sie bietet 

alles, was man von einem Officepaket erwartet: 

Eine vielseitige Textverarbeitung, eine 

Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware 

und ein Zeichenprogramm. Die einzelnen 

Bereiche halten jedem Vergleich stand. 

Also los, lernen Sie das OpenOffice kennen! 

� X63900 Mittwoch, 20.1.2010, 

19:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 14,50 

CAD 

Einführung in AutoCAD 

Vorkenntnisse: Windows-Grundkenntnisse. 

Inhalt: Grundlegende CAD-Kenntnisse, Aufbau 

und Oberfläche, Menüs und Werkzeugkästen, 

Funktionsweise Vektorgrafik und Koordinatensystem, 

Grundfunktionen und Befehle zum 

Zeichnen, Arbeiten mit Objektfang, Objektfangspur 

und Griffen, Anlegen von Layer und Linientypen, 

Erstellen von Schraffur und Flächenfüllungen, 

Erstellen von Beschriftungen, Drucken 

und Plotten von Zeichnungen aus dem 

Modellbereich 


von 1.12.2009 bis 15.12.2009 




Leitung: Marcus Schröther 


Aufbaukurs AutoCAD 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in AutoCAD 

(z.B. W64001) 

Inhalt: Weitere Befehle zum Erstellen und Ändern 

von Objekten, das AutoCAD Designfenster, 

Erstellen und Arbeiten mit Blöcken und 

Layouts, das Benutzer-Koordinatensystem, erweiterte 

Bemaßung und Bemaßungsstile, Erstellen 

und Arbeiten mit Plotstilen, Drucken 

und Plotten von Zeichnungen aus dem Papierbereich 

mit Plotstilen, Konfiguration und Benutzeranpassung, 

Erstellen von Zeichnungsvorlagen 


von 21.1.2010 bis 4.2.2010 




Leitung: Marcus Schröther 


123



Grafik/Layout 

CorelDraw/Einstieg 

Vorkenntnisse: Windows Grundlagen 

Ausgehend von den Grundlagen zur Vektor- 

und Pixelgrafik lernen wir die Standardwerkzeuge 

dieses Grafik- und Bildbearbeitungsprogramm 

kennen. Themen anhand praktischer 

Beispiele sind unter anderem: Farb- und 

Fülloptionen, Umrissattribute, Spezialeffekte 

für Grafik, Layoutfunktionen. 


von 5.2.2010 bis 6.2.2010 






Adobe Illustrator CS3 


Grundlegendes zur Pixel- und Vektorgrafik, die 

Illustrator- Bedieneroberfläche, der Einsatz von 

Standardwerkzeugen, grafischer Text und Mengentext, 

Zeichnen von Grundformen, Arbeiten 

mit Farben und Farbverläufen, Füll- und Umrissattribute, 

Rundsatz mit Schriftmodifikationen, 

erste Spezialeffekte, Im- und Export von Grafikformaten, 

Druckoptionen 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 






InDesign CS3 

Das Programm InDesign ist das modernste Layout-Programm 

zur Erstellung von Printprodukten 

aller Art (Flyern, Zeitschriften, Plakaten, Katalogen, 

Facharbeiten, Diplomen …) und ermöglicht 

Ihnen schon in kurzer Zeit einen 

schnellen, professionellen Einstieg. 

– Grundlagen 

Kursinhalt: grundlegende Funktionen und 

Werkzeuge zur Text- und Absatzformatierung; 

das Erstellen, exakte Positionieren, Skalieren 

und Drehen von Text- und Bildobjekten; Verwalten 

und Anlegen von Farben und Verläufen, 

Import von Texten und Bildern und typografische 

Grundregeln 

Kursziel: Erstellen eines druckfertigen Flyers 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse der Textverarbeitung 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 



Leitung: Gustav Flohr 


InDesign 

Das Programm InDesign ist das modernste Layout-Programm 

zur Erstellung von Printprodukten 

aller Art (Flyern, Zeitschriften, Plakaten, Katalogen, 

Facharbeiten, Diplomen …) und ermöglicht 

Ihnen schon in kurzer Zeit einen 

schnellen, professionellen Einstieg. 

Aufbaukurs 

Kursinhalt: Aufbauend auf den Grundkurs erlernen 

Sie das Erstellen von doppelseitigen 

Dokumenten mit Mustervorlagen, Absatz- und 

Zeichenformaten, sowie verschachtelten Formaten. 

Das Anlegen von nummerierten Listen, 

Fußnoten und Tabellen, sowie der Import von 

Word- und Exeldateien werden an diesen beiden 

Samstagen behandelt. 

Vorkenntnisse: Grundkurs 


von 12.12.2009 bis 19.12.2009, 



Leitung: Gustav Flohr 

Gebühr: € 99,00 

Photoshop Elements 7 


Erlernen der leistungsstarken Werkzeuge und 

Funktionen für die digitale Bildbearbeitung. Ob 

Korrekturen kleiner Schönheitsfehler oder das 

Entfernen „roter Augen“, ob das Hinzufügen 

wirkungsvoller Effekte wie Rahmen, Kanten, 

Schlagschatten oder die Verbesserung von Helligkeit, 

Kontrast, Farbe usw., Sie erlernen problemlos 

raffinierte Techniken zur wirkungsvollen 

Verbesserung Ihrer Bilder. 


von 20.10.2009 bis 27.10.2009 







von 8.12.2009 bis 10.12.2009, 






von 12.1.2010 bis 19.1.2010 






Photo Shop CS3 

– Grundkurs 


Standardeinstellungen; Arbeiten mit der Werkzeugpalette; 

Verwenden der Informationsleiste 

und der Navigatoren; Bildgröße, Bildauflösungen 

und Bildschirmauflösungen; Pixel- und 

Vektorbilder; Der Einsatz von (Auswahl-)Maskenwerkzeugen; 

Objekte transformieren und 

bewegen. 


von 4.12.2009 bis 5.12.2009 






Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Photo Shop-Grundlagen 

Grundlagen der Ebenenbearbeitung; Auswählen 

von Vorder- und Hintergrundfarben; Bildkomponenten 

aus mehreren Bildern zusammenfügen; 

Farbpaletten; Skalieren und Drehen 

von Objekten; Objekttransparenz einsetzen; 

Malfunktionen 


von 26.1.2010 bis 28.1.2010, 




Gebühr: € 59,00 

Digitale Fotobücher – 

Kreativ und kompetent gestalten 

Ein ansprechendes Medium, um eigene digitale 

Bilder zeitgemäß zu präsentieren oder eindrucksvoll 

zu verschenken, ist ein Fotobuch. 

Die Gestaltung ist einfach mit der richtigen 

Software, guter Vorbereitung und einigen 

Grundkenntnissen. Wir führen Sie konsequent 

ans Ziel: Auswahl digitaler Fotos und der Software 

– Archivieren – Layout für Einband und 

einzelne Seiten – Grafische Gestaltung – Texte 

– Fotos bearbeiten – Erfahrungen – Praktische 

Beispiele. 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. 

Bitte mitbringen: Eigene Digitalfotos (CD oder 

USB-Stick) 

� X64030 Samstag, 6.02.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Nils Peter Esmann 

Gebühr: € 59,50 

Internet 

Internet in Theorie und Praxis 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen. 

Was ist das Internet? Themen: Internetzugang, 

Provider Vergleich, Kosten, ECommerce, Info- 

Dienste, Suchmaschinen, Sicherheitsaspekte, 

Virenschutz, Enzyklopädien etc. Es wird in ausgewählten 

Internetseiten gesurft, wobei jedem 

Teilnehmer ein eigener Internetzugang zur 

Verfügung steht. 


von 14.10.2009 bis 15.10.2009 




Leitung: Bernd Sobottka 


Kaufen und Verkaufen übers Internet 

z.B. mit eBay 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit der 

Maus, eigene Emailadresse 

Sie wollen preiswert einkaufen, problemlos Sachen 

versteigern – z.B. unnütze Geschenke 

wieder los werden – oder Ihre Sammlung erweitern? 

Alles Wissenswerte wird Ihnen anhand 

konkreter Versteigerungsobjekte, die Sie 

selbst ins Internet stellen, praxisnah am Beispiel 

von eBay vermittelt. Sie können Ihre persönlichen 

Versteigerungsobjekte als anschauliches 

Bildmaterial mitbringen. 


von 26.10.2009 bis 28.10.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Effektive und effiziente Internet- 

Recherche 

Die Vorteile des Web 2.0 

Ohne entsprechendes Know-how sind Recherchen 

im Internet zeitintensiv und oft wenig ergiebig. 

Das Verwalten von Informationsquellen 

ist meist unstrukturiert und das Abonnieren 

von Informations- bzw. Newslettern ebenfalls 

keine ideale Lösung u.a. wegen der Weitergabe 

persönlicher Daten. 

Wir zeigen Ihnen: Wie Sie richtig „googeln, wie 

Sie Internet-Archive zur Informationsgewin-


nung nutzen, wie Sie mit Hilfe des Web 2.0 

bessere und aktuellere Informationsquellen 

suchen, finden und verwalten, was sich hinter 

Begriffen wie „RSS“, „Social Bookmarks“ und 

„Social Search“ verbirgt und wie die Internet- 

Recherche für Jedermann dadurch einfacher, 

erfolgreicher und risikoärmer wird. 

Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, 

email-Adresse 

� X65013 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


Leitung: Christian Schaller 

Gebühr: € 24,50 

XING – Die Vorteile des Web 2.0 

Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, 

gültige E-Mail-Adresse 

Effektive & effiziente Nutzung des größten 

Business-Netzwerks Europas für Angestellte, 

Existenzgründer, Freiberufler, Künstler, Geschäftsführer, 

Vertriebs- und Marketingverantwortliche 

in Unternehmen, Unternehmer. 

Fast 7 Mio. Menschen nutzen bereits das Business-Netzwerk 

XING für Geschäft, Beruf und 

Karriere – nutzen auch Sie die Vorteile von 

XING, um sich in einem professionellen Umfeld 

zu präsentieren, neue Kontakte zu knüpfen, 

bestehende Kontakte zu pflegen und neue Karrieremöglichkeiten 

zu entdecken. Lernen Sie: 

Schritt für Schritt alle Einstellungen, Funktionen 

und Regeln von XING kennen – z.B. Schutz 

Ihrer Privatsphäre, Einrichten von Suchagenten, 

Möglichkeiten der Werbung, etc., wie Sie 

ein aussagekräftiges und übersichtliches XING- 

Profil anlegen und es für Suchmaschinen optimieren, 

wie Sie eine individuelle XING-„Über 

mich“-Seite mittels HTML (keine Vorkenntnisse 

nötig) erstellen, um sich selbst, Ihr Unternehmen, 

Ihre Produkte und Ihre Dienstleistungen 

in Wort und Bild zu präsentieren, Tipps 

und Tricks, wie Sie Ihr Netzwerk erweitern und 

die Zahl Ihrer Profilbesucher deutlich erhöhen, 

wie Sie mit XING ein glaubhaftes Reputationsmanagement 

betreiben, welche Web 2.0-Risiken 

Ihrer digitalen Reputation schaden können. 

Einladung zu XING: 

www.XING.com/go/invita/6241577 

� X65014 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Christian Schaller 

Gebühr: € 48,00 

WEB-Seitenerstellung 

Einführung in die HTML-Grundlagen 

Vorkenntnisse: Internet-Grundwissen 

Erlernen von HTML-Quellcode, um WEB-Seiten 

zu erstellen, zu ändern und zu verstehen. Mit 

einem einfachen Editor wird Schritt für Schritt 

aufgezeigt, wie eine WEB-Seite aus Quellcode 

entsteht. Anhand einer Vielzahl von Beispielen 

werden, angefangen bei einfachen HTML- 

Tags bis hin zur kompletten WEB-Seitengestaltung 

die Möglichkeiten von HTML erarbeitet. 


von 20.10.2009 bis 27.10.2009 




Leitung: Reinhard Schlegel 



von 14.12.2009 bis 16.12.2009, 





HTML Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: HTML-Grundlagenkurs 

Darauf aufbauend werden folgende Themen 

anhand einfacher Beispiele erläutert: Gestaltung 

und Verknüpfung von Frames, Imagemaps, 

X-HTML und StyleSheets, Multimedia 

(Einbindung von Sound und Video), Definition 

von Formularen, Dynamic HTML (kleiner Einblick 

in JavaScript). 


von 12.1.2010 bis 19.1.2010 





Gebühr: € 64,00 

Flash CS4 

– Grundkurs für Flash-Einsteiger 

Vorkenntnisse: Gute Windows-Kenntnisse und 

Grafikprogramme 

Einrichten des Filmes/Bühne; Bewegungstweens 

erstellen: Texte/Objekte fliegen ein und 

bewegen sich; Kugel läuft im Kreis. Morphing- 

Formtweening: Verwandlungen von Formen 

und Buchstaben. Einsatz von Masken: hier Texte 

und Objekte; Erstellung von Buttons 

(Mouse-Over); Einbindung von Sound; Preloader; 

Veröffentlichung des Filmes; Importieren 

von Bildern/Sound. 


von 13.11.2009 bis 14.11.2009 






Dreamweaver CS4 

Vorkenntnisse: Windowsprogramme, Internetgrundlagen 

Die Programmoberfläche und Module von Dreamweaver; 

der Aufbau von HTML-Dokumenten; 

Textgestaltung und -formatierung, Hintergründe; 

Querverweise (Hyperlinks); Einbinden 

von Bildern, Bannern, dynamischen Bildern; 

Seitengestaltung mit Tabellen; Navigationsleisten; 

Upload der Seiten ins Internet. Sie erarbeiten 

selbst ein kleines Internetprojekt. 


von 23.10.2009 bis 24.10.2009 






EDV Profiline 

Bei den Themen aus der Rubrik EDV Profiline 

handelt es sich um sehr spezialisierte Angebote 

in der Regel für professionelle Anwender. Die 

hocheffizienten Kurse finden in begrenzten Kleingruppen 

mit maximal acht Teilnehmern statt. 

LINUX OpenSuse 

System- und Netzwerkadministration 

Vorkenntnisse: Konfiguration eines OpenSuse- 

Rechners für das Local Area Network und für 

das Internet (Grundlagen der Systemadministration) 

Inhalt: Einrichten von Netzwerk- und Sicherheitsdiensten: 

Konfiguration von TCP/IP, Ein- 

richten einer Firewall. Aufbau einer Serverlandschaft 

bestehend aus: Linux File-Server, Mitglied-Server 

in einem Windows-Netzwerk, Apache 

Web-Server, MySQL Datenbank-Server, 

DNS-Server, DHCP-Server. Systemüberwachung, 

Monitoring: Netzwerkdiagnose, Netzwerkmonitoring 


von 21.12.2009 bis 23.12.2009 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Programmierung von dynamischen 

Webseiten 

Einführung in PHP 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in HTML 

Verarbeiten von Formulareingaben; Speicherung 

und Bearbeitung von Daten in einer Textdatei; 

Verarbeitung von Variablen; Ausgabe 

von Daten im Webbrowser; Arbeiten mit SESSI- 

ONs; Auslesen und Verarbeiten von Daten aus 

MYSQL 


von 16.1.2010 bis 23.1.2010 





Grundlagen Programmierung mit C 

Vorkenntnisse: MS Windows 

Grundlagen der Programmiersprache C; Datentypen, 

Operatoren, Kontrollstrukturen, Zeiger, 

Strukturen, Unterprogrammtechnik, Ausblick 

auf C++; optimale Grundlage für das Erlernen 

einer höheren Programmiersprache z.B. „JA- 

VA“. 


von 27.11.2009 bis 28.11.2009, 



Leitung: Markus Frey 


Objektorientierte Programmierung 

mit C++ 

Vorkenntnisse: C Grundlagen 

Aufbauend auf den Grundlagenkurs wird die 

Erweiterung von C zur objektorientierten Programmierung 

mit C++ aufgezeigt. Themen sind 

Streams, Klassen, Vererbung, Mehrfachvererbung, 

Polymorphismus, Exceptions und ein 

Ausblick auf Windows-Programmierung. 


von 4.12.2009 bis 5.12.2009 






Programmieren lernen mit der neuen 

Sprache C# 

Vorkenntnisse: MS Windows 

Inhalt: Grundlagen der Programmierung C#. 

Datentypen, Operatoren, Kontrollstrukturen, 

Entscheidungsstrukturen, Variablen und Listen, 

Unterprogrammtechnik. 


von 15.1.2010 bis 16.1.2010 




125





Programmierung 

JAVA Grundlagen 

Vorkenntnisse: Sicherer Umgang mit MS-Windows, 

DOS-Kenntnisse hilfreich. 

Erwerben Sie grundlegendes Know-how zur 

objektorientierten Programmierung mit Java: 

Java-Programme kompilieren und ausführen, 

Grundlegende Sprachelemente und Kontrollstrukturen 

einsetzen, mit Klassen, Objekten 

und Methoden arbeiten, Überblick über die Java-Klassenbibliothek, 

integrierte Dokumentation 

mit Javadoc. Die Themen werden durch Beispiele 

veranschaulicht; anhand von Übungen 

können Sie Ihre Kenntnisse überprüfen. 


von 14.10.2009 bis 28.10.2009 


Montag, 18:00–21:00 Uhr 




10 Finger-Schreiben am PC 

Maschinenschreiben am PC 

Grundkurs 


Erlernen Sie das 10 Finger-Tastschreiben am PC 

mit nahezu allen Buchstaben mit ersten Einblicken 

in den kaufmännisch-bürotechnischen 

Bereich. Am Ende sind Sie befähigt, Schriftstücke 

am Computer anzufertigen. 


von 30.9.2009 bis 13.1.2010, 


Auch am 18. November, Nicht am 23. Dez. 


Leitung: Peter Heider 

Gebühr: € 99,00 

Tastentraining am PC in 4 Stunden 

Grundkurs für Kids ab 10 Jahren 


Mit einem speziell entwickelten Trainingsprogramm 

ist es nun möglich, die Tastatur eines 

PC in nur 4 Stunden blind bedienen zu lernen. 

Das Trainingssystem kombiniert Erkenntnisse 

aus Pädagogik, Hirnforschung, Assoziations- 

und Visualisierungstechniken, um ein effektives 

und schnelles Lernen zu ermöglichen. 



von 3.11.2009 bis 5.11.2009, 



Leitung: Jürgen Glas 




von 28.12.2009 bis 30.12.2009, 





Grundkurs für Erwachsene 


von 9.11.2009 bis 11.11.2009, 







von 18.11.2009 bis 19.11.2009, 







von 12.1.2010 bis 14.1.2010, 



Leitung: Bernd Sobottka 


Schule und Beruf 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile/ 

Stefan Glocker 

Schule/schulische 

Abschlüsse 

Abitur und was dann? 

Wie finde ich das richtige Studium, um 

anschließend Karriere zu machen? 

Eine Jobberaterin klärt mit Ihnen Ihre Fähigkeiten 

und Zielvorstellungen: Welche Studiengänge 

entsprechen meinen Interessen und Erwartungen? 

Was sind meine Stärken und Talente? 

Woher bekomme ich Informationen, um eine 

fundierte Entscheidung für das richtige Studium 

treffen zu können und danach das Optimum 

rauszuholen? 


� X68020 Samstag, 23.1.2010, 

10:00–17:30 Uhr 


Leitung: Gisela Schultze-Bachmann 

Gebühr: € 49,00 

Eigene Stärken nutzen – 

Ausbildungsplatz finden 

Sich richtig zu bewerben ist eine Kunst! Genauer 

gesagt eine Kunst, die man lernen kann! Du 

lernst hier worauf es bei der Suche nach dem 

Traumjob ankommt, was im Bewerbungsgespräch 

auf dich wartet und wie du Personalverantwortliche 

von dir überzeugen kannst. Gute 

Noten und ein erfolgreicher Schulabschluss 

sind nicht alles worauf Firmen im Einstellungsprozess 

achten. Viel Wert gelegt wird neben ordentlichen 

Bewerbungsunterlagen vor allem 

auf ein authentisches Auftreten des Bewerbers 

und seine Selbstpräsentation. 

Doch wie gelingt es einen natürlichen und 

selbstbewussten Eindruck zu hinterlassen? Wir 

begleiten dich vom ersten Schritt der Stärkenerkundung 

und Nutzung, über ein perfektes 

Auftreten bis hin zu Tipps und Hilfestellungen 

für deine Bewerbung! Zielgruppe: Schüler 

und Schulabgänger mit dem Wunsch die eigenen 

Stärken bewusst zu machen, sie in die Außenwirkung 

und Eigendarstellung zu integrieren 

um im Alltag und vor allem in Bewerbungs- 

prozessen einen guten Eindruck zu hinterlassen. 


von 8.9.2009 bis 9.9.2009 




Leitung: Alexandra Hagemann/Stefanie 

Mögele 

Gebühr: € 44,00 


von 10.11.2009 bis 17.11.2009, 



Leitung: Alexandra Hagemann 

Gebühr: € 44,00 

Realschule 

Vorbereitung auf den RS-Abschluss 

Mathematik 

Wiederholung und Vertiefung des Lehrstoffes 

anhand von Übungsaufgaben zur Vorbereitung 

auf die Abschlussprüfung. Auch für M-Zweig. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Zirkel, Geodreieck, 

Formelsammlung. 


von 11.11.2009 bis 3.2.2010, 



Leitung: Maria Ruider 

Gebühr: € 76,00 

Telekolleg/FOS/BOS 

Mathematik 

Vertiefung des Lernstoffes und Vorbereitung 

auf die 2. Feststellungsprüfung. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung, 

Geodreieck, Zirkel, Stifte, Papier. 


von 9.11.2009 bis 8.2.2010, 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 90,50 

Gymnasium 

Fit fürs Studium in der Mathematikvorlesung 

Wiederholung des Mathematikstoffes der Analiysis 

der 11., 12. und 13. Klasse anhand von 

Übungsaufgaben für das 1. Semester. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung. 


von 7.9.2009 bis 14.9.2009 

Montag, 14:00–16:00 Uhr 







Gebühr: € 82,00 

Vorbereitung auf das Abitur – Mathematik 

Analysis 

Wiederholung und Vertiefung des Mathematiklehrstoffes 

der Analysis in der 12. Klasse. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung. 


von 9.11.2009 bis 25.1.2010, 

Montag, 16:30–18:00 Uhr 



Gebühr: € 76,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Lebensart/vhs unterwegs 

Ernährung 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt/Christian 

Schulze 

Gesunde Ernährung 

Gut in Form – das Brigitte Balance 

Programm mit der vhs 

Ausgeglichen, entspannt und trotzdem energiegeladen: 

so zu leben klingt verheißungsvoll. 

Aber welches Essen passt eigentlich zu einem 

Leben in Balance? Die Zeitschrift Brigitte 

und die Volkshochschulen haben ein Ernährungskonzept 

entwickelt, das Ihnen zu einem 

neuen Wohlfühlindex verhelfen soll. Grundlage 

ist eine Ernährungsumstellung nach dem Energiedichteprinzip 

des Brigitte Programms. Sie 

beruht auf den Ernährungsempfehlungen der 

DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung). Dazu 

gibt es praktische Anregungen für mehr alltägliche 

Bewegung und Entspannung und 

Tipps, wie Sie sich gegen Verführungen wappnen 

können. Da das positive Geschmackserlebnis 

eher zur Nachahmung verlockt als das Reden 

darüber, werden bei jedem Termin auch leckere 

Rezepte ausprobiert. 

Termine: Samstag, 16.01., Montag, 18. und 

25.01., 8. und 15.02. 

Bitte mitbringen: Behälter für Kostproben, 

Schürze, Geschirrtuch und zum ersten Tag bequeme 

Kleidung. 


von 16.1.2010 bis 15.2.2010 


Montag, 18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Binia Tartsch, examinierte 

Diätassistentin 

Gebühr: € 127,00 (Inkl. Material: Kursbuch und 

Lebensmittel) 

Leichter durchs Leben mit weniger 

Gewicht 

Jeder Mensch hat einen individuellen Energiebedarf 

und -verbrauch. Nur wenn diese Bilanz 

ausgeglichen ist, bleibt das Gewicht im Lot. Inhalte: 

Grundlage einer ausgewogenen Ernährung; 

Tipps, die helfen das Wunschgewicht zu 

erreichen ohne großartigen Verzicht auf ganze 

Lebensmittelgruppen; ein Gespür für Kalorien 

v. a. unnötige entwickeln. 


von 12.10.2009 bis 16.11.2009, 

Montag, 10:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Ulrike Birmoser 

Gebühr: € 40,00 

Kurstage: 19.01., 02.02., 16.02., 02.03. 16.03. 


von 19.1.2010 bis 23.3.2010, 



8 


Gebühr: € 40,00 

Lebensart/vhs unterwegs 

Ernährung bei 

Erkrankungen 

Fructoseintoleranz 

Sie erhalten viele Informationen, welche Nahrungsmittel 

Sie vertragen und wie man bestimmte 

Lebensmittel zubereitet, um sie essen 

zu können. 

� X70220 Freitag, 23.10.2009, 

18:00–19:30 Uhr 


8 



Laktoseintoleranz 

Wenn Milchzucker krank macht 

Laktoseintoleranz ist einer der häufigsten Enzymdefekte. 

Sie erfahren, auf was Sie achten 

sollten, wie man Milchprodukte ersetzen und 

sich abwechslungsreich ernähren kann. 

� X70230 Donnerstag, 4.02.2010, 

18:00–19:30 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Maria Hierl, Dipl. Oec. 

Trophologin 


Histaminintoleranz 

Man kann Histamin weder riechen noch schmecken 

und doch ist es in fast jedem Nahrungsmittel 

enthalten. Viele Menschen haben Probleme 

im Magen-Darm-Trakt, Kreislaufbeschwerden, 

Migräne, Asthma, allergieähnliche 

Symptome, Hautkrankheiten etc. Hier erfahren 

Sie, was bei einer Histaminintoleranz zu beachten 

ist. 

� X70233 Donnerstag, 21.1.2010, 

18:00–19:30 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Maria Hierl, Dipl. Oec. 

Trophologin 


Nahrung als Medizin 

– die 5-Elemente-Ernährung 

Bereits Hippokrates setzte Nahrungsmittel gezielt 

bei der Behandlung seiner Patienten ein. 

Im Laufe der Zeit ging vorhandenes Wissen bei 

uns verloren. In der traditionellen chinesischen 

Medizin werden alltägliche Nahrungsmittel wie 

Heilmittel klassifiziert. Erfahren Sie um die 

energetische Wirkung unserer Nahrung und deren 

bewussten Einsatz für Ihr Wohlbefinden. 

� X70234 Dienstag, 2.02.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Bierl 

Gebühr: € 11,00 

@ Kochkurs siehe X71528 

Abnehmen – gewusst wie! 

Sie erfahren alles über versteckte Fallen und 

lernen Tipps und Tricks kennen, wie Sie diese 

im Alltag ohne großen Aufwand umgehen können. 

Der nächste Sommer kommt garantiert. 



von 28.9.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 


Leitung: Binia Tartsch, examinierte 

Diätassistentin 


Genuss und Etikette 

Gastro-Service-Schulung 

Lernen Sie das Bedienen von einem Profi. Ein 

abwechslungsreiches Praxis-Seminar für alle, 

die im Service arbeiten möchten. Sie üben alle 

Grundlagen: Teller & Tabletts tragen, Gästebegrüßung, 

Servieren & Abräumen, Verhalten bei 

Reklamationen, Weinservice, Tricks u.v.m. 

Am Ende gibt es ein Teilnahme-Zertifikat über 

die vermittelten Inhalte. Der Leiter ist Betriebswirt 

und seit 1997 Inhaber eines Bar-Restaurants. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier 

� X70510 Montag, 2.11.2009, 

9:30–16:30 Uhr 


Leitung: Robert Plucinsky, Betriebswirt für 

Hotellerie und Gastronomie 

Gebühr: € 69,00 


Zauberei des Mixens – Cocktails 1–2-3 

(ab 18 Jahre) 

Verführungen für eine Nacht! Zaubern Sie mit 

Barkeeper Dustin Eberwein. 

Um Mitternacht genießen wir ein großes Buffet 

mit vielen Leckereien, gemeinsam mit den vielen 

Teilnehmern der anderen Kurse des Nachtprogramms. 

OPEN END! 

Bitte mitbringen: 4 cl Lust, 2 cl Neugierde & 

n’Shaker – falls vorhanden 

� X70515 Freitag, 23.10.2009, 

20:30–23:30 Uhr 


Leitung: Dustin Eberwein 


Cocktails 1–2 – 3 

(ab 18 Jahre) 

Wie werden Cocktails gemixt, was serviert man 

zu welchem Anlass? Nach Anleitung durch einen 

erfahrenen Barkeeper mixen Sie verschiedene 

Cocktails, ergänzt durch Geschichten zu 

einzelnen Drinks. Weitere Themen: richtiger 

Einsatz der Werkzeuge, die Qualität der einzelnen 

Zutaten, was sind „Classics“, Sweets & 

Sours, Aperitif und Digestif? Faszinierende Farbenspiele 

in einer Auswahl von coolen Gläsern! 

Bitte mitbringen: 4 cl Lust, 2 cl Neugierde & 

n’Shaker – falls vorhanden 


von 16.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Dustin Eberwein 

Gebühr: € 58,00 (Inkl. 30,00€ für Getränke) 

127


128 Lebensart/vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 


Die Einmaligkeit des Bieres 

Auf der ganzen Welt in aller Munde 

Unterhaltsame Theorie kombiniert mit flüssiger 

Praxis (Verkostung, auch internationaler 

Biere). Brauereiführung im Brauhaus Riegele; 

anschließend in der vhs Interessantes und 

Wichtiges über: die Geschichte des Bieres und 

die Braukunst (Herstellung im Wandel der Zeit, 

vom verfaulten Brot zum Drucktank), die Vielfalt 

des Bieres (untergärig – obergärig; Porter 

– Stout – Ale – flavoured – Reinheitsgebot), 

Bier und Gesundheit (über die Reinheit des 

Produktes bis hin zur Heilmittelpflanze Hopfen, 

die positive Wirkung des mäßigen Bierkonsums), 

Bier und Genuss (welches Bier zu 

welchem Essen? Speisenfolge – Biermenü); 

Fragen, Diskussion. 




OPEN END! 

� X70530 Freitag, 23.10.2009, 

19:30–23:30 Uhr 

Leitung: Hermann Schnierle 


Weinseminar II 

Erzeugnisse aus der Traube 

Keine Vorkenntnisse notwendig. 

Unabhängig vom Weinseminar I wird das gehobene 

Allgemeinwissen um die Erzeugnisse der 

Traube geschult. Sechs Themenabende umfassen 

u.a. Spirituosen aus der Traube (Tresterbrand, 

Weinbrand, Armagnac, Cognac), 

Schaumweine (Perlwein, Sekt, Champagner), 

Likörweine (Marsala, Madeira, Sherry, Portwein) 

sowie die großen Weine des Auslands 

(Schwerpunkt: Italien, Frankreich und Übersee). 

Einen breiten Raum wird in einer Diskussionsrunde 

die Sensorik (das fachgerechte Verkosten) 

einnehmen. 

Bitte mitbringen: Weinglas, Brot, evtl. Mineralwasser 


von 9.10.2009 bis 20.11.2009, 



Leitung: Jürgen Steinmeyer, Staatl. 

Weinsachverständiger i.R 

Gebühr: € 89,00 (Inkl. Wein) 


von 9.10.2009 bis 20.11.2009, 



Leitung: Jürgen Steinmeyer, Staatl. 

Weinsachverständiger i.R 

Gebühr: € 89,00 (Inkl. Wein) 

Management im Haushalt 

Haushaltsführerschein 

Die Kompetenz zur Haushaltsführung: 1) Verbraucherrechte, 

2) Zeit, Geld, zukunftsfähiger 

Konsum, 3) Kleider machen Leute, 4) Putzen 

mit Pfiff, 5) Waschen mit Köpfchen, 6) Clever 

essen, 7) im Nu fix und fertig, 8) Freunde kochen 

gemeinsam. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier 


von 1.10.2009 bis 19.11.2009, 



Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3 

Leitung: DHB 

Gebühr: € 120,00 

Kochen in der 

Landessprache 

Bitte für alle Kurse mitbringen: 

Geschirrtuch, Schürze, Schreibzeug, Behälter 

und evtl. Getränke. 

Curso de comida mexicana (Spanisch) 

En este curso se prepararán platillos mexicanos 

originales, sin carne, con ingredientes que 

pueden encontrarse facilmente en Augsburg. 

El curso se llevará a cabo en Español. 

� X70810 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Mariana-Elizabeth Dominguez-Oviedo 

Gebühr: € 24,00 

American Brunch Buffet in (American) 

English 

Your teacher lived and cooked in the US and 

GB for 11 years, so the course will be entirely in 

English. How about cooking and tasting different 

dishes together such as eggs Benedict 

with smoked salmon and dill Hollandaise, spinach 

frittata, French toast with hazelnuts and 

maple syrup, tropical fruit salad, hash browns, 

Mimosa, crispy bacon, spicy sausages, pancakes 

with blueberries? Can you make a perfect 

omelette? Perfect coffee, tea and fruit juices? 

Well, it is about time you learned! 

� X70815 Sonntag, 13.12.2009, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Per Bach Nissen, Koch 

Gebühr: € 31,00 

Zarenküche (Russisch) 

Fühlen Sie sich wie ein Zar! 

Lassen Sie sich ein, auf eine historisch-kulinarische 

Reise durch das Russland in der Zarenzeit. 

Erfahren Sie wie die Zaren gespeist haben 

und wie man die Gäste des Hauses mit zaristischen 

Platten überraschen kann. 

� X70820 Sonntag, 31.1.2010, 

13:00–17:00 Uhr 


Leitung: Denis Kolesnikov 

Gebühr: € 25,00 

Koch- und Backkurse 

Lehrküche vhs-Augsburg 




Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert 

September 

Schnelle Küche 

Schnelle Rezepte für Leute, die trotz Zeitknappheit 

nicht auf Fertiggerichte zurückgreifen 

wollen. – Lecker und gesund kann schnelle 

Küche sein. Probieren Sie es aus. 

� X71030 Mittwoch, 30.9.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Elisabeth Maier 

Gebühr: € 26,00 

Oktober 

Solo für Singles 

Wir kochen Herzhaftes und Süßes in Topf und 

Ofen. Das Blind Date in der Küche! 

- OPEN END! 

� X71102 Freitag, 2.10.2009, 

18:30–23:30 Uhr 


Leitung: Sabina Scherer 

Gebühr: € 32,50 

Gerichte aus dem Wok 

An diesem Abend wollen wir sowohl exotische 

als auch europäische Gerichte aus dem Wok 

kennen lernen, mit Fleisch (von Biobetrieben), 

mit Fisch und vegetarisch. Bitte Wok mitbringen, 

falls vorhanden. 

� X71105 Montag, 5.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Karin Possin, Ernährungsberaterin 

Gebühr: € 24,00 

Hollywoodparty 

Wenn eine Party im XXL- Format ansteht, erfreuen 

sich Gastgeber und Gäste mit leichten 

Köstlichkeiten, schließlich möchten alle auch 

nach der Party noch eine gute Figur machen. 

� X71106 Dienstag, 6.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Silvia Siess 

Gebühr: € 30,00 

Vegetarische Weltreise: 

Cucina à la mamma italiana 

Obwohl die italienische Küche hierzulande zu 

den beliebtesten zählt, kennt kaum jemand die 

Raffiniertheit jener Speisen, die wir in Italien 

meistens nur als Gast bei einer Familie genießen 

dürfen. Von den Alpen bis zur Stiefelspitze 

inspiriert der überreiche Gemüsegarten zu Gerichten, 

die uns besser verstehen lassen, warum 

sich Italiens Söhne so ungern von ihrer Mama 

trennen wollen. 

� X71107 Mittwoch, 7.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Martin Dörfler 

Gebühr: € 24,50 

In Champagnerlaune 

Champagner ist nicht nur ein prickelndes Getränk, 

sondern auch eine Zutat für edle Gerichte. 

Wir würzen unsere heutigen Vorspeisen, 

Suppen, Hauptgerichte und Nachspeisen mit 

Champagner. Natürlich genießen wir auch ein 

Gläschen dazu. 

� X71109 Freitag, 9.10.2009, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

Griechenland kulinarisch I: 

Mezedes/Vorspeisen 

Entdeckungsreise in die griechische Küche. 

Vielseitige Varianten an Vorspeisen – warm 

und kalt – auf Basis von Gemüse, Olivenöl, 

Knoblauch, Schafskäse, Hülsenfrüchten.


� X71110 Samstag, 10.10.2009, 

11:00–15:30 Uhr 


Leitung: Elisabeth Gotsorotsi 

Gebühr: € 29,50 

Rendezvous am Herd 

Für Paare 

Wenn Sie und Ihre Partnerin/Ihr Partner zum 

Kochen antreten, wird das ein vergnüglicher 

Abend und eine exquisite Schlemmerei. (Preis 

pro Paar, bitte nur eine Person anmelden) 

� X71110A Samstag, 10.10.2009, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 /Preis pro Paar 

Steaks und Potatoes aller Art 

Ribbeye – Tournedos – Entrecote – Flanksteak 

– Rumpsteak; wir arbeiten mit verschiedenen 

Sorten Steaks vom Rind im Detail, beste Zubereitung, 

Sorgfalt, Bratzeit und beste Beilagen 

von der Kartoffel: frittiert – püriert – geröstet – 

serviert mit Sauce Bernaise. Raffinierte Gerichte 

im typischen „style“ von Opernsänger Per 

Bach Nissen. (Für Anfänger und Profis) 

� X71111 Sonntag, 11.10.2009, 

13:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Kochen für Feinschmecker 

mit Fair-Trade-Produkten 

Fairer Handel und biologische Produktion gehen 

immer öfter Hand in Hand. Das bedeutet, dass 

uns Waren mit ausgezeichnetem Geschmack 

und von hoher Qualität zur Verfügung stehen. 

Wir kochen mit Reis, Couscous, tropischen 

Früchten, Gewürzen, Kakao usw. aus fairem 

Handel. Es gibt u.a. Cashew Suppe, marokkanisches 

Lamm mit Aprikosen, Reissalat, Bananenkuchen, 

Schokomousse, indischen Gewürztee … 

� X71114 Mittwoch, 14.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 27,00 

Thailändische Küche I 

Landestypische Suppen; Frühlingsrollen u.a. 

Vorspeisen, exotische Gerichte vom Huhn, 

Schwein und Rind. Neue Originalrezepte. 


von 15.10.2009 bis 22.10.2009, 



Leitung: Thidavadee Lüffe-Kougher 

Gebühr: € 44,00 

Buffet International 

Tolle Rezepte in „kalt + warm“, für alle leicht 

nachzukochen. Auch für Anfänger geeignet. – 

OPEN END! 

� X71116 Freitag, 16.10.2009, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Profi-Küche: 

Tranchieren, Filetieren von Geflügel 

Ente, Pute, Gans – klassisch & modern. Lernen 

Sie sowohl die klassische Zubereitung als auch 

interessante neue Rezepte kennen. Wir bereiten 

z.B. Entenbrust mit Papaya und Granatapfel. 

Dabei erlernen Sie auch die Grundtechniken 

des Filetierens und Tranchierens. 

� X71118 Sonntag, 18.10.2009, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Kochen mit Freunden – für Freunde 

Gemeinsam kochen macht am meisten Spaß – 

kommen Sie mit Ehemann/-frau, Freund/-in, 

Bruder/Schwester oder vielleicht mit der Nachbarin? 

Wir kochen zusammen quer durchs 

Kochbuch – genussvoll, aber auch Leichtes, 

und natürlich leckere Desserts. Zuhause können 

Sie dann Ihre Lieben mit neuen Ideen 

überraschen. 

� X71120 Dienstag, 20.10.2009, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 26,00 

Kochtalente gesucht! 

Entdecken Sie, was in Ihnen schlummert. Wir 

gehen mutig und gut gelaunt ans Werk. Für Anfänger 

und alle, die gern ausprobieren. 

� X71121 Mittwoch, 21.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 28,50 

Küchenvisionen mit Bertram und 

Galgant 

Bekannte Hildegardgerichte im neuen Stil. Eine 

Schönheitskur für jeden Teller. 

� X71124 Samstag, 24.10.2009, 

10:00–13:30 Uhr 


Leitung: Heidi Weld 

Gebühr: € 24,00 

Kalifornische Küche – Fisch 

Schwertfischsteaks, Tunfischsteaks und Garnelenspieße 

mit exotischen Beilagen, wie z.B. 

Mango-Koriander-Salsa, Paprika-Basilikum- 

Coulis, Wasabi-Creme, Tomaten-Ingwer-Chutney, 

Kokos-Couscous, Limetten-Basmatireis. 

Raffinierte Gerichte im typischen „californian 

style“ von Koch und Opernsänger Per Bach Nissen, 

der lange Zeit in der gehobenen Gastronomie 

in San Francisco gewirkt hat. (Für Anfänger 

und Profis) 

� X71125 Sonntag, 25.10.2009, 

13:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

In großer Runde 

Sie sind zu einer großen Party eingeladen und 

möchten das Buffet durch ausgefallene, selbstgemachte 

Köstlichkeiten bereichern. Mit diesen 

Rezepten gelingt das leichter, als Sie glauben. 

Bitte unbedingt Behältnisse mitbringen. 

� X71127 Dienstag, 27.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Tapas + Antipasti 

Die kleinen Köstlichkeiten der spanischen und 

italienischen Küche bereichern optisch und erinnern 

kulinarisch an schöne Urlaubstage. 

� X71128 Mittwoch, 28.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Eugenie Hagele 

Gebühr: € 26,50 

Österreichische Mehlspeisen 

In der österreichischen Mehlspeisenküche 

wurde die Kunst des süßen Kochens zur Vollendung 

gebracht. Die alten Koch- und Backtraditionen 

sind zwar heute nicht mehr zeitgemäß, 

die Rezepturen schmecken aber traumhaft 

gut. Kochen Sie mit: süße Knödel, Strudel, 

Schmarrn usw. 

� X71129 Donnerstag, 29.10.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 

Jetzt wird’s zünftig 

Bayerische Schmankerl für jedermann! Mit 

Oma’s Klassikern schweben wir auf der weißblauen 

Wolke durch das Schlemmerland.- 

OPEN END! 

� X71130 Freitag, 30.10.2009, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

November 

Weihnachtsmenü 

An festlich gedeckter Tafel genießen wir unser 

mehrgängiges Menü. Weihnachtliche Rezepte 

und Gewürze betören die Sinne und wecken 

Freude auf die festlichen Tage. – OPEN END! 

� X71206 Freitag, 6.11.2009, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Herbst in der Küche 

Saisonale Produkte, verarbeitet zu Suppen, 

Vorspeisen, Hauptgängen, wie z.B. Kürbishäppchen 

mit Haselnusspesto, Feldsalat mit 

Nüssen und Sonnenblumenkernen, Rote-Beete-Suppe, 

Wildragout mit Blaukrautstrudel und 

Nussspätzle, Lebkuchenstrudel, Holundercreme… 

� X71209 Montag, 9.11.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Der vorläufig letzte Fall des 

Commissario Brunetti 

Im Tatort Küche, meisterlich aufgelöst bei venezianischen 

Köstlichkeiten und einer kleinen 

Lese(Kost)Probe aus einem Donna Leon Roman. 

� X71211 Mittwoch, 11.11.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Thailändische Küche II 



Schwein und Rind. Neue Rezepte. 

129




von 12.11.2009 bis 19.11.2009, 




Gebühr: € 44,00 

Wild auf Wild! 

Spezialitäten von heimischem Wild. Kurzgebratenes 

und konventionelle Gerichte von Reh und 

Wildschwein. 

Warenkunde mit Hintergrundwissen und Bezugsquellen 

für Wildfleisch. (Wein kann bei der 

Kursleiterin erworben werden). 

� X71214 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Kornelia Ziegler 

Gebühr: € 29,50 

Kochwahn 

Zum Studieren braucht man Abitur, zum Kochen 

nicht, denn diese Rezepte kriegt jeder 

hin. Aber Vorsicht: Kochen macht süchtig. 

� X71214A Samstag, 14.11.2009, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Winterzauber und Weihnachtsfreuden 

Nach einem Winterspaziergang freut man sich 

auf die kulinarischen Genüsse. Alle Rezepte 

sind auch für die Advents- und Weihnachtseinladungen. 

Zu Beginn werden wir uns bei Kaffee/Tee 

und Kuchen etwas kennen lernen und 

unser heutiges Menü besprechen. Wir stellen 

zusammen ein 6- bis 7-gängiges Festmenü her 

(vegetarische Speisen, Fisch, Fleisch, Dessert). 

Anschließend genießen wir an einem schön gedeckten 

Tisch. Kaffee/Tee, alkoholfreie Getränke 

und Aperitif sind im Preis inbegriffen. Passende 

Weine können bei der Kursleiterin zum 

Selbstkostenpreis bezogen werden. 

Ende ca. 22:00 Uhr 

� X71215 Sonntag, 15.11.2009, 

15:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Abnehmen trotz Schokolade 

Diät-Ratgeber gibt es viele. Doch ihr Inhalt ist 

weitgehend gleich: mehr Verzicht = weniger 

Gewicht. Weil das auf die Dauer gar keinen 

Spaß macht, schlagen wir in Sachen Diäten ein 

neues Kapitel auf. Und siehe da: Ab sofort ist 

das Abnehmen alles andere als bitter. Kurz: 

Wer Schokolade liebt, aber trotzdem ein paar 

Pfunde verlieren will, kommt an diesem Kurs 

nicht vorbei. 

� X71216 Montag, 16.11.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 22,00 

Gutes, gesund und günstig: 

5 Gänge für 5 Euro 

Gutes muß nicht immer teuer sein. Lassen Sie 

sich überraschen, wie vielfältig man für wenig 

Geld kochen kann. 

Bei Vorlage des Bewilligungsbescheides für 

den Bezug von ALG II erhalten Sie die ermäßigte 

Kursgebühr von 5,00€. 

� X71217 Dienstag, 17.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 15,00 

Hot & Spicy 

Höllisch scharfe Delikatessen haben nicht nur 

einen geschmacklichen, sondern auch einen 

gesunden Effekt. Für alle, denen die Begriffe 

Capsaicin, Scoville, Habanero keine Fremdwörter 

sind. Wir bereiten Gerichte mit der netten 

roten Soße über Wasabi zu Produkten bar jeder 

Vernunft, die einem Atemnot bereiten und 

so manche Träne aufs Antlitz befördern. ACH- 

TUNG: Hotter than Hell – Genuss auf eigenes 

Risiko! 

� X71220 Freitag, 20.11.2009, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Walburga Kohlhund 

Gebühr: € 33,00 

Dine and Wine 

Die glückliche Verbindung aus Küche und Keller: 

Wir genießen ein kulinarisches Highlight 

bei der Zubereitung verschiedener Gaumenfreuden 

und der Verkostung ausgewählter Weine. 

(Verkostungsweine sind im Preis enthalten). 

– OPEN END! 

� X71221 Samstag, 21.11.2009, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Junge Küche: Simple food für Singles 

Moderne Küche, angepasst an das schnelle Lebenstempo: 

Mediterrane Küche, lecker und gesund, 

einfache Zubereitung und geringer Zeitbedarf. 

Auch Paare sind willkommen :-) 

� X71222 Sonntag, 22.11.2009, 

13:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Männer an den Herd I 

(absolute Anfänger und wenig Erfahrene) 

Männer unter sich lernen die Grundbegriffe 

des Kochens und bereiten viele leckere Gerichte 

auf der Basis moderner, gesunder Ernährung 

zu. 


von 23.11.2009 bis 30.11.2009, 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 42,50 

@ Teil II siehe X71504 

Thailändische Küche III 



Schwein und Rind. Neue Rezepte. 


von 26.11.2009 bis 3.12.2009, 




Gebühr: € 44,00 

Eltern-Kind-Kochkurs: 

Weihnachtstraum 

Für Eltern mit Kindern 5–12 Jahre 

Kinder kochen Köstlichkeiten --- mit und für ihre 

Eltern. Alle Kinder haben Lust zum Kochen, 

wenn man sie in die Essenszubereitung mit 

einbindet. Mit einfachen Handgriffen und einigen 

wenigen Zutaten gutes Essen zu zaubern – 

das ist die Kunst, kleine Köstlichkeiten zu kochen, 

mit denen Sie dann später auch zuhause 

verwöhnt werden können. – Spezielle Rezepte 

für die Festtage. Auch für Anfänger geeignet. 

� X71228 Samstag, 28.11.2009, 

14:00–17:30 Uhr 




Kalifornische Küche – vegetarisch 

Die Kalifornische Küche – einzigartige Verschmelzung 

der europäischen, amerikanischen 

und asiatischen Kulturen – setzt auf den typischen 

Eigengeschmack frischer Lebensmittel, 

unterstützt von frischen Kräutern und eröffnet 

so erstaunliche Erlebnisse zur Freude des Gaumens 

und Auges. Raffinierte Gerichte im typischen 

„californian style“ von Opernsänger Per 

Bach Nissen, der lange Zeit in der gehobenen 

Gastronomie in San Francisco gewirkt hat. (Für 

Anfänger und Profis) 

� X71229 Sonntag, 29.11.2009, 

13:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Dezember 

Vegetarische Weltreise: Indien 

Falls es ein Schlaraffenland für Vegetarier gibt, 

dann muss es in Indien liegen; denn die meisten 

Inder ernähren sich vegetarisch. Da verwundert 

es nicht, dass sie aus Gemüsen, Hülsenfrüchten, 

Gewürzen und den jahrtausende 

alten Kenntnissen über die Heilkraft dieser Zutaten 

meisterliche Kreationen entwickelt haben. 

� X71302 Mittwoch, 2.12.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 

Pralinen selbst leicht hergestellt 

Beste Pralinen – aus eigener Hand. Unter fachgerechter 

Anleitung wird Ihnen das Herstellen 

feiner Pralinen (auch Trüffelpralinen), das Temperieren 

der Kuvertüre, sowie das Überziehen 

der Pralinen gezeigt. Eine Rezeptmappe wird 

zur Verfügung gestellt. – Das ideale Weihnachtsgeschenk. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, weiße Schürze, 

Behälter/Verpackungsmaterial, evtl. 

Schreibzeug und Getränke. 

Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert. 


von 4.12.2009 bis 5.12.2009 




Leitung: Egbert Gross, Konditormeister 

Gebühr: € 47,00 

Desserts und Leckereien 

Schwaneneclairs, Himbeerparfait, Dänischer 

Mandelplunder, weiße Chocoladenmousse, pochierte 

Birnen in Couvertüre, Strawberry Shortcake, 

Apfel-Brombeeren-Crumble, Cheesecake…lassen 

Sie sich verführen! 

� X71306 Sonntag, 6.12.2009, 

13:00–17:00 Uhr 

vhs – Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 29,50 

Buffet für Silvester und andere Feste 

Mit diesen Rezepten an der Hand können Sie 

sich Ihr Buffet nach Belieben zusammen stellen, 

raffinierte, besondere Gerichte, aber auch 

einfache Dinge, die Sie schnell und teilweise 

auch im voraus zubereiten können. Z.B. Lauchsalat, 

Pilzsuppe, mexikanische Empanadas, 

Spinatkroketten, Zitronenhuhn, Orangenmousse… 

und vieles mehr. 

� X71308 Dienstag, 8.12.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 27,00 


Japan – ein Maki-Sushi-Bastelkurs 

Wer gerne vegetarische Sushi essen möchte, 

ist bei der traditionellen Auswahl sehr eingeschränkt. 

Aber wer Tradition beiseite lässt und 

schmackhafte Zutaten aus den verschiedensten 

kulinarischen Richtungen mit Fantasie und 

Experimentierlust in ein Reisröllchen wickelt, 

erlebt echte „cross-over“-Küche. 

� X71309 Mittwoch, 9.12.2009, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 (Inkl. Bambusrollmatte) 













von 11.12.2009 bis 12.12.2009 





Gebühr: € 47,00 

Märchenküche 

(7 bis 12 Jahre) 

Zauberhafte Gerichte mit einfachen Rezepten. 

Anhand altbekannter Märchen stellen wir ein 

Menü zusammen, das wir gemeinsam zubereiten 

und essen werden. Vorkenntnisse im Bereich 

Märchen sind nicht erforderlich. 

� X71319 Samstag, 19.12.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 20,00 

Zaubermittel, Medizin und 

Küchenwürze 

Jedes Volk, jede Küche kennt typische Würzpflanzen, 

und traditionelle Heilkräuter. Erfahren 

Sie von der Wirkung heimischer und exotische 

Kräuter und Gewürze auf Körper Geist 

und Seele. Nützliche, leicht umsetzbare Tipps 

für die Anwendung in Küche und Hausapotheke. 

Praktische Herstellung von Gewürzmi- 

schungen, Würzsalzen, Essig und Öl, Kräutertees, 

Duft- und Badeöle, Badesalze, Kräuterlikör, 

Salbe und Hustensaft. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, 

Schreibzeug, verschiedene Flaschen, Gläser 

etc. 

� X71319A Samstag, 19.12.2009, 

12:30–17:00 Uhr 



Gebühr: € 19,50 Material wird nach Verbrauch 

im Kurs abgerechnet (ca. 10,00–20,00€). Alle 

angefertigten Artikel eignen sich hervorragend 

als Weihnachtsgeschenke! 

Arabische Küche und Kochkultur 

Im Kurs wird die typische arabische Küche mit 

ihren besonderen Gewürzen und ihren attraktiven 

Süßspeisen vorgestellt. Sie erhalten Einblick 

in die arabische Esskultur und lernen die 

arabischen Bezeichnungen der Speisen. 

� X71320 Sonntag, 20.12.2009, 

9:00–14:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 













von 21.12.2009 bis 22.12.2009 

Montag, 11:30–15:00 Uhr 




Gebühr: € 47,00 


von 21.12.2009 bis 22.12.2009 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 47,00 

Januar 


Fingerfood international 

Mit den Fingern kann man nicht nur auf einer 

Landkarte, sondern auch auf dem Partybuffet 

reisen. Nehmen Sie Ihre Gäste mit auf eine Geschmacksreise 

von Asien über den Orient und 

Europa bis nach Mittelamerika. Ob Auberginen 

oder Zimt, von Anis bis Zitrone – Ihrem und 

dem Gaumen Ihrer Gäste werden Flügel wachsen. 

� X71413 Mittwoch, 13.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 

FISCH 

Wir bereiten Fisch in verschiedenen Varianten 

zu und besprechen das Wichtigste aus der Wa- 

renkunde. Es gibt einfache Rezepte für den Alltag, 

aber auch raffinierte Zubereitungen. 

� X71414 Donnerstag, 14.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Sündige Versuchung! 

Die Versuchung im Paradies – schon Adam 

konnte nicht widerstehen. Wir zaubern ein 

wundervolles Mehrgänge-Menü. Kommen auch 

Sie in Versuchung. Wetten, Ihre Liebsten können 

sich nicht dagegen wehren. – OPEN END! 

� X71415 Freitag, 15.1.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Exotische Eintöpfe 

Marrokanische Lammtagine, Hähnchencurry, 

Spanischer Chorizo-Schweinefleisch-Eintopf, 

Rindfleisch Stroganoff; Gemüse-Ratatouille… 

� X71417 Sonntag, 17.1.2010, 

13:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Ganz fein, allein zu zweit 

Für Paare 

Haben Sie Lust auf eine heiße Verführung, einen 

außergewöhnlichen Hauptgang und ein 

süßes Nachspiel? Wir genießen gemeinsam am 

romantisch gedeckten Tisch unser mehrgängiges 

Menü aus frischem Gemüse, Obst, Fisch 

und Fleisch. Passende Weine können bei der 

Kursleiterin erworben werden. Ende ca. 22:00 

Uhr. (Preis pro Paar, bitte nur 1 Person anmelden) 

� X71419 Dienstag, 19.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 




Heiss – Kalt serviert 

Die Franzosen nennen es „Verrines“, kleine Leckereien 

im Glas. Im klaren Glas wirkt alles 

noch appetitlicher und besonders dekorativ. 

Wir zaubern neue Ideen auf den Tisch und verblüffen 

Familie und Gäste. 

� X71420 Mittwoch, 20.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Mezze – orientalische Vorspeisentafel 

Die orientalische Vorspeisenauswahl ist so 

reichlich, dass sie eine komplette Mahlzeit ersetzen 

kann: Möhrenköfte, Teigtaschen mit 

Spinat-, Lamm-, Nussfüllung, Dips aus Gemüse 

oder Joghurt, selbstgemachtes Brot, Süßspeisen 

wie Baklava, Sesambällchen und anderes 

mehr gibt es beim Orientbuffet. 

� X71421 Donnerstag, 21.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

131



Feiern de Luxe 

Wenn sich auf dem Einkaufszettel viele edle 

Sachen tummeln, können Sie sicher sein, das 

Richtige für den verwöhnten Gaumen gefunden 

zu haben. 

� X71422 Freitag, 22.1.2010, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Schlemmerorgie 

Sie möchten mit Ihren Freunden so richtig 

schlemmen. Dann servieren Sie diese raffinierten 

Genüsse – direkt aus dem Schlaraffenland. 

� X71423 Samstag, 23.1.2010, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Kulinarische Oper 

Die Kombination aus Opernsänger am Theater 

Augsburg und Koch führte Per Bach Nissen zu 

der Idee einen Kochkurs mit Themen aus der 

Oper zu gestalten. Die Teilnehmer kreieren zusammen 

ein Buffet, angelehnt an die Kalifornische 

Küche und werden mit klingenden Kostproben 

und Geschichten aus der skurrilen und 

leidenschaftlichen Welt der Oper verwöhnt. 

(für Anfänger und Fortgeschrittene) 

� X71424 Sonntag, 24.1.2010, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Ein Superfang 

Ran an die Delikatessen aus Meer, Fluss und 

See. Überraschende Rezepte, die jedem gelingen. 

� X71427 Mittwoch, 27.1.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

Suppen für die Seele 

Eine gute Suppe kann Lebenselixier sein und 

alle Sinne streicheln. Der Genuss fängt beim 

Zubereiten an. Wir kochen Suppen für Leib und 

Seele – mit einfachen, hochwertigen Zutaten, 

die leicht und schnell zu zaubern sind. 

� X71428 Donnerstag, 28.1.2010, 

18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Das beschwipste Menü 

Ein großartiges 7-Gänge-Menü, leicht zuzubereiten 

für sie und ihn. Gekocht wird mit Champagner, 

Sherry und leckeren Weinen. Ein vergnüglicher 

Kochabend, den wir in geselliger 

Runde beschließen. – Autofahrer Vorsicht! – 

OPEN END! 

� X71429 Freitag, 29.1.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Griechenland kulinarisch VI 

Glyka/Süßspeisen 

Verschiedene traditionelle Köstlichkeiten. Galaktobureko, 

Kataifi, Ravani, Kurambiedes, 

Halva… 

� X71430 Samstag, 30.1.2010, 

13:30–17:30 Uhr 


Leitung: Elisabeth Gotsorotsi 

Gebühr: € 25,00 

Februar 

Indien – Das Land in dem der Pfeffer 

wächst 

Fremde Düfte entführen Sie in Tausendundeine 

Nacht, rhythmische Klänge bringen Ihre Beine 

zum Tanzen, märchenhafte Geschichten versetzen 

Sie in Erstaunen. Gemeinsam bereiten wir 

ein unvergessliches Mahl zu, eine vegetarische 

Thali. 

Zu diesem Seminar ist im Klett-Verlag das vhs- 

Kursbuch „Kochkulturen – Essen wie in fremden 

Ländern“ erschienen. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, 

Schreibzeug, Behälter (Gewürzdose) und evtl. 

Getränke. 

� X71501 Montag, 1.02.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Sushi auf bayerisch 

Sie würden gerne einmal Sushi probieren, aber 

Sie hassen rohen Fisch – dann sind Sie hier 

genau richtig. Hier gibt es nichts Rohes. Feinste 

„bayerische Sushi“ von fein bis deftig, vom 

rustikalen Häppchen bis zum edlen Röllchen. 

Perfekt in der Vorbereitung und das Highlight 

für Ihre Familie und Gäste. 

� X71502 Dienstag, 2.02.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 27,50 

Fingerfood 

Ideal für zwanglose Einladungen. Die Gäste bedienen 

sich selbst und können viele Geschmäcker 

erproben. Als Gastgeber/in müssen Sie 

sich während des Essens nicht mehr mit Servieren 

etc. beschäftigen, alles ist bereits dekorativ 

angerichtet. 

� X71503 Mittwoch, 3.02.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Männer an den Herd II 

Für (etwas) Fortgeschrittene 

Männer unter sich lernen die Grundbegriffe 

des Kochens und bereiten viele leckere Gerichte 

auf der Basis moderner, gesunder Ernährung 

zu. 


von 4.2.2010 bis 11.2.2010, 




Gebühr: € 42,50 

Cooking X-files 

Kochvergnügen inkognito 

Ein großes Mehrgänge-Menü, das die schönsten 

Sinne anspricht: Sehen, Fühlen, Riechen 

und natürlich Schmecken. Entdecken Sie die 

Schätze Ihrer Küche neu. In geselliger Runde 

beschließen wir den Kursabend. – Auch für Anfänger 

geeignet. – OPEN END! 

� X71505 Freitag, 5.02.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Mexikanisch original (deutsch) 

Mexikanisches Essen, das bedeutet Chili, 

Maismehl, Bohnen, Guacamole… Sie lernen 

verschiedene mexikanische Gerichte (mit 

Fleisch) kennen, und alles mit Zutaten, die hier 

in Augsburg zu finden sind. 

� X71506 Samstag, 6.02.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Mariana-Elizabeth Dominguez-Oviedo 

Gebühr: € 26,00 


Geheimnisvoller Orient 

Dank ihrer Liebe für Gemüse einerseits und der 

alten Tradition als Händler feiner Spezereien 

andererseits haben die Menschen von Kleinasien 

über die arabische Halbinsel bis an die 

Atlantikküste Nordafrikas vegetarische Speisen 

kreiert, die die Herzen der Genießer höher 

schlagen lassen. Hätte Sheherazade kochen 

können, wäre mit Sicherheit ein märchenhaftes 

Kochbuch entstanden. 

� X71510 Mittwoch, 10.2.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 

Valentinsmenü für Verliebte 

Für Paare 

Verführerische Köstlichkeiten zum Tag der Liebe 

dekorativ in Szene gesetzt. Auch für Anfänger 

geeignet. – OPEN END! (Preis pro Paar, bitte 

nur eine Person anmelden) 

� X71512 Freitag, 12.2.2010, 

18:30–23:30 Uhr 




Raffiniert und extra leicht 

Wie die Pfunde purzeln und der Gaumen dabei 

trotzdem verwöhnt wird, erfahren Sie hier. Ob 

Schwein, Pute, Fisch oder Süßes, an jeden Geschmack 

ist gedacht. Und das Ganze auch 

noch ruckzuck nachgekocht. – OPEN END! 

� X71519 Freitag, 19.2.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 32,50 

Vegetarische Weltreise: Thailand 

Man muss beileibe kein Vegetarier sein, um 

die duftenden Kreationen aus Kokos, Ingwer 

und Zitronengras genießen zu können. Einheimische 

Gemüse und exotische Aromen verbinden 

sich zu neuen Geschmackserlebnissen. Ein


Schlemmerkurs für alle, die gern weniger 

Fleisch essen möchten. 

� X71524 Mittwoch, 24.2.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 24,50 

Die 5-Elemente-Küche – 

Basiskochkurs 

Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude – wie 

bringe ich das in den Kochtopf? Erleben Sie, 

wie diese Ernährungsform mit unseren „westlichen“ 

Zutaten in den Alltag integriert werden 

kann. Köstliche Gerichte verbessern Ihre Leistungs- 

und Konzentrationsfähigkeit, stärken 

das Immunsystem und beugen Krankheiten 

vor. Wir kochen mit biologischen Nahrungsmitteln 

unserer Region und Jahreszeit. 

� X71528 Sonntag, 28.2.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 37,50 

Lehrküche Verbraucher-Service 

Bayern im KDFB e.V. 





September 

Das esse ich bei Oma am liebsten 

(10–14 Jahre) 

� X73009 Mittwoch, 9.9.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Nudel- und Reisgerichte 

(10–14 Jahre) 

� X73010 Donnerstag, 10.9.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Aufläufe und Gratins 

Küche für jeden Tag oder für Gäste: Mit Produkten 

aus der Region, der Jahreszeit entsprechend 

werden köstliche Aufläufe und Gratins 

zubereitet. 

� X73028 Montag, 28.9.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Oktober 

Gemeinsam statt einsam 

Sie haben es satt allein zu kochen und zu essen? 

Wir kochen Gerichte mit regionalen und 

saisonalen Produkten. 

� X73101 Donnerstag, 1.10.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Josefa Stegherr 

Gebühr: € 14,00 

@ siehe auch X73205, X73303, X73414, 

X73504 

Festliches Herbstmenü 

Wir zaubern ein festliches Menü, das gut vorzubereiten 

und leicht nachzukochen ist. 

� X73101A Donnerstag, 1.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

1 x 1 des Kochens: 

Grundkenntnisse Teil 1 

Mit schonenden Garmethoden kochen Sie viele 

Grundrezepte, die leicht abzuwandeln sind 

und garantiert gelingen. 


von 5.10.2009 bis 19.10.2009, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 51,00 

Preiswert und schmackhaft kochen 

mit Hackfleisch 

Die Variationsmöglichkeiten von Hackfleisch 

scheinen grenzenlos. Verschiedene Fleischsorten 

werden verwendet und schnelle, herzhafte 

Gerichte zubereitet. 

� X73106 Dienstag, 6.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Einladung zum 5 Uhr Tee 

Hergestellt werden kleine pikante und süße 

Köstlichkeiten wie scones, pastries und mehr, 

die traditionell zum Afternoon Tea gereicht 

werden. 

� X73108 Donnerstag, 8.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Hausgemachte Strudel 

Die Füllungen für Strudel können herzhaft, mit 

Fleisch, vegetarisch oder süß sein, dazu werden 

jeweils die passenden Saucen zubereitet. 

� X73114 Mittwoch, 14.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Ein Vier-Gänge-Menü mit Kürbis 

Verschiedene Kürbissorten werden zu einem 

genussvollen Menü verarbeitet. Lassen Sie 

sich überraschen! 

� X73116 Freitag, 16.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Kerstin Schöning 

Gebühr: € 22,50 

Pasta- und Risottovariationen 

Schnelle, abwechslungsreiche Rezepte, die 

man oft mit Zutaten aus dem Vorrat herstellen 

kann. 

� X73120 Dienstag, 20.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Streifzug durch das Elsaß 

Das Elsaß ist für seine kulinarischen Spezialitäten 

bekannt. Bei einem Menü können Sie 

sich selbst überzeugen. 

� X73128 Mittwoch, 28.10.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

November 

Ernährungsführerschein für Kinder 

(8–12 Jahre) 

Waschen und schälen, schneiden und raspeln, 

rühren und würzen, Tisch decken und gemeinsam 

essen – das macht Kindern Spaß. Kinder 

erlernen den Umgang mit Lebensmitteln und 

erwerben praktische Fähigkeiten sich kleine 

Gerichte selbst zuzubereiten. 


von 2.11.2009 bis 4.11.2009 

Montag, 10:00–13:00 Uhr 




8 

Leitung: VSB/Regina Teinitzer 

Gebühr: € 30,00 





� X73205 Donnerstag, 5.11.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

@ siehe auch X73303, X73414, X73504 

Nudeln machen happy 

(10–14 Jahre) 

� X73206 Freitag, 6.11.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Weihnachtsgebäck 

Eine bunte Auswahl an Plätzchen für Advent 

und Weihnachten. 

133



� X73211 Mittwoch, 11.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Klassiker der deutschen Küche 

Regionale Spezialitäten haben Hochkonjunktur 

und werden auch von Spitzenköchen wiederentdeckt. 

� X73213 Freitag, 13.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Herzhafte Küche Südtirols 

Bodenständige Küche, die an schöne Tage in 

Südtirol erinnert. 

� X73217 Dienstag, 17.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Fit im Herbst mit Kohlgemüse 

Genuss und Gesundheit – lassen Sie sich begeistern 

von der Vielfalt der Kohlgemüse, die 

jetzt Erntezeit haben. 

� X73220 Freitag, 20.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Am liebsten mit Dinkel 

– Gebäck für den Plätzchenteller 

Für Liebhaber vollwertiger Naschereien. 

� X73224 Dienstag, 24.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Regina Teinitzer 

Gebühr: € 24,00 

Dezember 





� X73303 Donnerstag, 3.12.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

@ siehe auch X73414, X73504 

Hefezopf, Rohrnudeln & Co. 

Geeignet für alle Mahlzeiten und Pausensnacks 

und auch für die Vorratshaltung. 

� X73304 Freitag, 4.12.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Backen bis die Engel neidisch werden 

(10–14 Jahre) 

� X73305 Samstag, 5.12.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Adventsbrunch 

Frühstück und Mittagessen in einem. Eine gemütliche 

Sache für die Feiertage. 

� X73307 Montag, 7.12.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Keimlinge – das ideale Wintergemüse 

Sprossen und Keimlinge sind hervorragend 

geeeignet, um uns auch im Winter mit frischen 

Vitaminen und Mineralstoffen zu versorgen. 

Ohne große Kosten kann man sie auf der Fensterbank 

selber ziehen. Entdecken Sie, was man 

mit Keimlingen alles zaubern kann! 

� X73308 Dienstag, 8.12.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Maria Hierl, Dipl. Ökotrophologin 

Gebühr: € 20,00 

1 x 1 des Kochens: 

Grundkenntnisse Teil 2 

Mit schonenden Garmethoden kochen Sie viele 

Grundrezepte, die leicht abzuwandeln sind 

und garantiert gelingen. 


von 9.12.2009 bis 16.12.2009, 



8 


Gebühr: € 34,00 

Leckere Burger aus gesunden Zutaten 

(10–14 Jahre) 

Bau Dir Deinen Lieblingsburger. 

� X73328 Montag, 28.12.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Silvesterbüffet für Kinder 

(10–14 Jahre) 

� X73330 Mittwoch, 30.12.2009, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Januar 

Knödelhitparade 

(10–14 Jahre) 

Pikant und süß mit passenden Beilagen. 

� X73404 Montag, 4.01.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Trau Dich an den Teig 

(10–14 Jahre) 

Leckere Gerichte aus Mürb-, Nudel-, Strudel- 

und Hefeteig. 

� X73405 Dienstag, 5.01.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Star Treck Menü – galaktische 

Rezepte für Terraner 

(10–14 Jahre) 

Alles frisch aus dem „Essensbeamer“ auf den 

Tisch, wie es die Mannschaft der U.S.S. Enterprise 

liebt. 

� X73407 Donnerstag, 7.01.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Pizza, Pizza, Pizza 

(10–14 Jahre) 

� X73408 Freitag, 8.01.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Hülsenfrüchte – einmal anders! 

Hülsenfrüchte sind wertvolle Eiweißlieferanten, 

außerdem reich an Mineralstoffen, Vitaminen 

und Ballaststoffen. Sie werden wieder 

gern in der Küche verwendet als Salat, als Lasagne 

als Brotaufstrich und vieles mehr. 

� X73412 Dienstag, 12.1.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Maria Hierl, Dipl. Ökotrophologin 

Gebühr: € 20,00 





� X73414 Donnerstag, 14.1.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

@ siehe auch X73504 

Pikante Kuchen und Tartes 

Das passende Gericht für Gäste, fürs Büffet, zu 

Wein oder Bier. 

� X73414A Donnerstag, 14.1.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00


Gemüseeintöpfe mit und ohne Fleisch 

– leicht und fettarm 

Wintergemüse eignet sich hervorragend für 

Eintöpfe. Es schmeckt auch mal ohne Fleisch 

gut. 

� X73421 Donnerstag, 21.1.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Crashkurs Kochen für Einsteiger 

Endlich weg von zu Hause und jetzt nur Fastfood 

oder Mensaessen? Zubereitet werden einfache, 

preiswerte Rezepte, die keine große Küchenausstattung 

benötigen. 


von 22.1.2010 bis 29.1.2010, 



8 


Gebühr: € 34,00 

Lasagne, Tortellini, Canelloni – 

herzhaft gefüllt 

Auch der Teig wird selbst gemacht. 

� X73425 Montag, 25.1.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Februar 





� X73504 Donnerstag, 4.02.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Neues aus der Kartoffelküche 

Es gibt kaum ein Lebensmittel, dass so vielseitig 

ist wie die Kartoffel. Ob als Suppe, Gratin, 

Kartoffelteig oder Salat. 

� X73508 Montag, 8.02.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Spezialitäten aus der schwäbisch/ 

bayerischen Küche 

� X73510 Mittwoch, 10.2.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Faschingsbüffet für Kinder 

(10–14 Jahre) 

� X73515 Montag, 15.2.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Peppige Kochideen für deine 

Faschingsfete 

(10–14 Jahre) 

� X73516 Dienstag, 16.2.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Reise um die Welt – Leckeres aus aller 

Herren Länder 

(10–14 Jah.) 

� X73517 Mittwoch, 17.2.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Türkische Küche 

(10–14 Jahre) 

� X73518 Donnerstag, 18.2.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Gutes Essen – gute Umgangsformen 

(10–14 Jahre) 

Wir bereiten ein leckeres Menü, lernen wie 

man einen schönen Tisch deckt und wie man 

sich bei Tisch benimmt. 

� X73519 Freitag, 19.2.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 14,00 

Knödelvariationen 

Knödel lassen sich aus vielerlei Zutaten herstellen. 

Natürlich darf auch eine süße Variante 

nicht fehlen. 

� X73523 Dienstag, 23.2.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Lehrküche Deutscher 

Hausfrauenbund 





September 

Heute mal vegetarisch? 

Abwechslungsreiche, wenig zeitaufwändige 

Gerichte mit saisonalen Lebensmitteln. 

� X75019 Samstag, 19.9.2009, 

10:00–13:30 Uhr 


Leitung: DHB 

Gebühr: € 23,00 

Anfänger in der Küche 

Kochen und backen nach raffinierten aber einfachen 

Rezepten mit frischen Lebensmitteln 

der Jahreszeit. Dazu erfahren Sie Wissenswertes 

über die verwendeten Zutaten. 


von 25.9.2009 bis 9.10.2009, 



Leitung: DHB/Waltraud Sarcher 

Gebühr: € 60,00 

Die kleinen Küchenchefs 

(ab 4 Jahren mit Begleitperson) 

Wir kochen ein tolles Essen und backen Kuchen 

mit Früchten aus Feld und Garten. 

� X75026 Samstag, 26.9.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Oktober 

Dampfgarer – die neue Dimension 

beim Kochen 

Wir vergleichen konventionelle Zubereitungsarten 

mit der Dampfgartechnik. 

� X75110 Samstag, 10.10.2009, 

11:00–14:30 Uhr 


Leitung: DHB/Petra Rusch 

Gebühr: € 23,00 

Kaminabend 

Die Abende werden länger. Salat und Gegrilltes 

gab es den ganzen Sommer. Jetzt kommt 

wieder die Zeit um Geschmortes und Gesottenes 

zu genießen. Drei Gänge so richtig zum Kuscheln. 

� X75115 Donnerstag, 15.10.2009, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Heike Pietsch 

Gebühr: € 23,00 

Aufbaukochkurs 

Grundkenntnisse werden erweitert. Richtig einkaufen, 

Vorratshaltung und Gästebewirtung. 


von 16.10.2009 bis 30.10.2009 




Gebühr: € 60,00 

Fingerfood – Handliches für die Party 

(ab 12 Jahren) 

Beste Freunde, die richtige Musik, ein Tisch als 

Buffet – darauf leckere Snacks für die tollste 

Party der Welt. 

� X75117 Samstag, 17.10.2009, 

9:30–13:00 Uhr 


135



Leitung: DHB/Susanna Englmeier 

Gebühr: € 21,00 

Schnell – leicht – gesund 

Sie werden überrascht sein, wie mit wenig Zeit 

leckeres, schmackhaftes Essen zubereitet werden 

kann. 

� X75121 Mittwoch, 21.10.2009, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Gertrud Schied 

Gebühr: € 23,00 

Let’s Wok 

Asiatische und mediterrane Vielfalt aus dem 

Wok. 

� X75128 Mittwoch, 28.10.2009, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Angela Anders-Batke 

Gebühr: € 27,00 

Vive la France! 

Spezialitäten aus Frankreichs Provinzen. 

� X75131A Samstag, 31.10.2009, 

15:00–18:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

November 

Herbstzeit – schöne Zeit 

(ab 9 Jahren) 

1. Tag: Wir basteln Kürbisleuchten, 2. Tag: Wir 

kochen und backen leckere Speisen mit Kürbis. 

3. Tag: Wir backen und kochen für den Martinstag. 

An allen Tagen gibt es ein gemeinsames 

Frühstück. 


von 2.11.2009 bis 4.11.2009 

Montag, 9:30–12:30 Uhr 





Gebühr: € 36,00 

Herzhaft kochen mit Kartoffeln 

Die Kartoffel ist bodenständig, robust, unkompliziert. 

Sie ist gesund – dank Kalium, Kalzium, 

Vitamin C … 

� X75204 Mittwoch, 4.11.2009, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Mini und Maxi – ein tolles Team 


Mini und Maxi lassen die Herbstsonne in ihre 

Töpfe gucken. Wir kochen, backen und brutzeln 

mit den Gaben des Herbstes. 

� X75207 Samstag, 7.11.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Indisch kochen 

Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie 

mit diesem landestypisch zubereiteten Menü 

die herrliche Vielfalt der Gewürze, Düfte und 

Aromen Indiens. 

� X75213 Freitag, 13.11.2009, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Razia Shad 

Gebühr: € 25,00 

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“ 


Leicht herzustellendes Weihnachtsgebäck aus 

verschiedenen Teigarten, mit Glasuren und Dekorationen. 

� X75214 Samstag, 14.11.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 21,00 

Mini und Maxi – Weihnachtsbäckerei 


Gemeinsam Plätzchen backen macht Spaß. Es 

werden Plätzchen mit verschiedenen Teigen, 

Füllungen und Glasuren hergestellt, die sicher 

der ganzen Familie schmecken. 

� X75221 Samstag, 21.11.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Kulinarische Reise nach Tunesien 

Erleben Sie tunesisches Flair und arabisches 

Ambiente beim Zubereiten von Alltagsgerichten, 

genussvollen Vorspeisen und üppigen Beilagen. 

� X75225 Mittwoch, 25.11.2009, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Douja Hadjri 

Gebühr: € 23,00 

Wir basteln ein Pfefferkuchenhaus 

(ab 9 Jahren) 

Für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene. Jüngere 

Kinder können an diesem Kurs mit einer Begleitperson 

teilnehmen. 

� X75228 Samstag, 28.11.2009, 

14:00–17:00 Uhr 


Leitung: DHB/Christine Satzger 

Gebühr: € 21,00 

Dezember 

Die neuen Lieblingsplätzchen meiner 

Familie 

Wir backen 10 verschiedene Sorten. 

� X75304 Freitag, 4.12.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Kleine Küchenchefs backen Plätzchen 


Wir kneten, formen und stechen Plätzchen aus. 

Die Erwachsenen helfen bei der großen Weihnachtsbäckerei. 

� X75312 Samstag, 12.12.2009, 

10:00–13:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Januar 

Was Kinder gerne essen 

Keine Chance für Suppenkasper und Mäkelliese, 

diesen Rezepten können sie nicht widerstehen. 

Für Eltern, die ihre Kinder gesund und 

stressfrei ernähren wollen… 

� X75414 Donnerstag, 14.1.2010, 

18:30–22:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Türkisches Menü 

Kulinarisches aus der Türkei. Kochen und essen 

wie im Urlaub. 

� X75416 Samstag, 16.1.2010, 

15:00–18:30 Uhr 


Leitung: DHB/Eser Özal 

Gebühr: € 23,00 

Feinschmeckerparadies Provence 

Unverwechselbar mediterran. 

� X75423 Samstag, 23.1.2010, 

15:00–18:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Leichte Küche – gut für die Figur 

Gut essen und dabei schlank bleiben. Schnelle, 

leichte und gesunde Gerichte fett- und kalorienreduziert. 

� X75427 Mittwoch, 27.1.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Strudel 

Strudel bereiten ist nicht schwer. Wer es einmal 

tat, will immer mehr. Herzhaft oder süß, 

Strudel ist vielseitig, lecker und gesund. Er 

kann eine Vor-, Haupt- oder Nachspeise sein. 

An diesem Abend werden wir überraschende 

Varianten kennen lernen. 

� X75428 Donnerstag, 28.1.2010, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Heike Pietsch 

Gebühr: € 23,00 

Februar 

Partyfood für Freunde 


Ob Übernachtungsbesuch, Video-Session oder 

Geburtstag, egal was. Hier gibt es Superideen 

für zwei, vier oder viele Gäste. 

� X75506 Samstag, 6.02.2010, 

9:30–13:00 Uhr 


Leitung: DHB/Susanna Englmeier 

Gebühr: € 21,00 

Let’s Wok 

Asiatische und mediterrane Vielfalt aus dem 

Wok. 

� X75527 Samstag, 27.2.2010, 

15:00–18:30 Uhr 



Gebühr: € 27,00


Textiles Arbeiten 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Nähen/Schneidern 

Schnittkonstruktion 

Für eine Hose (Kein Nähkurs) 

Entwerfen Sie Ihren passgenauen Grundschnitt. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Geo-Dreieck, 

Schere, Taschenrechner, Zirkel, Klebestift, 

Maßband, Papier. 


von 25.11.2009 bis 9.12.2009, 



8 

Leitung: VSB/Jutta Vogl 

Gebühr: € 31,00 

Nähen für Jugendliche in den 

Herbstferien 

(13–18 Jahre) 

F.F.F. Flott, fulminant, fetzig: Das ist unsere Parole 

beim Selbernähen. Mach doch einfach mit! 

Montag Infotag 10:00–12:00 Uhr. 

Bitte mitbringen: Schere, Stoff, Schnitt, 

Schnittpapier, Schreibzeug, Nähutensilien. 


von 2.11.2009 bis 5.11.2009 

Montag, 10:00–12:00 Uhr 





Leitung: DHB/Ursula Dittrich 

Gebühr: € 32,00 

Kinder-Nähkurs in den Herbstferien 

(9–13 Jahre) 

Wir nähen coole Klamotten auf einfache Art. 

Bitte mitbringen: Schere, Stoff, Schnittmuster, 

Schnittpapier, Schreibzeug, Nähutensilien. 


von 3.11.2009 bis 5.11.2009 





Leitung: DHB/Edith Walter 

Gebühr: € 27,00 

Kreatives Nähwochenende 

(max. 7 Personen) 

Es werden die Grundtechniken sowie Grundkenntnisse 

des Nähens vermittelt. Für Anfänger 

ist es sinnvoll, sich für einfache Kleidungsstücke 

zu entscheiden, z.B. einfache Hose, 

Rock oder Bluse. Fortgeschrittene können Kleidungsstücke 

nach eigenem Wunsch fertigen, 

auch gekaufte Kleidung kann abgeändert werden. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 16.10.2009 bis 18.10.2009 






Gebühr: € 75,00 


von 26.2.2010 bis 28.2.2010 






Gebühr: € 75,00 

Nähen als kreatives Hobby 


Es werden die Grundtechniken sowie Grundkenntnisse 

des Nähens vermittelt. Für Anfänger 

ist es sinnvoll, sich für einfache Kleidungsstücke 

zu entscheiden, z.B. einfache Hose, Rock oder 

Bluse. Fortgeschrittene können Kleidungsstücke 

nach eigenem Wunsch fertigen, auch gekaufte 

Kleidung kann abgeändert werden. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 16.9.2009 bis 14.10.2009, 




Gebühr: € 47,50 


von 16.9.2009 bis 21.10.2009, 




Gebühr: € 57,00 


von 17.9.2009 bis 22.10.2009, 



Leitung: DHB/Ursula Sommer 

Gebühr: € 57,00 


von 21.9.2009 bis 5.10.2009, 

Montag, 8:30–12:00 Uhr 



Gebühr: € 28,50 


von 21.9.2009 bis 5.10.2009, 

Montag, 13:00–16:30 Uhr 



Gebühr: € 28,50 


von 21.9.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 57,00 


von 1.10.2009 bis 5.11.2009, 




Leitung: DHB/Elisabeth Korntheuer 

Gebühr: € 47,50 


von 2.10.2009 bis 6.11.2009, 



Leitung: DHB/Christine Uter 

Gebühr: € 57,00 


von 29.10.2009 bis 10.12.2009, 




Leitung: DHB/Ursula Sommer 

Gebühr: € 57,00 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 8:30–12:00 Uhr 



Gebühr: € 57,00 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 13:00–16:30 Uhr 



Gebühr: € 57,00 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 57,00 


von 10.11.2009 bis 15.12.2009, 




Gebühr: € 57,00 


von 11.11.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 57,00 


von 11.11.2009 bis 16.12.2009, 




Gebühr: € 57,00 


von 12.11.2009 bis 17.12.2009, 




Gebühr: € 57,00 


von 13.11.2009 bis 18.12.2009, 



Leitung: DHB/Christine Uter 

Gebühr: € 57,00 

Weitere Kurse ab Januar finden Sie im Internet 

oder in unserem Winterprogramm. 

Kreative Nähwerkstatt: Corsagen 

Ob Tracht oder klassisches Abendkleid – eine 

Corsage verschönert jede Frau und passt immer. 


von 10.10.2009 bis 24.10.2009, 



8 

Leitung: VSB/Barbara Himml 

Gebühr: € 36,00 

Kreative Nähwerkstatt 

Kein Stück von der Stange – Mode, die rundum 

passt! Nähen Sie individuelle Kleidungsstücke 

für sich (oder Ihre Kinder) in den Farben und 

Stoffen, die Ihren Typ zur Geltung bringen und 

perfekt sitzen. Auch vorhandene Lieblingsstücke 

können abgeändert, oder Dekorationen für 

die Wohnung genäht werden. Nähanfängerinnen 

sind willkommen. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt, Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff, Schreibzeug 


von 28.9.2009 bis 26.10.2009, 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 


8 

137




Gebühr: € 37,50 


von 5.10.2009 bis 19.10.2009, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 


von 9.11.2009 bis 23.11.2009, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 


von 9.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 45,00 


von 10.11.2009 bis 1.12.2009, 



8 


Gebühr: € 30,00 


von 12.11.2009 bis 3.12.2009, 


VerbraucherService Bayern im KDFB e.V., Ottmarsgäßchen 8 


Gebühr: € 30,00 


von 30.11.2009 bis 14.12.2009, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 

VerbraucherService Bayern im KDFB e.V., Ottmarsgäßchen 8 


Gebühr: € 22,50 

Weitere Kurse ab Januar finden Sie im Internet oder in unserem 

Winterprogramm. 

Handarbeiten 

Patchwork per Hand 

Ohne Nähmaschine wunderschöne Muster zaubern 

und in Nadelkissen, Brotkörbchen, Kissenbezüge 

oder Decken verwandeln. Stoffe 

können auch im Kurs gekauft werden. Vorkenntnisse: 

Vorstiche, Überwendlingsstiche. 

Bitte mitbringen: Ihre Lieblingsstoffe oder alte 

Baumwollhemden, Nähnadeln, passenden 

Nähfaden, Heftfaden, Papierschere, Stoffschere, 

weichen Bleistift, Zirkel, Lineal. 


von 7.10.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: Gertrud Burger 

Gebühr: € 33,00 

Wenn diese Socken nicht locken 

Grundkenntnisse im Stricken erwünscht. 

Bitte mitbringen: Sockenwolle, passendes 

Nadelspiel 


von 1.10.2009 bis 15.10.2009, 



8 


Gebühr: € 15,00 

Sticken 

Hardanger, Schwarzstickerei, Ajour, Myreschka 

u.a. können Sie bei uns erlernen. Bitte teilen 

Sie uns bei der Anmeldung Ihre Wünsche mit. 

Bitte mitbringen: Stickrahmen, Schere, Sticknadel 

(Restliches Material besorgt die Kursleiterin 

gegen Bezahlung) 


von 7.10.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: DHB/Evelyn Deniffel 

Gebühr: € 32,00 


von 7.10.2009 bis 28.10.2009, 



Leitung: DHB/Evelyn Deniffel 

Gebühr: € 32,00 

Verbraucherinformation 

Verbraucherrunde: 

Informationen für Verbraucher aus dem Bereich 

Hauswirtschaft und allgemeine Verbraucherthemen. 

Lernen Sie dabei auch die Beratungsstelle 

des VerbraucherService Bayern 

kennen. 

Der gläserne Verbraucher 

� X77701 Mittwoch, 23.9.2009, 

10:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: DHB/Gabriele Gers 


Herzgesund essen 

� X77702 Mittwoch, 14.10.2009, 

10:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: DHB/Ulrike Birmoser 


Lebensmittel und Zutatenlisten 

� X77703 Mittwoch, 13.1.2010, 

10:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: DHB/Ulrike Birmoser 


Outfit/Aussehen 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Kosmetik/Pflege 

Kids – Schminken und Hautpflege 

(11–16 Jahre) 

Altersgerechtes Schminken für verschiedene 

Anlässe und richtige Hautpflege. Modische 

Schminktipps: Smoky Eyes usw. sowie Reinigung 

und Pflege danach. 

Bitte mitbringen: Tisch- oder Handspiegel, 

Haarband, Waschlappen, Gästehandtuch, Cotton, 

eigene Schminksachen (falls vorhanden), 

Gesichtscreme 

� X78305 Samstag, 17.10.2009, 

14:00–17:00 Uhr 


Leitung: Christine Brunnmeier 


Typgerecht geschminkt 

Strahlendes Aussehen durch Fachkenntnis und 

interessante „Zaubertipps“. Hauttypbestimmung 

und individuell abgestimmte Pflege zur 

langfristig sichtbaren Verbesserung der Haut; 

typgerechtes Schminken mit Tipps, z.B. ein 

rundes Gesicht schmal zu schminken, tief liegende 

Augen hervor zu heben. Kurs für Damen 

mit wenig Erfahrung in Gesichtspflege und Make-up. 

Tipps in Praxis und Theorie, individuell, 

persönlich. 

Bitte mitbringen: Stirnband, Waschlappen, 

Gästehandtuch, Schüssel, Tischspiegel und 

Schreibzeug, evtl. Fotoapparat 


von 26.10.2009 bis 27.10.2009 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Leitung: Monika Ranold, Kosmetikerin 



von 23.11.2009 bis 24.11.2009 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Leitung: Monika Ranold, Kosmetikerin 


Augen-Make-up Spezial 

für den perfekten Auftritt 

Acht verschiedene Schminktechniken – praxisbezogen, 

aktuell. Erlernen Sie an sich selbst 

z.B. Event-Make-up, Beauty-Make-up für den 

Tag, Make-up für Brillenträgerinnen, Wimpernverlängerung 

usw. 

Bitte mitbringen: Stirnband, Tischspiegel, 

feuchte Tücher, Fotoapparat, Schreibzeug 

� X78350 Samstag, 17.10.2009, 

9:00–13:00 Uhr 




� X78352 Samstag, 21.11.2009, 

9:00–13:00 Uhr 




Die Schönheit der Hände 

Visitenkarte der Persönlichkeit 

Handkosmetik, NailArt: Auf der grundlegenden 

Pflege der Hände aufbauend liegt der 

Schwerpunkt des Kurses auf der Optimierung 

und Verzierung Ihrer Fingernägel, z.B. French 

Nails, Dekors, etc. Demonstration an den Teilnehmerinnen, 

je an einem Nagel. 

� X78360 Samstag, 14.11.2009, 

14:00–16:30 Uhr 


Leitung: Iris Wolter 

Gebühr: € 16,00 

Make-up und Frisuren-Tipps 

für die Frau ab 55 

Jedes Alter hat seine Schönheit! Sie erhalten 

Tipps für Frisur und unkompliziertes Make-up, 

für jeden Anlass. Zusätzlich bekommen Sie Informationen 

zur Pflege der Haut mit Naturprodukten. 

Bitte mitbringen: Fotoapparat, Schreibzeug


� X78400 Dienstag, 15.12.2009, 

15:00–18:00 Uhr 


Leitung: Ayhan Hardaldali, Maskenbildner 

Gebühr: € 59,00 

Hochsteckfrisuren und das 

10-Minuten Make up 

Workshop 

Welche Frisur passt zu Ihrer Gesichtsform? Hier 

wird Ihnen gezeigt, wie Sie selbst modische 

Hochsteckfrisuren zaubern. So wird auch jede 

Teilnehmerin unter Anleitung ihr eigenes kleines 

Tages-Make-up erstellen. Zur Abrundung 

gehört das richtige Accessoire. 

Maximal 6 Teilnehmerinnen 

Bitte mitbringen: Handspiegel, Haarklammern, 

Kämme, Accessoieres. 

� X78402 Dienstag, 17.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Waltraud Rang 

Gebühr: € 35,00 

� X78404 Freitag, 27.11.2009, 

18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

� X78406 Samstag, 5.12.2009, 

9:30–12:30 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

� X78408 Samstag, 5.12.2009, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Hochsteckfrisuren ohne großen 

Aufwand 

Mit langen Haaren kann man variable Frisuren 

stylen, ob elegant, frech oder verführerisch. 

Ein erfahrener Hairstylist zeigt Ihnen, was mit 

ein paar Haarklammern alles möglich ist. Sie 

bekommen viele Tipps und Tricks, wie Sie 

mehr aus Ihren langen Haaren machen können. 

Bitte mitbringen: Klammern, Haarschmuck, 

Haargummi, Accessoires, Stielkamm, Bürste 

� X78430 Freitag, 27.11.2009, 

15:00–18:15 Uhr 



Gebühr: € 51,00 

� X78432 Freitag, 27.11.2009, 

18:30–21:45 Uhr 



Gebühr: € 51,00 

Nachtprogramm: Verwandlungen: 

Modell oder Monster? 

Alles ist möglich, lassen Sie sich an diesem besonderen 

Abend überraschen. 

Wollten Sie schon immer wissen wie Stars und 

Modells für den großen Auftritt gestylt oder 

Spezial-Effekte wie z.B. Wunden und Narben 

für Kinoproduktionen gemacht werden? Dann 

lassen Sie sich in diesem Kurs verwandeln. Ein 

erfahrener Maskenbildner und Stylist zeigt einen 

Ausschnitt aus seinem Repertoire. 




OPEN END! 

� X78700 Freitag, 23.10.2009, 

20:00–23:30 Uhr 




Vorher – nachher, ein neuer Typ 

Die optimale Frisur und das richtige Make-up 

sollten immer auf den Charakter und Typ der 

einzelnen Person zugeschnitten sein. Die falsche 

Frisur, Haarfarbe, Brille und das falsche 

Make-up lassen Ihr Äußeres in ungünstigem 

Licht erscheinen. In diesem Seminar zeigt ein 

erfahrener Maskenbildner, wie Sie Ihre natürliche 

Schönheit unterstreichen können. (Nur für 

Frauen, max. 5 Teilnehmerinnen) 

� X78710 Samstag, 28.11.2009, 

10:00–13:45 Uhr 




� X78715 Dienstag, 15.12.2009, 

18:15–22:00 Uhr 




Einmal aussehen wie ein STAR 

ab 18 Jahre 

In jedem von uns steckt ein Star – Nicole Kidman, 

Angelina Jolie, Heidi Klum. Glamourössexy-extravagant. 

Ein Abend Make-up ist genau 

das Richtige. Schwerpunkte dieses Kurses 

sind perfekter Teint, Smokey-Eyes und sinnliche 

Lippen, abgestimmt auf Ihren Typ. Sie erhalten 

Profitipps und werden im Kurs ausreichend 

Zeit zum Üben haben. (Nur für Frauen) 

Bitte mitbringen: Accessoires, Haarutensilien, 

Kleidungsstücke, evtl. Fotoapparat, Schreibzeug 

� X78720 Samstag, 28.11.2009, 

14:00–17:45 Uhr 




Werden sie Ihr eigener Star 

Entdecken Sie Ihre Persönlichkeit neu. Welche 

Farbe steht mir? Welche Kleidung unterstreicht 

meinen Typ? Finden Sie mit mir Ihren Farbentyp, 

Ihren Stil, mit dem sie sich garantiert wohler, 

selbstbewusster und energievoller fühlen. 

(Einzelberatung) 

Frau Wittig ist seit 15 Jahren Kostümbildnerin 

für Film und TV (Bergdoktor, Rosamunde Pilcher, 

Samt und Seide, Tatort, uvm.) 

� X78730 Samstag, 21.11.2009, 

11:00–16:30 Uhr 


Leitung: Nadine Wittig, Farb- und Stilberaterin, 

Kostümbildnerin 

Gebühr: € 79,00 

vhs unterwegs 

Exkursionen 


Biokraftwerk Lechfeld 

Kurze Geschichte von der Planung bis zur Inbetriebnahme, 

Beschreibung ind Funktion der 

Gaserzeugung einschl. Reinigung des Rohga- 

ses, Einspeisung in das Erdgasnetz und Verwertung 

des Outputmaterials, Besichtigung 

mit Führung durch die Anlage. Eigene Anfahrt 

erforderlich! Treffpunkt: Biokraftwerk Lechfeld, 

direkt an der B17, Ausfahrt Graben/ 

Schwabmünchen 

� X81404 Mittwoch, 11.11.2009, 

10:00–12:00 Uhr 

Treff: Biokraftwerk Lechfeld 

Leitung: Stephan Probst 


Rottaler Honigstraße 

Eine Fahrt durch das Rottal zeigt entlang der 

Rottaler Honigstraße die Vielfalt des Naturprodukts 

Honig. Auf der ersten Station führt der 

Imkermeister Hans Maier durch seine Imkerei 

und zeigt den Werdegang des Honigs von der 

Wabe ins Glas, aber auch die traditionellen 

Handwerkskünste wie Kerzen ziehen und das 

Sieden von Honigseifen. Nach dem Mittagessen 

geht die süße Reise in die Welt der Schokolade 

und des Honigs zum Chocolatier Klaus 

Friederich. Honigpralinen und Honigschokoladentafeln 

entstehen vor Ihren Augen. Hier bietet 

sich die Möglichkeit zum Nachmittagskaffee 

oder einem kleinen Spaziergang entlang 

der Rott. Die dritte und letzte Station ist die 

Bio-Honigmanufaktur mit erlesenen Honigweinen 

und feinsten Honigspirituosen im Gewölbekeller 

der Schlossbrauerei. 

Leistungen: Fahrt, Eintrittsgelder, Mittagessen 

� X83008 Mittwoch, 7.10.2009, 

8:15–19:15 Uhr 

Abfahrt auf dem Plärrergelände 


Gebühr: € 58,00 

Wandern 


vhs-Wandergruppen 

Die gesunde Bewegung an der frischen Luft 

macht das Wandern zusammen mit heimatkundlichen 

Erläuterungen zu einem besonders 

lohnenden Unternehmen für Leib und Geist. 

Dabei bildet das bayerische Schwaben den 

geografischen Mittelpunkt des Tourenangebotes, 

das bei jedem Wetter realisiert wird. Die 

Mittagseinkehr (bei Ganztagswanderungen) in 

gut bürgerlichen Gasthöfen sorgt für die nötige 

Stärkung. Mit der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel 

und von Privatbussen erfolgt die 

An- und Rückfahrt umweltfreundlich. 

Im Herbstsemester dauern die Ganztagswanderungen 

in der Regel von 7.30 bis 18.00 Uhr, 

die Halbtagswanderungen von 8.00 bis 12.00 

Uhr. (Organisationsbedingte Änderungen vorbehalten) 

Familien erhalten einen Sonderrabatt: Nur das 

erste Familienmitglied bezahlt den vollen 

Preis, alle weiteren 25% weniger (Kinder bis 

14 Jahre 50%). 

… Übrigens: Suchen Sie für Angehörige oder 

Freunde eine gute Geschenkidee? Wie wäre es 

mit einem Wandergutschein? 

Gruppe 1 

Die Römer in Süddeutschland bilden den thematischen 

Hintergrund der nächsten 6 Wanderungen. 

Dabei erfahren Sie quasi nebenher interessante 

Einzelheiten über die „Besatzungszeit“ 

vor 2000 Jahren und deren heute noch 

sichtbare Hinterlassenschaften. 

04.10., Via Claudia: Raum Füssen – Schwangau 

01.11., Zum Apollo-Tempel in Flaimingen 

06.12., Summuntorium: Mertingen – Nordendorf 

139



03.01., Via Julia hinter Mering im Wittelsbacher 

Land 

07.02., Römerstraßen am Talrand der Donau: 

Offingen – Aislingen 

07.03., Zum Limes bei Eichstätt 

6 Ganztagswanderungen, 18–20 km, Kurspreis 

ohne Fahrtkosten. 


von 4.10.2009 bis 7.3.2010, 


Treffpunkt wird mitgeteilt 

Leitung: Ulrich Lohrmann 

Gebühr: € 38,00 

Gruppe 2 

Unser Halbtagswanderprogramm umfasst wieder 

6 Spaziergänge und Touren rund um Augsburg. 

Sie bewegen sich alle im Einzugsbereich 

öffentlicher Nahverkehrsmittel und können 

auch als Anregung für weitere eigene Unternehmungen 

dienen. 

11.10., Rauher Forst: Gablingen – Peterhof – 

Aystetten (ganztags) 

08.11., Paardurchbruch: Ottmaring – Friedberg 

13.12., Kobelkrippe: Rund um Neusäß 

10.01., Lechrain: Stätzling – Hochzoll 

14.02., Wertach: Göggingen – Oberhausen 

14.03., Naturerlebnispfad: Steppach – Deuringer 

Heide 

5 Halbtagswanderungen und 1 Ganztagstour 

8–12 km, (auch für gehtüchtige Kinder und Senioren 

geeignet). Kurspreis ohne Fahrtkosten. 


von 11.10.2009 bis 14.3.2010, 



Leitung: Ulrich Lohrmann 

Gebühr: € 32,50 

Gruppe 3 

18.10., Herbstliche Schwäbische Alb: Das Donautal 

zwischen Sigmaringen und Beuron 

15.11., Durchs Schwangauer Gitter: Von Füssen 

über den Alpsee ins Tiroler Lechtal 

20.12., Jahresabschlusswanderung: Zur Weihnachtsfeier 

in die Katzbrui-Mühle 

17.01., Im Tal der Roten Valepp: Vom Spitzingsee 

zum Forsthaus Valepp 

21.02., Entlang der Paar: Von Egling nach 

Schloss Kaltenberg 

21.03., Krokusblüte im Werdenfelser Land: Von 

Klais über die Buckelwiesen oder Elmau nach 

Mittenwald 

6 Ganztages-Wanderungen und -Bergtouren, 

18–23 km, sonntags, mit Privatbus und öffentl. 

Verkehrsmitteln, Kurspreis ohne Fahrtkosten. 


von 18.10.2009 bis 21.3.2010, 



Leitung: Anton Eberhardt 

Gebühr: € 38,00 

Gruppe 4 

25.10., Herbstwanderung von Grönenbach 

nach Altusried 

22.11., Durch die Lechauen nach Oberndorf 

27.12., Durchs mittelschwäb. Hügelland nach 

Bad Krumbad 

24.01., Durchs Zusamtal nach Zusamzell 

28.02., Auf dem Lechhöhenweg von Epfach 

nach Schongau 

28.03., Durch die Stauden nach Scherstetten 

6 Ganztagswanderungen, 16–20 km, Kurspreis 

ohne Fahrtkosten 


von 25.10.2009 bis 28.3.2010, 



Leitung: Werner Mödelein 

Gebühr: € 38,00 

Gruppe 6 

10.10., Hindelang im Ostrachtal 

14.11., Zum Hirschberg am Haarsee 

12.12., Zum Schloß Scherneck 

13.02., Maria Brünnlein bei Wemding 

13.03., Von Triesdorf nach Wolframs-Eschenbach 

5 Ganztagswanderungen samstags, ca. 17–20 

km, Kurspreis ohne Fahrtkosten 


von 10.10.2009 bis 13.3.2010, 



Leitung: Paul Schmitz 

Gebühr: € 32,009 

Bildungsreisen 


September 2009 

Die Römer im Burgund 

Di., 15.9., Augsburg – Grand, Langres, Dijon 

Mi., 16.9., Chatillon-sur-Seine, Alise-Sainte- 

Reine 

Do., 17.9., Dijon – Autun, Mont Beuvray, Bourges 

Fr., 18.9., Bourges – Drevant, Bourges 

Sa., 19.9., Bourges – Auxerre, Troyes 

So., 20.9., Troyes – Augsburg. 

Programmänderung vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetz: 

f.o.r.u.m travel & consulting GmbH, Augsburg 

Leistungen: Busreise, 5 x Ü/HP mit DU/WC in 

guten Mittelklassehotels, alle Führungen und 

Eintritte lt. Programm, Rundfahrten und Ausflüge 

gemäß Reiseprogramm, Informationsmaterial, 

Reiserücktrittskostenversicherung, vhs- 

Studienreiseleitung. 

Leitung: Dr. Lothar Bakker 

Fordern Sie das ausführliche Programm an. 

Auskunft vhs Augsburg: 

Dr. Iris Hafner, Tel. 0821/50265–34, Monika 

Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 

Anmeldung nur schriftlich möglich. 

z X87080 Doppelzimmer 

Di.,15.bis So., 20.September 09 

Reisekosten: € 995,00 


z X87080A Einzelzimmer 

Di.,15.bis So., 20.September 09 



Oktober 2009 

Kunstmetropole Venedig 

53. Internationale Kunstausstellung BIENNALE 

In Kooperation mit der vhs München 

Sa., 31.10., Anreise über Innsbruck und Trient. 

Erste Erkundungen in Venedig. Unterbringung 

in zentral gelegenem Gästehaus (ehem. Klosterkomplex) 

bei der Piazza San Stefano. 

So., 01.11., Besuch der 53. Biennale in Venedig 

– mit den „Giardini“ und dem „Arsenale“ (Kurator 

Daniel Birnbaum – Rektor der Städelschule 

in Frankfurt/Main – deutscher Pavillon 

von Liam Gillick). 

Mo., 02.11., Besuch des nagelneuen Ausstellungsgebäudes 

„Punta della Dogana“ von Francois 

Pinault ( auch Eigentümer des Palazzo 

Grassi). Nachmittag: Weiterer Ausstellungsbesuch 

– je nach Aktualität. 

Di., 03.11., Rückreise. 




Leistungen: Busreise ab bis Augsburg bzw. 

München, 3 x ÜF mit DU/WC im zentral gelegenen 

Gästehaus in Venedig, 4 x Tagesticket für 

den öffentlichen Bootsverkehr, Eintritt Biennale 

(Arsenale und Giardini), 2 x Führung in der 

Biennale, 2 x Eintritt für aktuelle Ausstellungen, 

Informationsmaterial, Reisepreis-Sicherungsschein,Reiserücktrittskostenversicherung, 

Studienreiseleitung ab/bis Augsburg. 

Leitung: Dr. Gerard Janssen 


Sa., 31. Oktober bis Di., 03. November 09 




Sa., 31. Oktober bis Di., 03. November 09 



Februar 2010 

Jordanien und Damaskus 

Spurensuche im Orient 

In Kooperation mit der vhs Donauwörth 

Lernen Sie auf den Spuren von Lawrence von 

Arabien das traditionelle Königreich Jordanien 

kennen: beeindruckende Wüstenschlösser, die 

Einsamkeit des Wadi Rum, die gut erhaltene 

Römerstadt Jerash, den Berg Nebo, das Gelobte 

Land und das Tote Meer. Unumstrittener Höhepunkt: 

Petra – das „achte Weltwunder“. Einen 

märchenhaften Abschluss findet die Reise 

mit dem Besuch der syrischen Stadt Damaskus. 

Do., 25.02., Flug nach Amman, Ü. in Amman. 

Fr., 26.02., Amman: Stadtrundfahrt – Wüstenschlösser 

– Ü. in Amman. 

Sa., 27.02., Amman – Jerash – Ajloun – Um 

Qais – Amman. 

So., 28.02., Amman – Berg Nebo – Madaba – 

Königsstraße – Kerak – Petra. 

Mo., 01.03., Petra (geführte Ganztagestour – 

ca. 12–15 km) 

Di., 02.03., Petra – Wadi Rum mit Picknick – Ü. 

im Wüstencamp. 

Mi., 03.03., Wadi Rum – Totes Meer, dort Übernachtung. 

Do., 04.03., Totes Meer – Damaskus. 

Fr., 05.03., Ein Tag in Damaskus. 

Sa., 06.03., Damaskus – Rückflug. 

Programmänderungen vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisegesetz: 

Kiwi Tours GmbH, München 

Leistungen: Flughafentransfers, Linienflug ab 

bis München über Wien, derzeitige Flughafen- 

und Sicherheitsgebühren, 9 x Ü/HP mit DU/ 

WC in guten Mittelklassehotels (1 Ü. davon im 

einfachen Wüstencamp), 1 x Picknick, Transfers 

und Busrundreise in klimatisierten Reisebussen, 

Führungen/Eintritte lt. Programm, qualifizierte 

ortsansässige deutschsprachige Reiseleitung, 

örtliche Guides wo erforderlich, Visagebühren 

Jordanien, Insolvenzversicherung, 

Reiserücktrittskostenversicherung (Basis- 

Schutz mit Selbstbehalt), Reiseführer Jordanien 

(Nelles Guide), Reiseleitung durch die vhs. 

Leitung: Dr. Iris Hafner 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 



Do., 25.02. bis Sa., 6.03.2010 




Do., 25.02. bis Sa., 6.03.2010 


Anzahlung: € 173,00


Juni 2010 

Vinschgau – Veneto 

Bezaubernde Radstrecken zwischen Alpen und 

Venedig 

Do., 24.06., Busanreise von Augsburg über 

den Fern- und Reschenpass ins Vinschgau und 

Radtour von Latsch in Richtung Bozen. 

Fr., 25.06., Trient und Radtour von den Höhen 

des Trient ins Val Sugana. 

Sa., 26. 06., Palladio-Stadt Vicenza und Radtour 

nach Abano Terme. 

So., 27. 06., Radtour entlang der Brenta und 

Rückfahrt nach Augsburg. 




Leistungen: Fahrradverladung (1 Tag vor bzw. 

nach der Reise), Busreise und Fahrradtransport 

im Spezial-Radanhänger, 3 x Ü/HP mit DU/WC 

im guten Mittelklasse-Hotel, 1 x Picknick, alle 

Führungen/Eintritte lt. Programm, Informationsmaterial, 

Reisepreis-Sicherungsschein, 

Rad-Reiseleitung ab/bis Augsburg. 

Leitung: Horst Altmann 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 


z Y88860 Doppelzimmer 

Do., 24. bis So., 27. Juni 2010 



z Y88860A Einzelzimmer 

Do., 24. bis So., 27. Juni 2010 



August 2010 

Krakau – das „polnische Rom“ 

In Kooperation mit der vhs Donauwörth 

„Polnisches Rom“ oder auch „Florenz des Nordens“ 

wird die ehemalige polnische Hauptstadt 

genannt. Die Stadt an der Weichsel ist 

heute aufgrund ihrer Sehenswürdigkeiten 

UNESCO-Weltkulturerbe – aber auch junge „In- 

Stadt“ mit vielen Kneipen, Bars, Kulturevents. 

Ein Schwerpunkt neben der Erforschung von 

Historie und Flair von Krakau wird die jüngere 

Geschichte sein: So besuchen wir auch das 

ehem. Konzentrationslager Auschwitz – Birkenau. 

Di., 10.08., München-Krakau: Linienflug mit 

Lufthansa, Transfer zum Hotel. Am Nachmittag 

unternehmen wir eine erste Orientierungstour, 

Abendessen im traditionellen Restaurant Wesele. 

Ü in Ihrem zentral gelegenen 4-Sterne- 

Standorthotel. 

Mi., 11.08., Krakau – Besuch der Altstadt mit 

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie 

Marktplatz, Marienkirche, Collegium Maius, 

Königsschloss Wawel. Am Nachmittag: Stadtviertel 

Kazimierz, das berühmte ehem. jüdische 

Viertel (Drehort von Schindlers Liste) mit 

Synagoge und jüd. Friedhof. Abendessen im 

Klezmer Hois Restaurant – begleitet von jüdischer 

Klezmer-Musik. 

So., 12.08., Ganztagesausflug zur Gedenkstätte 

Auschwitz-Birkenau (ca. 6 Stunden). Nach 

der Besichtigung Rückfahrt nach Krakau. Rest 

des Tages Frei zur Verfügung. 

Fr., 13.08., Ganztagesausflug zum Salzbergwerk 

Wieliczka (ca. 4 Stunden). Am Abend Besuch 

eines Konzerts zum Chopin-Jahr 2010 

(optional). 

Sa., 14.08., Krakau – Vormittag zur freien Verfügung. 

Gegen Mittag Rückflug nach München.Programmänderungen 

vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetzes: 

Kulturreisen Gordion, Ludwigsburg. 

Leistungen: Linienflug mit Lufthansa und Flughafen- 

und Sicherheitsgebühren, Transfers und 

Ausflüge im Land, 4 x Ü/HP im zentral gelegenen 

4-Sterne-Hotel Kossak (einmal Essen im 

Hotel, ansonsten in Restaurants in Krakau, 1 x 

Essen mit Klezmermusik, Besichtigungen, Eintritte 

lt. Programm, Reiseleitung, örtlicher Führer, 

Insolvenzschein, Reiserücktrittskostenversicherung 

mit Selbstbehalt, ortsansässiger 

deutschsprachiger Reiseleiter in Polen, vhs- 

Reiseleitung, Reiseführer Dumont Krakau. 

Unerwartete Preiserhöhungen werden weiter 

gegeben. 

Reiseleitung: vhs-Direktor Stefan Glocker 

Auskunft vhs Augsburg: Dr. Iris Hafner, Tel. 

0821/50265–34, Monika Gebauer, Tel. 0821/ 

50265–20. Anmeldung nur schriftlich möglich. 


Di., 10. bis Sa., 14. August 2010 




Di., 10. bis Sa., 14. August 2010 



Fahrradparadies Holland 

Ausflüge nach Utrecht – an die Nordsee-Küste 

– nach Gouda – Delft – Leiden – Amsterdam 

Di., 17.08., Areise von Augsburg nach Holland 

Mi., 18.08., Utrecht und der Nationalpark De 

Hoge Veluwe 

Do., 19.08., Küste und Dünen zwischen Scheverningen 

und Zandvoort 

Fr., 20.08., Gouda und Delft 

Sa., 21.08., Leiden und Amsterdam 

So., 22.08., Rückreise Holland – Augsburg. 




Leistungen: Fahrradverladung (1 Tag vor bzw. 

nach der Reise), Busreise und Fahrradtransport 

im Spezial-Radanhänger, 5 x Ü/HP mit DU/WC 

im sehr guten Mittelklasse-Hotel (Standort-Hotel 

4-Sterne), 4 x Picknick, alle Führungen/Eintritte 

lt. Programm, Informationsmaterial, Reisepreis-Sicherungsschein, 

Rad-Reiseleitung 

ab/bis Augsburg. 

Leitung: Horst Altmann 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 



Di., 17. bis So., 22. August 2010 




Di., 17. bis So., 22. August 2010 



September 2010 

Luxus-Rheinkreuzfahrt 

Deutschland – Niederlande – Belgien 

Bildungs- Erholungs- und Erlebnisreise in Kooperation 

mit der vhs Donauwörth mit der 

"AROSA Aqua" ab/bis Köln 

Zahlreiche hochinteressante Ausflüge extra 

buchbar zu romantischen Städten, herrschaftlichen 

Schlössern und einmaligen Naturschönheiten: 

z.B. Nijmegen, Kreuzen auf dem Jjsselmeer, 

Hoorn (Dampfeisenbahnfahrt), Den Haag 

(königliche Residenz), Gent (eine der schönsten 

Städte Flanderns), Brügge ("schönste Stadt 

des Landes"), Zeebrugge (Sandskulpturenfesti- 

val im August/September), Knokke-Heist (elegantestes 

Seebad Belgiens), Antwerpen (Welthauptstadt 

der Diamanten), Brüssel (Hauptstadt 

Belgiens und Europas, Sitz zahlreicher 

europäischer Gremien), Dordrecht (einst 

reichste Handelsstadt der Niederlande), Kinderdijk 

(UNESCO-Weltkulturerbe mit 19 Windmühlen), 

Amsterdam (2000 Baudenkmäler, 

Museen von Weltrang, historische Grachten), 

Rotterdam (größte Hafenstadt Europas). Gönnen 

Sie sich erholsame und hochinteressante 

Herbsttage zur besten Reisezeit auf einem der 

schönsten Flussschiffe Europas. Lassen Sie 

sich verwöhnen und genießen Sie die völlig ruhige 

Schifffahrt auf dem romantischen Rhein 

der zu den schönsten Flüssen Europas zählt. 


Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetzes: 

Reisebüro Freissle, Donauwörth 

Leistungen: Schiffsreise ab/bis Köln, Vollpension 

auf dem Schiff, nur große Außenkabinen, 

Bordprogramm, vhs-Reiseleitung. 

Reiseleitung: Theo und Inge Laxgang 

Auskunft vhs Augsburg: Dr. Iris Hafner, Tel. 

0821/50265–34, Monika Gebauer, Tel. 0821/ 

50265–20. Anmeldung nur schriftlich möglich. 

z Y89380 Doppelkabine 

Sa., 28. August bis Sa., 04. September 2010 

Reisekosten: 

Kategorie S: € 999,00 

Kategorie A: 1249,00 

Kategorie C: 1449,00 

Anzahlung: 10% des Reisepreises 

z Y89380A Einzelkabine 

Sa., 28. August bis Sa., 04. September 2010 

Reisekosten: 

Kategorie S: Einzelkabine auf Anfrage 

Kategorie A: 1809,00 

Kategorie: C: 2089,00 

Anzahlung: 10% des Reisepreises 

Preise bei Buchung bis zum 31.1.2010 – danach 

jeweils + 150,00 Euro 

Transfer ab bis Donauwörth + 99,00 Euro – Organisation 

ab Augsburg je nach TN-Zahl per 

Bus oder Zug. 

November 2010 

Südindien erleben… 

Paradiesisches entdecken! 

In Kooperation mit der vhs München 

Reiseroute: München – Frankfurt – Chennai – 

Tanjore – Madurai – Kardamomberge – Vembanad-See 

– Backwaters – Kochi – Calicut – Mysore 

– Bangalore – Frankfurt – München. 


Veranstalter im Sinne des Reisegesetzes: Studiosus 

Gruppenreisen GmbH, München. 

Die vhs Augsburg tritt lediglich als Vermittler 

auf. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen 

des Veranstalters, die bei diesem angefordert 

werden können. 

Leistungen (Änderungen vorbehalten): Linienflug 

mit Lufhansa ab/bis München in der Touristenklasse 

inkl. Rail & Fly, Flughafensteuern, 

Lande- und Sicherheitsgebühren, 11 Übernachtungen 

in landestypischen Hotels mit Du/WC, 1 

x Ü auf Hausboot in Außenkabine mit Du/WC, 12 

x Frühstück, 9 x Abendessen im Hotel, 1 Begrüßungsdinner, 

1 x Mittag- 1 x Abendessen auf 

dem Hausboot, 1 Abschiedsabendessen, Rundreise 

inklusive vhs-Reiseleitung ab/bis München, 

landesüblicher Reisebus mit Klimaanlage, 

Besuch eines Gewürzgartens und einer Dorfschule, 

Bootsfahrt auf dem Lake Periyar, Zeremonie 

im Minakshi-Tempel, Kathakali-Tanzvorführung, 

Eintrittsgelder, Visa-Gebühren, Trinkgelder 

und Gepäckträgergebühren im Hotel, Reiserücktrittskosten- 

und Reiseabbruchversiche- 

141



rung, Reiseunterlagen mit einem Reiseführer 

pro Buchung, Reisepreissicherungsschein. 

Reisepapiere und Gesundheit für deutsche 

Staatsbürger: mindestens sechs Monate über 

das Reiseende hinaus gültiger Reisepass + Visum, 

keine Pflichtimpfung nötig, nähere Information 

bei Buchung. 

Anmeldeschluss: 16.8.2010 

Leitung: Christian Krug 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. Anmeldung nur 

schriftlich möglich. 

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 

2.530,00 €, EZ-Zuschlag 565,00 €, Ausflugspaket 

Srirangam und Bootsfahrt nach Allepey: 

39,00 €. 

20% Anzahlung nach Erhalt der Reisebestätigung, 

Restzahlung bis drei Wochen vor Reisebeginn 

– direkt an den Veranstalter 

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, Höchstteilnehmerzahl: 

22 Personen. Bei Nicht-Erreichen 

der Mindestteilnehmerzahl kann der Veranstalter 

bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn 

vom Reisevertrag zurücktreten. 

z Z87500 Doppelzimmer 

Do., 18. Nov. bis Mi., 01. Dez. 2010 

Reisepreis: 2530,00 Euro 

z Z87500A Einzelzimmer 

Do., 18. Nov. bis Mi., 01. Dez. 2010 

Reisepreis: 3095,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2009/10 Zielgruppen 

Familien 

Natur 

X15050 Natürliche Familienplanung 

X17047 Wintermaus 

X17050 Naturforscher unterwegs 

X17051 Bauen & Basteln mit Naturmaterialien 

X17052 Abenteuer Evolution 

X17053 Trappertour an der Wertach 

X17054 Futterhäuschen selber bauen 

X17055 Vogelkästen u. Nisthilfen selber 

bauen 

X17060 

Kunst/Musik 

Märchenausflug in den Siebentisch 

Wald 

X33521 Weihnachts-Werkstatt Ton für Große 

und Kleine 

X33523 Erwachsene und Kinder töpfern 

X33525 Ferien-Werkstatt Ton für Große und 

Kleine 

X36600 Papa-Kind-Trommeln 

Gesundheit/Bewegung 

X40210 Klassische Homöopathie für Kinder 

X44730 Mama-Baby-Yoga 

X45542 Spiele im Wasser 

X45552 Babyschwimmen / 3–6 Monate 

X45555 Spielschwimmen / 2–3 Jahre 

X45568 Schwimmkurs mit Eltern 3–4 Jahre 

X45570-78 Anfängerschwimmen ab 4 ½ Jahre 

X46071 fitdankbaby 3–8 Monate 

X46075 Fit mit Kind 

Spiel/Kochen 

X48107/08 Sport Stacking 

X71228 Eltern-Kind-Kochkurs: Weihnachtstraum 

X75026 Die kleinen Küchenchefs (ab 4 Jahren) 

X75221 Mini und Maxi – Weihnachtsbäckerei 

(ab 7 Jahren) 

X75312 Kleine Küchenchefs backen Plätzchen 

(ab 4 Jahren) 

X75207 Mini und Maxi – ein tolles Team (ab 

7 Jahren) 

Kinder und Jugendliche 

Natur/Kunst/Musik 

X17062 Ein Tag auf dem Sonnenhof: Pferde, 

Feuer 

X31605 Schreiben wie zur Zeit der Ritter 

X36603 Trommeln und Rhythmik 

Gesundheit/Bewegung/Sport/Tanz 

X14750 Konzentrations- und Entspannungstraining 

X44434 Aikido für "mollige" Jungs und 

Mädels 

X45490 Kitu – Haltungsturnen 10 – 14 Jahre 

X45566 Wasserspaß für Kindergartenkinder 

4-5 J. 

X45567 Schwimmkurs für Kindergartenkinder 

5-6 J. 

X48403 RAI-Reiten für Kinder 

X49020/22 Hip-Hop-Clipdance Workshop 

X49030 Orientalischer Tanz für Kids 

X44850 Yoga für junge Leute / Anfänger 

X44855 Yoga für junge Leute / Fortgeschrittene 

X48013 Karate für Kids 

X48204/05 Schnupperklettern für Kids 

X48207 Einsteiger Kletterkurs Intensiv 11 – 

14 

X48760/61 Tennis Ferienkurs 8-16 Jahre 

X49002 Modern Ballett / junge Erw. 

X49004 "Cross Over" für Anfänger 

X49032 Orientalischer Tanz für Teens 

Kochen/Nähen 

X71319 Märchenküche (7 bis 12 Jahre) 

X73202 Ernährungsführerschein für Kinder 

(8-12 Jahre) 

X75202 Herbstzeit – schöne Zeit (ab 9 Jahren) 

Zielgruppen 

X75214 „Advent, Advent, ein Lichtlein 

brennt“ (ab 10 Jahren) 

X75228 Wir basteln ein Pfefferkuchenhaus 

(ab 9 Jahren) 

X75506 Partyfood für Freunde (ab 12 Jahren) 

X73001 Backkurs für Kinder (10-14 Jahre) 

X73002 Kochen, Tisch decken, essen, gut 

benehmen (10-14 Jahre) 

X73009 Das esse ich bei Oma am liebsten 

(10-14 Jahre) 

X73010 Nudel- und Reisgerichte (10-14 

Jahre) 

X75117 Fingerfood – Handliches für die 

Party (ab 12 Jahren) 

X77050 Nähen für Jugendliche /Herbstferien 

(13-18 Jahre) 

Sprachen/Schule/EDV 

X50090 Gebärdensprache (DGS) (9–13 Jahre) 

X52001 Computer und Internet beim Fremdsprachenlernen 

X52630 Englisch B1/ English for Work – 

Kompaktkurs 

X52680 Englisch B1 / The English of emails 

and letters 

X55060 Spanisch A1/Für FOS / ab Lekt. 1 

X55065 Spanisch A2 / Für FOS / Vorbereitung 

Abschlussprüfung 

X61003 Kids-PC-Crashkurs 8-12 Jahre 

X67004 Tastentraining Kids Grundkurs Kids 

ab 10 

X67005 Tastentraining Kids Grundkurs Kids 

ab 10 

X68210 RS / Vorbereitung Mathematik 

X68410 Telekolleg / Mathematik 

X68610 Fit fürs Studium in der Mathematikvorlesung 

X68620 Abiturvorbereitung Mathematik 

Analysis 

Senioren 

Kultur/Kunst/Gesellschaft 

X10120 Studium Generale Kunstgeschichte 

X10121 Studium Generale Frauen 

X10122 Studium Generale Geschichte Augsburgs 

X10130 Studium Generale Philosophie 

X10146 Studium regionale 

X13272 Besteuerung von Rentnern /Pensionären 

X20003 Diskussionskreis 60 plus 

X20004 Gesprächsrunde mit Gehirnjogging 

X37800/02 Hackbrett Gruppenspiel 

Gesundheit/Bewegung/Tanz 

X41030 Brainwalking 

X41080 Geistig fit mit ganzheitlichem 

Gedächtnistraining 

X41082 Besser denken und behalten 

X41085 Fit im Kopf 

X43010 Entspannung genießen 

X43145 Autogenes Training ab 60 

X44861 Yoga für Senioren 

X45122-26 Let‘s Walk – Nordic Walking 

X45462 Wirbelsäulengymnastik u. ... 

X45720/22 Gymnastik im Sitzen 

X45754/56 Gymnastik ab 50 

X45760 Freude und Spaß an Bewegung 

X46120 Spann mal aus 

X49960 Tänze – bunt gemischt 

X49962/64 Tanzen für Junggebliebene 

Sprachen/EDV 

X52020-330 Englisch 

X53130-290 Französisch 

X54025-250 Italienisch 

X61111-15 PC-Grundwissen Windows 

X61116-18 PC-Aufbaukurs 

X61120/22 Internet 

X61126 PC-Anwendungen 

X61127 PC-Auffrischung Windows 

X62001-04 Digitale Lebenswelten 

Frauen 

Kultur/Psychologie/Musik 

X10148 Grundkurs Allgemeinbildung 

X11692 Hexen, Huren, Heilige und eine 

Königin 

X11695 Unternehmerinnen in Augsburg 

X14310 Die Tochter-Vater-Beziehung 

X14315 Als Tochter geboren 

X14330 Entdecken Sie Ihre Stärken 

X14333 Selbstbehauptung für Frauen 

X14335 Mut und Liebe zu sich selbst 

X14340 Frauen, die wir werden 

X36307 Stimme entdecken und erleben 

X36309 Atem- und Stimmmassage 

X36380-89 "Stimmschulung und Gesang" 

Gesundheit/Bewegung/Sport 

X41112 Wohlfühltag 

X41130 Wellnessnacht 

X41150/51 Auszeit für Schwangere 

X44040/41 Seitai – „Yoga“ aus Japan 

X44045 Yoga – Pilates 

X44720-23 Yoga in der Schwangerschaft 

X44725 Hatha Yoga in der Schwangerschaft 

X44734-37 Hatha Yoga 

X44744 Mit Yoga durch die Wechseljahre 

X44746 Hormon Yoga 

X44750 Yoga und Beckenboden 

X45657 Pilates – Für Anfänger 

X45739 Gesundheitsgymnastik 

X46114 Beweglich sein, beweglich bleiben 

X46356 Dance-Aerobic – Bodyforming 

X46373 Perfekt Body – Intervall-Training 

X48992 Schwimmen lernen für Frauen 

Sprache/Beruf/EDV 

X51803-94 DAF Integrationskurs für Frauen/ 

Kinderbetreuung 

X60407 Selbstsicher argumentieren – Rhetorik 

X61050 PC-Grundwissen mit Windows 

X63050/51 PC-Grundwissen für Frauen 

X63052/53 MS Office 2007 / Word und Excel 

X63054/55 MS Office 2007 / Internet und Outlook 

Kosmetik/Styling 

X78320/25 Typgerecht geschminkt 

X78350/52 Augen-Make-up Spezial – für den 

perfekten Auftritt 

X78360 Die Schönheit der Hände 

X78400 Make-up/Frisur-Tipps /Frau ab 55 

X78402-08 Hochsteckfrisuren und 10-Minuten 

X78404 Hochsteckfrisuren und 10-Minuten 

X78430/32 Hochsteckfrisuren ohne großen 

X78710/15 Vorher – nachher, ein neuer 0 

X78720 Einmal aussehen wie ein STAR 

X78730 Werden sie Ihr eigener Star 

Geschäftsbedingungen 

Es gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen vom 

01.09.2008. 

Sie finden diese in unserem 

Hauptprogramm oder im Internet 

unter www.vhs.-augsburg.de 

oder als Aushang in unserer 

Geschäftsstelle. 

143

Gesellschaft Allgemeinbildung Geschichte - Volkshochschule ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?