Ausgabe 18-2008 (PDF) - Berliner Lokalnachrichten
Ausgabe 18-2008 (PDF) - Berliner Lokalnachrichten
Ausgabe 18-2008 (PDF) - Berliner Lokalnachrichten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 <strong>Berliner</strong> lokalnachrichten Regionales...<br />
nr. <strong>18</strong> - SeptemBer <strong>2008</strong><br />
Das Elsass-<br />
Dorf auf<br />
dem Potsdamer<br />
Platz<br />
Vom 26. September<br />
bis zum 5. Oktober<br />
<strong>2008</strong> präsentiert sich<br />
das Elsass mit seinem<br />
warmherzigen<br />
Charme auf dem Potsdamer<br />
Platz. Organisiert<br />
wird diese Veranstaltung<br />
von Elsass<br />
Tourismus, dem regionalenFremdenverkehrsverband<br />
Elsass<br />
(Comite Regional du-<br />
Tourisme d‘Alsace).<br />
Im Rahmen der dreijährigen<br />
Aktionsreihe<br />
„INSpiration ELSASS<br />
onTour“, deren Startschuss<br />
in Berlin fallen<br />
wird, soll nicht nur das<br />
Elsass als grenznahes,<br />
touristisches Highlight<br />
präsentiert werden. Am<br />
Rande der Veranstaltung<br />
bieten sich gleichermaßen<br />
Möglichkeiten, wirtschaftliche<br />
Beziehungen<br />
zwischen den beiden Regionen<br />
voranzutreiben.<br />
Mit diesem Ziel findet<br />
am 30. September <strong>2008</strong><br />
der „Tag der Wirtschaftsbeziehungen<br />
- zwischen<br />
Straßburger Münster und<br />
Brandenburger Tor“ in<br />
Form eines Workshops<br />
statt. Der gesamte Potsdamer<br />
Platz verwandelt<br />
sich für zehn Tage in ein<br />
typisches Dorf mit elsässischem<br />
Esprit und Postkartenidylle.<br />
Eingebettet<br />
in Holzhütten und Eventbereiche<br />
ruht der Dorfkern<br />
mit einem elsässer<br />
Brunnen und dem obligatorischen<br />
„Hotel de Ville“<br />
(Rathaus). Der berühmte<br />
Mast mit Storchen nest<br />
wird auch nicht fehlen.<br />
Auf die Dorfbesucher<br />
warten zahlreiche elsässische<br />
Aussteller, die<br />
einen Einblick in das<br />
traditionelle Handwerk<br />
sowie die hervorragende<br />
regionale Küche ermöglichen<br />
und mit zahlreichen<br />
Gaumenfreuden<br />
und edlen elsässischen<br />
Tropfen aufwarten. Das<br />
elsässische Dorf wird<br />
belebt durch zahlreiche<br />
Veranstaltungen und<br />
Events. Ob Musik oder<br />
Comedy, im Elsässischen<br />
Dorf herrscht jeden Tag<br />
ein buntes Treiben.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr, 26.09.08: 14 bis 22 Uhr;<br />
Sa, 27.09.08: 10 bis 22 Uhr;<br />
So, 28.09.08 bis Mi,<br />
01.10.08: 10 bis 20 Uhr;<br />
Do, 02.10.08 bis Sa,<br />
04.10.08: 10 bis 22 Uhr;<br />
So, 05.10.08: 10 bis <strong>18</strong> Uhr<br />
Lo k a L n a c h r i c h t e n<br />
Redaktion � 53 21 22-12<br />
Anzeigen � 53 21 22-14<br />
Vertrieb � 53 21 22-15<br />
www.lokalnachrichten-berlin.de<br />
Vorfälle in Treptow-Köpenick<br />
Das Register zu Erfassung<br />
rassistischer, antisemitischer<br />
und rechtsextrem<br />
motivierter Vorfälle<br />
in Treptow-Köpenick<br />
veröffentlicht die erste<br />
Auswertung für den<br />
Zeitraum von November<br />
2007 bis Juni <strong>2008</strong>.<br />
Das Register sammelt<br />
diskriminierende und<br />
rechtsextreme Vorfälle, die<br />
von Bürgerinnen und Bürgern<br />
in Anlaufstellen, die<br />
über den Bezirk verteilt<br />
sind, gemeldet werden. Es<br />
sind insgesamt 89 Vorfälle<br />
registriert worden, die in die<br />
Auswertung eingegangen<br />
sind.<br />
Das Register ist nicht<br />
nur eine Sammlung rechtsextremer<br />
Vorfälle, sondern<br />
es will Diskriminierung im<br />
Alltag sichtbar machen.<br />
Im Gegensatz zu bestehenden<br />
Statistiken der Behörden,<br />
bezieht das Register<br />
nicht nur anzeigerelevante<br />
Vorfälle wie Sachbeschädigungen<br />
und Übergriffe<br />
ein, sondern es werden auch<br />
niedrigschwellige Vorfälle<br />
aufgenommen, wie Belei-<br />
eBay-Tochter Kijiji neu strukturiert<br />
Kijiji positioniert sich<br />
stärker als Familien-<br />
Plattform und fokussiert<br />
sich dabei speziell auf die<br />
Bedürfnisse im Haushalt.<br />
Fünf konkrete Lebensphasen<br />
spielen dabei<br />
eine maßgebliche Rolle:<br />
„Geburt“, „Hochzeit“,<br />
„Umzug“, „Ruhestand“,<br />
sowie „Harte Zeiten“.<br />
An diesen fünf Punkten<br />
orientiert sich auch<br />
die neue Navigation und<br />
Funktion. So findet man<br />
z.B. praktische Checklisten<br />
für genau diese Lebensphasen<br />
mit umfangreichen<br />
Ideen und Tipps. Vor allem<br />
die einfache Bedienung<br />
macht es für jedes Familienmitglied<br />
möglich, diesen<br />
digungen, Pöbeleien und<br />
Bedrohungen, die aus unterschiedlichen<br />
Gründen<br />
nicht zur Anzeige gebracht<br />
werden. Das Registrieren<br />
solcher Vorfälle in lokalen<br />
Anlaufstellen schafft für<br />
die Betroffenen einen Raum<br />
in dem sie ihre Erlebnisse<br />
schildern können und mit<br />
ihren Problemen nicht allein<br />
dastehen. Durch die Veröffentlichung<br />
der Vorfälle und<br />
die aktive Beteiligung der<br />
Bürgerinnen und Bürger<br />
am Register, soll langfristig<br />
eine Sensibilisierung<br />
für die Problematik der<br />
Diskriminierung entstehen.<br />
Weitere Register gibt es in<br />
den Stadtbezirken<br />
Lichtenberg-Hohenschönhausen,<br />
Pankow und<br />
Marzahn-Hellersdorf.<br />
Das Register wird aus<br />
den Mitteln des Lokalen<br />
Aktionsplans Treptow-Köpenick<br />
finanziert. Trägerverein<br />
für das Projekt ist der<br />
Verein offensiv?91e.V..<br />
Von den 89 Vorfällen waren<br />
48 Propagandaaktionen<br />
(53,9 %), neun Vorfälle waren<br />
Veranstaltungen (10,1<br />
%), in deren Rahmen sich<br />
Online-Marktplatz optimal<br />
für sich zu nutzen. Mit über<br />
1.3 Mio. Artikeln bietet der<br />
Online-Markplatz ein außergewöhnliches<br />
Spektrum<br />
an den verschiedensten<br />
Produkten für alle Lebensphasen.<br />
Schon jetzt nutzen über 3<br />
Mio. so genannte „Unique<br />
User“ das Angebot regelmäßig<br />
und handeln mit den<br />
ca. 250.000 wöchentlich<br />
neu gelisteten Produkten.<br />
rechtsextrem oder diskriminierend<br />
geäußert wurde,<br />
weitere neun Vorfälle<br />
waren sonstige Vorfälle,<br />
wie z.B. Volksverhetzung<br />
und ebenfalls neun Vorfälle<br />
waren Übergriffe (7)<br />
und Nötigungen (2). Pöbeleien<br />
und das Rufen von<br />
Parolen wurde in sieben<br />
Fällen registriert (7,9 %),<br />
Sachbeschädigungen vier<br />
Mal (4,5%) und rechtsextreme<br />
Äußerungen während<br />
der Sitzungen der BVV<br />
wurden in drei Fällen (3,4<br />
%) aufgenommen.Über<br />
die Hälfte der gemeldeten<br />
Vorfälle sind Propagandaaktionen,<br />
wie das Sprühen<br />
von Parolen oder das<br />
Kleben von Aufklebern und<br />
Plakaten der organisierten<br />
rechtsextremen Szene im<br />
Bezirk. Diese gelten zu<br />
einem Großteil der Selbstdarstellung<br />
rechtsextremer<br />
Gruppen und Organisationen<br />
mit dem Ziel der<br />
Mitgliedergewinnung oder<br />
verharmlosen des Nationalsozialismus.<br />
Als lokale<br />
Schwerpunkte für diese<br />
Propagandaaktionen sind<br />
drei Regionen besonders<br />
Gold in Peking – für die Lehre<br />
CityGML (City Geography<br />
Markup Language)<br />
ist ein semantisches<br />
Datenmodell und Austauschformat,<br />
mit dem<br />
3D-Daten für Gebäude-<br />
und Stadtmodelle<br />
beschrieben werden<br />
können.<br />
Anfang August <strong>2008</strong> ist<br />
es vom Open Geospatial<br />
Consortium (OGC) als<br />
internationaler Standard<br />
verabschiedet worden. Dieser<br />
Standard erleichtert die<br />
weltweite Zusammenarbeit<br />
und den hersteller- und<br />
anbieterübergreifenden Datenaustausch<br />
von virtuellen<br />
3D-Stadtmodellen. Entwickelt<br />
wurde CityGML<br />
von der SIG 3D, einem<br />
deutschen Gremium mit<br />
über 100 Mitgliedern aus<br />
Wissenschaft, Wirtschaft<br />
und Verwaltung unter dem<br />
Vorsitz von TU-Professor<br />
Thomas H. Kolbe. Eingesetzt<br />
wird der Standard<br />
bereits von Vermessungsämtern<br />
und Unternehmen,<br />
die Gebäude, Stadtviertel<br />
und ganze Regionen in<br />
einer 3D-Ansicht abbilden,<br />
um Voraussetzungen für<br />
Stadtplanungen, Umweltsimulationen,Sicherheitsanalysen<br />
oder für touristische<br />
Zwecke zu schaffen. Auch<br />
für die zukünftige Automatisierung<br />
bestimmter<br />
Vermessungsarbeiten durch<br />
Roboter sind die 3D-Modelle<br />
ein unabdingbares<br />
Hilfsmittel.<br />
Vorlesung und Übung<br />
„on demand“<br />
Durch die Erhebung zum<br />
internationalen Standard<br />
wächst auch der Bedarf<br />
an Lehrmaterialien zu CityGML.<br />
Die European<br />
Organization for Spatial<br />
Data Research (EuroSDR)<br />
organisierte daraufhin einen<br />
Online-E-Learning-<br />
Kurs, der von der TU<br />
Berlin zusammen mit der<br />
Universität Gävle, Schweden,<br />
entwickelt wurde. An<br />
der TU Berlin machten<br />
sich, unter Leitung des<br />
Wissenschaftlers Gerhard<br />
König, zwei studentische<br />
Mitarbeiter an den Aufbau<br />
einer E-Learning Platt-<br />
form und die Entwicklung<br />
von E-Learning-Modulen.<br />
So umfasst der nun entwickelte<br />
CityGML-Kurs<br />
unter anderem sogenannte<br />
On-Demand-Vorlesungen.<br />
Die Präsentationsfolien<br />
vermitteln zusammen mit<br />
synchronisierten Audio-<br />
und Videoaufnahmen eine<br />
realitätsnahe Vorlesung online.<br />
Praktische Übungen,<br />
Testdatensätze, Flashfilm-<br />
Tutorien, kurze Tests und<br />
Im letzten Jahr hat sich die<br />
Anzahl der angebotenen<br />
Artikel um sensationelle<br />
100% gesteigert.<br />
Die Familien-Plattform<br />
zeichnet sich durch seinen<br />
kostenfreien Online-<br />
Markplatz aus. Gerade die<br />
extrem einfache Bedienung<br />
sorgt dafür, dass sich jeder<br />
Benutzer wohl auf kijiji.de<br />
fühlt. Die Umstrukturierung<br />
der verschiedenen Kategorien<br />
in fünf Lebensphasen,<br />
aufgefallen - Schöneweide<br />
(Johannistahl, Ober- und<br />
Niederschöneweide), Altglienicke<br />
und Köpenick<br />
(S-Bahnhof Köpenick bis<br />
Altstadt Köpenick).<br />
Die Anzahl an Übergriffen<br />
ist im berlinweiten<br />
Vergleich mit sieben eher<br />
niedrig, aber die stattgefunden<br />
Angriffe haben eine<br />
erschreckende Qualität. So<br />
wurden Körperverletzungen<br />
aus rassistischen Motiven<br />
begangen und jeweils ein<br />
Angriff war homophob und<br />
einer behindertenfeindlich<br />
motiviert. Es hat die Betroffenen<br />
bei alltäglichen<br />
Gelegenheiten, wie dem<br />
Arbeitsweg, beim Baden<br />
gehen oder auf dem Nachhauseweg<br />
getroffen. Zudem<br />
wurden solche Menschen<br />
angegriffen, die ohnehin<br />
strukturell benachteiligt<br />
werden oder um ihre gesellschaftliche<br />
Anerkennung<br />
kämpfen müssen. Eine bestimmte<br />
Region, in der<br />
besonders häufig Menschen<br />
angegriffen werden, konnte<br />
nicht ausfindig gemacht<br />
werden.<br />
Register Treptow-Köpenick c/o Villa Offensiv<br />
saalatmosphäre“ sorgen<br />
diverse Interaktionsmöglichkeiten<br />
wie Chats, Foren<br />
und Wikis.<br />
Der Erfolg der bisherigen<br />
Kursteilnehmer (seit Mai<br />
<strong>2008</strong>) aus verschiedenen<br />
europäischen Ländern überzeugte<br />
auch die Jury in<br />
Peking. Sie verlieh dem angehenden<br />
Geodäten Robert<br />
Kaden den mit 1000 US$<br />
dotierten Gold Award des<br />
ein Downloadbereich für E-Learning-Wettbewerbs<br />
Ressourcen vervollständi-<br />
PP814-08-B<br />
CATCON (Computer Assigen<br />
das Materialangebot. sted Teaching Contest).<br />
Für eine virtuelle „Hör-<br />
pressestelle.tu-berlin<br />
Neues bundesweites „Geschäftsfrauenportal“:<br />
Business und Karriere auf Hochtouren bringen<br />
Moderne Geschäftsfrauenwollen<br />
mehr Geld verdienen!<br />
Business<br />
und Karriere mit<br />
Online-Tools gezielt,<br />
profitabel und<br />
langfristig fördern:<br />
Dies erwarten sie<br />
heute vom Internet.<br />
Auf dem neuen<br />
„Geschäftsfrauenportal“veröffentlichen<br />
sie z. B. Artikel,<br />
führen Online-<br />
Anzeige<br />
Netzwerke, suchen<br />
eine Nachfolgerin<br />
oder Geschäftspartnerinnen.<br />
Mehr als<br />
Networking, die<br />
Plattform bietet innovativ<br />
vier Elemente<br />
online: „Informationen“,<br />
„Networking“,<br />
„Nachfolgebörse und<br />
mehr“ sowie „Geschäftspartnerschaften“.<br />
www.geschaefts<br />
frauenportal.de<br />
Anzeige<br />
hilft dem User sich zurechtzufinden.<br />
Zudem wird der<br />
Marktplatz noch größer, da<br />
er sich nun nicht mehr auf<br />
einzelne Städte reduziert,<br />
sondern in die 16 deutschen<br />
Bundesländer unterteilt<br />
wird. Die weltweite<br />
10jährige Erfahrung im Bereich<br />
„Online-Markplatz“<br />
und die Unterstützung des<br />
eBay-Konzerns untermauern<br />
die Kijiji-Philosophie<br />
„Spielend Einfach Kaufen<br />
Verkaufen“ und bieten den<br />
Käufern und Verkäufern<br />
– nicht zuletzt durch den<br />
Relaunch und die neue<br />
Positionierung – eine beeindruckende<br />
Vielfalt und<br />
Möglichkeiten für den Handel<br />
im Internet.<br />
Wiebke Hellmuth / Michael Gerharz<br />
Lichtenberger Chorsommer<br />
Etwa 500 Sängerinnen<br />
und Sänger haben am<br />
21. September zwischen<br />
11 und 19 Uhr ihren<br />
großen Auftritt beim<br />
traditionellen Chorsommer<br />
im Kulturhaus<br />
Karlshorst an der Treskowallee<br />
112.<br />
Aus Kostengründen wäre<br />
die Tradition fast gestorben,<br />
aber Bezirksstadträtin Katrin<br />
Framke ließ mit Hilfe<br />
von „Gemeinsam in Lichtenberg<br />
e.V“ die Tradition<br />
wieder aufleben.<br />
„Der Chorsommer soll<br />
ein Ereignis für die ganze<br />
Familie sein“, sagt Katrin<br />
Petermann, Mitorganisato-<br />
rin des Musik-Festivals. Im<br />
teils überdachten Gartenbereich<br />
wird durch „Die Kappe<br />
e. V.“ für Verpflegung<br />
gesorgt und den Kindern<br />
ein buntes Programm geboten.<br />
Unter den 17 Chören<br />
befinden sich z.B. die „Pfiffiküsse“,<br />
die um 12 Uhr<br />
auftreten. Ihnen folgen die<br />
„fröhlichen Rentner“. Um<br />
15.30 wird es stürmisch,<br />
wenn der „Schifffahrtschor“<br />
einstimmt, und ab 17 Uhr<br />
zeigen sich die Schüler<br />
des Coppi-Gymnasiums<br />
aus dem gleichnamigen<br />
Chor von „ihrer besten<br />
Stimme“.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
<strong>Berliner</strong> Volksbank eröffnet<br />
Filiale in Hermsdorf<br />
Am Freitag, 19. September<br />
<strong>2008</strong>, öffnet die<br />
<strong>Berliner</strong> Volksbank die<br />
Pforten ihrer neuen Filiale<br />
im Reinickendorfer<br />
Stadtteil Hermsdorf<br />
und feiert gleich an zwei<br />
Tagen.<br />
Am Freitag von 12-<strong>18</strong> Uhr<br />
und am Samstag von 10-14<br />
Uhr erleben die Besucher<br />
ein buntes Programm: Aktuelle<br />
Musikhits sorgen für<br />
beste Laune. Mädchen und<br />
Jungen können sich unter<br />
den Händen einer erfahrenen<br />
Maskenbildnerin ganz<br />
nach Wunsch in Fabelwesen,<br />
Tiere oder heiß geliebte<br />
Comic-Helden verwandeln.<br />
Und während sich die Kleinen<br />
bei der Schminkaktion<br />
amüsieren, wird es für die<br />
Großen spannend: Beim<br />
großen Gewinnspiel gibt es<br />
unter anderem Sparbücher<br />
mit bis zu 200 Euro Guthaben<br />
und Eintrittskarten für<br />
Heimspiele von Hertha BSC<br />
zu gewinnen.<br />
Als Willkommensgruß<br />
gibt es für jeden Neukunden<br />
ein Startguthaben. Die neue<br />
Filiale der <strong>Berliner</strong> Volksbank<br />
befindet sich in der<br />
Heinsestraße 33 in 13467<br />
Berlin, direkt am S-Bahnhof<br />
Hermsdorf. Nancy Mönch<br />
Sibylle Reinsberg (ganz rechts), Filialleiterin Hermsdorf der<br />
<strong>Berliner</strong> Volksbank, und ihr Team laden zur großen Eröffnungsfeier<br />
ein. Foto: BVb<br />
Steakhaus wird Vierzig<br />
Vor 40 Jahren eröffnete<br />
Eugen Block sein erstes<br />
BLOCK HOUSE Steakrestaurant<br />
in Hamburg-<br />
Winterhude.<br />
Heute gibt es europaweit<br />
40 Häuser von Mün chen<br />
bis Westerland auf Sylt<br />
sowie in Spanien, Portugal<br />
und Griechenland. Allein<br />
in Berlin laden sechs Restaurants<br />
der Kette ein.<br />
Wie vom Juniorchef Dirk<br />
Eugen Block auf einer Presseveranstaltung<br />
mitgeteilt,<br />
sollen in kürzester Zeit in<br />
Berlin noch zwei weitere<br />
Steakhäuser dazu kommen.<br />
Die gesamte Block Gruppe<br />
zählt mit 1.650 Mitarbeitern<br />
und einem Umsatz<br />
von 190 Millionen Euro<br />
(2007) zu den 20 größten<br />
Gastronomieunternehmen<br />
Deutschlands. Die Zeichen<br />
stehen weiter auf Expansion:<br />
Zum 50. Geburtstag in<br />
zehn Jahren sollen es bereits<br />
50 Häuser sein.<br />
Im Jubiläumsmonat September<br />
feiert das Unternehmen<br />
vor allem mit seinen<br />
Gästen in den bundesweit<br />
33 Restaurants und hält<br />
Dirk Eugen Block, Vorstand<br />
der Restaurantbetriebe des<br />
Unternehmens, präsentierte<br />
im Block House am Alexanderplatz<br />
u. a. auch Produkte,<br />
die über Block House Food direkt<br />
bezogen werden können.<br />
Darunter Gewürze, Dressings,<br />
Saucen, Kartoffelspezialitäten<br />
u..a Foto: Gütte<br />
zahlreiche Überraschungen<br />
bereit (vom 26. bis 29. September<br />
<strong>2008</strong>). Zudem konnten<br />
die Schriftsteller Wladimir<br />
Kaminer und Kerstin<br />
Du ken gewonnen werden, in<br />
Berlin und Hamburg Block<br />
House Stadtteilgeschichten<br />
zu schreiben, die unter<br />
www.block-house.de nachzulesen<br />
sind.<br />
Menyesch/Gütte