Ausgabe 18-2008 (PDF) - Berliner Lokalnachrichten

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Ratgeber Regionales... & Anzeigen... Brustkrebs spricht viele Sprachen Berliner lokalnachrichten nr. 18 - SeptemBer 2008 IMPRESSUM Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: Petra Gütte, Albert Künster, Polo Palmen VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION & ANZEIGENVERWALTUNG: Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin TEL: 030 53212212 FAX: 030 53212219 info@lokalnachrichten-verlag.de www.lokalnachrichten-verlag.de BÜROZEITEN: DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung CHEFREDAKTION: Petra Gütte (CR) Sven Gütte (RS) ANZEIGEN LEITUNG: Manfred Gütte m.guette@lokalnachrichten-verlag.de REDAKTION & TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: TEL: 030 53212214, FAX: 030 53212219 STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: Hort Aldus, H. Krumbholz, Iris Hensel, Joachim Pamlpel, Manfred Gütte, David Eckel, Rudolf Hempel, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck, Nora Cardador GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN Rachfahl & Partner, C. C. GmbH TEL: 030 47471717 rrachfahl@aol.com SATZ Sven Gütte sguette@lokalnachrichten-verlag.de WEB www. lokalnachrichten-verlag.de REPRO UND DRUCK Union Druck Berlin Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene 001/999148_H Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung. „Herausforderung Brustkrebs“ heißt die DVD der Kampagne „Durch die Brust ins Herz – Herausforderung Brustkrebs“, die ab sofort auch auf Englisch, Russisch und Türkisch kostenlos erhältlich ist – Ein Film, der auch nicht-deutschsprachige Frauen in Deutschland über das Thema Brustkrebs informieren möchte. Über 55.000 Frauen in Deutschland erfahren jährlich die lebensbedrohliche Diagnose Brustkrebs, unter ihnen auch viele Migrantinnen unterschiedlichster Herkunft. Für sie stellt zusätzlich zu der Erkrankung die sprachliche Hürde eine weitere Herausforderung dar. „Wo erhalte ich verständliche Antworten auf meine Fragen?“: Diese Frage beschäftigt die Betroffenen ebenso wie weitere Unsicherheiten, die die Erkrankung mit sich bringt. „Neben den Ängsten und Sorgen, die die Krankheit auslöst, erhöhen Sprachbarrieren das Ohnmachtsgefühl, das die Betroffene in dieser Situation spürt. Die DVD „Herausforderung Brustkrebs“ kann dazu beitragen, diese Hilflosigkeit abzubauen.“, sagt Hülya Özkan, ZDF-Moderatorin und Schirmherrin des Projekts. Kulturelle Barrieren Doch nicht nur die Sprache stellt ein Hindernis dar, wenn ctk-Job: 074_002_H es darum geht, Informationen über die Erkrankung zu erhalten, sondern oft auch der unterschiedliche kulturelle Hintergrund. „Die Arzt-Patienten-Beziehung Was steckt in einer Portion? Der Nährwertkompass weist den Weg „Wenn wir jedem Individuum das richtige Maß an Nahrung und Bewegung zukommen lassen könnten, hätten wir den sichersten Weg zur Gesundheit gefunden.“ Schon vor über 2000 Jahren kannte Hippokrates das Geheimnis eines gesunden Lebensstils. Entscheidend ist die ausgewogene Mischung, nicht der Verzicht. Doch dafür muss man sich bewusst machen, was in der Nahrung drinsteckt. Ein Blick aufs Etikett muss genügen, um die Nährwerte von Lebensmitteln zu erkennen. Der GDA-Nährwertkompass* ist ein Modell, das eine ausgewogene Ernährungsweise unterstützt. Auf der Vorderseite der Verpackung steht � wie groß eine Portion sein sollte � wie viele Kalorien pro Portion enthalten sind � wie viel Prozent der empfohlenen Kalorienzufuhr pro Tag sie ausmacht. Auf der Rückseite findet der Verbraucher Angaben zu Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydraten, Zucker, Fett, gesättigten Fettsäuren, Ballaststoffen und Natrium bzw. Salz. Die Nährwerte werden pro Portion und pro 100 g angegeben. So ist es einfach, schon beim Einkauf einen ausgewogenen Speisezettel zusammenzustellen. Der Nährwertkompass liefert praktische Entschei- Nährwertkompass am Beispiel Frischkäse: Philadelphia mit Kräutern. dungshilfen für einen ausgewogenen Lebensstil: Welches Produkt landet im Einkaufswagen? In welchen Mengen kann ich es genießen? Weitere Informationen rund um eine ausgewogene Ernährung und Nährwertangaben nach GDA im Internet unter www.naehrwertkompass.de *GDA steht für „Guideline Daily Amount“ und bezeichnet die Richtwerte für die tägliche Zufuhr an bestimmten Nährstoffen. Basis dafür ist der durchschnittliche Kalorienbedarf einer erwachsenen Frau mit 2.000 Kalorien. Mit Zink erfolgreich gegen Mangelernähung Über die Hälfte der Menschheit leidet an Krankheiten, die durch Nährstoffmangel entstehen. So kann Zinkmangel das Risiko erhöhen, an Infektionskrankheiten zu erkranken. Und das gerade in Entwicklungsländern, wo Zinkmangel ein großes Problem darstellt – das mit relativ geringen Mitteln behoben werden könnte: Der Kopenhagener Konsens 2008 schätzt, dass etwa 80 % der circa 140 Millionen unterernährten Kinder für jährlich 60 Millionen Dollar mit Zink und Vitamin A versorgt werden könnten. Doch Verteilaktionen von Medikamenten oder Nahrungsergänzungsmittelnscheitern oft an der Erreichbarkeit, den Kosten und der Logistik. Weltweit forschen Wissenschaftler deshalb an der „natürlichen Anreicherung“ durch zinkhaltige Düngemittel oder zinkreiche Nutzpflanzen – wie Agrarökonom Dr. Alexander J. Stein von der Universität Hohenheim. Sein Ansatz besteht darin, Grundnahrungs- PP814-08-A Zinkhaltige Pflanzen sollen helfen, Mikronährstoffmangel zu bekämpfen. Foto: Initiative Zink pflanzen zu züchten, die die Mikronährstoffe bereits auf dem Feld in ihren essbaren Teilen speichern. Da sich dadurch Pflanzen selbst anreichern, versorgen sie die Menschen beim Verzehr automatisch mit den benötigten Nährstoffen – und der Mangelernährung kann wirksam entgegengewirkt werden. Um die Akzeptanz des mit Zink angereicherten Saatguts zu erhöhen, soll auch der Ertrag erhöht werden: Die Züchtung stellt eine einmalige Anstrengung dar, denn die Pflanzen können nicht nur von Bauern angebaut werden, wenn sie neues Saatgut erhalten oder sich kaufen, sondern sie können einen Teil der Ernte später wieder aussäen oder an andere Bauern verteilen. Somit entsteht ein kontinuierlicher Nutzenstrom. Erfolg versprechend ist auch die Düngung mit Zink, wie ein Projekt von Professor Cakmak (Sabanci Universität Istanbul) gezeigt hat. Hülya Özkan, ZDF-Moderatorin basiert auf Vertrauen und je größer die kulturellen Unterschiede, desto schwieriger scheint es, ein vertrauensvolles Verhältnis aufzubauen. Viele Frauen trauen sich erst gar nicht die Fragen, die sie bewegen, zu stellen.“, so Özkan. Eine Hilfestellung möchte hier die DVD „Herausforderung Brustkrebs“ sein. „Herausforderung Brustkrebs“ Seit 2003 ist der Film bereits an über 40.000 Frauen weitergegeben worden, um Unterstützung in dieser schwierigen Zeit zu bieten. Fast Food muss nicht ungesund sein Ob Pommes, Burger oder Pizza – die Deutschen lieben Fast Food. Schnell verfügbar, schmackhaft und unkompliziert lockt allgegenwärtig die Versuchung. Mit einfachen Tipps und Tricks lässt sich Fast Food auch selbst einfach und lecker zubereiten. Das Beste: Das selbstgemachte „Essen auf die Schnelle“ ist nicht nur gesünder, sondern auch billiger und kalorienärmer als das Fast Food vom Schnellimbiss oder Lieferservice. Im Fast Food- Duell auf kabel eins treten die Spitzenköche Björn Freitag, Ole Plogstedt und Frank Rosin (von links) gegen Bringdienst und Schnellimbiss an. Tipps & Tricks, Rezepte und965-07-08 Informationen zum Fast Food-Duell gibt es im Internet unter www.kabeleins.de Foto: Das Fast Food-Duell Die Wohltat bei Spannungsschmerzen: Eine Salbe * mit Wirkstoffen aus der Natur hilft Muskelverspannungen lösen Das ist häufig der Preis, den wir für Komfort und Bequemlichkeit im Alltag zahlen müssen: Schmerzhafte Muskelverspannungen, denn Bewegungsmangel ist die häufigste Ursache für eine Versteifung der Muskeln. Ein regelmäßiges Bewegungstraining ist in den meisten Fällen schon hilfreich. Dabei unterstützt die Rheuma- und Schmerzsalbe Viele Fragen zu Diagnose, Therapie und Nachsorge werden beantwortet. Die DVD stellt mögliche Therapiekonzepte vor und bietet Hilfestellungen im Umgang mit dem Partner, der Familie und Freunden. Nicht nur renommierte Experten kommen zu Wort, sondern auch betroffene Frauen. Die englischen, russischen und türkischen Sprachversionen sollen mehr Frauen erreichen und ihnen möglichst umfassende Informationen in dieser bedrohlichen Lebenssituation bieten. Die DVD kann kostenfrei bestellt werden per Post an: „Durch die Brust ins Herz“, Postfach 51 11 70, 50947 Köln oder per E- Mail an info@brustkrebszentrale. de. Weitere Informationen zur Brustkrebskampagne „Durch die Brust ins Herz – Herausforderung Brustkrebs“, die von der Roche Pharma AG unterstützt und inzwischen auch von der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Senologie begleitet wird, sind unter www. brustkrebszentrale.de zu fi nden Text & Foto: art tempi `Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.´ ArbeitsRaum • Ablagestruktur • Büroorganisation • Sekretariat • Projektmitarbeit Immanuel Kant Nora 030 20053564 • 0176 28132032 Cardador buero@arbeitsraum-berlin.de Anzeige Anzeige Winthrop mit einer pflanzlichen Wirkstoffkombination aus Pfefferminz, Eukalyptus und Rosmarin wohltuend die Lösung der Verspannungen und lindert die Schmerzen – auch bei rheumatischen Beschwerden der Gelenke. Zusätzlich vorteilhaft: Diese Salbe mit wertvollen ätherischen Ölen ist frei von Konservierungsstoffen und zieht wie eine Creme schnell in die Haut ein ohne zu fetten. Sie können diese Salbe preiswert in Ihrer Apotheke kaufen. Mehr Infos? Broschüre kostenlos anfordern per E-Mail: info@winthrop.de Rheuma- und Schmerzsalbe Winthrop ® Wirkstoffe: Pfefferminzöl 6,25%, Eucalyptusöl 6,25%, Rosmarinöl 4%. Anwendungsgebiete: In äußerlicher Anwendung zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen. Enthält Pfefferminzöl, Eucalyptusöl, Rosmarinöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Mai 2007. Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestraße 10, 82256 Fürstenfeldbruck *galenische Form: Creme Experten raten zur Grippeimpfung – besonders für Menschen ab 65 Einer der drei neuen Grippestämme, die in dieser Saison zirkulieren, könnte sehr schwere Grippeerkrankungen hervorrufen - Für Menschen im Seniorenalter sind die Gripperisiken besonders hoch Wirkverstärkter Grippeimpfstoff für Personen ab 65 Jahren kann auch bei veränderten Virusvarianten schützen - Die Grippesaison steht wieder bevor. Obwohl die Grippewelle im vergangenen Winter bei uns eher mild verlief, besteht kein Grund zur Entwarnung. Im Gegenteil – Experten vermuten, dass Grippeerkrankungen in der bevorstehenden Saison wieder schwerer verlaufen könnten und raten zur vorbeugenden Impfung. Besonders für Senioren ist die Grippeimpfung wichtig: Denn neun von zehn der Todesfälle, die durch eine echte Virusgrippe (Infl uenza) bedingt sind, treten bei Personen ab 65 Jahren auf. Dies unterstrichen namhafte Referenten bei einer Pressekonferenz des Impfstoffherstellers Novartis Behring in Frankfurt. Da sich Grippeviren ständig verändern, muss auch die Zusammensetzung der Grippeimpfstoffe jedes Jahr geändert und die Impfung jährlich erneuert werden. Für die Zusammensetzung der Impfstoffe gibt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in jedem Frühjahr die drei Virusstämme bekannt, die gerade am häufi gsten zirkulieren. Für einen optimalen Impfschutz muss der aktuelle Grippeimpfstoff möglichst genau die jeweils in der kommenden Grippesaison zirkulierenden Virusstämme enthalten. In diesem Jahr trat der ungewöhnliche Fall ein, dass im Vergleich zu den Vorjahren alle drei von der WHO ausgewählten Virusstämme neu sind. Das bedeutet, dass Viren zirkulieren, die für das menschliche Abwehrsystem (Immunsystem) neu sind. Und: Einer dieser Stämme, Influenza A (H3N2), führt in der Regel zu schweren Erkrankungen. Wer sich in diesem Herbst nicht gegen Infl uenza impfen lässt, steht den angreifenden Viren nahezu unvorbereitet gegenüber und könnte bei einer Infektion mit hoher Wahrscheinlichkeit erkranken, so Professor Dr. Peter Wutzler vom Institut für Virologie und Antivirale Therapie der Universität Jena. „Aus diesem Grund ist es in diesem Jahr besonders wichtig, sich gegen Grippe impfen zu lassen“, betonte der Virologe. Wirkverstärkter Impfstoff sorgt für guten Impfschutz bei Senioren Auswirkungen der Grippe – im Alter besonders schwer!... Für Menschen ab dem 60. Lebensjahr wird die Grippeimpfung von der STIKO, der Ständigen Impfkommission am Robert-Koch-Institut, generell empfohlen. Diese Schutzmaßnahme kann sogar lebensrettend sein, wird aber nur von 50 bis 60 Prozent der Altersgruppe wahrgenommen. Dabei ist das Immunsystem bei älteren Menschen nicht mehr so leistungsfähig wie in jungen Jahren. Wichtig ist die Impfung zudem für chronisch Kranke wie beispielsweise PP406-08-A Besonders wichtig ist die Grippeschutzimpfung für ältere Menschen, da gerade sie bei einer Infektion mit dem Grippevirus oft sehr schwer erkranken und auch Komplikationen wie Lungenentzündungen bei ihnen häufi g vorkommen. Doch gerade bei älteren Menschen wirkt ein Standard- Grippeimpfstoff oft weniger gut, da die Leistungsfähigkeit des Immunsystems im Alter nachlässt und schwächer auf die Impfung reagiert. Für Menschen ab 65 Jahren gibt es deshalb einen Grippeimpfstoff mit einer verstärkten Wirkung. Dieser maßgeschneiderte Impfstoff enthält einen speziellen Wirkverstärker, der das schwächer werdende Immunsystem beim Aufbau von Abwehrstoffen gegen Grippe unterstützt. Auf diese Weise sorgt er für einen guten Grippeschutz auch in dieser Altersgruppe. Zudem schützt der wirkverstärkte Grippeimpfstoff beim plötzlichen Auftreten von veränderten Virusvarianten besser als ein Standardimpfstoff vor einer Grippe. Immer wieder kann es vorkommen, dass die im Impfstoff enthaltenen Stämme von den kursierenden Virustypen abweichen. Dies liegt an der Zeitspanne (die unter anderem durch die Impfstoffproduktion bedingt ist), zwischen der Bekanntgabe der Virusstämme, die im Impfstoff enthalten sein sollen, durch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und dem Auftreten der eigentlichen Grippewelle. Die Grippeimpfung ist für alle ab 60 Jahren bzw. die mit dem wirkverstärkten Impfstoff ab 65 Jahren kostenlos – die Kassen übernehmen die Kosten. Eine Praxisgebühr fällt bei Impfungen ebenfalls nicht an. Die beste Zeit für die Grippeimpfung sind die Herbstmonate von September bis November. Aber auch danach kann eine Impfung noch sinnvoll sein. Die Schutzwirkung hat sich nach etwa 14 Tagen aufgebaut. Diabetiker, Herz-Patienten, Asthmatiker und Nierenkranke. Sinnvoll ist die Impfung aber auch für Gesunde, denn auch bei ihnen kann eine Influenza zu schweren Komplikationen und Folgeerkrankungen führen. Zwischen September und November – aber auch noch in den Folgemonaten – sollte daher ein Impftermin beim Hausarzt vereinbart werden. Grippeviren verändern sich von Jahr zu Jahr, von Saison zu Saison, daher gilt für diese Schutzimpfung: „Alle Jahre wieder!“
0_019/999144_H nr. 18 - SeptemBer 2008 Hotellerie Gemischtes & Gastro... ... Berliner lokalnachrichten 7 Buchpremiere im Kabarett Kneifzange Tatjana Meissner - „finde-mich-sofort.de“ Knapp acht Jahre brachten Tatjana Meissner und Achim Geimer mit der TeleBingo-Show des MDR-Fernsehens jeden Samstag selbstbewusst, witzig und mit viel Charme Spaß und Spannung in die mitteldeutschen Wohnzimmer. Drei Jahre, nachdem die letzte Lotto-Show über den Sender gegangen ist, werden sie zusammen Tatjanas Buch „finde mich sofort. de“ über die Männersuche im Internet im Kabarett Kneifzange präsentieren. Im Lauf der vielen Telebingo-Jahre sind Tatjana und Achim so gute Freunde geworden, dass Achim während Tatjanas aufregender Suche nach einem geeigneten Partner Wer baut, will eine moderne, seinen Wünschen, Bedürfnissen und – vor allem – eine dem Geldbeutel angepasste Immobilie errichten. Langlebig soll sie sein, über ein angenehmes Wohn-Klima verfügen und in Zeiten knapper Rohstoffe Energie einsparen. Um dieses zu erreichen, nutzen Fertighausanbieter die Vorzüge des ökologischen Baustoffes Holz. Wände, Deckenelemente und Dachstühle für ganze Häuser werden in den Werkshallen fix und fertig vorproduziert. An der Baustelle ist dann „nur“ noch die Montage erforderlich. „Auch wenn das Wort ‚Fertighaus’ nach Vorkonfektionierung klingt, ist jedes Haus ein Unikat – speziell auf die individuellen Wünsche der Bauherren zugeschnitten und wir setzen es wie ein Puzzle zusammen“, berichtet Markus Busch, Diplom-Ingenieur bei Rensch-Haus in Uttrichshausen, nahe Fulda. Ein Fertighaus muss nicht erst „trocken gewohnt“ werden, sondern bietet von Anfang an gesundes Wohnen bei gleichzeitig angenehmem Raumklima. Von der Fertigung der Außenwände, Decken und des Dachstuhls bis hin zum Ein- Mit Energie lässt sich viel bewegen E.ON und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) vergeben 1.000 Förderpakete! Haben auch Sie sich schon mit Ihrem Verein oder Ihrer Sportgruppe beworben? Noch bis zum 30. September 2008 haben Sie die Möglichkeit an der Aktion 1.000 Förderpakete teilzunehmen. Denn E.ON und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) vergeben unter dem Motto „Energie für den Sport!“ 1.000 Förderpakete. Gute Chancen auf ein solches Förderpaket haben alle Breitensportaktionen, die neben der sportlichen Entwicklung der Mitglieder auch das soziale Miteinander fördern. Dieses Engagement wollen E.ON und der DOSB belohnen. Hat Ihr Verein spezielle Angebote entwickelt, die darauf abzielen, Kinder und Jugendliche frühzeitig für Sport und ein gesundes Leben zu begeistern? Gibt es in Ihrer Institution Sportprogramme für Senioren, die neben der Gesundheitsförderung auch ein aktives Zusammenleben von Jung und Alt fördern? Bietet Ihre Aktion familienfreundliche Programme an, die alle Familienangehörigen zum gemeinsamen Sporttreiben animieren? Dann bewerben Sie sich jetzt bei der Aktion 1.000 Förderpakete! Eine prominente, fachkundige 972-09-08 ihr als männlicher Berater hilfreich zur Seite stand. Am 23.September 2008 dürfen sich die Zuschauer ab 20 Uhr nicht nur auf die Wiedervereinigung des beliebten Moderatorenduos freuen, sondern auch auf Tatjana Meissners Schwester, die Schauspielerin Alexandra Winkler, die mit ihren erotischen Geschichten dem Erstlingswerk die besondere Würze gab und auf die Comedy-Kollegin und zufällige Namenvetterin Andrea Meissner mit witzigen Texten und Liedern über das Leben, die Liebe und liebenswert lebensuntaugliche Männer. Kabarett Kneifzange - Friedrichstr. 176-179. im Russischen Haus, 10117 Berlin U 6 (Französische Straße) – U 2 (Stadtmitte). Anzeige Intelligent und zukunftssicher: Holzhäuser bieten viele Vorteile Jedes Rensch-Haus ist bis auf das kleinste Detail auf die individuellen Wünsche des Bauherren zugeschnitten und bietet von Anfang an ein gesundes Raum- und Wohlfühl-Klima. Foto: RENSCH-HAUS bau der Fenster durchläuft ein Rensch-Haus die verschiedenen Fertigungsbereiche im Werk, so dass der Rohbau vollständig die Qualitäts-Kriterien des Unternehmens erfüllt. Und diese sind hoch: Von der Technik bis hin zur Wärmedämmung übertreffen die Häuser bei Weitem die neuesten, führenden Standards. Ausführliche Informationen unter: www.rensch-haus.com oder Freecall International: 00800 - 5 248 348 0. Anzeige Jury wählt aus einem großen Bewerberpool die 1.000 förderungswürdigsten Aktionen aus. Den Gewinnern erfüllen E.ON und der DOSB ihren größten Wunsch! Bewerben Sie sich auf www.eon.com mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Aktion. Verraten Sie uns, was Ihr Verein, Ihre Institution oder Ihr Projekt am dringendsten benötigt, und sagen Sie uns, warum gerade Ihre Aktion es verdient hat, mit einem Förderpaket prämiert zu werden. Heike Henkel: „Es freut mich immer wieder zu sehen, mit wie viel Spaß und Freude an der Bewegung gerade Kinder g emeinsam Sport treiben. Dabei spielt die Herkunft des Einzelnen keine Rolle. Das zeigt, dass Sport Kindern und Jugendlichen soziale Kompetenz und gesellschaftliche Grundwerte vermittelt und das Verantwortungsbewusstsein in besonderem Maße fördert. Daher finde ich es klasse, dass der Jugendsport durch die Aktion 1.000 Förderpakete unterstützt wird.“ Komödiantisches Kochen aus Hauptstadtstudios. „Bärbel haut euch in die Pfanne“ Die Scheinwerfer flammen auf und zwischen Ruccolasalat und ungarischem Gulasch, startet die entartetste „Fernseh- Kochshow“ aller Zeiten, eine musikalisch- komödiantische Antwort auf „Alfred Biolek“ und „Tim Mälzer“. Bärbel Blech, Moderatorin dank „Besetzungscouch“ begrüßt jede Woche einen prominenten Stargast in Der TOTMACHER Stück von Romuald Karmakar und Michael Farin. Ausstattung: Manfred Bitterlich, Regie: Wolfgang Rumpf mit Peter Donath als Fritz Haarmann. Paul Weismann als Geheimrat Prof. Dr. Ernst Schultze, Thomas Wingrich als Stenograph Das Stück (nach dem Film von 1995 mit Götz George in der Hauptrolle) stellt die Befragung des Serienmörders Fritz Haarmann durch den Gerichtspsychologen Ernst Schultze nach. Sie fand 1924 im Rahmen der Ermittlungen gegen Haarmann wegen der Ermor- Leichte Autos Seit der Klimawandel und steigende Spritpreise für heftige Diskussionen sorgen, setzt die Automobilindustrie stärker auf leichtere Autos. Die schonen zwar Geldbeutel und Klima gleichermaßen, sind aber leichter angekündigt als verwirklicht. Schließlich will der Käufer auf gewichtige Kleinigkeiten wie elektrische Fensterheber und Airbag kaum verzichten, und an schweren Teilen wie dem Motor lässt sich nur unwesentlich Gewicht sparen. Bleibt die Karosserie, die bei einem durchschnittlichen Auto immerhin 30 Prozent des Gesamtgewichts ausmacht. Rund die Hälfte davon wiederum stammt von den tragenden Teilen, die mit den Magnesium-Bauteilen deutlich leichter konstruiert werden können. Walter Reimers vom Institut für Werkstoffwissenschaften und -technologien der TU Berlin forscht dazu. Magnesium hat für Leichtbauweisen nahezu das Idealgewicht: Wiegt ein Stahlwürfel mit jeweils BBT „Bärbel Blech Television“. In dieser Woche kocht Sie mit: Conny Check – einer „extrem erfolgreichen!“ , pseudointellektuellen Schauspielerin. Conny und Bärbel singen, tanzen, lachen, weinen, trinken, rühren in den Emotionstöpfen und es entspinnt sich eine verwirrend komische Geschichte. Ein Abend der Funken sprüht, Rauch entwickelt und ganz gewiss nichtws kalt lassen wird. zehn Zentimeter Länge, Breite und Höhe noch 8,6 Kilogramm, bringt ein Aluminium-Würfel der gleichen Dimension 2,7 Kilogramm auf die Waage, während ein genauso großer Magnesiumblock nur noch 1,8 Kilogramm wiegt. Da jedes reduzierte Kilogramm Fahrzeuggewicht Sprit spart, sollten Auto-Hersteller eigentlich möglichst viel Stahl durch Aluminium oder noch besser durch Magnesium ersetzen. Tatsächlich gibt es bereits seit 1993 Autos mit Aluminium-Karosserien. Von tragenden Teilen aus Magnesium im Auto ist jedoch bisher aus einem naheliegenden Grund kaum etwas bekannt: Korrosion setzt üblichen Legierungen aus 96 Prozent Magnesium, drei Prozent Aluminium und einem Prozent Zink sehr rasch zu. Obendrein gibt es für solche Legierungen keine in der Praxis erprobten Verfahren, mit denen einzelne Teile zu einer Karosserie zusammengeschweißt werden können. Beide Probleme will Besetzung: Jeannette Rasenberger als Moderatorin Drei Männer. Ein Tisch. Zwei Stühle. Eine Lampe. dung von mindestens 24 Jungen und Männern vor dem Landgericht Hannover statt. Während dieser Befragung spricht Haarmann über seine Motive und seine Methoden. Haarmann berichtet nüchtern, teils naiv-entrückt von seinen grausigen Taten. Die Gespräche werden von einem anwesenden Stenographen protokolliert. Es entwickelt sich für den Zu- Walter Reimers mit einer Art Schutzhülle für das Magnesium lösen. Um einen Block aus der Magnesium-Legierung legt er einfach eine Aluminium- Folie, die ein bis zwölf Millimeter dick ist. Dieses Material bringen die Wissenschaftler dann mit einer Strangpresse genannten Maschine in die Formen, die Automobilbauer für die tragenden Teile der Karosserie brauchen. An einem Ende der Maschine wird der zum Beispiel zehn Zentimeter dicke Magnesium- Block mit seiner Aluminiumhülle eingeführt und bei einer Temperatur von rund 330 Grad Celsius mit einigem Druck durch eine Matrize gepresst, die dem Material seine endgültige Form gibt. Am anderen Ende der Matrize kommt dann zum Beispiel ein ein Zentimeter oder auch nur zwei Millimeter dicker Strang im benötigten T-, runden oder eckigen Profil heraus. Gut vor Korrosion geschützt Das Material aber hat sich beim Pressen verändert. Bärbel Blech , Gabriele Scheidecker als Stargast Conny Check, Inka Hellmich/ Alexander Klein/ Martin Orth als Studiohilfe. Im „Brettl Theater“ in der Dreispitzpassage, Friedrichstraße 130 (10117 Brln.) am 28.09.08 um 15 Uhr und im „Charlottchen“, Droysenstraße 1 (10629 brln.) am 30. und 31. 10. sowie am 13. und 14.11.08 jeweils um 20 Uhr. Karten: 030 / 20 16 59 68. schauer ein dichtes und bedrückendes Bild der Taten Haarmanns. In der letzten Szene vor der Hinrichtung kommt es zwischen dem Psychologen und dem Täter zu einem etwas freieren Gespräch, in dem Haarmann von seinem Verhältnis zum Tod erzählt. Die Dialoge für die Darsteller wurden den Verhörprotokollen der Vernehmung von Fritz Haarmann entnommen. Jeder Satz ist historisch verbürgt. Premiere: 16. Oktober 2008, Berliner Kriminal Theater - Umspannwerk. Ost - Palisadenstr. 48 - 10243 Berlin, U-Bhf. Weberwiese (U5) Ost- und Westeuropa liegen in der Arbeitszeit noch weit auseinander Aus dem Eurofound - Jahresbericht zur Arbeitszeit in der Europäischen Union Die durchschnittliche tarifliche Wochenarbeitszeit in der Europäischen Union betrug im Jahr 2007 38,6 Stunden. Das folgt aus der jährlichen Aktualisierung zur Entwicklung der Arbeitszeit der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (European Industrial Relations Observatory - EIRO) von Eurofound. In dem Bericht, der die tariflichen Arbeitszeitvereinbarungen untersucht, heißt es, dass der bezahlte Jahresurlaub 2007 für Arbeitnehmer in der gesamten EU durchschnittlich 25,2 Tage betrug. Zwischen den „alten“ EU15-Staaten und den meisten neuen EU-Mitgliedsstaaten bestünden in Bezug auf Arbeitszeiten noch beträchtliche Diskrepanzen. Der Durchschnitt in den alten EU-Ländern betrug im Jahr 2007 (wie schon 2006) 37,9 Stunden, in den 12 neuen dagegen 39,6 Stunden (ebenfalls wie 2006) - ein Unterschied von 1,7 Stunden bzw. 4,5 %. Die durchschnittliche tarifliche Regelarbeitszeit, die etwa zwei Drittel der europäischen Arbeitnehmer betrifft, ist in fünf der alten EU15-Ländern sowie in Norwegen insgesamt unverändert geblieben und in drei Länder um weniger als eine Stunde wöchentlich gesunken, so der Bericht. In den neun Jahren zwischen 1999 und 2007 sanken die durchschnittlichen regulären Wochenstunden nach Tarif in den alten EU15- Zwar umhüllt immer noch eine dünne Aluminium- Schutzschicht den leichten und viel dickeren Magnesiumkern. Durch den Druck und die Temperatur aber sind die beiden Materialien an ihren Kontaktstellen zu einer sogenannten intermetallischen Phase verschmolzen, die extrem dünn ist und zum Beispiel aus einer Mischung von jeweils 17 Magnesium-Atomen mit jeweils zwölf Aluminium- Atomen besteht. Wie ein extrem haltbarer Leim verbindet diese intermetallische Phase jetzt Magnesiumkern und Aluminiumhülle so fest miteinander, dass die Konstrukteure damit arbeiten können. Um das Verfahren weiter zu verbessern, rechnen die Forscher im Computer aus, mit welchen Temperaturen, welchem Druck und welcher Geschwindigkeit das jeweilige Profil am besten gepresst wird. In der Strangpresse optimieren sie anschließend die im Rechner erhaltenen Bedingungen weiter, bis die intermetallische Phase Aluminiumhülle und Magnesiumkern optimal ver- Marktforschung! Marktforschungsinstitut aus Berlin sucht Mitarbeiter (m/w) für die Durchführung von telefonischen Befragungen in unserem Telefonstudio. Kein Vertrieb/Verkauf. Tel.: 030-617410-0 Mo.-Fr. 9-17 Uhr. Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH Bronzetafel Eine Gedenktafel zu Ehren von Rudolf Dörrier wird am 18. September 2008 um 11 Uhr an seinem früheren Wohnhaus in der Hiddenseestr. 2, 13189 Berlin eingeweiht. Dörrier (18.09.1899 – 07.12.2002) war gelernter Buchbinder, Bibliotheksleiter nach 1945, Chronist und Publizist sowie verdienstvoller Gründer und Leiter der Stadtbezirkschronik von Pankow. Die zweiteilige Gedenktafel aus Bronze wurde von dem Pankower Künstler und Freund Dörriers, Manfred Butzmann, geschaffen Ländern und Norwegen nur leicht von 38,6 Stunden auf 37,8, das entspricht einer Verringerung um 2,1 %. Verringerungen von einer Stunde oder mehr waren in Luxemburg (1,0 Stunde), dem Vereinigten Königreich (1,1 Stunden), Portugal (1,2 Stunden), Schweden (2,5 Stunden) und (gesetzlich bedingt) besonders in Frankreich (4,0 Stunden) zu verzeichnen. bindet und gleichzeitig das vor Korrosion schützende Aluminium überall das empfindliche Magnesium sauber vor Feuchtigkeit schützt. Die Ingenieure haben dann einen Werkstoff vor sich, der von außen wie Aluminium aussieht und sich auch wie Aluminium bearbeiten lässt, der aber nahezu so leicht wie reines Magnesium ist. Das Magnesium im Inneren ist so perfekt vor Korrosion geschützt. Die Aluminiumhülle wiederum kann zu einer Karosserie verschweißt werden, weil es für Aluminium längst gut etablierte Schweißverfahren in der Industrie gibt. Inzwischen haben die Wissenschaftler um Walter Reimers bereits ein Patent, mit dem man den Werkstoff weiter verbessern kann: Von der Matrize wird der entstehende Strang gleich in ein mit Flüssigkeit gefülltes Rohr gepresst. Dort baut sich dann ein Druck auf, der Magnesium rund 50 Prozent fester zusammenpresst und so die Eigenschaften des Materials weiter verbessert. Roland Knauer
Seite 1 und 2: Berliner KIEZINFOS VON ADLERSHOF Ü
Seite 3 und 4: nr. 18 - SeptemBer 2008 Hotellerie
Seite 5: nr. 18 - SeptemBer 2008 Hotellerie

Ausgabe 18-2008 (PDF) - Berliner Lokalnachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?