Album_booklet - eClassical

l!!l 25. REZITATIV r",o' 25. RECITATIVE re,ro.
Evar3ellst: Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, frargelis/r And it came to pass, as the angels were gone away
sprachen die Hirten untereinmder: from them into heaven the shepherds said to one another:
@ 26. CH0R 26. CHORUS
Die Aiaen. Lasset uns nun gehen gen Bethlehem und die Sfteplerdsr Let us now go even unto Bethlehem, and see this
Geschichte sehen, die da geschehen isl, die uns der Hen thing which is come to pass, which the Lord hath made
kundgetan hat. known unto us.
@27.REZITAIIY 8.6 2T.RECITATIVET,*
Er hat sein Volk getrijst', He has comforted his people,
Er hat sein Israel erlijst, He has redeemed his people Israel,
Dje Hiilf aus Zion hergesend€t He has senl help from Zion
Und unser Leid geendet. And ended our mi\er).
Seht, Hirtenl dies hat er getan. See, shepherds! this he has done,
Geht! dieses treff ihr an. Go. you will meet this.
@ 28.CHORAL 2S.CHORALE
Dies hat er alles uns getan, He has done all this for us
Sein grolj Lieb zu zeigen an; To show his great love;
Des fteu sich alle Christenheit, The whole of Chrisrendom shall rejoice at this
Und dank ihm des in Ewigkeit. And shall rhank him for eremily.
Kyrieleis! Kyrie eleison.
@ 29. ARIE (DUETT) sopran unlt Baft 29. ARIA (DUET) soprdna dn(j Bass
Hen. dein Mitleid, dein Erbamen Lord your mercy and conpassion
Trdstet uns und macht uns frei. Comfon us and make us free.
Deine holde Gunst und Liebe, Your propitious favour and love
Deine wundersamen Triebe And your wonderful impulses
Machen deine Vatenreu Renew again the
Wieder neu. Father's faith.
@ 30. REZITATIV I,.,,- 30. RECITATIVE ZIO|
Erongelisr: Und sie kamen eilend und fbnden beide, Er,a/g?/isa. And they came with haste, and found Mar!
Mariam und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegend. and Joseph, and Ihe babe lying in a manger and when rhey
Da sie es aber gesehen haffen, breiteten sie das Won aus, had seen it, they made known abroad the saying which was
welches zu ihnen von diesem Kind gesaget war Und alle, told them concerning this child. and all rhey that heard ir
fiir die es kam, wundefren sich der Rede, die ihnen die wondered ar rhose things which were rold them by the
Hinen Sesaget hatten. Maria aber behielr alle diese rtrbrte shepherds. Bur Mdy kept all these things, and pondered rhem
und bewegte sie in ihJem Hezen. in her heart.