D: - Kuckuck

7. JAHRGANG · HEFT 37 · FEBRUAR / MÄRZ 2012
Eltern sein,
Paar bleiben
Zeit zu zweit
Urlaub im
eigenen Land
Was ist los in Frankfurt und Umgebung? Alle Veranstaltungen für Familien auf einen Blick!

Als Energieversorger stehen wir doppelt
in der Verantwortung: einerseits gegenüber
unseren Kunden, die wir jederzeit
zuverlässig mit Strom und Erdgas zu
versorgen haben. Und andererseits auch
gegenüber unserer Umwelt: Wir wollen
das Klima schützen, Ressourcen nicht
unnötig ausbeuten und keine unkalkulierbaren
Risiken verursachen, wie sie etwa
durch die Nutzung von Kernkraft entstehen
können. Deswegen verzichten wir
schon seit Anfang 2008 auf den Vertrieb
von Atomstrom und setzen stattdessen
vor allem auf Ökostrom, klimaneutrales
Ab 23. Februar 2012 im Kino
Erdgas und den Ausbau von Erzeugungskapazitäten
für regenerative Energie.
Kurz gesagt: Wir wollen bei dem, was wir
tun, so mit der Welt umgehen, dass auch
unsere Kinder noch etwas davon haben.
Das ist der Anspruch von „Energie der
nächsten Generation“.

Liebe Leserin, lieber Leser,
wir hoff en, Sie hatten einen guten Start ins neue
Jahr und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein
glückliches und gesundes 2012.
Dieses Jahr steht in der Frankfurter Politik für
einen Neuanfang: Im März stehen die Oberbürger
meisterwahlen an. Nach über 16 Jahren im
Amt verabschiedet sich Petra Roth, um sich anderen
Aufgaben zu widmen. Ein Th ema, das den
Wahlkampf sicherlich beschäftigen wird, ist der
Fluglärm. Denn seit Inbetriebnahme der neuen
Landebahn auf dem Frankfurter Flughafen ist der
Lärmpegel in der gesamten Region Rhein-Main
dramatisch angestiegen. Dass Fluglärm (wie jeder
andere Lärm auch) die Gesundheit schädigt,
ist mittlerweile anerkannt. Insbesondere Kinder
leiden, wenn auch oft unbewusst. Kon zen trationsschwäche,
Gereiztheit und Lernschwierigkeiten
können durch Lärm verursacht sein. Seit Wochen
machen die BürgerInnen deshalb in regelmäßig
stattfi ndenden Montagsdemonstrationen
im Ter minal 1 des Flughafens auf ihre Situation
aufmerksam. Es bleibt abzuwarten, inwieweit
diese Proteste im Wahlkampf gehört und
Maßnahmen vom neuen Oberbürgermeister
oder der neuen Ober bürger meisterin ergriff en
werden. Auch die langjährige Bürgermeisterin
kuckuck! – Das Familienmagazin für Frankfurt und Umgebung
wird alle zwei Monate in einer Aufl age von mind.
18.000 Exemplaren in Frankfurt und Umgebung verteilt.
kuckuck! Verlag GbR, Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
Ginsheimer Straße 1, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Tel.: 0 61 34 - 957 08 13, Fax: 0 61 34 - 957 08 17
www.kuckuck-magazin.de, info@kuckuck-frankfurt.de
Herausgeberinnen: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
V.i.S.d.P.: Frauke Nussbeutel
Illustrationen: Matthias Bender, www.bender-illus.de
Anzeigen: Ina Gütlich
Layout: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel, Christian Pradel
Redaktion: Karin Helgers, Nicole Miceli, Tanja Huyer,
Frauke Nussbeutel
Druck: Pressehaus Stuttgart GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste von kuckuck! Verlag
vom 01.10.2011.
kuckuck! ist Mitglied der „Familienbande“ (Tel.: 0431-
2207329, www.familienban.de), des bundesweiten Medienverbundes
regionaler Elternzeitungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel oder Leserbriefe geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Texte, Bilder oder Vorlagen übernehmen wir keine
Haftung. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nur mit der Genehmigung
der Redaktion möglich. Alle Beiträge, Fotos und die
durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung weiterverwendet
werden. Die Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr.
Die Auswahl der Veranstaltungshinweise bleibt ausschließlich
der Redaktion vorbehalten. Ein generelles Abdrucksrecht kann
nicht reklamiert werden. Terminangaben sind ohne Gewähr.
Titelbild: © Hilde Vogtländer_PIXELIO.de
editorial 3
und Bildungsdezernentin Jutta Ebeling wird
im Frühjahr in den Ruhestand gehen. Wer ihre
Nachfolge antritt, ist noch ungewiss – sicher
ist jedoch, dass auf den neuen Amtsträger viele
Herausforderungen im Bildungsbereich warten.
Genau sechs Jahr ist es inzwischen her, dass Sie
kuckuck! zum ersten Mal in den Händen halten
konnten. Eine bunte Mischung aus interessanter
Berichterstattung, die informative Gestaltung
des Schwerpunktthemas und der umfangreiche
Veranstaltungskalender versorgen Sie seitdem regelmäßig
mit wertvollen Informationen für einen
interessanten und spannenden Familienalltag.
In letzter Zeit haben uns vermehrt Leserbriefe erreicht,
in denen der Wunsch geäußert wurde, auch
einmal Tipps für Erwachsene zu veröff entlichen.
Das Bedürfnis nach einer kurzen „ausZeit“, um
alleine, mit Freunden oder als Paar etwas zu unternehmen,
scheint groß. Im Schwerpunktthema
dieser Ausgabe fi nden Sie deshalb hierfür einige
Anregungen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Ihr kuckuck! Team
JuniorBotschafter
IMPRESSUM
Editorial, Inhalt 3
Impressum 3
Aktuelles 4
Kultur 6
INHALT
Schwerpunktthema „Eltern sein, Paar bleiben“
Damit die Liebe lebendig bleibt ... 8
Jetzt haben wir Zeit für uns zwei 9
Sonderthema Reisen
Wikinger und Abenteurer 10
Reisetipps 11
Umland 13
Medien 14
Termine Februar / März 2012 15
Notdienst 15
Adressen der Veranstalter 23
Kinderseite 24
Der nächste kuckuck! erscheint
am 01. April 2012
Schwerpunktthema der nächsten Ausgabe:
Start ins Leben – Schwangerschaft und Geburt
Redaktionsschluss: 09. März 2012
2012
MACHT MIT !
Setzt euch für
Kinderrechte ein.
Mit der besten Aktion werdet ihr
UNICEF JuniorBotschafter des Jahres 2012
oder gewinnt einen der Sonderpreise.
Einsendeschluss: 31. März 2012
Alle Teilnehmer erhalten eine JuniorBotschafter-
Urkunde. Material, auch im Klassensatz, könnt ihr
kostenlos bestellen:
juniorbotschafter@unicef.de oder
UNICEF JuniorBotschafter,
Höninger Weg 104, 50969 Köln,
Tel. 0221-93650-231
www.juniorbotschafter.de

DER
FRANKFURTER
RANZENTAG 2012
Die Ranzenmesse
Frankfurt-Rhein-Main
Sa, 04.02.12
aktuelles
Die Lobby für Kinder – Kinderschutzbund Frankfurt
Der Kinderschutzbund Frankfurt engagiert sich
für den Schutz der Kinder in Frankfurt. Seit
einem Jahr ist der neue Geschäftsführer Stefan
Schäfer im Amt. kuckuck! sprach mit ihm über
das vergangene Jahr und die Ziele für 2012.
© Dieter Schütz_PIXELIO.de
Herr Schäfer, Sie sind seit einem Jahr im
Amt. Welche Projekte liegen Ihnen besonders
am Herzen und welche Ziele konnten
Sie bisher verwirklichen?
Ich fi nde es wichtig, dass wir unsere
Kernangebote erhalten und ausbauen. Dazu
gehört auf jeden Fall die Beratungsstelle für
Kinder, die Opfer von Gewalt wurden. Für sie
Beratungs- und Th erapieangebote zu fi nden und
das kontinuierlich absichern zu können, ist wichtig.
Die Beratungsstelle ist sehr stark nachgefragt.
Es ist einerseits schade, dass es einen solchen hohen
Bedarf gibt – anderseits wissen wir, dass unsere
Hilfe ankommt.
Ein weiteres wichtiges Angebot des Kinderschutzbundes
sind die Elternkurse „Starke
Eltern – Starke Kinder“. Die werden seit Jahren
gut in Anspruch genommen. Seit einiger Zeit bieten
wir auch Großelternkurse an. Diese geben den
Großeltern die Möglichkeit, sich auszutauschen,
ein Gespür dafür zu bekommen, wie sie mit ihren
Enkelkindern umgehen und wo sie ihre Kinder
unterstützen können.
Und darüber hinaus …?
Ein Projekt, das in der Öff entlichkeit leider
oft nicht so wahrgenommen wird, ist die
Jugendrechtsberatung. Meiner Meinung nach
ist das ein Musterbeispiel für ehrenamtliches
Engagement. Wir haben einige meist junge
Rechtsreferendare, die das Projekt organisieren
und rund 20 Anwälte, die ihre Arbeitszeit zur
Verfügung stellen, um Jugendliche in Rechtsfragen
zu beraten. Das Angebot ist sehr niedrigschwellig.
Die Jugendlichen müssen nur eine E-Mail
schreiben oder anrufen. Sie werden dann kostenfrei
beraten – im Einzelfall kann das bis zur
Mandatsübernahme gehen.
Was sind Ihre Ziele für das kommende Jahr?
Wir wollen unsere Idee der Willkommenspatinnen,
die Familien mit Neugeborenen am Frankfurter
Berg besuchen, ausbauen. Außerdem stellen wir
Überlegungen an, ob wir dieses Konzept in andere
Stadtteile übertragen können. Ich denke,
das entspricht auch sehr dem Geist des neuen
Kinderschutzgesetzes, das persönliche Besuche
vorsieht. Wir werden sehen inwieweit wir da ein
gut abgestimmtes und vernetztes frühpräventives
Angebot stellen können.
Welche Vorteile und welche Nachteile sehen Sie
in dem neuen Kinderschutzgesetz?
Überwiegend glaube ich, ist es sehr positiv zu
bewerten. Wir haben dadurch eine verbindliche
Stärkung der Netzwerkarbeit bekommen. Das
Die neuen, innovativen
Schulrucksäcke gibt es hier:
WO: Liebfrauenschule, Schäfergasse 23, 60313 Frankfurt · WANN: Samstag, 04.02.2012, 10:00 bis 18:00 Uhr · VERANSTALTER: Leder-Stoll OHG,
Schäfergasse 50, 60313 Frankfurt · S- UND U-BAHNEN: Haltestelle Konstablerwache (nur 2 Minuten, über Gr. Friedberger)
PARKEN: Parkhaus Konrad-Adenauer-Strasse
4
Recht auf den Hausbesuch und die Beratung
wird gestärkt. Der Einsatz beziehungsweise
die Finanzierung der Familienhebammen war
ja der größte Streitpunkt. Hier muss man sicherlich
auch noch mal prüfen, wie die Mittel,
die jetzt bereitgestellt wurden, an die Hilfen
rankommen, wie die Verteilung aussehen wird
und wie man die Familienhilfe wirklich zielgerichtet
und passgenau in die Familien bringt.
Aber dass diese Mittel dafür bereitgestellt werden,
ist erstmal positiv zu sehen. Außerdem
erleichtert das Gesetz den Ärzten die
Abwägung der Schweigepfl icht gegenüber dem
Kinderschutz. Das Recht aller Berufsgruppen
wie zum Beispiel auch von Lehrern, sich Hilfe und
Beratung bei einer erfahrenen Fachkraft einzuholen,
war eine Forderung, die schon lange besteht
und die in der Jugendhilfe Früchte getragen hat.
Aber auch da muss man sehen, welche Regelungen
es für die Inanspruchnahme geben wird.
Kein Kind darf verloren gehen … Was bedeutet
der Satz für Sie?
Dass wir in unseren Bemühungen nicht nachlassen
dürfen und nicht nachlässig werden, auch wenn
wir Erfolge erzielen. Das Ziel muss eben immer
noch sein, dass wir jedes einzelne Kind erreichen
oder vor einer Gefährdung schützen. Die Lehren
aus den sehr dramatischen Fällen zeigen uns, dass
wir aus den Fehlern, die dort gemacht wurden, lernen
und diese Fehler beheben müssen. Das darf
dann auch nicht am Mitteleinsatz scheitern.
Vielen Dank für das Gespräch!
NM
Kinderschutzbund Frankfurt, Geschäfststelle,
Comeniusstraße 37, 60389 Frankfurt, Tel.: 069-
97090110, www.kinderschutzbund-frankfurt.de.

Mutter-Kind-Haus am Riedberg
Die Frankfurter Stiftung Waisenhaus errichtet im
jungen Stadtteil Riedberg auf einem rund 1200
Quadratmeter großen Grundstück im Quartier
Ginsterhöhe-West ein Mutter-Kind-Haus. Der
Spatenstich war am 16.01. Die Einrichtung wird
minderjährige Mütter und Schwangere durch sozialpädagogische
Betreuungs- und Beratungshilfen
unterstützen und die persönliche und wirtschaftliche
Selbstständigkeit fördern.
Insgesamt entstehen sechs Wohneinheiten
für jeweils zwei Mütter mit ihren Kindern
und eine Wohneinheit für eine werdende
Mutter. Der Neubau ersetzt eine bestehende
Einrichtung in Bornheim, die baulich nicht
mehr den Anforderungen an eine moderne
Jugendhilfeeinrichtung entspricht. Mit dem
Neubau ist eine konzeptionelle Neuausrichtung
der Einrichtung verbunden.
Die Stiftung Waisenhaus verfolgt ausschließlich
und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige
Zwecke und ist einer der größten freien
Träger der Kinder- und Jugendhilfe in Frankfurt.
Das Projekt wird im Rahmen der städtebaulichen
Entwicklungsmaßnahme Riedberg realisiert.
Die Projektsteuerung erfolgt durch die HA
Stadtentwicklungsgesellschaft mbH im Auftrag
der Stadt Frankfurt. pia
In den meisten
Häusern und Gebäuden
gibt es
eine Zentralheizung, die durch
die Verbrennung von Erdgas,
Öl oder Holzpellets Energie
freisetzt und für Wärme und
warmes Wasser sorgt. Die Energie
wird nur über eine kurze
Strecke übertragen – das nennt
man Nahwärme. Im Gegensatz
dazu wird Fernwärme – wie der
Name sagt – über weite Strecken
transportiert und versorgt
so ganze Städte oder Stadtteile.
Das erste Fernheizwerk wurde bereits um 1900
in Deutschland in Dresden gebaut. Die Erzeugung
von Fernwärme erfolgt in großen Kraftwerken,
kleineren Blockheizkraftwerken, Fernheizwerken
oder in Müllverbrennungsanlagen.
Die Verbrennung von Müll sorgt nicht nur für
die Reduzierung unseres Abfalls, sondern es
wird auch Wärme freigesetzt, welche Wasserrohre
erhitzt und Wasserdampf erzeugt. Durch die
meist unterirdisch verlegten und stark isolierten
Rohre gelangt die Wärme als Energie zum
Heizen oder für die Warmwassergewinnung an
den Zielort. Das ist sehr umweltschonend und
aktuelles
Nachbarschaftspreis Frankfurt
Die Stadt Frankfurt
schreibt bereits zum
zwölften Mal den
Nachbarschaftspreis
aus. Ausgezeichnet
werden Ideen und
Aktionen, die als
Ziel eine lebendige
Nachbarschaft im
Quartier haben.
© Rike_PIXELIO.de
Dabei geht es darum,
die Identifi kation der Bewohnerinnen und
Bewohner mit ihrem Wohngebiet zu steigern.
Ob Spielplatzpatenschaft, Schulaufgabenhilfe,
Einkaufsdienst für ältere und kranke Menschen,
Hilfe bei Behördengängen, Aktionen von
Hausgemeinschaften, Aufräumaktionen in einer
Siedlung, Kulturangebote im Stadtteil, gemeinsame
Unternehmungen von Behinderten und
Nichtbehinderten – jede Aktivität ist preiswürdig.
Insbesondere werden auch Initiativen von
Kindern und Jugendlichen sowie SeniorInnen
berücksichtigt.
Noch bis zum 29.02. können Vorschläge und
Bewerbungen für den Nachbarschaftspreis 2011
eingereicht werden.
Weitere Infos unter www.frankfurt-sozialestadt.de.
Lilo & Paul wollen wissen:
��������������������
bringt eine Menge
Vorteile mit sich. In
den Gebäuden muss
selbst keine Energie
mehr erzeugt werden. Eine eigene
Heizungsanlage ist deshalb
nicht notwendig. Es entstehen
darüber hinaus keine Abgase,
weshalb eine Abgasführung
und ein Schornstein ebenfalls
entbehrlich sind. Lediglich eine
Wärmeübergabestation wird
benötigt, für die eine Ecke im
Keller ausreicht. Kosten für ein
Heizungssystem, Erneuerungen
und Wartungsarbeiten entfallen. Außerdem
müssen keine Brennstoff e, wie beispielsweise Öl,
bestellt werden und die Bedienung der Anlage
ist einfach.
Fernwärme spart zudem Energie und setzt nur
wenig umweltschädliches
CO2
frei.
Infos unter
www.entega.de
Fahrbibliothek der Stadtbücherei
Der Riederwald bekommt seit Anfang des Jahres
immer montags von 13 bis 14.30 Uhr Besuch
von der Fahrbibliothek der Stadtbücherei. In
Absprache mit dem Ortsbeirat ist an der Max-
Hirsch-Straße 34 die neue Haltestelle eingerichtet
worden. Die rollende Bibliothek hat rund 5.000
Medien für Jung und Alt an Bord. Außerdem
bringt sie auf Wunsch auch Titel aus anderen
Bibliotheken der Stadtbücherei in den Riederwald.
Über den Katalog im Internet können die Leser
so aus insgesamt 664.000 Medien wählen.
Jungem Publikum bietet die Fahrbibliothek neben
Medien auch Leseaktionen. Kindertagesstätten
und Schulkassen können die rollende Bibliothek
nach Absprache für individuelle Leseaktionen und
Bibliothekseinführungen buchen.
Die beiden zwölf Meter langen Bücherbusse der
Stadtbücherei sind mit neuester Bibliothekstechnik,
modernem Design und einladenden Sitzecken
ausgestattet. Sie fahren über 30 Haltestellen im gesamten
Stadtgebiet an und sind hinsichtlich ihrer
Ästhetik und Ausstattung bundesweit Vorbild für
andere Fahrbibliotheken. In Frankfurt verzeichnen
die Busse pro Jahr rund 55.000 Besucher.
Den Fahrplan und alle Kontaktangaben fi nden
Interessierte im Internet unter
www.stadtbuecherei.frankfurt.de. pia
Experiment:
�����������������
Ihr braucht:
Löff el aus verschiedenen Materialien, z.B. Plastik
und Metall, ein Trinkglas, für jeden Löff el eine
Rosine, etwas Butter und heißes Wasser.
An jeden Löff elstiel „klebt“ ihr mit etwas Butter
eine Rosine. Die Löff el stellt ihr senkrecht in das
Glas, mit dem Stiel nach oben. Dann gießt ihr
vorsichtig heißes Wasser hinein. Ihr müsst aufpassen,
dass die Löff el nicht umfallen.
Was tut sich?
Die Rosinen fallen zu ganz verschiedenen Zeiten
herunter in das heiße Wasser. Das hängt mit der
unterschiedlichen Wärmeleitfähigkeit der Materialien
zusammen. Und je besser das Material
die Wärme des Wassers leitet, desto schneller
schmilzt die Butter und die Rosine fällt herab.
�
�
5

50 aktuelle Bücher – 29 Bibliotheken
Bereits seit 17 Jahren fördern die Stiftung der Frankfurter Sparkasse und die
Stadtbücherei Frankfurt die Leselust bei Kindern mit der Aktion „Buch auf –
Meinung ab!“. Mit ihrer Initiative zur Leseförderung waren die Veranstalter damals
der Zeit weit voraus. Ziel ist es nach wie vor, das Lesen als Basistechnik einer
umfassenden Bildung zu vermitteln, ohne dass dabei der Spaß zu kurz kommt.
Denn die Fähigkeit zu Lesen ist auch im digitalen Zeitalter Voraussetzung zur
Teilhabe an der neuen Medienkultur. Erstmalig besteht in diesem Jahr nun auch
die Möglichkeit, die Aktionsbücher auf www.bama2012.wordpress.com einzusehen
und online Kommentare und Bewertungen zu den gelesenen Büchern abzugeben.
Neben den öff entlichen Bibliotheken stellt die Stiftung der Frankfurter
Sparkasse auch ausgewählten Schulbibliotheken der Stadtbücherei einen Etat zur
Anschaff ung der Aktionsbücher zur Verfügung. Über die zusätzliche Ansprache
im schulischen Alltag konnte die Teilnehmerzahl in den letzten Jahren wirkungsvoll
gesteigert werden. Noch bis zum 24.03. steht eine spannende Auswahl
brandaktueller Kinder- und Jugendliteratur zum Ausleihen und Bewerten in
der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek, den vier Bibliothekszentren, elf
Stadtteilbibliotheken, der Fahrbibliothek und in ausgewählten Schulbibliotheken
der Stadtbücherei bereit. Jungen und Mädchen im Alter von acht bis zwölf Jahren
können unter 50 Titeln ihre Lieblingsgeschichte auswählen und bewerten.
Wie in den Jahren zuvor, gibt es auch wieder etwas zu gewinnen. Denn wer
bei der Aktion mitmacht und einen Bewertungsbogen abgibt, nimmt an der
Verlosung für eine Eintrittskarte zum großen Lesespaßfest am 07.05. teil.
Bei der Zusatzverlosung der Stiftung der Frankfurter Sparkasse können
Schulklassen zudem einen Ausfl ug nach Mainz in das Gutenberg-Museum
und den Druckladen gewinnen. Teilnahmebedingungen gibt es in den
Bibliotheken der Stadtbücherei oder bei der Stiftung der Frankfurter Sparkasse.
Weitere Infos unter www.stadtbuecherei.frankfurt.de.
Für Kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen: Mit den
Eltern das Schiff besteigen und nach einem Frühstück
à la carte die Theateraufführung „Der Froschkönig“
anschauen (ab 4 Jahre).
Jeweil s sonntags: 26. Feb. 2012, 25. Mär z 2012
Einlass/Frühstück ab 9:00 Uhr
Abfahrt 10:30 Uhr, Frankfurt Main, Eiserner Steg, Mainkai
Ankunft 12:30 Uhr, Frankfurt Main, Eiserner Steg, Mainkai
FAHRPREIS: Erw. € 15,00 p. P. /
Kinder (ab 4 Jahre) € 9,00
Frühstück à la carte bitte
vorbestellen!
Das Bestellformular und
weitere Infos fi nden Sie unter
www.primus-linie.de
Märchenhaft es
Familienfrühstück
an Bord der Primus-Linie
BUCHUNG: www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86
kultur
Kinder gehen auf Feldforschung
Expeditionsmaler reisten einst mit Forschern um die ganze Welt: Angola,
Papua-Neuginea, Samoa oder Peru – Ziele, die für Kinder zwischen acht und
14 Jahren jetzt ganz nah sind.
In der Ausstellung „Objekt Atlas – Feldforschung im Museum“, mit der
das Weltkulturen Museum seit 24.01. seine Wiedereröff nung bestreitet,
können sie noch bis Ende
Februar auf Feldforschung gehen,
spannende Objekte auf
experimentelle und sinnliche
Weise erforschen sowie über
ihre Bedeutungen diskutieren.
Nach der Erkundung setzen
sie im Zeichenatelier ihre Ideen
kreativ um und dürfen dabei
mit der Bildungsammlung zum
Anfassen arbeiten. Die Termine sind am 02., 09., 16. und 23.02., jeweils von
15 bis 17 Uhr und am 12. und 26.02. von 11 bis 13 Uhr. Eine Anmeldung
per E-Mail an weltkulturen.bildung@stadt-frankfurt.de oder unter Tel.: 069-
212-38362 ist notwendig.
Weitere Infos unter www.weltkulturenmuseum.de.
Jüdisches Leben und jüdische Kultur
Das Kinderprogramm im Jüdischen Museum lässt Kinder ab acht Jahren die
jüdische Kultur mit allen Sinnen erleben. Die Workshops am ersten Sonntag
im Monat immer von 14 bis 16.30 Uhr beantworten Fragen zum Judentum
auf vielfältige Weise.
Am 05.02. beim Th ema „Schönschrift!“ geht es beispielsweise um die Heilige
Schrift. In der Schreibwerkstatt erfahren die Teilnehmer alles über sie, auch
warum sie für das Judentum so wichtig ist. Außerdem lernen sie, ihren Namen
auf Hebräisch zu schreiben und stellen eine Schriftrolle her. Beim Workshop
„Hut ab!“ am 04.03. fi nden Kinder heraus, welche Rolle Kopfbedeckungen
im Judentum und anderswo spielen. Sie können auch selbst eine Kippa gestalten.
Die erwachsenen Begleitpersonen können währenddessen an der kostenlosen
öff entlichen Führung teilnehmen, die ebenfalls um 14 Uhr beginnt. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen, Anmeldung und Programmdetails
bei Anne Gemeinhardt per E-Mail an anne.gemeinhardt@stadt-frankfurt.de
oder telefonisch unter Tel.: 069-212-49562.
Weitere Infos unter www.juedischesmuseum.de.
Die neue Apassionata-Tournee „Gemeinsam
bis ans Ende der Welt“ macht vom 24.
bis 26.02. auch in der Festhalle Frankfurt
Station. Erleben Sie magische Begegnungen
zwischen Mensch und Tier, prachtvolle
Pferde, atemberaubende Reitkunst, einzigartige
Lichteff ekte und wundervolle Musik.
Ein wahres Erlebnis für die Sinne – nicht nur
für Pferdeliebhaber.
Weitere Infos unter www.apassionata.com.
kuckuck! verlost 3 x 2 Eintrittskarten
für die Vorstellung am 26.02. um 14
Uhr. Schicken Sie eine Postkarte oder Mail mit dem Stichwort
„Apassionata“ an kuckuck! Verlag GbR, Ginsheimer Straße 1, 65462
Ginsheim-Gustavsburg oder info@kuckuck-magazin.de.
Einsendeschluss ist der 15.02. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
6
MACH MIT

kultur
Zuhause – Jugendliche kuratieren eine Ausstellung 9. Frankfurter Kinderliedermacherfestival
16 Jugendliche der Ludwig-Börne-Schule in
Frankfurt haben im Museum für Moderne Kunst
die Rolle von Kuratoren eingenommen: Im Rahmen
des partizipatorischen Kunstvermittlungsprojektes
„Show up! 2011“ wählten sie ein Ausstellungsthema,
stellten Werke aus der MMK Sammlung zusammen,
entwickelten einen Videoguide und bereiteten
die Hängung der Kunstwerke vor. Das Ergebnis dieser
intensiven Auseinandersetzung mit den Werken
ist die Ausstellung „Zuhause“. Nachdem das MMK
mit dem Pilotprojekt „Show up! 2010“ bereits mit
dem renommierten „Kinder zum Olymp-Preis“ der
Kulturstiftung der Länder ausgezeichnet wurde,
setzt das Museum das erfolgreiche Projekt mit der
aktuellen Ausstellung fort.
Im letzten Jahr haben die Schülerinnen und
Schüler aus der „SchuB-Klasse“ – einer besonderen
Schulform, die Schule und Betriebspraktikum miteinander
verbindet – die Ausstellung „Zuhause“
vorbereitet. „Die Jugendlichen kommen durch
das Projekt zum ersten Mal mit Gegenwartskunst
in Berührung. Es ist enorm, welche Erfahrungen
sie daraus mitnehmen und welches Verständnis
für Kunst sie entwickelt haben“, sagt Dr. Susanne
Gaensheimer, Direktorin des MMK.
Inhaltlich geht es bei der Ausstellung um ein
Th ema, das nicht nur die 15- bis 17-jährigen
Projektteilnehmer unmittelbar selbst betriff t, sondern
jeden Besucher. Weitreichende Fragen nach
der Defi nition von Zuhause sind Gegenstand der
Präsentation. Dabei können die Vorstellungen von
Zuhause ebenso schlicht wie komplex sein: Als
Verbindung zwischen Vater, Mutter und Kind kann
„Zuhause“ in den Werken von Michael Kalmbach,
Hans-Peter Feldmann und Heiner Blum verstanden
werden. Stefan Exlers großformatige Fotografi en
von Jugendzimmern verweisen auf die Beziehung
zwischen Freunden und in den Werken von Florian
Slotawa kann sogar der kurzfristig konstruierte
Schlafplatz in einem Hotelzimmer ein Zuhause sein.
Wo fängt ein Zuhause an und wann hört es auf, ein
Zuhause zu sein? Die Jugendlichen haben Werke ausgewählt,
die diese unterschiedlichen Vorstellungen
des Begriff es aufgreifen und ausgehend von ihren
eigenen Auff assungen veranschaulichen.
In der Ausstellung sind die Jugendlichen jedoch
nicht nur durch die von ihnen ausgewählten
Werke präsent, sondern sprechen die Besucher
auch direkt an. „Aus ihren eigenen Statements
und Interviews mit Passanten haben die jugendlichen
Ausstellungsmacher einen Videoguide für
„Zuhause“ produziert. Die Ausstellung ist noch
bis zum 25.03. zu besichtigen.
Weitere Infos unter www.mmk-frankfurt.de.
Aus Deutschland und Österreich kommen in
diesem Jahr die Künstler, die die großen und vor
allem die kleinen Menschen beim Frankfurter
Kinderliedermacherfestival vom 25.03. bis 01.04.
verzaubern werden. Geraldino und die Plomsters
machen mit ihrem Programm „Spaßeimer“ Gute-
Laune-Musik für die
ganze Familie. Lieselotte
Quetschkommode alias
Astrid Hauke kommt
mit einem großen Koff er
und nimmt alle mit auf
ihre Abenteuerreise.
Wie schon beim allerersten
Festival ist auch
Unmada wieder mit
von der Partie und präsentiert
sein Weltmusikprogramm. Und wenn Mia
Cocopelli auf die Bühne kommt, sind die Piraten
los. Ferri, der nicht nur das ganze Festival organisiert,
sondern selbstverständlich auch mit einem
eigenen Programm, dem Schnullernasenkonzert,
vertreten sein wird, darf natürlich nicht vergessen
werden. Alle Termine gibt es auf der Homepage
unter www.ferri-kindertheater.de und eins ist schon
ganz sicher, keiner sollte die große Abschlussgala am
01.04. um 15 Uhr im Gallustheater versäumen.
Gemeinsam wachsen
mit dem
Sparkassen-KidsKonto
Passt immer:
Als Geldanlage bietet das Sparkassen-KidsKonto attraktive
Zinsen. Und als Taschen geldkonto hilft es Kindern ab 7 Jahren,
ganz spielerisch den Umgang mit Geld zu lernen.
7

Damit die Liebe lebendig bleibt ...
„Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz
viel Wunder“ oder „Vier Füße, groß bis mittelklein,
gingen ihren Weg allein. Nun gehen auf
Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füße mit“:
So oder so ähnlich verkünden stolze Eltern die
Geburt ihres Kindes. Eltern zu sein, ist für viele
Paare Sinn stiftend und erfüllend. Das Glück gemeinsam
etwas Drittes geschaff en zu haben, macht
euphorisch und das Gefühl, als kleine Familie alle
Hürden zu meistern, ist groß.
Aber der Alltag mit einem Baby oder Kleinkind ist
anstrengend und oft fehlt eine Unterstützung, weil
die Großeltern weit entfernt wohnen. Insbesondere
dann, wenn beide Elternteile arbeiten gehen, erfordert
der Tagesablauf einen gut abgestimmten und
häufi g engen Zeitplan. Zeit für sich selbst, den
Partner oder die Beziehung fehlt.
„Durch die Medien und die Gesellschaft wird
suggeriert, dass wir alles perfekt hinkriegen und
den Balanceakt zwischen Familie, Beruf und
Selbstverwirklichung problemlos meistern können
und müssen. Die Ansprüche, die wir deshalb
an uns, unsere Beziehung und das Familienleben
© Ruth Rudolph_PIXELIO.de
eltern sein, paar bleiben
stellen, sind sehr hoch. Viele Paare scheitern an
der Realität. Denn unsere Vorstellungen sind mit
ihr oft nicht zu vereinbaren“, erläutert Rüdiger
Krauß-Matlachowski, Berater in der Ehe- und
Sexualberatung im Haus der Volksarbeit.
Und so ist es nicht verwunderlich, dass es laut
Statistik zwei Scheidungsgipfel gibt. Den ersten
ungefähr nach dem vierten Ehejahr, wenn gerade
das erste Kind geboren ist und den zweiten nach
etwa 25 Jahren, wenn der Nachwuchs ausgezogen
ist und sich das Paar über die Jahre als Mann und
Frau verloren hat. Häufi g wissen sie nicht mehr,
wie sie ihre Beziehung gestalten sollen. „Wir haben
uns nichts mehr zu sagen, ist dann eine der bitteren
Erkenntnisse“, berichtet Dorothee Glückler,
die Leiterin der Beratungsstelle. Gerade deshalb
ist es so wichtig, sich immer wieder darauf zu besinnen,
dass man neben Mutter oder Vater auch
noch Mann und Frau – neben Eltern auch noch
ein (Liebes-)paar ist. „Paare müssen etwas dafür
tun, damit die Liebe lebendig bleibt und sich kleine
Inseln im turbulenten Familienalltag schaff en.
Nicht nur für sich gemeinsam, sondern auch für
sich allein. Denn erst wenn sich Mann und Frau
�������������
���������������������
��������������������������������
��������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������
© Oliver Th aler_PIXELIO.de
��
�
��������
�������
�����
�������
����
�������������
��������
����������
��������
������
���������
�����
������������������������
8
wieder als individuelle Personen spüren, können
sie sich auch als Paar erleben und genießen“, erläutert
Dorothee Glückler.
Nicht allen gelingt es, sich mit der neuen
Familiensituation und der eigenen (neuen)
Rolle zurechtzufi nden. Wenn man merkt, dass
es in der Beziehung kriselt, dass Routine statt
Leidenschaft, Schweigen statt Kommunikation
oder eingefahrenes Rollendenken statt das
Betretens neuer Wege eingetreten ist, kann eine
Paarberatung helfen. Seit fast 50 Jahren ist diese
beispielsweise in der Ehe- und Sexualberatung im
Haus der Volksarbeit möglich. Und die Berater
stellen fest, dass vermehrt junge Paare den Weg zu
ihnen fi nden, um sich beraten lassen – kostenfrei
und ohne Warteliste.
„Manchmal reicht es schon, wenn sie hier Raum
und Zeit haben, gemeinsam mit einer neutralen
Person über ihre Enttäuschungen und
Erwartungen zu reden, sich selbst und dem Partner
emotional nahe zu kommen und Gefühlen nachzuspüren“,
weiß Dorothee Glückler. Und Rüdiger
Krauß-Matlachowski ergänzt: „Oft hilft es den
Paaren auch, sich freizuschwimmen von den (vermeintlichen)
gesellschaftlichen Ansprüchen und
darauf zu schauen, was sie brauchen und wie sie
ihr Familien- und Beziehungsleben gestalten wollen“.
Wichtig ist dabei, dass die Paare so früh wie
möglich kommen und nicht erst, wenn sich die
Probleme schon über lange Zeit verfestigt haben.
Deshalb liegt ein Schwerpunkt der Beratungsstelle
auch in der Präventionsarbeit. „Denn“, so Dorothee
Glückler, „die Paarbeziehung ist der Schlüssel für
das Familienleben. Und die Grundlage der Familie
muss gestärkt werden“.
NM
Ehe- und Sexualberatung, Haus der
Volksarbeit e.V., Eschenheimer Anlage 21,
60318 Frankfurt, Tel.: 069-1501140,
www.hdv-ff m.de.

eltern sein, paar bleiben
Jetzt haben wir Zeit für uns zwei!
Sich im hektischen Alltag kleine Inseln zu schaffen,
ist nicht leicht, aber unbedingt nötig. Denn
Paare müssen etwas dafür tun, damit ihre Liebe
lebendig bleibt. Zeit für sich und den Partner zu
haben – abseits von Alltag und Kindern schweißt
zusammen und trägt dazu bei, dass man sich nah
bleibt. Wie wäre es beispielsweise mal wieder mit
einem gemeinsamen Spaziergang im Grünen,
einem Museumsbesuch, einer Stadtführung, einem
Ausfl ug auf dem Main oder einem gemütlichen
DVD-Abend? Wir haben für Sie einige
Anregungen zusammengestellt – ganz nach dem
Motto „Jetzt haben wir Zeit für uns zwei!“.
Frankfurter Liebespaare – Tragisches
und Romantisches aus 1.200 Jahren
Begeben Sie sich doch einmal mit Ihrem Partner
auf die Spuren historischer Liebespaare. Die
leichte und unterhaltsame Art der Autorin Silke
Wustmann Stadtgeschichte(n) zu erzählen, nimmt
Sie mit auf eine Reise längst vergangener Tragödien
und Happy-Ends. Nach dem Hörvergnügen lohnt
sich ein Spaziergang zu dem ein oder anderen
Originalschauplatz.
So lernen Sie die romantischen
und tragischen
Seiten der Stadt
Frankfurt kennen. Wer
mag, kann auch an einer
der Stadtführungen
der Autorin teilnehmen
und mit ihr gemeinsam, in die mal romantische, mal
tragische Seite Frankfurts quer durch die Altstadt,
vom Römerberg über die Katharinenkirche bis
zum Friedrich-Stoltze-Platz eintauchen.
Silke Wustmann: Frankfurter Liebespaare – das
Hörbuch, ISBN: 978-3-938783-97-9, B3 Verlag,
14,90 EUR.
Termine der Stadtführungen unter www.frankfurterstadtevents.de.
Wenn die Kinder abends im Bett
sind, nehmen mein Mann und
ich uns die Zeit für einen leckeren
Tee oder ein gutes Glas Wein und
reden über das, was uns den Tag
über beschäftigt hat. Das muss
nicht lange sein, aber so wissen
wir immer, was den anderen
gerade bewegt.
Marie und Alex, zwei Kinder 2 und 8 J.
Kultur genießen
Vom 09.02. bis 13.05. zeigt die Schirn Kunsthalle
Frankfurt eine große Ausstellung über unbekannte
Seiten des norwegischen Malers Edvard Munch.
Er wird für seine ausdrucksstarke symbolistische
Malerei gefeiert und gilt als Bahnbrecher des
Expressionismus. Die in Zusammenarbeit mit dem
Centre Pompidou in Paris entstandene Ausstellung
bietet eine neue Sicht auf sein Schaff en: Edvard
Munch war ganz und gar modern – so die Th ese
dieser rund 130 Werke umfassenden Schau. Die
Ausstellung stellt das wenig erforschte Spätwerk bis
1944 in den Vordergrund und beweist, dass Munch
nicht nur ein Künstler des 19. Jahrhunderts, sondern
ebenso des 20. Jahrhunderts war. Im Zentrum
wird Munchs Auseinandersetzung mit modernen
Aufnahmetechniken wie Fotografi e und Film oder
der intimen Th eaterbühne stehen. In Ergänzung
zu den rund 60 Gemälden und 20 Arbeiten auf
Papier sind zwei Kapitel Munchs eigener fotografi
scher und fi lmischer Produktion gewidmet. Ein
weiterer Aspekt der Ausstellung führt vor Augen,
wie der Künstler ein und dasselbe Sujet in unterschiedlichsten
Medien verarbeitet hat.
Weitere Infos unter www.schirn.de.
Einmal im Monat leisten wir uns
einen Babysitter. Dann gehen
Christian und ich zu unserem
Lieblingsitaliener und lassen uns
verwöhnen. Bedingung dabei:
Keine Gespräche über die Kinder.
Sarah und Christian, drei Kinder, 1, 4 und 7 J.
Quartetto Infernale
Leckeres Essen, Kultur und eine Fahrt auf dem
Main – die Primus-Linie bietet am 03.02.
und 02.03. ein besonderes Highlight mit dem
Quartetto Infernale: Drei Sopranistinnen (eine kapriziöse
Koloratursoubrette, ein schwärmerischer,
lyrischer Sopran und eine launenhafte Diva) und
ein Vorsingen: Ein sängerischer Wettstreit beginnt.
Wer ist hier die Primadonna? Und wie wird der
Impresario Mr. Smith entscheiden?
Informationen und Tickets unter www.primuslinie.de.
24. - 26.02.2012 Frankfurt Festhalle Frankfurt
www.apassionata.com Europas
Hollywood Storys
größtes Tiermagazin
9
Leichte, romantische
Unterhaltung mit den
Hollywood-Topstars
Tom Hanks und Julia
Roberts bietet die DVD
„Larry Crowne“:
Seit Jahren arbeitet Larry
Crowne als Manager
einer Supermarktkette.
Er war sogar mehrfach
Mitarbeiter des Monats.
Bis er eines Tages aus heiterem Himmel gefeuert
wird. Angeblich weil er kein Studium vorweisen
kann. Von heute auf morgen arbeitslos entschließt
er sich kurzerhand, wieder die Schulbank zu drücken
und seinen Abschluss nachzuholen. Eine
Entscheidung, die sein Leben verändern wird.
Denn dort triff t er nicht nur auf einen bunten
Haufen Mitschüler in allen Lebenslagen – sondern
vor allem auf seine bezaubernde Lehrerin
Mercedes Tainot …
Ein wunderbarer Feel-Good-Movie über das
Scheitern und die Kraft, wieder aufzustehen.
Uns ist es wichtig, dass jeder
seinen Freiraum hat. Kathrin
geht regelmäßig zum Squash und
einmal im Jahr fährt sie über das
Wochenende mit ihrer Freundin in
ein Wellnesshotel.
Ich gehe zum Volleyballtraining
und besuche mit Freunden das
Oktoberfest in München. Im
Sommer ist Lisa eine Woche im
Feriencamp. In dieser Zeit machen
meine Frau und ich dann einen
Kurzurlaub zu zweit.
Juri und Kathrin, eine Tochter, 11 J.
Tickethotline:
01805-88 55 08
14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

������������������������
������������������
������������������
���������������
reisen
Wikinger und Abenteurer – Kiel für Familien
Familienurlaub – das heißt neben viel Spaß,
auch Kompromisse einzugehen, denn jedes
Familienmitglied hat seine eigenen Wünsche und
Bedürfnisse. Schon bei der Wahl des Urlaubsziels
fängt es an: Stadt oder Strand, Kultur oder Sport,
Relaxen oder Action? Wer sich für einen Urlaub
in Kiel entscheidet, kann alles auf einmal haben.
Denn die Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins
hat für Familien viel zu bieten.
©Kiel-Marketing/K.Steigueber
Wie wäre es zum Beispiel mit dem Besuch des
Zoologischen Museum Kiel? Hier können kleine
und große Besucher in der zentralen Halle des
Museums zwölf Originalskelette verschiedener
Wale bewundern. Am eindrucksvollsten ist sicherlich
der 14 Meter lange und 1,5 Tonnen schwere
Pottwalbulle, der unter der Decke hängt. Die
weiteren Ausstellungsräume bieten einen guten
Einblick in die Evolution und Vielfalt der Tierwelt.
Wer es lieber sportlich mag, kommt im
Naturhochseilgarten „High Spirits“ sicherlich
auf seine Kosten. Er liegt mitten im Wald und
direkt am Falckensteiner Strand. Auf verschiedenen
Parcours kann man auf bis zu 25 Meter
in die Wipfel klettern und den Ausblick auf den
längsten Strand Kiels genießen. Dort können kleine
und große Wasserratten nach den sportlichen
Leistungen im feinen Sand Burgen bauen, Schiff e
beobachten oder einfach nur relaxen. Ein Spielplatz
für die Kleinen sowie ein Beachvolleyballfeld und
ein Minigolfplatz für Actionfreunde runden den
Besuch ab. Die Rückfahrt mit dem Fördedampfer
bis zum Kieler Hauptbahnhof ist für die ganze
Familie ein weiteres Highlight.
Nach Kultur und Action steht am nächsten Tag
ein Besuch des Aquariums an der Kieler Förde,
wo große runde Knopfaugen neugierig aus dem
Wasser der Außenbecken schauen, auf dem
Programm. Fünf Seehunde, die nicht mehr ausgewildert
werden können, haben hier ein Zuhause
gefunden – zur Freude der kleinen und großen
Tierfreunde. Im Innenbereich kann man in 15
großen Schaubecken die Tiere der Nord- und
Ostsee sowie einige Exoten aus dem Mittelmeer
und den Tropen beobachten.
Maritimes Flair kommt dann im „Camp 24 sieben“
auf. Von Anfang Mai bis Mitte September
lädt das bundesweit einmalige Segelprojekt
Kinder, Jugendliche und Erwachsene dazu ein,
das Segeln kennenzulernen. Neben verschiedenen
Schnupperkursen und Erlebnisangeboten
bietet das „Open Camp“ am Wochenende und
an Feiertagen die Möglichkeit, spontan und ohne
Voranmeldung mitzusegeln und Kiel von seiner
schönsten Seite – dem Wasser aus – zu genießen.
Der Tag neigt sich langsam dem Ende entgegen und
es bleibt noch die Frage nach der Abendgestaltung.
Während den Erwachsenen der Sinn nach einem
gemütlichen und ruhigen Abendessen steht, hat der
Nachwuchs noch lange nicht genug. Kein Problem:
Denn unter dem Motto „Mama und Papa gehen
heute Abend knutschen“ fi nden in den Sommer-
������
����������������
�������������
©Kiel-Marketing/K.Steigueber
Urlaub für alle mit Sonne im Herzen – 500 Meter über dem Alltag
Einfach ankommen, den Alltag hinter sich lassen, tun was man mag, einfach Mensch
sein und zwar mit Kind und Kegel. Das **** Familien-Hotel Hochwald bietet richtige
Wohlfühlwochen für die ganze Familie – mal miteinander, mal jeder für sich.
Familien-Urlaubs-Garantie:
• altersgerechte Kinder- und Jugendbetreuung
• tägliches Familien- und Sportprogramm
• freie Nutzung des 3.000 qm großen Gesundheits- und Erholungszentrums mit
Schwimmhalle, Saunalandschaft, Sporthalle und Fitnessräumen
• Familienfreundliche Zimmer/Appartements
• Sonderpreise für Familien-Aufenthalte
• Kinderermäßigung/keine Saisonzuschläge
• günstige Getränkepreise
• barrierefrei
Jetzt den neuen Katalog anfordern: Info- und Buchungs-Hotline 06504-919-130
Familienhotel-Hochwald · St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath, www.familienhotel.de
10
und Herbstferien spannende Abendveranstaltungen
für Kinder statt. Die großen Abenteuer für kleine
Nachtschwärmer werden von der Tourist-
Information Kiel in Zusammenarbeit mit verschiedenen
Kieler Einrichtungen angeboten. Von 19 bis
23 Uhr heißt es dann „Nightlife für Kinder“. Ob
Pony-, Spaß-, Taschenlampen- oder Wikingerbande:
Kleine Abenteurer und Prinzessinnen zwischen sechs
und 14 Jahren haben bestimmt ihren Spaß. Mama
und Papa haben kinderfrei und können den Abend
beispielsweise bei einem romantischen Abendessen
im Restaurant Fördeblick genießen. Von hier aus
hat man einen wunderbaren Panoramablick auf
die Kieler Förde. Während am Horizont langsam
die Sonne im Wasser versinkt, ziehen Ostseefähren,
Frachter und Segelboote zum Greifen nah an einem
vorbei. Und in der Ferne tutet ein Traditionssegler
einen Gruß in den Nachthimmel. NM
Tourismusinformation: www.kurskiel.de
Nightlife für Kinder: Infos & Buchung unter Tel.:
0431-679100 oder E-Mail: info@kurskiel.de
Camp 24 sieben: www.camp24sieben.de
High Spirits – Hochseilgarten am Falckensteiner
Strand: www.highspirits-kiel.de
Zoologisches Museum Kiel: www.uni-kiel.de/zoologisches-museum/
Restaurant Fördeblick: www.foerdeblick-seit1893.de

Englisch-Sprachreisen in Deutschland
Wer von Sprachreisen redet, denkt dabei sicher
zuerst an Aufenthalte im Ausland. Aber aktiv
Englisch lernen und dabei Spaß haben, kann man
auch im eigenen Lande.
Unter dem Motto „Learning by Speaking“ veranstaltet
Berlitz Kids & Teens Sprachcamps für
Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 17
Jahren. Im Vordergrund steht dabei das Sprechen
in der Fremdsprache Englisch – den ganzen Tag
lang, mit strukturiertem und dem Wissensstand
angepassten Unterricht, gepaart mit jeder Menge
Spaß. Erfahrene, muttersprachliche Betreuer kreieren
ein authentisches Umfeld, vormittags wird in
kleinen Gruppen fl eißig Konversation geübt, nachmittags
und abends stehen vielfältige Sportarten,
Workshops, Ausfl üge und Veranstaltungen auf
dem Programm.
Weitere Infos unter www.berlitz.de.
Kinder alleine auf Reisen
Darf man jetzt schon vom kommenden Sommer
träumen? Natürlich! Besonders, wenn dieser Tage
die Kataloge der Reiseveranstalter für die Saison
2012 ins Haus fl attern, träumt der Nachwuchs
von unbeschwerten Tagen mit Sonne, Strand,
Spaß – und am liebsten mal ohne Eltern.
Die Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Katholisches
Jugendreisen hat eine Informationsbroschüre für
Eltern zusammengestellt und gibt darin Tipps, wie
diese eine geeignete Gruppenreise für ihre Kinder
fi nden. Unterkunft, Transfer, Versicherungsschutz
und nicht zuletzt das Betreuerteam – all diese Punkte
sollten und können Eltern unter die Lupe nehmen,
bevor sie eine Reise buchen. Der Dachverband mit
Sitz in Düsseldorf hat zudem einen umfangreichen
Kriterienkatalog entwickelt, der Kinder- und
Jugendreisen unter verschiedenen Gesichtspunkten
beleuchtet.
Die kostenlose Informationsbroschüre „Wenn
Kinder das erste Mal alleine verreisen …“ kann
per Mail an info@bag-katholisches-jugendreisen.
de bestellt werden.
�
reisen 11
„Kopf über“ ins Landidyll
„Landleben“ wie es in Bilderbüchern existiert und
wovon viele Kinder träumen: Das kann man auf
dem „Faunushof“ im Odenwald erleben. Hier ist
ein Platz für naturnahe Erlebnisse, ein Ort zum
Ausspannen, Sein-Lassen und Spaß haben. Das alte,
liebevoll sanierte Bauernhaus mit großer Scheune,
Grillplatz und altem Steinbackofen bietet Platz
für Gruppen oder Kindergeburtstagsfeiern. Die
Ferienwohnungen sind aber auch für Familien geeignet.
Streuobstwiesen, ein Stall voller Streicheltiere,
ein gemütlicher Hund, Landluft, Verkehrsferne, ein
paar Reitpferde und gutgelaunte Gastgeberinnen
lassen den Aufenthalt zu einem großen Erlebnis für
alle werden. Ein Tages- oder Halbtagesprogramm
kann auf Wunsch von den pädagogisch ausgebildeten
Leiterinnen gestaltet werden. Ferienfreizeiten
mit bis zu 20 Kindern sind möglich.
Weitere Infos unter www.faunushof.de.
Neue Empfehlungsbroschüre
Die KinderReiseWelt
in Köln erleichtert die
Die Spezialisten für schönen Urlaub mit Kindern!
Suche nach schönem
Familienurlaub. Seit
November 2005 sind
die Reiseberaterinnen
Familien aus ganz
Deutschland bei ihrer
Urlaubsplanung behilfl ich. Mit Astrid Brettmann,
Sigrid Eckel und ihren Mitarbeiterinnen basiert
das Unternehmen auf Expertinnen mit weitreichender
touristischer Berufserfahrung. „Wir empfehlen
Unterkünfte, die wir entweder selber kennen
oder wo uns eine Empfehlung vorliegt. So bekommt
der Kunde die größtmögliche Sicherheit,
dass auch sein Urlaub zum Erfolg wird“, sagt
Geschäftsführerin Sigrid Eckel. Die „Highlights“
wurden in der brandneuen Empfehlungsbroschüre
zusammengestellt. Da ist für jeden etwas dabei,
vom Bauernhof bis zum Luxusobjekt auf
Mauritius. Hauptsache familienfreundlich!
Weitere Infos unter www.kinderreisewelt.de.
����������������������
��������������
�����������������������������������
�������������������������
Die Spezialisten für schönen
Urlaub mit Kindern.
www.kinderreisewelt.de
info@kinderreisewelt.de • Tel.: 0221/94 22150
Eltern-Kind-Reisen
Schweden:
Familien-Kanutouren
Familiencamps
Ferienhaus-Urlaub
Floßfahrten
Jugend-Kanutouren
Kanutouren MeckPomm
Afrika, Costa Rica, Kanada, Griechenland
Frankreich:
Kanutouren
Familiencamps
www.rucksack-reisen.de Tel. 0251-87188-0

Eltern-Kind-Reisen 2012
Familien, die Wert auf abenteuerliche
Aktivitäten und gemeinsame Erlebnisse legen,
sind bei Rucksack Reisen richtig. Der
neue Katalog 2012 präsentiert die gewohnt
spannenden Inhalte für den etwas anderen
Familienurlaub. Kanu-Gepäckfahrten,
Segelreisen, Floßfahrten, Wüstenwanderungen
und Klettertouren gehören zu den außergewöhnlichen
Aktivitäten. Man darf natürlich
auch entspannen und abschalten. Im
Aktivurlaub lernen sich die Kinder schnell
kennen. Das schaff t Freiräume für die Eltern.
Weitere Infos unter www.rucksack-reisen.de.
SPRACHCAMPS
2012
Learning
by
Speaking
NEUEN
KATALOG
ANFORDERN
www.berlitz.de/
sprachcamps
ERLEBNISREICHE SPRACHFERIEN
FÜR 7- BIS 17-JÄHRIGE
KOMPETENT UND ERFAHREN
12-jährige Erfahrung mit mehr als
70.000 begeisterten Teilnehmern
NAH UND FERN
Camps in Deutschland,
Großbritannien und Irland
FUNDIERT UND VIELSPRACHIG
Qualifizierte Muttersprachler unterrichten
Englisch, Französisch und Spanisch
INTENSIV UND LEBENDIG
Abwechslungsreiches Sprachtraining
in kleinen Lerngruppen
LEICHT UND LOCKER
Großes Angebot an spannenden
Freizeitaktivitäten
FRAGEN & ANTWORTEN
Beate von Walthausen,
Tel: 069 666 089 456
E-Mail: Beate.vonWalthausen@berlitz.de
reisen
Urlaub wie vor 100 Jahren
Echtes Landleben und Abenteuer vom Schwarzwald
bis nach Texel – auf rund zwanzig idyllisch gelegenen
Bauernhöfen stehen „wundervolle
WiesenBetten“ – komfortable Zelt-Lodges mitten
in der Natur. Mit kuscheligen Kojen für die ganze
Familie, Holzofen, Dielenboden, Kochgelegenheit
und Toilette. Das Lebensgefühl von Einst stellt sich
hier automatisch ein: Steckdosen und Lichtschalter
gibt es nicht, Öllampen und Kerzen sorgen für romantische
Beleuchtung.
Auf jedem Hof gibt es verschiedene Angebote wie
Reiten, Traktorfahren, Kanutouren, Wanderungen
mit dem Esel, eigene Kaninchen für die Gäste oder
ein Pool unter dem Sternenhimmel. Im Hofl aden
warten Produkte aus eigener Herstellung. Wer
möchte, geht dem Bauern zur Hand und hilft zum
Beispiel, Lämmer mit der Flasche aufzuziehen.
Weitere Infos unter www.wiesenbett.de.
Auf nach Finnland
Ab sofort ist das neue Katalog-Magazin „Nordisch
schön“ der Reederei Finnlines erhältlich. Tipps
und Informationen zu den Verbindungen und
Fährzielen machen schon jetzt Lust auf den
kommenden Urlaub und fl exibel wählbare
Fährverbindungen ermöglichen ganz individuelle
Reise-Routen zwischen sechs Ländern. Wer bis
Ende Februar eine Reise zwischen Travemünde
oder Rostock und Helsinki bucht, kann sein Auto
im Sommer sogar gratis nach Finnland mitnehmen.
Weitere Infos unter www.fi nnlines.de.
Gruppenreisen für Kinder
und Jugendliche
Der neue
Katalog ist da!
Jetzt anfordern:
Infoline: 069/95 91 49 - 23
hinundweg@ejuf.de
www.ejuf.de/hinundweg
Leichter Reisen
Ferienfreizeiten
2012
12
Frittierte Spinnen und Kaugummiverbot
Jeder kennt den hö chsten
Berg der Welt, aber in welchem
Land ist Kaugummi
verboten? Wer hat die
Inlineskates erfunden,
welche Obstsorte stinkt
am meisten, und wo gelten
frittierte Spinnen als
Delikatesse? Im Travelbook
fi nden kleine Entdecker spannende Fakten,
Geschichten und Ereignisse aus 200 Ländern.
Anhand von abenteuerlichen Ereignissen,
verblü ff enden Tieren, fi esen Geschichten, ulkigen
Essgewohnheiten und anderen unglaublichen
Dingen werden die Lä nder der Erde unter
die Lupe genommen – das winzige Tavalua genau
wie die großen USA. Mit 200 spannenden
Porträ ts und zahlreichen Illustrationen lä dt das
„Travelbook“ junge Leser zu einer Weltreise der
besonderen Art ein und zeigt, was die verschiedenen
Regionen der Welt so einzigartig macht.
Die umfangreiche Bebilderung mit Karten, Fotos
und Cartoons sorgt für Abwechslung beim Lesen
– knallbunt, ein bisschen schräg und für Eltern
tabu. Für Kinder ab acht Jahren.
Für Eltern verboten: Eine cool verrückte Weltreise,
ISBN: 978-3-86690-268-8, National Geographic,
24,95 EUR.
Benimm- und Reisebücher
gibt es viele – hier ist
das erste Handbuch fürs
richtige Benehmen unterwegs:
Wie führt man
ein Gespräch im Zug?
Welche Etikette gilt fürs
Taxifahren? Gibt es einen
Dress Code im Flugzeug?
Philipp Tingler: Leichter Reisen, ISBN: 978-3-
0369-5592-6, Kein & Aber Verlag, 16,90 EUR.

umland
Ausfl ug in den Orient – Ali Baba in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau
Ein sinnvolles Wochenende
mit Kindern ist nicht immer
leicht zu organisieren. Da
ist es manchmal hilfreich,
zufällig einen Tipp zu bekommen.
„Ausfl ug in den
Orient“ übertitelt unsere
Tageszeitung einen Bericht
über die Märchenfestspiele
in Hanau. Neben anderen
Märcheninszenierungen
steht diesmal ein Ali-Baba-
Musical auf dem Programm.
Das ist es, sage ich mir,
und fi nde auch gleich ein
passendes Angebot auf der
Internetseite von Hanau:
„Märchenhafte Arrangements“ macht das Best
Western Hotel Villa Stokkum für Familien mit
Kindern, zum Beispiel ein Pauschalangebot mit
zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuff et, einem
Abendmenu und Karten für den Besuch einer
Auff ührung. Das klingt gut.
Unser Ausfl ug in den Orient sollte ein voller
Erfolg werden. Das Hotel liegt am Fuß der alten
Stadtmauer von Steinheim, dem größten Stadtteil
von Hanau. Das einstige Residenzschloss, erweitert
durch eine moderne Glasarchitektur, ist nicht
Das Tanzhühnchen Goldfüßchen
Der Main-Taunus-Kreis lädt zum Kinder- und Familienkonzert am 04.02. um
16 Uhr ins Landratsamt Hofheim ein. Es spielt das RSBrass Blechbläserensemble
und alle Kinder ab sechs Jahren sind zum Mitmachen und Mittanzen aufgefordert.
Vorgetragen wird ein abenteuerliches mexikanisches Märchen „Das
Tanzhühnchen Goldfüßchen“. Karten sind bei der Kulturabteilung Hofheim,
Am Kreishaus 1-5, Telefon: 06192-201-1337 erhältlich oder eine Stunde vor
Veranstaltungsbeginn an der Tageskasse. In Begleitung eines Erwachsenen haben
bis zu drei Kinder freien Eintritt.
Landratsamt, Am Kreishaus 1-5, 65719 Hofheim.
Das schönste Ei der Welt
Helme Heine erzählt in dem Bilderbuch „Das schönste Ei der Welt“ von
Freundschaft und inneren Werten. Eine Motivation, diese wunderbare
Geschichte für das Figurentheater zu bearbeiten. Die Leitlinie bei der
Umsetzung lautete mit fesselnden Figuren und Bildern, einfühlsamen
Liedern, humorvollem Spiel und der Einbeziehung des Publikums ein besonderes
Stück zum Leben zu erwecken.
Worum es geht? Um Eitelkeiten, Freundschaft, innere Werte, Egoismus und
weise Lösungen. Die Hühner Pünktchen, Latte und Feder streiten sich, wer
die Schönste sei. Und das behauptet jede von sich.
Da sie sich nicht einigen können, gehen sie zum König. Der möge eine
Entscheidung treff en. Wie diese lautet, was der Wegweiser zu singen hat und
wie man einen Auff ührungssaal in ein Königreich verwandeln kann, erleben
Menschen ab vier Jahren mit diesem Stück am 08.02. um 15.30 Uhr im
JugendkulturTreff E-Werk in Bad Homburg. Eine zauberhafte und mitreissende
Hühnerei nach dem Buch von Helme Heine/Middelhauve, umgesetzt
von dem Figurentheater „Die Complizen“.
Weitere Infos unter www.e-werk-hg.de.
nur für Kinder wie ein großes
Labyrinth, in dem man sich
verlaufen kann.
Das Personal am Empfang ist
auf die Gäste mit Kindern gut
vorbereitet und überreicht uns
bei der Ankunft einen großen
Umschlag mit den Tickets
und Informationsmaterial.
Auch sonst steht es jederzeit
mit Rat und Tat bereit. Man
fühlt sich sofort heimisch.
Auf dem Weg zu unserem
Zimmer bekommen wir einen
ersten Eindruck von der
Weiträumigkeit des Hotels.
Kaum haben wir uns in dem
geschmackvoll ausgestatteten Hotelzimmer eingerichtet,
wartet schon der Hotelservice mit einem
Kissenbuff et auf. Jeder kann nun das Kissen auswählen,
mit dem er sich in die morgenländische
Märchenwelt des nächsten Tages hinüberträumen
möchte.
Und dann der Anblick der gewaltigen Stadtmauer
Steinheims vom Hotelzimmer aus! Was verbirgt
sich wohl dahinter? Noch vor dem Abendessen
geht es hinauf über eine verwinkelte Treppe durch
die Mauer direkt in den mittelalterlichen Stadtkern
13
von Steinheim, der mit dem Auto nur für Anlieger
zugänglich ist. Burg- und Schlossanlagen zusammen
mit den schön restaurierten Bügerhäusern und
malerischen Gaststätten werden beherrscht von
dem riesigen Bergfried, der mit seiner Höhe von
fast 30 Metern weithin sichtbar das Wahrzeichen
Steinheims bildet. Der Aufstieg ist ein Muss und
wird durch eine wunderbare Aussicht belohnt.
Die Villa Stokkum und Steinheim sind die ideale
Einstimmung auf einen Besuch der Märchenfestspiele.
Der Weg am nächsten Tag zum Amphitheater im
Park von Schloss Philippsruhe führt quer durch die
Stadt auf die andere Seite des Mains und erlaubt noch
vor der Auff ührung einen ausgiebigen Bummel über
den Markt. Fast wie im Märchen mutet das bunte
Treiben dort an, fast so bunt und quirlig wie dann
am Nachmittag das Musical „Ali Baba und die vierzig
Räuber“. Doch nur fast, denn die atemberaubende
und ohrenbetäubende Musical-Inszenierung bleibt
ein unvergessenes Erlebnis und bildet den absoluten
Höhepunkt unserer Reise. Pipa
Die diesjährigen 28. Brüder Grimm Märchenfestspiele
fi nden vom 18.05. bis 15.07. statt.
Weitere Infos unter www.festspiele.hanau.de;
Infos zu dem Arrangement „Märchenhaftes
Erlebnis“ des Best Western Premier Hotels Villa
Stokkum Hanau unter www.villastokkum.de.
�������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������

Zählspaß mit Tieren
AB 2 JAHREN
Die Tiere im Dschungel
werden angelockt von
der fröhlichen Musik der
Aff en-Bande und feiern
zusammen ein fröhliches
Fest. Wer ist alles dabei?
Ein Nilpferd, zwei Giraff en, drei Elefanten, vier
Zebras und noch viele mehr.
Ein buntes Bilder- und Vorlesebuch zum Zählen
im Zahlenraum von eins bis zehn. Und wer nicht
mehr zählen mag, kann das beiliegende Domino-
Spiel spielen – Zahl oder Bild, das ist hier die Frage.
Axel Scheffl er: Dschingel, Dschangel, Dschungel,
ISBN: 978-3-407794390, Beltz Verlag, 12,95
EUR.
Die Reisemaus in der Türkei
AB 3 JAHREN
Die kleine Reisemaus
hat das schlechte Wetter
in Deutschland satt. Sie
hat Fernweh und sehnt
sich nach Sonne, Strand
und Meer. Deshalb
packt sie ihre Koff er und
fährt mit dem Orient-
Express in die Türkei. Unterwegs triff t sie Cem und
Ahmed. Die beiden türkischen Freunde zeigen ihr
die sprichwörtliche Gastfreundschaft des Landes
und nehmen sie mit zu Sehenswürdigkeiten wie
der Hagia Sophia und dem Artemis-Tempel. Ein
Hörspiel für Kinder von drei bis neun Jahren.
kuckuck! verlost 5 CDs. Schickt eine Mail an info@
kuckuck-magazin.de. Bitte eure Adressangaben
nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 05.03.!
Wo kommen die Worte her?
AB 5 JAHREN
Über 200 Autoren und
Illustratoren ließen
sich von dieser Frage
inspirieren und fanden
ihre ganz eigenen
Antworten.
Entstanden ist eine
einzigartige Sammlung
von Gedichten und
Bildern aller Art. Sie
sind mal laut und mal
leise, mal groß und
mal klein, mal wortgewaltig und manchmal auch
ganz leicht. Ein tolles Buch für kleine und große
Wortliebhaber.
Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.): Wo kommen die
Worte her?, ISBN: 978-3-407-79986-9, Beltz
Verlag, 19,95 EUR.
medien
Der unheimliche Stein
Der geheime Zoo
Kinostarts im Februar
16.02. Yoko
Abenteuer (D/A 2012)
23.02. Kleiner starker Panda (3D)
Komödie (D/F/E 2011)
AB 7 JAHREN
Jojo fi ndet einen schönen Stein. Er passt genau in
seine Hand, und er rutscht wie von selbst in seine
Hosentasche. Als Jojo eine Nuss knacken will
und mit dem Stein draufhaut, liegen plötzlich zwei
Nüsse da. Kann der Stein die Dinge verdoppeln?
Und kann man Verdoppeltes verdoppeln?
Noch bevor Jojo richtig weiß, was der Stein kann
und was nicht, verschwinden auch Dinge.
Jetzt wird’s richtig unheimlich – erst recht, als der
Nachbarsjunge auf Jojo losgeht und Jojo mit dem
Stein zurückschlägt … Eine spannende Geschichte
– halb Bildergeschichte, halb Kinderroman.
Angelika Waldis / Christophe Badoux: Der unheimliche
Stein, ISBN: 978-3-7152-0618-9,
Atlantis Verlag, 12,80 EUR.
Ungewöhnliche Dinge gehen im Zoo von
Clarksville vor sich. Als Noahs Schwester Megan
kurz darauf auf mysteriöse Weise verschwindet,
fi nden er und seine Freunde Richie und Ella immer
wieder Hinweise, die sie in den Zoo führen.
Als die Freunde schließlich das Geheimnis des
Zoos entdecken, stecken sie schon mitten in einem
unglaublichen Abenteuer, das sie tief in ein
magisches Land führt … Der erste Band einer
spannenden Trilogie.
Bryan Chick: Der geheime Zoo, ISBN: 978-3-
499-21621-3, fuxx Verlag, 12,99 EUR.
Im Jahr des Honigkuckucks
AB 9 JAHREN
AB 13 JAHREN
Die zwölfj ährige Emily lebt mit ihren Eltern und
ihrer Schwester in einem großen Haus in Südafrika.
Die Eltern streiten sich oft und halten die Fassade
der glücklichen Familie nur noch mühsam aufrecht.
Emily fi ndet Trost beim alten Nachtwächter
Buza, der ihr Geschichten seines Volkes erzählt.
Eines Tages lädt Emilys Vater eine Zigeunerfamilie
ein, ihren Wohnwagen auf dem Grundstück abzustellen.
Das Frühjahr, das die beiden ungleichen
Familien miteinander verbringen, verändert das
Leben aller Beteiligten auf dramatische Weise.
Linzi Glass: Im Jahr des Honigkuckucks, ISBN-13:
978-3-446-23511-3, Hanser Verlag, 14,90 EUR.
Kleiner starker Panda
Kinostarts im März
29.03. Sams im Glück
Familie (D 2012)
Krieg der Knöpfe
Abenteuer (F 2011)
14
Er ist schlau, hilfsbereit und mutig – und das nicht
ohne Grund, denn Manchu ist ein ganz besonderer
kleiner Panda: Buddha-Bär hat ihn auserwählt,
das Volk der Pandas zu retten!
Und so beginnt für ihn und seine Freundin Chi
Chi, das Leopardenbaby Jung Fu und den altklugen
Roten Panda Konfusius eine abenteuerliche
Reise durch die wilden Wälder der chinesischen
Provinz Sichuan. Wird Manchu sein Volk retten
können? Ab 23.02. im Kino.
Krieg der Knöpfe
„Ihr Schlappschwänze!“: Schon immer bekämpfen
sich die Kinder der Nachbardörfer Longeverne und
Velrans ohne Gnade. Doch diese Beschimpfung
kann sich keiner gefallen lassen – das bedeutet
Krieg! Lebrac, Anführer der Longeverne-Bande,
ersinnt eine besondere Kriegslist: Den Gefangenen
werden alle Knöpfe ihrer Kleidung abgeschnitten.
Besiegt und gedemütigt ist ihnen auch noch der
Ärger zu Hause sicher.
Als die hübsche Violette neu ins Dorf kommt,
wird aus der Unbekümmertheit des Kriegsspiels
plötzlich Ernst. Denn im März 1944 hält auch in
Südfrankreich der große Krieg Einzug. Eigentlich
heißt Violette Myriam, ist Jüdin und wird durch einen
Verrat bedroht. Die Kinder und die Eltern aus
den verfeindeten Dörfern haben nun keine andere
Wahl, als sich zu verbünden und gemeinsam auf der
richtigen Seite zu stehen … Ab 29.03. im Kino.

Mittwoch, 01.02.
BÜHNE
11.00+16.00 The Tortilla
Curtain in engl. Sprache,
Gallustheater, ab Sekundarstufe
2, 9/9 €, nur nach
Voranmeldung!
LITERATUR
15.00 Die fürchterlichen
Fünf Bilderbuchkino,
KiBi, ab 4 J., Anmeld.
15.00 Tomte Tummetott
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Schwanheim, ab 4 J.,
Anmeld.
16.00-18.00 Gaming-
Event BücherBande, Stadtteilbibliothek
Niederrad,
ab 4 J., Anmeld.
16.30 Kinder, Krach und
große Ohren LeseMinis,
Stadtteilbibliothek Seckbach,
ab 4 J., Anmeld.
Donnerstag, 02.02.
BÜHNE
11.00+16.00 The Tortilla
Curtain in engl. Sprache,
Gallustheater, ab Sekundarstufe
2, 9/9 €, nur nach
Voranmeldung!
11.00+19.00 Stones Theaterhaus
Ensemble, Freies
Theaterhaus, ab 12 J., 6/9 €
LITERATUR
15.00 Feodora hat was vor!
LeseFreunde, NordWest-
StadtBibliothek, ab 4 J.
Freitag, 03.02.
BÜHNE
14.30 Mini Varieté Show
Andy Clapp, Kinderhaus
Innenstadt, ab 4 J., 2/4 €
15.00 Ein Fall für
Freunde Die Complizen,
Kinder- und Jugendtreff
Nieder-Eschbach, ab 4 J.,
2/4 €
15.00 Anziehsachen Theaterhaus
Ensemble, Ev.
Paul-Gerhardt-Gemeinde
Niederrad, ab 2 J., 2/4 €
15.00 Und wir sind anders
Hille Pupille, Kinderund
Jugendhaus Fechenheim,
ab 4 J., 2/4 €
19.00 Stones Theaterhaus
Ensemble, Freies Theaterhaus,
ab 12 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.30 Zuhause Führ. f.
Ki., MMK
KINO
14.30 Der Schmetterling
Kinderhaus Sachsenhausen,
empfl. ab 8 J.
15.00 Der Zoowärter Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 7 J.,
3,50 €
LITERATUR
15.00 Augentäuschung
BücherBande, KiBi, ab 6
J., Anmeld.
15.30 Papa, du sollst
kommen LeseMinis, Bibliothekszentrum
Bergen-
Enkheim, ab 4 J., Anmeld.
15.30 Japanischer Vorlesetreff
LeseMinis, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
15.00 Kasperle im Zauberwald
Ffm Nied, Kerbeplatz,Bolongarostr./Oeserstr.,
VVK-Karten a.d. Theaterkasse
v. 11.00-12.00 Uhr
19.00 Nachts in Niederrad
– Krimis und Knobeln
Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 8 J., Abholung
d. Eltern am 04.02.
09.00 Uhr! Anmeld.
Samstag, 04.02.
BÜHNE
15.00 Picknick im Kohlfeld
Gallustheater, ab 4 J.,
6/8/10 €
16.00 Die Sterntaler KJT,
6/14 €
20.00 Alice im Wunderland
Schauspiel Frankfurt,
ab 14 J., 12/16/19 €
KINO
16.00 Der Zoowärter Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 7 J.,
3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
15.00 Kasperle im Zauberwald
Ffm Nied, Kerbeplatz,
Bolongarostr./
Oeserstr.,
veranstaltungskalender
Kinderärztlicher Notdienst Uniklinik
Haus 32 Eingang C
Theodor-Stern-Kai 7
60596 Frankfurt am Main
Tel.: 069-63017170
Ärztlicher Notdienst
Tel.: 069-19292
Privatärztlicher Notdienst
Tel.: 069-694469
Kinder- und Jugendtelefon
(Sorgentelefon e.V.), Tel.: 0800-
1110333 (freecall), tägl. 9-24 Uhr
Giftnotruf
Tel.: 06131-19240
Zahnärztlicher Notdienst
Tel.: 069-6607271
Zahnärztlicher Notdienst Uniklinik
Tel.: 069-63015877
UMLAND
14.00 Schnupperkurs
erdwissen e.V., Restaurant
Zur Käsmühle in Offenbach
Bieber, Dietesheimer
Str. 408, 3/5 €, Infos u.
Anmeld.: www.erdwissen.
de/veranstaltungen oder
069-851586
16.00 Das Tanzhühnchen
Goldfüßchen Lesung u.
Musik zum Mittanzen,
RSBrass Blechbläserensemble,
Landratsamt, Am
Kreishaus 1-5, Hofheim
a.Ts., 11/14 €, Tageskasse
ab 15 Uhr; bis zu 3 Kinder
haben in Begleitung eines
Erw. freien Eintritt!
Sonntag, 05.02.
BÜHNE
15.00 Picknick im Kohlfeld
Gallustheater, ab 4 J.,
6/8/10 €
15.00 Die Bremer StadtmusikantenPuppentheater
Kolibri, Struwwelpeter-
Museum, ab 4 J., 4/5 €,
Gruppen montags 3 € p.P.
16.00 Die Sterntaler KJT,
6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-13.00 MMK nano
Workshop, MMK, 4-6 J.,
Anmeld.
14.00-16.30 Schönschrift
Jüdisches Museum
15.00 Erlebniswelt Geld
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, 6-12
J., frei
15.00 Wind und Wellen:
Sturm auf dem Gennesaret
Bibelhaus Erlebnis Museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.00-17.00 Familiensonntag
– Malatelier off.
Angebot f. Fam., kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
16.00 Do it yourself: Die
Mitmach-Revolution
Fam.-Führung im Museum
für Kommunikation
KINO
16.00 Der Zoowärter Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 7 J.,
3,50 €
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
10.00-17.00 Winter-
Fahrtag im Frankfurter
Feldbahnmuseum, Fam.-
Karte: 12 €, 6 € Erw. + 3
€ (4-14 J.)
11.00+15.00 Kasperle im
Zauberwald Ffm Nied,
Kerbeplatz, Bolongarostr./
Oeserstr.,
Frankfurter Kinderschutztelefon
Tel.: 0800-2010111
Mo-Fr 8.00-23.00 Uhr
Sa, So u. Feiertags 10.00-23.00 Uhr
Kinderärztlicher Notdienst West
und Main-Taunus-Kreis
Städtische Kliniken Frankfurt Höchst
Gotenstraße 6–8
65929 Frankfurt am Main
Tel.: 069-31063322
Montag, 06.02.
BÜHNE
10.00 Die Bremer StadtmusikantenPuppentheater
Kolibri, Struwwelpeter-
Museum, ab 4 J., 4/5 €,
Gruppen montags 3 € p.P.
LITERATUR
15.00 Die Montagsleser
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Nieder-Eschbach, ab
4 J.
Dienstag, 07.02.
LITERATUR
15.00 Haarwaschtag LeseMinis,Stadtteilbibliothek
Gallus, ab 4 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
15.00 Bea Backbord – Piraten
gesucht - LeseMinis,
NordWestStadtBibliothek,
ab 4 J.
16.00 Beliebte Kinderbücher
LeseFreunde, Stadtteilbibliothek
Sossenheim,
ab 4 J.
Mittwoch, 08.02.
BÜHNE
15.00 Wie im Märchen
Clapp & Buchfink, Kinderhaus
Griesheim, ab 4
J., 2/4 €
Alle Angaben ohne Gewähr –
Änderungen vorbehalten!
15
NOTDIENST
15.00 Sei ein faules Ai!
Frankfurter Figurentheater,
Kulturgesellschaft Bergen-Enkheim,
Nikolaus
Kapelle, Marktstr. 56 ab 4
J., 2/4 €
LITERATUR
10.00 Rate mal, was
siehst du hier? BibStarter,
Stadtteilbibliothek Rödelheim,
ab 2 J. mit Begleitperson,
Anmeld.
15.00 Dupps macht
happs! LeseMinis, KiBi,
ab 4 J., Anmeld.
15.00 Das Pferd Huppdiwupp
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Dornbusch,
ab 4 J., Anmeld.
15.30 Zilly und der
fliegende Teppich Lese-
Freunde, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 4 J.
15.30 Juli Löwenzahn
– Schatzsuche im Möhrenbeet
- LeseFreunde,
Bibliothekszentrum Sachsenhausen,
ab 4 J.
16.00 BaMa Stadtteilbibliothek
Sindlingen, ab 4 J.,
Anmeld.
16.30 Milli, Rudi und der
Schatzfindefisch LeseMinis,
Stadtteilbibliothek
Seckbach, ab 4 J., Anmeld.

Schicken Sie uns Ihre Termine für April / Mai
bis zum 04. März 2012 an
info@kuckuck-frankfurt.de
ALLE ANGABEN SIND OHNE GEWÄHR!
Kinderfasching
an Bord der Primus-Linie
Ob als Indianer, Cowboy, Clown, Pirat oder Kapitän:
Am Faschingssonntag kommen Groß & Klein an Bord, die Spaß
am Verkleiden haben und das mit einer Main-Schiffstour kombinieren
wollen. Der Kinderfasching bei der Primus-Linie startet
gleich nach dem Faschingsumzug in der Frankfurter Innenstadt.
Auf dem Schiff gibt es Kakao & Kuchen* für
die Kinder-Karnevalisten und jede
Menge Musik, Spiel & Spaß.
19. Februar 2012
15.30 – 17.30 Uhr
FFM, Eiserner Steg
Schiffsöffnung 30 Minuten
vor Abfahrt. Bei schlechtem
Wetter öffnet das
Schiff um 14.30 Uhr,
liegend bis zur Abfahrt
um 15.30 Uhr.
Fahrpreise
Erwachsener € 15,–
Kind € 9,–
*nicht im Fahrpreis enthalten
�������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������
Warum denn in die Ferne schweifen?
Naturkost-Lieferservice & BioMarkt
Riedhof · Außerhalb 14 · 55283 Nierstein
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 10.00 Uhr 16.00 Uhr
Freitag: 10.00 18.30 Uhr
Samstag: 10.00 13.00 Uhr
Tel. 0 61 33-57 87 93, Fax: 0 61 33-57 88 73
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
e-mail: biobeans@aol.com
Bio-onlineshop: www.die-gruene-bohne.de
www.primus-linie.de
veranstaltungskalender
UMLAND
15.00 Das schönste Ei
der Welt Die Complizen.
Jugendkulturtreff E-Werk,
Wallstr. 24, 61348 Bad
Homburg, ab 4 J., 3 €, Infos
unter www.e-werk-hg.de
Donnerstag, 09.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-16.30 Polarexpedition
Abenteuer Museum,
Naturmuseum Senckenberg,
4-6 J., 12 €, Anmeld.
unter www.senckenberg.
de/veranstaltungen
LITERATUR
15.00 Der Karneval der
Tiere BücherBande, Stadtteilbibliothek
Dornbusch,
ab 6 J., Anmeld.
15.00 Drei verflixte Wünsche
LeseFreunde, Nord-
WestStadtBibliothek, ab 4 J.
17.00 Bücherpicknick
NordWestStadtBibliothek,
13-16 J.
SONSTIGES
14.00-15.30 Konsolen-
Event BücherBande, Play
Station 2, Stadtteilbibliothek
Rödelheim, ab 6 J.,
Anmeld.
Freitag, 10.02.
BÜHNE
15.00 Der Dschungel im
Labor Clown Otsch, Kinder-
und Jugendhaus Bornheim,
ab 6 J., 2/4 €
15.30 Bin im Bett. Vater
Rhein Pappmobil Theater,
Kinderhaus Goldstein, ab
4 J., 2/4 €
18.00 Der unheimliche
Besuch Theater La Senty
Menti, Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-19.00 Cool sein
– Cool bleiben Zentrum
Familie, 11-14 J., 24,50 €,
Anmeld.
KINO
15.00 Der Schmetterling
Kinderhaus Nordweststadt,
empfl. ab 8 J.
15.00 Der kleine Nick
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, empfl. ab 6 J.
15.00 Lauras Stern und
die Traummonster Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 5 J.,
3,50 €
LITERATUR
15.30 Juri fliegt zu den
Sternen LeseMinis, Bibliothekszentrum
Bergen-
Enkheim, ab 4 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
15.00 Kasperle im Zauberwald
Ffm Bergen-Enkheim,
Berger Marktplatz,
VVK-Karten a.d. Theaterkasse
v. 11.00-12.00 Uhr
Samstag, 11.02.
BÜHNE
15.30 Die brüllende
Insel Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00-15.00 Familienführung
durchs Frankfurter
Goethe-Haus, ab 5 J.,
Ki. frei, Erw. nur Eintritt
14.00-17.00 Meeting
MMK Workshop, MMK,
ab 15 J., Anmeld.
KINO
16.00 Lauras Stern und
die Traummonster Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 5 J.,
3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
15.00 Kasperle im Zauberwald
Ffm Bergen-Enkheim,
Berger Marktplatz,
Sonntag, 12.02.
BÜHNE
15.00 Frederick – eine
fantastische Mäusegeschichte
Mensch, Puppe!
Figurentheater, Gallustheater,
ab 4 J., 6/8/10 €
15.00 Der unheimliche
Besuch Theater La Senty
Menti, Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
15.30 Neue Punkte für
16
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
15.30 Drollos neue Abenteuer
oder der Zauberhonig
Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Leben am Polarkreis
– Kulturen rund um
den Nordpol Sonntags-
Führung. Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter
Str. 86, 63067 Offenbach,
2,50 € f. Kinder, 7 € Erw.
(jew. Eintritt u. Führ.)
11.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick Kinderstunde
XS, Schirn
Kunsthalle, 4-6 J., für
Ki. bis 8 J. freier Eintritt,
5/7/16 €
15.00 Erlebniswelt Geld
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, 6-12
J., frei
15.00 Biblische Berufe:
Hirtenjunge und Wasserträgerin
Bibelhaus Erlebnis
Museum, ab 6 J., nur
Eintritt
15.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick Führ.
f. Ki., Schirn Kunsthalle,
ab 6 J., für Ki. bis 8 J. freier
Eintritt, 5/7/16 €
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen
f. Fam., kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.15 Andy Warhol Fam.-
Führung im MMK
16.00 Do it yourself: Die
Mitmach-Revolution
Fam.-Führung im Museum
für Kommunikation
KINO
16.00 Lauras Stern und
die Traummonster Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 5 J.,
3,50 €
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
11.00+15.00 Kasperle im
Zauberwald Ffm Bergen-
Enkheim, Berger Marktplatz,

Montag, 13.02.
BÜHNE
11.00 Frederick – eine
fantastische Mäusegeschichte
Mensch, Puppe!
Figurentheater, Gallustheater,
ab 4 J., 6/8/10 €
11.00 Der unheimliche
Besuch Theater La Senty
Menti, Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
LITERATUR
15.00 Die Montagsleser
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Nieder-Eschbach,
ab 4 J.
Dienstag, 14.02.
BÜHNE
09.30 Der unheimliche
Besuch Theater La Senty
Menti, Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
11.00 Frederick – eine
fantastische Mäusegeschichte
Mensch, Puppe!
Figurentheater, Gallustheater,
ab 4 J., 6/8/10 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-17.30 Schirn Explore
Kunst entdecken-
Workshops im Crash-Test,
Schirn Kunsthalle, ab 10
J., frei, Anmeld.: 069-
299882-147
16.00-17.00 Karneval der
Tiere Museums-Std. Im
Naturmuseum Senckenberg,
ab 4 J., 5 €, Anmeld.
unter www.senckenberg.
de/veranstaltungen
KINO
15.00 Der kleine Nick
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, empfl. ab 6 J.
LITERATUR
15.00 Ich weiß etwas,
was du nicht weißt Lese-
Freunde, Stadtteilbibliothek
Gallus, ab 4 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
15.30 Juri fliegt zu den
Sternen LeseMinis, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
16.00 Die sieben Raben
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Sossenheim, ab 4 J.
17.00 Bücherpicknick
Stadtteilbibliothek Rödelheim,
13-16 J.
Mittwoch, 15.02.
BÜHNE
09.30 Der unheimliche
Besuch Theater La Senty
Menti, Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-18.00 Was Ritter
gerne essen Zentrum Familie,
6-9 J., 13 €, Anmeld.
16.00-17.30 Auf den Spuren
der großen Entdecker
Expedition Museum, Naturmuseum
Senckenberg,
7-10 J., 12 €, Anmeld. unter
www.senckenberg.de/
veranstaltungen
KINO
15.15 Der kleine Nick
Kinderhaus Gallus, empfl.
ab 6 J.
LITERATUR
15.00 Ich bin der Stärkste
im ganzen Land! LeseFreunde,
KiBi, ab 4 J.,
Anmeld.
15.00 Das Pferd Huppdiwupp
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Dornbusch,
ab 4 J., Anmeld.
15.00 Der durstige Löwe
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Schwanheim, ab 4 J.,
Anmeld.
15.30 Rosie and the
nightmares/Rosi in der
Geisterbahn LeseMinis,
mehrsprachiges Vorlesen,
Stadtteilbibliothek Niederrad,
ab 4 J.
16.30 Jimmy und das
Monster LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Seckbach, ab
4 J., Anmeld.
Donnerstag, 16.02.
BÜHNE
11.00+14.30 Der unheimliche
Besuch Theater
La Senty Menti, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
LITERATUR
15.00 Der Karneval der
Tiere BücherBande, Stadtteilbibliothek
Dornbusch,
ab 6 J., Anmeld.
15.00 Hexe dringend gesucht!
LeseFreunde, Nord-
WestStadtBibliothek, ab 4 J.
16.30-17.30 Der Ball der
Tiere LeseMinis u. Bücher-
Bande, NordWestStadtBibliothek,
ab 4 J., Anmeld.
7-Tage
Vollpension-Pauschale
ab 385,- Euro p.P.
veranstaltungskalender
Urlaub für alle mit Sonne im Herzen
Freitag, 17.02.
BÜHNE
14.00 Mini Varieté Show
Andy Clapp, Quartiersmanagement
Zeilsheim, ab 4
J., 2/4 €
15.00 Der Zauberlehrling
Mika&Rino, Jugendzentrum
Ginnheim, ab 5 J.,
2/4 €
15.00 Albin und Lila –
kein Schwein kräht gern
allein Kolibri Puppentheater,
Kinderhaus Sachsenhausen,
ab 4 J., 2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.30 Homezone Führ. f.
Jugendliche im MMK
19.00-20.00 Nachts im
Senckenberg Museum Taschenlampenführung,Naturmuseum
Senckenberg,
ab 8 J., Teilnahmegeb. 15 €,
Anmeld.: 069-7542-1357
20.20-21.30 Nachts im
Senckenberg Museum Taschenlampenführung,Naturmuseum
Senckenberg,
ab 8 J., Teilnahmegeb. 15 €,
Anmeld.: 069-7542-1357
KINO
15.00 Der kleine Nick
Kinderhaus Nordweststadt,
empfl. ab 6 J.
15.00 Der Prinz hinter
den sieben Meeren Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 6 J.,
3,50 €
LITERATUR
15.30 Der Grüffelo Lese-
Minis, Bibliothekszentrum
Bergen-Enkheim, ab 4 J.,
Anmeld.
15.30 Japanischer Vorlesetreff
LeseMinis, BibliothekszentrumSachsenhau-
sen, ab 4 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
Samstag, 18.02.
BÜHNE
15.00 Frau Werfffenball
& Frau Hochgemuth Duo
Farfalle, Gallustheater, ab 4
J., 6/8/10 €
15.00 Mini Varieté Show
Andy Clapp, Kinderhaus
Sachsenhausen, ab 4 J.,
2/4 €
15.30 Seppels Ritt auf
der Tilli Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-13.00 MMK Forscher
Workshop, MMK,
ab 6 J., Anmeld.
14.00-18.00 Töpfern wie
im Land der Elfen und
Feen Zentrum Familie,
6-12 J., 22 € inkl. Material,
Anmeld.
KINO
16.00 Der Prinz hinter
den sieben Meeren Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 6 J.,
3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
Sonntag, 19.02.
BÜHNE
11.00 Der Tigerprinz
Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 4 J.,
6/9 €
15.30 Kasper und das verzauberte
Auto Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr.
124, 65931 Ffm, ab 3-4
J., Infos oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder
Puppenthea@arcor.de
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick Kinderstunde
XS, Schirn
Kunsthalle, 4-6 J., für
Ki. bis 8 J. freier Eintritt,
5/7/16 €
15.00 Erlebniswelt Geld
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, 6-12
J., frei
15.00 Schätze der Wüste
– Pergament und Papyrus
Bibelhaus Erlebnis Museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick Kinderstd.
Mit Fips durch
Dick und Dünn, Schirn
Kunsthalle, ab 6 J., für
Ki. bis 8 J. freier Eintritt,
5/7/16 €
15.00-17.00 Familiensonntag
- Druckwerkstatt
off. Angebot f. Fam., kinder
museum, ab 6 J., nur
Eintritt
16.00 Do it yourself: Die
Mitmach-Revolution
Fam.-Führung im Museum
für Kommunikation
KINO
16.00 Der Prinz hinter
Deutschlands
familienfreundlichste
Urlaubsadresse
17
����������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
� ����������������������������������
� �������������������������������������
���������������������������������������
�������������
�����������������������������
���������������
St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath
www.familienhotel.de
den sieben Meeren Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 6 J.,
3,50 €
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
SONSTIGES
15.00-17.30 Kinderfasching
an Bord der Primus-Linie,
Eiserner Steg,
ab 3 J., 9/15 €, Infos unter
www.primus-linie.de
Montag, 20.02.
BÜHNE
15.00 König Sofus und
das Wunderhuhn Hohenloher
Figurentheater,
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, ab 5 J., 2/4 €
15.30 Neue Punkte für
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
SONSTIGES
14.11 Kinderfassenacht
Abenteuerspielplatz Riederwald
e.V., Pestalozzischule,
Vatterstr. 1
Dienstag, 21.02.
BÜHNE
09.30 Der Tigerprinz
Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 4 J.,
6/9 €
15.30 Neue Punkte für
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-17.30 Schirn Explore
Kunst entdecken-
Workshops im Crash-Test,
Schirn Kunsthalle, ab 10

J., frei, Anmeld.: 069-
299882-147
LITERATUR
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
16.00 Lustige Kinderbücher
LeseFreunde, Stadtteilbibliothek
Sossenheim,
ab 4 J.
Mittwoch, 22.02.
BÜHNE
19.00 Nebensache TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
KINO
16.00 Der kleine Nick Kinder-
und Jugendclub Nieder-
Erlenbach, empfl. ab 6 J.
LITERATUR
15.00 Simon beim Friseur
LeseMinis, KiBi, ab 4
J., Anmeld.
15.00 BaMa Kinder lesen
f. Kinder, Stadtteilbibliothek
Dornbusch, ab 8 J.,
Anmeld.
15.30 Bücherbingo! BücherBande,Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 6 J.
15.30 Timo und Matto
wollen nicht das Gleiche
LeseFreunde, Bibliothekszentrum
Sachsenhausen,
ab 4 J.
16.30 Winzig, groß und
riesig klein LeseMinis,
Stadtteilbibliothek Seckbach,
ab 4 J., Anmeld.
UMLAND
15.00 Noch mal La Senty
Menti, Jugendkulturtreff
E-Werk, Wallstr. 24,
61348 Bad Homburg,
ab 4 J., 3 €, Infos unter
www.e-werk-hg.de
Donnerstag, 23.02.
BÜHNE
09.30 Der Tigerprinz
Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 4 J.,
6/9 €
11.00 Nebensache TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
15.00 Wenn Teddybären
träumen Blinklichter Theater,
Kinder- und Jugendhaus
Eckenheim, Herz-
Jesu-Gemeinde, Anfahrt
über Barchfeldstr., ab 3 J.,
2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
09.30-11.30 Wie kleine
Forscher fliegen lernen
Zentrum Familie, Eltern
m. Ki., Anmeld.
15.00-16.30 Herr Wegener
und die Reise der
Kontinente Abenteuer
Museum, Naturmuseum
Senckenberg, 4-6 J., 12
€, Anmeld. unter www.
senckenberg.de/veranstaltungen
LITERATUR
15.00 Die vier Jahreszeiten
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Griesheim,
ab 4 J.
15.00 Meins! Nein,
meins! LeseFreunde,
NordWestStadtBibliothek,
ab 4 J.
16.00 Kleine Wolke Bib-
Starter, Stadtteilbibliothek
Schwanheim, ab 2 J. mit
Begleitperson, Anmeld.
SONSTIGES
14.00-15.30 Konsolen-
veranstaltungskalender
Event BücherBande, Play
Station 2, Stadtteilbibliothek
Rödelheim, ab 6 J.,
Anmeld.
Freitag, 24.02.
BÜHNE
09.30 Der Tigerprinz Theaterhaus
Ensemble, Freies
Theaterhaus, ab 4 J., 6/9 €
11.00+14.30 Nebensache
TheaterGrüneSoße, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
15.00 Irgendwas fehlt immer
Die Stromer Kindertheater,
Ev. Paul-Gerhardt-
Gemeinde Niederrad, ab 3
J., 2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00 Wo die wilden Kerle
wohnen TheaterGrüneSoße,
Kinderhaus Nordweststadt,
5-9 J., Voranmeld.:
069-58707455
KINO
15.00 Der kleine Nick
Kinderinsel Bockenheim,
empfl. ab 6 J.
15.00 Wickie auf großer
Fahrt Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
LITERATUR
15.00 Lecker Piraten! BücherBande,
KiBi, ab 6 J.,
Anmeld.
15.30 Detektivgeschichten
LeseMinis, Bibliothekszentrum
Bergen-
Enkheim, ab 4 J., Anmeld.
Samstag, 25.02.
BÜHNE
15.00 Wie Findus zu Petterson
kam Theater en miniature,
Kinderhaus Nied,
ab 4 J., 2/4 €
15.30 Gunda, das Riesenschwein
Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf gemacht
hat KJT, 6/14 €
16.00 Lieder für Piraten
Ferri, Kinder- und Jugendhaus
Dornbusch, ab 5 J.,
2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
10.00-12.00 Glitzersteine
und glänzende Metalle
Schmuckwerkstatt, MU-
KIVA, 5-7 J., 10/14 €,
Anmeld.
14.00 Der Star im Museum
SaTourday, Fam.-
Führ., MMK, ab 6 J., Anmeld.
15.00-16.30 Goethe und
das Murmeltier Frankfurter
Goethe-Haus, ab 4
J., f. angemeldete Ki. frei,
Anmeld.: 069-13880-0
oder unter anmeldung@
goethehaus-frankfurt.de
15.00-17.30 Feenrakete
und Feenstaub Zaubermärchen
u. Bastelfreude,
MUKIVA, ab 5 J., 5/10 €,
Anmeld.
KINO
16.00 Wickie auf großer
Fahrt Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
LITERATUR
11.30 Vorlesen am Samstag
LeseFreunde, Bibliothekszentrum
Höchst, ab
6 J.
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
UMLAND
12.00+14.00+16.00
Prinzessin Mäusehaut –
Märchen von seltsamen
Verwandlungen Lesungen
aus der Geschichtentruhe,
Freilichtmuseum Hessenpark
ab 6 J.
Sonntag, 26.02.
BÜHNE
11.00+15.00 Nebensache
TheaterGrüneSoße, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
15.00 Henß & Kaiser
treiben Schnabernack
Gallustheater, ab 2 J.,
6/8/10 €
15.00 Der rote Max Fex
Figurentheater, Struwwelpeter-Museum,
ab 3 J.,
4/5 €, Gruppen montags
3 € p.P.
15.30 Neue Punkte für
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick Kinderstunde
XS, Schirn
Kunsthalle, 4-6 J., für
Ki. bis 8 J. freier Eintritt,
5/7/16 €
15.00 Erlebniswelt Geld
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, 6-12
J., frei
18
15.00 Drucken auf der
Gutenbergpresse Bibelhaus
Erlebnis Museum, ab
6 J., nur Eintritt
15.00 Edvard Munch.
Der moderne Blick
Ki.Std.: Führ./Gestalten,
Schirn Kunsthalle, ab 6 J.,
für Ki. bis 8 J. freier Eintritt,
5/7/16 €
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen
f. Fam., kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.15 Zuhause Fam.-Führung
im MMK
KINO
16.00 Wickie auf großer
Fahrt Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
MUSIK
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
SONSTIGES
09.00-12.30 Märchenhaftes
Familienfrühstück
mit dem Froschkönig an
Bord der Primus-Linie, Eiserner
Steg, ab 4 J., 9/15 €,
Infos unter www.primuslinie.de
UMLAND
11.00 Glaubens- und
Jenseitsvorstellungen
der Indianer Nordamerikas
Sonntags-Führung.
Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter Str. 86,
63067 Offenbach, 2,50
€ f. Kinder, 7 € Erw.
(jew. Eintritt u. Führ.)
12.00+14.00+16.00
Prinzessin Mäusehaut –
Märchen von seltsamen
Verwandlungen Lesungen
Schicken Sie uns Ihre Termine für
APRIL / MAI 2012
bis zum 04. März 2012 an
info@kuckuck-frankfurt.de oder
kuckuck! Verlag, Ginsheimer Straße 1
65462 Ginsheim-Gustavsburg
Fax: 06134-9570817
ALLE ANGABEN SIND
OHNE GEWÄHR!

aus der Geschichtentruhe,
Freilichtmuseum Hessenpark
ab 6 J.
14.00 Der kleine Muck
Mach-Mit-Theater, Märchenfee
E. Hohmann,
Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter Str. 86, 63067
Offenbach, 4 €
15.00 Führung zum Saisonstart
durchs Freilichtmuseum
Hessenpark
Montag, 27.02.
BÜHNE
10.00 Die sieben Raben
Fliegendes Theater, RaUM
Rödelheim, Alexanderstr.
37, 5-10 J., 2/4 €
10.00 Der rote Max Fex
Figurentheater, Struwwelpeter-Museum,
ab 3 J.,
4/5 €, Gruppen montags
3 € p.P.
11.00 Kleiner Klaus, großer
Klaus TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
LITERATUR
15.00 Die Montagsleser
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Nieder-Eschbach, ab
4 J.
Dienstag, 28.02.
BÜHNE
10.30 Die Wanze Theater
Lakritz, Schultheater-Studio,
ab 8 J., 2/4 €
11.00 Kleiner Klaus, gro-
ßer Klaus TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
11.00 Testosteron Junges
Ensemble, Löwenhof, ab
14 J., 9/12 €
15.00 Lenchens Geheimnis
Theater La Senty Menti,
Jugendhaus Sossenheim
e.V., ab 6 J., 2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-17.30 Schirn Explore
Kunst entdecken-
Workshops im Crash-Test,
Schirn Kunsthalle, ab 10
J., frei, Anmeld.: 069-
299882-147
LITERATUR
15.00 Theodor trödelt
BücherBande, Stadtteilbibliothek
Gallus, ab 6 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
15.30 Post vom Erdmännchen
LeseMinis, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
16.00 Blauer Hund Lese-
Minis, Stadtteilbibliothek
Sossenheim, ab 4 J.
Mittwoch, 29.02.
BÜHNE
11.00 Testosteron Junges
Ensemble, Löwenhof, ab
14 J., 9/12 €
11.00+14.30 Kleiner
Klaus, großer Klaus
TheaterGrüneSoße, Freies
veranstaltungskalender
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
15.00 Der Löwe der nicht
schreiben konnte Chaussée
Theater, Kulturgesellschaft
Bergen-Enkheim,
Nikolaus Kapelle, Marktstr.
56 ab 4 J., 2/4 €
LITERATUR
15.00 Kurz nach sechs
kommt die Echs Lese-
Freunde, KiBi, ab 4 J.,
Anmeld.
15.00 Die Geschichte vom
Löwen, der nicht schreiben
konnte LeseMinis,
Stadtteilbibliothek Dornbusch,
ab 4 J., Anmeld.
15.00 Oh, wie schön ist
Panama LeseMinis, StadtteilbibliothekSchwanheim,
ab 4 J., Anmeld.
15.30 Pfoten hoch! Lese-
Minis, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 4 J.
16.30 Pernix LeseMinis,
Stadtteilbibliothek Seckbach,
ab 4 J., Anmeld.
17.00 Bücherpicknick
KiBi, 13-16 J.
Donnerstag, 01.03.
BÜHNE
11.00 Testosteron Junges
Ensemble, Löwenhof, ab
14 J., 9/12 €
11.00+14.30 Kleiner
Klaus, großer Klaus
TheaterGrüneSoße, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
16.00 Vom kleinen Maul-
wurf, der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
SONSTIGES
16.30 Power-Kids Einführungsveranstaltung,
AOK, Battonstr. 40-42,
60258 Frankfurt, 9-11 J.,
Info und Anmeld.: www.
aok.de/hessen/gesundheitskurse
oder 0180-
1188222
Freitag, 02.03.
BÜHNE
09.30 Kleiner Klaus, großer
Klaus TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
11.00+19.00 Testosteron
Junges Ensemble, Löwenhof,
ab 14 J., 9/12 €
14.30 Die mutige Martina
Theater La Senty Menti,
Kinderhaus Höchst, ab
4 J., 2/4 €
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.30 Von Elefanten und
Fußballspielern MMK
KINO
15.00 Der kleine Nick
Kinderhaus Am Bügel,
empfl. ab 6 J.
15.00 Lotte im Dorf der
Erfinder Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
AOK-Gesundheitskurse für Kinder!
MUSIK
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
Samstag, 03.03.
BÜHNE
15.30 Schnüffelchens
Abenteuer Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr.
124, 65931 Ffm, ab 3-4
J., Infos oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder
Puppenthea@arcor.de
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
Führungen/Workshops
10.00-12.00 Drahtig und
biegsam Metallworkshop,
MUKIVA, 5-7 J., 12/16 €,
Anmeld.
KINO
16.00 Lotte im Dorf der
Erfinder Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
SONSTIGES
13.00-17.00 Kindersachen/
Kinderflohmarkt Abenteuerspielplatz
Riederwald e.V.,
Gesundheit in besten Händen
Die „PowerKids“ starten wieder durch: für Kinder von 9 – 11 Jahren, die ein paar Pfunde zu viel
haben. Hier entdecken sie, dass gesunde Sachen lecker schmecken und Bewegung Spaß macht.
Frankfurt Do., 01.03.12 um 16:30 Uhr
Offenbach Mi., 29.02.12 um 16:00 Uhr
Melden Sie Ihr Kind jetzt an – für AOK-Versicherte kostenfrei! Auch Versicherte anderer Krankenkassen
können teilnehmen (100 Euro Teilnahmegebühr). Anmeldeschluss ist der 15.02.12
Info und Anmeldung:
im AOK-Beratungscenter 0180 11 88 222*
www.aok.de/hessen/gesundheitskurse
* Festnetzpreis 3,9 ct./min., aus Mobilfunknetzen höchstens 42,0 ct./min., 06404 924 2000 für Kunden mit Festnetzflatrate.
Da ist Power drin: AOK Hessen
19
Saalbau Bornheim, Arnsburger
Str. 24, Teilnahmegeb. 10
€, Anmeld. ab 06.02.: 069-
299888333
13.00-17.00 Alles für
Kids Flohmarkt, Saal der
Nord-Ost-Gemeinde,
Wingertstr. 15-19, 60316
Ffm, Erlös für soziales Projekt
f. Ki./Fam.
UMLAND
14.00 Schnupperkurs
erdwissen e.V., Restaurant
Zur Käsmühle in Offenbach
Bieber, Dietesheimer
Str. 408, 3/5 €, Infos u.
Anmeld.: www.erdwissen.
de/veranstaltungen oder
069-851586
Sonntag, 04.03.
BÜHNE
11.00 Kleiner Klaus, großer
Klaus TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
15.30 Kasper und der geheimnisvolle
Brief Haus
Sindlingen, Sindlinger
Bahnstr. 124, 65931 Ffm,
ab 3-4 J., Infos oder Kartenvorbestell.:
069-495973
oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-13.00 MMK nano
MMK

14.00-16.30 Hut ab! Jüdisches
Museum
15.00 Am Anfang war – der
Stein. Stein schlägt Papier
Bibelhaus Erlebnis Museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.00-17.00 Familiensonntag
-Schattentheater
off. Angebot f. Fam., kinder
museum, ab 6 J., nur Eintritt
KINO
16.00 Lotte im Dorf der
Erfinder Mal Seh‘n Kino,
empfl. ab 6 J., 3,50 €
MUSIK
15.30 Adriana Lecouvreur
Oper Frankfurt, 13/140 €,
mit kostenloser Kinderbetreuung
von 3-9 J.
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
10.00-17.00 Frühlings-
Fahrtag im Frankfurter
Feldbahnmuseum, Fam.-
Karte: 12 €, 6 € Erw. + 3
€ (4-14 J.)
UMLAND
10.00-18.00 Bauernmarkt
im Freilichtmuseum
Hessenpark
11.00 Auf leisen Sohlen
Sonntags-Führung.
Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter Str. 86, 63067
Offenbach, 2,50 € f. Kinder,
7 € Erw. (jew. Eintritt
u. Führ.)
11.00+13.00 Führung
durch das Kastell Römerkastell
Saalburg, ab 6 J.
Montag, 05.03.
KINO
15.00 Der kleine Nick
Kinderhaus Griesheim,
empfl. ab 6 J.
Dienstag, 06.03.
BÜHNE
09.00+11.00 Das Glück
wie das Pech Theater La
Senty Menti, Kinderverein
Kalbach e.V., ab 6 J., 2/4 €
14.30 Federfein und
Kratzebein Starke Stücke,
Theater Monteure, Ev.
Festeburgkirche, ab 6 J.
19.00 Was heißt hier Liebe?
Gallustheater, ab 13 J.,
7/10/15 €
Mittwoch, 07.03.
BÜHNE
11.00 Was heißt hier Liebe?
Gallustheater, ab 13 J.,
7 €, nur nach Voranmeldung!
19.00 Himmel und Meer
TheaterGrüneSoße, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
UMLAND
15.00 Lampje lampje
Starke Stücke, Wiersma
& Smeets, Jugendkulturtreff
E-Werk, Wallstr. 24,
61348 Bad Homburg, ab 2
veranstaltungskalender
J., 3 €, Infos unter www.ewerk-hg.de
SONSTIGES
20.00 Power-Kids Elternabend,
AOK, Battonstr.
40-42, 60258 Frankfurt,
Info und Anmeld.: www.
aok.de/hessen/gesundheitskurse
oder 0180-
1188222
Donnerstag, 08.03.
BÜHNE
11.00 Himmel und Meer
TheaterGrüneSoße, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
19.00 Storia di una famiglia
Starke Stücke,
Freies Theaterhaus, ab 9 J.,
6/9 €
UMLAND
11.00 Federfein und
Kratzebein Starke Stücke,
theater monteure, Theateratelier,
Bleichstr. 14 H, Offenbach
ab 2 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
Freitag, 09.03.
BÜHNE
10.30+15.00 Lenchens
Geheimnis Theater La
Senty Menti, Haus am
Dom, ab 5 J., 2/4 €
11.00 Das Feuerzeug
Das Meininger Theater,
Schultheater-Studio, ab 5
J., 2/4 €
11.00 Storia di una fa-
miglia Starke Stücke,
Freies Theaterhaus, ab 9 J.,
6/9 €
KINO
14.30 Der kleine Nick
Kinderhaus Sachsenhausen,
empfl. ab 6 J.
15.00 Übergeschnappt
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, empfl. ab 8 J.
15.00 Wintertocher Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 9 J.,
3,50 €
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
16.30 Hör mal! Ein Sommernachtstraum(Auswahl),
erzählt von M.
Quast, Alte Oper Frankfurt,
ab 8 J., 5,50-10,50 €
UMLAND
19.00 Help Starke Stücke,
engl., Theatergroep Max,
Theater Rüsselsheim, ab
12 J. 2-15 €, Infos: www.
starke-stuecke.net
Samstag, 10.03.
BÜHNE
15.30 Gretel und der Zauberbaum
Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Vom kleinen Maul-
wurf, der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf gemacht
hat KJT, 6/14 €
17.00 Lampje lampje
Starke Stücke, Freies Theaterhaus,
ab 2 J., 6/9 €
20.00 Couple like # 2
Starke Stücke, Het Lab,
Gallustheater, ab 14 J.
2-15 €, Infos: www.starkestuecke.net
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
10.00-13.00 Holz-Werkstatt
Zentrum Familie, ab 8 J.,
22 € inkl. Material, Anmeld.
14.00-15.00 Familienführung
durchs Frankfurter
Goethe-Haus, ab 5 J.,
Ki. frei, Erw. nur Eintritt
14.00-17.00 Meeting
MMK MMK
KINO
16.00 Wintertocher Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 9 J.,
3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
Sonntag, 11.03.
BÜHNE
11.00 Lampje lampje
Starke Stücke, Freies Theaterhaus,
ab 2 J., 6/9 €
15.00 Die Traumkiste
Puppentheater Pusteblume,Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €, Gruppen
montags 3 € p.P.
15.00 Alice Starke Stücke,
Tanzkompanie, Gallustheater,
ab 5 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
15.30 Neue Punkte für
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
15.30 Die goldene Säge
Haus Sindlingen, Sindlinger
Bahnstr. 124, 65931
Ffm, ab 3-4 J., Infos oder
Kartenvorbestell.: 069-
495973 oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf
gemacht hat KJT, 6/14 €
20
17.00+19.30 Da/Fort
Starke Stücke, Freies Theaterhaus
6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00 Lichtführung mit
dem Museumsdirektor
Bibelhaus Erlebnis Museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen
f. Fam., kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.15 1,2,3, viele MMK
KINO
16.00 Wintertocher Mal
Seh‘n Kino, empfl. ab 9 J.,
3,50 €
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
SONSTIGES
13.00-17.00 Kindersachen/Kinderflohmarkt
Abenteuerspielplatz Riederwald
e.V., Saalbau
Griesheim, Teilnahmegeb.
10 €, Anmeld. ab 13.02.:
069-299888333
UMLAND
11.00+13.00 Führung
durch das Kastell Römerkastell
Saalburg, ab 6 J.
15.00 Der Wolf und die
sieben Geißlein Starke
Stücke, Cie, Freaks u. fremde
Theaterprojekte, Theater
Alte Mühle, Bad Vilbel, ab
4 J. 2-15 €, Infos: www.
starke-stuecke.net
15.00 Adler an Falke
Starke Stücke, Consol Theater,
Theater Moller Haus,
Sandstr. 10, 64283 Darmstadt,
ab 5 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
Montag, 12.03.
BÜHNE
10.00 Die Traumkiste
Puppentheater Pusteblume,Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €, Gruppen
montags 3 € p.P.
10.00 Kasper und der
Osterhase Freiburger Puppenbühne,
Struwwelpeter-
Museum, ab 4 J., 4/5 €,
Gruppen montags 3 € p.P.
10.30 Der Wolf und die
sieben Geißlein Starke
Stücke, Hanno Wukasch
und Heiki Ikkola, Pestalozzischule,
Vatterstr. 1,

alle Altersklassen, 2/4 €
15.00 Der Wolf und die
sieben Geißlein Starke
Stücke, Hanno Wukasch
und Heiki Ikkola, RaUM
Rödelheim, Alexanderstr.
37, alle Altersklassen, 2/4 €
UMLAND
10.00 Lampje lampje
Starke Stücke, Wiersma
& Smeets, Theater Alte
Mühle, Bad Vilbel, ab 2 J.
2-15 €, Infos: www.starkestuecke.net
Dienstag, 13.03.
BÜHNE
11.00 Parade Starke
Stücke, Het Lab, Gallustheater,
ab 6 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
14.30 Der Tigerprinz
Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 4 J.,
6/9 €
KINO
15.00 Übergeschnappt
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, empfl. ab 8 J.
UMLAND
11.00 Herzmonster
Starke Stücke, Theater o.
N., Theateratelier, Bleichstr.
14 H, Offenbach ab
6 J. 2-15 €, Infos: www.
starke-stuecke.net
11.00+16.00 Der Wolf
und die sieben Geißlein
Starke Stücke, Cie, Freaks
u. fremde Theaterprojekte,
Bürgerhaus Sprendlingen,
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich,
ab 4 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
Mittwoch, 14.03.
BÜHNE
11.00 Herzmonster Theater
o. N., Kinderhaus
Nied, ab 6 J., 2/4 €
11.00 Fragile Starke
Stücke, Freies Theaterhaus
ab 8 J., 6/9 €
15.00 Herr Wolf erzählt
die Geschichte vom Rotkäppchen
Ferri, KulturgesellschaftBergen-Enkheim,
Nikolaus Kapelle,
Marktstr. 56 ab 5 J., 2/4 €
20.00 La chambre de camille
Starke Stücke, franz.,
Compagnie Hippocampe,
Gallustheater, ab 15 J.
2-15 €, Infos: www.starke-
stuecke.net
veranstaltungskalender veranstaltungskalender 21 Kinderparty
KINO
16.00 Übergeschnappt
Kinder- und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, empfl.
ab 8 J.
UMLAND
10.00 Lampje lampje
Starke Stücke, Wiersma
& Smeets, Bürgerhaus
Schwalbach a.Ts., ab 2 J.
2-15 €, Infos: www.starkestuecke.net
11.00+16.00 Parade
Starke Stücke, Het Lab,
Bürgerhaus Sprendlingen,
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich,
ab 6 J. 2-15 €, Infos:
www.starke-stuecke.net
15.00 Der Wolf und die
sieben Geißlein Starke
Stücke, Cie, Freaks u. fremde
Theaterprojekte, Jugendkulturtreff
E-Werk, Wallstr.
24, 61348 Bad Homburg,
ab 4 J., 3 €, Infos unter
www.e-werk-hg.de
Donnerstag, 15.03.
BÜHNE
16.00 Die kleine Raupe
Nimmersatt Theaterhaus
Alpenrod, Kinderverein
Kalbach e.V., ab 3 J., 2/4 €
Umland
11.00+16.00 Ha zwei
Oohh Starke Stücke, Helios
Theater, Bürgerhaus
Sprendlingen, Fichtestr.
50, 63303 Dreieich, ab 2 J.
2-15 €, Infos: www.starkestuecke.net
Freitag, 16.03.
BÜHNE
14.30 Philozauber für
Kids Andino, Kinderhaus
Innenstadt, ab 5 J., 2/4 €
15.00 Der blaue Hase
Fridolin Happy End Figurentheater,
Kinder- und
Jugendtreff Nieder-Eschbach,
ab 3 J., 2/4 €
15.00 Hallo ? Starke
Stücke, Theater Katerland,
Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde
Niederrad, 3-7 J., 2/4 €
KINO
15.00 Übergeschnappt
Kinderhaus Nordweststadt,
empfl. ab 8 J.
15.00 Die drei Räuber
Mal Seh‘n Kino, empfl. ab
5 J., 3,50 €
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
Samstag, 17.03.
BÜHNE
15.30 Der Diebstahl vom
Försterhaus Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr.
124, 65931 Ffm, ab 3-4
J., Infos oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder
Puppenthea@arcor.de
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-13.00 MMK Forscher
MMK
KINO
16.00 Die drei Räuber
Mal Seh‘n Kino, empfl. ab
5 J., 3,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der Räuber Hotzenplotz
Papageno, ab 5
J., 9,50-15,50 €
UMLAND
12.00+14.00+16.00 Frühlingsbote
und Kinderbringer
– Geschichten rund um
den Storch Lesungen aus der
Geschichtentruhe, Freilichtmuseum
Hessenpark ab 6 J.
14.00 Natursitzplatz erdwissen
e.V., OVO Vereinsheim,
Am Schneckenberg
63, 63075 Offenbach, ab
6 J., 3/5 €, Infos u. Anmeld.:
www.erdwissen.de/
veranstaltungen oder 069-
851586
Sonntag, 18.03.
BÜHNE
15.00 Max und Moritz –
Das Musical Follow the
Rabbit, Freies Theaterhaus
ab 8 J., 6/9 €
15.30 Kasper und das Gespenst
von der Burg Falkenstein
Haus Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Ffm, ab 3-4 J., Infos
oder Kartenvorbestell.:
069-495973 oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Kapitän Knitter-
bart und seine Bande
KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00 Tempel und Paläste,
Wüste und Meer –
Kommt mit nach Israel!
Bibelhaus Erlebnis Museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.00-17.00 Familiensonntag
– Papierschöpfen
off. Angebot f. Fam.,
kinder museum, ab 6 J.,
nur Eintritt
15.00-17.00 kinder museum
vor Ort Zecken
und andere Spinnentiere,
kinder museum, Foyer Naturmuseum
Senckenberg,
frei, Anmeld.
KINO
16.00 Die drei Räuber
Mal Seh‘n Kino, empfl. ab
5 J., 3,50 €
MUSIK
16.00 Don Quichotte
Alte Oper Frankfurt, ab 5
J., 7 € bis 14 J., 15 €
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
UMLAND
10.00-18.00 Alles hat seine
Zeit Familientag im Freilichtmuseum
Hessenpark
11.00+13.00 Führung
durch das Kastell Römerkastell
Saalburg, ab 6 J.
12.00+14.00+16.00 Frühlingsbote
und Kinderbringer
– Geschichten rund
um den Storch Lesungen
aus der Geschichtentruhe,
Freilichtmuseum Hessenpark
ab 6 J.
Mittwoch, 21.03.
BÜHNE
11.00 Max und Moritz –
Das Musical Follow the
Rabbit, Freies Theaterhaus
ab 8 J., 6/9 €
KINO
15.15 Übergeschnappt
Kinderhaus Gallus, empfl.
ab 8 J.
Donnerstag, 22.03.
BÜHNE
11.00+14.30 Max und
Moritz – Das Musical
Follow the Rabbit, Freies
Theaterhaus ab 8 J., 6/9 €
KINO
15.00 Übergeschnappt
Dekoration
& tolle Mitgebsel
RaUM Rödelheim, Alexanderstr.
37, empfl. ab 8 J.
LITERATUR
10.30 Die Kurzhosengang
und das Totem von
Okkerville Lesung im Literaturhaus
Frankfurt, 5.-
6. Klasse, Anmeld.
Freitag, 23.03.
BÜHNE
11.00 Noch mal Theater
La Senty Menti, Freies
Theaterhaus ab 3 J., 6/9 €
15.00 Wie im Märchen
Clapp & Buchfink, Kinder-
und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, ab 4 J.,
2/4 €
15.00 König Sofus und
das Wunderhuhn Hohenloher
Figurentheater,
Schülerladen Dornbusch,
ab 5 J., 2/4 €
15.30 Alfred im Stroh
und anderswo Theater
Luka Paka, Kinderhaus
Goldstein, ab 4 J., 2/4 €
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
KINO
15.00 Übergeschnappt
Kinderhaus Am Bügel,
empfl. ab 8 J.
MUSIK
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
Samstag, 24.03.
BÜHNE
15.00 Der Hasenzauber
Theater Luka Paka, Kin-
Geburtstagsfee.de
derhaus Nied, ab 4 J., 2/4 €
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
16.00 Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Die Complizen. Kinderund
Jugendhaus Dornbusch,
ab 4 J., 2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
10.00-12.00 Glitzersteine
und glänzende Metalle
Schmuckwerkstatt, MU-
KIVA, 8-10 J., 10/14 €,
Anmeld.
15.00-18.00 Ein musikalischer
Samstag für die
ganze Familie Zentrum
Familie, 3-6 J., 18 € p. Familie,
Anmeld.
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der kleine Muck
Papageno, ab 5 J., 9,50-
15,50 €
Sonntag, 25.03.
BÜHNE
11.00 Noch mal Theater
La Senty Menti, Freies
Theaterhaus ab 3 J., 6/9 €
15.30 Neue Punkte für
das Sams Theater Die Katakombe,
ab 5 J., 12/15 €;
Kartentel.: 069-491725
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Die chinesische

Nachtigall Mach-Mit-Theater,
Märchenfee E. Hohmann,
Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter Str. 86,
63067 Offenbach, 4 €
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen
f. Fam., kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
15.15 Home sweet home
MMK
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
SONSTIGES
09.00-12.30 Märchenhaftes
Familienfrühstück
mit dem Froschkönig an
Bord der Primus-Linie, Eiserner
Steg, ab 4 J., 9/15 €,
Infos unter www.primuslinie.de
14.00-18.30 Familientag
& Spielfest Abenteuerspielplatz
Riederwald e.V.,
Saalbau Bornheim, Arns-
Fastnachtssamstag, 18.02.
burger Str. 24, 2 € p.P.
UMLAND
11.00 Schatten an der
Wand Sonntags-Führung.
Deutsches Ledermuseum,
Frankfurter Str. 86, 63067
Offenbach, 2,50 € f. Kinder,
7 € Erw. (jew. Eintritt
u. Führ.)
Montag, 26.03.
BÜHNE
09.00 Noch mal Theater
La Senty Menti, Freies
Theaterhaus ab 3 J., 6/9 €
11.00 Exit Junges Ensemble,
Freies Theaterhaus ab
14 J., 9/12 €
15.00 Immer dieser Michel
Blinklichter Theater,
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, ab 3 J., 2/4 €
15.00 Kasper und der
Osterhase Freiburger Puppenbühne,
Struwwelpeter-
Museum, ab 4 J., 4/5 €,
Gruppen montags 3 € p.P.
15.11 Uhr Fidele Eckenheimer –
Kindermaskenball. Saalbau Ronneburg,
Gelnhäuser Straße 2
15.11 Uhr Fidele
Bockemmer – 1. Kindermaskenball.Vereinshaus
SG Bockenheim,
Ginnheimer Landstraße 27
15.11 Uhr Die
Krätscher Eckenheim –
Kinnermaskeball.
Katholische Kirchengemeinde
zur Allerheiligsten
Dreifaltigkeit, Homburger
Landststraße 387
Fastnachtssonntag, 19.02.
13.01 Uhr Großer Rat – Großer Frankfurter
Fastnachtszug durch die Innenstadt, Ehrentribüne
auf dem Römerberg
14.11 Uhr Eschbäjer Zuckerreube –
Kinderfastnacht. Hotel Darmstädter Hof, An der
Walkmühle 1
Rosenmontag, 20.02.
14.01 Uhr 1. Nieder CC 1969 – Kinderfasching
mit Prämierung. Saalbau Nied, Heinrich-Stahl-
Straße 3
14.11 Uhr Sindlinger KV 1925 –
Dienstag, 27.03.
BÜHNE
11.00 Exit Junges Ensemble,
Freies Theaterhaus ab
14 J., 9/12 €
Mittwoch, 28.03.
BÜHNE
11.00 Exit Junges Ensemble,
Freies Theaterhaus ab
14 J., 9/12 €
11.30 Improvisionstheater
und Suchtprävention
Theater ReqiSit, QuartiersmanagementNiederrad,
2/4 €
15.30 Die Bremer Stadtmusikanten
Kolibri Puppentheater,
Kinderhaus
Gallus, ab 4 J., 2/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-18.00 Osterhasen
& Co. Zentrum Familie,
6-9 J., 13 € inkl. Material,
Anmeld.
UMLAND
15.00 Die Piraten sind los
reisen
Mai Cocopelli, Jugendkulturtreff
E-Werk, Wallstr.
24, 61348 Bad Homburg,
ab 5 J., 3 €, Infos unter
www.e-werk-hg.de
Donnerstag, 29.03.
BÜHNE
11.00 Exit Junges Ensemble,
Freies Theaterhaus ab
14 J., 9/12 €
UMLAND
15.00 Julianischer Kalender
Bastelworkshop, KulturForum
Hattersheim e.V.,
Kutschersaal im Alten Posthof,
Sarceller Str. 1, Hattersheim,
ab 10 J., 3 €, Karten:
06190-934515 oder kartenservice@kulturforum.de
Freitag, 30.03.
BÜHNE
15.00 Wie im Märchen
Clapp & Buchfink, Kinder-
und Jugendhaus Fechenheim,
ab 4 J., 2/4 €
Kinderfastnachtszug durch die Straßen von
Sindlingen
14.11 Uhr Goldene Elf Rödelheim –
Kinderfastnacht. Turnhalle Rödelheim,
Alexanderstraße 52-54
14.11 Uhr Bernemer Käwwern –
Kindermaskenball. Saalbau Bornheim,
Arnsburger Straße 24
14.31 Uhr KV Enkheim 1897 – Kinderfastnacht.
Saalbau Volkshaus Enkheim, Borsigallee 40
15.01 Uhr Goldsteiner Schlippcher –
Kindermaskenball. Bürgerhaus Goldstein
15.11 Uhr F.C.G. Die Kameruner – Kindermaskenball.
Saalbau Gallus, Frankenallee 111
15.11 Uhr Fidele Bockemmer – 2.
Kindermaskenball. Vereinshaus SG Bockenheim,
Ginnheimer Landstraße 27
Fastnachtsdienstag, 21.02.
14.01 Uhr 1. Nieder CC 1969 – Kinderfasching
m. Prämierung. Saalbau Nied, Heinrich-Stahl-
Straße 3
14.01 Uhr Die Bodentrampler – Kinderfasching.
Saalbau Nieder-Erlenbach, Im Sauern 10
14.11 Uhr Goldene Elf Rödelheim –
Kinderfastnacht. Turnhalle Rödelheim,
Alexanderstraße 52-54
14.11 Uhr Spritzer Sossenheim –
Kindermaskenball. Saalbau Volkshaus
Sossenheim, Siegener Straße 22
14.11 Uhr F.C.G. Die Kameruner – Kameruner
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
19.00 Exit Junges Ensemble,
Freies Theaterhaus ab
14 J., 9/12 €
KINO
15.00 Übergeschnappt
Kinderinsel Bockenheim,
empfl. ab 8 J.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
Samstag, 31.03.
BÜHNE
15.30 Neue Abenteuer auf
der Burg Falkenstein Haus
Sindlingen, Sindlinger
Bahnstr. 124, 65931 Ffm,
ab 3-4 J., Infos oder Kartenvorbestell.:
069-495973
oder Puppenthea@arcor.de
16.00 Kapitän Knitterbart
und seine Bande
KJT, 6/14 €
22
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Headlines SaTourday,
MMK
15.00-17.00 Headlines
SaTourday, kinder museum,
ab 8 J., Eintritt frei
15.00-17.30 Die Murmelkönigin
Kreativkurs,
MUKIVA, ab 5 J., 5/10 €,
Anmeld.
15.00-18.00 Arbeiten mit
Ton Zentrum Familie, Eltern
m. Ki. v. 3,5-5 J., 20
€ inkl. Material, Anmeld.
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Die kleine Zauberflöte
Papageno, ab 5 J.,
9,50-15,50 €
UMLAND
10.00-18.00 Ostermarkt
im Freilichtmuseum Hessenpark
FASTNACHT 2012
Kindersitzung. Saalbau Gallus, Frankenallee 111
14.31 Uhr Bernemer Käwwern – Kinderfastnacht
für Groß und Klein. Vereinsheim, Petterweilstraße 68
14.31 Uhr Zuggemeinschaft Klaa Paris –
Klaa Pariser Fastnachtszug. Ausgangspunkt
Römerstadt/Konstantinstr.
15.01 Uhr GBKG Stutzer 1910 – Bunte
Kinderfastnacht. Gemeinde St. Josef, Berger
Straße 135
15.11 Uhr KG Wespen 1887 –
Kinderfastnachtstreiben. Saalbau Depot Oberrad,
Off enbacher Landstraße 357
15.11 Uhr Fidele Eckenheimer – Kinderfastnacht.
Saalbau Ronneburg, Gelnhäuser
Straße 2
Infos über die Veranstaltungen der Vereine über
den Großen Rat der Karnevalsvereine Frankfurt
am Main e.V., www.grosser-rat.de.
Info- und Kartentelefon Saalbau 069-153080,
www.saalbau.com.

Abenteuerspielplatz Riederwald
e.V., Fischerfeldstr. 7-11
(Verwaltung), 60311 Frankfurt,
069-299888333, www.
abenteuerspielplatz.de
Alte Oper Frankfurt Konzert-
und Kongresszentrum
GmbH, Opernplatz, 60313
Frankfurt, 069-13400, Kartenvorverkauf
069-1340400,
www.alteoper.de
Archäologisches Museum,
Karmelitergasse 1, 60311
Frankfurt, 069-21235896,
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de
Berger Kinderkino, Berger
Str. 177, 60385 Frankfurt,
069-9450330
Bibelhaus am Museumsufer -
Erlebnismuseum, Metzlerstr.
19, 60594 Frankfurt, 069-
66426525, www.bibelhausfrankfurt.de
Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim,
Barbarossastr.
65, 60388 Frankfurt, 06109-
248826
Bibliothekszentrum Höchst,
Michael-Stumpf-Str. 2, 65929
Frankfurt, 069-21245584
Bibliothekszentrum Sachsenhausen,
Hedderichstr.
32, 60594 Frankfurt, 069-
21233958
BockenheimBibliothek, Kurfürstenstr.
18, 60486 Frankfurt,
069-77012987
Bundesverband Jugend
und Film, Kennedyallee
105a, 60596 Frankfurt, 069-
6312723, www.bjf.info
CineStar Metropolis, Eschenheimer
Anlage 40, 60318
Frankfurt, Ticket-Hotline
01805-118811 (12ct/Min.),
Programminfo 069-95506444,
www.cinestar.de
DAM - Deutsches Architektur
Museum, Schaumainkai
43, 60596, Frankfurt, 069-
21238844, www.dam-online.de
Deutscher Kinderschutzbund,
Comeniusstr. 37, 60389 Frankfurt,
069-97090110, www.
kinderschutzbund-frankfurt.de
Deutsches Filmmuseum,
Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt,
069-961220-522, www.
deutsches-fi lmmuseum.de
Die Katakombe „Theater
für Kinder am Zoo“, Pfi ngstweidstr.
2, 60316 Frankfurt,
Infos und Tickets 069-491725,
www.katakombe.de
Dommuseum, Domplatz
14, 60311 Frankfurt, 069-
13376186, www.dommuseumfrankfurt.de
Dr. Hoch’s Konservatorium
Musikakademie Frankfurt
am Main, Sonnemannstr.
16, 60314 Frankfurt, 069-
21244822, www.dr-hochs.de
Ev. Cyriakusgemeinde Rödelheim,
Alexanderstr. 37, 60489
Frankfurt, 069-783862
Ev. Familienbildung, Darmstädter
Landstr. 81, 60598
Frankfurt, 069-60500411,
www.familienbildung-ff m.de,
Außenstelle Höchst: Leverkuser
Str. 7, Tel. 069-7593672-
80
Ev. Festeburggemeinde, An der
Wolfsweide 48, 60435 Frankfurt,
069-13385840, Spielort:
Ev. Festeburgkirche, An der
Wolfsweide 58
Explora Museum Wissenschaft
und Technik, Glauburgplatz 1,
60318 Frankfurt, 069-788888,
www.exploramuseum.de
FGZN - FrauenGesundheits-
Zentrum Neuhofstraße, Neuhofstr.
32 H, 60318 Frankfurt,
069-591700, www.fgzn.de
Filmforum Höchst, Emmerich-Joseph-Str.
46a, 65929
Frankfurt-Höchst, 069-
21245664
Frankfurter Feldbahnmuseum
e.V., Am Römerhof 15 a,
60486 Frankfurt, 069-709292,
www.feldbahn-ff m.de
Frankfurter Kinderbüro,
Schleiermacherstr. 7, 60316
Frankfurt, 069-21239001,
Tipps für Kids -04, www.
kinderbuero-ff m.de
Freies Th eaterhaus, Schützenstr.
12, 60311 Frankfurt, 069-
2998610, www.theaterhausfrankfurt.de
Gallus Th eater, Kleyerstr. 15,
60326 Frankfurt, 069-7580600,
Kartentelefon 069-75806020,
www.gallustheater.de
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, Wilhelm-Epstein-
Str. 14, 60431 Frankfurt, 069-
95663073, www.geldmuseum.de
Goethe-Haus und Goethe-
Museum, Großer Hirschgraben
23-25, 60311 Frankfurt,
069-138800, www.
goethehaus-frankfurt.de
Heinrich-Hoffmann-Museum,
Schubertstr. 20, 60325
Frankfurt, 069-747969, www.
heinrich-hoffmann-museum.
de, www.struwwelpeter-haus.de
Hessenpark, Freilichtmuseum
GmbH, Laubweg 5, 61267
Neu-Anspach/Taunus, 06081-
5880, www.hessenpark.de
Historisches Museum, Saalgasse
19, 60311 Frankfurt,
069-21235599, www.historisches-museum.frankfurt.de
Holzhausenschlösschen, Justinianstr.
5, 60322 Frankfurt,
069-557791, www.holzhausenschloesschen.de
HR - Hessischer Rundfunk, HR
Sendesaal, Bertramstr. 8, 60320
Frankfurt, hr Ticket Center
069-1552000, www.hr2.de
IFZ - Internationales Familienzentrum
e.V., Wiesenhüttenplatz
33, 60314 Frankfurt,
069-2722160, www.ifzweb.de
Ikonen-Museum, Brückenstr.
3-7, 60594 Frankfurt, 069-
21236262, www.ikonenmuseum.frankfurt.de
Institut für Stadtgeschichte,
Münzgasse 9, 60311 Frankfurt,
069-21238425, www.
stadtgeschichte-ff m.de
Internationales Kinderhaus
(Bahnhofsviertel), Wiesenhüttenstr.
15, 60329 Frankfurt,
069-231715
Jüdisches Museum, Untermainkai
14-15, 60311 Frankfurt,
069-21235000, Kinderprogr.
21233329, www.
juedischesmuseum.de
Jugend- und Sozialamt der
Stadt Frankfurt am Main,
Eschersheimer Landstr. 241-
249, 60320 Frankfurt, 069-
21233402, www.jugendschutzfrankfurt.de
Jugendhaus Sossenheim,
adressen der veranstalter
Ev. Verein für Jugendsozialarbeit
in Ffm e.V., Siegener
Str. 22, 65936 Frankfurt,
069-34826516, Spielort: Gemeindehaus
Tiberias der ev.
Regenbogengemeinde, Westerwaldstr.
20
Jugendmusikschule Bergen-
Enkheim e.V., Marktstr.13,
60388 Frankfurt, 06109-
21880, www.jugendmusikschule-bergen-enkheim.de,
Spielort siehe Kalender!
Jugendzentrum Ginnheim,
Ginnheimer Landstr. 168a, 60431
Frankfurt, 069-517591, Spielort:
Begegnungsstätte für Senioren,
Ginnheimer Landstr. 174
Katholische Familienbildung
Frankfurt, Tituscorso 2b,
60439 Frankfurt, 069-570919,
www.kath-fbs-frankfurt.de
KiBi - Zentrale Kinder- und
Jugendbibliothek, Arnsburger
Str. 24, 60385 Frankfurt, 069-
21233631
Kinder- und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, An der
Bleiche 10, 60437 Frankfurt,
06101-42859
Kinder- und Jugendhaus
Bornheim, Ortenberger Str. 40,
60386 Frankfurt, 069-454281
Kinder- und Jugendhaus
Dornbusch, Eschersheimer
Landstr. 248, 60320 Frankfurt,
069-21232072
Kinder- und Jugendhaus
Eckenheim, Sigmund-Freud-
Str. 95, 60435 Frankfurt, 069-
546030, Spielort: Herz-Jesu-
Gemeinde, Barchfeldstr. 12
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, Pfortenstr. 1,
60386 Frankfurt, 069-421092,
Spielort: JUZ Fechenheim,
Starkenburger Straße 1
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, Rümelinstr. 32,
60386 Frankfurt, 069-411466
Kinder- und Jugendhaus
Sindlingen, Sindlinger Bahnstr.
124, 65931 Frankfurt,
069-372141, Spielort Theater:
Gemeindehaus St. Kilian,
Albert-Blank-Str. 4
Kinder- und Jugendtreff
Nieder-Eschbach, Görlitzer
Str. 26, 60437 Frankfurt, 069-
5076415, Spielort: Gemeindezentrum
Nieder-Eschbach,
Albert-Schweitzer-Straße
Kinderhaus Am Bügel, Ben-
Gurion-Ring 16, 60437 Frankfurt,
069-5075605
Kinderhaus Gallus, Idsteiner
Str. 73, 60326 Frankfurt, 069-
97390095
Kinderhaus Goldstein, Am
Kiesberg 3, 60529 Frankfurt,
069-6663687
Kinderhaus Griesheim, Auf
der Beun 1a, 63933 Frankfurt,
069-38010861, Spielort: Saal
der ev. Segensgemeinde, Am
Gemeindegarten 6a, Filme:
Hartmannsweiler Straße 77a
Kinderhaus Höchst, Adolf-
Häuser-Str. 16-18, 65929
Höchst, 069-304463
Kinderhaus Innenstadt, Battonnstr.
4-8, 60311 Frankfurt,
069-21236760
Kinderhaus Nied, An der
Wörthspitze 1, 65934 Frankfurt,
069-398525
Kinderhaus Nordweststadt,
Nidaforum 8, 60439 Frank-
furt, 069-58707455
Kinderhaus Sachsenhausen,
Aff entorplatz 8, 60594 Frankfurt,
069-21273151, Spielort:
Pavillon der Wallschule, Diesterwegstr.
11
Kinderinsel Bockenheim,
Hamburger Allee 52 H, 60486
Frankfurt, 069-7074301,
Spielort Th eater: Haus Schönhof,
Musikübungsraum, Rödelheimer
Str. 34
kinder museum frankfurt,
An der Hauptwache 15-Zwischenebene,
60313 Frankfurt,
069-21235154, www.kindermuseum.frankfurt.de
Kinderverein Kalbach e.V.,
An der Wellenburg 19, 60437
Frankfurt, 069-50685879,
www.kinderverein-kalbach.de,
Spielort: Alte Turnhalle, Am
Grubweg 6
Kinderzirkus Zarakali, Platenstr.
79 Z, 60431 Frankfurt,
069-56807911, www.zarakali.de
KiP Kinder in Preungesheim
e.V., Wegscheidestr. 58, 60435
Frankfurt, 069-545331, Spielort:
Gemeindehaus der Kreuzgemeinde,
Alt Preungesheim 22
KJT - Kinder- und Jugendtheater
Frankfurt, Titus Forum
im Nordwestzentrum, Walter-
Möller-Platz 2, 60437 Frankfurt,
Info u. Karten 06101-
557424 (9.00-13.00 Uhr),
www.kiju-theater.de
Kobelt-Zoo, Schwanheimer
Bahnstr., 60529 Frankfurt, 069-
358135, www.kobelt-zoo.de
Kulturges. Bergen-Enkheim
mbH, Frankfurt, 069-
21241276, Spielorte: Stadthalle
Bergen (Marktstr. 15),
Nikolauskapelle (Am Königshof/Marktstr.
56)
Kulturkreis Westhausen,
Josef-Wirmer-Straße 68, 60488
Frankfurt, 069-769254, Spielort:
Ev. Gemeindezentrum,
Kollwitzstr. 5-7
Kulturothek, An der Kleinmarkthalle
7-9, 60311 Frankfurt,
069-281010, www.kulturothek.de,
Treff punkte siehe
Kalender!
Liebieghaus, Städtische Galerie,
Schaumainkai 71, 60596,
Frankfurt, 069-21238617,
www.liebieghaus.de
Literaturhaus Frankfurt e.V.,
Schöne Aussicht 2, 60311
Frankfurt, 069-7561840, www.
literaturhaus-frankfurt.de
MainÄppelHaus Lohrberg/
Erlebnisgarten, Klingenweg 90,
60389 Frankfurt, 069-479994,
Anmeld. unter 06109-35413,
www.MainAeppelHausLohrberg.de
MAK - Museum für Angewandte
Kunst, Schaumainkai
17, 60594 Frankfurt, 069-
21238530, Info Kinderprogr.
069-21238522, www.museumfuerangewandtekunst.
frankfurt.de
Mal seh’n Kino, Adlerfl ychtstr.
6, 60318 Frankfurt, 069-
5970845, www.malsehn kino.de
MATZ Mütter- und Familienzentrum,
Marktstr. 28, 60388,
Frankfurt, 06109-717791
MDW - Museum der Weltkulturen,
Schaumainkai 29-37, 60594
Frankfurt, 069-21231510,
IKAT 069-21238362, www.
mdw-frankfurt.de, IKAT, Interkulturelles
Atelier: 2. OG
MMK - Museum für Moderne
Kunst, Domstr. 10, 60311
Frankfurt, 069-21230447,
Kinderprogr. 21240691, www.
mmk-frankfurt.de
MoniKaffee - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kostheimer Str. 15, 60326
Frankfurt, 069-9738230
Monikahaus - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kriegkstraße 36, 60326
Frankfurt, 069-9738230, www.
skf-frankfurt.de
MUKIVA – Mütterzentrum,
Treff punkt für Frau und Familie
e.V., Rendeler Str. 48, 60385
Frankfurt, 069-447460, www.
mukiva.de
Museum für Kommunikation
Frankfurt, Schaumainkai 53,
60596 Frankfurt, 069-60600,
www.museumsstiftung.de
Museum Giersch, Schaumainkai
83, 60596 Frankfurt, 069-
63304128, www.museumgiersch.de
Museum Judengasse, Kurt-
Schuhmacher-Str. 10, 60311
Frankfurt, 069-2977419, www.
juedischesmuseum.de
Musikschule Frankfurt e.V.,
Schirn am Römerberg, Saalgasse
20, 60311 Frankfurt, 069-
21239847, www.musikschulefrankfurt.de
Nachbarschaftszentrum Ostend,
Uhlandstr. 50, 60314
Frankfurt, 069-439645, www.
nbz-ostend.de
Naturmuseum Senckenberg,
Senckenberganlage 25, 60325
Frankfurt, 069-75420, www.
senckenberg.de
NordWestStadtBibliothek,
Nidaforum 6, 60439 Frankfurt,
069-21232219
Opel-Zoo, Königsteiner Str.
35, 61476 Kronberg, 06173-
79749, www.opelzoo.de
Oper Frankfurt, Willy-Brandt-
Platz, 60311 Frankfurt, 069-
21202, Ticket Hotline 069-
1340400, www.oper-frankfurt.de
Palmengarten, Siesmayerstr.
61, 60323 Frankfurt, 069-
21233939, www.palmengarten-frankfurt.de
Papageno Musiktheater im
Palmengarten, Siesmayerstr.
63, 60323 Frankfurt, Info
069-515038, Ticket-Hotline
069-1340400, www.papagenotheater.de
Paul-Gerhardt-Gemeinde
(Niederrad), Gerauer Str.
52, 60528 Frankfurt, 069-
6662531, 6662349
Pfarrgemeinde Schwanheim,
Spielort: Pfarrheim St. Mauritius,
Mauritiusstraße 12, 60529
Frankfurt, 069-355679
Pro Familia, Palmengartenstraße
14, 60325 Frankfurt,
069-90744744, www.profamilia-frankfurt.de
Schauspiel Frankfurt, Willy-
Brandt-Platz, 60311 Frankfurt,
Tickets 069-1340400, Gruppen
069-21237449, www.
schauspielfrankfurt.de
Schirn Kunsthalle Frankfurt,
Am Römerberg, 60311 Frankfurt,
069-2998820, www.schirn.de
Schultheater-Studio, Hammarskjoeldring
17a, 60439
23
Frankfurt, 069-21232044,
www.schultheater.de
Spielinsel im Galluspark -
Kontakt: Sozialdienst katholischer
Frauen e.V., Harry-Fuld-
Str. 9, 60326 Frankfurt, 069-
9738230, www.skf-frankfurt.de
Städel - Städelsches Kunstinstitut
und Städtische Galerie,
Schaumainkai 63, 60596
Frankfurt, 069-6050980, Kinderprogr.
069-605098-115
oder -200, www.staedelmuseum.de,
Ausstellungshaus:
Holbeinstr. 1
Stadtbücherei Frankfurt am
Main - die Medienzentrale,
Hasengasse 4, 60311 Frankfurt,
069-21238080, www.
stadtbuecherei-frankfurt.de
Stadtteilbibliothek Dornbusch,
Eschersheimer Landstr.
248, 60320 Frankfurt, 069-
21234503
Stadtteilbibliothek Gallus,
Idsteiner Str. 65, 60326 Frankfurt,
069-21234744
Stadtteilbibliothek Griesheim,
Schwarzerlenweg 57,
65933 Frankfurt, 069-381617
Stadtteilbibliothek Niederrad,
Haardtwaldplatz 3, 60528
Frankfurt, 069-674673
Stadtteilbibliothek Riederwald,
Max-Hirsch-Str. 34,
60386 Frankfurt, 069-421320
Stadtteilbibliothek Rödelheim,
Radilostr. 17-19, 60489
Frankfurt, 069-783058
Stadtteilbibliothek Schwanheim,
Alt Schwanheim 6,
60529 Frankfurt, 069-357733
Stadtteilbibliothek Seckbach,
Arolser Str. 11, 60389 Frankfurt,
069-473705
Stadtteilbibliothek Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Frankfurt, 069-372724
Stadtteilbibliothek Sossenheim,
Alt-Sossenheim 54,
65936 Frankfurt, 069-341617
Stadtwaldhaus, Kuhpfadschneise,
60486 Frankfurt,
069-683239, 21234550, www.
stadtwaldhaus-frankfurt.de
Th eaterGrueneSosse/Löwenhof,
Löwengasse 27 k, 60385
Frankfurt, 069-450554, www.
theatergruenesosse.de
VAMV - Verband alleinerziehender
Mütter und Väter,
Adalbertstr. 15/17, 60486
Frankfurt, 069-97981884,
www.vamv.de, tel. Sprechzeiten:
Di/Do 9-12 Uhr, Do
15.30-18 Uhr
Volkssternwarte - Physikalischer
Verein, Robert Mayer
Str. 2-4, 60325 Frankfurt,
069-704630, www.sternwartefrankfurt.de
Volkstheater Frankfurt, Großer
Hirschgraben 21, 60311
Frankfurt, 069-283676, www.
volkstheater-frankfurt.de
Zentrum Familie im Haus der
Volksarbeit e.V., Eschenheimer
Anlage 21, 60318 Frankfurt,
069-1501138, www.hdv-ff m.de
Zoo - Zoologischer Garten
Frankfurt, Alfred-Brehm-Platz
16, 60316 Frankfurt, 069-
21233735, www.zoo-frankfurt.de
ALLE ANGABEN SIND
OHNE GEWÄHR !

kinderseite
Lilo und Paul sind in die Türkei gereist. Auf dem rechten Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen. Findest du sie?
Ho�geldiniz – Herzlich willkommen in der Türkei
Wusstest du schon …
… dass die Türkei sich über zwei Kontinente
erstreckt, … dass der asiatische Teil rund
97 Prozent der Fläche einnimmt
und der europäische Teil
nur drei Prozent, …
dass die Hauptstadt
der Türkei Ankara
ist, … dass ein
beliebtes türkisches
Gericht der
Döner Kebap
ist, … dass es in
Deutschland
über 15.000 Dönerbuden gibt,
... dass die Türkei mit ihren Traumstränden
ein sehr beliebtes Reiseland ist, … dass sich Troja,
die bekannte Stadt des Altertums, in der Türkei
befi ndet, … dass in der Türkei rund 75 Millionen
Menschen leben, … dass der Heilige Nikolaus aus
der Türkei – aus Myra kommt?
© Dieter Haugk_PIXELIO.de
Türkisches Fladenbrot
Zutaten:
500 g Mehl, 1/2 Würfel frische Hefe, 350 ml warmes
Wasser, 2 TL Salz, 3 EL Öl, 1 Eigelb, 1 TL
Zucker, etwas Sesam und Schwarzkümmel (gibt es
in türkischen Geschäften).
So wird‘s gemacht:
Mehl in eine Schüssel sieben und in die Mitte eine
Mulde eindrücken. Die Hefe mit dem warmen
Wasser vermischen, in die Mulde gießen, mit wenig
Mehl anrühren und 15 min ruhen lassen. Alles
mit Salz und 2 EL Olivenöl zu einem weichen Teig
kneten, bis er nicht mehr klebt. Dünn mit Mehl
bestreuen und 45 min gehen lassen.
Backofen auf 250 °C (Umluft 230 °C) vorheizen.
Teig nochmals durchkneten und in zwei Stücke
teilen. Mit geölten Händen Fladen formen und
diese auf Backpapier legen. Nochmals 15 min ge-
24
© wrw_PIXELIO.de
hen lassen. Oberfl äche rautenförmig einschneiden.
Das Eigelb mit 1 EL Olivenöl und dem Zucker mischen
und die Fladen damit bepinseln. Mit Sesam
und Schwarzkümmel bestreuen. In der Ofenmitte
12-15 min backen.
Afi yet olsun – Guten Appetit!
Auf unserer Medienseite verlosen
wir 5 CDs von dem Hörspiel
„Die Reisemaus in der Türkei“.
Mach mit!