Frankfurt als PDF zum Download - Kuckuck

8. JAHRGANG · HEFT 43 · FEBRUAR / MÄRZ 2013
Was ist los in Frankfurt und Umgebung? Alle Veranstaltungen für Familien auf einen Blick!

Als Energieversorger stehen wir doppelt
in der Verantwortung: einerseits gegenüber
unseren Kunden, die wir jederzeit
zuverlässig mit Strom und Erdgas zu
versorgen haben. Und andererseits auch
gegenüber unserer Umwelt: Wir wollen
das Klima schützen, Ressourcen nicht
Wer das Besondere und Individuelle sucht,
wird bei Kidsglam garantiert fündig:
außergewöhnliche Spielwaren, coole Mode,
Unikate und Weltneuheiten sowie eine große
Auswahl an personalisierten Einzelstücken.
Kidsglam & more ist die richtige Adresse
für alles, was das Leben schöner macht.
Da schlagen nicht nur Kinderherzen höher!
Besuchen Sie uns in
der Schillerpassage:
Schillerstraße 13
60313 Frankfurt am Main
Tel: 069-13383434
unnötig ausbeuten und keine unkalkulierbaren
Risiken verursachen, wie sie etwa
durch die Nutzung von Kernkraft entstehen
können. Deswegen verzichten wir
schon seit Anfang 2008 auf den Vertrieb
von Atomstrom und setzen stattdessen
vor allem auf Ökostrom, klimaneutrales
und NEU:
Sandgasse 9
60311 Frankfurt am Main
www.kidsglam.de
Erdgas und den Ausbau von Erzeugungskapazitäten
für regenerative Energie.
Kurz gesagt: Wir wollen bei dem, was wir
tun, so mit der Welt umgehen, dass auch
unsere Kinder noch etwas davon haben.
Das ist der Anspruch von „Energie der
nächsten Generation“.
HSE_Kinder_213x140,5_Kuckuck_45L 1 15.07.11 10:09

Liebe Leserin, lieber Leser,
ob nun das Huhn oder
das Ei zuerst da war,
wird sich wohl nie beantworten
lassen. Aber
wir wollen mal der Frage
nachgehen, wie denn
der Hase zum Ei kam.
Warum überbringt ein
Hase Eier? Das könnte
doch auch das Huhn
tun, oder? Vielleicht,
weil das Huhn nicht so
schön malen konnte?
Seit der zweiten Hälfte
des 20. Jahrhunderts
wurde der Osterhase zum weitverbreiteten
Überbringer des bemalten Ostereies. In einigen
Teilen der Schweiz war auch mal ein Kuckuck im
Einsatz, in Westfalen gab es mal einen Osterfuchs,
in � üringen der Storch und in Böhmen tatsächlich
auch mal ein Hahn. Sie scheinen sich alle nicht bewährt
zu haben.
Was hatte der Hase, was die anderen nicht hatten?
Leider können wir Ihnen das auch nicht sagen.
Wilde Hypothesen von der Fruchtbarkeitssymbolik
des Langohren (der ja aber gar keine Eier legt) bis
Mythen interessierte.
editorial
zur engen Verbindung
des Hasen mit dem
Frühling werden immer
wieder angeführt.
Und dann soll es auch
noch eine germanische
Frühlings- und
Fruchtbarkeitsgöttin,
namens Ostara, gegeben
haben, die angeblich
immer in Begleitung
eines Hasen war. Alles
Quatsch. Die Göttin
ist eine Erfi ndung des
19. Jahrhundert, als
man sich verstärkt für
Jetzt gehen wir mal nicht ganz so weit zurück. Im
18. Jahrhundert war das Osterei das katholische
Fastensymbol, das in der Fastenzeit nicht gegessen
werden durfte. Um gesegnete Eier von nicht gesegneten
unterscheiden zu können wurden sie bemalt.
Allerdings nur mit roter Farbe, um an das vergossene
Blut Christi zu erinnern. An Ostern kamen die
Eier dann mit auf den reichgedeckten Tisch. Für
Protestanten war das Fasten aber nicht so wichtig.
Sie schickten den Osterhasen ins Rennen. Er wurde
INHALT
Editorial, Inhalt 3
Aktuelles 4
Sonderthema „Reisen“
Mama, ich fahre in Urlaub! 6
Tipps 7
Schwerpunktthema „Musik, Theater, Tanz, Kunst“
Kinder, seid kreativ! 8
Kinder brauchen Kunst und Kultur 9
Tipps 10
Medien 12
Termine April / Mai 2013 15
Impressum 20
Adressen der Veranstalter 23
Kinderseite 24
Der nächste kuckuck! erscheint am 01. April 2013
Schwerpunktthemen der nächsten Ausgabe: Lernen und Fördern / Frauen im Beruf
Redaktionsschluss: 05. März 2013
zum tierischen Überbringer der unzähligen Eier an
Ostern.
Und seit Schokolade erschwinglich wurde, kam es
zur Massenproduktion von Schokoladeneiern und
-hasen. Seitdem gehen sie Hand in Hand in des
Kindes Mund. Die religiösen Streitigkeiten sind
längst vergessen und ans Fasten denkt auch kaum
noch jemand.
Frohe Ostern wünscht Ihnen
Ihr kuckuck!-Team
Tag der offenen Tür
am 16.2.13, 10 - 15 Uhr
Hier können Sie nach dem passenden Angebot
für Ihr Kind suchen oder Ihr Angebot für Kindergeburtstage
einstellen.
Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns an
oder mailen Sie uns.
3
DAS KINDERGEBURTSTAGS-
PORTAL IM RHEIN-MAIN-GEBIET
Das Familienmagazin
www.kuckuck-magazin.de
kuckuck! Verlag GbR
Telefon: 06134 - 957 08 13
� ndegeburtstag@kuckuck-magazin.de

Tag der o� enen Tür in Königshofen
Am 16.02. von 10 bis 15 Uhr laden das
Kollegium und die Schüler des Privatgymnasiums
Königshofen zum Tag der off enen Tür ein. Beim
sogenannten „Gläsernen Klassenzimmer“ können
Interessenten am Unterricht teilnehmen und sich
einen Eindruck über die alltägliche Arbeit der
Schule verschaff en. Beim anschließenden Buff et
stehen die anwesenden Pädagogen und Mitarbeiter
der Schule für Fragen gerne zur Verfügung.
Einzelgespräche mit der Schulleitung können auch
zur unterjährigen Schulaufnahme jederzeit vereinbart
werden.
Herausragende Merkmale der Schule sind die
individuelle Betreuung mit Unterstützung von
Sozialpädagogen in sehr kleinen Klassen und das
G9-Konzept als Ganztagsschule. Das angeschlossene
kleine Internat gewährleistet ebenfalls diese
familiäre Individualität.
Weitere Infos unter www.pg-k.de.
Neue Baby-Musikkurse
in Frankfurt- Bockenheim
ab Fr. 08.03.13 ab 12 Monate.
ab Fr. 10.05.13 ab 5 Monate.
in Kronberg
ab Mo. 04.03.13 ab 5 Monate.
Tel: 069- 90 744 091 & geraldine.berthon@gmx.de
www.frankfurter-elementare-musikschule.de
Gemüsegärten in Frankfurt
Gemüsegärten
zum Mieten
Wir freuen uns auf die vierte Gartensaison auf dem Hof Kötter
in Frankfurt Nieder-Erlenbach.
Buchung und weitere Informationen unter:
www.meine-ernte.de oder 0228 28617119
aktuelles
Wie gesund sind Frankfurts Kinder?
Die Ärzte der Abteilung Kinder- und Jugendmedizin
im Amt für Gesundheit haben in den
Jahren 2002 bis 2011 während der Schuleingangsuntersuchungen
Daten zur Gesundheit
von insgesamt 54.258 Kindern in Frankfurt erhoben
und ausgewertet. So können nicht nur Trends
aufgezeigt werden, die Ergebnisse ermöglichen
auch eine gezielte Prävention.
Das Amt für Gesundheit hat nun in seinem aktuellen
Kindergesundheitsbericht die Daten der
letzten Gesundheitsberichte für die Jahre 2009
bis 2011 fortgeschrieben und veröff entlicht.
Der Bericht zeigt unter anderem auf, wie konsequent
Vorsorgeuntersuchungen wahrgenommen
werden, wie gut der Impfschutz ist, ob mehr
Einschulungskinder übergewichtig sind oder ob
die Frankfurter Kinder insgesamt gesünder werden.
Der Bericht zeigt nicht nur die Ergebnisse
auf, sondern zeigt die Daten auch hinsichtlich des
Geschlechts, des Migrationshintergrundes und
des Wohnortes der Kinder auf. Zudem werden
Trends und auch Vergleiche zu Hessen dargestellt.
Darüber hinaus gibt er einen Überblick, was die
Stadt tut, um die Gesundheit der Kinder zu fördern
– im Kindergarten und in der Schule.
Der Bericht kann beim Amt für Gesundheit www.
Frankfurt.de heruntergeladen werden.
Ein Fall für Frühlingsdetektive
Frankfurt soll eine kinderfreundliche Stadt sein
Maßvolles Sparen bei gleichzeitiger Erhöhung der Einnahmen sei grundsätzlich
der richtige Weg, den städtischen Haushalt zu konsolidieren, so Peter Feldmann.
„Die Erhöhung von Kita-Gebühren führt aber in die falsche Richtung“, sagt
der Oberbürgermeister. „Frankfurt ist eine der wenigen Großstädte mit einer
stetig steigenden Zahl von Kindern. Familien mit Kindern wollen in Frankfurt
leben. Die Erhöhung von Kita-Gebühren ist das falsche Signal an Eltern, wenn
wir eine kinderfreundliche Stadt sein wollen“, sagt Feldmann.
2006 wurde das letzte Kindergartenjahr vor der Einschulung von Beiträgen
komplett befreit. 2009 hat Frankfurt die Gebühren für Krippenplätze deutlich
gesenkt. „Wenn man die Struktur der Kita-Gebühren weiter entwickeln will,
dann brauchen wir auch im Bereich der Krippen eine soziale Staff elung“, schlägt
Peter Feldmann vor. Bisher gibt es nur für Eltern von Kindern ab drei Jahren
eine einkommensabhängige Staff elung. Die Gebühren im Bereich der unter
Dreijährigen sind für alle Eltern gleich und betragen 252 Euro einschließlich
Kosten für Essen und Windeln. „Die Staff elung sollte allerdings kostenneutral
sein, um den Haushalt nicht mehr zu belasten“, betont der Oberbürgermeister.
In Folge dessen würden die Gebühren insgesamt leicht steigen, Eltern mit geringem
und mittlerem Einkommen werden aber entlastet.
Frankfurt liegt derzeit im
Vergleich der Gebühren
für Krippenplätze im
Bundesvergleich der größten
Städte auf Platz 35 und
reiht sich mit Gebühren
von 252 Euro zwischen
Dresden und Kassel ein.
Die Gebühren sind in
Köln (381 Euro) und
München (457 Euro) deutlich
höher. Spitzenreiter ist
© Rainer Sturm_pixelio.de
Gelsenkirchen (585 Euro).
4
Die Naturschutzjugend (NAJU) lädt auch im Jahr
2013 wieder alle Kinder bis zu zwölf Jahren ein,
am bundesweiten Wettbewerb „Erlebter Frühling“
teilzunehmen. Dieses Mal dreht sich alles um das
Tagpfauenauge, die Brennnessel, den Grasfrosch
und die Bekassine – NABU-Vogel des Jahres 2013.
Mitmachen kann jeder, alleine oder mit einer
Gruppe. Als Wettbewerbsbeiträge können
Zeichnungen, Geschichten, Forschertagebücher,
gebastelte und multimediale Beiträge, Fotos oder
Filme eingereicht werden. Forscher, die ihren
Beitrag zurückbekommen möchten, legen bitte
genügend Rückporto bei. Einsendeschluss ist der
24.05.
Auf die besten Forscher warten tolle Preise von
Globetrotter wie GPS-Geräte oder Slacklines.
Aber auch alle anderen erhalten einen Trostpreis
und eine Urkunde.
Weitere Infos und kostenlose Materialien gibt es
unter www.Erlebter-Fruehling.de.

Science Camp für � xe Forscher
Brause-Raketen starten, mit Rotkohl Farben „zaubern“
oder als Chemie-Detektive kniffl ige Rätsel
lösen – im Science Camp für fi xe Forscher wird
schnell klar, wie viel Chemie im Alltag steckt
und wie viel Spaß es macht, naturwissenschaftlichen
Phänomenen auf den Grund zu gehen. Das
Science Camp für Kinder der 1. bis 4. Klasse fi ndet
vom 25. bis 28.03., jeweils von 8 bis 16.30 Uhr,
in den Räumen der accadis International School in
Bad Homburg statt.
Weitere Infos und Anmeldung unter www.sciencecamp.de.
Babytre� wieder geö� net
Kinder spielen, Eltern knüpfen Kontakte – das
ist die Idee der Babylounge des Kinderbüros in
der Schleiermacherstraße 7. Das Familien-Info-
Café ist nach seiner Winterpause wieder geöff net.
Immer montags und mittwochs, von 9 bis 12 Uhr,
können sich Mamas, Papas und Kinder zwischen
null und drei Jahren hier treff en, andere Eltern und
Kinder kennenlernen, wichtige Informationen bekommen
oder den Kulturpass beantragen.
Weitere Infos unter www.kinderbuero-frankfurt.de.
Lilo & Paul
geht ein Licht auf!
Zum Glück scheint die Sonne nun Leuchtdioden, kurz LEDs. Diese sind
wieder jeden Tag ein bisschen länger. zwar im Vergleich zur „alten“ Glühbir-
Die dunkle Jahreszeit neigt sich dem ne in der Anschaff ung teurer, sparen
Ende. Die Sonne ist unser wichtigster aber sehr viel Energie und halten deut-
Lichtspender. Licht ist für uns Menschen, aber lich länger. Das schont langfristig die Haushalts-
auch für Tiere und Pfl anzen lebensnotwendig.
kasse und vor allem das Klima.
Wir kennen aber neben der Sonne noch viele an- Von den LED-Lampen proftieren auch
dere Lichtquellen – natürliche und künstliche.
Menschen in den sogenannten Ent-
Zu den natürlichen Lichtquellen zählen z.B. wicklungsländern. Weltweit haben
auch Glühwürmchen. Diese
1,6 Milliarden Menschen gar keinen
erzeugen sogenanntes kaltes
Zugang zu elektrischer Beleuchtung.
Licht durch chemische Prozesse.
Um nicht im Dunklen Dunklen zu sitzen, be-
Künstliche Lichtquellen kennen
nutzen sie zum Beispiel Kerosin-Lam-
wir u.a. als Leuchtröhren, LED-
pen. Diese sind nicht nur gefährlich, gefährlich,
Lampen oder Glühbirnen. Letz-
sondern schädigen schädigen auch auch die Gesund- Gesund- Gesundtere
wurde von � omas Alva
heit. LEDs können dort Abhilfe Abhilfe schaff en.
Edison erfunden und bereits 1880 patentiert. Wenn Wenn sie mit einem Akku versehen sind, kann
Schnell beleuchtete sie erste Straßenzüge und man sie über Solarzellen oder einen pedal-be-
Haushalte. Sie war aus unserem Leben nicht mehr triebenen Generator aufl aden. So können Schul-
wegzudenken. Vor nicht allzu langer Zeit wurde kinder weltweit, ob in Indien oder Afrika, bei gu-
ihr dann aber das Licht ausgeknipst – die Glühten Lichtverhältnissen auch noch am Abend ihre
birne war ein Energiefresser. Nur fünf Prozent des Hausaufgaben machen. Denn ihr
verbrauchten Stromes setzte sie in Energie um, der wisst ja: Wer über eine gute Bil-
Rest wurde als Wärme freigesetzt. Das passte nicht dung verfügt, hat bessere
mehr zu den Klimaschutzzielen des 21. Jahrhunderts.
Seit 2008 verschwand sie schrittweise vom
Chancen im Leben.
Ladentisch und durfte fortan nicht mehr ver- Infos unter
kauft werden. Es folgten Energiesparlampen und www.entega.de
aktuelles
5
Elterngeld schnell ermitteln
Noch leichter ist es nun für junge Eltern und
solche, die es werden wollen, anhand des
Elterngeldrechners zu ermitteln, mit welcher
Summe die Familie in der Elternzeit rechnen kann.
Zum neuen Jahr 2013 wurde der Elterngeldrechner
des Bundesministeriums für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend (BMFSFJ) auf Grundlage der
aktuellen Regelungen zum Elterngeld insgesamt
modifi ziert und neu gestaltet.
Der aktualisierte Elterngeldrechner auf dem
Serviceportal www.familien-wegweiser.de zeigt
nach wenigen Klicks und nur einer Handvoll
Eingaben eine erste, schnelle Vorschau auf die mögliche
Höhe des Elterngeldes. Der Schnellrechner
ist übersichtlich und leicht zu bedienen, so dass
sich auch wenig geübte Internetnutzerinnen und
-nutzer zurechtfi nden. Wie bisher auch, besteht
weiterhin die Möglichkeit, das Elterngeld individuell
und ausführlich zu errechnen.
Der Familien-Wegweiser informiert auch aktuell
über die geänderten Berechnungsgrundlagen
für das Elterngeld. Dazu zählt unter anderem
die Vereinfachung der Einkommensermittlung
für Selbstständige sowie die für alle Eltern erleichterte
Bestimmung des maßgeblichen
Nettoeinkommens.
Das Serviceportal Familien-Wegweiser des
BMFSFJ bietet zudem zuverlässige Informationen
über Unterstützungsangebote für Familien. Die
wichtigsten Leistungen, rechtliche Regelungen
und Beratungsangebote, die Eltern nach der
Geburt eines Kindes und darüber hinaus unterstützen,
sind im Überblick dargestellt.
Der Familien-Wegweiser ist nicht nur für die ersten
Monate und Jahre nach der Geburt eines Kindes
hilfreich, Eltern und Großeltern fi nden auf dem
Onlineportal weitere Informationen, Angebote
und Tipps für das Leben mit Kindern: Einzelne
Rubriken wie der „Kompass Erziehung“, die
Datenbank „Familie regional“ und das Infopaket
„Familienstart“ bündeln Serviceangebote für jedes
Lebensalter und (fast) jede Lebenssituation.
Mit kurzen Videos zeigt der Familien-Wegweiser
alltagspraktische Beispiele aus dem Familienleben.
Rätsel:
Schau genau hin...
Welche Lampen brauchen Strom?
Wieviele Glühbirnen kannst Du zählen?
Viel Spaß beim Zählen!
© knipseline_pixelio.de

SPRACHFERIEN 2013
Morgen geht es endlich los: zwei Wochen Urlaub in Frankreich. Und das ganz
ohne Eltern! Die 14-jährige Nina packt aufgeregt ihren Koff er. Ihre Mutter
Anne steht mit besorgtem Gesicht daneben: „Hast du an deine Zahnbürste
gedacht? Vergiss die Sonnenmilch nicht! Denk auch an einen warmen Pulli
für abends.“ „Ja Mama!“, genervt verdreht Nina die Augen.
Laut einer Forsa-Umfrage wollen vier von fünf Jugendlichen am liebsten
ohne Familie verreisen. Jugendreisen liegen dabei voll im Trend. Hier gibt
es keine kleinen Geschwister, die nerven oder Eltern, die bestimmen, wo es
lang geht. Entspannung und Spaß mit Gleichaltrigen, neue Freunde fi nden,
Erfahrungen sammeln, in fremde Sprachen und Kulturen eintauchen – all
das steht bei diesen Touren im Vordergrund. Wenn die Kinder das erste Mal
alleine in den Urlaub fahren, ist das für alle Beteiligten aufregend. „Natürlich
hatte ich am Anfang Bedenken“, räumt Anne Schmidt ein. Die Vorstellung,
seinen Schützling mit einer ganzen Horde Gleichaltriger ins Ausland fahren
zu lassen, ist für viele Eltern ein mulmiges Gefühl. Nicht zu wissen, was
der Nachwuchs macht und ob die Betreuer ihrer Aufgabe gewachsen sind,
sorgt dann schon mal für schlafl ose Nächte. „Aber,“ erklärt Anne Schmidt,
„man muss seinem Kind auch den Freiraum geben, sich zu entwickeln und
eigenständige Erfahrungen zu machen. Das gehört zum Erwachsenwerden
schließlich dazu.“ Die Branche hat längst auf die Wünsche von Kindern
und Jugendlichen reagiert. Ob Jugendcamp, Sprachreise, Reiterhof oder
Ferienlager – die Möglichkeiten für einen Urlaub ohne Eltern sind vielfältig.
Neben kommerziellen Reiseunternehmen bieten auch viele Gemeinden,
Kirchen oder Sportvereine Ferien für Jugendliche an. Nur woher weiß man,
dass sein Kind gut versorgt wird? Woran kann man einen seriösen und vertrauenswürdigen
Anbieter erkennen? Das BundesForum für Kinder- und
Jugendreisen e.V. (www.bundesforum.de) hat mit dem Qualitätssiegel „Sicher
reisen
Mama, ich fahre in Urlaub! – Wenn Kinder das erste Mal alleine verreisen
Englisch Französisch Deutsch Spanisch
SPRACHFERIEN 2013
Deutschland Großbritannien Irland Luxemburg Schweiz NEU!
Kids
Teens
Family Camp
In allen Schulferien:
Die perfekte Kombination aus Sprachenlernen und Ferienspaß!
Für Kids und Teens von 7 bis 17 Jahren.
FRAGEN & ANTWORTEN
Beate von Walthausen
Telefon: 05105 - 5825078 I E-Mail: beate.vonwalthausen@berlitz.de
gut“ ein einheitliches Bewertungssystem für die Rahmenbedingungen der
Reisebegleitung bei Veranstaltern von Kinder- und Jugendreisen geschaff en.
Organisationen können ihre Reisen freiwillig zertifi zieren lassen. Überprüft
werden zum Beispiel Fragen zur allgemeinen Werteorientierung des
Veranstalters, zur Darstellung des Angebots, zur Buchbarkeit und Buchung
der Reise, zur Erreichbarkeit aussagefähiger Mitarbeiter vor und während
der Reise, zu Unterbringung, Verpfl egung, Betreuung und Programm. Auch
wenn ein Reiseunternehmen das Zertifi kat nicht besitzt, sind die Fragen eine
wertvolle Hilfe zur Beurteilung der Seriosität. Auch die Wahl eines geeigneten
Angebots ist wichtig. Dabei sollte man sich an dem Alter und den Interessen
des Kindes orientieren. „Wir haben erst mit Nina besprochen, was sie von
ihren Ferien erwartet und dann die verschiedenen Angebote angesehen. Sie
hat sich dann für eine Sprachreise nach Frankreich entschieden“, erzählt Anne
Schmidt. Und das war genau die richtige Entscheidung: Nach zwei Wochen
Sprachreise kommt Nina nicht nur mit besseren Französischkenntnissen wieder
nach Hause, sondern hat auch viele neue Freunde gefunden.
Nicole Miceli
Ferienfreizeiten mit dem
Jugendwerk der AWO
13
Mit Spiel und Spaß
in den Sommer
6
© Katharina Rothe_pixelio.de
Infos:
069 8300556 100
www.jw-awo.de

Der Rheinsteig
© schemmi_pixelio.de
Man muss nicht in die Ferne reisen, um die
Herausforderung zu fi nden und spektakuläre
Ausblicke zu genießen. Der Rheinsteig zwischen
Wiesbaden und Bonn verläuft rechtsrheinisch
auf einer Länge von 320 Kilometern. Auf überwiegend
schmalen Wegen und anspruchsvollen
Steigen wandert es sich bergauf und bergab zu
Wäldern und Weinbergen, immer wieder mit
beeindruckender Sicht auf den Rhein. Die Wege
sind sehr gut ausgeschildert und der Einstieg ist
von vielen Stationen aus möglich. Praktisch ist
die parallel gelegene Bahnstrecke, die auch das
Wandern in Etappen ermöglicht. Denn gerade wer
mit Kindern unterwegs ist, weiß es zu schätzen,
wenn öff entliche Verkehrsmittel einem schnell
zur Unterkunft oder zum geparkten Auto bringen.
Die Internetseite www.rheinsteig.de bietet
eine gute Übersicht über die einzelnen Etappen
mit ihren Längen, Schwierigkeitsgraden und
Sehenswürdigkeiten. Dort fi nden Sie Unterkünfte,
auch nur für eine Nacht und eine Fülle von
Reiseführern und Wanderkarten.
Der Vulkanradweg
Der Radweg am Fuße des Vogelsberges ist ideal
für untrainierte Radfahrer und Familien. Mit
einer Steigung beziehungsweise einem Gefälle
von drei Prozent, kann man ganz gemütlich in
die Pedale treten. Auf
einer Strecke von 94
Kilometern – zwischen
Altenstadt und Schlitz
– schlängelt er sich
durch eine off ene Waldund
Wiesenlandschaft,
vorbei an Dörfern und
Städtchen. Auf der alten
Regionalbahnstrecke
beeindrucken Burgen,
Schlösser oder archäologische
Ausgrabungen und Badeseen laden zur
Abkühlung ein.
Unter www.vulkanradweg.de kann man einen
Flyer mit Rad wanderkarte, Übernachtungsmöglichkeiten,
Ausfl ugszielen und Veranstaltungskalender
der Region herunterladen.
© Sebastian Staendecke [ideas-ahead]_pixelio.de
reisen 7
Mit Kind und Kegel unterwegs
Urlaub mit der ganzen Familie – das bedeutet
gute Planung und Auswahl, damit jeder auf seine
Kosten kommt. Gut sind Urlaubsgebiete, die ein
vielfältiges Freizeitangebot bieten und verschiedene
Interessen bedienen. Denn Urlaub soll für die
ganze Familie Entspannung und Erholung bringen
und den Zusammenhalt der Familie stärken.
Es ist wichtig, wenn man Schul- und Arbeitsstress
zurücklässt, dass man die Zeit mit der Familie genießt
und Spaß zusammen hat.
In Deutschland gibt es viele Ferienregionen, die
für einen Urlaub mit Kindern geradezu gemacht
sind. Ob Allgäu oder Ostsee, Ruhrgebiet oder
� üringer Wald oder Regionen ganz in unserer
Nähe: Jede Landschaft hat ihren Reiz. Wer im
Meer baden möchte oder lieber Berge erklimmt,
wer kulturelle Angebote braucht oder Wellness genießt,
kulinarisch verwöhnt werden möchte oder
lieber auf dem Campingkocher brutzelt, tagelang
radelt oder auf einem Bauernhof nächtigen möchte
… in Deutschland ist alles möglich.
© GTÜ_pixelio.de
Urlaub im eigenen Land bietet zudem viele weitere
Vorteile: Für Spontanreisen bedarf es keine
lange Planung und nicht viel Vorbereitung, denn
Unterkünfte sind in der Regel schnell gefunden.
Viele Hotels bieten Kinderbetreuung und
Unterhaltung an, so dass sich auch Eltern mal eine
Auszeit nehmen können.
Neu: Berlitz Family Camps 2013
Unter dem Motto ‚Learning by Speaking’ veranstaltet
Berlitz in den Osterferien in Schmitten im
Taunus erstmals eine Familienfreizeit auf Englisch.
Die einwöchige Veranstaltung umfasst sowohl getrennte
Angebote für Kinder und Erwachsene,
als auch gemeinsame Aktivitäten. Unterricht und
Freizeitangebote werden in Englisch von muttersprachlichen
Lehrkräften geleitet.
Ob Eltern, Großeltern oder Paten: Interessant ist
das Angebot für alle, die auf entspannte Art ihre
Englischkenntnisse auff rischen und gemeinsame
Familienzeit verbringen möchten. Schon Kindern
ab etwa fünf Jahren wird so der spielerische Einstieg
in die Sprache ermöglicht.
Berlitz bietet seit 1999 Sprachcamps für Kinder
und Jugendliche von sieben bis 17 Jahren innerhalb
Deutschlands an. Der gerade erschienene
Katalog 2013 enthält ca. 300 Sprachreiseangebote
an insgesamt 79 Standorten im In- und Ausland.
Infos und kostenloser Katalog unter www.berlitz.
de/Sprachcamps oder bei Beate von Walthausen,
Tel.: 05105-5825078.

Kinder, seid kreativ!
Warum ist das Malen für Kinder so
wichtig? Die naheliegendste Antwort:
Es macht ganz einfach Spaß! Doch
dahinter steckt noch viel mehr.
kuckuck! fragte Micky Bracher, Leiterin
der Buntwerkstatt in Frankfurt, einem
Atelier für Kunst-Mal-und
Zeichenkurse für Kinder und einem
Kreativkurs für Erwachsene. Seit fünf
Jahren kitzelt sie die Kreativität ihrer
Kursteilnehmer heraus. Und die wundern
sich, dass sie ganz nebenbei noch
andere Fähigkeiten entwickeln…
Frau Bracher, ich nehme mal an, es
besuchen viele Mädchen ihre Kurse.
Wie bekommt man denn die Jungs
zum Malen?
Ich habe einen extra „nur für Jungs-
Kurs“ im Programm. Ich habe gemerkt, dass
sich Jungs oft nur für bestimmte � emen interessieren.
Und wenn man sie Monster, Raketen
oder Piloten malen lässt, sind sie ganz schnell
mit Feuer und Flamme dabei. Ganz wichtig
ist es, ihnen unterschiedliche Materialien anzubieten.
Und es ist beeindruckend, wie aus
Alltagsgegenständen kleine Kunstwerke entstehen.
Dann sind sie auf eine Art und Weise
Logo-2-Go e.K.
Rösrather Straße 655
51107 Köln
Tel: 0221 - 719 1683
info@logo-2-go.de
www.logo-2-go.de
c
Phillip Pfi ffi kus
h
Franz Frechdachs
Individuelle Produkte für individuelle Kinder!
kultur
kreativ, die Mädchen manchmal nicht haben.
Ist Kreativität angeboren?
Ich glaube nicht, dass Kreativität wie Feenstaub
verteilt wurde und der Eine hat weniger und der
Andere mehr davon abbekommen. Kreativität
kann man lernen, denn es bedeutet, ich nehme bestimmte
Herausforderungen an und versuche für
mich das Beste daraus zu machen, beziehungsweise
eine Lösung dafür zu fi nden.
Unsere Kinder werden von Anfang an darauf
trainiert, möglichst viel die linke Gehirnhälfte zu
nutzen. Also logisch zu denken oder ordentlich zu
schreiben zum Beispiel. Und das ist Kreativität genau
nicht.
Sondern?
Wenn ich mich off en mit unterschiedlichen
Dingen beschäftigen darf, dann interessiere ich
mich auch für neue � emen. Und wenn ich mich
oft für andere � emen interessiere, erlange ich die
Kompetenz, eine Situation von mehreren Seiten
betrachten zu können. Das ist für mich Kreativität.
Braucht man dazu nicht wenigstens ein bisschen
Talent?
Kreativität hat aber nichts mit Talent zu tun.
Kreativität heißt, Dinge auf eine bestimmte Art
und Weise zu sehen. Und dazu braucht es einfach
f
Clemens Clever
Zara Zaubernuss
Mehr Ordnung, weniger Sorgen
mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go
- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -
• Klar beschriftetes Eigentum fi ndet man schneller wieder
• Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest
• 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos
• Einfach und praktisch, witzig und frech
x
• Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und
personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen,
ID-Tags, Briefpapier usw.
- Das besondere Geschenk zu jedem Anlass! -
8
ein bisschen Übung. Das heißt aber
auch, die linke Gehirnhälfte einfach
mal auszuschalten. In meinen Kursen
geht es nicht darum, irgendetwas
genau richtig zu malen oder zielorientiert
zu sein, sondern Dinge einfach
mal auszuprobieren. Und das
Ergebnis muss gar nicht schön oder
nützlich sein.
Das ist ja das genaue Gegenteil
davon, was Kinder heute im
Kunstunterricht lernen, schon allein
wegen der Benotung…
Grundsätzlich gibt es viel zu wenig
Kunstangebote für Kinder und es wird
zu wenig Wert auf die Kreativität gelegt.
Kunstunterricht in den Schulen
wird häufi g von Fachfremden unterrichtet.
Vor allem in den Grundschulen müssen die
Klassenlehrer den Kunstunterricht übernehmen
und sich an Lehrpläne halten. Da wird manchmal
mit Schablonen gearbeitet und die Kinder dürfen
das fertige Bild nur mit unterschiedlichen Farben
ausmalen. Zu viele Vorgaben und der Zeitdruck
fördern nicht gerade die Kreativität. Trotz allem
kommen manchmal ganz interessante Werke heraus,
und je nachdem wie engagiert die Lehrer sind,
wird es auch mal ungewöhnlich.
Frau Bracher, herzlichen Dank für das Gespräch!
KF
INFO
In der Buntwerkstatt geht es nicht um klassische
Mal- oder Zeichenkurse, sondern um die
Beschäftigung mit der eigenen Kreativität der
Kinder. Hier können die Kinder ohne Druck
und Erwartungshaltung in kleinen Kursen
(max. acht Kinder) viel probieren, aber auch viel
kennenlernen z.B. Marionettenbau, Speckstein
oder Drucken. Außerdem fi nden Kinder und
Eltern hier Ferienkurse für Kinder ab sieben
Jahren, in denen sich die Kinder jeweils eine
Woche lang mit einem bestimmten � ema beschäftigen
(z.B. Skulpturen aus Gips, Zeichnen
im Museum, Landart usw.). Schließlich fi ndet
hier auch ein einziger Erwachsenenkurs statt: die
*artnights, in denen ebenfalls ohne „Könnenund-Ziel-Druck“
kreativ ausprobiert wird.
Im Februar startet ein „alles gemixt“-Kurs sowie
ein Kurs „Märchen malen“, in dem die Kinder
ihre inneren Bilder, die sie beim Hören von
Märchen entwickeln, auf verschiedenste Arten
kreativ umsetzen können. In den Osterferien
wird in der Woche nach Ostern ein Ferienkurs
stattfi nden.
buntwerkstatt, Micky Bracher, Winterbachstraße
1b, 60320 Frankfurt, Tel.: 069-
46099613, www.buntwerkstatt.de.

kultur
Kinder brauchen Kunst und Kultur
Bevor wir der Frage nachgehen, wie wichtig kulturelle
Bildung für Kinder tatsächlich ist, berichten
wir von einem kleinen Erlebnis. Eine Mutter entscheidet
sich spontan, ihren Sohn zum Krippenspiel
in der Gemeindekirche anzumelden. Sie denkt sich:
„Zum Fußball spielen ist es eh zu kalt und dann ist
er jedenfalls beschäftigt.“ Eher schlecht gelaunt geht
der Junge auch dorthin. Schließlich sind die ersten
Proben zum Krippenspiel in der Kirche endlich
beendet. Die Kinder ziehen sich laut und lachend
ihre Winterjacken an, um draußen noch ein bisschen
Fußball zu spielen. Da fängt schon die zweite
Probe an und plötzlich herrscht absolute Stille. Alle
Kinderaugen sind auf zwei Schulkameraden gerichtet,
die mit ihren Instrumenten, Geige und Klavier,
das Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht“ proben. So
mancher Ton ist zwar schief, aber das scheint niemanden
zu stören. Gebannt stehen die Kinder vor
den kleinen Musikern und hören den Klängen zu.
Am Ende fragen sie, ob sie das Lied noch einmal
hören dürfen. Der Junge, der eigentlich nur Fußball
im Kopf hatte, rennt anschließend nach Hause und
fragt seine Mutter, „ob er Klavier lernen darf“. So
hat der Junge durch Zufall vielleicht ein neues
Hobby gefunden, das ihm nicht nur Spaß macht,
sondern auch seine Entwicklung fördert.
Doch die meisten Eltern erleben solche Zufälle eher
© PhotoEuphoria_fotolia.com
nicht und versuchen herauszufi nden, was ihrem
Kind Spaß machen könnte und wo die vielleicht
noch unentdeckten Talente liegen. Dabei glauben
viele Menschen, dass Kinder entweder kreativ sind
oder eben nicht. Dies ist aber ein großer Irrtum,
denn alle Kinder sind kreativ. Die kindliche Fantasie
ist das „begreifende“ Lernen. Die Eltern sollten die
Kinder deshalb so viel wie möglich selber ausprobieren
lassen und viel Geduld haben. Für ein Kind
ist es wichtig, viel Freiraum zu selbstständigen
Entscheidungen zu haben, damit es seine eigenen
Erfahrungen machen kann. Die Erfahrung, etwas
selbst getan und begriff en zu haben, stärkt das
Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen des Kindes.
Das Erlernen eines Instrumentes, Schauspielern,
Tanzen oder Malen bereichern die Biografi e ein
9
Leben lang. Die Erfahrungen bergen großes
Potenzial für die Klassengemeinschaft und prägen
die sozialen Kompetenzen der Kinder. Gemeinsames
Gestalten wirkt über sprachliche, religiöse und kulturelle
Grenzen hinweg. Davon profi tieren Kinder
und Jugendliche mit Migrationshintergrund ebenso
wie körperlich oder geistig Behinderte. Ob sich die
Begabungen unserer Kinder entwickeln oder aber
ob sie verkümmern, hängt ganz wesentlich von uns
Erwachsenen ab. Es lohnt sich für die Eltern, den
Kleinen dabei aufmerksam zuzuhören, zuzusehen
und mitzumachen.
Von staatlicher Seite kommt auch Unterstützung.
Unter dem Motto „Kultur macht stark“ fördert das
Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF) die außerschulischen Bildungs- und
Kulturangebote für benachteiligte Kinder und
Jugendliche. Gefördert werden z.B. Ferienfreizeiten
und Sommerakademien mit kulturellem Bezug,
Musik- und � eaterauff ührungen. Die Förderung
beginnt 2013 und erstreckt sich über einen
Zeitraum von bis zu fünf Jahren. 2013 stellt das
BMBF dafür 30 Millionen Euro zur Verfügung.
Für die Folgejahre ist eine Steigerung auf bis zu 50
Millionen Euro geplant.
Weitere Infos unter www.bmbf.de oder unter
www.buendnisse-fuer-bildung.de. CDB

Himmelsbilder und Wasserwelten
Begleitend zur neuen Ausstellung „Im Schein
des Unendlichen – Romantik und Gegenwart“
lädt das Museum Sinclair-Haus in Bad Homburg
© Michael Habes, Frankfurt am Main
Sammel� eber
In der neuen Ausstellung
„Sammelfi eber“ des kinder
museums dreht sich alles um
die Tätigkeit des Sammelns
selbst. Private Sammler, professionelle
Sammler aus Museen
und sammelnde Kinder stellen
den Besuchern auf dem
Weg durch die Ausstellung
ihre Sammlungen, ihre
Sammlungsmotivation und
ihre wertvollsten Stücke vor.
Neben dem Sammeln selbst werden das Ordnen,
Forschen, Aufbewahren und Bewahren sowie das
Präsentieren in interaktiven Ausstellungsbereichen
vorgestellt.
Im Zentrum und zu Beginn der Ausstellung
lädt eine nachgestellte Wunderkammer zum
Staunen und Entdecken ein und verweist auf die
Entwicklung des Museums aus den fürstlichen
Kunst- und Wunderkammern. Die unterschiedlichen
Aspekte des Sammelns und die damit verbundenen
Tätigkeiten werden in verschiedenen
Bereichen, die um dieses Zentrum herum gruppiert
sind, thematisiert. Zwei Ausstellungselemente
kultur
zu einer Familienführung mit anschließender
Kunstwerkstatt ein.
Gemeinsam mit der Künstlerin Kristin Lohmann
lernen die Familien die Ausstellung kennen. Das
Besondere ist dabei, dass Kinder und Erwachsene
ihre Sichtweisen auf die Kunstwerke austauschen
– eine Bereicherung für alle Beteiligten. Ideen und
Assoziationen werden gesammelt, Geschichten
erfunden und Märchen nacherzählt. Im Atelier
werden die Besucher anschließend selbst aktiv: Es
entstehen Himmelsbilder und Wasserwelten.
Eine Führung für die ganze Familie mit anschließender
Kunst-Werkstatt im Atelier, am 03.02. von
16 bis 17.30 Uhr.
Weitere Infos und Anmeldung unter Tel.: 06172-
404127, info@altana-kulturstiftung.de.
laden Kinder ab sechs Jahren
und Jugendliche direkt ein, die
Ausstellung zu erweitern oder zu
ergänzen. Im Eingangsbereich
stehen zehn Vitrinen bereit, die
leihweise je eine Sammlung eines
Kindes oder Jugendlichen
für einen Zeitraum von bis
zu zwei Monaten aufnimmt
und dort präsentiert. Darüber
hinaus wird ein „Textiler
Garten“ entstehen, der von den
AusstellungsbesucherInnen angelegt wird und
über die Dauer der Ausstellung wächst. Hierzu
kann jede/r Besucher/in ein textiles Objekt herstellen
und im Garten festknüpfen, nähen, anbinden,
oder ein vorhandenes Element mit Stoff , Wolle,
Filz weiter bearbeiten.
Mit multimedialen Stationen, interessanten
historischen und naturwissenschaftlichen
Ausstellungsobjekten und Werkstationen gibt die
Ausstellung ab dem 24.02. Einblick in die spannende
Welt der Sammler und Sammlerinnen.
Weitere Infos unter
www.kindermuseum.frankfurt.de.
© kmf/ M. Dehlinger
10. Kinderliedermacherfestival
10
© Pelemele
Bereits zum zehnten Mal präsentiert Ferri
das Frankfurter Kinderliedermacherfestival.
31 Kinderliedermacher aus Deutschland und
Österreich fi nden sich am 02.03. im � eater
Rüsselsheim und am 03.03. in der Alten
Oper Frankfurt ein. Jeweils um 11 Uhr startet
die Veranstaltung mit einem Konzert für
Schnullernasen. Mit dabei sind unter anderem Lila
Lindwurm, Cattu der Traumfänger und Wolfgang
Hering. Um 15 Uhr gibt es ein Mitmachkonzert
für die ganze Familie mit Mai Cocopelli,
Karibune, Hoppla, Matthias Linssen und einigen
anderen Liedermachern. ‚Rock für Kids’ heißt das
Programm ab 17.30 Uhr. Mit Pelemele, Jochen
Vahle, Markus Rohde, Suppi Huhn und anderen
wird nochmal richtig abgerockt. Das wird ein
Riesenspaß für alle: von den ganz Kleinen bis zu
den Junggebliebenen unter uns Großen.
Infos gibt es unter anderem auf www.kindermusik.
de. Tickets können unter www.frankfurt-ticket.de
und www.theater-ruesselsheim.de bestellt werden.
Hin und weg – Auf und davon
Die CD ist ein buntes Drunter und Drüber
übers Hin- und Weg-, Auf- und Davonsein. Die
Rockmusik steckt voller Geschichten aus dem Alltag
mit vielen Tönen: den lauten, den leisen und denen
dazwischen. Vom Verreisen über den kleinen roten
Badeschuh, von Ausfl ügen bis zum Kühlschrank an
der Wand fi nden sich Kinder mit ihren Erlebnissen
wieder. Geraldino, Pelemele, Ferri und viele andere
Kinderliedermachern sind als Gäste zu hören oder
haben Lieder beigesteuert. Die CD unterstützt das
Hilfsprojekt „Kinder-Raising-Voices in Uganda“
mit einem Euro je verkaufter CD.
Markus Rohde & Band – Hin und weg … Auf und
davon erschienen bei Psst-91 (Media Arte).

kultur
Kreativität kann man auch im täglichen Leben Flügel, neun Räder und einen Prinzessinnenturm,
üben:
so zeichnet und beschreibt die fün� ährige Kristin
• Unterstützen Sie Ihre Kinder bei kreativen ihren Traumkunstbus. Einen was? In Off enbach
Prozessen, in dem Sie ihnen Räume schaff en, gibt es einen Traumkunstbus. Er heißt JuKuMo –
in denen sie experimentieren dürfen. Zum als Abkürzung von Jugendkunstschulmobil – und
Beispiel mit unterschiedlichen Materialien und ist als Kunstwerkstatt auf Rädern zu verstehen.
Farben.
Das Kunstmobil fährt regelmäßig verschiedene
• Lassen Sie die Kinder dabei „quer“ denken Orte und Plätze in Off enbach an. Dort öff nen sich
und beurteilen sie nicht. Es kommt nicht dar- die Türen, und es wird kostenlos mit vielfältigen
auf an, dass das Ergebnis in ihren Augen schön Materialien gearbeitet und experimentiert. Ob im
oder nützlich ist.
Winter Schneemänner mit Wasserfarbe übergossen
• Leben Sie Ihren Kindern Kreativität vor. werden, Regenbilder bunte Pfützen malen oder
Überdenken Sie Ihre eigenen Gewohnheiten die Sonne den Tondrachen trocknet. Mit diesem
und lassen sie sich auf Neues ein. Schöpfen Sie freien künstlerischen Angebot sollen auch Kinder
neue Möglichkeiten aus. Sagen Sie nein, wo sie und Jugendliche erreicht werden, die aus sozialem,
nein fühlen, auch wenn ja erwartet wird, und fi nanziellem oder kulturellem Hintergrund keine
Sie bisher immer ja gesagt Möglichkeit haben, die Kurse einer Kunstschule zu
haben.
besuchen und so mit der Kunst in Berührung zu
• Geben Sie sich und Ihren kommen. Wichtig ist dem Team dabei, Jugendliche
Kindern die Zeit und die an ihren Treff punkten aufzusuchen, so dass sie in ih-
Gelegenheit für eigenes rer vertrauten Umgebung mit der Kunst eine ihnen
Erkunden, Erproben und vielleicht neue und ungewohnte Ausdrucksweise
Spielen. Lassen Sie ihr Kind kennen lernen.
seinen eigenen Weg gehen. Angeleitet werden die Aktionen durch Künstler
Das fördert die Kreativität und Kunstpädagogen, die den Kindern und
von Anfang an.
Jugendlichen die Möglichkeit bieten, sich selbst
1822_Az_KidsKonto_213x142,5_Bild_4c 11.10.2010 11:53 Uhr Seite 1
zu entdecken und sich kreativ auszuleben. Klein
© Sigrid Rossmann_pixelio.de
TIPPS
Ein Traumkunstbus für jeden
Gemeinsam wachsen
mit dem
Sparkassen-KidsKonto
Passt immer:
Als Geldanlage bietet das Sparkassen-KidsKonto attraktive
Zinsen. Und als Taschen geldkonto hilft es Kindern ab 7 Jahren,
ganz spielerisch den Umgang mit Geld zu lernen.
11
und Groß begegnen sich hier, experimentieren
und werken, wobei die eigene Phantasie der
Teilnehmer im Vordergrund steht.
„Wir fahren bei jedem Wind und Wetter los,
und die Kinder warten schon in Scharen an der
jeweiligen Haltestelle“, erzählt die freischaff ende
Künstlerin Brigitte Holtermann. „Wir setzen uns
zum Ziel, nachhaltig Orte und Begegnungen zu
schaff en. Wiesen, Wälder und Parks werden bespielt,
aber auch öff entliche Plätze können so erlebt
und belebt werden.“ Das JuKuMo soll helfen,
Kunst aktiv zu erleben und zum Mitgestalter der
eigenen Umgebung zu werden.
Kinder unter sechs Jahren können gemeinsam
mit ihren Eltern an der Aktion teilnehmen. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Infos unter www.juku-of.de. KF

medien
Ta� tis und die Reise bis ans Ende der Welt
Ta� tis Traum
„Tafi ti! Spinnst du? Bleib
hier!“, fi ept Tutu aufgeregt
und schaut seinem Bruder
hinterher. „Denk an Mister Gogo!“
„Pff f, der kommt schon nicht“, murmelt Tafi ti und
huscht noch etwas weiter vom Bau weg. Rüber
zum großen Stein. Von hier hat er eine wunderbare
Aussicht über die weite Ebene. Rote Erde, gelbes
Gras und hier und da einzelne riesige Bäume.
Doch was Tafi ti am meisten interessiert, ist der geheimnisvolle
hohe Hügel fern am Horizont. Was
mag dahinter sein?
Tafi ti streckt sich noch ein wenig mehr. Als ob das was
nützen würde! Um zu sehen, was hinter dem Hügel
ist, müsste man schon auf den Hügel selbst klettern.
Aber das ist eine viel zu weite und gefährliche Reise
für so ein kleines Erdmännchen. Tafi ti seufzt.
„ACHTUNG! Mister Gogo im Anfl ug!“, brüllt
Tutu plötzlich.
ZACK! Schon sind alle Erdmännchen in ihren
Löchern verschwunden. Alle? Tafi ti rutscht vom
Stein und spurtet durch den Sand. Schnell zum
nächsten Eingang!
„Da ist ja noch einer“, freut sich Mister Gogo und
lässt sich wie ein Stein vom Himmel fallen.
Mit einem gewaltigen Satz springt Tafi ti kopfüber
in die Höhle. Puh, war das knapp!
„So ein Mist! Schon wieder kein anständiges
Mittagessen“, fl ucht Mister Gogo draußen.
„Boah, da hast du aber Glück gehabt!“ Tutu ist
ganz blass.
„Das kann man wohl sagen“, nickt Opapa. „Du
solltest wirklich vorsichtiger sein, Tafi ti!“
„Ja, ja“, keucht Tafi ti noch ganz außer Atem.
Abends, als es kalt und dunkel wird, sitzen alle
Erdmännchen gemütlich im Wohnzimmer am
Kamin. Tutu röstet Nüsse. Und Opapa erzählt mal
wieder seine alten Geschichten. Die vom Ur-ur-urur-ur-uropapa,
der damals eine gefährliche Reise unternahm,
bis er endlich hier sein neues Zuhause fand.
Tafi ti kennt die Geschichten schon in- und auswendig.
Trotzdem hört er immer wieder gerne zu.
„Alles war überschwemmt“, erzählt Opapa.
„Nirgends mehr ein trockenes Fleckchen. Was
blieb ihm und seiner Familie anderes übrig, als sich
ein neues, trockenes Zuhause zu suchen? Und so
zogen sie los und erlebten eine Menge Abenteuer!“
Tafi ti seufzt. Er würde auch so gerne Abenteuer
erleben. Manchmal wünscht er sich fast, ihr Bau
wäre auch mal überschwemmt. Dann müssten sie
sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen.
Tafi ti wüsste schon, wo sie hinziehen könnten:
auf den hohen Hügel! Dann könnte er endlich
sehen, was sich dahinter verbirgt!
Tafi ti überlegt. Muss denn alles unter Wasser stehen?
Muss denn erst etwas Schlimmes passieren,
bevor er losgehen kann? Könnte er sich nicht einfach
so auf den Weg machen? Aus reiner Neugier?
Tafi ti kratzt sich am Ohr. Da muss er gleich mal
Opapa fragen.
„Bist du verrückt?“ Opapa schnappt nach Luft.
„Hörst du denn gar nicht zu, wenn ich Ur-ur-urur-ur-uropapas
Geschichte erzähle? Dann wüsstest
du genau, wie gefährlich das ist!“ Opapa schaut
sich im Familienkreis um. „Was sind die größten
Gefahren?“
Tafi ti seufzt. Er weiß, was jetzt kommt. Jeder von
ihnen kennt die Gefahren.
„Da ist die Gefahr aus der Luft“, sagt Opapa.
„O ja!“ Tutu nickt. „Denk an Mister Gogo, Tafi ti!“
„Die Gefahren an Land“, zählt Opapa weiter auf.
„Die zischende Schlange“, murmelt Omama.
„Und die tödlichen Pranken von King Kofi “,
haucht Tutu zitternd. Schon der Gedanke an den
grässlichen Löwen lässt ihm alle Haare zu Berge
stehen.
„Und nicht zu vergessen“, schließt Opapa, „die
Gefahr des reißenden Wassers!“
„Aber Ur-ur-ur-ur-ur-uropapa hat es doch auch
geschaff t“, meint Tafi ti trotzig.
„Ja, der!“ Opapa nickt bedächtig. „Der schon!“
„Vielleicht schaff e ich’s ja auch“, sagt Tafi ti leise.
„Und dann kann ich sehen, was hinter dem hohen
Hügel ist!“
„Hinter dem hohen Hügel? Aber Tafi ti, das weißt
du doch!“ Opapa schaut ihn über den Rand seiner
Brille an. „Hinter dem hohen Hügel ist nichts. Da
ist die Welt zu Ende!“
„Nein“, fl üstert Tafi ti. „Ist sie nicht!“
Er hat es beobachtet: Von dort kommen die Gnus
und die Zebras und viele andere! Die können doch
nicht aus dem Nichts auftauchen.
12
„Aber natürlich ist dort die Welt zu Ende“, lacht
Opapa. „Das weiß doch jeder! Und jetzt gute Nacht!“
Tafi ti ringt nach Luft. Die Sonne brennt von
oben auf ihn herab. Er ist müde und durstig.
Aber zugleich unendlich glücklich. Denn
jetzt hat er es fast geschaff t. Trotz aller Gefahren ist
er hier, am Fuße des hohen Hügels!
Er klettert los, rutscht an einer steilen Böschung
wieder ab. Doch er macht unermüdlich weiter.
So steigt er höher und höher. Gleich ist er oben.
Und dann wird er endlich, endlich sehen, was sich
hinter dem Hügel verbirgt. Nur noch ein paar
Schritte. Tafi ti reckt erwartungsvoll den Hals –
und wacht auf. So ein Mist aber auch!
Nicht mal im Traum kann er sehen, was hinter
dem Hügel ist! Tausendmal schon hatte er diesen
Traum. Und tausendmal ist er aufgewacht. Immer
ein paar Sekunden zu früh!
Statt mit seinen Freunden herumzutollen, sitzt
Tafi ti am nächsten Tag im Schatten der großen
Akazie. Gedankenverloren lässt er roten Sand
durch die Pfoten rinnen.
„Soll ich nicht einfach doch losziehen?“, überlegt
er. „Selbst wenn es stimmt, dass die Welt hinter
dem Hügel zu Ende ist – wie sieht dieses Ende
wohl aus?“
Tafi ti seufzt. Wenn bloß die Gefahren nicht wären:
die Gefahr aus der Luft, die Gefahren an Land und
die des reißenden Wassers … Aber wenn Ur-ur-urur-ur-uropapa
den Gefahren getrotzt hat, warum
sollte er es dann nicht auch schaff en?
Tafi Tafi ti springt auf. Es geht gar gar
nicht nicht anders: Er Er muss es zuzumindest versuchen!
Aus: Kapitel 1, Julia
Böhme: Tafi ti und die
Reise bis ans Ende der
Welt, illustriert von Julia
Ginsbach, © 2013 Loewe
Verlag GmbH, Bindlach.

Warum Erwachsene nachts so lange
aufbleiben müssen
Jeden Abend bringen die
Eltern ihre Kinder ins
Bett. Und jeden Abend
bleiben sie länger auf
als die Kinder. Was machen
sie eigentlich noch
die ganze Zeit? Klar, der
Bäcker muss für den
nächsten Tag die Brötchen
backen und natürlich ist
auch die Feuerwehr immer einsatzbereit. Aber es
gibt auch ansonsten viel zu tun für den kommenden
Tag: Wolken-wieder-weiß-waschen, Vögel
fürs Gezwitscher wieder aufziehen, Blätter wieder
an die Bäume hängen, die Sonne aus dem Meer
ziehen...
Katharina Grossmann-Hensel: Warum Erwachsene
nachts so lange aufbleiben müssen, ISBN: 978-3-
219-11539-0, Annette Betz Verlag, 12,95 EUR.
Jakob und der große Wagen
Idas Reise ins Sockenparadies
AB 5 JAHREN
Der kleine Junge wacht eines Morgens auf und
muss feststellen, dass sein Traum verschwunden ist.
Er möchte ihn wiederfi nden und begibt sich auf
eine wunderbare Reise, die ihn bis zu den Sternen
führt. Doch erst eine alte Frau kann ihm helfen.
Sie sammelt alle verlorenen Träume und gibt ihm
seinen zurück gegen das Versprechen, ihn nie wieder
zu vergessen. Mit diesem Bilderbuch hat Dirk
Steinhöfel ein künstlerisches Meisterwerk geschaffen,
traumschön und voller Poesie. Überwältigende
Bilderwelten für Kinder und Erwachsene.
Dirk Steinhöfel: Jakob und der große Wagen,
ISBN-13: 978-3-7891-7150-5, Oetinger Verlag,
16,95 EUR.
Das ist euch bestimmt
auch schon passiert,
Das ist euch bestimmt auch schon
passiert, dass nach dem Waschen eine
Socke einfach weg ist. Aber wenn euch irgend-
dass nach jemand erzählen dem will, dass Waschen
ihr einfach nur die
Waschmaschine aufzuschrauben braucht, um eure
schönen Strümpfe wiederzubekommen … dann ist das
eine Socke TOTALER QUATSCH. einfach Die sind abgehauen! weg
Und zwar ins Sockenparadies.
Wie es dort zu geht, was die da machen und ob es
ist. Aber einen Weg wenn zurück gibt – das hat euch die 7-jährige ir-
Ida für euch herausgefunden …
gendjemand erzählen
ISBN 978-3-86468-346-6
will, dass Preis ihr 9,90 € einfach
www.edition-winterwork.de
nur die Waschmaschine
aufzuschrauben braucht, um eure schönen
Strümpfe wiederzubekommen … dann ist das totaler
Quatsch. Die sind abgehauen! Und zwar ins
Sockenparadies. Wie es dort zu geht, was die da
machen und ob es einen Weg zurück gibt – das hat
die siebenjährige Ida für euch herausgefunden …
Katrin Merkel: Idas Reise ins Sockenparadis, ISBN:
978-3-8646-8346-6, winterwork, 9,90 EUR.
medien
AB 4 JAHREN AB 6 JAHREN
Humphrey Hasse: Möhren aus
Amsterdam
Humphrey Hase, der beste
Privatdetektiv der Stadt, lässt
sich gerade einen Beutel Eis
gegen seine Kopfschmerzen
bringen und legt die Läufe
auf den Schreibtisch, als
Bürgermeister Bärnardino
aufgeregt ins Büro stürmt.
Etwas Furchtbares ist passiert:
Einhunderttausend
Bund feinster Möhren aus Amsterdam sind verschwunden
– gestohlen. Humphrey Hase setzt alles
daran, den Fall zu lösen, schließlich steht auch seine
tägliche Bloody Möhri auf dem Spiel.
Lucy Scharenberg: Humphrey Hase: Möhren
aus Amsterdam, ISBN: 978-3-522-18329-1,
� ienemann Verlag, 9,95 EUR.
Bleibt locker, Leute!
Luis und Vincent sind ein
Team. Schon immer. Bis
Pfannkuchengesicht Detlef,
genannt Zorro, und sein
dämlicher Freund Ritschie
auftauchen und nichts
Besseres zu tun haben, als
ausgerechnet Luis ständig
vor allen lächerlich zu
machen. Und plötzlich ist
AB 9 JAHREN
nicht mal mehr klar, auf wessen Seite Vincent eigentlich
steht. Schwere Zeiten für Luis. Doch der lässt
sich nicht unterkriegen. Hauptsache: locker bleiben!
Dagmar Geisler: Bleibt Locker, Leute! Chaos-
Comics mit Luis, ISBN: 978-3-4237-1525-6, dtv
junior, 6,95 EUR
Die drei !!! Teu� isches Handy
Eigentlich sind Kim,
Franzi und Marie schon
skeptisch, als sie ihre neuen
Handys gegen eher alt-
modische Geräte eintau-
schen. Aber immerhin hat
Jimmy, der gutaussehende
TV-Moderator, der ganzen
Schülerschaft dazu gera-
ten. Als hätten die drei !!!
AB 10 JAHREN
es geahnt, entpuppt sich
das als schwerwiegender Fehler, denn jede Nacht
klingelt das Telefon und verbreitet mysteriöse
Botschaften...
Henriette Wich: Die drei !!! Teufl isches Handy,
ISBN: 978-3-423-71534-8, dtv junior, 5,95 EUR.
71525
Geisler Bleibt locker, Leute!
dtv junior
ab 9
Teuflisches Handy
dtv junior
dtv junior
Dagmar Geisler
Teufl isches
Handy
dtv junior
Bauen, Tüfteln, Selbermachen
13
FÜR KREATIVE
Zauberhaftes aus Knöpfen, Hölzern
und anderen Fundstücken
Eine Feder am Straßenrand, ein knorriger Ast aus
dem Wald und eine ausgediente Holzschachtel sind
Inspiration und Material zugleich: Aus ihnen und
anderen Fundstücken entstehen Wolkenschiff e,
Wunschtafeln oder Windtänzer. In ihrem
Werkbuch zur Inspiration belebt Autorin Bärbel
Freitag uralte Handwerkstechniken neu, verbindet
Alltagsgegenstände und Naturmaterialien
zu zauberhaften Kunstwerken und verleiht Ihrer
Fantasie Flügel. Ein Buch voller Impulse, ein
Buch für Kinder, Familien, Erzieher, Lehrer und
Gruppenleiter – Verführung und Impulsgeber für
helle (und für düstere) Wintertage.
Bärbel Freitag: Meine Kreativwerkstatt, ISBN:
978-3-941951-57-0, verlag kastner, 14,80 EUR.
365 Dinge aus Papier und Pappkarton
Hast du mal wieder Lust,
zu schneiden, zu kleben
und zu malen? Wie wäre es
mit einer Stadt aus Pappe,
fantastischen Insekten aus
Scho koladenpapier, einer
Hamburger-und-Frit ten-
Col lage oder einem Spinnen
bild in 3-D? In diesem Buch fi ndest du 365
witzige, kunstvolle und originelle Ideen, die Spaß
machen – für jeden Tag im Jahr. Dieses Buch steckt
voller Bastelideen für Collagen und Figuren aus
Papier und Pappe. Dafür kannst du alles Mögliche
wiederverwerten – Papier aus alten Zeitungen,
altes Geschenkpapier oder Pappe aus Schachteln
und Verpackungen.
Fiona Watt: 365 Dinge aus Papier und Pappkarton.
Ideen für jeden Tag im Jahr! ISBN: 978-3-7724-
5758-6, TOPP im frechverlag, 19,99 EUR.
Mit diesem Buch können
Jungs nach Lust und
Laune Bauen, Tüfteln,
Selbermachen – so entsteht
erst gar keine Langeweile.
Autor Armin Täubner hat
über 50 kreative Ideen gesammelt,
die Jungs Spaß
machen. Papierfl ieger bauen,
schnelle Flitzer konstruieren, Abenteuer im Freien
erleben, musikalische Experimente starten oder
spannende Spiele erfi nden: Werkeln und basteln Sie
einfach mit, da ist sicher auch etwas für große Jungs
dabei.
Armin Täubner: Bauen, Tüfteln, Selbermachen.
Über 50 geniale Ideen für kreative Jungs, ISBN: 978-
3-7724-5731-9, TOPP im frechverlag, 16,99 EUR.

medien
Checker Can Die Abenteuer der kleinen Gira� e Zarafa
Kein � ema ist vor ihm sicher, keine Frage ist
ihm peinlich und er fi ndet immer einen Weg, die
Neugier seiner Zielgruppe zu befriedigen. Das ist
Checker Can, der freche und coole Kinderreporter,
der seit 2011 für den Bayerischen Rundfunk in
witzigen Reportagen alles Wissenswerte zu unterschiedlichsten
� emen sammelt.
Checker Can (alias Can Mansuroglu) spürt die
interessantesten Persönlichkeiten und Experten
auf und fragt ihnen Löcher in den Bauch bis alles
geklärt ist. Er darf vor Ort
mithelfen, experimentieren
und ausprobieren. So erhält er
nicht nur Antworten auf seine
Checker-Fragen, sondern auch
einen lohnenswerten Blick hinter
die Kulissen. Und am Ende
jeder Sendung sind auch seine
Der Mondmann
Er lebt ganz alleine in seiner runden Kugel und
blickt auf die Welt: der Mondmann. Doch nach
so langer Zeit am Himmelszelt möchte er doch
einmal etwas anderes sehen, und so ergreift er
die Gelegenheit beim Schopf, hängt sich an einen
Kometenschweif und landet plötzlich auf
der Erde. Zunächst ist alles schön und neu und
aufregend. Doch als ein machthungriger Politiker,
der schon die ganze Welt beherrscht, nun auch
den Mond erobern will und die Kinder auf der
Erde nicht mehr schlafen können, weil sie den
Mondmann vermissen, beschließt dieser, dass es
Zeit wird, heimzukehren. Aber wie? Tomi Ungerer
lieferte die Vorlage zu dieser bezaubernden kleinen
Geschichte rund um den Mann im Mond, an
der bereits kleinste Zuschauer ihr Vergnügen ha-
Kinostarts im Februar
14.02. Findet Nemo 3 D
Animation (USA 2003)
28.02. Puppenschau: Kalif Storch
Puppentheater in 3 D (D 2012)
Kinostarts im März
07.03. Die fantastiscthe Welt von OZ
Abenteuer, Fantasy (USA 2013)
Fans wieder ein bisschen schlauer
…
In den beiden neuen DVD-
Folgen schaut Checker Can
einem Automobildesigner über
die Schulter und lernt viel über
die Automobilherstellung. Hier
hat er sogar selbst Regie geführt!
Dann besucht er einen Schlittenbauer, ein
Bobteam und einen Hundeschlittenführer. Er darf
selbst lenken und sich von den Huskys ziehen lassen.
Was für ein Spaß.
Beim Aff en-Check macht er die Bekanntschaft
einiger schlauer Kletterkünstler, die auch vor ihm
nicht halt machen. Da wird ihm ganz mulmig.
Und im Botanischen Garten in München wagt
er sich an fl eischfressende Pfl anzen heran. Ob die
beißen?
ben werden. Die Figuren sind
liebevoll gezeichnet und
Katharina � albach als
Mondmann ist ein akustisches
Vergnügen. Auch
die positive Botschaft der
Geschichte off enbart sich
schnell: Es ist die Freundschaft,
die hilft, alle Schwierigkeiten zu meistern und
die immer bleibt, auch wenn man sich an ganz
verschiedenen Orten befi ndet. Ob man nun ein
Mondmann ist oder ein Mensch. Ein bezauberndes
und überirdisches Animationsvergnügen für
die ganze Familie.
Prädikat besonders wertvoll.
Ab 14.03. im Kino.
14.03. Der Mondmann
Animation (D/F/Irl 2012)
21.03. Die Croods
Komödie, Trick, Familie (USA 2013)
21.03. Ostwind – grenzenlos frei
Familie, Abenteuer (D 2013)
14
Unter einem Aff enbrotbaum
im Herzen Afrikas lauschen
Kinder einem weisen Alten:
Er erzählt die Geschichte des
Jungen Maki, der Freundschaft
mit der jungen Giraff e Zarafa
schließt. Als Zarafa gefangen
wird, um dem französischen
König in Paris geschenkt zu werden, verspricht er
der Giraff enmutter, Zarafa zurückzubringen ...
Ein bilderreicher Animationsfi lm, eine Geschichte
voller Spannung und Abenteuer, die auf wahren
Begebenheiten beruht: Im Jahr 1827 sorgte die erste
Giraff e im Zoo von Paris auch in Wirklichkeit
für viel Wirbel und Begeisterung. Zudem erhielt er
von der Deutschen Film- und Medienbewertung
(FBW) das „Prädikat besonders wertvoll“.
Ab 08.03. auf DVD erhältlich.
Ostwind – grenzenlos frei
Mika ist außer sich vor Wut. Weil sie die Versetzung
in die nächste Klasse nicht geschaff t hat und obendrein
mit ihrer Freundin aus Versehen das Auto
ihres Lehrers abgefackelt hat, verkünden ihre
Eltern eine Planänderung: Statt Feriencamp heißt
es nun, den Sommer lang zu büff eln – und das
ausgerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen
Großmutter. Obwohl Mika keine Ahnung von
Pferden hat, hat sie dort ganz andere Dinge im
Kopf, als sich hinter Büchern zu verstecken und
sich vom Stallburschen Sam bewachen zu lassen.
In der dunkelsten Box des Pferdestalls fi ndet sie
den wilden und scheuen Hengst Ostwind. Weder
Michelle, die beste Springreiterin am Hof, noch
Mikas Großmutter können das gefährliche Pferd
bändigen. Magisch angezogen von dem nervösen
Tier, schleicht sich Mika trotz aller Warnungen
heimlich in den Stall. Das ist der Beginn einer ungewöhnlichen
Freundschaft, denn Mika entdeckt
dabei ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere
Gabe: Sie versteht die Sprache der Pferde. Wird
sie es schaff en – entgegen aller Widerstände –
Ostwind zu zähmen?
Ab 21.03. im Kino.
© 2012 Constantin Film Verleih GmbH

Freitag, 01.02.
BÜHNE
11.00 Die Tochter des
Ganovenkönigs � eater-
GrüneSoße, Freies � eaterhaus,
ab 10 J., 6/9 €
15.00 Crazy little pigs
� eater Hille Pupille,
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, ab 4 J., 1/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.30 Muster und Formen,
Sehen und Hören
Führ. f. Kinder, MMK
KINO
15.00 Stella und der Stern
des Orients Kinderhaus
Nordweststadt, empfl . ab
8 J.
15.00 Der kleine Rabe
Socke Mal Seh‘n Kino,
empfl . ab 5 J., 4 €
LITERATUR
15.00 Alles lecker! BücherBande,
KiBi, ab 6 J.,
Anmeld.
15.00 Japanischer Vorlesetreff
BücherBande, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 6 J., Anmeld.
15.30 ABC, der Teufel
sitzt im Tee LeseMinis, Bibliothekszentrum
Bergen-
Enkheim, ab 4 J., Anmeld.
18.00-21.00 Lange Detektivlesenacht
Bücher-
Bande, mit Colibri, Stadtteilbibliothek
Niederrad,
ab 6 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Samstag, 02.02.
BÜHNE
15.00 Hau ab, du Stinker!
Frankfurter Figurentheater,
Gallustheater, ab 4
J., 5/7 €
16.00 Hänsel & Gretel
KJT, 6/14 €, Karten:
06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-15.00 Bauwerkstatt
DAM, ab 8 J., 7,50 €
KINO
16.00 Der kleine Rabe
Socke Mal Seh‘n Kino,
empfl . ab 5 J., 4 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
11.00 Windmusik Familienkonzert,
Alte Oper
Frankfurt, Albert Mangelsdorf-Foyer
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Sonntag, 03.02.
BÜHNE
15.00 Rotkäppchen
Pappmobil Figurentheater,
Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
16.00 Hänsel & Gretel
KJT, 6/14 €, Karten:
06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Familienführung
im Naturmuseum Senckenberg
11.00 Von Eisblumen
und Schneefl ocken Märchenreise
durchs Städel,
ab 4 J.
11.00-13.00 MMK nano
MMK, 4-6 J., Anmeld.:
069-212-40691
12.00 Das Einmaleins der
Skluptur Fam.-Führung
im Liebieghaus
14.00 Adler Fränkis Reise
durch die Geschichte
Frankfurts Kulturothek,
An der Kleinmarkthalle
79, Ffm
15.00 Geschichten im Erzählzelt
Bibelhaus Erlebnis
veranstaltungskalender
Kinderärztlicher Notdienst Uniklinik
Haus 32 Eingang C
Theodor-Stern-Kai 7
60596 Frankfurt am Main
Tel.: 069-63017170
Ärztlicher Notdienst
Tel.: 069-19292
Privatärztlicher Notdienst
Tel.: 069-694469
Kinder- und Jugendtelefon
(Sorgentelefon e.V.), Tel.: 0800-
1110333 (freecall), tägl. 9-24 Uhr
Giftnotruf
Tel.: 06131-19240
Zahnärztlicher Notdienst
Tel.: 069-6607271
Zahnärztlicher Notdienst Uniklinik
Tel.: 069-63015877
Museum, ab 6 J., nur Eintritt;
Familienkarte 11 €
15.00-17.00 Off ene
Werkstatt kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
KINO
16.00 Der kleine Rabe
Socke Mal Seh‘n Kino,
empfl . ab 5 J., 4 €
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
UMLAND
16.00-17.30 Familienführung
mit Kunst-
Werkstatt Altana Kulturstiftung,
Sinclair-Haus,
Löwengasse 15, 61348 Bad
Homburg, 12 € Fam.-Karte
(Eintritt inkl. Material),
Info u. Anmeld.: 06172-
404-127 oder info@altana-kulturstiftung.de
Montag, 04.02.
BÜHNE
10.00 Rotkäppchen
Pappmobil Figurentheater,
Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
15.00 Die Piratenlilly
Happy End Figurentheater,
Ev. Cyriakusgemeinde
Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten!
Rödelheim, ab 5 J., 1/4 €,
Anmeld.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-16.00 Dschungelfi
eber Kinderführung, Naturmuseum
Senckenberg,
ab 7 J., Eintritt
LITERATUR
15.00-16.00 Ein Lesetrainer
ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lesen
lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1. Klasse,
Anmeld.
Dienstag, 05.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-17.30 Schirn Explore,
Kunst entdecken,
Schirn Kunsthalle, ab 10 J.,
Anmeld.: 069-299882-147
LITERATUR
15.00 Billy und der Büffel
LeseFreunde, Stadtteilbibliothek
Gallus, ab 4 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
15.30 Flederhase Flatterpferd
LeseMinis, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
16.00 Es klopft bei Wanja
in der Nacht LeseMinis,
Frankfurter Kinderschutztelefon
Tel.: 0800-2010111
Mo-Fr 8.00-23.00 Uhr
Sa, So u. Feiertags 10.00-23.00 Uhr
Kinderärztlicher Notdienst West
und Main-Taunus-Kreis
Städtische Kliniken Frankfurt Höchst
Gotenstraße 6–8
65929 Frankfurt am Main
Tel.: 069-31063322
Stadtteilbibliothek Sossenheim,
ab 4 J.
Mittwoch, 06.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-18.00 Kulinarische
Fastnachtsideen, Kochkurs,
Zentrum Familie, 6-9 J., 13 €
LITERATUR
15.00-16.00 Ein Lesetrai-
15
NOTDIENST
ner ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lesen
lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1. Klasse,
Anmeld.
15.30 Kamishibai-Tag in
Niederrad BücherBande,
Papiertheater, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 6 J.
15.30 Das gefräßige Buch-
Die deutsch-russische
Katharina die Große Schule setzt die Aufnahme
von Schülern fort. Es gibt noch freie Plätze!
Die Anmeldung für das Schuljahr 2013/2014 läuft.
Katharina-die-Große-Schule, Eckenheimer Landstraße 303,
60320 Frankfurt/Main, Telefon: 069/57801643, 0178/8537009,
Fax: 069/95454575, info@katharina-schule.de, www.katharina-schule.de
68X95_katharinafinal_39L.indd 1 21.12.12 10:46

veranstaltungskalender
monster LeseFreunde, 069-24140530
heater, ab 4 J., 5/7 € 2000 Jahren Bibelhaus Erturmuseum Senckenberg, bliothek Dornbusch, ab 8
Stadtteilbibliothek Sindlingen,
ab 4 J., Anmeld.
Freitag, 08.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Familienführung
lebnis Museum, ab 6 J., nur
Eintritt; Familienkarte 11 €
ab 7 J., Eintritt
16.00-17.00 Von Zebra-
J., Anmeld.
15.00 Freunde fürs Leben
16.00 Die Olchis: Ein
BÜHNE durch das Frankfurter Goe- 15.00 Ganz viel Gold Ki. streifen und Pfauenaugen LeseMinis, Stadtteilbiblio-
Drachenfest für Feuer- 14.30 Aladin und die the-Haus, ab 5 J., Führung führen Ki., Liebieghaus Jugendführung, Naturmuthek Schwanheim, ab 4 J.,
stuhl LeseFreunde, KiBi, Wunderlampe Hohenlo- ist frei, Erw. zahlen Eintritt 15.00-17.00 Kolonialwaseum Senckenberg, ab 11 Anmeld.
ab 4 J., Anmeld.
her Figurentheater, Kin- 14.00-17.00 Meeting renladen zum Mitspielen, J., Eintritt
15.00-16.00 Ein Lesetrai-
19.00
MUSIK
HR-Sinfonieorderhaus
Höchst, ab 6 J.,
1/4 €, Anmeld.
MMK: Die Zeichen der
Zeit MMK, ab 15 J., An-
kinder museum, ab 6 J.,
nur Eintritt
Dienstag, 12.02.
ner ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lechester
Alte Oper Frank-
KINO
meld.: 069-212-40691 15.15 Echt unecht?! Fam.- FÜHRUNGEN/WORKSHOPS sen lernen, Stadtteilbibliofurt,
Großer Saal 15.00 Die Kinder vom
KINO
Führung im MMK 15.30-17.30 Schirn Exthek Niederrad, ab 1. Klas-
Donnerstag, 07.02.
Napf Mal Seh‘n Kino,
empfl . ab 8 J., 4 €
16.00 Die Kinder vom
Napf Mal Seh‘n Kino,
KINO
16.00 Die Kinder vom
plore Kunst entdecken,
Schirn Kunsthalle, ab 10 J.,
se, Anmeld.
15.30 Die dumme Au-
BÜHNE
LITERATUR empfl . ab 8 J., 4 € Napf Mal Seh‘n Kino, Anmeld.: 069-299882-147 gustine LeseMinis, Stadt-
19.00 Messerschmitt vs 15.00 Grimms Märchen-
LITERATUR empfl . ab 8 J., 4 €
LITERATUR teilbibliothek Niederrad,
Spitfi re � eaterhaus En- Reise BücherBande, KiBi, 13.30 Spannende Vorle-
MUSIK 15.00 Clever Kids Wis- ab 4 J.
semble, Freies � eaterhaus, ab 6 J., Anmeld.
segeschichten in der Stadt 16.00 Pinocchio musikal. sensWerkstatt,Stadtteilbi- 15.30 Rapunzel – ein
ab 13 J., 9/12 €
15.30 Fiese Viecher! Lese- LeseFreunde, Zentralbibli- Märchen, Papageno, ab 5 bliothek Griesheim, ab 6 J. Märchen der Brüder
LITERATUR Minis, Bibliothekszentrum othek, ab 4 J.
J., 10-16 €
16.00 Die fabelhafte Ent- Grimm LeseFreunde, Bib-
15.00 Zwei Ungeheuer
unter einem Dach Lese-
Bergen-Enkheim, ab 4 J.,
Anmeld.
Sonntag, 10.02.
SONSTIGES
15.30 Kinderfasching auf
deckung einer kleinen
Weisheit von großer BeliothekszentrumSachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
Freunde, NordWestStadt-
MUSIK
BÜHNE dem Schiff Primus Linie, deutung LeseFreunde, 16.00 Bitte anstellen! Le-
Bibliothek, ab 4 J. 16.30 Hör mal! M. Quast 11.00 Die Kartoff elsuppe Eiserner Steg, Mainkai, 3-5 Stadtteilbibliothek SossenseMinis, KiBi, ab 4 J., An-
MUSIK erzählt Musik, Alte Oper, � eaterGrüneSoße, Freies J. 9 €, Erw. 15 € heim, ab 4 J.
meld.
16.30 Schnupperstunde
für Musikgarten Kennenlernen
versch. Intrumente,
Mozart Saal
Samstag, 09.02.
� eaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Familienführung im
Montag, 11.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
Mittwoch, 13.02.
LITERATUR
Donnerstag, 14.02.
BÜHNE
Musikschule Clavina, Kö-
BÜHNE Naturmuseum Senckenberg 15.00-16.00 Bunt, bunt, 15.00 Wir entdecken Ba- 15.00 Aschenputtel Tanigsteiner
Str. 41, 65929 15.00 Circus Confetti, 15.00 Ein Stall im Wohn- bunt sind alle meine Klei- Ma-Bücher Buch auf – malan � eater, Kinderhaus
Ffm, 2-5 J., frei, Anmeld.: Arttours � eater, Gallustzimmer – Wohnen vor der Kinderführung, Na- Meinung ab! Stadtteilbi- Nied, ab 4 J., 1/4 €, Anmeld.
Die Tour am Samstag für Familien. Mit der
ganzen Familie kostenlos durch viele Frankfurter
Museen! Immer am letzten Samstag im Monat.
Achtung: Im Goethe-Haus, Museum für
Kommunikation, Naturmuseum Senckenberg,
Deutschen Filmmuseum, Museum Giersch,
Struwwelpeter-Museum und im Palmengarten
wird auch an diesen Tagen Eintritt erhoben.
In tiefer Verbundenheit
Jeder Mensch steht mit vielen anderen Personen
in Verbindung, wobei Verwandte und Freunde
eine ganz besonders wichtige Rolle spielen. An
diesem Wochenende steht daher das Thema
„Beziehungspflege“ auf dem Programm. Neben
der Beschäftigung mit interessanten Personen
kann hier und da vielleicht sogar ein Mitbringsel
erstellt oder ein ganz individueller Brief auf
den Weg gebracht werden.
11-12.30 Uhr Lottes Schleifen Eine „blaßrothe“
Schleife schenkte Lotte dem jungen
Werther zum Geburtstag. Doch welche Farbe
hat diese Schleife in anderen Sprachen? Das
kann in der „Werther“-Ausstellung entdeckt
und beim Basteln von Schleifen zum Anstecken
23.02. Thema: In tiefer Verbundenheit
und Mitnehmen auch ausprobiert werden. Für
Kinder ab 6 J., Anmeldung unter: 069-138 80
- 0 oder anmeldung@goethehaus-frankfurt.de,
Frankfurter Goethe-Haus
11.30-13.30 Uhr Schlangenpferd und Dukatenbild
Heinrich Hoffmann war ein einfallsreicher
Briefeschreiber: Ein Schlangenpferd trabt
im Brief an den Enkel, für Fanpost dankte der
Struwwelpeter-Autor mit lustigen Versen. Wir
schauen uns „Dukatenbilder“ an, die er für seine
Frau als Geschenk schuf. Mit eigenem Text,
Bild und „Dukaten“ stellen die Kinder selbst
„Geschenkbilder“ her. Für Kinder ab 6 J., Anmeldung
unter: 069-747 969 oder info@struwwelpeter-museum.de
Struwwelpeter-Museum
14-15 Uhr Freundschaft im frühen Mittelalter:
Balthilde und Eligius Am fränkischen
Königshof verband die junge Königin Balthilde
eine vertrauensvolle Freundschaft mit dem Bischof
Eligius von Noyon, der als Goldschmied
für den König gearbeitet hatte. In einem Ausstellungsrund-
gang für Familien mit Simone
Ganss werden diese beiden Persönlichkeiten anhand
archäologischer Funde und mit Quellentexten
vorgestellt. Archäologisches Museum
16
SATOURDAY
14-16 Uhr „Ziemlich beste Freunde! – Familienführung
und Freundschaftskarten Im Anschluss
an eine Familienführung durch die Ausstellung
„Willst du mit mir gehen? Geheime Botschaften
unter der Schulbank“ werden in einem
Workshop Postkarten zum Thema „Freundschaft“
selbst gedruckt, geschrieben und an Freunde verschickt.
Anmeldung unter: 069-60 60 - 321 oder
n.voborsky@mspt.de,
Museum für Kommunikation
14.30-16 Uhr Briefe aus der Kiste Eine Enkelin
findet eine Kiste mit Briefen und Dokumenten.
Sie stammen aus der Zeit des Nationalsozialismus
und erzählen eine Geschichte, die
der Großvater nie erwähnte. Die Enkelin macht
sich auf die Spurensuche und entwickelt aus der
dramatischen Geschichte eine Ausstellung. Für
Kinder ab 12 J. Museum Judengasse
15-17 Uhr Großelterngeschichte(n) In der Sonderausstellung
„Meine Großeltern“ werden am
iPod Erzählungen von Enkeln über ihre Großeltern
angehört und im Anschluss Briefe, Geschichten
oder Gedichte über die Verbundenheit
zu den eigenen Großeltern aufgeschrieben. Offenes
Angebot. historisches museum frankfurt

LITERATUR
15.00 Brülldrache und
Polterdrache BücherBande,
Stadtteilbibliothek
Dornbusch, ab 6 J., Anmeld.
15.00 Die fürchterlich
schrecklichen Drei Lese-
Freunde, NordWestStadt-
Bibliothek, ab 4 J.
Freitag, 15.02.
BÜHNE
14.30 Rumpelstilzchen
Tamalan � eater, Kinderhaus
Innenstadt, ab 4 J.,
1/4 €, Anmeld.
15.00 Die Gespensterjäger
Mika & Rino, Kinderund
Jugendclub Nieder-
Erlenbach, ab 5 J., 1/4 €,
Anmeld.
15.00 Lizzy auf Schatzsuche
Die Stromer, Jugendzentrum
Ginnheim, ab 3
J., 1/4 €, Anmeld.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.30 Grafi sche Akustik
Führ. f. Jugendliche im
MMK
KINO
15.00 Stella und der Stern
des Orients Kinder- und
Jugendhaus Fechenheim,
empfl . ab 8 J.
15.00 Madagascar 3 Mal
Seh‘n Kino, empfl . ab 6
J., 4 €
LITERATUR
10.00 Mein erstes Zahnputzbuch
BibStarter,
Stadtteilbibliothek Rödelheim,
ab 2 J. mit Begleitperson,
Anmeld.
15.00 Japanischer Vorlesetreff
BücherBande, BibliothekszentrumSachsenhausen,
ab 6 J., Anmeld.
15.30 Wann gehen die
wieder? LeseMinis, BibliothekszentrumBergen-Enkheim,
ab 4 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Samstag, 16.02.
BÜHNE
16.00 Ein Krokodil unterm
Bett Fliegendes � eater,
Kinder- und Jugendhaus
Dornbusch, ab 4 J.,
1/4 €, Anmeld.
16.00 Oh, wie schön ist
Panama KJT, ab 3 J., 6/14
€, Karten: 06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-13.00 MMK Forscher
MMK, ab 6 J., Anmeld.:
069-212-40691
11.00-15.00 Eine recycelte
Stadt DAM, ab 6 J.,
7,50 €
14.00-18.00 Es war einmal
ein Osterhase Töpferkurs,
Zentrum Familie,
6-12 J., 22 €, Anmeld
KINO
16.00 Madagascar 3 Mal
Seh‘n Kino, empfl . ab 6
J., 4 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Sonntag, 17.02.
BÜHNE
15.00 Die Märchentür,
sie öff net sich ErzählZeit
Frankfurt, Freies � eaterhaus,
ab 5 J., 6/9 €
15.00 Wenn die Raupen
Tango tanzt Figurentheater
Kleine Wellen, Gallustheater,
ab 4 J., 5/7 €
15.00 Kasper und der
Drachenprinz Freiburger
Puppenbühne, Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J.,
4/5 €
16.00 Oh, wie schön ist
Panama KJT, ab 3 J., 6/14
€, Karten: 06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Familienführung
im Naturmuseum Senckenberg
11.00 Yoko Ono. Half-
A-Wind-Show. Eine Retrospektive
Kinderstd. XS,
Schirn Kunsthalle, 4-6J.,
nur Eintritt
11.00 Freundschaften
zwischen Menschen und
Tieren Ki.-Std. m. Louis
und Lulu, Städel, ab 4 J.
11.00 Bruchstücke vergangener
Zeiten Atelierworkshop,
Liebieghaus
15.00 Die Römer in Jerusalem
Bibelhaus Erlebnis
veranstaltungskalender
Museum, ab 6 J., nur Eintritt;
Familienkarte 11 €
15.00 Große Schätze und
kleines Geld. Von Arm
und Reich Fam.-Führung
im Städel, ab 4 J.
15.00 Yoko Ono. Half-A-
Wind-Show. Eine Retrospektive
Familienführung,
Schirn Kunsthalle, ab 6J.,
nur Eintritt
15.00-17.00 Off ene
Werkstatt kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
KINO
16.00 Madagascar 3 Mal
Seh‘n Kino, empfl . ab 6
J., 4 €
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
16.00 Die Bremer Stadtmusikanten
Alte Oper,
Mozart Saal
Montag, 18.02.
BÜHNE
10.00 Kasper und der
Drachenprinz Freiburger
Puppenbühne, Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J.,
4/5 €
15.00 Himmel und Meer
die Stromer & � eater
GrüneSoße, Kinder- und
Jugendhaus Riederwald,
ab 6 J., 1/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-16.00 Auf Spurensuche
Kinderführung, Naturmuseum
Senckenberg,
ab 7 J., Eintritt
16.00-17.00 Tierspuren
Jugendführung, Naturmuseum
Senckenberg, ab 11
J., Eintritt
LITERATUR
12.30 Bücherpicknick
Treff en, snacken, lesen u.
diskutieren, Schulbibliothek
des Goethe-Gymnasium,
13-16 J.
15.00-16.00 Ein Lesetrainer
ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lesen
lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1. Klasse,
Anmeld.
15.30 Kleiner weißer
Fisch BibStarter, Stadtteilbibliothek
Sindlingen, ab
2 J. mit Begleitperson, Anmeld.
Dienstag, 19.02.
BÜHNE
15.30 Frau Machowa
wartet auf den Postmann
� eater Feuer & Flamme,
Kinderverein Kalbach e.V.,
ab 4 J., 1/4 €, Anmeld.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
16.00-17.00 Unsere
Mondfahrt Museumsstd.,
Naturmuseum Senckenberg,
4-6 J., 8 €, Anmeld.:
www.senckenberg.de/veranstaltungen
LITERATUR
15.00 Ich kann das auch!
LeseFreunde, Stadtteilbibliothek
Gallus, ab 4 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
15.00 Lieselotte versteckt
sich LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Rödelheim, ab
4 J., Anmeld.
15.30 Charlie und Lola.
Schnee ist mein Lieblings-Aller-Bestes
Lese-
Minis, Bibliothekszent-
rum Sachsenhausen, ab 4
J., Anmeld.
16.00 Ein Fischermärchen
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Sossenheim, ab 4 J.
Mittwoch, 20.02.
BÜHNE
11.00 Nur ein hui � eaterhaus
Ensemble, Freies
� eaterhaus, ab 1 J., 6/9 €
14.00 Traumgeschichten
Improvisationstheater
Wildwechsel, Quartiersmanagement
Zeilsheim,
Rombergstr. 71, ab 4 J.,
1/4 €
15.00 Käpt‘n Sharky � eater
con cuore, KulturgesellschaftBergen-Enkheim,
ab 4 J., 1/4 €, Anmeld.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
09.30-11.00 Wie kleine
Forscher fl iegen lernen
Besuch d. Lernwerkstatt,
Zentrum Familie, Grundschule
Liebfrauen, Schäfergasse,
1,5-3 J., frei, An-
Main Events
Alle Fahrten ab /an FFM, Eiserner Steg, Mainkai,
Buchung: www.primus-linie.de /
Tel.: 069.1338370 / Fax: 069.282886
17
meld., Eltern mit Kindern
10.30-12.00 Zahnputzstunde
Tipps und Infos,
Amt für Gesundheit, Abt.
Zahnmedizin, 1. OG, Zi
1.09, Breite Gasse 28,
60313 Ffm, bis 3 J., kostenfrei,
Anmeld.: info.
zahnmedizin@stadt-frankfurt.de
oder 069-212-
33621
KINO
15.00 Das tapfere Schneiderlein
Kinderhaus Griesheim,
empfl . ab 6 J., Anmeld.
LITERATUR
15.00-16.00 Ein Lesetrainer
ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lesen
lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1. Klasse,
Anmeld.
15.30 Room on the
broom- Für Hund und
Katz ist auch noch Platz
Abenteuer in vielen Sprachen,
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Niederrad,
Märchenha� es Familienfrühstück
an Bord der Primus-Linie
Für Kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen: Mit den Eltern
das Schiff besteigen und nach einem Frühstück à la carte die
Theateraufführung (ab 4 Jahre) anschauen.
„Hans im Glück“ (jeweils sonntags) 24.02. / 24.11.
„Der Froschkönig“ (jeweils sonntags) 07.04. / 03.11. / 29.12.
Einlass u. Frühstück ab 9.00 Uhr / Abfahrt 10.30 Uhr / Ankunft 12.30 Uhr
Erw. € 16,00 p. P., Kinder (ab 4 Jahre) € 9,50
Frühstück à la carte bitte vorbestellen!
Bestellformular und weitere Infos unter www.primus-linie.de
Kinderfasching
bei der Primus-Linie
Ganz gleich ob als Indianer, Cowboy, Clown, Pirat oder Kapitän:
Am Faschingssonntag sind an Bord der Primus-Linie alle Familien
herzlich eingeladen.
Sonntag, 10. Februar / Abfahrt 15.30 Uhr / Ankunft 17.30 Uhr
Schiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt / Bei schlechtem Wetter
öffnet das Schiff um 14.30 Uhr, liegend bis 15.30 Uhr Abfahrt
Erw. € 15,00 p. P. / Kinder (3 bis 15 Jahre) € 9,00
PRIMUS-LINIE Frankfurter Personenschiffahrt Eiserner Steg Mainkai 36

Warum denn in die Ferne schweifen?
Naturkost-Lieferservice & BioMarkt
Riedhof · Außerhalb 14 · 55283 Nierstein
ab 4 J.
15.30 Fünf freche Mäuse
machen Musik Lese-
Freunde, Stadtteilbibliothek
Sindlingen, ab 4 J.,
Anmeld.
16.00 Fünf freche Mäuse
machen Musik LeseFreunde,
KiBi, ab 4 J., Anmeld.
Donnerstag, 21.02.
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 10.00 Uhr–16.00 Uhr
Freitag: 10.00–18.30 Uhr
Samstag: 10.00–13.00 Uhr
Tel. 0 61 33-57 87 93, Fax: 0 61 33-57 88 73
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
e-mail: biobeans@aol.com
Bio-onlineshop: www.die-gruene-bohne.de
Begleitperson, Anmeld.
13.20-14.10 Bücherpicknick
Treff en, snacken, lesen
u. diskutieren, Schulbibliothek
der Elisabethenschule,
ab 4 J.
15.00 Brülldrache und
Polterdrache BücherBande,
Stadtteilbibliothek
Dornbusch, ab 6 J., Anmeld.
15.00 Passt das? Lese-
Freunde, NordWestStadt-
Bibliothek, ab 4 J.
BÜHNE
09.30 Nur ein hui � eaterhaus
Ensemble, Freies
� eaterhaus, ab 1 J., 6/9 €
15.00 Wie die Schlan-
Freitag, 22.02.
ge zu ihrer Klapper kam
BÜHNE
� eater Wilde Hummel, 09.30 Nur ein hui � ea-
Kinder- und Jugendhaus terhaus Ensemble, Freies
Eckenheim, ab 4 J., 1/4 € � eaterhaus, ab 1 J., 6/9 €
KINO
15.00 Mini Varieté Show
15.00 Das tapfere Schnei- Andy Clapp, Kinder- und
derlein Ev. Cyriakus- Jugendhaus Bornheim, ab
gemeinde Rödelheim, 4 J., 1/4 €
RaUM für Kinder, empfl . 16.00 Mutig, mutig � e-
ab 6 J.
ater Wilde Hummel, Kin-
LITERATUR der- und Jugendtreff Nie-
10.00 Wer hat denn meider-Eschbach, ab 4 J., 1/4 €
nen Hut versteckt? Bib- FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
Starter, Stadtteilbibliothe 15.30-19.00 Cool sein –
k Griesheim, ab 2 J. mit Cool bleiben Zentrum Fa-
veranstaltungskalender
milie, 11-14 J., 24,50 €,
Anmeld.
KINO
15.00 Das tapfere Schneiderlein
Kinderinsel Bockenheim,
empfl . ab 6 J.
15.00 Ein Pferd für Klara
Mal Seh‘n Kino, empfl .
ab 6 J., 4 €
LITERATUR
10.00 Alle meine Entchen
BibStarter, KiBi, ab
2 J. mit Begleitperson, Anmeld.
15.00 Die Fundsache BücherBande,
KiBi, ab 6 J.,
Anmeld.
15.30 Ritter Ferdinand
und der Drachenschreck
LeseMinis, Bibliothekszentrum
Bergen-Enkheim, ab
4 J., Anmeld.
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Samstag, 23.02.
BÜHNE
15.00 Pick Pick Picknick
Kirschkern & Compes,
Tausendfüßler
Der Kinder-Schuhladen
Ob Klassiker oder Trendschuh –
bei uns finden Sie eine Riesenauswahl
von Größe 17–41.
Montag bis Freitag: 9.30 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch Vormittag geschlossen
Samstag: 10.30 – 14.00 Uhr
Grabenstraße 1 · 65439 Flörsheim · 06145 502105
www.tausendfuessler-floersheim.de
Niederrad Mainfeld, ab 4
J., 1/4 €
16.00 Oh, wie schön ist
Panama KJT, ab 3 J., 6/14
€, Karten: 06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Familienführung
durch das Frankfurter
Goethe-Haus, ab 5 J.,
Führung ist frei, Erw. zahlen
Eintritt
KINO
16.00 Ein Pferd für Klara
Mal Seh‘n Kino, empfl .
ab 6 J., 4 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
SONSTIGES
11.00-16.00 Alles für
Kids Kindersachenfl ohmarktNord-Ost-Gemeinde,
Wingertstr. 15-19,
60316 Ffm, Schwangeren-
VVK ab 10 Uhr
Sonntag, 24.02.
BÜHNE
11.00 Nur ein hui � eaterhaus
Ensemble, Freies
� eaterhaus, ab 1 J., 6/9 €
15.00 Vom kleinen Maulwurf,
der wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf gemacht
hat Follow the rabbit, Gallustheater,
ab 3 J., 5/7 €
16.00 Oh, wie schön ist
Panama KJT, ab 3 J., 6/14
€, Karten: 06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
Naturino
Primigi
MOD 8
Ricosta
GEOX
Däumling
Giesswein
Converse
Crocs
Yellow Cab
Unisa
bisgaard
Wir stehen auf Qualität!
Anz_kuckuck_03_2012.indd 1 07.03.2012 16:05:39 Uhr
11.00 Wenn Raff ael
zeichnet Ki. führen Ki.,
Städel, ab 8 J.
11.00 Geschichten von
feinen Damen und edlen
Herren Kinderführung,
Liebieghaus, ab 6 J.
15.00 Bibeldruck auf der
Gutenberg-Presse Bibelhaus
Erlebnis Museum, ab
6 J., nur Eintritt; Familienkarte
11 €
15.00 Yoko Ono. Half-A-
Wind-Show. Eine Retrospektive
Familienführung,
Schirn Kunsthalle, ab 6J.,
nur Eintritt
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen,
kinder museum, ab 6 J.,
nur Eintritt
15.15 Was siehst du?
Fam.-Führung im MMK
KINO
16.00 Ein Pferd für Klara
Mal Seh‘n Kino, empfl .
ab 6 J., 4 €
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
SONSTIGES
09.00-12.30 Hans im
Glück märchenhaftes
Frühstück a. Bord der Primus
Linie, Eiserner Steg,
Mainkai, ab 4 J., 9,50/16 €
p.P.; Vorbestellung f. Frühstück
unter www.primuslinie.de
oder Tel.: 069-
1338370
Montag, 25.02.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00-16.00 Krallen, Nägel
und Hufe Kinderführung,
Naturmuseum Senckenberg,
ab 7 J., Eintritt
16.00-17.00 Gut geschützt
– Von Klauen
und Krallen Jugendführung,
Naturmuseum Senckenberg,
ab 11 J., Eintritt
LITERATUR
15.00-16.00 Ein Lesetrainer
ganz für dich allein!
Unterstützung beim
Lesen lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1.
Klasse, Anmeld.
Dienstag, 26.02.
BÜHNE
11.00 Shake, Rattle &
18
Rule Starke Stücke, E. Kaiel
Jugendtanzprojekt, � eater
Moller Haus, Darmstadt,
ab 14 J., 2/15 €, Karten:
06151-26540
15.00 Vollpfosten Starke
Stücke, fl unker produktionen.
Ev. Festeburgkirche,
ab 6 J., 1/4 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.30-17.30 Schirn Explore
Kunst entdecken,
Schirn Kunsthalle, ab 10 J.,
Anmeld.: 069-299882-147
LITERATUR
15.00 Finn, der Feuerwehrelch
LeseFreunde,
Stadtteilbibliothek Gallus,
ab 4 J.
15.00 Clever Kids WissensWerkstatt,Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J.
16.00 Der kleine Wassermann
LeseFreunde, Stadtteilbibliothek
Sossenheim,
ab 4 J.
SONSTIGES
10.00 Feierliche Eröff -
nung des Festivals Starke
Stücke � eater Moller
Haus, Darmstadt
Mittwoch, 27.02.
BÜHNE
09.00+11.00 Alles Starke
Stücke, Het Lab, Freies
� eaterhaus, ab 4 J., 2/15
€, www.theaterhaus-frankfurt.de
09.30+11.00 Le Destin
Starke Stücke, Compagnie
Karyatides, Stadthalle
Eschborn, ab 5 J., 2/15 €,
Karten: 06196-490334
11.00 Verbotte Starke Stücke,
� eater Sgaramusch,
Kinderhaus Nied, ab 5 J.,
1/4 €
11.00+19.00 Shake, Rattle
& Rule Starke Stücke,
E. Kaiel Jugendtanzprojekt,
Gallustheater, ab 14
J., 2/15 €, Karten: 069-
75806020
KINO
16.00 Das tapfere Schneiderlein
Kinder- und JugendclubNieder-Erlenbach,
empfl . ab 6 J.
LITERATUR
15.00 Der kleine Bär und
das Mondscheinwunder
LeseMinis, Stadtteilbibliothek
Schwanheim, ab 4 J.,

Anmeld.
15.00-16.00 Ein Lesetrainer
ganz für dich allein!
Unterstützung beim Lesen
lernen, Stadtteilbibliothek
Niederrad, ab 1. Klasse,
Anmeld.
15.30 Der Boxer und die
Prinzessin LeseFreunde,
Stadtteilbibliothek Niederrad,
ab 4 J.
15.30 Für Hund und
Katz ist auch noch Platz
LeseFreunde, Bibliothekszentrum
Sachsenhausen,
ab 4 J., Anmeld.
16.00 Hier kommt Boris!
LeseMinis, KiBi, ab 4
J., Anmeld.
UMLAND
11.00+15.30 Kish Kush
Starke Stücke, Teatro Distinto,
E-Werk, Bad Homburg,
ab 4 J., 2/15 €, Karten:
06172-21137
16.00 Vollpfosten Starke
Stücke, fl unker produktionen.
Stadthalle Hofheim
a. Taunus, ab 6 J., 2/15 €,
Karten: 06192-202228
Donnerstag, 28.02.
BÜHNE
15.00 Der König ohne
Reich Starke Stücke, Agora
� eater, Kinderhaus Nied,
ab 7 J., 1/4 €
18.00 Balbir, mein Großvater
Starke Stücke, T.
Noone Dance, Gallustheater,
ab 6 J., 2/15 €, Karten:
069-75806020
LITERATUR
13.10-13.55 Bücherpicknick
Treff en, snacken, lesen
u. diskutieren, Schulbibliothek
der Otto-Hahn-
Schule, 13-16 J.
15.00 Frerk, du Zwerg!
BücherBande, Stadtteilbibliothek
Dornbusch, ab 6
J., Anmeld.
15.00 Finn, der Feuerwehrelch
LeseFreunde,
NordWestStadtBibliothek,
ab 4 J.
UMLAND
09.30+11.00 Alles Starke
Stücke, Het Lab, Stadthalle
Eschborn, ab 4 J., 2/15
€, Karten: 06196-490334
10.30 Vollpfosten Starke
Stücke, fl unker produktionen.
Bürgerhaus Schwalbach
a. Taunus, ab 6 J.,
2/15 €, Karten: 06196-
81959
11.00 Shake, Rattle &
Rule Starke Stücke, E. Kaiel
Jugendtanzprojekt, � eater
Alte Mühle, Bad Vilbel,
ab 14 J., 2/15 €, Karten:
06101-559455
14.30 Verbotte! Starke
Stücke, � eater Sparamusch,
Kinder-, Jugend-
und Kulturzentrum, Offenbach,
ab 5 J., 2/15 €,
veranstaltungskalender
Karten: 069-80653963
Freitag, 01.03.
BÜHNE
09.00+11.11 Nebensache
� eaterGrüneSoße, Haus
am Dom, ab 6 J.
09.30+11.00 Le Destin
Starke Stücke, Compagnie
Karyatides, Freies � eaterhaus,
ab 5 J., 2/15 €, www.
theaterhaus-frankfurt.de
11.00 Alles Starke Stücke,
Het Lab, Gallustheater ab
4 J., 2/15 €, Karten: 069-
75806020
15.00 Noah und der große
Regen Die Stromer,
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, ab 4 J., 1/4 €
16.00 Oh, wie schön ist
Panama KJT, ab 3 J., 6/14
€, Karten: 06101-557424
KINO
14.30 Das tapfere Schneiderlein
Kinderhaus Sachsenhausen,
empfl . ab 6 J.
15.00 Tom und Hacke
Mal Seh‘n Kino, empfl . ab
8 J., 4 €
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
UMLAND
09.30 Vollpfosten Starke
Stücke, fl unker produktionen.
� eater Alte Mühle,
Bad Vilbel, ab 6 J., 2/15 €,
Karten: 06101-559455
09.30+11.00 Ssst! Starke
Stücke, fl orschütz & döhnert,
Bürgerzentrum Niederhöchstadt,
Eschborn,
ab 2 J., 2/15 €, Karten:
06196-490334
10.00 Verbotte! Starke
Stücke, � eater Sparamusch,
E-Werk, Bad
Homburg, ab 5 J., 2/15 €,
Karten: 06172-21137
Samstag, 02.03.
BÜHNE
15.00 Alles Starke Stücke,
Het Lab, Gallustheater, ab
4 J., 2/15 €, Karten: 069-
75806020
16.00 Die kleine Hexe
KJT, ab 4 J., 6/14 €, Karten:
06101-557424
17.00 Kish Kush Starke
Stücke, Teatro Distinto,
Freies � eaterhaus, ab 4 J.,
2/15 €, www.theaterhausfrankfurt.de
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-15.00 Bauwerkstatt
DAM, ab 8 J., 7,50 €
KINO 16.00 Tom und
Hacke Mal Seh‘n Kino,
empfl . ab 8 J., 4 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
AOK-Gesundheitskurse für Kinder!
Die „PowerKids“ starten wieder durch: für Kinder von 9 – 11 Jahren, die ein paar Pfunde zu viel
haben. Hier entdecken sie, dass gesunde Sachen lecker schmecken und Bewegung Spaß macht.
Frankfurt Do., 07.03.13 um 17:30 Uhr
Hanau Mi., 06.03.13 um 16:30 Uhr
Offenbach Mi., 06.03.13 um 16:00 Uhr
Melden Sie Ihr Kind jetzt an – für AOK-Versicherte kostenfrei! Auch Versicherte anderer Kranken -
kassen können teilnehmen (100 Euro Teilnahmegebühr). Anmeldeschluss ist der 20.02.13
Info und Anmeldung:
im AOK-Beratungscenter 06404 924 4000
www.aok.de/hessen/gesundheitskurse
AOK – Die Gesundheitskasse in Hessen
Gesundheit in besten Händen
Kinderparty
Dekoration
& tolle Mitgebsel
19
Geburtstagsfee.de
Senden Sie uns Ihre Termine
für die Ausgabe
APRIL / MAI 2013
bis zum
05. März
an info@kuckuck-frankfurt.de
Alle Angabe sind ohne Gewähr.

MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
UMLAND
20.00 Shake, Rattle &
Rule Starke Stücke, E.
Kaiel Jugendtanzprojekt,
E-Werk, Bad Homburg,
ab 14 J., 2/15 €, Karten:
06172-21137
Sonntag, 03.03.
BÜHNE
15.00 Der kleine Eisbär
U. Kahmann Figurentheater,Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
15.00 Ssst! Starke Stücke,
fl orschütz & döhnert,
Freies � eaterhaus, ab 2 J.,
2/15 €, www.theaterhausfrankfurt.de
16.00 Die kleine Hexe
KJT, ab 4 J., 6/14 €, Karten:
06101-557424
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Hunger ist der bes-
te Koch Märchenreise
durchs Städel, ab 4 J.
12.00 Der schöne Gott
Apoll Fam.-Führung im
Liebieghaus
15.00 Jakob, Lea und Rahel
– Geschichte im Erzählzelt
Bibelhaus Erlebnis
Museum, ab 6 J., nur Eintritt;
Familienkarte 11 €
15.00-17.00 Off ene
Werkstatt kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
KINO
16.00 Tom und Hacke
Mal Seh‘n Kino, empfl . ab
8 J., 4 €
MUSIK
11.00 Schnullernasenmusik
10. Kinderliedermacher-Festival,
Alte
Oper, Mozart Saal, bis 4 J.,
9/12 € 15.00 Mitmach-
Familienkonzert 10. Kinderliedermacher-Festival,
Alte Oper, Mozart Saal,
4-8 J., 9/12 €
16.00 Kleiner König Kal-
kuckuck! – Das Familienmagazin für Frankfurt und Umgebung
wird alle zwei Monate in einer Aufl age von mind.
18.000 Exemplaren in Frankfurt und Umgebung verteilt.
kuckuck! Verlag GbR, Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
Ginsheimer Straße 1, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Tel.: 0 61 34 - 957 08 13, Fax: 0 61 34 - 957 08 17
www.kuckuck-magazin.de, info@kuckuck-frankfurt.de
Herausgeberinnen: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
V.i.S.d.P.: Frauke Nussbeutel
Illustrationen: Matthias Bender, www.bender-illus.de
Anzeigen: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel, Achim Schlemme
Layout: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel, Christian Pradel
Redaktion: Claudia Dörfl er-Breithaupt, Kathrin Freihube,
Karin Helgers, Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
Druck: Pressehaus Stuttgart GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste von
kuckuck! Verlag vom 01.12.2012.
IMPRESSUM
kuckuck! ist Mitglied der „Familienbande“ (Tel.: 0431-
2207329, www.familienban.de), des bundesweiten Medienverbundes
regionaler Elternzeitungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel oder Leserbriefe geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Texte, Bilder oder Vorlagen übernehmen wir keine
Haftung. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nur mit der Genehmigung
der Redaktion möglich. Alle Beiträge, Fotos und die durch
den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung weiterverwendet
werden. Die Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr. Die
Auswahl der Veranstaltungshinweise bleibt ausschließlich der
Redaktion vorbehalten. Ein generelles Abdrucksrecht kann nicht
reklamiert werden. Terminangaben sind ohne Gewähr.
veranstaltungskalender
le Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
17.30 Rock für Kinder
10. Kinderliedermacher-
Festival, Alte Oper, Mozart
Saal, 5-10 J., 9/12 €
UMLAND
15.00 Alles Starke Stücke,
Het Lab, � eater Alte
Mühle, Bad Vilbel, ab 4
J., 2/15 €, Karten: 06101-
559455
15.00 Kish Kush Starke
Stücke, Teatro Distinto,
� eater Moller Haus,
Darmstadt ab 4 J., 2/15 €,
Karten: 06151-26540
16.00 Sophiechen und
der Riese Starke Stücke,
Puppentheater Halle, Bürgerhaus
Sprendlingen,
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich,
ab 6 J., 2/15 €, Karten:
06103-600000
Montag, 04.03.
BÜHNE
10.00 Die kleine Hexe
KJT, ab 4 J., 6/14 €, Karten:
06101-557424
10.00 Der kleine Eisbär
U. Kahmann Figurentheater,Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
11.00 Messerschmitt vs
Spitfi re � eaterhaus Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 13 J. 9/12 €
11.00 Adios Starke Stücke,
Het Houten Huis,
Gallustheater ab 8 J., 2/15
€, Karten: 069-75806020
UMLAND
09.00+11.00 Kish Kush
Starke Stücke, Teatro Di-
stinto, � eater Moller
Haus, Darmstadt ab 4 J.,
2/15 €, Karten: 06151-
26540
09.00+11.00 Sophiechen
und der Riese Starke Stücke,
Puppentheater Halle,
Bürgerhaus Sprendlingen,
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich,
ab 6 J., 2/15 €, Karten:
06103-600000
10.00 Alles Starke Stücke,
Het Lab, � eater Alte
Mühle, Bad Vilbel, ab 4
J., 2/15 €, Karten: 06101-
559455
10.30 Vollpfosten Starke
Stücke, fl unker produktionen.
Sporthalle Hattersheim,
ab 6 J., 2/15 €, Karten:
06192-202228
Dienstag, 05.03.
BÜHNE
11.00 Was heißt hier
Liebe? � eater Skyline.
Gallustheater, ab 13 J.,
7/10/15 €, Voranmeld.
UMLAND
10.00 Adios Starke Stücke,
Het Houten Huis,
Bürgerhaus Sprendlingen,
Fichtestr. 50, 63303 Dreieich,
ab 8 J., 2/15 €, Karten:
06103-600000
10.30 Der Rest der Welt
Starke Stücke, pulk fi ktion,
Stadthalle Eschborn, ab 10
J., 2/15 €, Karten: 06196-
490334
11.00 abend sonne morgen
mond Starke Stücke,
theater monteure, � eateratelier
Bleichstr. 14H, Offenbach,
ab 3 J., 2/15 €,
Karten: 069-80652052
Mittwoch, 06.03.
BÜHNE
11.00 Was heißt hier
Liebe? � eater Skyline.
Gallustheater, ab 13 J.,
7/10/15 €, Voranmeld.
15.00 Zauberklang-Märchen
mit Musik Spielraum-Sprache,KulturgesellschaftBergen-Enkheim,
ab 4 J., 1/4 €, Anmeld.
15.00 Die gnadenlose
Clownsshow � eater Tieffl
ieger, Kinderhaus Griesheim,
ab 4 J., 1/4 €, Anmeld.
UMLAND
16.00 Power Kids Gesundheitskurs,
AOK Beratungscenter,Friedrichsring
2, 63069 Off enbach,
9-11 J., Mitglieder frei, ansonsten
100 €, Infos unterwww.aok.de/hessen/gesundheitskurseAnmeldeschluss
20.02.
16.30 Power Kids Gesundheitskurs,
AOK Beratungscenter,Begnungsstätte
Alfred-Delp-Str. 8-10,
63450 Hanau, 9-11 J.,
Mitglieder frei, ansonsten
100 €, Infos unter www.
aok.de/hessen/gesundheitskurse
Anmeldeschluss
20.02.
Donnerstag, 07.03.
BÜHNE
19.00 Der Bushaltestellenküsser
Premiere, � eaterhaus
Ensemble, Frei-
20
es � eaterhaus, ab 13 J.,
9/12 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
17.30 Power Kids Gesundheitskurs,
AOK Beratungscenter,
Battonnstr.
40-42, 60311 Ffm, 9-11
J., Mitglieder frei, ansonsten
100 €, Infos unterwww.aok.de/hessen/gesundheitskurseAnmeldeschluss
20.02.
MUSIK
16.30 Schnupperstunde
für Musikgarten Kennenlernen
versch. Intrumente,
Musikschule Clavina, Königsteiner
Str. 41, 65929
Ffm, 2-5 J., frei, Anmeld.:
069-24140530
Freitag, 08.03.
BÜHNE
11.00+19.00 Der Bushaltestellenküsser
� eaterhaus
Ensemble, Freies � eaterhaus,
ab 13 J. 9/12 €
15.00 Die sieben Raben
Fliegendes � eater, Kinderhaus
Nordweststadt, ab
5 J., 1/4 €
15.00 Kish Kush Starke
Stücke, Teatro Distino, Ev.
Cyriakusgemeinde Rödelheim,
ab 4 J.
15.30 Mutig, mutig � eater
Wilde Hummel, Kinderhaus
Goldstein, ab 4 J.,
1/4 €, Anmeld.
KINO
15.00 Arrietty – die wundersame
Welt der Borger
Mal Seh‘n Kino, o. FSK,
4 €

MUSIK
11.30-12.15 Baby-Musikkurs
Start d. Kurses,
Frankfurter Elementare
Musikschule, ab 1 J.,
Info: 069-90744091, www.
frankfurter-elementaremusikschule.de
oder geraldine.berthon@gmx.deAnmeldeschluss:
10.02.
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Samstag, 09.03.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Familienführung
durch das Frankfurter
Goethe-Haus, ab 5 J.,
Führung ist frei, Erw. zahlen
Eintritt
KINO
16.00 Arrietty – die wundersame
Welt der Borger
Mal Seh‘n Kino, o. FSK,
4 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Sonntag, 10.03.
BÜHNE
15.00 Die Märchentür,
sie öff net sich ErzählZeit
Frankfurt, Freies � eaterhaus,
ab 5 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00 Schreiben auf Papyrus
Bibelhaus Erlebnis
Museum, ab 6 J., nur Eintritt;
Familienkarte 11 €
15.00 Reise durch Raum
und Zeit Ki. führen Ki.,
Liebieghaus
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen,
kinder museum, ab 6 J.,
nur Eintritt
KINO
16.00 Arrietty – die wundersame
Welt der Borger
Mal Seh‘n Kino, o. FSK,
4 €
MUSIK
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Montag, 11.03.
BÜHNE
11.00 Der Bushaltestellenküsser
� eaterhaus Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 13 J., 9/12 €
Mittwoch, 13.03.
BÜHNE
15.30 Aschenputtel Tamalan
� eater, Kinderhaus
Gallus, ab 4 J.
Donnerstag, 14.03.
BÜHNE
11.00 Nebensache � ea-
Der Schulrucksack
für für für für die die die die
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. - - - - - - - 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. Klasse. Klasse. Klasse. Klasse. Klasse. Klasse. Klasse.
veranstaltungskalender
terGrüneSoße, Freies � eaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
Freitag, 15.03.
BÜHNE
14.30 Aladin und die
Wunderlampe Hohenloher
Figurentheater, Kinderhaus
Innenstadt, ab 6
J., 1/4 €, Anmeld.
15.00 Die mutige Martina
� eater LaSentyMenti,
Niederrad Mainfeld, ab 4
J., 1/4 €
15.00 Rumpelstilzchen
Tamalan � eater, Kinder-
und Jugendclub Nieder-
Erlenbach, ab 4 J., 1/4 €,
Anmeld.
19.00 Display Premiere,
Junges Ensemble, Freies
� eaterhaus, ab 14 J.,
9/12 €
KINO
15.00 Das tapfere Schneiderlein
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim,
empfl . ab 6 J.
MUSIK
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Samstag, 16.03.
BÜHNE
15.00 Aschenputtel Tamalan
� eater, Kinderhaus
Sachsenhausen, ab 4 J.
16.00 Mutig, mutig � eater
Wilde Hummel, Kin-
ergobag Schulrucksäcke kombinieren das Ergonomiekonzept innovativer
Trekking-Rucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. ergobag
verwendet CyclePET-Stoff e, die zu 100% aus PET-Flaschen hergestellt sind.
Die ganze Vielfalt gibts auf www.ergobag.de
Leder Stoll · Leipziger Straße 24
60487 Frankfurt-Bockenheim
Frankfurt-Bockenheim
Leder Stoll · Schäfergasse 50
60313 Frankfurt-Innenstadt
www.koff er24.de
be be
Mit Liebe in Köln
b in Kö
K ln
Kö
dd eenntwwickelt..
designed und entwickelt.
der- und Jugendhaus
Dornbusch, ab 4 J.
19.00 Display Junges Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 14 J., 9/12 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00-15.00 Bauwerkstatt
DAM, ab 8 J., 7,50 €
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Sonntag, 17.03.
BÜHNE
15.00 Aschenputtel � eater
Wilde Hummel, Bürgertreff
Westhausen, ab 4 J.
15.00 Nebensache � eaterGrüneSoße,
Freies � eaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
15.00 Der kleine Hund
Schnuff el Puppentheater
Pusteblume, Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Was ist schön? Ki.
führen Ki., Städel, ab 8 J.
11.00 Geschichten von
Königen und Königinnen,
Prinzen und Prinzessinnen
Ki.-Std. m. Louis
und Lulu, Städel, ab 4 J.
11.00 Wie bunt war die
Antike? Atelierworkshop,
Liebieghaus
14.00 Adler Fränkis Reise
durch die Geschichte
Frankfurts Kulturothek,
An der Kleinmarkthalle
79, Ffm
14.00-17.00 Schreiben
wie in der Zeit Goethes
off enes Kaminzimmer,
Frankfurter Goethe-Haus,
ab 6 J.
15.00 Aufruhr am Tempel
– Jerusalem zur Zeit
Jesu Bibelhaus Erlebnis
Museum, ab 6 J., nur Eintritt;
Familienkarte 11 €
15.00 Kinderspielzeug –
Kinderspiele Fam.-Führung
im Städel, ab 4 J.
15.00-17.00 Off ene
Werkstatt kinder museum,
ab 6 J., nur Eintritt
MUSIK
10.00 Trommeln für Kids
Schnupperkurs, Musikschule
Clavina, Königsteiner
Str. 41, 65929 Ffm,
ab 6 J., frei, Anmeld.: 069-
24140530
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
SONSTIGES
13.00-19.00 Zwillingsfl
ohmarkt Zentrum Familie
Montag, 18.03.
BÜHNE
10.00 Der kleine Hund
Schnuff el Puppentheater
21
Pusteblume, Struwwelpeter-Museum,
ab 4 J., 4/5 €
11.00 Display Junges Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 14 J., 9/12 €
15.00 Lieder für Piraten
Ferri &Perlico Perlaco,
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, ab 4 J., 1/4 €
Dienstag, 19.03.
BÜHNE
09.00+14.30 Nebensache
� eaterGrüneSoße, Freies
� eaterhaus, ab 6 J., 6/9 €
11.00 Display Junges Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 14 J., 9/12 €
15.00 Aschenputtel Tamalan
� eater, Ev. Festeburgkirche,
ab 4 J., 1/4 €,
Anmeld.
Mittwoch, 20.03.
BÜHNE
09.00 Nebensache � eaterGrüneSoße,
Freies � eaterhaus,
ab 6 J., 6/9 €
11.00 Display Junges Ensemble,
Freies � eaterhaus,
ab 14 J., 9/12 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
10.30-12.00 Zahnputzstunde
Tipps und Infos,
Amt für Gesundheit, Abt.
Zahnmedizin, 1. OG, Zi
1.09, Breite Gasse 28,
60313 Ffm, bis 3 J., kostenfrei,
Anmeld.: info.zahnmedizin@stadt-frankfurt.de

oder 069-212-33621
15.00-18.30 Osterhasen
& Co Zentrum Familie,
6-9 J., 13 € inkl. Umlagen,
Anmeld.
Donnerstag, 21.03.
BÜHNE
11.00 Alle seine Entlein Figurentheater
Eigentlich, Freies
� eaterhaus, ab 3 J., 6/9 €
MUSIK
19.00 HR-Sinfonieorchester
Alte Oper Frankfurt,
Großer Saal
UMLAND
15.00 Pinocchio Kultur-
Forum Hattersheim e.V.,
Kutschersaal im Alten
Posthof Hattersheim, ab 5
J., 5 €, KulturCenter Hattersheim:
06190-9345-15
oder kartenservice@kulturforum.de
Freitag, 22.03.
BÜHNE
11.00 Alle seine Entlein Figurentheater
Eigentlich, Freies
� eaterhaus, ab 3 J., 6/9 €
Die Tour am Samstag für Familien. Mit der
ganzen Familie kostenlos durch viele Frankfurter
Museen! Immer am letzten Samstag im Monat.
Achtung: Im Goethe-Haus, Museum für Kommunikation,
Naturmuseum Senckenberg, Deutschen
Filmmuseum, Museum Giersch, Struwwelpeter-Museum
und im Palmengarten wird
auch an diesen Tagen Eintritt erhoben.
Verwandlungen
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Samstag, 23.03.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.00 Familienführung
durch das Frankfurter Goethe-Haus,
ab 5 J., Führung
ist frei, Erw. zahlen Eintritt
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Pinocchio musikal.
Märchen, Papageno, ab 5
J., 10-16 €
Sonntag, 24.03.
BÜHNE
11.00 Alle seine Entlein Figurentheater
Eigentlich, Freies
� eaterhaus, ab 3 J., 6/9 €
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
11.00 Himmlische Wesen
und Götterboten Kinderführung,
Liebieghaus,
Im März verwandelt sich die Welt. Nicht nur
die Natur zieht ihr Frühlingskleid an, auch die
Menschen ändern ihr Outfi t. Ostern ist das Fest
der Verwandlung. Selbst Steine und Häuser können
neue Gesichter zeigen.
14.30-17 Uhr Vorhang auf! Das Purim-Fest erzählt
die Geschichte von der guten Königin Esther
und dem Bösewicht Hamann. Die Teilnehmer
ab 8 J. verwandeln sich durch Verkleidungen
und � eater in Helden und Schurken. Für die
Erwachsenen wird gleichzeitig eine Führung
durch die erneuerte Dauerausstellung geboten.
Jüdisches Museum
14-15.30 Uhr Frühling Noch ist es kalt in
veranstaltungskalender
ab 6 J.
15.00 Bibeldruck auf der
Gutenberg-Presse Bibelhaus
Erlebnis Museum, ab
6 J., nur Eintritt; Familienkarte
11 €
15.00-17.00 Kolonialwarenladen
zum Mitspielen,
kinder museum, ab 6 J.,
nur Eintritt
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
16.00 Cosi fan tutte Mozart
für Kinder, Alte Oper,
Mozart Saal, 5-9 J., 7/15 €
SONSTIGES
14.00-18.30 Familienund
Spieltag in Bornheim
Saalbau Bornheim
Dienstag, 26.03.
SONSTIGES
14.00 Total verstruwwelt!
Osterferienspiele, Struwwelpeter-Museum,
ab 5 J.,
Anmeld.: 069-747969
Mittwoch, 27.03.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
10.00-13.00 Papierwerkstatt
– Papier schöpfen
und gestalten kinder museum,
5-8 J.
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
UMLAND
08.15 Ausfl ug auf den
Lernbauernhof, Kulturwerkstatt,
KulturForum
Hattersheim e.V., Treff pkt.:
Parkplatz der Stadthalle,
ab 8 J., 7 €, KulturCenter
Hattersheim: 06190-
9345-15 oder kartenservice@kulturforum.de
Samstag, 30.03.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
14.30 Museumswerkstatt:
Ostern – Vom Dunkel
ins Licht Bibelhaus Erlebnis
Museum
LITERATUR
13.30 Spannende Vorlesegeschichten
in der Stadt
30.03. Thema: Verwandlungen
Deutschland und doch zeigen sich schon erste
Frühlingsboten. Da lugen Tulpe und Narzisse
aus der Erde, blühen Hamamelis und rosablütige
Forsythie. Wir gehen dorthin, wo der Winter
sich im Palmengarten gerade zum Frühling
wandelt. Anmeldung unter: 069 212 - 333 91
PalmenGarten
11-15 Uhr Eine Fassade ... hat viele Gesichter:
begrünt, gläsern, durchsichtig und spiegelnd, modern
und historisch. Mit Papier, Schere und Stift
verwandelt sich die weiße Hülle in ein ganz persönliches
Bauwerk: geradlinig und streng, leicht
und verspielt, einfarbig, bunt oder ... collage –
Schneiden, kleben, bemalen. Für Kinder ab 7 J.,
LeseFreunde, Zentralbibliothek,
ab 4 J.
MUSIK
16.00 Kleiner König Kalle
Wirsch Kindermusical,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
Sonntag, 31.03.
FÜHRUNGEN/WORKSHOPS
15.00 Osterwerkstatt Bi-
22
belhaus Erlebnis Museum
MUSIK
16.00 Der Sängerkrieg
der Heidehasen Singspiel,
Papageno, ab 5 J., 10-16 €
ALLE ANGABEN SIND
OHNE GEWÄHR !
SATOURDAY
Anmeldung unter: bildung.dam@stadt-frankfurt.
de DAM14-15.30 Uhr Ostern – vom Dunkel
ins Licht Das Osterfest hat biblische Wurzeln.
Was geschah vor 2000 Jahren zwischen Karfreitag
und Ostersonntag? Das Licht von Ostern kann
mit nach Hause genommen werden. Für Kinder
ab 6 J., Anmeldung unter: 069 664 265 25 oder
info@bibelhaus-frankfurt.de
Bibelhaus Erlebnis Museum
14-18 Uhr Bilder durch Ton verwandeln
Schon zur Stummfi lmzeit war Film immer von
Ton begleitet. Der Ton kann die Bilder enorm
verändern. Wie wirkt eine Aufnahme, wenn sie
von anderen Geräuschen begleitet wird? Was
passiert, wenn sich im Film die eigene Stimme
verwandelt? In unserem Studio kann man damit
experimentieren. Off enes Angebot.
Deutsches Filmmuseum
15-17 Uhr Eene, meene, me! Nicht nur Hexen
können das – man muss sich nur eine Krone aufsetzen
und ist jemand anders! Wir erforschen,
wie Kleidung uns verändert, und verwandeln uns
selbst. Für Kinder von 6-11 J., Anmeldung unter:
069 212 - 451 15 oder weltkulturen.bildung@
stadt-frankfurt.de Weltkulturen Museum

Abenteuerspielplatz Riederwald
e.V., Fischerfeldstr. 7-11
(Verwaltung), 60311 Frankfurt,
069-299888333, www.
abenteuerspielplatz.de
Alte Oper Frankfurt Konzert-
und Kongresszentrum
GmbH, Opernplatz, 60313
Frankfurt, 069-13400, Kartenvorverkauf
069-1340400,
www.alteoper.de
Archäologisches Museum,
Karmelitergasse 1, 60311
Frankfurt, 069-21235896,
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de
Berger Kinderkino, Berger
Str. 177, 60385 Frankfurt,
069-9450330
Bibelhaus am Museumsufer -
Erlebnismuseum, Metzlerstr.
19, 60594 Frankfurt, 069-
66426525, www.bibelhausfrankfurt.de
Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim,
Barbarossastr.
65, 60388 Frankfurt, 06109-
248826
Bibliothekszentrum Höchst,
Michael-Stumpf-Str. 2, 65929
Frankfurt, 069-21245584
Bibliothekszentrum Sachsenhausen,
Hedderichstr.
32, 60594 Frankfurt, 069-
21233958w
BockenheimBibliothek, Kurfürstenstr.
18, 60486 Frankfurt,
069-77012987
Bundesverband Jugend
und Film, Kennedyallee
105a, 60596 Frankfurt, 069-
6312723, www.bjf.info
CineStar Metropolis, Eschenheimer
Anlage 40, 60318
Frankfurt, Ticket-Hotline
01805-118811 (12ct/Min.),
Programminfo 069-95506444,
www.cinestar.de
DAM - Deutsches Architektur
Museum, Schaumainkai
43, 60596, Frankfurt, 069-
21238844, www.dam-online.de
Deutscher Kinderschutzbund,
Comeniusstr. 37, 60389 Frankfurt,
069-97090110, www.
kinderschutzbund-frankfurt.de
Deutsches Filmmuseum,
Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt,
069-961220-522, www.
deutsches-fi lmmuseum.de
Die Katakombe „Theater
für Kinder am Zoo“, Pfi ngstweidstr.
2, 60316 Frankfurt,
Infos und Tickets 069-491725,
www.katakombe.de
Dommuseum, Domplatz
14, 60311 Frankfurt, 069-
13376186, www.dommuseumfrankfurt.de
Dr. Hoch’s Konservatorium
Musikakademie Frankfurt
am Main, Sonnemannstr.
16, 60314 Frankfurt, 069-
21244822, www.dr-hochs.de
Ev. Cyriakusgemeinde Rödelheim,
Alexanderstr. 37, 60489
Frankfurt, 069-783862
Ev. Familienbildung, Darmstädter
Landstr. 81, 60598
Frankfurt, 069-60500411,
www.familienbildung-ff m.de,
Außenstelle Höchst: Leverkuser
Str. 7, Tel. 069-7593672-
80
Ev. Festeburggemeinde, An der
Wolfsweide 48, 60435 Frankfurt,
069-13385840, Spielort:
Ev. Festeburgkirche, An der
Wolfsweide 58
Explora Museum Wissenschaft
und Technik, Glauburgplatz 1,
60318 Frankfurt, 069-788888,
www.exploramuseum.de
FGZN - FrauenGesundheits-
Zentrum Neuhofstraße, Neuhofstr.
32 H, 60318 Frankfurt,
069-591700, www.fgzn.de
Filmforum Höchst, Emmerich-Joseph-Str.
46a, 65929
Frankfurt-Höchst, 069-
21245664
Frankfurter Feldbahnmuseum
e.V., Am Römerhof 15 a,
60486 Frankfurt, 069-709292,
www.feldbahn-ff m.de
Frankfurter Kinderbüro,
Schleiermacherstr. 7, 60316
Frankfurt, 069-21239001,
Tipps für Kids -04, www.
kinderbuero-ff m.de
Freies � eaterhaus, Schützenstr.
12, 60311 Frankfurt, 069-
2998610, www.theaterhausfrankfurt.de
Gallus � eater, Kleyerstr. 15,
60326 Frankfurt, 069-7580600,
Kartentelefon 069-75806020,
www.gallustheater.de
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, Wilhelm-Epstein-
Str. 14, 60431 Frankfurt, 069-
95663073, www.geldmuseum.de
Goethe-Haus und Goethe-
Museum, Großer Hirschgraben
23-25, 60311 Frankfurt,
069-138800, www.
goethehaus-frankfurt.de
Heinrich-Hoffmann-Museum,
Schubertstr. 20, 60325
Frankfurt, 069-747969, www.
heinrich-hoffmann-museum.
de, www.struwwelpeter-haus.de
Hessenpark, Freilichtmuseum
GmbH, Laubweg 5, 61267
Neu-Anspach/Taunus, 06081-
5880, www.hessenpark.de
Historisches Museum, Saalgasse
19, 60311 Frankfurt,
069-21235599, www.historisches-museum.frankfurt.de
Holzhausenschlösschen, Justinianstr.
5, 60322 Frankfurt,
069-557791, www.holzhausenschloesschen.de
HR - Hessischer Rundfunk, HR
Sendesaal, Bertramstr. 8, 60320
Frankfurt, hr Ticket Center
069-1552000, www.hr2.de
IFZ - Internationales Familienzentrum
e.V., Wiesenhüttenplatz
33, 60314 Frankfurt,
069-2722160, www.ifzweb.de
Ikonen-Museum, Brückenstr.
3-7, 60594 Frankfurt, 069-
21236262, www.ikonenmuseum.frankfurt.de
Institut für Stadtgeschichte,
Münzgasse 9, 60311 Frankfurt,
069-21238425, www.
stadtgeschichte-ff m.de
Internationales Kinderhaus
(Bahnhofsviertel), Wiesenhüttenstr.
15, 60329 Frankfurt,
069-231715
Jüdisches Museum, Untermainkai
14-15, 60311 Frankfurt,
069-21235000, Kinderprogr.
21233329, www.
juedischesmuseum.de
Jugend- und Sozialamt der
Stadt Frankfurt am Main,
Eschersheimer Landstr. 241-
249, 60320 Frankfurt, 069-
21233402, www.jugendschutzfrankfurt.de
Jugendhaus Sossenheim,
adressen der veranstalter
Ev. Verein für Jugendsozialarbeit
in Ffm e.V., Siegener
Str. 22, 65936 Frankfurt,
069-34826516, Spielort: Gemeindehaus
Tiberias der ev.
Regenbogengemeinde, Westerwaldstr.
20
Jugendmusikschule Bergen-
Enkheim e.V., Marktstr.13,
60388 Frankfurt, 06109-
21880, www.jugendmusikschule-bergen-enkheim.de,
Spielort siehe Kalender!
Jugendzentrum Ginnheim,
Ginnheimer Landstr. 168a, 60431
Frankfurt, 069-517591, Spielort:
Begegnungsstätte für Senioren,
Ginnheimer Landstr. 174
Katholische Familienbildung
Frankfurt, Tituscorso 2b,
60439 Frankfurt, 069-570919,
www.kath-fbs-frankfurt.de
KiBi - Zentrale Kinder- und
Jugendbibliothek, Arnsburger
Str. 24, 60385 Frankfurt, 069-
21233631
Kinder- und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, An der
Bleiche 10, 60437 Frankfurt,
06101-42859
Kinder- und Jugendhaus
Bornheim, Ortenberger Str. 40,
60386 Frankfurt, 069-454281
Kinder- und Jugendhaus
Dornbusch, Eschersheimer
Landstr. 248, 60320 Frankfurt,
069-21232072
Kinder- und Jugendhaus
Eckenheim, Sigmund-Freud-
Str. 95, 60435 Frankfurt, 069-
546030, Spielort: Herz-Jesu-
Gemeinde, Barchfeldstr. 12
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, Pfortenstr. 1,
60386 Frankfurt, 069-421092,
Spielort: JUZ Fechenheim,
Starkenburger Straße 1
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, Rümelinstr. 32,
60386 Frankfurt, 069-411466
Kinder- und Jugendhaus
Sindlingen, Sindlinger Bahnstr.
124, 65931 Frankfurt,
069-372141, Spielort Theater:
Gemeindehaus St. Kilian,
Albert-Blank-Str. 4
Kinder- und Jugendtreff
Nieder-Eschbach, Görlitzer
Str. 26, 60437 Frankfurt, 069-
5076415, Spielort: Gemeindezentrum
Nieder-Eschbach,
Albert-Schweitzer-Straße
Kinderhaus Am Bügel, Ben-
Gurion-Ring 16, 60437 Frankfurt,
069-5075605
Kinderhaus Gallus, Idsteiner
Str. 73, 60326 Frankfurt, 069-
97390095
Kinderhaus Goldstein, Am
Kiesberg 3, 60529 Frankfurt,
069-6663687
Kinderhaus Griesheim, Auf
der Beun 1a, 63933 Frankfurt,
069-38010861, Spielort: Saal
der ev. Segensgemeinde, Am
Gemeindegarten 6a, Filme:
Hartmannsweiler Straße 77a
Kinderhaus Höchst, Adolf-
Häuser-Str. 16-18, 65929
Höchst, 069-304463
Kinderhaus Innenstadt, Battonnstr.
4-8, 60311 Frankfurt,
069-21236760
Kinderhaus Nied, An der
Wörthspitze 1, 65934 Frankfurt,
069-398525
Kinderhaus Nordweststadt,
Nidaforum 8, 60439 Frank-
furt, 069-58707455
Kinderhaus Sachsenhausen,
Aff entorplatz 8, 60594 Frankfurt,
069-21273151, Spielort:
Pavillon der Wallschule, Diesterwegstr.
11
Kinderinsel Bockenheim,
Hamburger Allee 52 H, 60486
Frankfurt, 069-7074301,
Spielort � eater: Haus Schönhof,
Musikübungsraum, Rödelheimer
Str. 34
kinder museum frankfurt,
An der Hauptwache 15-Zwischenebene,
60313 Frankfurt,
069-21235154, www.kindermuseum.frankfurt.de
Kinderverein Kalbach e.V.,
An der Wellenburg 19, 60437
Frankfurt, 069-50685879,
www.kinderverein-kalbach.de,
Spielort: Alte Turnhalle, Am
Grubweg 6
Kinderzirkus Zarakali, Platenstr.
79 Z, 60431 Frankfurt,
069-56807911, www.zarakali.de
KiP Kinder in Preungesheim
e.V., Wegscheidestr. 58, 60435
Frankfurt, 069-545331, Spielort:
Gemeindehaus der Kreuzgemeinde,
Alt Preungesheim 22
KJT - Kinder- und Jugendtheater
Frankfurt, Titus Forum
im Nordwestzentrum, Walter-
Möller-Platz 2, 60437 Frankfurt,
Info u. Karten 06101-
557424 (9.00-13.00 Uhr),
www.kiju-theater.de
Kobelt-Zoo, Schwanheimer
Bahnstr., 60529 Frankfurt, 069-
358135, www.kobelt-zoo.de
Kulturges. Bergen-Enkheim
mbH, Frankfurt, 069-
21241276, Spielorte: Stadthalle
Bergen (Marktstr. 15),
Nikolauskapelle (Am Königshof/Marktstr.
56)
Kulturkreis Westhausen,
Josef-Wirmer-Straße 68, 60488
Frankfurt, 069-769254, Spielort:
Ev. Gemeindezentrum,
Kollwitzstr. 5-7
Kulturothek, An der Kleinmarkthalle
7-9, 60311 Frankfurt,
069-281010, www.kulturothek.de,
Treff punkte siehe
Kalender!
Liebieghaus, Städtische Galerie,
Schaumainkai 71, 60596,
Frankfurt, 069-21238617,
www.liebieghaus.de
Literaturhaus Frankfurt e.V.,
Schöne Aussicht 2, 60311
Frankfurt, 069-7561840, www.
literaturhaus-frankfurt.de
MainÄppelHaus Lohrberg/
Erlebnisgarten, Klingenweg 90,
60389 Frankfurt, 069-479994,
Anmeld. unter 06109-35413,
www.MainAeppelHausLohrberg.de
MAK - Museum für Angewandte
Kunst, Schaumainkai
17, 60594 Frankfurt, 069-
21238530, Info Kinderprogr.
069-21238522, www.museumfuerangewandtekunst.
frankfurt.de
Mal seh’n Kino, Adlerfl ychtstr.
6, 60318 Frankfurt, 069-
5970845, www.malsehn kino.de
MATZ Mütter- und Familienzentrum,
Marktstr. 28, 60388,
Frankfurt, 06109-717791
MDW - Museum der Weltkulturen,
Schaumainkai 29-37, 60594
Frankfurt, 069-21231510,
IKAT 069-21238362, www.
mdw-frankfurt.de, IKAT, Interkulturelles
Atelier: 2. OG
MMK - Museum für Moderne
Kunst, Domstr. 10, 60311
Frankfurt, 069-21230447,
Kinderprogr. 21240691, www.
mmk-frankfurt.de
MoniKaffee - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kostheimer Str. 15, 60326
Frankfurt, 069-9738230
Monikahaus - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kriegkstraße 36, 60326
Frankfurt, 069-9738230, www.
skf-frankfurt.de
MUKIVA – Mütterzentrum,
Treff punkt für Frau und Familie
e.V., Rendeler Str. 48, 60385
Frankfurt, 069-447460, www.
mukiva.de
Museum für Kommunikation
Frankfurt, Schaumainkai 53,
60596 Frankfurt, 069-60600,
www.museumsstiftung.de
Museum Giersch, Schaumainkai
83, 60596 Frankfurt, 069-
63304128, www.museumgiersch.de
Museum Judengasse, Kurt-
Schuhmacher-Str. 10, 60311
Frankfurt, 069-2977419, www.
juedischesmuseum.de
Musikschule Frankfurt e.V.,
Schirn am Römerberg, Saalgasse
20, 60311 Frankfurt, 069-
21239847, www.musikschulefrankfurt.de
Nachbarschaftszentrum Ostend,
Uhlandstr. 50, 60314
Frankfurt, 069-439645, www.
nbz-ostend.de
Naturmuseum Senckenberg,
Senckenberganlage 25, 60325
Frankfurt, 069-75420, www.
senckenberg.de
NordWestStadtBibliothek,
Nidaforum 6, 60439 Frankfurt,
069-21232219
Opel-Zoo, Königsteiner Str.
35, 61476 Kronberg, 06173-
79749, www.opelzoo.de
Oper Frankfurt, Willy-Brandt-
Platz, 60311 Frankfurt, 069-
21202, Ticket Hotline 069-
1340400, www.oper-frankfurt.de
Palmengarten, Siesmayerstr.
61, 60323 Frankfurt, 069-
21233939, www.palmengarten-frankfurt.de
Papageno Musiktheater im
Palmengarten, Zugang z.Zt.
über Zeppelinallee neben Haus
Nr. 8 (Neubau der KfW),
60323 Frankfurt, Info 069-
515038, Ticket-Hotline 069-
1340400, www.papagenotheater.de
Paul-Gerhardt-Gemeinde
(Niederrad), Gerauer Str.
52, 60528 Frankfurt, 069-
6662531, 6662349
Pfarrgemeinde Schwanheim,
Spielort: Pfarrheim St. Mauritius,
Mauritiusstraße 12, 60529
Frankfurt, 069-355679
Pro Familia, Palmengartenstraße
14, 60325 Frankfurt,
069-90744744, www.profamilia-frankfurt.de
Schauspiel Frankfurt, Willy-
Brandt-Platz, 60311 Frankfurt,
Tickets 069-1340400, Gruppen
069-21237449, www.
schauspielfrankfurt.de
Schirn Kunsthalle Frankfurt,
Am Römerberg, 60311 Frankfurt,
069-2998820, www.schirn.de
23
Schultheater-Studio, Hammarskjoeldring
17a, 60439
Frankfurt, 069-21232044,
www.schultheater.de
Spielinsel im Galluspark -
Kontakt: Sozialdienst katholischer
Frauen e.V., Harry-Fuld-
Str. 9, 60326 Frankfurt, 069-
9738230, www.skf-frankfurt.de
Städel - Städelsches Kunstinstitut
und Städtische Galerie,
Schaumainkai 63, 60596
Frankfurt, 069-6050980, Kinderprogr.
069-605098-115
oder -200, www.staedelmuseum.de,
Ausstellungshaus:
Holbeinstr. 1
Stadtbücherei Frankfurt am
Main - die Medienzentrale,
Hasengasse 4, 60311 Frankfurt,
069-21238080, www.
stadtbuecherei-frankfurt.de
Stadtteilbibliothek Dornbusch,
Eschersheimer Landstr.
248, 60320 Frankfurt, 069-
21234503
Stadtteilbibliothek Gallus,
Idsteiner Str. 65, 60326 Frankfurt,
069-21234744
Stadtteilbibliothek Griesheim,
Schwarzerlenweg 57,
65933 Frankfurt, 069-381617
Stadtteilbibliothek Niederrad,
Haardtwaldplatz 3, 60528
Frankfurt, 069-674673
Stadtteilbibliothek Riederwald,
Max-Hirsch-Str. 34,
60386 Frankfurt, 069-421320
Stadtteilbibliothek Rödelheim,
Radilostr. 17-19, 60489
Frankfurt, 069-783058
Stadtteilbibliothek Schwanheim,
Alt Schwanheim 6,
60529 Frankfurt, 069-357733
Stadtteilbibliothek Seckbach,
Arolser Str. 11, 60389 Frankfurt,
069-473705
Stadtteilbibliothek Sindlingen,
Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Frankfurt, 069-372724
Stadtteilbibliothek Sossenheim,
Alt-Sossenheim 54,
65936 Frankfurt, 069-341617
Stadtwaldhaus, Kuhpfadschneise,
60486 Frankfurt,
069-683239, 21234550, www.
stadtwaldhaus-frankfurt.de
� eaterGrueneSosse/Löwenhof,
Löwengasse 27 k, 60385
Frankfurt, 069-450554, www.
theatergruenesosse.de
VAMV - Verband alleinerziehender
Mütter und Väter,
Adalbertstr. 15/17, 60486
Frankfurt, 069-97981884,
www.vamv.de, tel. Sprechzeiten:
Di/Do 9-12 Uhr, Do
15.30-18 Uhr
Volkssternwarte - Physikalischer
Verein, Robert Mayer
Str. 2-4, 60325 Frankfurt,
069-704630, www.sternwartefrankfurt.de
Volkstheater Frankfurt, Großer
Hirschgraben 21, 60311
Frankfurt, 069-283676, www.
volkstheater-frankfurt.de
Zentrum Familie im Haus der
Volksarbeit e.V., Eschenheimer
Anlage 21, 60318 Frankfurt,
069-1501138, www.hdv-ff m.de
Zoo - Zoologischer Garten
Frankfurt, Alfred-Brehm-Platz
16, 60316 Frankfurt, 069-
21233735, www.zoo-frankfurt.de
ALLE ANGABEN SIND
OHNE GEWÄHR !

kinderseite
Lilo und Paul genießen die Wintertage und freuen sich schon sehr auf Ostern. Doch irgendwie haben sich im rechten Bild Fehler eingeschlichen!
Wer � ndet die sieben Unterschiede?
Servus – Willkommen in Österreich
Wusstest Du, dass …
die Hauptstadt Österreichs Wien ist, … es in
Mitteleuropa liegt und ein Binnenland ist
und keinen Zugang zum
Meer hat, … an
acht Länder
grenzt – nämlich
an Tschechien,
Deutschland,
Ungarn, Italien,
Liechtenstein,
Slowakei,
Slovenien und an die Schweiz, … der
tiefste Punkt im Neusiedler See liegt (115m ü.d.M)
Kaiserschmarrn
Zutaten für 4 Personen: 5 Eier, Salz, 1 Päckchen
Vanillezucker, 2 EL Zucker, knapp ½ l Milch, 250
g Mehl, 5 EL Butter, Puderzucker
Zubereitung: Eier trennen und Eiweiße mit einer
Prise Salz steifschlagen. Eigelbe, Vanillezucker,
Zucker und 1 Prise Salz schaumig rühren. Die
Milch unterrühren, das Mehl dazusieben und zu
einem glatten Teig rühren. Eischnee unterheben.
In einer großen Pfanne Butter erhitzen und die
Hälfte des Teiges etwas ½ cm hoch eingießen.
Zugedeckt 4 Minuten braten bis die Unterseite
goldgelb ist. Den Pfannkuchen wenden und backen.
Mit 2 Gabeln den Pfannkuchen in grobe
Stücke reißen und warm stellen. Den restlichen
und der höchste Punkt der Berg Großglockner ist
(3798 m ü.d.M), … in neun Bundesländer unterteilt
wird: Burgenland, Kärnten, Niederösterreich,
Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol,
Voralberg und Wien, … zwei Drittel des Landes in
den Alpen liegen, … die offi zielle Landessprache
Deutsch ist, … für Wintersportler ein beliebtes
Urlaubsziel ist, … in Wien die ersten Kaff eehäuser
entstanden sind, … Österreich früher das
Zentrum des Österreichisch-Ungarischen Reiches
war und einen Kaiser und eine Kaiserin hatte, …
aus Österreich beliebte Gerichte, wie das Wiener
Schnitzel oder Kaiserschmarrn kommen?
© Mika Schwarzenbeck_pixelio.de
Teig genauso zubereiten.
Den Kaiserschmarrn in heißer Butter schwenken
und mit Puderzucker bestreuen. Dazu schmeckt
Apfelmus oder Pfl aumenkompott.
Guten Appetit!
Die Reisemaus in Österreich
24
MACH MIT!
Die Reisemaus hört eine
Melodie von Mozart
und wird neugierig auf
das Heimatland des berühmten
Komponisten.
Sie macht sich auf den
Weg nach Österreich,
um mehr über ihn
zu erfahren. Dort angekommen,
triff t die reiselustige Maus spannende Leute,
die ihr die Kultur und die Traditionen des
Alpenlandes näher bringen. Der Floh aus der
Perücke des Herrn Mozart, der Fiaker-Ferdl
und weitere Freunde wissen viel Interessantes
über Land und Leute zu erzählen. Mit
Histörchen und witzigen Songs zeigen sie der
Reisemaus ihr Österreich. Und ein lustiges
Lied „Österreichisch für Anfänger“, mit dem
die Reisemaus von Paradeisern bis Powidl erste
Vokabeln lernt, fehlt natürlich auch nicht.
Bei Raute Media sind 17 Folgen des Hörspiel-
Reiseführers für Kinder im Alter von drei
bis neun Jahren erschienen. In einer bunten
Mischung aus Geschichten und Liedern stellt
Autorin Angela Lenz jeweils ein Land vor.
www.reisemaus.com.
kuckuck! verlost 5 CDs. Schicke eine Mail mit
dem Stichwort „Reisemaus“ an info@kuckuckmagazin.de.
Bitte deine Adressangaben nicht
vergessen. Einsendeschluss ist der 08.03.!